பெயர் பிரெஞ்சு பாணியில் உள்ளது. மொழிபெயர்ப்புடன் அழகான பிரஞ்சு வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்
ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைக் கிளிக் செய்யவும் - பிரபலமான பெயர்களின் பட்டியல்களுடன் ஒரு பக்கம் திறக்கும்
பிரான்ஸ், 2014-2015
மாநிலத்தில் மேற்கு ஐரோப்பா. தலைநகரம் பாரிஸ். இது ஸ்பெயின், அன்டோரா, மொனாக்கோ, இத்தாலி, சுவிட்சர்லாந்து, ஜெர்மனி, லக்சம்பர்க் மற்றும் பெல்ஜியம் ஆகியவற்றின் எல்லையாக உள்ளது. மக்கள் தொகை (2014 இறுதியில்) - சுமார் 66 மில்லியன் மக்கள் (அனைத்து பிரான்ஸ்) / 64.2 மில்லியன் மக்கள் (ஐரோப்பிய பிரான்ஸ்). 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பிரான்சில் 5.5 மில்லியன் குடியேறியவர்கள் இருந்தனர். பிரான்ஸ் நான்கு வெளிநாட்டுப் பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியது (குவாடலூப், மார்டினிக், பிரெஞ்சு கயானா, ரீயூனியன்). மத அமைப்பு (2004 கணக்கெடுப்பு): கத்தோலிக்கர்கள் - 64.3%, புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் - 1.9%, யூதர்கள் - 0.6%, முஸ்லிம்கள் - 4.3%, எந்த மதத்தையும் கூறாதவர்கள் - 27%. இருப்பினும், இந்த தரவு தோராயமானவை. மற்ற ஆய்வுகளின்படி, பிரிவின் மூலம் விநியோகம் வேறுபட்டது.
பிரான்சில் பெயர் புள்ளிவிவரங்கள் பற்றிய தரவுகளுடன் மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட தளம் MeilleursPrenoms.com ஆகும், இது பெயர்களைப் பற்றிய முதல் பிரெஞ்சு தளமாக தன்னை நிலைநிறுத்துகிறது. உண்மையில், இது 2000 ஆம் ஆண்டிலிருந்து உள்ளது. பெயர்களின் தோற்றம் பற்றிய தரவுகளுடன் கூடுதலாக, ஆண்டு வாரியாக பிரபலமான குழந்தை பெயர்களின் பட்டியல்கள் உள்ளன, 1900 க்கு செல்கின்றன. 2014 இல், இருபது பொதுவான பெயர்கள். 2013க்கான தரவு வழங்கப்படவில்லை. மீதமுள்ள ஆண்டுகளில் - 200 மிகவும் பிரபலமான பெயர்கள்.
இந்த தளத்தை உருவாக்கியவர் ஸ்டெபானி ராபோபோர்ட். அவர் பெயர்கள் பற்றிய புத்தகங்களை எழுதியவர், பிரெஞ்சு தேசிய புள்ளியியல் மற்றும் பொருளாதார ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் (l"INSEE) தரவுகளின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து வெளியிடப்படும். எனவே, இந்த தளத்தை முழுமையாக நம்பலாம். 2014 இன் இருபது பொதுவான பெயர்களை நான் தருகிறேன். அனேகமாக, இந்த தளத்தில் உள்ள பெயர்கள் இறங்குவரிசை அதிர்வெண்ணில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்
முதல் 20 பெயர்கள். பிரான்ஸ், 2014
நிலை எண் ஆண் பெயர்கள் பெண் பெயர்கள் 1 நாதன் எம்மா 2 லூகாஸ் லோலா 3 சிம்மம் சோலி 4 கேப்ரியல் Inès 5 டைமோ லியா 6 என்ஸோ மனோன் 7 லூயிஸ் ஜேட் 8 ரபேல் லூயிஸ் 9 ஆர்தர் லீனா 10 ஹ்யூகோ லினா 11 ஜூல்ஸ் ஜோ 12 ஈதன் லிலோ 13 ஆடம் காமில் 14 நோலன் சாரா 15 டாம் ஈவா 16 நோவா ஆலிஸ் 17 தியோ மேலிஸ் 18 சாச்சா லௌனா 19 மெயில் ரோமானே 20 மதிஸ் ஜூலியட் பெயர் தரவுகளுடன் மற்றொரு சுவாரஸ்யமான ஆதாரம் பாரிஸ் நகர மண்டபத்தால் பராமரிக்கப்படும் opendata.paris.fr ஆகும். இந்த தளத்தில் அதிகாரப்பூர்வ தகவல்கள் உள்ளன தனிப்பட்ட பெயர்கள், பிரான்சின் தலைநகரில் புதிதாகப் பிறந்தவர்கள் பெறுகிறார்கள். அவை 2004 முதல் ஆண்டு வாரியாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. தற்போதைய தரவு 2015க்கானது. 4-ஐ விட அதிகமான அதிர்வெண் கொண்ட பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. 2015 இல், 646 ஆண்களும் 659 பெண்களும் அத்தகைய பெயர்கள் இருந்தனர். ஒவ்வொரு பெயருக்கும், அதிர்வெண் முழுமையான எண்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பொருட்கள், ஒரு நகரத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், பெயர்களின் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஆர்வமாக உள்ளன.
முதல் 20 ஆண் பெயர்கள். பாரிஸ், 2015
நிலை எண் பெயர் அதிர்வெண் 1 ஆடம்
கேப்ரியல்355
3552 ரபேல் 320 3 பால் 260 4 லூயிஸ் 256 5 ஆர்தர் 245 6 அலெக்ஸாண்ட்ரே 226 7 விக்டர் 208 8 ஜூல்ஸ் 205 9 முகமது 185 10 லூகாஸ் 177 11 ஜோசப் 170 12 அன்டோயின் 167 13 காஸ்பார்ட் 165 14 அதிகபட்சம் 152 15 அகஸ்டின் 146 16 ஆஸ்கார் 133 17 ஈதன் 131 18 சிம்மம் 127 19 லியோன் 123 20 மார்ட்டின் 122 முதல் 20 பெண் பெயர்கள். பாரிஸ், 2015
நிலை எண் பெயர் அதிர்வெண் 1 லூயிஸ் 293 2 ஆலிஸ் 244 3 சோலி 206 4 எம்மா 178 5 Inès 175 6 சாரா 174 7 ஜீன் 173 8 அண்ணா 160 9 அடீல் 155 10 ஜூலியட்
காமில்149
14911 லியா 143 12 லினா 142 13 ஈவா 140 14 சோபியா 137 15 சார்லோட்
விக்டோரியா
உயர்ந்தது134
134
13416 மிலா 132 17 ஜோசபின் 127 18 மனோன் 126 19 ஜோ 118 20 நினா 115
மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்
30 மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்
குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் | ஊடகங்களின் எண்ணிக்கை | ||
1 | மார்ட்டின்(மார்டன்) | fr இலிருந்து. பெயர் மார்ட்டின் | 235,846 |
2 | பெர்னார்ட்(பெர்னார்ட்) | fr இலிருந்து. பெயர் பெர்னார்ட் | 105,132 |
3 | டுபோயிஸ்(டுபோயிஸ்) | fr இலிருந்து. du bois - லைட். "காட்டில் இருந்து", "காடு" | 95,998 |
4 | தாமஸ்(டாம்) | fr இலிருந்து. பெயர் தாமஸ் | 95,387 |
5 | ராபர்ட்(ராபர்ட்) | fr இலிருந்து. பெயர் ராபர்ட் | 91,393 |
6 | ரிச்சர்ட்(ரிச்சர்ட்) | fr இலிருந்து. பெயர் ரிச்சர்ட் | 90,689 |
7 | பெட்டிட்(பெட்டிட்) | fr இலிருந்து. குட்டி - "சிறிய" | 88,318 |
8 | டுராண்ட்(துரன்) | இடைக்காலத்தில் இருந்து. lat. பெயர் டுராண்டஸ்,தோற்றம் lat இருந்து. துரோ - "கடினப்படுத்த, வலுப்படுத்த" | 84,252 |
9 | லெராய்(லெராய்) | fr இலிருந்து. லெ ராய் (நவீன எழுத்துப்பிழை - லெ ரோய்) - "ராஜா" | 78,868 |
10 | மோரோ(மோரோ) | fr இலிருந்து. மோரோ - "காக்கை", "கருப்பு" | 78,177 |
11 | சைமன்(சைமன்) | fr இலிருந்து. பெயர் சைமன் | 76,655 |
12 | லாரன்ட்(லாரன்ட்) | fr இலிருந்து. பெயர் லாரன்ட் | 75,307 |
13 | Lefebvre(Lefebvre) | 74,564 | |
14 | மைக்கேல்(மிச்செல்) | fr இலிருந்து. பெயர் மைக்கேல் | 74,318 |
15 | கார்சியா(கார்சியா) | ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து பெயர் கார்சியா | 68,720 |
16 | டேவிட்(டேவிட்) | fr இலிருந்து. பெயர் டேவிட் | 61,762 |
17 | பெர்ட்ரான்ட்(பெர்ட்ராண்ட்) | fr இலிருந்து. பெயர் பெர்ட்ரான்ட் | 59,817 |
18 | ரூக்ஸ்(RU) | fr இலிருந்து. ரூக்ஸ் - "சிவப்பு" | 59,440 |
19 | வின்சென்ட்(வின்சென்ட்) | fr இலிருந்து. பெயர் வின்சென்ட் | 57,351 |
20 | ஃபோர்னியர்(ஃபோர்னியர்) | fr இலிருந்து. ஃபோர்னியர் - "அடுப்பு தயாரிப்பாளர்" | 57,047 |
21 | மோரல்(மோரல்) | fr இலிருந்து. மேலும் (maure) - லைட். "மூர்"; "கருப்பு", "அடர்" + சிறு பின்னொட்டு | 56,760 |
22 | ஜிரார்ட்(ஜிரார்ட்) | fr இலிருந்து. பெயர் ஜிரார்ட் (ஜெரார்ட்) | 55,642 |
23 | ஆண்ட்ரே(ஆண்ட்ரே) | fr இலிருந்து. பெயர் ஆண்ட்ரே | 55,228 |
24 | லெஃபெவ்ரே(Lefebvre) | பழங்காலத்திலிருந்தே le fevre - "கருப்பன்" | 53,670 |
25 | மெர்சியர்(மெர்சியர்) | fr இலிருந்து. மெர்சியர் - "ஹேபர்டாஷர்" | 53,622 |
26 | டுபோன்ட்(டுபான்ட்) | fr இலிருந்து. du pont - லைட். "பாலத்தில் இருந்து", "பாலத்திற்கு அருகில் வசிக்கும் நபர்" | 53,405 |
27 | லம்பேர்ட்(லம்பேர்ட்) | fr இலிருந்து. பெயர் லம்பேர்ட் | 51,543 |
28 | பொன்னெட்(போனட்) | fr இலிருந்து. பான் - "கனி, நல்லது" + சிறு பின்னொட்டு | 50,999 |
29 | பிரான்சுவா(பிரான்கோயிஸ்) | fr இலிருந்து. பெயர் |
அழகான பிரஞ்சு பெயர்கள் அசல் மற்றும் உள்ளன சுவாரஸ்யமான கதைதோற்றம். பிரான்சில் முதல் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றின. அப்போதிருந்து, அவை பெரும்பாலும் மாற்றியமைக்கப்பட்டன, இரண்டுமே செல்வாக்கின் கீழ் வரலாற்று நிகழ்வுகள், மற்றும் புதிய ஃபேஷன் போக்குகளின் ஆவிக்கு நன்றி. பெண் பெயர்கள் ஒரு சிறப்பு வசீகரம் மற்றும் கவர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளன, அதனால்தான் அவை பிரான்சில் மட்டுமல்ல, பிற நாடுகளிலும் பொதுவானவை.
பிரான்சின் மரபுகள்
ரஷ்ய மக்களைப் போலல்லாமல், பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு பெரும்பாலும் ஒன்று இல்லை, ஆனால் இரண்டு அல்லது மூன்று பெயர்கள் மற்றும் ஒரே குடும்பப்பெயர் மட்டுமே உள்ளது. இந்த வழக்கம் தோன்றியதுரோமானியர்களின் செல்வாக்கிற்கு நன்றி கத்தோலிக்க தேவாலயம். நீங்கள் ஒரு குழந்தைக்கு இரண்டு பெயர்களை சூட்டினால், அந்த நபரின் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் ஒருவரல்ல, இரண்டு புனிதர்களால் பாதுகாக்கப்படுவார் என்று நம்பப்படுகிறது.
பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைக்கு மூன்று பெயர்களை சூட்டினால், அந்த நபரை அழைப்பதற்காக அவர்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் அதை முழுவதுமாக உச்சரிப்பார்கள் என்று அர்த்தமல்ல. மூன்று பெயர்களில், குழந்தைக்கு ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பெயர் உள்ளது, இது முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு குழந்தை வளரும்போது, அவர் தனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒரு பெயரை மட்டுமே விட்டுவிடுகிறார். இந்த வழக்கில், அவர் ஆவணங்களை மீண்டும் பதிவு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.
தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ள பிரெஞ்சு பெயர்கள் முதன்முதலில் பல நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கி.மு. கவுல் மொழியில், கிரேக்க வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் கடன் வாங்கப்பட்டனமற்றும் செல்டிக் பெயர்கள், பண்டைய ரோமானியர்களின் படையெடுப்பின் போது - ரோமன், இடைக்காலத்தில் - ஜெர்மன். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஒரு புதிய சட்டத்தின்படி, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கத்தோலிக்க புனிதர்களின் பெயரை வைத்தனர்.
பிரெஞ்சு பெண் பெயர்கள்பண்டைய காலிக் சகாப்தம்:
பண்டைய காலங்களில், கிரேக்க பெயர்கள் பொதுவானவை:
- அன்னே (ஆன்) - அழகான, கடவுளின் அருள்
- ஈவ் (ஈவ்) - வாழ்க்கை நிறைந்தது
கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆண் பெயர்கள்:
20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மிகவும் பிரபலமான பிரெஞ்சு பெண் பெயர்கள்:
ஃபிராங்கிஷ் வகைகள்
பெரும்பாலான பிராங்கிஷ் பெயர்கள் 2 வேர்களைக் கொண்டுள்ளன: முதல் வேர் தந்தையின் பெயரிலிருந்து வந்தது, இரண்டாவது தாயின் பெயரிலிருந்து வந்தது.
அரிதான ஆண் பெயர்கள்பிராங்கிஷ் தோற்றம்:
பிராங்கிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெண் பெயர்கள்:
- அரோகஸ்டா - கழுகுகளின் எஜமானி
- கிபெட்ரூட் - பரிசின் நண்பர்
- Albofleda - தேவதைகளின் அழகை உடையவள்
- க்ரோடெஹில்டா - புகழ்பெற்ற போர்வீரன்
- அவ்டோவேரா - மகிழ்ச்சியான போர்வீரன்
- அவ்ரோவெஃபா - அம்பு பெண், வேகமான
- பெர்டெஃப்லெடா - அழகுடன் பிரகாசிக்கிறது
இப்போது பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் என்ன அழைக்கப்படுகிறார்கள்?
தற்போதைய நூற்றாண்டில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் அழகான பிரஞ்சு பெண் பெயர்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது:
பிரஞ்சு மொழி உலகிலேயே மிகவும் சிற்றின்ப மொழியாகக் கருதப்படுகிறது - இது உணர்ச்சிகளையும் உணர்வுகளையும் குறிக்கும் பல நூறு வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது. பல்வேறு வகையான. தொண்டை ஒலியின் பாடல் வரிகள் "r" மற்றும் "le" இன் நேர்த்தியான துல்லியம் மொழிக்கு ஒரு சிறப்பு அழகைக் கொடுக்கிறது.
காலிஸிஸங்கள்
ரஷ்ய மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் பிரெஞ்சு வார்த்தைகள் காலிஸிஸம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன; பெரிய தொகைஅவற்றிலிருந்து சொற்கள் மற்றும் வழித்தோன்றல்கள், பொருளில் ஒத்தவை அல்லது மாறாக, ஒலியில் மட்டுமே.
தொண்டை மற்றும் நாசி ஒலிகளின் முன்னிலையில் பிரெஞ்சு வார்த்தைகளின் உச்சரிப்பு ஸ்லாவிக் மொழிகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, "an" மற்றும் "on" ஆகியவை நாசி குழி வழியாக ஒலியைக் கடப்பதன் மூலம் உச்சரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் "en" ஒலியின் கீழ் பகுதி வழியாகவும். தொண்டையின் முன் சுவர். "சிற்றேடு" மற்றும் "ஜெல்லி" என்ற சொற்களைப் போலவே, ஒரு வார்த்தையின் கடைசி எழுத்து மற்றும் மென்மையான சிபிலண்ட் ஒலிகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதன் மூலம் இந்த மொழி வகைப்படுத்தப்படுகிறது. கேலிசிசத்தின் மற்றொரு குறிகாட்டியானது -ஆழ், -ஆர், -இசம் (பிளூம், மசாஜ், பூடோயர், முடியாட்சி) பின்னொட்டுகளின் வார்த்தையில் இருப்பது. இந்த நுணுக்கங்கள் மட்டுமே பிரான்சின் மாநில மொழி எவ்வளவு தனித்துவமானது மற்றும் வேறுபட்டது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது.
ஸ்லாவிக் மொழிகளில் ஏராளமான பிரஞ்சு வார்த்தைகள்
"மெட்ரோ", "பேக்கேஜ்", "பேலன்ஸ்" மற்றும் "அரசியல்" ஆகியவை பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பூர்வீக பிரெஞ்சு வார்த்தைகள், அழகான "முக்காடு" மற்றும் "நுணுக்கம்" ஆகியவையும் கூட என்பதை சிலர் உணர்கின்றனர். சில தரவுகளின்படி, சோவியத்திற்குப் பிந்தைய இடத்தில் ஒவ்வொரு நாளும் சுமார் இரண்டாயிரம் கேலிசிஸங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆடை பொருட்கள் (நிக்கர்ஸ், கஃப்ஸ், உடுப்பு, மடிப்பு, மேலோட்டங்கள்), இராணுவ தீம்(தோண்டுதல், ரோந்து, அகழி), வர்த்தகம் (முன்கூட்டி, கடன், கியோஸ்க் மற்றும் ஆட்சி) மற்றும், நிச்சயமாக. அழகுடன் தொடர்புடைய வார்த்தைகள் (நகங்களை, கொலோன், போவா, பின்ஸ்-நெஸ்) அனைத்து கேலிசிஸம்.
மேலும், சில வார்த்தைகள் காதுக்கு ஒத்ததாக இருக்கும், ஆனால் தொலைதூர அல்லது வேறுபட்ட பொருளைக் கொண்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு:
- ஒரு ஃபிராக் கோட் என்பது ஆண்களின் அலமாரிகளின் ஒரு பொருளாகும், மேலும் இதன் பொருள் "எல்லாவற்றிலும் மேல்".
- ஒரு பஃபே அட்டவணை எங்களுக்கு ஒரு பண்டிகை அட்டவணை, ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு இது ஒரு முட்கரண்டி மட்டுமே.
- ஒரு கனா ஒரு திறமையான இளைஞன், பிரான்சில் ஒரு கனா ஒரு புறா.
- Solitaire என்றால் பிரெஞ்சு மொழியில் "பொறுமை" என்று பொருள், ஆனால் நம் நாட்டில் இது ஒரு அட்டை விளையாட்டு.
- Meringue (ஒரு வகை பஞ்சுபோன்ற கேக்) என்பது முத்தம் என்று பொருள்படும் அழகான பிரெஞ்சு வார்த்தை.
- Vinaigrette (காய்கறி சாலட்), vinaigrette பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு வெறும் வினிகர்.
- இனிப்பு - ஆரம்பத்தில் பிரான்சில் இந்த வார்த்தை மேசையை சுத்தம் செய்வதைக் குறிக்கிறது, மேலும் பின்னர் - அவர்கள் சுத்தம் செய்யும் கடைசி டிஷ்.
அன்பின் மொழி
Tete-a-tete (ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பு), சந்திப்பு (தேதி), vis-a-vis (எதிர்) - இவையும் பிரான்சில் இருந்து வந்த சொற்கள். அமோர் (காதல்) என்பது காதலர்களின் மனதை பலமுறை குதூகலப்படுத்திய அழகான பிரெஞ்சு வார்த்தை. காதல், மென்மை மற்றும் வணக்கத்தின் அற்புதமான மொழி, இதன் மெல்லிசை முணுமுணுப்பு எந்த பெண்ணையும் அலட்சியமாக விடாது.
கிளாசிக் "zhe tem" வலுவான, அனைத்தையும் உட்கொள்ளும் அன்பைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, மேலும் இந்த வார்த்தைகளுக்கு "பியான்" என்று சேர்த்தால், அர்த்தம் மாறும்: அது "நான் உன்னை விரும்புகிறேன்" என்று பொருள்படும்.
பிரபலத்தின் உச்சம்
பிரஞ்சு வார்த்தைகள் முதன்முதலில் ரஷ்ய மொழியில் பீட்டர் தி கிரேட் காலத்தில் தோன்றத் தொடங்கின, மேலும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து அவர்கள் தங்கள் சொந்த பேச்சை கணிசமாக ஒதுக்கிவிட்டனர். பிரெஞ்சு முன்னணி மொழியாக மாறியுள்ளது உயர் சமூகம். அனைத்து கடிதப் பரிமாற்றங்களும் (குறிப்பாக காதல்) பிரத்தியேகமாக நடத்தப்பட்டன பிரெஞ்சு, அழகான நீண்ட திருக்கரங்கள் நிறைந்த விருந்து அரங்குகள் மற்றும் சந்திப்பு அறைகள். பேரரசர் மூன்றாம் அலெக்சாண்டரின் நீதிமன்றத்தில், ஃபிராங்கிஷ் மொழியை அறியாதது வெட்கக்கேடானது (மோசமான நடத்தை) என்று கருதப்பட்டது, ஒரு நபர் உடனடியாக ஒரு அறியாமை என்று முத்திரை குத்தப்பட்டார், எனவே பிரெஞ்சு ஆசிரியர்களுக்கு பெரும் தேவை இருந்தது.
"யூஜின் ஒன்ஜின்" வசனத்தில் உள்ள நாவலுக்கு நன்றி நிலைமை மாறியது, இதில் எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் செர்ஜீவிச் ரஷ்ய மொழியில் டாட்டியானாவிலிருந்து ஒன்ஜினுக்கு ஒரு மோனோலாக்-கடிதத்தை எழுதுவதன் மூலம் மிகவும் நுட்பமாக செயல்பட்டார் (அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் நினைத்தாலும், ரஷ்யன் என்று, வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறுகிறார்கள்.) இதன் மூலம் தாய்மொழியின் பழைய புகழைத் திரும்பப் பெற்றார்.
இப்போது பிரஞ்சு மொழியில் பிரபலமான சொற்றொடர்கள்
ஃபிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட Come il faut என்பதன் பொருள் "அது வேண்டும்", அதாவது, comme il faut - அனைத்து விதிகள் மற்றும் விருப்பங்களின்படி உருவாக்கப்பட்டது.
- அதுவே வாழ்க்கை! இது மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர், அதாவது "வாழ்க்கை இதுதான்."
- ஜெ டெம் - பாடகி லாரா ஃபேபியன் இந்த வார்த்தைகளுக்கு உலகளாவிய புகழைக் கொண்டுவந்தார், அதே பெயரில் "ஜெ டைம்!" - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
- Cherche la femme - நன்கு அறியப்பட்ட "ஒரு பெண்ணைத் தேடுங்கள்"
- ger, com a lager - "போரில், போரில்." எல்லா காலத்திலும் பிரபலமான திரைப்படமான "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" இல் போயார்ஸ்கி பாடிய பாடலின் வார்த்தைகள்.
- பொன் மோ என்பது கூர்மையான சொல்.
- ஃபைசன் டி பார்லே என்பது பேசும் விதம்.
- கி ஃபம்ம் வெ - டை லெவே - "ஒரு பெண் என்ன விரும்புகிறாள், கடவுள் விரும்புகிறார்."
- Antr Well sau di - இது எங்களுக்கு இடையே கூறப்படுகிறது.
பல வார்த்தைகளின் வரலாறு
"மார்மலேட்" என்ற நன்கு அறியப்பட்ட சொல் "மேரி எஸ்ட் மாலேட்" என்பதன் சிதைந்த பதிப்பாகும் - மேரி நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்.
இடைக்காலத்தில், ஸ்டீவர்ட் தனது பயணத்தின் போது கடல் நோயால் பாதிக்கப்பட்டு சாப்பிட மறுத்தார். அவரது தனிப்பட்ட மருத்துவர், தோலுரிக்கப்பட்ட ஆரஞ்சு துண்டுகளை, சர்க்கரையுடன் தடிமனாகத் தூவினார், மேலும் பிரெஞ்சு சமையல்காரர் அவளது பசியைத் தூண்டுவதற்காக சீமைமாதுளம்பழம் டிகாக்ஷன்களைத் தயாரித்தார். இந்த இரண்டு உணவுகளும் சமையலறையில் ஆர்டர் செய்யப்பட்டால், நீதிமன்ற உறுப்பினர்கள் உடனடியாக கிசுகிசுப்பார்கள்: "மேரி உடம்பு சரியில்லை!" (மாரி இ மலாட்).
சாந்த்ரபா - சும்மா இருப்பவர்கள், வீடற்ற குழந்தைகள் என்று பொருள்படும் வார்த்தை பிரான்சிலிருந்து வந்தது. இல்லாத குழந்தைகள் இசை காதுமற்றும் நல்ல குரல் திறன்கள், அவர்கள் தேவாலய பாடகர் குழுவில் பாடகர்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை ("சந்த்ரா பாஸ்" - பாடுவதில்லை), எனவே அவர்கள் தெருக்களில் சும்மா அலைந்து, பரிதாபமாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தனர். அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது: "நீங்கள் ஏன் சும்மா இருக்கிறீர்கள்?" பதில்: "ஷத்ரபா."
Podsofe - (chauffe - வெப்பமூட்டும், ஹீட்டர்) முன்னொட்டு கீழ்-, அதாவது, வெப்பத்தின் செல்வாக்கின் கீழ், "வெப்பமடைவதற்கு" எடுக்கப்பட்டது. ஒரு அழகான பிரஞ்சு வார்த்தை, ஆனால் பொருள் சரியாக எதிர்.
மூலம், அது ஏன் அழைக்கப்பட்டது என்று அனைவருக்கும் தெரியும்? ஆனால் இது ஒரு பிரெஞ்சு பெயர், அவளுடைய கைப்பையும் அங்கிருந்து வந்தது - ஒரு ரெட்டிகுல். ஷாபோ "தொப்பி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் "கிளைக்" என்பது அறைவதைப் போன்றது. ஸ்லாப்-ஃபோல்டிங் தொப்பி என்பது குறும்புக்கார மூதாட்டி அணிந்திருந்ததைப் போல ஒரு மடிப்பு மேல் தொப்பி.
சில்ஹவுட் என்பது லூயிஸ் பதினைந்தாவது நீதிமன்றத்தில் நிதிக் கட்டுப்பாட்டாளரின் குடும்பப்பெயர், அவர் ஆடம்பர மற்றும் பல்வேறு செலவுகளுக்கான ஏக்கத்திற்காக பிரபலமானவர். கருவூலம் மிக விரைவாக காலியாக இருந்தது, நிலைமையை சரிசெய்ய, ராஜா இளம் அழியாத எட்டியென் சில்ஹவுட்டை பதவிக்கு நியமித்தார், அவர் உடனடியாக அனைத்து விழாக்கள், பந்துகள் மற்றும் விருந்துகளை தடை செய்தார். எல்லாம் சாம்பல் மற்றும் மந்தமானதாக மாறியது, அதே நேரத்தில் வெள்ளை பின்னணியில் ஒரு கருமையான பொருளின் வெளிப்புறத்தை சித்தரிக்கும் ஃபேஷன் கஞ்சன் அமைச்சரின் நினைவாக இருந்தது.
அழகான பிரஞ்சு வார்த்தைகள் உங்கள் பேச்சை பல்வகைப்படுத்தும்
IN சமீபத்தில்வார்த்தை பச்சை குத்தல்கள் இனி ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் மட்டும் இல்லை (ஃபேஷன் கட்டளைப்படி), ஆனால் அவை அதிகளவில் பிரெஞ்சு மொழியில் காணப்படுகின்றன, மேலும் அவற்றில் சில சுவாரஸ்யமான அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன.
பிரஞ்சு மொழி பல நுணுக்கங்கள் மற்றும் விவரங்களுடன் மிகவும் சிக்கலானதாகக் கருதப்படுகிறது. அதை நன்கு அறிய, நீங்கள் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக சிரத்தையுடன் படிக்க வேண்டும், ஆனால் பல சிறகுகள் மற்றும் அழகான சொற்றொடர்கள்அது கட்டாயமில்லை. இரண்டு அல்லது மூன்று வார்த்தைகள் செருகப்பட்டன சரியான நேரம்ஒரு உரையாடலில், உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை பன்முகப்படுத்தவும் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழி பேசுவதை உணர்ச்சிகரமாகவும் உற்சாகமாகவும் ஆக்குங்கள்.
பிரஞ்சு பெயர்கள், அதாவது, பிரான்சில் பொதுவான பெயர்கள் முக்கியமாக ரோமன் (லத்தீன்), கிரேக்கம் மற்றும் ஆங்கிலோ-சாக்சன் பெயர்களை இணைக்கின்றன.
IN தற்போதுபயன்படுத்துவதற்கு முன் பிரஞ்சு பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்பின்வரும் தலைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:
Mademoiselle (mademoiselle) - ஒரு வேண்டுகோள் திருமணமாகாத பெண், பெண்.
மேடம் (மேடம்) - திருமணமான, விவாகரத்து பெற்ற அல்லது விதவையான பெண்ணுக்கு ஒரு முறையீடு. பன்மை- மெஸ்டேம்ஸ் ("மேடம்").
மான்சியர் (மான்சியர்) - ஒரு மனிதனுக்கான முகவரி.
பிரஞ்சு ஆண் பெயர்கள்
அட்ரியன்- அட்ரியாவிலிருந்து
அலைன்- அழகு
ஜிகோலோ- உன்னதமான மற்றும் தயாராக
அனடோல்- கிழக்கு
ஆண்ட்ரே- தைரியமான
ஹென்றி- தைரியமான
அப்பல்லினேயர்- அழிப்பவர்
அர்மான்- தைரியமான, நெகிழ்வான நபர்
ஆர்மெல்- கல் இளவரசன்
அர்னோ- கழுகின் சக்தி
ஆஸ்டர்– கழுகு பருந்து
துளசி- ராஜா
பார்டெம் (பார்தெலமேவ்)- உழுத நிலத்தின் மகன், வயல்களின் மகன்
பாஸ்டியன்
பெர்னார்ட்- தாங்க
போனிஃபேஸ் – நல்ல விதி
வலேரி- ஆரோக்கியமான
விவியன்- உயிருள்ள, உயிர்
கெய்டன்- கைதாவிலிருந்து
பையன்- காடு
கேஸ்கான்- கேஸ்கோனியிலிருந்து
காஸ்டன்- கேஸ்கோனியிலிருந்து
கௌடியர்- இராணுவத் தலைவர்
கிரிகோயர்- கவனமாக, விழிப்புடன்
டியான்- ஜீயஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது
டாமியன்- அடக்க, அடக்க
ஆசைப்படுபவர்- விரும்பிய
டெனி- டியோனிசஸ், பாக்கஸ், ஒயின் மற்றும் ஒயின் தயாரிக்கும் கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது
எரேமியா- கடவுளால் நியமிக்கப்பட்டது
ஜோ- புறா
ஜோசப்- பெருக்குதல்
ஜோஸ்- கடவுள் இரட்சிப்பு
டிடியர்- விரும்பிய
டொமினிக்- ஒரு இறைவனுக்கு சொந்தமானது
நன்கொடை – கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது
ஜாக்ஸ்- இடமாற்றம்
ஜீன்- கடவுள் நல்லவர்
ஜெர்மைன்- அன்பே, அரை இரத்தம், சகோதரன்
ஜெரோம்- புனிதர்
கில்லஸ்- குழந்தை, குழந்தை
ஜிரால்ட்- ஈட்டியின் ஆட்சியாளர்
ஜிரார்ட்- துணிச்சலான ஈட்டி
ஜோசப்- அதிகரிப்பு, லாபம்
ஜார்ஜஸ்- உழவர்
ஜெஃப்ராய்- கடவுளின் உலகம்
ஜோயல்- யெகோவா - கடவுள்
ஜூலியன்- மென்மையான தாடி, இளம்
ஜூல்ஸ்- உறை
ஜூலியன்- யூலி குடும்பத்திலிருந்து
வெறும்- நியாயமான
கமில்- கடமை அதிகாரி (கோயிலில்)
சைப்ரியன்- சைப்ரஸில் இருந்து
கிளாட்- நொண்டி
கோலா- நாடுகளின் வெற்றியாளர்
கிறிஸ்டோஃப்- கிறிஸ்து என்ற வார்த்தையிலிருந்து
லான்ஸ்- பூமி
லியோன்- ஒரு சிங்கம்
லியோனார்ட்- வலுவான சிங்கம்
லியோபோல்ட்- துணிச்சலான
லாரன்ஸ், லோரென்சோ- விருதுகளால் முடிசூட்டப்பட்டது
லாரன்ட்- விருதுகளால் முடிசூட்டப்பட்டது
லாரன்டின்- விருதுகளால் முடிசூட்டப்பட்டது
லூயிஸ்- புகழ்பெற்ற போர்வீரன்
லூக்கா- ஒளி, ஒளிரும்
லூக்கா- ஒளி, ஒளிரும்
லூசியன்- ஒளி, ஒளி
மாக்சிமிலியன்- பெரியவரின் வழித்தோன்றல்
மரின்- கடலில் இருந்து
குறி- சுத்தி
மார்கெலின்- போர்க்குணம்
மார்ட்டின்- சொந்தமானது அல்லது கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதுசெவ்வாய் கிரகத்தில் போர்கள்
மதிஸ்- கடவுளிடமிருந்து ஒரு பரிசு
மத்தேயு (மத்தேயு)- கடவுளிடமிருந்து ஒரு பரிசு
மிச்செல்- கடவுளைப் போன்றவர், தெய்வீகமானவர், கடவுளைப் போன்றவர்
மாரிஸ்- கருமையான தோல், மூர்
மோரிஸ்- கருமையான தோல், மூர்
நெப்போலியன்- நேபிள்ஸ் சிங்கம்
நர்சிஸ்- உணர்ச்சியற்ற, தூக்கம்
நிக்கோலஸ்- நாடுகளின் வெற்றியாளர்
நிஹெல்- சாம்பியன்
நோயல்- கடவுளின் பிறந்த நாள்
ஓபரான்- தாங்க
அகஸ்டின்- மதிப்பிற்குரிய
அகஸ்டே- கம்பீரமான, புனிதமான
ஓடிலான்- பணக்கார
ஆட்ரிக்- ஆட்சியாளர்
ஒலிவி- எல்ஃப் இராணுவம்
ஓட்ஸ் (ஓடிஸ்)- பணக்கார
பாப்பிலியன்- பட்டாம்பூச்சி
பாஸ்கல்- ஈஸ்டர் குழந்தை
பாட்ரிஸ்- பிரபு
பெர்சிவல்- அவை ஊடுருவிச் செல்லும் பள்ளத்தாக்கு
பொன்ஸ்- மாலுமி
ரெய்னர்- அறிவுள்ள போர்வீரன்
ரேமண்ட்- புத்திசாலி பாதுகாவலர்
ரவுல்- புத்திசாலி ஓநாய்
ரபேல்- கடவுள் குணமாகிவிட்டார்
ரெமி- படகோட்டி
ரெனார்ட்- புத்திசாலி மற்றும் வலுவான
ராபர்ட்- பிரகாசமான, பளபளப்பான
ரோஜர்- பிரபலமான ஈட்டி
ரோமெய்ன்- ரோமன்
செபாஸ்டியன்- செபிஸ்ட்டிலிருந்து (ஆசியா மைனரில் உள்ள ஒரு நகரம்)
செவெரின்- கண்டிப்பான
செராஃபின்- சுடர், எரிப்பு
செர்ஜ்- ரோமன் ஜெனரிக் பெயர் V-Iநூற்றாண்டுகள் கி.மு.
சில்வெஸ்டர்- காட்டில் இருந்து
சைலஸ்டைன்- பரலோக
சிரில்- ஆண்டவர்
ஸ்டீபன்- கிரீடம்
தியோ- கடவுளிடமிருந்து ஒரு பரிசு
தியோடர்- கடவுளிடமிருந்து ஒரு பரிசு
தியோபிலஸ்- கடவுளின் நண்பர்
திபால்ட்- துணிச்சலான
திமோதி- கடவுளை வணங்குபவர்
டாம்- இரட்டை
டூசைன்ட்- புனிதர்
தியரி- நாடுகளின் ராஜா
நகர்ப்புறம்- நகரவாசி
துணி- குரு
பெர்னாண்ட்- செல்வதற்கு தயார்
ஃபெராண்ட்- செல்வதற்கு தயார்
ஃபெரன்ட்- செல்வதற்கு தயார்
பில்பர்ட்- மிகவும் பிரகாசமான, பிரபலமான
புளோரன்டைன்- பூக்கும்
காடு- காட்டில் வாழும்
பிராங்க்- இலவசம்
பிராங்கோயிஸ்- இலவசம்
சார்லஸ்- தைரியமான, தைரியமான
எவர்ட்- ஒரு பன்றியைப் போல வலிமையானது
எட்கார்ட்- பணக்கார ஈட்டி
எட்மண்ட்- செழிப்பின் பாதுகாவலர்
எட்வார்ட் (எட்வார்ட்)- உடைமைகள், சொத்துக்களின் பாதுகாவலர்
யூஜின்- அழகான, உன்னதமான
ஈமரை- வீட்டு ஆட்சியாளர்
அமெரி- வீட்டு ஆட்சியாளர்
அய்மெரிக்- வீட்டு ஆட்சியாளர்
அலிசன்- உன்னத பிறப்பு
எலோய்- தேர்வு செய்பவர்
எமிலியன் (எமிலியன்)- பாசமுள்ள, நட்பு, மகிழ்ச்சியான
எமரி- சக்தி
எமெரிக்- வீட்டு ஆட்சியாளர்
எமில்- போட்டியாளர்
ஹெர்குலி- ஹெரா தெய்வத்தின் மகிமை
எங்கள் புதிய புத்தகம் "குடும்பப்பெயர்களின் ஆற்றல்"
புத்தகம் "பெயரின் ஆற்றல்"
ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்
எங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]
நமது கட்டுரைகள் ஒவ்வொன்றையும் எழுதி வெளியிடும் நேரத்தில், இணையத்தில் இப்படி எதுவும் இலவசமாகக் கிடைப்பதில்லை. எங்களுடையது தகவல் தயாரிப்புஎங்கள் அறிவுசார் சொத்து மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
எங்கள் பொருட்களை நகலெடுத்து இணையத்தில் அல்லது பிற ஊடகங்களில் எங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் வெளியிடுவது பதிப்புரிமை மீறல் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படும்.
தளத்திலிருந்து எந்தவொரு பொருட்களையும் மறுபதிப்பு செய்யும் போது, ஆசிரியர்கள் மற்றும் தளத்திற்கான இணைப்பு - ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் - தேவை.
பிரஞ்சு பெயர்கள். பிரஞ்சு ஆண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்
கவனம்!
எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ தளங்கள் அல்ல, ஆனால் எங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்தும் தளங்களும் வலைப்பதிவுகளும் இணையத்தில் தோன்றியுள்ளன. கவனமாக இரு. மோசடி செய்பவர்கள் எங்கள் பெயரை பயன்படுத்துகின்றனர் மின்னஞ்சல் முகவரிகள்உங்கள் செய்திமடல்கள், எங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் எங்கள் வலைத்தளங்களில் இருந்து தகவல். எங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் மக்களை பல்வேறு மந்திர மன்றங்களுக்கு கவர்ந்திழுத்து ஏமாற்றுகிறார்கள் (அவர்கள் தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது நடத்துவதற்கு பணத்தை ஈர்க்கும் ஆலோசனைகளையும் பரிந்துரைகளையும் வழங்குகிறார்கள். மந்திர சடங்குகள், தாயத்து செய்து மந்திரம் கற்பித்தல்).
எங்கள் வலைத்தளங்களில் மேஜிக் மன்றங்கள் அல்லது மேஜிக் ஹீலர்களின் வலைத்தளங்களுக்கான இணைப்புகளை நாங்கள் வழங்க மாட்டோம். நாங்கள் எந்த மன்றங்களிலும் பங்கேற்பதில்லை. நாங்கள் தொலைபேசியில் ஆலோசனை வழங்குவதில்லை, இதற்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.
குறிப்பு!நாங்கள் குணப்படுத்துவது அல்லது மந்திரம் செய்வதில் ஈடுபடுவதில்லை, நாங்கள் தாயத்துகள் மற்றும் தாயத்துக்களை உருவாக்கவோ விற்கவோ மாட்டோம். நாங்கள் மந்திர மற்றும் குணப்படுத்தும் நடைமுறைகளில் ஈடுபடவில்லை, நாங்கள் வழங்கவில்லை மற்றும் அத்தகைய சேவைகளை வழங்கவில்லை.
எங்கள் பணியின் ஒரே திசை எழுத்து வடிவில் கடித ஆலோசனைகள், ஒரு எஸோதெரிக் கிளப் மூலம் பயிற்சி மற்றும் புத்தகங்களை எழுதுதல்.
சில நேரங்களில் மக்கள் சில வலைத்தளங்களில் ஒருவரை ஏமாற்றியதாகக் கூறப்படும் தகவல்களைப் பார்த்ததாக எங்களுக்கு எழுதுகிறார்கள் - அவர்கள் சிகிச்சை அமர்வுகள் அல்லது தாயத்துக்கள் தயாரிப்பதற்காக பணம் எடுத்தார்கள். இது அவதூறு என்றும் உண்மையல்ல என்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறோம். எங்கள் வாழ்நாளில் யாரையும் ஏமாற்றியதில்லை. எங்கள் வலைத்தளத்தின் பக்கங்களில், கிளப் பொருட்களில், நீங்கள் ஒரு நேர்மையான, ஒழுக்கமான நபராக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எப்போதும் எழுதுகிறோம். எங்களுக்காக நல்ல பெயர்- இது வெற்று சொற்றொடர் அல்ல.
எங்களைப் பற்றி அவதூறு எழுதுபவர்கள் அடிப்படை நோக்கங்களால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் - பொறாமை, பேராசை, அவர்களுக்கு கருப்பு ஆன்மாக்கள் உள்ளன. அவதூறுக்கு நல்ல பலன் கிடைக்கும் காலம் வந்துவிட்டது. இப்போது பலர் தங்கள் தாயகத்தை மூன்று கோபெக்குகளுக்கு விற்க தயாராக உள்ளனர், மேலும் கண்ணியமானவர்களை அவதூறு செய்வது இன்னும் எளிதானது. அவதூறு எழுதுபவர்களுக்கு அவர்கள் தங்கள் கர்மாவை மோசமாக்குகிறார்கள், தங்கள் தலைவிதியையும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் தலைவிதியையும் மோசமாக்குகிறார்கள் என்பது புரியவில்லை. இப்படிப்பட்டவர்களிடம் மனசாட்சி மற்றும் கடவுள் நம்பிக்கை பற்றி பேசுவது அர்த்தமற்றது. அவர்கள் கடவுளை நம்புவதில்லை, ஏனென்றால் ஒரு விசுவாசி தனது மனசாட்சியுடன் ஒருபோதும் ஒப்பந்தம் செய்ய மாட்டார், ஏமாற்றுதல், அவதூறு அல்லது மோசடியில் ஈடுபடமாட்டார்.
மோசடி செய்பவர்கள், போலி மந்திரவாதிகள், சூனியக்காரர்கள், பொறாமை கொண்டவர்கள், மனசாட்சி மற்றும் மரியாதை இல்லாதவர்கள் பணத்திற்காக ஏங்குபவர்கள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். "ஆதாயத்திற்காக ஏமாற்றுதல்" என்ற பைத்தியக்காரத்தனத்தின் பெருகிவரும் வருகையை காவல்துறை மற்றும் பிற ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளால் இன்னும் சமாளிக்க முடியவில்லை.
எனவே, கவனமாக இருங்கள்!
உண்மையுள்ள - ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்
எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ தளங்கள்: