Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

K.I இன் வீட்டு அருங்காட்சியகத்திற்கு பள்ளி மாணவர்களுக்கான உல்லாசப் பயணம். சுகோவ்ஸ்கி. பெரெடெல்கினோவில் உள்ள சுகோவ்ஸ்கி ஹவுஸ்-மியூசியம் மிகவும் உயிருடன் உள்ளது, அதன் உரிமையாளர் உங்களைச் சந்திக்க வெளியே வரப்போகிறார் என்ற உணர்வை ஒருவர் பெறுகிறார். வீட்டின் உட்புறம் அப்படியே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது கடந்த ஆண்டுகள்எழுத்தாளர் வாழ்க்கை. புகைப்படங்கள், கிராபிக்ஸ், ஓவியம், புத்தகங்களின் தொகுப்பு ஆகியவை கே.ஐ.யின் தொடர்புகளை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. உடன் சுகோவ்ஸ்கி முக்கிய பிரதிநிதிகள்இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டின் ரஷ்ய கலாச்சாரம் - I.E. ரெபின், ஏ.ஏ. பிளாக், வி.வி. மாயகோவ்ஸ்கி, எல்.என். ஆண்ட்ரீவ், ஏ.ஐ. குப்ரின், பி.டி. கிரிகோரிவ், கே.ஏ. கொரோவின் மற்றும் பலர். அதே நேரத்தில், குழந்தைகள் புத்தகங்களின் பக்கங்களில் இருந்து இறங்கிய அற்புதங்களால் நிரம்பியுள்ளது. வாழ்க்கை அறையில் நீங்கள் ஒரு குடத்தைக் காணலாம், இது மொய்டோடிரின் முதல் பதிப்பை வடிவமைத்த கலைஞருக்கு ஒரு மாதிரியாக மாறியது, மற்றும் ஒரு கருப்பு ரோட்டரி தொலைபேசி, அதில் சுகோவ்ஸ்கி "யானையால் அழைக்கப்பட்டார்" மற்றும் விலங்கினங்களின் பிற பிரதிநிதிகள் ("எனது தொலைபேசி ஒலித்தது - யார் பேசுகிறார்கள்? - யானை”) . அலுவலகத்தில் தோழர்களால் பரிசாக செய்யப்பட்ட ஒரு அதிசய மரத்தின் போலி-அப் உள்ளது. மற்றும் உண்மையான "அதிசய மரம்" வீட்டிற்கு அடுத்த தோட்டத்தில் காணலாம்.

குழந்தைகள் எப்போதும் சுகோவ்ஸ்கியின் வீட்டில் மிகவும் வரவேற்கத்தக்க விருந்தினர்கள். அவர் பெரெடெல்கினோ முழுவதிலுமிருந்து குழந்தைகளைச் சேகரித்தார் - அவர் தனது படைப்புகளை அவர்களுக்குப் படித்தார், அவர்களுடன் விளையாடினார், உரையாடினார். அருங்காட்சியகத்தின் பிரதேசத்தில் ஒரு கேம்ப்ஃபயர் தளம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பாரம்பரியமாக இலையுதிர் மற்றும் வசந்த காலத்தில் "பொன்ஃபயர்ஸ்" இங்கு நடத்தப்படுகிறது, அது எழுத்தாளரின் காலத்தில் இருந்தது.

உங்களுடன் காலணிகளை மாற்ற வேண்டும்.

பெரெடெல்கினோவில் உள்ள சுகோவ்ஸ்கியின் ஹவுஸ்-மியூசியம் (மாஸ்கோ பகுதி, ரஷ்யா) - கண்காட்சிகள், திறக்கும் நேரம், முகவரி, தொலைபேசி எண்கள், அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்.

• புத்தாண்டுக்கான சுற்றுப்பயணங்கள்ரஷ்யாவில்
• சூடான சுற்றுப்பயணங்கள்ரஷ்யாவில்

யானை அழைத்த தொலைபேசியையோ அல்லது மொய்டோடிரின் பக்கங்களில் ஒளிரும் குடத்தையோ உங்கள் கண்களால் பார்க்க. "கரப்பான் பூச்சி" ஆசிரியரின் வசதியான மற்றும் புகழ்பெற்ற உலகத்தைப் பாருங்கள். இந்த புத்திசாலித்தனமான மற்றும் புரிந்து கொள்ள அன்பான ஆன்மாஒரு நபர் பெரெடெல்கினோவில் உள்ள இந்த வீட்டில் மட்டுமே இருக்க முடியும்.

அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கி தங்கம் பூசப்பட்ட வயிறு மற்றும் மீசை கரப்பான் பூச்சியால் மறைக்கப்பட்டதாக கவலைப்பட்டார். தெளிவான படங்கள்அவரது மற்ற படைப்புகள். இருப்பினும், அவர் தவறாமல் குழந்தைகள் கவிதைகளை எழுதினார், கிராமம் முழுவதிலுமிருந்து குழந்தைகளை அவரைப் பார்க்க அழைத்தார், அவர்களுக்கு விசித்திரக் கதைகளைச் சொன்னார் மற்றும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான, கலகலப்பான உரையாடலை நடத்தினார், அதற்காக அவர் சிறியவர் முதல் பெரியவர் வரை போற்றப்பட்டார். அவருடைய வீடுதான் நமக்குச் சொல்ல சிறந்த வழி உள் உலகம்நூலாசிரியர். ஒரு பழைய மர மாளிகையின் அற்புதமான சூழ்நிலை, கோர்னி இவனோவிச்சின் வாழ்க்கையின் போது எல்லாம் சரியாக அதே நிலையில் உள்ளது, அதன் சற்று தூசி நிறைந்த, பிரகாசமான மற்றும் எல்லையற்ற மகிழ்ச்சியான உலகத்திற்கு உங்களை ஈர்க்கிறது. விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் கவிதைகளின் உலகம், கலோஷஸ் டோடோஷியின் காதலன் மற்றும் சிலந்தியைத் தோற்கடித்த துணிச்சலான கொசுவின் உலகம்.

பெரெடெல்கினோவில் உள்ள சுகோவ்ஸ்கி ஹவுஸ் மியூசியம் மிகவும் உண்மையானதாகத் தெரிகிறது, ஒவ்வொரு நிமிடமும் எழுத்தாளரை வேலையில் பார்க்க நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள். அல்லது அவரது விருந்தினர்களில் ஒருவர் தோட்டத்தில் எங்காவது காபி பருகுகிறார். இந்த அரிய சூழ்நிலைக்கு கூடுதலாக, கார்னி இவனோவிச்சின் புகைப்படங்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் புத்தகங்களின் சுவாரஸ்யமான விளக்கத்தை வீடு அறிமுகப்படுத்துகிறது, அங்கு எல்லாம் உள்ளது. மிகப்பெரிய பிரதிநிதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டின் ரஷ்ய கலாச்சாரம் - ரெபின், பிளாக், மாயகோவ்ஸ்கி, குப்ரின், கொரோவின்.

ஒரு பழைய மர மாளிகையின் அற்புதமான சூழ்நிலை, கோர்னி இவனோவிச்சின் வாழ்க்கையின் போது எல்லாம் சரியாக அதே நிலையில் உள்ளது, அதன் சற்று தூசி நிறைந்த, பிரகாசமான மற்றும் எல்லையற்ற மகிழ்ச்சியான உலகத்திற்கு உங்களை ஈர்க்கிறது.

ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு வித்தியாசமான அறிவுசார் வீட்டில் தங்கியிருக்கும் மதிப்புமிக்க நிமிடங்களுக்கு நன்றி, எழுத்தாளரின் மகள் லிடியா கோர்னீவ்னா சுகோவ்ஸ்கயா, தனது தந்தையின் வாழ்நாளில் கூட, பார்வையாளர்களின் முதல் குழுக்களுக்கு உல்லாசப் பயணத்தை மறுக்க முடியவில்லை. ஏ.ஐ. சோல்ஜெனிட்சின் வாழ்ந்த அறையையும் அவள் அப்படியே வைத்திருந்தாள். இங்கே, ஆசிரியரின் டெஸ்க்டாப் மற்றும் அவரது பணி மற்றும் கடினமான விதியை நினைவூட்டும் கண்காட்சிகள் இரண்டும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

ஜூன் 19, 2010 அன்று, கத்யுஷாவும் நானும் பெரெடெல்கினோவுக்கு சுற்றுலா சென்றோம். இந்த வீட்டில்தான் கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கி 1938 முதல் 1969 வரை வாழ்ந்து பணிபுரிந்தார். வீட்டிற்கு செல்லும் பாதை பூங்காவைக் கடந்து செல்கிறது, அங்கு வருடத்திற்கு இரண்டு முறை நெருப்பு வைக்கப்படுகிறது - ஜூன் மாதத்தில் அவர்கள் கோடைகாலத்தை சந்திக்கிறார்கள், செப்டம்பரில் அவர்கள் பார்க்கிறார்கள். அத்தகைய பாரம்பரியம் சுகோவ்ஸ்கியின் காலத்தில் இருந்தது, மேலும் கூம்புகள் நெருப்புக்கான நுழைவுச் சீட்டாக செயல்பட்டன.

வாசலில் எங்களுடையது போல
அதிசய மரம் வளர்கிறது...
அதன் மீது இலைகள் இல்லை
அதில் பூக்கள் இல்லை
மற்றும் காலுறைகள் மற்றும் காலணிகள்,
ஆப்பிள்களைப் போல!" (சி)

கோர்னி இவனோவிச் உள்ளூர் குழந்தைகளுக்காக தனது சொந்த பணத்தில் இந்த நூலகத்தை கட்டினார்.

மொய்டோடைர் வாழ்க்கை அறையில் உள்ள மேசையில் வசிக்கிறார் ஆரம்பகால குழந்தை பருவம்குழந்தைகளுக்கு தூய்மை மற்றும் ஒழுங்கை கற்றுக்கொடுக்கிறது. பேசின் மற்றும் குடத்தைப் பார்க்கவா? எழுத்தாளரின் மகள் முரோச்ச்கா தனது முகத்தை கழுவ விரும்பவில்லை, எனவே அவர் அவருக்காக ஒரு விசித்திரக் கதையை இயற்றினார், இது நம் அனைவருக்கும் தெரியும் - "மொய்டோடிர்".

முதலைகள், யானைகள் மற்றும் பிற விலங்குகளுடன் சுகோவ்ஸ்கி பேசிய தொலைபேசி இங்கே உள்ளது. முன்னதாக, மாஸ்கோவில், தொலைபேசிகள் வட்டில் உள்ள எண்களுடன் மட்டுமல்ல, கடிதங்களுடனும் இருந்தன. 10 எண்கள் மற்றும் 10 எழுத்துக்கள் இருந்தன. மேலும் அழைக்க, எடுத்துக்காட்டாக, ஒட்டகச்சிவிங்கி "Zh", ஹிப்போ - "B" என்ற எழுத்தை டயல் செய்ய வேண்டும். ஆனால் யானையை எப்படி அழைப்பது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "சி" என்ற எழுத்து வட்டில் இல்லை. யூகிக்கப்பட்டதா? அது சரி, யானை ஒட்டகத்திலிருந்து அழைத்தது, எனவே நீங்கள் "பி" என்ற எழுத்தை டயல் செய்ய வேண்டும், அங்கு ஒரு யானை இருக்கும்

எழுத்தாளரின் டெஸ்க்டாப்பில் மினி அதிசய மரம்

அவர் வாழ்ந்து பணிபுரிந்த எழுத்தாளர் அறை. சில நேரங்களில், அவர் தூக்கமின்மையால் துன்புறுத்தப்பட்டால், அவர் தனது மூத்த மகனை தனக்குப் படிக்கச் சொன்னார், ஆனால் சரியாகப் படிக்க வேண்டியது அவசியம், எல்லா நிறுத்தற்குறிகளையும் கவனித்து, அழுத்தங்களை சரியாக வைக்க வேண்டும். இல்லையெனில், கோர்னி இவனோவிச் மிகவும் கோபமாக இருந்தார். கோர்னி இவனோவிச் நிறைய படித்தார், வெளிநாட்டு இலக்கியங்களை மொழிபெயர்த்தார். அவர் ஒரு காலத்தில் ஜிம்னாசியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டாலும், சிறப்பு ஆணையால் கல்வி நிறுவனங்கள்"குறைந்த" தோற்றம் கொண்ட குழந்தைகளிடமிருந்து "விடுதலை". அதாவது, அவர் அடிப்படையில் சுயமாக கற்றுக்கொண்டவர்.

இந்த விளக்கு நிழல் ஒரு கேக் பெட்டியில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. மந்திரவாதியையும் சந்தித்தோம் இசை பெட்டி. உள்ளே பார்த்தால் பண்பாகவும் அழகாவும் ஆகிவிடுவாள்.. படிக்கட்டுகளில் தானே குதிக்கும் குறும்புக்கார வசந்தத்தைப் பார்த்தோம். நாங்கள் பூங்கா வழியாக நடந்தோம், அதில் மிக மிக உயரமான பைன் மரங்கள் உள்ளன. அதிசய மரத்திடம் கை அசைத்து விடைபெற்றோம். மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் வீட்டிற்கு சென்றார்

அங்கே எப்படி செல்வது:கீவ்ஸ்கி ரயில் நிலையத்திலிருந்து (மெட்ரோ நிலையம் "கிய்வ்") "பெரெடெல்கினோ" நிலையம் வரை.

ஹவுஸ்-மியூசியம் எழுத்தாளர்களின் கிராமமான பெரெடெல்கினோவில் அமைந்துள்ளது, இது 1930 களின் நடுப்பகுதியில் கட்டப்பட்டது. வழக்கமானஅந்தக் கால நாட்டுக் குடிசை. 1938 முதல் கோர்னி சுகோவ்ஸ்கி வாழ்ந்த வீட்டின் உட்புறம் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு எழுத்தாளரின் மகள் லிடியா கோர்னீவ்னா மற்றும் அவரது பேத்தி எலெனா செசரேவ்னா சுகோவ்ஸ்கி ஆகியோரால் பாதுகாக்கப்பட்டது. அவர்கள் நினைவு விளக்கத்திற்கான முதல் வழிகாட்டிகளாகவும் ஆனார்கள். 1994 முதல், இரண்டு வருட மறுசீரமைப்பிற்குப் பிறகு, சுகோவ்ஸ்கியின் வீடு மாநிலத்தின் கிளைகளில் (இப்போது துறைகள்) ஒன்றாக மாறியுள்ளது. இலக்கிய அருங்காட்சியகம். சிறந்த ஒலி காப்பகவாதி மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் லெவ் ஷிலோவ் (1932-2004) அதன் முதல் தலைவரானார்.

கட்டிடம் மற்றும் கண்காட்சி

சுகோவ்ஸ்கி ஹவுஸ்-அருங்காட்சியகத்தின் உட்புறம் எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் இருந்ததைப் போலவே பாதுகாக்கப்படுகிறது. புகைப்படங்கள், கிராபிக்ஸ், ஓவியங்கள், புத்தகங்களின் தொகுப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டின் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் மிகப்பெரிய பிரதிநிதிகளுடன் கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் தொடர்புகளை நினைவூட்டுகிறது - இலியா ரெபின், அலெக்சாண்டர் பிளாக், விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி, லியோனிட் ஆண்ட்ரீவ், போரிஸ் கிரிகோரிவ், அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின்.

இந்த அருங்காட்சியகம் சோல்ஜெனிட்சினின் மேசையைப் பாதுகாத்து, அவருடைய வேலையை நினைவுபடுத்துகிறது. 1970 களில் அவர் வாழ்ந்து பணிபுரிந்த லிடியா சுகோவ்ஸ்காயாவின் அறையும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்பாட்டின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி சுகோவ்ஸ்கியின் பணி நூலகத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் சுமார் 4.5 ஆயிரம் புத்தகங்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டவை உள்ளன. வெளிநாட்டு மொழிகள்(பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில்). அருங்காட்சியகத்தின் கண்காட்சிகள் மனிதனின் வெவ்வேறு கோடுகளைக் குறிக்கின்றன இலக்கிய விதிகோர்னி சுகோவ்ஸ்கி: ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள டாக்டர் ஆஃப் லிட்டரேச்சரின் மேன்டில், குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களிடமிருந்து ரஷ்யாவிலிருந்து மட்டுமல்ல, இங்கிலாந்து, ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்காவிலிருந்தும் பரிசுகள்.

வெவ்வேறு ஆண்டுகளில் சிறந்த ஊழியர்கள்

லெவ் அலெக்ஸீவிச் ஷிலோவ்(1932 - 2004), ஒலி காப்பாளர், கலை விமர்சகர், இலக்கிய விமர்சகர், விரிவுரையாளர், அருங்காட்சியக பணியாளர். 1996 முதல் அவர் இறக்கும் வரை, லெவ் அலெக்ஸீவிச் ஷிலோவ் GLM இன் கிளை (இப்போது ஒரு துறை) "பெரெடெல்கினோவில் உள்ள கோர்னி சுகோவ்ஸ்கி ஹவுஸ்-மியூசியம்" தலைவராக இருந்தார்.

பட்டம் பெற்ற பிறகு மொழியியல் பீடம்மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி (1954), மாயகோவ்ஸ்கி அருங்காட்சியகத்தில் பணிபுரிந்தார், மாயகோவ்ஸ்கி மற்றும் யேசெனினின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளைத் தயாரிப்பதில் பங்கேற்றார், கண்காட்சிகள் மற்றும் இலக்கிய மாலைகளை ஏற்பாடு செய்தார், அதை அவர் டேப்பில் பதிவு செய்தார், ஒலி காப்பகராக தனது எதிர்காலப் பணிகளைத் தொடங்கினார். 1963 முதல் அவர் அனைத்து யூனியன் பிரச்சார பணியகத்தில் பணியாற்றினார் புனைவுசோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள் ஒன்றியம்; அதே நேரத்தில், போரிஸ் ஸ்லட்ஸ்கியின் ஆதரவுடன், அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் பதிவு நூலகத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினார்.

1964 ஆம் ஆண்டு முதல், லெவ் ஷிலோவ் தத்துவவியலாளர் மற்றும் மொழியியலாளர் எஸ்.ஐ. பெர்ன்ஷ்டைன் (பெட்ரோகிராட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் தி லிவிங் வேர்டின் ஒலி சேகரிப்பு) சேகரிப்பிலிருந்து மெழுகு ரோல்களுடன் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், 1920 களில் டேப்பில் செய்யப்பட்ட ஃபோனோகிராம்களை மீண்டும் பதிவு செய்தார். மாஸ்கோ மற்றும் பெட்ரோகிராடில் (ஆண்ட்ரே பெலி, அலெக்சாண்டர் பிளாக், வலேரி பிரையுசோவ், மாக்சிமிலியன் வோலோஷின், ஒசிப் மண்டேல்ஸ்டாம் மற்றும் பிறரின் குரல்கள்). இது லெவ் ஷிலோவின் கதை உள்நாட்டு இலக்கியம்பிளாக், குமிலியோவ் மற்றும் பல கவிஞர்கள் மற்றும் உரைநடை எழுத்தாளர்களின் ஆசிரியரின் வாசிப்பைப் பாதுகாத்து மீட்டமைக்க வேண்டியுள்ளது. வெள்ளி வயது. உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு காப்பகங்களில் பணிபுரிந்த ஷிலோவ், இவான் புனின், மிகைல் சோஷ்செங்கோ, போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்களின் அறியப்படாத ஆடியோ பதிவுகளைக் கண்டறிந்தார்.

1975 இல் ஷிலோவ் மாநில இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தின் பதிவுத் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார்; அவரது பணிக்கு நன்றி, அருங்காட்சியகத்தின் ஒலி சேகரிப்பு ரஷ்யாவில் மிகவும் முழுமையான ஒன்றாக மாறியுள்ளது. 1980 இல், இலக்கிய ஒலிப்பதிவுகளின் உலகின் முதல் கண்காட்சியை ("ஒலி இலக்கியம்") அவர் திறந்து வைத்தார். பல ஆண்டுகளாக, என் பயன்படுத்தி தனித்துவமான திறமைவிரிவுரையாளர்-கல்வியாளர், ஷிலோவ் ஆடியோ காப்பகங்களைப் பயன்படுத்தி டஜன் கணக்கான விரிவுரைகளை வழங்கினார்; தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நிகழ்ச்சிகளின் பதிவு செய்யப்பட்ட சுழற்சிகள், படைப்பாற்றலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதுலியோ டால்ஸ்டாய், பிளாக், மாயகோவ்ஸ்கி, மைக்கேல் புல்ககோவ் மற்றும் பலர்.

ஷிலோவ் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், "மீண்டும் ஒலித்த குரல்கள்", "லியோ டால்ஸ்டாய் பேசுகிறார்", "ஒசிப் மண்டேல்ஸ்டாம்" உள்ளிட்ட ஆசிரியரின் வாசிப்பின் பதிவுகளுடன் சிறிய-சுழற்சி ஆடியோ கேசட்டுகள் மற்றும் குறுந்தகடுகளை வெளியிட்டார். ஒலிக்கும் பஞ்சாங்கம்”, “போரிஸ் பாஸ்டெர்னக். ஒலிப்பதிவுகளின் முழுமையான தொகுப்பு", "ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி. ஆரம்பகால கவிதைகள்", "கோர்னி சுகோவ்ஸ்கி. ஒலி சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள்.

படைப்புகள்: மீண்டும் ஒலித்த குரல்கள்: ஒரு ஒலி காப்பகத்தின் குறிப்புகள். 2வது, சேர். எட். எம்., 1987; வானொலியில் டால்ஸ்டாயின் குரலைக் கேட்டேன்: ஒலிக்கும் இலக்கியம் பற்றிய கட்டுரைகள். எம்., 1989; அன்னா அக்மடோவா. எம்., 1989. கோர்னி சுகோவ்ஸ்கி மேடையில் மற்றும் மேடையில் // மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் எலோக்சன்ஸ்: சனி. எம்., 1991; அன்னா அக்மடோவாவின் ஒலி உரைகள்: சனி. "ராயல் வேர்ட்" // அக்மடோவ் வாசிப்புகள்: தொகுதி. 1. எம்., 1992; பாஸ்டெர்னக் பெரெடெல்கினோ. எம்., 2003. மீண்டும் ஒலித்த குரல்கள்: அறுபதுகளின் ஒலி காப்பகத்தின் குறிப்புகள். எம்., 2004.

நாங்கள் வேலை செய்கின்றோம்

செர்ஜி வாசிலீவிச் அகபோவ்- 2004 முதல் துறைத் தலைவர். 1996 முதல் மாநில இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தின் பணியாளர். பெரெடெல்கின்ஸ்கியில் பணிபுரிந்தார் நினைவு அருங்காட்சியகம் 1978 முதல், சுகோவ்ஸ்கியின் வீட்டின் உத்தியோகபூர்வ நிலைக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே. வீட்டை மீட்டெடுக்கவும் வலுப்படுத்தவும் "மக்கள் கட்டுமானத்தில்" பங்கேற்றார் - 1980 களின் முற்பகுதியில், அவமானப்படுத்தப்பட்ட அருங்காட்சியகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான பொதுப் போராட்டத்தின் தோற்றத்தில் நின்றார், பல ஆண்டுகளாக லிடியா கோர்னீவ்னா சுகோவ்ஸ்காயாவின் மாணவராகவும் உதவியாளராகவும் இருந்தார்.

பாவெல் மிகைலோவிச் க்ரியுச்ச்கோவ்- 1996 முதல் மாநில இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தில் துறையின் முன்னணி ஆராய்ச்சியாளர். ஹவுஸ்-மியூசியத்தின் உத்தியோகபூர்வ நிலைக்கு முன், அவர் பல ஆண்டுகளாக வழிகாட்டியாக பணியாற்றினார். அவர் K.I. சுகோவ்ஸ்கியின் படைப்பாற்றல் மற்றும் சுயசரிதை பற்றிய ஆய்வில் ஈடுபட்டுள்ளார், 15 தொகுதிகள் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளை தயாரிப்பதில் பங்கேற்றார், கண்காட்சிகள் மற்றும் மாலைகளில் K.I க்கு அர்ப்பணித்தார். மற்றும் எல்.கே.சுகோவ்ஸ்கி. பல வெளியீடுகளின் ஆசிரியர்.

நடால்யா வாசிலீவ்னா ப்ரோடோல்னோவா- துறை ஆய்வாளர். 1990 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து, கண்காட்சிகள் மற்றும் உல்லாசப் பயணங்களை நடத்துவதில் அவர் சுகோவ்ஸ்கி ஹவுஸ் மியூசியத்திற்கு தானாக முன்வந்து உதவினார். 2002 முதல் மாநில இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தில். முறை மற்றும் அருங்காட்சியகப் பணிகளில் அனுபவம் பெற்றவர். இணையாக, ஜிஎல்எம் அமைப்பில் வேலை செய்கிறது கூடுதல் கல்வி, குழந்தைகளின் படைப்பாற்றலைப் படிக்கிறது, குழந்தைகளுடன் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளது. மாஸ்டர் ஆஃப் பெடாகோஜிகல் சயின்ஸ்.

விளாடிமிர் எட்வர்டோவிச் ஸ்பெக்டர்- 2005 முதல் மாநில இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தில் துறையின் ஆராய்ச்சியாளர். பல்லாண்டு செய்தி அறிவிப்பாளர் படைப்பு வாழ்க்கைகே.ஐ. சுகோவ்ஸ்கியின் இல்லம்-அருங்காட்சியகம், இலக்கிய மாலைகளின் காப்பகத்தை உருவாக்கியவர். மாஸ்கோ நூலகங்கள் மற்றும் பள்ளிகளில் கூட்டங்களில் அவ்வப்போது பேசுகிறார், போட்டிகளின் நடுவர் மன்றத்தின் பணிகளில் பங்கேற்கிறார். குழந்தைகளின் படைப்பாற்றல்சிறப்பு குழந்தைகள் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டது.

கருப்பொருள் சுற்றுப்பயணங்கள்

கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை. ஊடாடும் பயணம்வீட்டைச் சுற்றி, கல்விச் செய்தியை நாடகக் கூறுகளுடன் இணைக்கிறது. சுற்றுப்பயணம் பார்வையாளர்களின் குடும்பக் குழுக்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1960 களில் சுகோவ்ஸ்கியின் குடும்பத்தினரால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சாப்பாட்டு அறைக்குள் பார்வையாளர்கள் குவோக்கலா மற்றும் பெரெடெல்கின் வாழ்க்கையின் அடையாளங்களால் நிரப்பப்பட்ட மேல் தளத்தில் உள்ள அறைகளிலிருந்து இறங்குகிறார்கள். விஜயம் முதல் மாடியில் உள்ள "கண்காட்சி" அறையில் முடிவடைகிறது, அங்கு சுகோவ்ஸ்கியின் புத்தகங்களின் புதிய பதிப்புகள் தன்னைப் பற்றிய அவரது விருப்பமான சிந்தனையை வலுப்படுத்துகின்றன: "நான் பல நிலைய எழுத்தாளர்."

சுகோவ்ஸ்கி மற்றும் குழந்தைகள். சுற்றுப்பயணம் சுகோவ்ஸ்கி ஹவுஸ்-மியூசியத்திற்கு அடுத்ததாக தொடங்கலாம் - கேம்ப்ஃபயர் தளம் மற்றும் "பிபிகோன்ஸ் கிளேட்" ஆகியவற்றிற்கான வழிகாட்டியுடன் பார்வையாளர்களின் ஆரம்ப உயர்வு. இது கோர்னி இவனோவிச்சின் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளின் குழந்தைப் பருவம் மற்றும் வயதுவந்த ஆண்டுகளைப் பற்றியும், குழந்தை உளவியலில் சுகோவ்ஸ்கியின் புகழ்பெற்ற ஆய்வுகள் மற்றும் "இரண்டு முதல் ஐந்து வரை" புத்தகத்தில் பல ஆண்டுகள் வேலை செய்ததைப் பற்றியும் ஒரு உயிருள்ள கதை.

"கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் இலக்கிய விமர்சனம்". ஊடாடும் சுற்றுப்பயணம்பெரியவர்களுக்கும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கும் சுகோவின் புகழ்பெற்ற "வேற்றுமையில் ஒற்றுமை" என்பதை விளக்குகிறது. அவரது இந்த நிகழ்வு ஆரம்ப பாடங்கள் இலக்கிய விமர்சனம், மற்றும் ரஷ்ய வரலாற்றின் ஆய்வில் மற்றும் வெளிநாட்டு இலக்கியம், மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளில். இங்கே, சுவரில் ஒரு அறியப்படாத புகைப்படம் ஒரு கண்கவர் சிறுகதையாக மாறுகிறது, இது நீண்ட கால "வாழ்க்கையின் வரிசையுடன்" இணைந்திருக்கிறது - பல ஆயிரக்கணக்கான நெக்ராசோவின் வரிகள் அல்லது செக்கோவ் பற்றிய புத்தகத்தைத் தேடுவது போன்றது. அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக.

சுகோவ்ஸ்கி அருங்காட்சியகத்தில் குழந்தைகள் விடுமுறை: "ஹலோ, கோடை!" மற்றும் "குட்பை கோடை!". பிரபலமான "கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் நெருப்பு" பழைய பாரம்பரியம், கடந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் வீட்டின் உரிமையாளரால் நிறுவப்பட்டது. பெரெடெல்கினோவில் வருடாந்திர நிகழ்ச்சிகள் பிரபலமான மற்றும் ஆர்வமுள்ள குழந்தைகள் கவிஞர்கள், அமெச்சூர் மற்றும் தொழில்முறை கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களை ஒன்றிணைக்கின்றன. தளத்தின் ஆழத்தில் நடைபெறும் பண்டிகை "நெருப்புகளில்" முக்கிய பங்கேற்பாளர்கள் எழுத்தாளர்களுடன் கலகலப்பாக தொடர்புகொள்வது, தங்களுக்கு பிடித்த மற்றும் புதிய கவிதைகளைக் கேட்பது, பாடுவது மற்றும் நடனமாடுவது, போட்டிகள் மற்றும் வினாடி வினாக்களில் பங்கேற்கும் குழந்தைகள்.

சுகோவ்ஸ்கி ஹவுஸ்-மியூசியம் ஒரு டஜன் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அதன் பார்வையாளர்களை விருந்தோம்பும் வகையில் வரவேற்று வருகிறது. அவரது வாழ்நாளில் கூட, கவிஞர் தனது படைப்பின் அனைத்து அம்சங்களையும் வாசகர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை என்று புகார் கூறினார். அருங்காட்சியகத்தில் வழங்கப்பட்ட காட்சிகள் வாழ்க்கை மற்றும் பல ஆண்டுகளாக இருந்த தகவல்களின் பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்கிறது படைப்பு செயல்பாடுஎழுத்தாளர். கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கி பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு விளம்பரதாரர், இலக்கிய விமர்சகர், தீவிர விமர்சகர், மொழிபெயர்ப்பாளர், பத்திரிகையாளர் என மட்டுமல்ல.

டச்சா முகவரி

கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் வீடு-அருங்காட்சியகம் பெரெடெல்கினோவின் விடுமுறை கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது. மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் உள்ள இந்த இடம் தலைநகரில் வசிப்பவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அக்கறையுள்ள எந்தவொரு குடிமகனுக்கும் நன்கு தெரியும் இலக்கிய பாரம்பரியம்நாடுகள்.

இந்த கிராமத்தில்தான் பல பிரபலமானவர்கள் வாழ்ந்து பணிபுரிந்தனர், அவர்களின் பணி 1930 முதல் 1990 வரையிலான காலகட்டத்தில் வருகிறது. பெரெடெல்கினோ பெரும்பாலும் எழுத்தாளர்களின் டச்சாஸ் என்று அழைக்கப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

விடுமுறை கிராமத்தின் வீடுகளில் ஒன்று அவரது குடும்பத்துடன் கோர்னி இவனோவிச் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, சுகோவ்ஸ்கியின் வீடு-அருங்காட்சியகம் இங்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பிரபலமான டச்சாவின் இடம் இன்று பலருக்குத் தெரியும். மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் ஒடிண்ட்சோவோ மாவட்டத்தில், செராஃபிமோவிச்சா தெருவில் உள்ள பெரெடெல்கினோ கிராமத்தில், வீட்டின் எண் 3 இல், இன்றும் விருந்தினர்களைப் பார்ப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

வீட்டின் உட்புறம் என்ன சொல்கிறது?

சுகோவ்ஸ்கியின் வீடு-அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கி, அதன் ஊழியர்கள் எழுத்தாளரின் டச்சா கோர்னி இவனோவிச்சின் வாழ்நாளில் எப்போதும் நிரப்பப்பட்ட அரவணைப்பை வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்த முயன்றனர்.

இந்த நோக்கத்திற்காக, எழுத்தாளரின் பல தனிப்பட்ட உடமைகள், தளபாடங்கள் மற்றும் உள்துறை பொருட்கள் அருங்காட்சியகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. அலமாரிகளில் உள்ள புத்தகங்கள், சுவர்களில் ஓவியங்கள் மற்றும் கிராபிக்ஸ், மற்றும் அடுக்குமாடி அலங்காரத்தில் உள்ள பிற பொருட்கள் டச்சாவின் உரிமையாளருக்கும் பல திறமையான சமகாலத்தவர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பைக் குறிக்கின்றன.

பற்றி நினைவூட்டல் உண்மையான நட்புஇன்று சுகோவ்ஸ்கியின் வீட்டு அருங்காட்சியகம் உள்ளது. இலியா ரெபின், அலெக்சாண்டர் பிளாக், விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி, அலெக்சாண்டர் குப்ரின், அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின் மற்றும் பலர் பிரபலமான பிரதிநிதிகள்ரஷ்ய புத்திஜீவிகள் எழுத்தாளரின் அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர்.

குழந்தைகளுக்கான கவிஞரின் அணுகுமுறை

K. I. சுகோவ்ஸ்கியின் வீடு-அருங்காட்சியகம் பல விஷயங்களை வைத்திருக்கிறது, அதன் விளக்கத்தை குழந்தைகளுக்கான படைப்புகளில் காணலாம் - தண்ணீருக்கான ஒரு கருப்பு குடம், ஒரு அதிசய மரத்தின் மாதிரி. எழுத்தாளரைப் பார்க்க வந்த குழந்தைகள் இந்த பொருட்களை அங்கீகரித்தனர், இது எப்போதும் அவர்களுக்கு விவரிக்க முடியாத மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. எழுத்தாளர் தனது படைப்புகளுக்கு மிகவும் பிரபலமான விஷயங்களை அன்புடன் வைத்திருந்தார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை பல தசாப்தங்களாக குழந்தைகளால் மதிக்கப்படுகின்றன.

இளைய தலைமுறையினரிடம் சுகோவ்ஸ்கியின் அணுகுமுறையும் சிறப்பு வாய்ந்தது. எழுத்தாளர் தனது வீட்டில் சிறிய விருந்தினர்களைப் பெறுவதில் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், இதுபோன்ற சந்திப்புகள் வழக்கமாகிவிட்டன. கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கி குழந்தைகளுடன் பேச விரும்பினார், அவர்களுடன் விளையாட்டுகளை ஏற்பாடு செய்தார், அவரது படைப்புகளை உரக்கப் படித்தார். டச்சாவின் பிரதேசத்தில் அவர்கள் ஒரு நெருப்பைக் கொளுத்தி, அதைச் சுற்றி எல்லா வகையான வேடிக்கைகளையும் ஏற்பாடு செய்தார்கள், இதயத்திற்கு இதய உரையாடல்கள் அல்லது வெறுமனே கனவு கண்டனர். இதுபோன்ற நிகழ்ச்சிகளுக்கு கிராமம் முழுவதும் இருந்து குழந்தைகள் கூடினர்.

பெரெடெல்கினோவில் உள்ள கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் வீடு-அருங்காட்சியகம் இன்றுவரை நெருப்பை நடத்தும் பாரம்பரியத்தை பாதுகாத்து வருகிறது. இந்த நிகழ்வு ஒவ்வொரு ஆண்டும் இலையுதிர் மற்றும் வசந்த காலத்தில் அருங்காட்சியகத்தில் நடைபெறுகிறது, மேலும் குழந்தைகள் வெவ்வேறு மூலைகள்நாடுகள்.

எழுத்தாளர் குடும்பம்

பெரெடெல்கினோவில் உள்ள சுகோவ்ஸ்கி ஹவுஸ் மியூசியம் கவிஞரின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை தொடர்பான பொருட்களை கவனமாக சேமித்து வைக்கிறது, ஆனால் அவரது குடும்பத்தினருக்கும். அவள் பெரியவள் மற்றும் மிகவும் நட்பாக இருந்தாள். மரியா போரிசோவ்னா சுகோவ்ஸ்கயா எழுத்தாளரின் உண்மையுள்ள தோழர். கோர்னி இவனோவிச் தனது மனைவியின் மரணத்தால் மிகவும் வருத்தப்பட்டார், அவருடன் அவர்கள் 52 ஆண்டுகள் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர்.

எழுத்தாளரின் இரண்டு மூத்த குழந்தைகளும் தங்கள் தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினர், மேலும் அவர்களுடன் தொடர்புடையவர்கள் இலக்கிய செயல்பாடு. K. I. சுகோவ்ஸ்கியின் இல்லம்-அருங்காட்சியகம் எழுத்தாளரின் மகள் லிடியா கோர்னீவ்னாவுக்கு பல விஷயங்களில் கடமைப்பட்டிருக்க வேண்டும். அவளுடைய தந்தையின் வாழ்நாளில் இருந்த சூழ்நிலை இங்கே மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டதற்கு நன்றி. அவர் அருங்காட்சியகத்திற்கு முதல் பார்வையாளர்களைப் பெற்றார். டச்சா மூடப்படும் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டபோது அவள் உறுதியையும் விடாமுயற்சியையும் காட்ட வேண்டியிருந்தது.

போரிஸ், இளைய மகன்எழுத்தாளர், நாஜி படையெடுப்பாளர்களுடனான போரின் போது இறந்தார், அவரது மகள் மரியா இறந்தார் குழந்தைப் பருவம். சுகோவ்ஸ்கிகளுக்கு அவர்களின் குழந்தைகளின் இழப்பு கடினமாக இருந்தது.

பின்னர், குடும்பம் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளால் நிரப்பப்பட்டது, அவர்களை கோர்னி இவனோவிச்சும் அவரது மனைவியும் மகிழ்ச்சியுடன் பெற்றனர். சுகோவ்ஸ்கி வீடு, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, எப்போதும் குழந்தைகளால் நிறைந்திருந்தது.

எழுத்தாளரின் ஜனநாயகக் கருத்துக்கள்

கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கி ஒரு பின்பற்றுபவர் என்பது அனைவரும் அறிந்த உண்மை ஜனநாயக பார்வைகள்அந்நாட்டு அரசால் வரவேற்கப்படாத அந்தக் காலங்களிலும், அரசியல் கட்சி. சக ஊழியர்களுடனான உறவில் விரிசல் ஏற்படுவதற்கும் இதுவே காரணம்.

மோதல் மிகவும் தீவிரமானது, அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, சுகோவ்ஸ்கி தனது இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ளக் கூடாத எழுத்தாளர்களின் பெயர்களின் பட்டியலைத் தொகுத்தார்.

ஆனால் பெரெடெல்கினோவில் உள்ள வீடு எப்போதும் முற்போக்கான கருத்துக்களைக் கொண்ட மக்களுக்கு திறந்திருக்கும். உதாரணமாக, அலெக்சாண்டர் ஐசேவிச் சோல்ஜெனிட்சின் சுகோவ்ஸ்கியின் டச்சாவில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார். இங்கே அவருக்கு எழுத்தாளர் பணிபுரியும் அலுவலகம் ஒதுக்கப்பட்டது. அருங்காட்சியகத்தின் காட்சிகள் இந்த சுவாரஸ்யமான உண்மையைப் பற்றி கூறுகின்றன.

சுகோவ்ஸ்கியின் ஹவுஸ்-மியூசியம். சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் கண்காட்சிகள்

1994 முதல், கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கி வாழ்ந்த டச்சா மாநில இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தின் கிளையின் அந்தஸ்தைப் பெற்றது. 1996 இல், அவை இங்கு முடிவடைந்தன.அன்றிலிருந்து, எழுத்தாளர் வீட்டிற்கு தொடர்ந்து பார்வையாளர்கள் வருகிறார்கள்.

அருங்காட்சியக ஊழியர்கள் விருந்தினர்களுக்கு கருப்பொருள் சுற்றுப்பயணங்கள், விரிவுரைகள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறார்கள். அவர்கள் பள்ளி குழந்தைகள், மாணவர்கள், இளம் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோர்களுக்காக சிறப்பு திட்டங்களை உருவாக்கியுள்ளனர். விரிவுரைகளின் பொருட்கள், அருங்காட்சியகத்தின் வெளிப்பாடுகள் பார்வையாளர்களை எழுத்தாளரின் படைப்புகள், இலக்கியம் மீதான அவரது அணுகுமுறை ஆகியவற்றை அறிமுகப்படுத்துகின்றன. உல்லாசப் பயணங்களின் போது, ​​பிரபலத்தை உருவாக்கிய வரலாற்றைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம், நிறைய கேட்கலாம் போதனையான கதைகள்எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையிலிருந்து, ரஷ்ய இலக்கியத்தைப் பற்றிய புதிய அறிவைப் பெறுங்கள்.

எழுத்தாளர் வருகை

கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கியின் வீடு திங்கள்கிழமை தவிர ஒவ்வொரு நாளும் அதன் பார்வையாளர்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது. அருங்காட்சியகத்தின் அட்டவணை, உல்லாசப் பயணங்களின் தலைப்புகள், விரிவுரைகள், விடுமுறை நிகழ்வுகள்மாநில இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் கிடைக்கும். விலை விவரங்களும் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. நுழைவுச்சீட்டுகள்மற்றும் பிற வகையான சேவைகள்.

எழுத்தாளரின் டச்சாவுக்குச் செல்ல, தலைநகரின் விருந்தினர்கள் மற்றும் புரவலர்கள் ரயில் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தலாம். மின்சார ரயில் கீவ்ஸ்கி ரயில் நிலையத்திலிருந்து புறப்பட்டு பெரெடெல்கினோ நிலையத்திற்குச் செல்கிறது.

நிலையத்திலிருந்து அருங்காட்சியகத்திற்கு செல்லும் வழியில், பார்வையாளர்கள் அழகை ரசிக்க நேரம் கிடைக்கும் தேவதாரு வனம், அதன் நறுமணத்தை உள்ளிழுக்கவும். அருங்காட்சியக ஊழியர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட உல்லாசப் பயணம் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களின் வாழ்க்கையில் மறக்க முடியாத நிகழ்வாக மாறும்.