மந்திரித்த வாண்டரர் அத்தியாயம் 1. பழம்பெரும் கிறிஸ்தவ புத்தகங்கள்: என்

நாங்கள் கொனேவெட்ஸ் தீவில் இருந்து லடோகா ஏரி வழியாக பயணித்தோம் வலம்மற்றும் வழியில், கப்பல் தேவைக்காக, நாங்கள் கொரேலாவில் உள்ள கப்பலில் நிறுத்தினோம். இங்கே எங்களில் பலர் கரைக்குச் செல்ல ஆர்வமாக இருந்தோம் மற்றும் வெறிச்சோடிய நகரத்திற்கு பெப்பி சுகோன் குதிரைகளில் சவாரி செய்தோம். பின்னர் கேப்டன் தனது பயணத்தைத் தொடரத் தயாரானார், நாங்கள் மீண்டும் பயணம் செய்தோம். கொரேலாவுக்குச் சென்ற பிறகு, உரையாடல் இந்த ஏழையின் பக்கம் திரும்பியது மிகவும் இயற்கையானது, மிகவும் பழமையான ரஷ்ய கிராமம் என்றாலும், சோகமான எதையும் கற்பனை செய்வது கடினம். கப்பலில் இருந்த அனைவரும் இந்தக் கருத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், மேலும் பயணிகளில் ஒருவரான ஒரு மனிதன் தத்துவ பொதுமைப்படுத்தல்கள்மற்றும் அரசியல் விளையாட்டுத்தனம், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசதியற்றவர்களை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தொலைதூர இடங்களுக்கு அனுப்புவது ஏன் வழக்கமாக உள்ளது என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்பதை கவனித்தார் அங்கு, தலைநகருக்கு அருகில், லடோகா கடற்கரையில் கொரேலா போன்ற ஒரு சிறந்த இடம் உள்ளது, அங்கு எந்தவொரு சுதந்திர சிந்தனையும் சுதந்திர சிந்தனையும் மக்களின் அக்கறையின்மை மற்றும் அடக்குமுறை, கஞ்சத்தனமான இயற்கையின் பயங்கரமான சலிப்பை எதிர்க்க முடியாது. "நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்," என்று இந்த பயணி கூறினார், "தற்போதைய வழக்கில் வழக்கமான குற்றம் நிச்சயமாக இருக்கலாம், அல்லது, தீவிர நிகழ்வுகளில், ஒருவேளை, பொருத்தமான தகவலின் பற்றாக்குறை. இங்கு அடிக்கடி பயணம் செய்யும் ஒருவர் இதற்கு பதிலளித்து, சில நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் வெவ்வேறு காலங்களில் இங்கு வாழ்ந்ததாகத் தோன்றியது, ஆனால் அவை அனைத்தும் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. செமினாரியன்களில் இருந்து ஒரு நல்ல தோழர் முரட்டுத்தனத்திற்காக இங்கு அனுப்பப்பட்டார் (இதுபோன்ற நாடுகடத்தலை என்னால் இனி புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை). எனவே, இங்கே வந்து, அவர் நீண்ட நேரம் தைரியமாக இருந்தார் மற்றும் விதியை உயர்த்த நம்பிக்கையுடன் இருந்தார்; பின்னர் அவர் குடிக்கத் தொடங்கியவுடன், அவர் மிகவும் குடித்துவிட்டார், அவர் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தார், மேலும் "ஒரு சிப்பாயாக சுடப்பட வேண்டும் அல்லது கைவிடப்பட வேண்டும், மேலும் தூக்கிலிடப்படத் தவறியதற்காக" விரைவில் உத்தரவிடப்பட வேண்டும் என்று ஒரு வேண்டுகோளை அனுப்பினார். ." இதைத் தொடர்ந்து என்ன தீர்மானம்? M... n... எனக்குத் தெரியாது, உண்மையில்; ஆனால் அவர் இன்னும் இந்த தீர்மானத்திற்காக காத்திருக்கவில்லை: அவர் அனுமதியின்றி தூக்கிலிடப்பட்டார். "அவர் ஒரு பெரிய வேலை செய்தார்," என்று தத்துவஞானி பதிலளித்தார். நன்று? என்று விவரிப்பவர் கேட்டார், வெளிப்படையாக ஒரு வணிகர், மேலும், மரியாதைக்குரிய மற்றும் மதவாதி. அதனால் என்ன? குறைந்தபட்சம் அவர் இறந்துவிட்டார், மற்றும் முனைகள் தண்ணீரில் உள்ளன. தண்ணீரில் முனைகள் எப்படி இருக்கின்றன, ஐயா? அடுத்த உலகில் அவருக்கு என்ன நடக்கும்? தற்கொலைகள், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் பாதிக்கப்படுவார்கள். அவர்களுக்காக யாராலும் பிரார்த்தனை செய்ய முடியாது. தத்துவஞானி விஷமாக சிரித்தார், ஆனால் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் மறுபுறம், அவருக்கும் வணிகருக்கும் எதிராக ஒரு புதிய எதிரி வெளியே வந்தார், அவர் எதிர்பாராத விதமாக தனக்கு எதிராக குற்றம் செய்த செக்ஸ்டனுக்காக எழுந்து நின்றார். மரண தண்டனைமேலதிகாரிகளின் அனுமதியின்றி. இது ஒரு புதிய பயணி, எங்களில் யாருக்கும் தெரியாமல், கோனெவெட்ஸில் இருந்து அமர்ந்தார். ஓட் இதுவரை அமைதியாக இருந்தார், யாரும் அவரைக் கவனிக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது எல்லோரும் அவரைத் திரும்பிப் பார்த்தார்கள், அநேகமாக, அவர் இன்னும் கவனிக்கப்படாமல் இருப்பது எப்படி என்று எல்லோரும் ஆச்சரியப்பட்டனர். அது ஒரு மனிதன் மிகப்பெரிய வளர்ச்சி, கருமையான தோலுடன் திறந்த முகம்மற்றும் அடர்த்தியான, அலை அலையான, ஈய நிற முடி: அது மிகவும் வித்தியாசமாக சாம்பல் நிறமாக இருந்தது. அவர் ஒரு பரந்த துறவற பெல்ட் மற்றும் உயர் கருப்பு துணி தொப்பியுடன் ஒரு புதிய கசாக் அணிந்திருந்தார். அவர் ஒரு புதிய அல்லது தொந்தரவான துறவிஇதை யூகிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் லடோகா தீவுகளின் துறவிகள், பயணம் செய்யும் போது மட்டுமல்ல, தீவுகளிலும் கூட, எப்போதும் கமிலாவ்காக்களை அணிய மாட்டார்கள், மேலும் கிராமப்புற எளிமையில் தங்களை தொப்பிகளுக்கு மட்டுப்படுத்துகிறார்கள். எங்களுடைய இந்த புதிய துணை, பின்னர் மிகவும் மாறியது சுவாரஸ்யமான நபர், தோற்றத்தில் அது கொடுக்கப்படலாம் சிறிய வயதுஐம்பதுக்கு மேல்; ஆனால் அவர் ஒரு ஹீரோ என்ற வார்த்தையின் முழு அர்த்தத்தில் இருந்தார், மேலும், ஒரு வழக்கமான, எளிமையான எண்ணம் கொண்ட, கனிவான ரஷ்ய ஹீரோ, தாத்தா இலியா முரோமெட்ஸை நினைவூட்டுகிறது வெரேஷ்சாகின் அழகிய ஓவியம் மற்றும் கவுண்ட் ஏ.கே. அவர் வாத்துச் செடியில் நடமாட மாட்டார், ஆனால் ஒரு "ஃபோர்லாக்" மீது அமர்ந்து காடுகளின் வழியாக பாஸ்ட் ஷூவில் சவாரி செய்வார் என்று தோன்றியது, "இருண்ட காடு பிசின் மற்றும் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளின் வாசனையை" சோம்பேறித்தனமாக வாசனை செய்கிறது. ஆனால், இந்த வகையான எளிமையுடன், நிறைய பார்த்த மற்றும் அவர்கள் சொல்வது போல், "அனுபவம் வாய்ந்த" ஒரு மனிதனை அவரிடம் காண அதிக கவனிப்பு தேவையில்லை. அவர் தைரியமாக, தன்னம்பிக்கையுடன், விரும்பத்தகாத ஸ்வகர் இல்லாமல் இருந்தாலும், ஒரு இனிமையான பாஸ் குரலில் ஒரு நடத்தையுடன் பேசினார். "இது எல்லாம் ஒன்றும் இல்லை," என்று அவர் தொடங்கினார், சோம்பேறித்தனமாகவும் மென்மையாகவும் தனது தடித்த, மேல்நோக்கி, ஹுஸர் பாணியில், சாம்பல் மீசையின் கீழ் இருந்து வார்த்தைக்கு வார்த்தை விட்டுவிட்டார். தற்கொலைகளுக்கு மற்ற உலகத்தைப் பற்றி நீங்கள் சொல்வதை நான் ஏற்கவில்லை, அவர்கள் ஒருபோதும் விடைபெற மாட்டார்கள். அவர்களுக்காக ஜெபிக்க யாரும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது - இதுவும் முட்டாள்தனம், ஏனென்றால் அவர்களின் முழு சூழ்நிலையையும் எளிதான முறையில் சரிசெய்யக்கூடிய ஒரு நபர் இருக்கிறார். அவரிடம் கேட்கப்பட்டது: அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு தற்கொலை விவகாரங்களைத் தெரிந்துகொண்டு திருத்தும் நபர் யார்? ஆனால் யார், ஐயா, ஹீரோ-செர்னோரிசெட்ஸுக்கு பதிலளித்தவர், மாஸ்கோவில் இருக்கிறார் மறைமாவட்டங்கள்ஒரு கிராமத்தில் ஒரு பாதிரியார் இருக்கிறார் - கிட்டத்தட்ட துண்டிக்கப்பட்ட ஒரு கசப்பான குடிகாரன் - அவர் அவர்களை இப்படித்தான் நடத்துகிறார். இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? கருணை காட்டுங்கள், ஐயா, இது எனக்கு மட்டும் தெரியாது, ஆனால் மாஸ்கோ மாவட்டத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் இதைப் பற்றி தெரியும், ஏனென்றால் இந்த விஷயம் மிகவும் மரியாதைக்குரிய பெருநகர பிலாரெட் மூலம் சென்றது. ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் இருந்தது, இது சந்தேகத்திற்குரியது என்று ஒருவர் கூறினார். செர்னோரிசெட்ஸ் இந்தக் கருத்தைப் பற்றி சிறிதும் புண்படுத்தவில்லை மற்றும் பதிலளித்தார்: ஆமாம் சார், முதல் பார்வையில் அப்படித்தான் சார் சந்தேகம். மேலும், அவருடைய எமினென்ஸ் கூட அதை நீண்ட காலமாக நம்பாதபோது, ​​​​நமக்கு சந்தேகமாகத் தோன்றுவது ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா? இந்த அற்புதமான கதையைச் சொல்லும்படி பயணிகள் துறவியைத் துன்புறுத்தினர், அவர் இதை மறுக்கவில்லை, பின்வருவனவற்றைத் தொடங்கினார்: ஒருமுறை ஒரு டீன் தனது எமினென்ஸ் பிஷப்பிற்கு எழுதியதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள், இந்த பாதிரியார் ஒரு பயங்கரமான குடிகாரர், அவர் மது அருந்துகிறார், திருச்சபைக்கு தகுதியற்றவர் என்று கூறினார். இந்த அறிக்கை, ஒரு சாராம்சத்தில், நியாயமானது. விளாடிகோ இந்த பாதிரியாரை மாஸ்கோவில் அவர்களிடம் அனுப்ப உத்தரவிட்டார். அவர்கள் அவரைப் பார்த்து, இந்த பாதிரியார் உண்மையில் ஒரு குடிகாரர் என்பதைக் கண்டு, அவருக்கு இடம் இல்லை என்று முடிவு செய்தனர். பாதிரியார் வருத்தமடைந்தார், குடிப்பதை நிறுத்தினார், மேலும் அவர் இன்னும் துக்கமடைந்து துக்கமடைந்தார்: "என்ன, நான் என்னை அழைத்து வந்தேன் என்று அவர் நினைக்கிறார், இப்போது என் மீது கை வைக்காவிட்டால் நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? எனக்கு எஞ்சியிருப்பது இதுதான், அவர் கூறுகிறார்: குறைந்தபட்சம், ஆட்சியாளர் எனது துரதிர்ஷ்டவசமான குடும்பத்தின் மீது பரிதாபப்பட்டு, மணமகனின் மகள்களைக் கொடுப்பார், இதனால் அவர் என் இடத்தைப் பிடித்து என் குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க முடியும். அது நல்லது: எனவே அவர் தன்னை அவசரமாக முடித்து, அதற்கான நாளை அமைக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் அவர் ஒரு மனிதராக இருந்ததால் மட்டுமே அன்பான ஆன்மா, பிறகு நான் நினைத்தேன்: “சரி; நான் இறந்துவிடுவேன், நான் இறந்துவிடுவேன், ஆனால் நான் ஒரு மிருகம் அல்ல: நான் ஒரு ஆத்மா இல்லாமல் இல்லை, என் ஆன்மா எங்கே போகும்? இந்த மணி நேரத்திலிருந்து அவர் மேலும் துக்கப்பட ஆரம்பித்தார். சரி, நல்லது: அவர் துக்கப்படுகிறார், துக்கப்படுகிறார், ஆனால் பிஷப் அவர் குடிப்பழக்கத்திற்கு இடமில்லாமல் இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார், ஒரு நாள் சாப்பிட்ட பிறகு அவர்கள் ஓய்வெடுக்க ஒரு புத்தகத்துடன் சோபாவில் படுத்து தூங்கினர். சரி, நல்லது: அவர்கள் தூங்கிவிட்டார்கள் அல்லது தூங்கிவிட்டார்கள், திடீரென்று அவர்கள் செல் கதவுகள் திறக்கப்படுவதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் அழைத்தார்கள்: "யார் அங்கே?" ஏனென்றால், வேலைக்காரன் யாரையோ பற்றித் தங்களுக்குத் தெரிவிக்க வந்திருக்கிறான் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்; ஆனால், ஒரு வேலைக்காரனுக்குப் பதிலாக, ஒரு முதியவர் உள்ளே நுழைந்தார், கனிவான மற்றும் மிகவும் அன்பானவர், அவருடைய எஜமானர் இப்போது அதைக் கண்டுபிடித்தார். வணக்கத்திற்குரிய செர்ஜியஸ். இறைவன் மற்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "மிக பரிசுத்த தந்தை செர்ஜியஸ் நீங்களா?" மற்றும் புனிதர் பதிலளிக்கிறார்: "நான், கடவுளின் வேலைக்காரன் ஃபிலரெட் ». இறைவன் கேட்கப்படுகிறான்: "என்னுடைய தகுதியின்மையிலிருந்து உங்கள் தூய்மை என்ன விரும்புகிறது?" மற்றும் செயிண்ட் செர்ஜியஸ் பதிலளிக்கிறார்:"எனக்கு கருணை வேண்டும்." "அதை யாரிடம் காட்டும்படி கட்டளையிடுவீர்கள்?" மேலும் குடிபோதையில் இடம் பறிக்கப்பட்ட பாதிரியாரை புனிதர் பெயரிட்டார், அவரே வெளியேறினார்; மற்றும் எஜமானர் விழித்தெழுந்து யோசித்தார்: "இது என்ன காரணம்: இது ஒரு எளிய கனவா, அல்லது ஒரு பகல் கனவா, அல்லது ஆன்மீக பார்வையா?" அவர்கள் சிந்திக்கத் தொடங்கினர், உலகெங்கிலும் அறியப்பட்ட புத்திசாலித்தனமான மனிதராக, இது ஒரு எளிய கனவு என்று அவர்கள் கண்டறிந்தனர், ஏனென்றால் ஒரு நல்ல, கண்டிப்பான வாழ்க்கையின் வேகமான மற்றும் பாதுகாவலரான புனித செர்ஜியஸ் ஒரு பலவீனமான பாதிரியாரிடம் பரிந்து பேசினால் போதுமானது. தன் வாழ்க்கையை அலட்சியத்துடன் வாழ்ந்தவர் யார்? சரி, சரி: அவருடைய எமினென்ஸ் இந்த வழியில் நியாயப்படுத்தினார் மற்றும் முழு விஷயத்தையும் அதன் இயல்பான போக்கில் விட்டுவிட்டார், அது தொடங்கியது போலவே, அவர்களே நேரத்தை செலவழித்து, சரியான நேரத்தில் படுக்கைக்குச் சென்றார்கள். ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் தூங்கியவுடன், மற்றொரு பார்வை இருந்தது, அது ஆட்சியாளரின் பெரிய ஆவியை இன்னும் பெரிய குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது. நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்: கர்ஜனை... எதையும் வெளிப்படுத்த முடியாத ஒரு பயங்கரமான கர்ஜனை... அவர்கள் பாய்கிறார்கள்... அவர்கள் எண்ணிக்கை இல்லை, எத்தனை மாவீரர்கள்... அவசரமாக, பச்சை உடையில், கவசம் மற்றும் இறகுகளுடன். மற்றும் சிங்கம் போன்ற குதிரைகள், கருப்பு, மற்றும் அவர்களுக்கு முன்னால் பெருமை உள்ளது stratopedarchusஅதே உடையில், அவர் எங்கு இருண்ட பேனரை அசைத்தாலும், எல்லோரும் அங்கே குதிப்பார்கள், பேனரில் பாம்புகள் உள்ளன. இந்த ரயில் எதற்காக என்று கர்த்தருக்குத் தெரியாது, ஆனால் இந்த பெருமைக்குரிய மனிதர் கட்டளையிடுகிறார்: "வேதனை" என்று அவர் கூறுகிறார், "அவர்கள்: இப்போது அவர்களின் பிரார்த்தனை புத்தகம் போய்விட்டது," மற்றும் கடந்த காலத்தை கடந்து சென்றது; இந்த ஸ்ட்ராடோபெடார்ச்சின் பின்னால் அவரது வீரர்கள், மற்றும் அவர்களுக்குப் பின்னால், ஒல்லியான வசந்த வாத்துகளின் மந்தையைப் போல, சலிப்பான நிழல்கள் நீண்டுகொண்டிருந்தன, அவர்கள் அனைவரும் சோகமாகவும் பரிதாபமாகவும் ஆட்சியாளரிடம் தலையசைத்தார்கள், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் அழுகையின் மூலம் அமைதியாக புலம்பினார்கள்: “அவனைப் போகவிடு! "அவர் மட்டுமே எங்களுக்காக ஜெபிக்கிறார்." விளாடிகா எழுந்திருக்க விரும்பினார், இப்போது அவர்கள் குடிபோதையில் இருந்த பாதிரியாரை அழைத்து கேட்கிறார்கள்: அவர் எப்படி, யாருக்காக ஜெபிக்கிறார்? பாதிரியார், ஆன்மீக வறுமை காரணமாக, துறவியின் முன் முற்றிலும் நஷ்டமடைந்து கூறினார்: "நான், விளாடிகா, நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்கிறேன்." மேலும் பலவந்தமாக அவரது எமினென்ஸ் அவரைக் கீழ்ப்படியச் செய்தார்: "நான் குற்றவாளி," என்று அவர் கூறுகிறார், "ஒரு விஷயத்திற்கு, அவர் மனநலம் பலவீனமடைந்து, விரக்தியில் சிந்திக்கிறார். வாழ்க்கையை விட சிறந்ததுஎன்னை நானே இழந்துவிடு, நான் எப்பொழுதும் பரிசுத்தத்தில் இருக்கிறேன் புரோஸ்கோமீடியாமனந்திரும்பாமல் இறந்து போனவர்களுக்காக, தங்கள் மீது கைகளை வைத்தவர்களுக்காக, நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்...” சரி, ஆசனத்தில் தனக்கு முன்னால் நிழல்கள் ஒல்லியான வாத்துக்களைப் போல நீந்துவதை உணர்ந்த பிஷப், அந்த பேய்களை மகிழ்விக்க விரும்பவில்லை. அவர்களுக்கு முன்னால் அழிவு வரும் அவசரத்தில், அவர்கள் பாதிரியாரை ஆசீர்வதித்தார்கள்: "போ", "அவருக்கு எதிராகப் பாவம் செய்யாதீர்கள், ஆனால் நீங்கள் யாருக்காக ஜெபித்தீர்களோ, ஜெபியுங்கள்" என்று கூறி, மீண்டும் அவரை அவருடைய இடத்திற்கு அனுப்பினார்கள். எனவே அவர், அத்தகைய நபர், வாழ்க்கைப் போராட்டத்தைத் தாங்க முடியாத அத்தகையவர்களுக்கு எப்போதும் பயனுள்ளதாக இருக்க முடியும், ஏனென்றால் அவர் தனது அழைப்பின் துணிச்சலிலிருந்து பின்வாங்க மாட்டார், மேலும் அவர்களுக்காக படைப்பாளரை எப்போதும் தொந்தரவு செய்வார், மேலும் அவர் அவர்களை மன்னிக்க வேண்டும். . ஏன் "கட்டாயம்"? ஆனால் "கூட்டத்திற்கு" ஏனெனில்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது அவரால் கட்டளையிடப்பட்டது, எனவே இது மாறாது, சார். சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, இந்த மாஸ்கோ பாதிரியாரைத் தவிர, யாரும் தற்கொலைக்காக ஜெபிக்கவில்லையா? எனக்குத் தெரியாது, உண்மையில், இதை நான் எப்படி உங்களுக்குப் புகாரளிப்பது? அவர்களுக்காக கடவுளிடம் கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் தன்னிச்சையானவர்கள், இன்னும் சிலர் இதைப் புரிந்து கொள்ளாமல், அவர்களுக்காக ஜெபிக்கிறார்கள். இருப்பினும், திரித்துவத்தில், அல்லது ஆன்மீக நாளில், அனைவருக்கும் கூட அவர்களுக்காக ஜெபிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது. பின்னர் அத்தகைய சிறப்பு பிரார்த்தனைகள் படிக்கப்படுகின்றன. அதிசய பிரார்த்தனைகள், உணர்திறன்; நான் எப்போதும் அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்பேன் என்று தோன்றுகிறது. மற்ற நாட்களில் படிக்க முடியாதா? எனக்கு தெரியாது சார். இதைப் பற்றி நன்றாகப் படித்த ஒருவரிடம் நீங்கள் கேட்க வேண்டும்: அவர்கள், தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்; ஆம், அதைப் பற்றி நான் பேசுவதில் எந்தப் பயனும் இல்லை. இந்த ஜெபங்கள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுவதை நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் ஊழியத்தில் கவனித்திருக்கிறீர்களா? இல்லை, ஐயா, நான் கவனிக்கவில்லை; மேலும், இதைப் பற்றிய எனது வார்த்தைகளை நம்ப வேண்டாம், ஏனென்றால் நான் சேவையில் அரிதாகவே இருக்கிறேன்.இது ஏன்? என் வேலை என்னை அனுமதிக்கவில்லை. நீங்கள் ஹீரோமாங்க்அல்லது ஹைரோடிகான்? இல்லை, நான் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறேன் ரசோபோரா. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஏற்கனவே நீங்கள் ஒரு துறவி என்று அர்த்தமா? ந...ஆமாம் சார்; பொதுவாக இது மிகவும் மதிக்கப்படுகிறது. அதற்கு வணிகர் பதிலளித்தார், "அவர்கள் அவர்களை மதிக்கிறார்கள், ஆனால் ரியாசோஃபோரிலிருந்து மட்டுமே நீங்கள் ஒரு சிப்பாயாக உங்கள் நெற்றியை மொட்டையடிக்க முடியும்." துறவி போகடிர் இந்தக் கருத்தைப் பற்றி சிறிதும் புண்படுத்தவில்லை, ஆனால் கொஞ்சம் யோசித்து பதிலளித்தார்: ஆம், அது சாத்தியம், மேலும் இதுபோன்ற வழக்குகள் இருந்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; ஆனால் நான் ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டேன்: நான் ஐம்பத்து மூன்று ஆண்டுகளாக வாழ்ந்து வருகிறேன், இராணுவ சேவை எனக்கு புதியதல்ல. நீங்கள் சேவை செய்தீர்களா? ராணுவ சேவை? பரிமாறப்பட்டது, ஐயா. சரி, நீங்கள் பாதாள உலகத்தைச் சேர்ந்தவரா, அல்லது என்ன? வணிகர் மீண்டும் அவரிடம் கேட்டார். இல்லை, நிலத்தடியில் இருந்து அல்ல. அது யார்: ஒரு சிப்பாய், அல்லது ஒரு காவலாளி, அல்லது ஒரு ஷேவிங் பிரஷ் யாருடைய வண்டி? இல்லை, நீங்கள் யூகிக்கவில்லை; ஆனால் நான் மட்டுமே உண்மையான இராணுவ வீரர், நான் சிறுவயதிலிருந்தே ரெஜிமென்ட் விவகாரங்களில் ஈடுபட்டுள்ளேன். அதனால், காண்டோனிஸ்ட்? வியாபாரிக்கு கோபம் வந்தது.மீண்டும், இல்லை. எனவே சாம்பல் உங்களை தீர்த்துவிடும், நீங்கள் யார்?நான் சங்கு என்ன-ஓ-ஓ-ஓ? நான் ஒரு கூம்புக்காரன், ஐயா, ஒரு சங்கு செய்பவன், அல்லது, சாதாரண மக்கள் சொல்வது போல், நான் குதிரைகளில் நிபுணன். பழுதுபார்ப்பவர்கள்அவர்களின் வழிகாட்டுதலுக்காக இருந்தது.அது எப்படி! ஆம் ஐயா, நான் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட குதிரைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து ஓட்டிச் சென்றேன். அத்தகைய விலங்குகளை நான் பாலூட்டினேன், எடுத்துக்காட்டாக, சில சமயங்களில் பின்வாங்கி, தங்கள் முழு பலத்துடன் பின்னோக்கி விரைகின்றன, இப்போது அவை சவாரியின் மார்பை சேணம் வில்லால் உடைக்க முடியும், ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் கூட என்னுடன் இதைச் செய்ய முடியாது. அப்படிப்பட்டவர்களை எப்படி சமாதானம் செய்தீர்கள்? நான்... நான் மிகவும் எளிமையானவன், ஏனென்றால் என் இயல்பிலிருந்து இதற்கான சிறப்புத் திறமையை நான் பெற்றேன். நான் மேலே குதித்தவுடன், இப்போது, ​​​​அது நடக்கும், நான் குதிரையை அதன் சுயநினைவுக்கு வர விடமாட்டேன், என் இடது கையால் எனது முழு வலிமையையும் காதுக்குப் பின்னால் மற்றும் பக்கமாகவும், என் வலது கை முஷ்டியையும் காதுகளுக்கு இடையில் தலை, மற்றும் நான் அதன் மீது பயங்கரமாக என் பற்களை அரைப்பேன், அதனால் சில சமயங்களில் அது மூளையை அதன் நெற்றியில் இருந்து வெளியேற்றுகிறது, அது இரத்தத்துடன் சேர்ந்து நாசியில் தோன்றும், அது குறையும்.சரி, பின்னர்? பிறகு நீங்கள் கீழே இறங்கி, அதைத் தாக்கி, அவள் உங்கள் கண்களை உற்றுப் பார்க்கட்டும், அதனால் அவள் நினைவகத்தில் ஒரு நல்ல கற்பனை இருக்கும், பிறகு நீங்கள் மீண்டும் உட்கார்ந்து செல்வீர்கள். அதன் பிறகு குதிரை அமைதியாக நடக்கிறதா? அவர் அமைதியாக நடப்பார், ஏனென்றால் குதிரை புத்திசாலி, எந்த வகையான நபர் தன்னை நடத்துகிறார், அவளைப் பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை அவர் உணர்கிறார். உதாரணமாக, இந்த விவாதத்தில் குதிரை என்னை நேசித்தது மற்றும் உணர்ந்தது. மாஸ்கோவில், அரங்கில், ஒரு குதிரை இருந்தது, அது அனைத்து ரைடர்களின் கைகளிலிருந்து முற்றிலும் வெளியேறியது, ஒரு சாதாரண மனிதன், சவாரி செய்பவரின் முழங்கால்களால் சாப்பிடுவது போன்ற முறையைக் கற்றுக்கொண்டான். பிசாசைப் போலவே, அவர் அதை தனது பற்களால் பிடுங்கி, முழு முழங்காலையும் உரிக்கிறார். இதனால் பலர் உயிரிழந்தனர். பின்னர் ஆங்கிலேயர் மாஸ்கோ சென்றார் அரிதானவந்தது, "பைத்தியம் அடக்கி" என்று அவர் அழைக்கப்பட்டார், அதனால் அவள், இந்த மோசமான குதிரை, கூட அவரை கிட்டத்தட்ட சாப்பிட்டது, ஆனால் அவள் இன்னும் அவரை அவமானம் கொண்டு; ஆனால் அவர் அவளிடமிருந்து தப்பிய ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், அவர் ஒரு இரும்பு முழங்கால் தொப்பி வைத்திருந்தார், அதனால் அவள் அவனைக் காலால் சாப்பிட்டாலும், அவளால் கடிக்க முடியாமல் தூக்கி எறிந்தாள்; இல்லையெனில் அவர் இறந்துவிடுவார்; மற்றும் நான் அதை இயக்க வேண்டும். நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்? கடவுளின் உதவியால், ஐயா, ஏனென்றால், நான் உங்களுக்கு மீண்டும் சொல்கிறேன், இதற்கான பரிசு என்னிடம் உள்ளது. "பைத்தியக்காரன்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த மிஸ்டர். ரேரே மற்றும் இந்தக் குதிரையில் ஏறிய மற்றவர்கள், இருபுறமும் தலையை அசைக்க அனுமதிக்காதபடி, அவனது தீய எண்ணத்திற்கு எதிராகத் தங்கள் திறமைகளை எல்லாம் வைத்திருந்தனர்; அதற்கு முற்றிலும் எதிரான வழிமுறையை நான் கண்டுபிடித்தேன்; ஆங்கிலேயர் ராரே இந்த குதிரையை மறுத்தவுடன், நான் சொன்னேன்: “ஒன்றுமில்லை, நான் சொல்கிறேன், இது மிகவும் வெற்று விஷயம், ஏனென்றால் இந்த குதிரைக்கு பேய் பிடித்தது தவிர வேறொன்றுமில்லை. ஒரு ஆங்கிலேயர் இதைப் புரிந்துகொள்ள முடியாது, ஆனால் நான் புரிந்துகொண்டு உதவுவேன். அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொண்டனர். பின்னர் நான் சொல்கிறேன்: "அவரை ட்ரோகோமிலோவ்ஸ்காயா புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்!" என்னை வெளியே அழைத்துச் சென்றார்கள். உடன் நல்லது; நாங்கள் அவரை ஃபிலிக்கு பள்ளத்தாக்குக்கு அழைத்துச் சென்றோம், அங்கு கோடையில் தாய்மார்கள் தங்கள் டச்சாக்களில் வசிக்கிறார்கள். நான் பார்க்கிறேன்: இந்த இடம் விசாலமானது மற்றும் வசதியானது, மேலும் செயல்படுவோம். அவர் மீது, இந்த நரமாமிசத்தின் மீது, சட்டை இல்லாமல், வெறுங்காலுடன், கால்சட்டை மற்றும் தொப்பியில் மட்டுமே அமர்ந்தார். நிர்வாண உடல்துணிச்சலான துறவியிடம் இருந்து இறுக்கமான பெல்ட் இருந்தது நோவ்கோரோட்டைச் சேர்ந்த இளவரசர் வெஸ்வோலோட்-கேப்ரியல், அவரது இளமைக்காக நான் மிகவும் மதிக்கிறேன்மற்றும் அவரை நம்பினார்; அந்த பெல்ட்டில் அவரது கல்வெட்டு நெய்யப்பட்டுள்ளது: "நான் என் மரியாதையை யாருக்கும் கொடுக்க மாட்டேன்."என் கைகளில் என்னிடம் சிறப்புக் கருவி எதுவும் இல்லை, ஒன்றைத் தவிர - ஈயத் தலையுடன் வலுவான டாடர் சவுக்கை, இறுதியில் இரண்டு பவுண்டுகளுக்கு மேல் இல்லை, மற்றொன்று - எளிமையானது எறும்புமாவு பானை. சரி, நான் உட்கார்ந்தேன், நான்கு பேர் குதிரையின் முகவாய்களை வெவ்வேறு திசைகளில் கடிவாளத்தால் இழுத்தார்கள், அதனால் அவர் அவர்களில் ஒருவர் மீது குதிக்கமாட்டார். மேலும் அவன், அரக்கன், நாம் அவனைத் தாக்குவதைக் கண்டு, அக்கம்பக்கமாக, சத்தமிட்டு, வியர்த்து, கோபத்தால் கோழைத்தனமாக இருக்கிறான், அவன் என்னை விழுங்க விரும்புகிறான். நான் இதைப் பார்த்து, மாப்பிள்ளைகளிடம் சொல்கிறேன்: "பாஸ்டர்ட், கடிவாளத்தை அகற்று," நான் சொல்கிறேன். நான் அவர்களுக்கு இப்படி ஒரு உத்தரவைக் கொடுக்கிறேன் என்று அவர்களின் காதுகளை அவர்களால் நம்ப முடியவில்லை, அவர்களின் கண்கள் கலங்கின. நான் சொல்கிறேன்: “ஏன் அங்கே நிற்கிறாய்! அல்லது கேட்கவில்லையா? இப்போது நான் என்ன செய்ய உத்தரவிடுகிறேன்?" அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள்: "நீங்கள் என்ன, இவான் செவெரியானிச் (உலகில் எனது பெயர் இவான் செவெரியானிச், மிஸ்டர். ஃப்ளாகின்): எப்படி, அவர்கள் கூறுகிறார்கள், நீங்கள் கடிவாளத்தை அகற்ற உத்தரவிட முடியுமா?" நான் அவர்கள் மீது கோபப்பட ஆரம்பித்தேன், ஏனென்றால் குதிரை எப்படி ஆத்திரத்துடன் பைத்தியம் பிடிக்கிறது என்பதை நான் என் கால்களில் உணர்ந்தேன், நான் அவரை முழங்காலில் நன்றாக நசுக்கினேன், நான் அவர்களிடம் கத்தினேன்: "அதை எடு!" அவர்களுக்கு இன்னொரு வார்த்தை இருந்தது; ஆனால் நான் முற்றிலும் கோபமடைந்து என் பற்களை நசுக்க ஆரம்பித்தேன், அவர்கள் உடனடியாக கடிவாளத்தை இழுத்துவிட்டார்கள், அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்று பார்த்தார்களோ, அவர்களே ஓடத் தொடங்கினார்கள், அந்த நேரத்தில் நான் அவர் செய்யாததைச் சொன்னேன். 'எதிர்பார்க்கவில்லை, நெற்றியில் பானையை குடுத்தேன்: அவர் பானையை உடைத்தார், மாவு அவரது கண்களிலும் நாசியிலும் பாய்ந்தது. அவர் பயந்து யோசித்தார்: "இது என்ன?" மேலும் நான் என் தலையிலிருந்து தொப்பியைப் பிடித்தேன் இடது கைஅதை நேரடியாகக் கொண்டு குதிரையின் கண்களில் இன்னும் அதிகமான மாவைத் தேய்க்கிறேன், ஒரு சாட்டையால் அவனைப் பக்கவாட்டில் அடிக்கிறேன்... அவன் முன்னோக்கி குதித்து, அவனது பார்வையை முற்றிலும் மங்கச் செய்யும் வகையில், அவன் கண்களில் அதைத் தன் தொப்பியால் தேய்க்கிறான். கண்கள், மற்றும் மறுபுறம் மீண்டும் சாட்டையுடன் ... ஆம், அவர் சென்றார், அவர் உயர சென்றார். நான் அவனை மூச்சுவிடவோ பார்க்கவோ விடவில்லை, என் தொப்பியால் அவன் முகம் முழுவதும் மாவை தடவி, அவனைக் குருடாக்கி, பல்லைக் கடித்து நடுங்க வைத்து, பயமுறுத்தி, சாட்டையால் இருபுறமும் கிழித்து, அது இது என்று அவனுக்குப் புரியும். நகைச்சுவையல்ல... அவர் இதைப் புரிந்துகொண்டு ஒரே இடத்தில் நிலைத்திருக்கவில்லை, ஆனால் என்னைச் சுமக்கத் தொடங்கினார். அவர் என்னைச் சுமந்தார், என் அன்பே, என்னைச் சுமந்தார், நான் அவரை அடித்து, கசையடியால் அடித்தேன், அதனால் அவர் எவ்வளவு கடினமாக விரைந்தார், அவ்வளவு வைராக்கியமாக நான் அவருக்காக சாட்டையால் முயற்சித்தேன், இறுதியாக, நாங்கள் இருவரும் இந்த வேலையில் சோர்வடைய ஆரம்பித்தோம்: என் தோள் மற்றும் கை வலி எழுந்தது இல்லை, நான் அவர் ஏற்கனவே கண் சிமிட்டுதல் மற்றும் அவரது வாயில் இருந்து தனது நாக்கை வெளியே நீட்டி நிறுத்தப்பட்டது பார்க்கிறேன். சரி, அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார் என்பதை நான் காண்கிறேன், நான் விரைவாக அவனிடமிருந்து இறங்கி, அவன் கண்களைத் தேய்த்து, அவனைக் கௌலிக் மூலம் அழைத்துச் சென்று சொன்னேன்: "நிறுத்து, நாய் இறைச்சி, நாய் உணவு!" ஆம், நான் அவரை கீழே இழுத்தபோது, ​​​​அவர் என் முன்னால் முழங்காலில் விழுந்தார், அந்த நேரத்திலிருந்து அவர் ஒரு அடக்கமான மனிதராக ஆனார், சிறப்பாகக் கோர வேண்டிய அவசியமில்லை: அவர் உட்கார்ந்து ஓட்ட அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் இறந்தார்.இறந்தாலும்? செத்துட்டான் சார்; அவர் மிகவும் பெருமை வாய்ந்த உயிரினம், அவர் தனது நடத்தையால் தன்னைத் தாழ்த்திக் கொண்டார், ஆனால் வெளிப்படையாக அவரால் அவரது தன்மையை வெல்ல முடியவில்லை. பின்னர் திரு. ரேரே, இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அவருடைய சேவையில் சேர என்னை அழைத்தார். சரி, நீங்கள் அவருடன் சேவை செய்தீர்களா?இல்லை சார். ஏன்? நான் எப்படி சொல்ல முடியும்! முதல் விஷயம் என்னவென்றால், நான் ஒரு கோனசராக இருந்தேன், இந்த பகுதிக்கு மிகவும் பழக்கமாக இருந்தேன் - தேர்ந்தெடுப்பதற்கு, வெளியேறுவதற்கு அல்ல, மேலும் அவருக்கு ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான சமாதானத்திற்காக மட்டுமே இது தேவைப்பட்டது, இரண்டாவது விஷயம் என்னவென்றால், நான் நம்புவது போல், ஒரு நயவஞ்சக தந்திரம் இருந்தது.எந்த ஒன்று? என்னிடமிருந்து ஒரு ரகசியத்தை எடுக்க விரும்பினேன். அதை அவருக்கு விற்பீர்களா? ஆம், நான் விற்பேன். அதனால் என்ன விஷயம்? அப்போ... அவனே என்னைப் பார்த்து பயந்து போயிருக்கான். தயவு செய்து சொல்லுங்கள், இது என்ன மாதிரியான கதை? சிறப்புக் கதை எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவர் சொன்னார்: "சொல்லுங்கள், சகோதரரே, உங்கள் ரகசியத்தை நான் என் கோனசருக்கு நிறைய பணத்தை எடுத்துச் செல்கிறேன்." ஆனால் நான் யாரையும் ஏமாற்ற முடியாது என்பதால், நான் பதிலளிக்கிறேன்: “இரகசியம் என்ன? "இது முட்டாள்தனம்." அவர் இன்னும் ஆங்கிலேயர்களுடன் இருக்கிறார், அறிவியல் புள்ளிஅவர் அதை எடுத்து நம்பவில்லை, கூறுகிறார்: "சரி, நீங்கள் அதை உங்கள் வடிவத்தில் திறக்க விரும்பவில்லை என்றால், உங்களுடன் ரம் குடிப்போம்." அதன் பிறகு, நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய ரம் குடித்தோம், அவர் சிவந்துபோய், அவரால் முடிந்தவரை சொன்னார்: "சரி, இப்போது, ​​திறக்க, குதிரையை என்ன செய்தாய்?" நான் பதிலளிக்கிறேன்: “அதுதான்...” ஆம், நான் அவரை முடிந்தவரை பயத்துடன் பார்த்து, பற்களை கடித்தேன், அந்த நேரத்தில் என்னிடம் ஒரு பானை மாவு இல்லாததால், நான் அதை எடுத்துக் கொண்டேன். , அவர் மீது கண்ணாடியை அசைத்தார், அவர் திடீரென்று, அவர் எப்படி டைவ் செய்து மேசைக்கு அடியில் இறங்குவார், பின்னர் அவர் கதவை நோக்கி எப்படி கலக்குவார் என்று பார்த்தார், அவர் அப்படி இருந்தார், அவரைத் தேட எங்கும் இல்லை. அப்போதிலிருந்து நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை. அதனால்தான் நீங்கள் அவருக்கு விண்ணப்பிக்கவில்லையா? எனவே, ஐயா. அன்றிலிருந்து அவர் என்னைச் சந்திக்கக்கூட அஞ்சும்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் அவரை மிகவும் விரும்பியிருப்பேன், ஏனென்றால் நாங்கள் ரம்மில் போட்டியிடும் போது நான் அவரை மிகவும் விரும்பினேன், ஆனால், அது உண்மைதான், உங்கள் பாதையை நீங்கள் விஞ்ச முடியாது, மேலும் மற்றொரு அழைப்பைப் பின்பற்ற வேண்டியது அவசியம். உங்கள் அழைப்பை நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்? ஆனால், உண்மையில், உங்களுக்கு எப்படிச் சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 'போராடினேன், நானே மக்களை அடித்தேன், நான் சிதைக்கப்பட்டேன், அதனால் எல்லோராலும் தாங்க முடியாது. நீங்கள் எப்போது மடத்திற்குச் சென்றீர்கள்? இது சமீபத்தியது, ஐயா, எனது முழு வாழ்க்கையும் கடந்து சில வருடங்கள் கழித்து. நீங்களும் இதற்கான அழைப்பை உணர்ந்தீர்களா? M... n... n... இதை எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை... இருப்பினும், அவர் செய்தார் என்று ஒருவர் கருத வேண்டும், ஐயா. எதுக்கு இப்படி சொல்றே... நிச்சயமில்லாதது போல? ஆம், ஏனென்றால், என்னுடைய பரந்து விரிந்து ஓடும் உயிர்ச்சக்தியை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதபோது எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்?இது ஏன்? ஏனென்றால், ஐயா, நான் பல விஷயங்களை என் சொந்த விருப்பமின்றி செய்தேன்.மற்றும் யாருடைய? பெற்றோரின் வாக்குறுதியால். உங்கள் பெற்றோரின் வாக்குறுதியின்படி உங்களுக்கு என்ன நடந்தது? என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் இறந்து கொண்டிருந்தேன், நான் இறக்க வழி இல்லை.அப்படியா? அது சரி சார். உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள். ஏன், எனக்கு என்ன ஞாபகம் இருக்கிறது, நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும், ஆனால் நான் அதை வேறு வழியில் செய்ய முடியாது, சார், ஆரம்பத்திலிருந்தே. எனக்கு ஒரு உதவி செய். இது இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். சரி, ஐயா, இது சுவாரஸ்யமாக இருக்குமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் தயவுசெய்து கேளுங்கள்.

நிகோலாய் செமனோவிச் லெஸ்கோவ் போன்ற ஒரு எழுத்தாளரின் படைப்பை நம்மில் யார் பள்ளியில் படிக்கவில்லை? "மந்திரித்த வாண்டரர்" ( சுருக்கம், பகுப்பாய்வு மற்றும் படைப்பின் வரலாறு இந்த கட்டுரையில் பரிசீலிக்கப்படும்) - மிகவும் பிரபலமான வேலைஎழுத்தாளர். இதைத்தான் அடுத்து பேசுவோம்.

படைப்பின் வரலாறு

கதை 1872 - 1873 இல் எழுதப்பட்டது.

1872 கோடையில், லெஸ்கோவ் லடோகா ஏரி வழியாக கரேலியா வழியாக துறவிகள் வாழ்ந்த வாலாம் தீவுகளுக்குச் சென்றார். வழியில், அலைந்து திரிபவரைப் பற்றி ஒரு கதை எழுதும் யோசனை அவருக்கு வந்தது. ஆண்டு இறுதிக்குள், பணிகள் முடிக்கப்பட்டு வெளியிட முன்மொழியப்பட்டது. இது "பிளாக் எர்த் டெலிமாக்கஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், வெளியீட்டாளர்களுக்கு வேலை ஈரமாகத் தோன்றியதால் லெஸ்கோவ் வெளியிட மறுக்கப்பட்டது.

பின்னர் எழுத்தாளர் தனது படைப்பை ரஸ்கிம் மிர் பத்திரிகைக்கு எடுத்துச் சென்றார், அங்கு அது "தி மந்திரித்த வாண்டரர், அவரது வாழ்க்கை, அனுபவம், கருத்துகள் மற்றும் சாகசங்கள்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது.

லெஸ்கோவின் பகுப்பாய்வை முன்வைக்கும் முன் ("தி மந்திரித்த வாண்டரர்"), படைப்பின் சுருக்கமான சுருக்கத்திற்கு திரும்புவோம்.

சுருக்கம். முக்கிய கதாபாத்திரத்தை சந்திக்கவும்

இடம் லடோகா ஏரி. இங்கு பயணிகள் வாலாம் தீவுகளுக்கு செல்லும் வழியில் சந்திக்கின்றனர். இந்த தருணத்திலிருந்தே லெஸ்கோவின் கதையான “தி என்சாண்டட் வாண்டரர்” பற்றிய பகுப்பாய்வைத் தொடங்க முடியும், ஏனெனில் இங்கே எழுத்தாளர் படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்.

எனவே, பயணிகளில் ஒருவரான, குதிரைவீரன் இவான் செவெரியானிச், ஒரு கசாக் உடையணிந்த புதியவர், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, குதிரைகளை அடக்கும் அற்புதமான பரிசை கடவுள் அவருக்கு எவ்வாறு வழங்கினார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். தோழர்கள் ஹீரோவிடம் இவான் செவெரியானிச்சிடம் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி சொல்லும்படி கேட்கிறார்கள்.

இந்த கதையே முக்கிய கதையின் தொடக்கமாகும், ஏனெனில் அதன் கட்டமைப்பில் லெஸ்கோவின் படைப்பு ஒரு கதைக்குள் ஒரு கதை.

முக்கிய கதாபாத்திரம்கவுண்ட் கே வின் பணியாளரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். சிறுவயதிலிருந்தே அவர் குதிரைகளுக்கு அடிமையானார், ஆனால் ஒரு நாள், சிரிப்பிற்காக, அவர் ஒரு துறவியை அடித்துக் கொன்றார். இவான் செவெரியானிச் கொலை செய்யப்பட்ட மனிதனைப் பற்றி கனவு காணத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவர் கடவுளுக்கு வாக்குறுதி அளித்ததாகவும், அவர் பல முறை இறந்துவிடுவார் என்றும் அது வரை இறக்கமாட்டார் என்றும் கூறுகிறார். உண்மையானவர் வருவார்மரணம் மற்றும் ஹீரோ செர்னெட்ஸிக்கு செல்வார்.

விரைவில் இவான் செவெரியானிச் தனது உரிமையாளர்களுடன் சண்டையிட்டு, குதிரையையும் கயிற்றையும் எடுத்துக் கொண்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். செல்லும் வழியில், தற்கொலை எண்ணம் அவருக்கு வந்தது, ஆனால் அவர் தூக்கிலிட முடிவு செய்த கயிறு ஒரு ஜிப்சியால் அறுக்கப்பட்டு விட்டது. ஹீரோவின் அலைந்து திரிவது தொடர்கிறது, டாடர்கள் தங்கள் குதிரைகளை ஓட்டும் இடங்களுக்கு அவரை அழைத்துச் செல்கிறது.

டாடர் சிறைபிடிப்பு

லெஸ்கோவ் எழுதிய "தி என்சாண்டட் வாண்டரர்" கதையின் பகுப்பாய்வு சுருக்கமாக ஹீரோ எப்படிப்பட்டவர் என்பது பற்றிய ஒரு யோசனையை நமக்குத் தருகிறது. துறவி உடனான அத்தியாயத்திலிருந்து ஏற்கனவே தெளிவாகிறது மனித வாழ்க்கைஅவர் அதை பெரிதாக மதிப்பதில்லை. ஆனால் எந்தவொரு நபரையும் விட குதிரை அவருக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கது என்பது விரைவில் தெளிவாகிறது.

எனவே, குதிரைகளுக்காக சண்டையிடும் பழக்கம் கொண்ட டாடர்களுடன் ஹீரோ முடிவடைகிறார்: இரண்டு பேர் எதிரெதிரே அமர்ந்து ஒருவரையொருவர் சாட்டையால் அடிப்பவர் வெற்றி பெறுகிறார். இவான் செவெரியானிச் ஒரு அற்புதமான குதிரையைப் பார்க்கிறார், போரில் நுழைந்து எதிரியை அடித்துக் கொன்றார். டாடர்கள் அவரைப் பிடித்து, அவர் தப்பிக்காதபடி "முறுக்கு" செய்கிறார்கள். ஹீரோ அவர்களுக்கு சேவை செய்கிறார், ஊர்ந்து செல்கிறார்.

இரண்டு பேர் டாடர்களிடம் வந்து வானவேடிக்கைகளைப் பயன்படுத்தி அவர்களை "தீக் கடவுள்" என்று மிரட்டுகிறார்கள். முக்கிய கதாபாத்திரம் பார்வையாளர்களின் உடைமைகளைக் கண்டுபிடித்து, டாடர் வானவேடிக்கைகளால் அவர்களை பயமுறுத்துகிறது மற்றும் அவரது கால்களை ஒரு மருந்தால் குணப்படுத்துகிறது.

கோனேசரின் நிலை

இவான் செவெரியானிச் புல்வெளியில் தனியாக இருப்பதைக் காண்கிறார். லெஸ்கோவின் பகுப்பாய்வு ("தி மந்திரித்த வாண்டரர்") கதாநாயகனின் பாத்திரத்தின் வலிமையைக் காட்டுகிறது. தனியாக, இவான் செவெரியானிச் அஸ்ட்ராகானுக்குச் செல்ல முடிகிறது. அங்கிருந்து அவர் தனது சொந்த ஊருக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு குதிரைகளை கவனிக்கும் பணியை தனது முன்னாள் உரிமையாளரிடம் பெறுகிறார். ஹீரோ சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நல்ல குதிரைகளை அடையாளம் காட்டுவதால், அவர் அவரை ஒரு மந்திரவாதி என்று வதந்திகளை பரப்புகிறார்.

இளவரசர் இதைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார், மேலும் இவான் செவெரியானிச்சை தன்னுடன் ஒரு கோனசராக இணைக்க அழைத்துச் செல்கிறார். இப்போது ஹீரோ ஒரு புதிய உரிமையாளருக்கு குதிரைகளைத் தேர்வு செய்கிறார். ஆனால் ஒரு நாள் அவர் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறார், மேலும் ஒரு உணவகத்தில் அவர் ஜிப்சி க்ருஷெங்காவை சந்திக்கிறார். அவள் இளவரசனின் எஜமானி என்று மாறிவிடும்.

க்ருஷெங்கா

க்ருஷெங்காவின் மரணத்தின் எபிசோட் இல்லாமல் லெஸ்கோவின் பகுப்பாய்வு ("மந்திரமான வாண்டரர்") கற்பனை செய்ய முடியாது. இளவரசர் திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டார், மேலும் தனது தேவையற்ற எஜமானியை காட்டில் உள்ள ஒரு தேனீக்கு அனுப்பினார். இருப்பினும், சிறுமி காவலர்களிடமிருந்து தப்பித்து இவான் செவெரியானிச்சிற்கு வந்தாள். க்ருஷெங்கா அவரிடம், யாரிடம் உண்மையாகப் பிணைந்து காதலித்தாலும், வேறு வழியில்லை என்பதால், அவளை மூழ்கடிக்கச் சொல்கிறாள். ஹீரோ பெண்ணின் கோரிக்கையை நிறைவேற்றுகிறார், அவளை வேதனையிலிருந்து காப்பாற்ற விரும்புகிறார். கனத்த இதயத்துடன் தனிமையில் விடப்பட்ட அவர் மரணத்தைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்குகிறார். விரைவில் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இவான் செவெரியானிச் தனது மரணத்தை விரைவுபடுத்துவதற்காக போருக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார்.

இந்த எபிசோட் ஹீரோவின் கொடூரத்தை காட்டவில்லை, விசித்திரமான கருணைக்கான அவரது ஆர்வத்தை காட்டவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் க்ருஷெங்காவை துன்பத்திலிருந்து காப்பாற்றினார், அவரது வேதனையை மூன்று மடங்காக உயர்த்தினார்.

இருப்பினும், போரில் அவர் மரணத்தைக் காணவில்லை. மாறாக, அவர் அதிகாரியாக பதவி உயர்வு பெற்று, செயின்ட் ஜார்ஜ் ஆணை வழங்கி, ராஜினாமா செய்தார்.

போரிலிருந்து திரும்பிய இவான் செவெரியானிச் முகவரி மேசையில் எழுத்தராக வேலை பார்க்கிறார். ஆனால் சேவை சரியாக நடக்கவில்லை, பின்னர் ஹீரோ ஒரு கலைஞராக மாறுகிறார். இருப்பினும், இங்கேயும் நம் ஹீரோ தனக்கென ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. மேலும் ஒரு நிகழ்ச்சியை கூட செய்யாமல், அவர் மடத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்து தியேட்டரை விட்டு வெளியேறுகிறார்.

கண்டனம்

மடாலயத்திற்குச் செல்வதற்கான முடிவு சரியானதாக மாறிவிடும், இது பகுப்பாய்வு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. லெஸ்கோவின் "தி என்சான்டட் வாண்டரர்" (சுருக்கமாக இங்கே சுருக்கப்பட்டுள்ளது) ஒரு உச்சரிக்கப்படும் மதக் கருப்பொருளைக் கொண்ட ஒரு படைப்பு. எனவே, இவான் செவெரியானிச் தனது ஆன்மீக சுமைகளை விட்டுவிட்டு மடத்தில்தான் அமைதியைக் கண்டார் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. சில சமயங்களில் அவர் "பேய்களை" பார்த்தாலும், பிரார்த்தனை மூலம் அவர்களை விரட்டிவிடுகிறார். எப்போதும் இல்லை என்றாலும். ஒருமுறை, மன உளைச்சலில், அவர் ஒரு பசுவைக் கொன்றார், அதை அவர் பிசாசின் ஆயுதமாகக் கருதினார். இதற்காக அவர் துறவிகளால் ஒரு பாதாள அறையில் வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவருக்கு தீர்க்கதரிசன பரிசு வெளிப்படுத்தப்பட்டது.

இப்போது இவான் செவெரியானிச் ஸ்லோவாக்கியாவுக்குச் சென்று பெரியவர்களான சவ்வதி மற்றும் ஜோசிமா ஆகியோருக்கு யாத்திரை செல்கிறார். தனது கதையை முடித்ததும், ஹீரோ அமைதியான செறிவில் விழுந்து உணர்கிறார் மர்மமான ஆவி, இது குழந்தைகளுக்கு மட்டுமே திறந்திருக்கும்.

லெஸ்கோவின் பகுப்பாய்வு: "மந்திரித்த வாண்டரர்"

படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் மதிப்பு அவர் வழக்கமான பிரதிநிதிமக்கள். அவரது வலிமை மற்றும் திறன்களில் முழு ரஷ்ய தேசத்தின் சாராம்சம் வெளிப்படுகிறது.

சுவாரஸ்யமானது, இது சம்பந்தமாக, ஹீரோவின் பரிணாமம், அவரது ஆன்மீக வளர்ச்சி. ஆரம்பத்தில் நாம் ஒரு பொறுப்பற்ற மற்றும் கவனக்குறைவான துணிச்சலான பையனைப் பார்த்தால், கதையின் முடிவில் ஒரு புத்திசாலித்தனமான துறவியைப் பார்க்கிறோம். ஆனால் ஹீரோவுக்கு நேர்ந்த சோதனைகள் இல்லாமல் சுய முன்னேற்றத்தின் இந்த பெரிய பாதை சாத்தியமற்றது. அவர்கள்தான் இவனை சுய தியாகம் செய்ய தூண்டியது மற்றும் அவரது பாவங்களுக்கு பரிகாரம் செய்ய ஆசைப்பட்டது.

லெஸ்கோவ் எழுதிய கதையின் ஹீரோ இதுதான். "என்சாண்டட் வாண்டரர்" (வேலையின் பகுப்பாய்வும் இதைக் குறிக்கிறது) ஒரு பாத்திரத்தின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி முழு ரஷ்ய மக்களின் ஆன்மீக வளர்ச்சியின் கதை. லெஸ்கோவ், ரஷ்ய மண்ணில் எப்போதும் சிறந்த ஹீரோக்கள் பிறப்பார்கள் என்ற கருத்தை தனது படைப்பின் மூலம் உறுதிப்படுத்தினார், அவர்கள் சுரண்டல்களுக்கு மட்டுமல்ல, சுய தியாகத்திற்கும் திறன் கொண்டவர்கள்.

"The Enchanted Wanderer" ஒன்று சிறந்த படைப்புகள்அசல் ரஷ்ய எழுத்தாளர் என்.எஸ். லெஸ்கோவ். இலக்கியவாதிகள் இதை ஒரு கதை என்று அழைக்கிறார்கள் என்றாலும், ஆசிரியரே படைப்பை ஒரு கதையாகக் கருதினார். அது எப்படியிருந்தாலும், அவரது முக்கிய தகுதி இவான் செவெரியானிச் ஃப்ளாகின் சிறப்புப் படம், ரஷ்ய இலக்கியத்தின் எந்த ஹீரோக்களுடன் ஒப்பிடமுடியாது, உண்மையான ரஷ்ய ஆன்மா கொண்ட ஒரு மனிதர், அவரை லெஸ்கோவ் திறமையாக சித்தரித்தார்.

"மந்திரிக்கப்பட்ட வாண்டரர்": அத்தியாயம் 1 இன் சுருக்கம்

தற்செயலான சக பயணிகளின் குழு லடோகா ஏரி வழியாக வாலாம் நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்த செய்தியுடன் கதை தொடங்குகிறது. வழியில் நாங்கள் கொரேலாவில் நிறுத்தினோம், இது பயணிகளில் ஒருவரின் கூற்றுப்படி ஆகலாம் சிறந்த இடம்நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் வாழ்க்கைக்காக. ஒரு செமினாரியன் எப்படியாவது கொரேலாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், விரைவில் அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார் என்று ஒரு உரையாடல் ஏற்பட்டது. எனவே அவர்கள் தற்கொலைகள் பற்றிய கேள்விக்கு நகர்ந்தனர், முன்பு யாரும் கவனிக்காத ஒரு மனிதன் அவமானப்படுத்தப்பட்ட செக்ஸ்டனுக்காக எழுந்து நின்றான்.

நடுத்தர வயது (தோற்றத்தால் அவர் ஐம்பதுக்கு மேல் இருக்கலாம்), பெரிய, கருமையான நிறமுள்ள, ஈய நிற முடியுடன், அவர் ஒரு ரஷ்ய ஹீரோவைப் போல தோற்றமளித்தார். இதற்கிடையில், கசாக், பரந்த மடாலய பெல்ட் மற்றும் உயர் தொப்பி இந்த பயணி ஒரு புதிய அல்லது கடினமான துறவியாக இருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. என்.லெஸ்கோவ் தனது ஹீரோவை வாசகருக்கு இப்படித்தான் அறிமுகப்படுத்துகிறார்.

நீங்கள் படித்துக்கொண்டிருக்கும் “என்சான்டட் வாண்டரர்” என்ற சுருக்கம், தற்கொலைக்காக பிரார்த்தனை செய்ய அனுமதி பெற்ற ஒரு மனிதனைப் பற்றிய துறவியின் கதையுடன் தொடர்கிறது. குடிகார பாதிரியார்தான் எமினென்ஸ் பிஷப் இடத்தைப் பறித்தார். முதலில், தண்டிக்கப்பட்ட துறவி தனது உயிரை மாய்த்துக் கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் பின்னர் அவர் தனது பாவமான ஆத்மாவுக்கு அமைதி கிடைக்காது என்று நினைத்தார். மேலும் அவர் துக்கத்துடன் ஜெபிக்க ஆரம்பித்தார். விளாடிகா ஒருமுறை புனித தந்தை செர்ஜியஸைக் கனவு கண்டார், அதே பாதிரியாரிடம் கருணை கேட்டார். சிறிது நேரம் கழித்து, எமினென்ஸ் மீண்டும் பார்த்தார் ஒரு விசித்திரமான கனவு. மாவீரர்கள் ஒரு கர்ஜனையுடன் அதில் பாய்ந்து கெஞ்சினார்கள்: “அவனை விடுங்கள்! அவர் எங்களுக்காக ஜெபிக்கிறார்! ” கண்விழித்த இறைவன், அந்த வீரர்கள் யார் என்பதை உணர்ந்து, பூசாரியை தனது முந்தைய இடத்திற்கு அனுப்பினார்.

துறவி தனது கதையை முடித்ததும், கேட்போர் அவரிடம் கேள்விகளுடன் திரும்பினர்: அவர் யார்? பழைய நாட்களில் பயணிகள் இராணுவத்தில் பணியாற்றினார் என்று மாறியது. அவர் ஒரு குதிரைவீரராக இருந்தார், மேலும் குதிரைகளை சாமர்த்தியமாக அடக்குவது எப்படி என்பதை அறிந்திருந்தார். அவர் பிடிபட்டார் மற்றும் பொதுவாக அவரது வாழ்நாளில் நிறைய துன்பங்களை அனுபவித்தார். பெற்றோரின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற வேண்டியதன் காரணமாக அவர் துறவியானார் - உரையாடலும் அதன் சுருக்கமும் இப்படித்தான் அமைந்தது.

மந்திரித்த வாண்டரர் - அத்தியாயம் 1 ஒரு பெரிய மற்றும் ஆரம்பம் சுவாரஸ்யமான கதை- ஆரம்பத்திலிருந்தே அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி பார்வையாளர்களிடம் கூறினார்.

எண்ணிக்கையுடன் வாழ்க்கை

இவான் செவெரியானிச் ஃப்ளாகின், அல்லது கோலோவன், ஓரியோல் மாகாணத்தில் வேலையாட்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். பிரசவத்திற்குப் பிறகு தாய் இறந்தார். அவளுக்கு நீண்ட காலமாக குழந்தைகள் இல்லை என்றும், கருணை இருந்தால், கடவுளுக்கு ஒரு குழந்தையை உறுதியளித்தார் என்றும் ஒரு புராணக்கதை உள்ளது. அவரது தந்தை எண்ணிக்கைக்கான பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், எனவே சிறுவன் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே குதிரைகளைக் கையாளும் கலையைக் கற்றுக்கொண்டான். பதினொன்றாவது வயதில், அவர் ஏற்கனவே ஒரு போஸ்டிலியனாக நியமிக்கப்பட்டார். அப்போதுதான் இந்தக் கதை நடந்தது. ஒரு நாள், இவன் அமர்ந்திருந்த கவுண்டன் ஆறு, எந்த வழியிலும் வழி விடாமல் வண்டியைப் பிடித்துக் கொண்டது. ஒரு மனிதன் வைக்கோலில் படுத்திருந்தான், ஹீரோ அவருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க முடிவு செய்தார்: அவர் ஒரு சவுக்கால் அவரை முதுகில் அடித்தார். குதிரைகள் சீறிப்பாய்ந்தன, வண்டியில் ஏறிய துறவி விழுந்து கடிவாளத்தில் சிக்கிக்கொண்டார், அதனால்தான் அவர் இறந்தார். இரவில் அவர் Flyagin க்கு தோன்றி, கடவுளுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டதாகவும், விதிக்கு எதிராகச் சென்றால், அவர் பல முறை இறந்துவிடுவார், ஆனால் இறக்க மாட்டார் என்றும் கூறினார்.

விரைவில் முதல் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இறங்கும் போது, ​​பிரேக் வெடித்தது, முன்னால் ஒரு பள்ளம் இருந்தது. இவன் டிராபார் மீது தன்னைத் தூக்கி எறிந்தான், குதிரைகள் நின்றன. பின்னர் அவர் கீழே பறந்தார். அவர் விழித்தபோது, ​​​​அவர் ஒரு அதிசயத்தால் காப்பாற்றப்பட்டார் என்பதை அறிந்தார் - அவர் ஒரு தடுப்பில் விழுந்து கீழே விழுந்தார். குதிரைகள் நொறுங்கின, ஆனால் எண்ணிக்கை உயிர் பிழைத்தது - லெஸ்கோவ் இந்த கதையை முடிக்கிறார். மந்திரித்த வாண்டரர் - அத்தியாயம் 2 இன் சுருக்கம் இதை உறுதிப்படுத்துகிறது - கடினமானது தொடங்கியது வாழ்க்கை பாதை, துறவியால் கணிக்கப்பட்டது.

Flyagin கவுண்ட் Flyagin உடன் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். அவர் புறாக்களைப் பெற்று, பூனை குஞ்சுகளை எடுத்துச் செல்வதைக் கவனித்தார். அவரை வலையில் பிடித்து வாலை அறுத்தார். அது உரிமையாளர் Zozinka என்று மாறியது. அவர்கள் அவரை சவுக்கால் அடித்து, அவரது முழங்காலில் கற்களை அடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். இவன் பொறுக்க முடியாமல் தூக்கிலிட விரும்பினான். ஆனால் ஜிப்சி அவரைக் காப்பாற்றியது மற்றும் அவரை அவரிடம் அழைத்தது - இது அத்தியாயம் 3 முடிவடைகிறது.

ஆயாக்களில்

கொள்ளையர்களிடையே ஹீரோ நீண்ட காலம் இல்லை. ஜிப்சி அவரது குதிரைகளைத் திருடும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், பின்னர் அவற்றை விற்று, இவானுக்கு ஒரு ரூபிள் மட்டுமே கொடுத்தார். அங்குதான் அவர்கள் பிரிந்தனர், லெஸ்கோவ் குறிப்பிடுகிறார்.

மந்திரித்த அலைந்து திரிபவர் - அத்தியாயங்களின் உள்ளடக்கங்கள் ஹீரோவைப் பற்றி இன்னும் நிறைய அசாதாரண விஷயங்களைச் சொல்லும் - ஒரு வேலையைப் பெற முடிவு செய்து ஒரு மாஸ்டரிடம் ஓடினார். அவர் யார் என்று கேட்டார், அதைக் கேட்டு, அவர் முடித்தார்: அவர் குஞ்சுகளின் மீது பரிதாபப்பட்டதால், ஓடிப்போன மனைவி கைவிட்ட குழந்தையை அவர் கவனித்துக்கொள்வார். எனவே ஃப்ளைகின் அந்தப் பெண்ணைக் கவனிக்கத் தொடங்கினார். ஒரு புதிய பிரச்சனை ஏற்பட்டபோது அவள் ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்டாள். ஒரு நாள், இவன், குழந்தையை மணலில் வைத்தான் - அவன் அவளுடைய கால்களை இப்படித்தான் நடத்தினான் - மயக்கமடைந்தான், அவன் விழித்தபோது, ​​​​ஒரு விசித்திரமான பெண் அந்தப் பெண்ணை தன்னுடன் கட்டிப்பிடிப்பதைக் கண்டான். தன் மகளைக் கொடுக்கும்படி கேட்க ஆரம்பித்தாள். ஆயா இதற்கு உடன்படவில்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் குழந்தையை தாயிடம் கொண்டு வரத் தொடங்கினார். ஒரு நாள் அவள் காதலனும் வந்தான். திடீரென்று மாஸ்டர் தோன்றியபோது அவர்கள் சண்டையிடத் தொடங்கினர். இதை சற்றும் எதிர்பார்க்காத கோலோவன், குழந்தையை தாயிடம் கொடுக்க முடிவு செய்து அவர்களுடன் ஓடிவிட்டார். ஆனால் அதிகாரியுடன் சண்டையிட்டதற்காக அவர் தன்னை மன்னிக்க முடியாது, விரைவில் வெளியேறினார். அவரது புதிய சாகசங்களைப் பற்றி ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம் உங்களுக்குச் சொல்லும்.

லெஸ்கோவ், "மந்திரித்த வாண்டரர்": ஜாங்கரை சந்தித்தல்

ஹீரோ புல்வெளிக்கு வெளியே சென்றார், அங்கு கண்காட்சி வெளிப்பட்டது. நிறைய பேர் ஒரு வட்டத்தில் நிற்பதை நான் கவனித்தேன், மையத்தில் ஒரு டாடர் அமர்ந்திருந்தார். இது கான் ஜாங்கர், யூரல்ஸ் முதல் வோல்கா வரையிலான முழு புல்வெளியும் அவருக்கு அடிபணிந்திருந்தது. இங்கு ஒரு அழகான மாரைப் பற்றிய வியாபாரம் நடந்து கொண்டிருந்தது. இது எப்போதும் நடக்கும் என்று பக்கத்து வீட்டுக்காரர் Flyagin இடம் கூறினார். கான் குதிரைகளை விற்று கடைசி நாளுக்கு சிறந்ததை சேமித்து வைப்பார். பின்னர் தீவிர பேரம் நடக்கும். உண்மையில், இரண்டு டாடர்கள் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டனர். முதலில் அவர்கள் பணம் கொடுத்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் கானுக்கு தங்கள் மகள்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்தனர், இறுதியாக அவர்கள் ஆடைகளை அவிழ்க்கத் தொடங்கினர். "இப்போது ஒரு சண்டை இருக்கும்," பக்கத்து வீட்டுக்காரர் விளக்கினார். டாடர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிரே அமர்ந்து, சாட்டைகளை எடுத்து ஒருவரையொருவர் வெற்று முதுகில் அடிக்கத் தொடங்கினர். அத்தகைய போராட்டத்தின் ரகசியங்கள் என்னவென்று ஃப்ளைகின் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார். டாடர்களில் ஒருவர் விழுந்தபோது, ​​​​மற்றவர் குதிரையின் மேல் ஒரு அங்கியை எறிந்து, அதன் மீது வயிற்றில் படுத்துக் கொண்டு சவாரி செய்தபோது, ​​​​ஹீரோ மீண்டும் சலிப்படைந்தார். இருப்பினும், அண்டை வீட்டுக்காரர், ஜாங்கருக்கு வேறு ஏதாவது கடையில் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் ஹீரோ உற்சாகமடைந்தார் - லெஸ்கோவை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார். மந்திரித்த அலைந்து திரிபவர் - அடுத்த அத்தியாயத்தின் சுருக்கம் இதை உறுதிப்படுத்தும் - முடிவு: இது போன்ற ஏதாவது மீண்டும் நடந்தால், அவரே போட்டியில் பங்கேற்பார்.

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் தவறாக நினைக்கவில்லை: கான் விவரிக்க முடியாத ஒரு குட்டியை வளர்த்தார். எஜமானரின் மகளை இவன் கொடுத்த அதிகாரியும் அவனுக்காக பேரம் பேச முடிவு செய்தான். அவரிடம் மட்டும் கொஞ்சம் பணம் இருந்தது. ஃப்ளைகின் அவரை பேரம் பேச ஊக்குவித்தார், அவர் டாடருடன் சண்டையிடுவார் என்று கூறினார். இதன் விளைவாக, அவர் தனது எதிரியைக் கசையடியாக அடித்து, குதிரையை வென்றார், அதை அவர் அதிகாரிக்கு வழங்கினார். உண்மை, பின்னர் அவர் ரைன்-சாண்ட்ஸுக்கு தப்பி ஓட வேண்டியிருந்தது: நாடோடிகள் பரவாயில்லை, ஆனால் ரஷ்யர்கள் அவரை முயற்சி செய்ய விரும்பினர்.

டாடர்களிடையே வாழ்க்கை

பத்து வருட சிறைவாசத்தின் விளக்கத்துடன் சுருக்கம் தொடர்கிறது. மந்திரித்த அலைந்து திரிபவர், 6, 7 அத்தியாயங்களின்படி, நிறைய தாங்கினார். ஒருமுறை டாடர்ஸில், அவர் தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பிடித்து முறுக்கினர்: அவர்கள் அவரது குதிகால் மீது தோலைக் கத்தரித்தனர், வெட்டப்பட்ட குதிரை முடியை காயத்தில் அடைத்து அதைத் தைத்தனர். ஆபரேஷன் முடிந்து முதன்முறையாக எழுந்து நின்றபோது வலி தாங்காமல் அலறி அழுததை இவன் ஒப்புக்கொண்டான். பின்னர் நான் என் கணுக்கால்களில் நடக்க கற்றுக்கொண்டேன். டாடர்கள் அவருக்கு இரண்டு "நடாஷாக்களை" வழங்கினர்: முதலில் அவர் கொன்ற டாடரின் மனைவி, பின்னர் இவானை அடிக்கடி மகிழ்விக்கும் பதின்மூன்று வயது சிறுமி. அவர்கள் அவருக்கு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தனர், ஆனால் டாடர்கள் ஞானஸ்நானம் பெறாததால், அவர் அவர்களை தனது சொந்தமாக கருதவில்லை. குதிரைகள் மற்றும் மக்களுக்கு சிகிச்சை அளிப்பதில் Flyagin தானே ஈடுபட்டார். நான் எனது தாயகத்தை மிகவும் தவறவிட்டேன், பிரார்த்தனை செய்வதை நிறுத்தவில்லை.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மற்றொரு கான் அவரை அவரது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு கிறிஸ்தவத்தை நிறுவ ரைன்-சாண்ட்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்ட துறவிகளுடன் ஒரு சந்திப்பு நடந்தது. அவர்கள் அவருக்கு உதவ மறுத்தாலும், ஃப்ளைகின் அவர்களை அன்புடன் நினைவு கூர்ந்தார்: மிஷனரிகள் தங்கள் நம்பிக்கைகளுக்காக டாடர்களிடமிருந்து மரணத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர்.

உதவி எதிர்பாராத விதமாக வந்தது - குதிரைகளை வாங்குவதற்கும், ரஷ்யர்களுக்கு எதிராக டாடர்களைத் திருப்புவதற்கும் புல்வெளிக்கு வந்த இந்தியர்களிடமிருந்து. அவர்கள் நெருப்பை அனுப்பியதாகக் கூறப்படும் தங்கள் கடவுளைக் கொண்டு மக்களைப் பயமுறுத்தத் தொடங்கினர். உண்மையில், இரவில் உரத்த சத்தம் கேட்டது மற்றும் வானத்திலிருந்து தீப்பொறிகள் விழுந்தன. டாடர்கள் புல்வெளியில் சிதறி தங்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தபோது, ​​​​அது ஒரு எளிய வானவேடிக்கை என்பதைக் கண்ட இவான் அதை விடுதலைக்கு பயன்படுத்த முடிவு செய்தார். முதலில், அவர் புசுர்மனை ஆற்றில் ஓட்டி அவருக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்தார், பின்னர் அவரை பிரார்த்தனை செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். தோலை அரிக்கும் பெட்டிகளில் மண்ணைக் கண்டுபிடித்தார், உடம்பு சரியில்லை என்று நடித்து, இரண்டு வாரங்கள் தனது குதிகால்களை எரித்து, அனைத்து குச்சிகளும் சீழ்களும் வெளியேறும் வரை. குணமடைந்த பிறகு, அவர் டாடர்களுக்கு பயத்தைத் தாக்கினார், மூன்று நாட்களுக்கு யர்ட்ஸை விட்டு வெளியேற வேண்டாம் என்று உத்தரவிட்டார், மேலும் அவரே சண்டைக்கு அடிபணிந்தார். நான் ரஷ்ய மக்களைப் பார்க்கும் வரை பல நாட்கள் நடந்தேன். இவ்வாறு, மாயமான அலைந்து திரிபவர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பல சோதனைகளைச் சந்தித்தார், சுருக்கம் காட்டுகிறது. இந்த அத்தியாயங்களிலிருந்து இவான் செவெரியானிச் ஒரு துணிச்சலான, தீர்க்கமான மனிதர், தனது நாட்டிற்கும் நம்பிக்கைக்கும் அர்ப்பணித்தவர் என்று ஒருவர் தீர்மானிக்க முடியும்.

வீடு திரும்புதல்

பாஸ்போர்ட் இல்லாததால் ஃப்ளயாகின் எப்படி கைது செய்யப்பட்டு ஓரியோல் மாகாணத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார் என்பதுடன் அத்தியாயம் 9 முடிகிறது. கவுண்டஸ் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார், மற்றும் அவரது கணவர் முன்னாள் வேலைக்காரனை சாட்டையால் அடித்து, ஒப்புக்கொள்ள பாதிரியாரிடம் அனுப்ப உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், தந்தை இலியா டாடர்களுடன் வாழ்ந்ததால் ஹீரோவுக்கு ஒற்றுமை கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். இவனுக்கு பாஸ்போர்ட் கொடுத்து முற்றத்தை விட்டு விரட்டினார்கள்.

லெஸ்கோவ் இப்போது முழுமையான சுதந்திரத்தை உணர்ந்த ஹீரோவின் மேலும் சாகசங்களைப் பற்றிய விளக்கத்துடன் கதையைத் தொடர்கிறார்.

மந்திரித்த அலைந்து திரிபவர், அவரது செயல்களின் சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு அவரது கேட்போரின் ஆர்வத்தை பெருகிய முறையில் தூண்டியது, குதிரைகள் பரிமாறி விற்கப்படும் ஒரு கண்காட்சியில் முடிந்தது. அவர் அந்த மனிதனை ஏமாற்றாமல் காப்பாற்றினார்: ஜிப்சி அவரிடமிருந்து பறிக்க விரும்பினார் நல்ல குதிரை. அப்போதிருந்து இது இப்படி இருந்தது: இவன் சாதாரண மனிதனுக்குஅவர் ஒரு நல்ல குதிரையைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவருக்கு வெகுமதியாக ஒரு மகரிச் கொடுத்தார். அதற்காகத்தான் அவர் வாழ்ந்தார்.

விரைவில் கோலோவனின் புகழ் வெகுதூரம் பரவியது, ஒரு இளவரசன் தனது ஞானத்தை அவருக்குக் கற்பிக்கும்படி அவரிடம் கேட்கத் தொடங்கினார். Flyagin ஒரு பேராசை கொண்ட நபர் அல்ல, எனவே அவரே பயன்படுத்திய அறிவுரைகளை வழங்கினார். இருப்பினும், இளவரசர் இந்த விஷயத்தில் தனது முழுமையான பொருத்தமற்ற தன்மையைக் காட்டினார், மேலும் ஹீரோவை தன்னுடன் ஒரு சங்குபவராக வருமாறு அழைத்தார். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் மதித்து அமைதியாக வாழ்ந்தார்கள். எவ்வாறாயினும், சில நேரங்களில், இவான் தோன்றினார் - அவர் இளவரசருக்கு பணம் கொடுத்தார், அவர் இல்லாததைப் பற்றி எச்சரித்தார் மற்றும் குடிப்பழக்கத்திற்குச் சென்றார். ஆனால் ஒரு நாள் இந்த விஷயத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முடிவு செய்தார். கடைசி வெளியேற்றம் மிகவும் பயங்கரமானதாக மாறியது.

காந்தத்தின் செயல்: உள்ளடக்கம்

மந்திரித்த அலைந்து திரிபவர் - அத்தியாயங்கள் 8-9 படி, அவர் மனித உளவியலில் ஒரு நல்ல நிபுணரின் சக்தியின் கீழ் விழுந்தார் என்று மாறியது - இளவரசருக்கு ஒரு அற்புதமான மாரை இருப்பதாகக் கூறினார். பின்னர் ஒரு நாள் அவர்கள் தனித்தனியாக கண்காட்சிக்கு சென்றனர். திடீரென்று இவான் ஒரு உத்தரவைப் பெறுகிறார்: டிடோ, தனது அன்பான குதிரையை உரிமையாளரிடம் கொண்டு வர. ஹீரோ மிகவும் வருத்தமடைந்தார், ஆனால் அவர் கண்காட்சிக்காக பெற்ற பணத்தை இளவரசருக்கு மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு இல்லாததால், அவர் வெளியேறுவதை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்தார். மேலும் அவர் டீ குடிக்க மதுக்கடைக்கு சென்றார். அங்கு அவர் ஒரு அற்புதமான காட்சியைக் கண்டார்: ஒரு நபர் ஒரு கிளாஸ் ஒயினுக்கு கண்ணாடி சாப்பிடுவதாக உறுதியளித்தார். அவர் அதை செய்தார். Flyagin பாதிக்கப்பட்டவர் மீது பரிதாபப்பட்டு அவருக்கு சிகிச்சையளிக்க முடிவு செய்தார். உரையாடலின் போது, ​​​​ஒரு புதிய அறிமுகம் அவர் காந்தத்தில் ஈடுபட்டிருப்பதாகவும், ஒரு நபரை அவரது பலவீனங்களிலிருந்து காப்பாற்ற முடியும் என்றும் கூறினார். இவான் வேலைக்குத் தேவையான முதல் கிளாஸைக் குடிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் ஏற்கனவே மூன்றாவது கண்ணாடியை ஊற்றினார். அவர் சிகிச்சைக்காக குடித்துக்கொண்டிருந்தார் என்பது மட்டுமே அவரை அமைதிப்படுத்தியது, மயக்கமடைந்த அலைந்து திரிபவர், நடந்த உரையாடலைக் கேட்பவர்களிடம் சொல்லி அதன் சுருக்கத்தை தெரிவித்தார். சத்திரத்தை மூடுவதற்கு சற்று முன்பு அவர்கள் வெளியே அழைத்துச் செல்லப்படுவதுடன் அத்தியாயம் 11 முடிவடைகிறது.

பின்னர் புரியாத சில விஷயங்கள் நடந்தன: அவர்கள் முகங்கள் சாலையைக் கடப்பதைப் பார்த்தார்கள், அவர்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு மனிதர் ரஷ்ய மொழியில் இல்லாத ஒன்றைச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார், அல்லது அவரது தலைக்கு மேல் கைகளை ஓடுகிறார், அல்லது அவருக்கு சர்க்கரை ஊட்டுகிறார் ... இறுதியில் அவை சிலவற்றில் முடிந்தது வீடு, அதில் மெழுகுவர்த்திகள் எரிந்து இசையின் ஒலிகள் கேட்டன.

க்ருஷாவைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வது

பெரிய அறையில் நிறைய பேர் கூடினர், அவர்களில் அவர் ஃப்ளைஜினையும் அவரது அறிமுகமானவர்களையும் பார்த்தார். மற்றும் மையத்தில் ஒரு அழகான ஜிப்சி நின்றது. பாடலை முடித்துவிட்டு, விருந்தினர்களுக்கு ஒரு கண்ணாடியைக் கொடுத்து, வட்டத்தைச் சுற்றி நடந்தாள். மேலும் அவர்கள் ஷாம்பெயின் குடித்துவிட்டு தங்கம் மற்றும் ரூபாய் நோட்டுகளை ஒரு தட்டில் வைத்து பரிசாக முத்தம் பெற்றனர். அவள் ஹீரோவைக் கடந்து செல்ல விரும்பினாள், ஆனால் ஜிப்சி அவளை அழைத்தாள், அவர்கள் எந்த விருந்தினரையும் வரவேற்கிறார்கள் என்று குறிப்பிட்டார். இவன் குடித்துவிட்டு நூறு ரூபிள் நோட்டை எடுத்தான், அதற்காக அவன் உடனடியாக வெகுமதி பெற்று முன் வரிசைக்கு அழைத்துச் சென்றான். அதனால் மாலை முழுவதும். அதன் முடிவில், எல்லோரும் தங்கத்தையும் பணத்தையும் வீசத் தொடங்கியபோது, ​​​​அவர் நடனமாடத் தொடங்கினார், மேலும் தனது மார்பிலிருந்து ஐயாயிரத்தையும் அழகின் காலடியில் வீசினார். ஆனால் அன்று முதல் கண்டிப்பாக குடிப்பதை நிறுத்திவிட்டேன். இது போன்ற நம்பமுடியாத கதைலெஸ்கோவ் குறிப்பிடுவது போல், ஒரு மயக்கமடைந்த அலைந்து திரிபவராக முடிந்தது. அத்தியாயம் 11 இன் சுருக்கம் மற்றும் ஜிப்சிகளுடன் மாலையின் விளக்கம் கேட்போருக்கு துறவியின் தன்மையின் புதிய பக்கத்தை வெளிப்படுத்தியது - ஒரு அப்பாவி, கனிவான, திறந்த நபர்.

ஜிப்சிகள் இவனை இளவரசரிடம் கொண்டு வந்தனர். முதலில் அவனை தண்டிக்க நினைத்தான், ஆனால் இன்று அவனே எல்லா பணத்தையும் இழந்துவிட்டதால், அவனை மன்னித்துவிட்டான். பின்னர் ஹீரோ காய்ச்சலால் அவதிப்பட்டார், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் எழுந்தார். முதலாவதாக, அவர் தனது கடனை அடைக்க இளவரசரிடம் சென்றார், ஆனால் அவரது எஜமானர் ஜிப்சியால் ஈர்க்கப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்தார், இப்போது அவருக்காக எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். பின்னர் தோட்டத்தை அடமானம் வைத்துவிட்டு ஓய்வு பெற்றதாக கூறி சிறுமியை அழைத்து வந்துள்ளார். பேரிக்காய் பாடத் தொடங்கியது, ஆனால் கண்ணீரில் வெடித்தது, இது இளவரசனின் ஆன்மாவைக் கிழித்தெறிந்தது. அவர் அழத் தொடங்கினார், ஜிப்சி திடீரென்று அமைதியடைந்து அவரை ஆறுதல்படுத்தத் தொடங்கினார்.

க்ருஷாவின் கொலை

முதலில் இளவரசனும் ஜிப்சியும் நன்றாக வாழ்ந்தனர், ஆனால் ஒரு நிலையற்ற நபராக, அவர் விரைவில் பெண்ணின் மீதான ஆர்வத்தை இழந்தார். அவளால் அவன் ஏழையாகவே இருந்தான் என்பதும் வேதனையாக இருந்தது. இளவரசர் வீட்டில் குறைவாகவும் குறைவாகவும் தோன்றத் தொடங்கினார். Flyagin, இதற்கிடையில், க்ருஷாவுடன் இணைந்தார், மேலும் அவளைப் போலவே நேசித்தார். அதனால் இளவரசரிடம் யாராவது இருக்கிறார்களா என்று அறிய அந்த பெண் கோலோவனிடம் கேட்க ஆரம்பித்தாள். இது மற்றொன்றைத் தொடங்கியது சோக கதை, இது விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது கடைசி அத்தியாயங்கள்லெஸ்கோவ்.

“மந்திரிக்கப்பட்ட வாண்டரர்,” நீங்கள் படித்துக்கொண்டிருக்கும் சுருக்கம், இளவரசரின் சந்திப்பின் விளக்கத்துடன் தொடர்கிறது. முன்னாள் காதலன்மற்றும் அவரது மகள் Evgenya Semyonovna தாய். க்ருஷாவுடனான உரையாடலுக்குப் பிறகு இவான் செவெரியானிச் அவளிடம் சென்றார். இளவரசன் நகரத்தில் ஒரு தொழிற்சாலை வாங்கப் போவதாகவும், மகளைப் பார்க்க இன்றோடு நிற்க வேண்டும் என்றும் அவள் சொன்னாள். விரைவில் மணி அடிக்க, ஹீரோ கிளம்பத் தயாரானார். ஆனால் இவன் ஒரு தலையாட்டியாகப் பார்த்த ஆயா, டிரஸ்ஸிங் ரூமில் ஒளிந்துகொண்டு உரையாடலைக் கேட்கும்படி பரிந்துரைத்தார். எனவே இளவரசர் எவ்ஜெனியா செமியோனோவ்னா தனது மகளுக்காக வாங்கிய வீட்டை அடமானம் வைத்து அவருக்கு கடன் கொடுக்க விரும்புகிறார் என்பதை ஃப்ளாகின் அறிந்தார். அவர்களுடன் அவர் ஒரு தொழிற்சாலையை வாங்குவார், கோலோவனுக்கு நன்றி, ஆர்டர்களைப் பெற்று விஷயங்களை மேம்படுத்துவார். சலிப்பான க்ருஷாவை இவான் செவெரியானிச்சுடன் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் - இளவரசர் உரையாடலை இப்படித்தான் முடித்தார் (அதன் சுருக்கம் இங்கே).

லெஸ்கோவ் - "என்சாண்டட் வாண்டரர்" அத்தியாயத்தின் அத்தியாயத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது, ஃப்ளாகின் உண்மையில் பல முறை இறக்க வேண்டும், ஆனால் இறக்கவில்லை - மீண்டும் ஹீரோவை ஒரு தேர்வுக்கு முன் வைக்கிறார். இவான் செவெரியானிச் ஜிப்சியுடன் மிகவும் இணைந்திருந்தாலும், அவரால் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியவில்லை: அந்த பெண் இளவரசனை எவ்வளவு நேசிக்கிறாள் என்பது அவருக்குத் தெரியும். மேலும், அவள், தன் பெருமைமிக்க தன்மையுடன், அத்தகைய முடிவிற்கு வர வாய்ப்பில்லை என்பதையும் அவன் புரிந்துகொண்டான். எனவே, உரிமையாளருக்கு ஆர்டர் செய்த அவர் உடனடியாக க்ருஷாவைப் பார்க்கச் சென்றார். இருப்பினும், இளவரசனின் வீட்டில் அவர் பெரிய புனரமைப்புகளை மட்டுமே கண்டார் - பெண் அங்கு இல்லை. மனதில் தோன்றிய முதல் எண்ணம் அவரை பயமுறுத்தியது, ஆனால் ஹீரோ இன்னும் ஒரு தேடலைச் சென்றார், அது வெற்றியின் மகுடத்தைப் பெற்றது. இளவரசர் அந்தப் பெண்ணை ஒரு புதிய இடத்தில் குடியமர்த்தினார், மேலும் அவரே திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டார். ஏமாற்றுவதன் மூலம், க்ருஷா தப்பிக்க முடிந்தது - அவள் நிச்சயமாக இவான் செவெரியானிச்சைப் பார்க்க விரும்பினாள். இப்போது, ​​​​நாங்கள் சந்தித்தபோது, ​​அவள் இனி இப்படி வாழ முடியாது என்று ஒப்புக்கொண்டாள், மேலும் தற்கொலை ஒரு பயங்கரமான பாவமாக கருதினாள். இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, அவள் கோலோவனிடம் ஒரு கத்தியைக் கொடுத்து, அவனுடைய இதயத்தில் குத்தும்படி கேட்டாள். Flyagin சிறுமியை ஆற்றில் தள்ளுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, அவள் நீரில் மூழ்கினாள். துறவியின் வாழ்க்கையில் இந்தப் பக்கம் மிகவும் சோகமாக முடிந்தது.

இராணுவ சேவையில்

கட்டாயப்படுத்தி கொலை செய்தாலும், இவான் செவெரியானிச் இந்த இடங்களிலிருந்து விலகி இருக்க விரும்பினார். சாலையில் நான் அழுதுகொண்டிருக்கும் விவசாயிகளைச் சந்தித்தேன்: அவர்கள் தங்கள் மகனை ஒரு சிப்பாயாக மாற்றப் பார்த்தார்கள். Flyagin தனது பெயரைக் கொடுத்து காகசஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றினார். அவர் ஒரு சாதனையையும் செய்தார்: அவர் டாடர் தோட்டாக்களின் கீழ் ஆற்றின் குறுக்கே நீந்தி கடக்க ஒரு பாலத்தை தயார் செய்தார். மந்திரித்த அலைந்து திரிபவர் செயின்ட் ஜார்ஜ் கிராஸைப் பெற்றார் (ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம் இதைப் பற்றி அதிகம் எழுத அனுமதிக்கவில்லை).

அத்தியாயத்தின் அத்தியாயம் பகுப்பாய்வு ஒரு சக்திவாய்ந்த, நேர்மையான, தன்னலமற்ற நபரின் உருவத்தை தொடர்ந்து மீண்டும் உருவாக்க உதவுகிறது, அவருடைய கொள்கைகளுக்கு உண்மையாக இருக்கிறது. சேவைக்குப் பிறகு, அவர் இன்னும் நடிகராக இருப்பார், பெண்ணுக்காக நிற்பார். பின்னர் அவர் இன்னும் தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகிறார், கடவுளுக்கு வழங்கப்பட்டதுஅம்மா, மற்றும் ஒரு மடத்தில் குடியேறுவார். ஆனால் இங்கேயும், தொல்லைகள் அவரை வேட்டையாடுகின்றன: ஒன்று பிசாசுகள் குறும்பு செய்து அவரைக் குழப்புகின்றன, அல்லது பீட்டர் அப்போஸ்தலன் தோன்றுவார். இப்போது துறவி சோலோவ்கிக்கு செல்கிறார், அங்கு அவர் புனிதர்கள் சவ்வதி மற்றும் ஜோசிமாவை வணங்க விரும்புகிறார்.

லெஸ்கோவ் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் கதையை இவ்வளவு நீளமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் ஆக்கினார் - அதன் மிக முக்கியமான பகுதிகள் சுருக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. "என்சான்டட் வாண்டரர்", அத்தியாயத்தின் அத்தியாயம், தொடர்ச்சியாக, குறிப்பிடத்தக்க ரஷ்ய மக்களில் ஒருவரான இவான் செவரியானிச் ஃப்ளாகின் வாழ்க்கையை வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்தியது. மூலம், இது அவரது சாகசங்களின் முடிவாக இருக்க வாய்ப்பில்லை, ஏனெனில் சோலோவ்கிக்குப் பிறகு ஹீரோ மீண்டும் சேவைக்குத் திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளார்.


லெஸ்கோவ் நிகோலாய் செமனோவிச்
மந்திரித்த வாண்டரர்
என். எஸ். லெஸ்கோவ்
மந்திரித்த அலைந்து திரிபவர்
அத்தியாயம் முதல்
நாங்கள் கொனேவெட்ஸ் தீவிலிருந்து வலாம்* வரை லடோகா ஏரி வழியாகப் பயணம் செய்தோம், வழியில், கப்பல் தேவைக்காக, கொரேலாவில் உள்ள கப்பலில் நிறுத்தினோம். இங்கே எங்களில் பலர் கரைக்குச் செல்ல ஆர்வமாக இருந்தோம் மற்றும் வெறிச்சோடிய நகரத்திற்கு பெப்பி சுகோன் குதிரைகளில் சவாரி செய்தோம். பின்னர் கேப்டன் தனது பயணத்தைத் தொடரத் தயாரானார், நாங்கள் மீண்டும் பயணம் செய்தோம்.
கொரேலாவுக்குச் சென்ற பிறகு, உரையாடல் இந்த ஏழையின் பக்கம் திரும்பியது மிகவும் இயற்கையானது, மிகவும் பழமையான ரஷ்ய கிராமம் என்றாலும், சோகமான எதையும் கற்பனை செய்வது கடினம். கப்பலில் இருந்த அனைவரும் இந்தக் கருத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், மேலும் ஒரு பயணி, தத்துவப் பொதுமைப்படுத்தல் மற்றும் அரசியல் விளையாட்டுத்தனத்திற்கு ஆளானவர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசதியற்றவர்களை எங்காவது அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தொலைதூரத்திற்கு அனுப்புவது ஏன் என்று தனக்குப் புரியவில்லை என்று குறிப்பிட்டார். இடங்கள், அதனால்தான், நிச்சயமாக, அவற்றின் போக்குவரத்திற்கு கருவூலத்திற்கு இழப்பு ஏற்படுகிறது, அதே நேரத்தில், தலைநகருக்கு அருகில், லடோகா கடற்கரையில் கொரேலா போன்ற ஒரு சிறந்த இடம் உள்ளது, அங்கு சுதந்திர சிந்தனை மற்றும் சுதந்திரமான சிந்தனை உள்ளது. மக்களின் அக்கறையின்மை மற்றும் அடக்குமுறை, கஞ்சத்தனமான இயற்கையின் பயங்கரமான சலிப்பு ஆகியவற்றை எதிர்க்க முடியாது.
"தற்போதைய வழக்கில் வழக்கமானது நிச்சயமாக குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும், அல்லது தீவிர நிகழ்வுகளில், ஒருவேளை, பொருத்தமான தகவல் இல்லாதது" என்று இந்த பயணி கூறினார்.
இங்கு அடிக்கடி பயணம் செய்யும் ஒருவர் இதற்கு பதிலளித்து, சில நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் வெவ்வேறு காலங்களில் இங்கு வாழ்ந்ததாகத் தோன்றியது, ஆனால் அவை அனைத்தும் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை.
- செமினாரியர்களில் இருந்து ஒரு நல்ல தோழர் முரட்டுத்தனத்திற்காக இங்கு அனுப்பப்பட்டார் (இதுபோன்ற நாடுகடத்தலை என்னால் இனி புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை). எனவே, இங்கே வந்து, அவர் நீண்ட நேரம் தைரியமாக இருந்தார் மற்றும் விதியை உயர்த்த நம்பிக்கையுடன் இருந்தார்; பின்னர் அவர் குடிக்கத் தொடங்கியவுடன், அவர் மிகவும் மது அருந்தினார், அவர் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தார் மற்றும் அத்தகைய கோரிக்கையை அனுப்பினார், விரைவில் "சுடப்பட வேண்டும் அல்லது ஒரு சிப்பாயாக மாற வேண்டும், தோல்வியுற்றதற்காக தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்" என்று கட்டளையிடுவது நல்லது.
- இதற்கான தீர்மானம் என்ன?
- எம்... என்... எனக்கு தெரியாது, உண்மையில்; ஆனால் அவர் இன்னும் இந்த தீர்மானத்திற்காக காத்திருக்கவில்லை: அவர் அனுமதியின்றி தூக்கிலிடப்பட்டார்.
"அவர் ஒரு பெரிய வேலை செய்தார்," என்று தத்துவஞானி பதிலளித்தார்.
- அற்புதம்? - கதை சொல்பவர் கேட்டார், வெளிப்படையாக ஒரு வணிகர், மேலும், மரியாதைக்குரிய மற்றும் மத மனிதர்.
- பிறகு என்ன? குறைந்தபட்சம் அவர் இறந்துவிட்டார், மற்றும் முனைகள் தண்ணீரில் உள்ளன.
- நாம் எப்படித் தண்ணீரில் இறங்கப் போகிறோம், ஐயா? அடுத்த உலகில் அவருக்கு என்ன நடக்கும்? தற்கொலைகள், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் பாதிக்கப்படுவார்கள். அவர்களுக்காக யாராலும் பிரார்த்தனை செய்ய முடியாது.
தத்துவஞானி விஷமமாக சிரித்தார், ஆனால் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு புதிய எதிரி அவருக்கும் வணிகருக்கும் எதிராக வந்தார், அவர் எதிர்பாராத விதமாக தனது மேலதிகாரிகளின் அனுமதியின்றி மரண தண்டனையை நிறைவேற்றிய செக்ஸ்டனுக்காக எழுந்து நின்றார்.
இது ஒரு புதிய பயணி, எங்களில் யாருக்கும் தெரியாமல், கோனெவெட்ஸில் இருந்து அமர்ந்தார். ஓட் இதுவரை அமைதியாக இருந்தார், யாரும் அவரைக் கவனிக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது எல்லோரும் அவரைத் திரும்பிப் பார்த்தார்கள், அநேகமாக, அவர் இன்னும் கவனிக்கப்படாமல் இருப்பது எப்படி என்று எல்லோரும் ஆச்சரியப்பட்டனர். அவர் கருமையான, திறந்த முகத்துடனும், அடர்த்தியான, அலை அலையான, ஈய நிற முடியுடன், மிகப்பெரிய அந்தஸ்துள்ள மனிதராக இருந்தார்: அவரது சாம்பல் கோடு மிகவும் விசித்திரமானது. அவர் ஒரு பரந்த துறவற பெல்ட் மற்றும் உயர் கருப்பு துணி தொப்பியுடன் ஒரு புதிய கசாக் அணிந்திருந்தார். அவர் ஒரு புதியவர் அல்லது கடினமான துறவி * - அதை யூகிக்க முடியாது, ஏனென்றால் லடோகா தீவுகளின் துறவிகள், பயணம் செய்யும் போது மட்டுமல்ல, தீவுகளிலும் கூட, எப்போதும் கமிலாவ்காக்களை அணிய மாட்டார்கள், மேலும் கிராமப்புற எளிமையில் தங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். தொப்பிகள். எங்களுடைய இந்த புதிய துணை, பின்னர் மிகவும் சுவாரஸ்யமான நபராக மாறியது, அவரது ஐம்பதுகளின் முற்பகுதியில் இருக்கும்; ஆனால் அவர் ஒரு ஹீரோ என்ற வார்த்தையின் முழு அர்த்தத்தில் இருந்தார், மேலும், ஒரு பொதுவான, எளிமையான எண்ணம் கொண்ட, கனிவான ரஷ்ய ஹீரோ, வெரேஷ்சாகின் அழகிய ஓவியத்திலும், கவுண்ட் ஏ.கே. அவர் வாத்துச் செடியில் நடமாட மாட்டார், ஆனால் ஒரு "ஃபோர்லாக்" மீது அமர்ந்து காடுகளின் வழியாக பாஸ்ட் ஷூவில் சவாரி செய்வார் என்று தோன்றியது, "இருண்ட காடு பிசின் மற்றும் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளின் வாசனையை" சோம்பேறித்தனமாக வாசனை செய்கிறது.
ஆனால், இந்த வகையான எளிமையுடன், நிறைய பார்த்த மற்றும் அவர்கள் சொல்வது போல், "அனுபவம் வாய்ந்த" ஒரு மனிதனை அவரிடம் காண அதிக கவனிப்பு தேவையில்லை. அவர் தைரியமாக, தன்னம்பிக்கையுடன், விரும்பத்தகாத ஸ்வகர் இல்லாமல் இருந்தாலும், ஒரு இனிமையான பாஸ் குரலில் ஒரு நடத்தையுடன் பேசினார்.
"இது எல்லாம் ஒன்றும் இல்லை," என்று அவர் தொடங்கினார், சோம்பேறித்தனமாகவும் மென்மையாகவும் தனது தடித்த, மேல்நோக்கி, ஹுஸார் போன்ற சாம்பல் மீசையின் கீழ் இருந்து வார்த்தைக்கு வார்த்தை வெளியே விடுகிறார். தற்கொலைகளுக்கு மற்ற உலகத்தைப் பற்றி நீங்கள் சொல்வதை நான் ஏற்கவில்லை, அவர்கள் ஒருபோதும் விடைபெற மாட்டார்கள். அவர்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்ய யாரும் இல்லை என்பதும் ஒரு முட்டாள்தனம், ஏனென்றால் அவர்களின் முழு சூழ்நிலையையும் எளிதான முறையில் சரிசெய்யக்கூடிய ஒரு நபர் இருக்கிறார்.
அவரிடம் கேட்கப்பட்டது: அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு தற்கொலை விவகாரங்களைத் தெரிந்துகொண்டு திருத்தும் நபர் யார்?
"ஆனால் யாரோ, ஐயா, ஒரு கிராமத்தில் மாஸ்கோ மறைமாவட்டத்தில் ஒரு பாதிரியார் இருக்கிறார் - கிட்டத்தட்ட துண்டிக்கப்பட்ட ஒரு கசப்பான குடிகாரன் - அவர் அவர்களை இப்படித்தான் நடத்துகிறார்" என்று ஹீரோ-துறவி பதிலளித்தார்.
- இது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
- மேலும் கருணைக்காக, ஐயா, நான் மட்டும் அறிந்தவன் அல்ல, ஆனால் மாஸ்கோ மாவட்டத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் இதைப் பற்றி தெரியும், ஏனென்றால் இந்த விஷயம் மிகவும் மரியாதைக்குரிய பெருநகர பிலாரெட் மூலம் சென்றது.
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் இருந்தது, இது சந்தேகத்திற்குரியது என்று ஒருவர் கூறினார்.
செர்னோரிசெட்ஸ் இந்தக் கருத்தைப் பற்றி சிறிதும் புண்படுத்தவில்லை மற்றும் பதிலளித்தார்:
- ஆம், ஐயா, முதல் பார்வையில், ஐயா, சந்தேகமாக இருக்கிறது. மேலும், அவருடைய எமினென்ஸ் கூட அதை நீண்ட காலமாக நம்பாதபோது, ​​​​நமக்கு சந்தேகமாகத் தோன்றுவது ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?
இந்த அற்புதமான கதையைச் சொல்லும்படி பயணிகள் துறவியைத் துன்புறுத்தினர், அவர் இதை மறுக்கவில்லை, பின்வருவனவற்றைத் தொடங்கினார்:
"ஒரு டீன் ஒருமுறை தனது மாண்புமிகு பிஷப்பிற்கு எழுதினார், இந்த பாதிரியார் ஒரு பயங்கரமான குடிகாரர், அவர் மது அருந்துகிறார், திருச்சபைக்கு தகுதியற்றவர். இந்த அறிக்கை, ஒரு சாராம்சத்தில், நியாயமானது. விளாடிகோ இந்த பாதிரியாரை மாஸ்கோவில் அவர்களிடம் அனுப்ப உத்தரவிட்டார். அவர்கள் அவரைப் பார்த்து, இந்த பாதிரியார் உண்மையில் ஒரு குடிகாரர் என்பதைக் கண்டு, அவருக்கு இடம் இல்லை என்று முடிவு செய்தனர். பாதிரியார் வருத்தமடைந்தார், குடிப்பதை நிறுத்தினார், அவர் இன்னும் துக்கமடைந்து துக்கமடைந்தார்: "என்ன, நான் என்னை அழைத்து வந்தேன், என் மீது கை வைக்காவிட்டால் நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? ," என்று அவர் கூறுகிறார்: அப்படியானால், குறைந்தபட்சம் ஆண்டவர் என் துரதிர்ஷ்டவசமான குடும்பத்தின் மீது பரிதாபப்பட்டு, மணமகனின் மகள்களைக் கொடுப்பார், இதனால் அவர் என் இடத்தைப் பிடித்து என் குடும்பத்திற்கு உணவளிப்பார்." அது நல்லது: எனவே அவர் அவசரமாக தன்னை முடித்துக் கொள்ள முடிவு செய்தார், ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல உள்ளம் கொண்டவர் என்பதால், அவர் நினைத்தார்: “சரி, நான் இறந்துவிடுவேன், ஆனால் நான் இறந்துவிடுவேன்; நான் ஒரு மிருகம் அல்ல: நான் ஆத்மாக்கள் இல்லாமல் இல்லை - என் ஆன்மா அடுத்து எங்கே போகும்? இந்த மணி நேரத்திலிருந்து அவர் மேலும் துக்கப்பட ஆரம்பித்தார். சரி, நல்லது: அவர் துக்கப்படுகிறார், துக்கப்படுகிறார், ஆனால் பிஷப் அவர் குடிப்பழக்கத்திற்கு இடமில்லாமல் இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார், ஒரு நாள் சாப்பிட்ட பிறகு அவர்கள் ஓய்வெடுக்க ஒரு புத்தகத்துடன் சோபாவில் படுத்து தூங்கினர். சரி, நல்லது: அவர்கள் தூங்கிவிட்டார்கள் அல்லது தூங்கிவிட்டார்கள், திடீரென்று அவர்கள் செல் கதவுகள் திறக்கப்படுவதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் அழைத்தார்கள்: "யார் அங்கே?" - ஏனென்றால், வேலைக்காரன் யாரையோ பற்றித் தங்களுக்குத் தெரிவிக்க வந்திருக்கிறான் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்; ஒரு வேலைக்காரனுக்குப் பதிலாக, அவர்கள் பார்க்கிறார்கள் - ஒரு வயதான மனிதர் உள்ளே நுழைகிறார், மிகவும் அன்பானவர், அவருடைய எஜமானர் இப்போது அதை அறிந்திருந்தார். வணக்கத்திற்குரிய செர்ஜியஸ்*.
இறைவன் மற்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"மிக பரிசுத்த தந்தை செர்ஜியஸ் நீங்களா?"
மற்றும் புனிதர் பதிலளிக்கிறார்:
"நான், கடவுளின் வேலைக்காரன் ஃபிலாரெட்*."
இறைவன் கேட்கப்படுகிறான்:
"என்னுடைய தகுதியின்மையிலிருந்து உங்கள் தூய்மை என்ன விரும்புகிறது?"
மற்றும் செயிண்ட் செர்ஜியஸ் பதிலளிக்கிறார்:
"எனக்கு கருணை வேண்டும்."
"அதை யாரிடம் காட்டும்படி கட்டளையிடுவீர்கள்?"
மேலும் குடிபோதையில் இடம் பறிக்கப்பட்ட பாதிரியாரை புனிதர் பெயரிட்டார், அவரே வெளியேறினார்; மற்றும் எஜமானர் விழித்தெழுந்து யோசித்தார்: "இது என்ன காரணம்: இது ஒரு எளிய கனவா, அல்லது ஒரு பகல் கனவா, அல்லது ஆன்மீக பார்வையா?" அவர்கள் சிந்திக்கத் தொடங்கினர், உலகெங்கிலும் அறியப்பட்ட புத்திசாலித்தனமான மனிதராக, இது ஒரு எளிய கனவு என்று அவர்கள் கண்டறிந்தனர், ஏனென்றால் ஒரு நல்ல, கண்டிப்பான வாழ்க்கையின் வேகமான மற்றும் பாதுகாவலரான புனித செர்ஜியஸ் ஒரு பலவீனமான பாதிரியாரிடம் பரிந்து பேசினால் போதுமானது. தன் வாழ்க்கையை அலட்சியத்துடன் வாழ்ந்தவர் யார்? சரி, சரி: அவருடைய எமினென்ஸ் இந்த வழியில் நியாயப்படுத்தினார் மற்றும் முழு விஷயத்தையும் அதன் இயல்பான போக்கில் விட்டுவிட்டார், அது தொடங்கியது போலவே, அவர்களே நேரத்தை செலவழித்து, சரியான நேரத்தில் படுக்கைக்குச் சென்றார்கள். ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் தூங்கியவுடன், மற்றொரு பார்வை இருந்தது, அது ஆட்சியாளரின் பெரிய ஆவியை இன்னும் பெரிய குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது. நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்: கர்ஜனை... எதையும் வெளிப்படுத்த முடியாத ஒரு பயங்கரமான கர்ஜனை... அவர்கள் பாய்கிறார்கள்... அவர்கள் எண்ணிக்கை இல்லை, எத்தனை மாவீரர்கள்... அவசரமாக, பச்சை உடையில், கவசம் மற்றும் இறகுகளுடன். , மற்றும் சிங்கம் போன்ற குதிரைகள், கறுப்பு, மற்றும் அவர்களுக்கு முன்னால் அதே உடையில் ஒரு பெருமை stratopedarch* உள்ளது, மேலும் அவர் எங்கு ஒரு இருண்ட பேனரை அசைக்கிறார், அங்கு அனைவரும் குதிப்பார்கள், மற்றும் பேனரில் பாம்புகள் உள்ளன. இந்த ரயில் எதற்காக என்று பிஷப்பிற்குத் தெரியாது, ஆனால் இந்த பெருமைமிக்க மனிதர் கட்டளையிடுகிறார்: "அவர்களை வேதனைப்படுத்துங்கள்," என்று அவர் கூறுகிறார், "இப்போது அவர்களின் பிரார்த்தனை புத்தகம் போய்விட்டது," மற்றும் கடந்த காலத்தை கடந்து சென்றது; இந்த ஸ்ட்ராடோபெடருக்குப் பின்னால் அவனது வீரர்கள், அவர்களுக்குப் பின்னால், ஒல்லியான வசந்த வாத்துக்களின் மந்தையைப் போல, சலிப்பூட்டும் நிழல்கள் நீண்டுள்ளன, அவ்வளவுதானா? அவர்கள் பிஷப்பை வருத்தமாகவும் பரிதாபமாகவும் தலையசைத்தார்கள், அவ்வளவுதானா? அழுகையின் மூலம் அவர்கள் அமைதியாக புலம்புகிறார்கள்: "அவரை விடுங்கள் - அவர் மட்டுமே எங்களுக்காக ஜெபிக்கிறார்." விளாடிகா எழுந்திருக்க விரும்பினார், இப்போது அவர்கள் குடிபோதையில் இருந்த பாதிரியாரை அழைத்து கேட்கிறார்கள்: அவர் எப்படி, யாருக்காக ஜெபிக்கிறார்? பாதிரியார், ஆன்மீக வறுமையில் இருந்து, துறவியின் முன் முற்றிலும் நஷ்டமடைந்து கூறினார்: "நான், விளாடிகா, நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்கிறேன்." மேலும் பலவந்தமாக அவருடைய எமினென்ஸ் அவரைக் கீழ்ப்படியச் செய்தார்: "நான் குற்றவாளி," என்று அவர் கூறுகிறார், "நான் ஒரு விஷயத்திற்கு, ஆன்மீக பலவீனம் மற்றும் விரக்தியில் என் உயிரை மாய்த்துக்கொள்வது நல்லது என்று நினைத்து, நான் எப்போதும் இருக்கிறேன். புனிதமான proskomedia * மனந்திரும்பாமல் இறந்தவர்களுக்காகவும், திணித்தவர்களுக்காக நான் பிரார்த்திக்கிறேன்..." சரி, ஆசனத்தில் தனக்கு முன்னால் இருந்த நிழல்கள் ஒல்லியான வாத்துக்களைப் போல நீந்துவதை பிஷப் உணர்ந்தார். தங்களுக்கு முன்னால் அழிவுடன் அவசரமாக இருந்த அந்த பேய்களை மகிழ்விக்க விரும்புகிறேன், மேலும் பாதிரியாரை ஆசீர்வதித்தார்: "போ - அவர்கள் பாவம் செய்யாதீர்கள், ஆனால் நீங்கள் யாருக்காக ஜெபித்தீர்களோ, ஜெபியுங்கள்" என்று சொல்லத் துணிந்தனர், மேலும் அவர்கள் அவரை மீண்டும் அனுப்பினர். அவரது இடத்திற்கு. எனவே அவர், அத்தகைய நபர், வாழ்க்கைப் போராட்டத்தைத் தாங்க முடியாத அத்தகையவர்களுக்கு எப்போதும் பயனுள்ளதாக இருக்க முடியும், ஏனென்றால் அவர் தனது அழைப்பின் துணிச்சலிலிருந்து பின்வாங்க மாட்டார், மேலும் அவர்களுக்காக படைப்பாளரை எப்போதும் தொந்தரவு செய்வார், மேலும் அவர் அவர்களை மன்னிக்க வேண்டும். .
- ஏன் "வேண்டும்"?
- ஆனால் நீங்கள் "சலசலப்புடன்" இருப்பதால்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது அவரால் கட்டளையிடப்பட்டது, எனவே இது மாறாது, சார்.
- சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, இந்த மாஸ்கோ பாதிரியாரைத் தவிர, யாரும் தற்கொலைக்காக ஜெபிக்கவில்லையா?
- எனக்குத் தெரியாது, உண்மையில், இதை நான் உங்களுக்கு எப்படிப் புகாரளிப்பது? அவர்களுக்காக கடவுளிடம் கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் தன்னிச்சையானவர்கள், இன்னும் சிலர் இதைப் புரிந்து கொள்ளாமல், அவர்களுக்காக ஜெபிக்கிறார்கள். இருப்பினும், திரித்துவத்தில், அல்லது ஆன்மீக நாளில், அனைவருக்கும் கூட அவர்களுக்காக ஜெபிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது. பின்னர் அத்தகைய சிறப்பு பிரார்த்தனைகள் படிக்கப்படுகின்றன. அதிசய பிரார்த்தனைகள், உணர்திறன்; நான் எப்போதும் அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்பேன் என்று தோன்றுகிறது.
- மற்ற நாட்களில் அவற்றைப் படிக்க முடியாதா?
- எனக்கு தெரியாது, சார். இதைப் பற்றி நன்றாகப் படித்த ஒருவரிடம் நீங்கள் கேட்க வேண்டும்: அவர்கள், தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்; ஆம், அதைப் பற்றி நான் பேசுவதில் எந்தப் பயனும் இல்லை.
—உங்கள் ஊழியத்தில் இந்த ஜெபங்கள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுவதை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்திருக்கிறீர்களா?
- இல்லை, ஐயா, நான் கவனிக்கவில்லை; மேலும், இதைப் பற்றிய எனது வார்த்தைகளை நம்ப வேண்டாம், ஏனென்றால் நான் சேவையில் அரிதாகவே இருக்கிறேன்.
- இது ஏன்?
- என் வேலை என்னை அனுமதிக்கவில்லை.
- நீங்கள் ஒரு ஹைரோமாங்க்* அல்லது ஹைரோடிகான்?
- இல்லை, நான் இன்னும் கசாக்கில் தான் இருக்கிறேன்*.
- எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஏற்கனவே நீங்கள் ஒரு துறவி என்று அர்த்தமா?
- என்...ஆம், ஐயா; பொதுவாக இது மிகவும் மதிக்கப்படுகிறது.
அதற்கு வணிகர் பதிலளித்தார், "அவர்கள் அவர்களை மதிக்கிறார்கள், ஆனால் ரியாசோஃபோரிலிருந்து மட்டுமே நீங்கள் ஒரு சிப்பாயாக உங்கள் நெற்றியை மொட்டையடிக்க முடியும்."
துறவி போகடிர் இந்தக் கருத்தைப் பற்றி சிறிதும் புண்படுத்தவில்லை, ஆனால் கொஞ்சம் யோசித்து பதிலளித்தார்:
- ஆம், அது சாத்தியம், அத்தகைய வழக்குகள் இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; ஆனால் நான் ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டேன்: நான் ஐம்பத்து மூன்று ஆண்டுகளாக வாழ்ந்து வருகிறேன், இராணுவ சேவை எனக்கு புதியதல்ல.
- நீங்கள் இராணுவத்தில் பணிபுரிந்தீர்களா?
- பரிமாறப்பட்டது, ஐயா.
- சரி, நீங்கள் பாதாள உலகத்தைச் சேர்ந்தவரா, அல்லது என்ன? - வணிகர் மீண்டும் அவரிடம் கேட்டார்.
- இல்லை, அண்டர்ஸிலிருந்து அல்ல.
- அப்படியானால் அது யார்: ஒரு சிப்பாய், அல்லது ஒரு காவலாளி, அல்லது ஒரு தூரிகை - யாருடைய வண்டி?
- இல்லை, நீங்கள் யூகிக்கவில்லை; ஆனால் நான் மட்டுமே உண்மையான இராணுவ வீரர், நான் சிறுவயதிலிருந்தே ரெஜிமென்ட் விவகாரங்களில் ஈடுபட்டுள்ளேன்.
- அப்படியானால், காண்டோனிஸ்ட்*? - வணிகர் கோபமடைந்து வலியுறுத்தினார்.
- மீண்டும், இல்லை.
- எனவே சாம்பல் உங்களை வரிசைப்படுத்தும், நீங்கள் யார்?
- நான் ஒரு கூம்புக்காரன்.
- என்ன-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ?
- நான் ஒரு குதிரைவீரன், ஐயா, ஒரு குதிரைவீரன், அல்லது, சாதாரண மக்கள் சொல்வது போல், நான் குதிரைகளில் நிபுணன் மற்றும் அவர்களின் வழிகாட்டுதலுக்காக பழுதுபார்ப்பவர்களுடன் இருந்தேன்.
- அப்படித்தான்!
- ஆம், ஐயா, நான் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட குதிரைகளை எடுத்துக்கொண்டு சவாரி செய்தேன். அத்தகைய விலங்குகளை நான் பாலூட்டினேன், எடுத்துக்காட்டாக, சில சமயங்களில் பின்வாங்கி, தங்கள் முழு பலத்துடன் பின்னோக்கி விரைகின்றன, இப்போது அவை சவாரியின் மார்பை சேணம் வில்லால் உடைக்க முடியும், ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் கூட என்னுடன் இதைச் செய்ய முடியாது.
- அப்படிப்பட்டவர்களை எப்படி சமாதானம் செய்தீர்கள்?
- நான்... நான் மிகவும் எளிமையானவன், ஏனென்றால் என் இயல்பிலிருந்து இதற்கான சிறப்புத் திறமையைப் பெற்றேன். நான் மேலே குதித்தவுடன், இப்போது, ​​​​அது நடக்கும், நான் குதிரையை அதன் சுயநினைவுக்கு வர விடமாட்டேன், என் இடது கையால் எனது முழு வலிமையையும் காதுக்குப் பின்னால் மற்றும் பக்கமாகவும், என் வலது கை முஷ்டியையும் காதுகளுக்கு இடையில் தலை, மற்றும் நான் அதன் மீது பயங்கரமாக என் பற்களை அரைப்பேன், அதனால் சில சமயங்களில் அதன் நெற்றியில் இருந்து மூளை கூட வெளியேறும், அது இரத்தத்துடன் சேர்ந்து நாசியில் தோன்றினால், அது குறையும்.
- சரி, அப்புறம் என்ன?
"பின்னர் நீங்கள் கீழே இறங்குவீர்கள், அதைத் தாக்குங்கள், அவள் உங்கள் கண்களைப் பாராட்டட்டும், அதனால் அவள் நினைவகத்தில் ஒரு நல்ல கற்பனை இருக்கும், பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் உட்கார்ந்து செல்லுங்கள்."
- அதன் பிறகு குதிரை அமைதியாக நடக்கிறதா?
- அவர் அமைதியாகச் செல்வார், ஏனென்றால் குதிரை புத்திசாலி, எந்த வகையான நபர் அவரை நடத்துகிறார், அவளைப் பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை அவர் உணர்கிறார். உதாரணமாக, இந்த விவாதத்தில் குதிரை என்னை நேசித்தது மற்றும் உணர்ந்தது. மாஸ்கோவில், அரங்கில், ஒரு குதிரை இருந்தது, அது அனைத்து ரைடர்களின் கைகளிலிருந்து முற்றிலும் வெளியேறியது, ஒரு சாதாரண மனிதன், சவாரி செய்பவரின் முழங்கால்களால் சாப்பிடுவது போன்ற முறையைக் கற்றுக்கொண்டான். பிசாசைப் போலவே, அவர் அதை தனது பற்களால் பிடுங்கி, முழு முழங்காலையும் உரிக்கிறார். இதனால் பலர் உயிரிழந்தனர். பின்னர் ஆங்கிலேயர் ராரே * மாஸ்கோவிற்கு வந்தார் - அவர் ஒரு "பைத்தியம் அடக்கி" என்று அழைக்கப்பட்டார் - அதனால் அவள், இந்த மோசமான குதிரை, கிட்டத்தட்ட அவரை சாப்பிட்டது, ஆனால் அவள் இன்னும் அவரை அவமானப்படுத்தினாள்; ஆனால் அவர் அவளிடமிருந்து தப்பிய ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், அவர் ஒரு இரும்பு முழங்கால் தொப்பி வைத்திருந்தார், அதனால் அவள் அவனைக் காலால் சாப்பிட்டாலும், அவளால் கடிக்க முடியாமல் தூக்கி எறிந்தாள்; இல்லையெனில் அவர் இறந்துவிடுவார்; மற்றும் நான் அதை இயக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?
- கடவுளின் உதவியுடன், ஐயா, ஏனென்றால், நான் உங்களுக்கு மீண்டும் சொல்கிறேன், இதற்கான பரிசு என்னிடம் உள்ளது. "பைத்தியக்காரன்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த மிஸ்டர். ரேரே மற்றும் இந்தக் குதிரையில் ஏறிய மற்றவர்கள், இருபுறமும் தலையை அசைக்க அனுமதிக்காதபடி, அவனது தீய எண்ணத்திற்கு எதிராகத் தங்கள் திறமைகளை எல்லாம் வைத்திருந்தனர்; அதற்கு முற்றிலும் எதிரான வழிமுறையை நான் கண்டுபிடித்தேன்; ஆங்கிலேயர் ராரே இந்த குதிரையை மறுத்தவுடன், நான் சொன்னேன்: “ஒன்றுமில்லை, இது மிகவும் வெற்று விஷயம், ஏனென்றால் இந்த குதிரைக்கு பேய் பிடித்தது தவிர வேறொன்றுமில்லை, ஆனால் நான் புரிந்துகொள்வேன் உதவி." அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொண்டனர். பின்னர் நான் சொல்கிறேன்: "அவரை ட்ரோகோமிலோவ்ஸ்காயா புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்!" என்னை வெளியே அழைத்துச் சென்றார்கள். உடன் நல்லது; நாங்கள் அவரை ஃபிலிக்கு பள்ளத்தாக்குக்கு அழைத்துச் சென்றோம், அங்கு கோடையில் தாய்மார்கள் தங்கள் டச்சாக்களில் வசிக்கிறார்கள். நான் பார்க்கிறேன்: இந்த இடம் விசாலமானது மற்றும் வசதியானது, மேலும் செயல்படுவோம். நான் அவர் மீது, இந்த நரமாமிசத்தின் மீது, சட்டை இல்லாமல், வெறுங்காலுடன், கால்சட்டை மற்றும் தொப்பியில் அமர்ந்தேன், மேலும் அவரது நிர்வாண உடலில் நோவ்கோரோட்டைச் சேர்ந்த புனித துணிச்சலான இளவரசர் வெசெவோலோட்-கேப்ரியல் ஒரு இறுக்கமான பெல்ட்டை வைத்திருந்தார், அவரை நான் அவரது இளமைக்காக மிகவும் மதிக்கிறேன். * மற்றும் நம்பினார்; அந்த பெல்ட்டில் "எனது மரியாதையை யாருக்கும் கொடுக்க மாட்டேன்" என்று அவரது பொறிப்பு நெய்யப்பட்டுள்ளது. என் கைகளில் ஒன்றைத் தவிர வேறு எந்த சிறப்பு கருவியும் இல்லை - ஈயத் தலையுடன் கூடிய வலுவான டாடர் சவுக்கை, அதன் முடிவில் இரண்டு பவுண்டுகளுக்கு மேல் இல்லை, மற்றொன்றில் திரவ மாவுடன் கூடிய எளிய எறும்பு * பானை. சரி, நான் உட்கார்ந்தேன், நான்கு பேர் குதிரையின் முகவாய்களை வெவ்வேறு திசைகளில் கடிவாளத்தால் இழுத்தார்கள், அதனால் அவர் அவர்களில் ஒருவர் மீது குதிக்கமாட்டார். மேலும் அவன், அரக்கன், நாம் அவனைத் தாக்குவதைக் கண்டு, அக்கம்பக்கமாக, சத்தமிட்டு, வியர்த்து, கோபத்தால் கோழைத்தனமாக இருக்கிறான், அவன் என்னை விழுங்க விரும்புகிறான். நான் இதைப் பார்த்து, மாப்பிள்ளைகளிடம் சொல்கிறேன்: "பாஸ்டர்ட், அவனிடமிருந்து கடிவாளத்தை அகற்று," நான் சொல்கிறேன். நான் அவர்களுக்கு இப்படி ஒரு உத்தரவைக் கொடுக்கிறேன் என்று அவர்களின் காதுகளை அவர்களால் நம்ப முடியவில்லை, அவர்களின் கண்கள் கலங்கின. நான் சொல்கிறேன்: "நீங்கள் ஏன் அங்கே நிற்கிறீர்கள்? அல்லது நான் உங்களுக்குச் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?" அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள்: "நீங்கள் என்ன, இவான் செவெரியானிச் (உலகில் எனது பெயர் இவான் செவெரியானிச், மிஸ்டர். ஃப்ளாகின்): எப்படி, அவர்கள் கூறுகிறார்கள், நீங்கள் கடிவாளத்தை அகற்ற உத்தரவிட முடியுமா?" நான் அவர்கள் மீது கோபப்பட ஆரம்பித்தேன், ஏனென்றால் குதிரை எப்படி ஆத்திரத்துடன் பைத்தியம் பிடிக்கிறது என்பதை நான் என் கால்களில் உணர்ந்தேன், நான் அவரை முழங்காலில் நன்றாக நசுக்கினேன், நான் அவர்களிடம் கத்தினேன்: "அதை எடு!" அவர்களுக்கு இன்னொரு வார்த்தை இருந்தது; ஆனால் பின்னர் நான் முற்றிலும் கோபமடைந்து என் பற்களை அரைக்க ஆரம்பித்தேன் - அவர்கள் உடனடியாக கடிவாளத்தை ஒரு நொடியில் கழற்றினர், அவர்களே, அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்த்தவர்கள், ஓட விரைந்தார்கள், அந்த நேரத்தில் நான் அவர் செய்யாத முதல் விஷயத்தை அவருக்குக் கொடுத்தேன். 'எதிர்பார்க்கவில்லை, நெற்றியில் பானையை குடுத்தேன்: அவர் பானையை உடைத்தார், மாவு அவரது கண்களிலும் நாசியிலும் பாய்ந்தது. அவர் பயந்து யோசித்தார்: "இது என்ன?" ஆனால் நான் என் தலையிலிருந்து தொப்பியை என் இடது கையில் பிடித்து நேரடியாக குதிரையின் கண்களில் இன்னும் மாவை தேய்த்தேன், என் சாட்டையால் நான் அதை பக்கத்தில் உடைத்தேன். .. அவர் முன்னால் சென்று கண்களின் பார்வையை முழுவதுமாக மங்கலாக்க, கண்களின் குறுக்கே தனது தொப்பியைத் தேய்த்தார், மறுபுறம் தனது சாட்டையால் ... ஆம், அவர் சென்றார், அவர் உயரச் சென்றார். நான் அவனை மூச்சுவிடவோ பார்க்கவோ விடவில்லை, என் தொப்பியால் அவன் முகம் முழுவதும் மாவை தடவி, அவனைக் குருடாக்கி, பல்லைக் கடித்து நடுங்க வைத்து, பயமுறுத்தி, சாட்டையால் இருபுறமும் கிழித்து, அது இது என்று அவனுக்குப் புரியும். நகைச்சுவையல்ல... அவர் இதைப் புரிந்துகொண்டு ஒரே இடத்தில் நிலைத்திருக்கவில்லை, ஆனால் என்னைச் சுமக்கத் தொடங்கினார். அவர் என்னைச் சுமந்தார், என் அன்பே, என்னைச் சுமந்தார், நான் அவரை அடித்து, கசையடியால் அடித்தேன், அதனால் அவர் எவ்வளவு கடினமாக விரைந்தார், அவ்வளவு வைராக்கியமாக நான் அவருக்காக சாட்டையால் முயற்சித்தேன், இறுதியாக, நாங்கள் இருவரும் இந்த வேலையில் சோர்வடைய ஆரம்பித்தோம்: என் தோள் மற்றும் கை வலி எழுந்தது இல்லை, நான் அவர் ஏற்கனவே கண் சிமிட்டுதல் மற்றும் அவரது வாயில் இருந்து தனது நாக்கை வெளியே நீட்டி நிறுத்தப்பட்டது பார்க்கிறேன். சரி, அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார் என்பதை நான் காண்கிறேன், நான் விரைவாக அவனிடமிருந்து இறங்கி, அவன் கண்களைத் தேய்த்து, அவனைக் கௌலிக் மூலம் அழைத்துச் சென்று சொன்னேன்: "நிறுத்து, நாய் இறைச்சி, நாய் உணவு!" ஆம், நான் அவரை கீழே இழுத்தவுடன், அவர் என் முன்னால் முழங்காலில் விழுந்தார், அந்த நேரத்திலிருந்து அவர் ஒரு அடக்கமான மனிதராக ஆனார், சிறப்பாகக் கோர வேண்டிய அவசியமில்லை: அவர் உட்கார்ந்து ஓட்ட அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் இறந்தார்.
- இறந்தாலும்?
- நான் இறந்துவிட்டேன், ஐயா; அவர் மிகவும் பெருமை வாய்ந்த உயிரினம், அவர் தனது நடத்தையால் தன்னைத் தாழ்த்திக் கொண்டார், ஆனால் வெளிப்படையாக அவரால் அவரது தன்மையை வெல்ல முடியவில்லை. பின்னர் திரு. ரேரே, இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அவருடைய சேவையில் சேர என்னை அழைத்தார்.
- சரி, நீங்கள் அவருடன் சேவை செய்தீர்களா?
- உடன் இல்லை.
- எதிலிருந்து?
- நான் எப்படி சொல்ல முடியும்! முதல் விஷயம் என்னவென்றால், நான் ஒரு கோனசராக இருந்தேன், இந்த பகுதிக்கு அதிகம் பழகினேன் - தேர்வுக்காக, புறப்படுவதற்கு அல்ல, அவருக்கு இது ஒரு வெறித்தனமான சமாதானத்திற்காக மட்டுமே தேவைப்பட்டது, இரண்டாவது விஷயம் என்னவென்றால், நான் நம்புவது போல், இது ஒரு நயவஞ்சகமானது. அவனது தந்திரம் .
- எந்த ஒன்று?
- நான் என்னிடமிருந்து ஒரு ரகசியத்தை எடுக்க விரும்பினேன்.
- நீங்கள் அதை அவருக்கு விற்கிறீர்களா?
- ஆம், நான் அதை விற்பேன்.
- அதனால் என்ன விஷயம்?
- அப்போ... அவனே என்னைப் பார்த்து பயந்திருப்பான்.
- சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, இது என்ன வகையான கதை?
- சிறப்புக் கதை எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவர் சொன்னார்: "சகோதரரே, உங்கள் ரகசியத்தை என்னிடம் சொல்லுங்கள் - நான் உங்களிடம் நிறைய பணத்தை என் கோனசருக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன்." ஆனால் நான் யாரையும் ஏமாற்ற முடியாது என்பதால், நான் பதிலளிக்கிறேன்: "இரகசியம் என்ன - இது முட்டாள்தனம்." அவர் எல்லாவற்றையும் ஒரு ஆங்கில, விஞ்ஞானக் கண்ணோட்டத்தில் எடுத்துக்கொள்கிறார், அதை நம்பவில்லை, கூறுகிறார்: "சரி, நீங்கள் அதை உங்கள் வடிவத்தில் திறக்க விரும்பவில்லை என்றால், உங்களுடன் ரம் குடிப்போம்." அதன் பிறகு, நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய ரம் குடித்தோம், அவர் சிவந்துபோய், அவரால் முடிந்தவரை சொன்னார்: "சரி, இப்போது, ​​திறக்க, குதிரையை என்ன செய்தாய்?" நான் பதிலளிக்கிறேன்: “அதுதான்...” - ஆனால் நான் அவரை முடிந்தவரை பயமாகப் பார்த்து பல்லைக் கடித்துக் கொண்டேன், அந்த நேரத்தில் என்னுடன் ஒரு பானை மாவு இல்லாததால், நான் அதை எடுத்துக் கொண்டேன். , அவர் மீது கண்ணாடியை அசைத்தார், அவர் திடீரென்று, அவர் எப்படி டைவ் செய்வார் என்று பார்த்தார் - மற்றும் மேசைக்கு கீழே இறங்கி, பின்னர் அவர் எப்படி கதவை நோக்கி கலக்குவார், அவர் அப்படி இருந்தார், அவரைத் தேட எங்கும் இல்லை. அப்போதிலிருந்து நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை.
- அதனால்தான் நீங்கள் அவருக்கு விண்ணப்பிக்கவில்லையா?
- அதனால்தான் சார். அன்றிலிருந்து அவர் என்னைச் சந்திக்கக்கூட அஞ்சும்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் அவரை மிகவும் விரும்பியிருப்பேன், ஏனென்றால் நாங்கள் ரம்மில் போட்டியிடும் போது நான் அவரை மிகவும் விரும்பினேன், ஆனால், அது உண்மைதான், உங்கள் பாதையை நீங்கள் விஞ்ச முடியாது, மேலும் மற்றொரு அழைப்பைப் பின்பற்ற வேண்டியது அவசியம்.
- உங்கள் அழைப்பை நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?
- எனக்கு தெரியாது, உண்மையில், நான் உங்களுக்கு எப்படி சொல்ல முடியும் ... நான் நிறைய கடந்துவிட்டேன், எனக்கு குதிரைகளின் மீதும், குதிரைகளின் கீழும் இருக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது, நான் சிறைபிடிக்கப்பட்டேன், மற்றும் நான் 'போராடினேன், நானே மக்களை அடித்தேன், ஊனமுற்றேன், அதனால் எல்லோராலும் தாங்க முடியாது.
- நீங்கள் எப்போது மடத்திற்குச் சென்றீர்கள்?
- இது சமீபத்தியது, ஐயா, எனது முழு வாழ்க்கையும் கடந்து சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு.
- மேலும் இதற்கு ஒரு அழைப்பை நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா?
- M... n... n... அதை எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை... இருப்பினும், அவர் அதைச் செய்தார் என்று ஒருவர் கருத வேண்டும், ஐயா.
- நீங்கள் ஏன் இப்படிச் சொல்கிறீர்கள்... நீங்கள் உண்மையில் சொல்லவில்லை என்பது போல?
- ஆம், ஏனென்றால் என்னுடைய பரந்து விரிந்திருக்கும் உயிர்ச்சக்தியை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதபோது எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்?
- இது ஏன்?
- ஏனென்றால், ஐயா, நான் என் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் கூட பல விஷயங்களைச் செய்தேன்.
- மற்றும் யாருடைய?
- பெற்றோரின் வாக்குறுதியின்படி.
- உங்கள் பெற்றோரின் வாக்குறுதியின்படி உங்களுக்கு என்ன நடந்தது?
- என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் இறந்துவிட்டேன், நான் இறக்க வழி இல்லை.
- அப்படியா?
- அது சரி, ஐயா.
- தயவுசெய்து உங்கள் வாழ்க்கையை எங்களிடம் கூறுங்கள்.
- ஏன், எனக்கு நினைவில் இருந்தால், நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், ஆனால் நான் அதை வேறு வழியில் செய்ய முடியாது, ஐயா, ஆரம்பத்திலிருந்தே.
- எனக்கு ஒரு உதவி செய். இது இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.
- சரி, ஐயா, இது சுவாரஸ்யமாக இருக்குமா என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் தயவுசெய்து கேளுங்கள்.
அத்தியாயம் இரண்டு
முன்னாள் கோன்சர் இவான் செவெரியானிச், திரு. ஃப்ளைகின், தனது கதையை இப்படித் தொடங்கினார்:
- நான் ஒரு அடிமைத்தனத்தில் பிறந்தேன் மற்றும் ஓரியோல் மாகாணத்தில் இருந்து கவுண்ட் K. * முற்றத்தில் உள்ள மக்களில் இருந்து வந்தேன். இப்போது இந்த தோட்டங்கள் இளம் எஜமானர்களின் கீழ் மறைந்துவிட்டன, ஆனால் பழைய எண்ணிக்கையின் கீழ் அவை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை. ஜி., கிராமத்தில், கவுன்ட் தன்னை வாழ வடிவமைத்த இடத்தில், ஒரு பெரிய, பெரிய டோமினா, வருகைக்கான வெளிப்புற கட்டிடங்கள், ஒரு தியேட்டர், ஒரு சிறப்பு பந்துவீச்சு கேலரி, ஒரு கொட்டில், நேரடி கரடிகள் ஒரு கம்பத்தில் அமர்ந்தன, தோட்டங்கள், தங்கள் சொந்த பாடகர்கள் கச்சேரிகள் பாடினர், அவர்களின் நடிகர்கள் அனைத்து வகையான காட்சிகளையும் வழங்கினர்; அவர்கள் தங்கள் சொந்த நெசவு கடைகளை வைத்திருந்தனர், மேலும் தங்கள் சொந்த கைவினைப்பொருட்கள் அனைத்தையும் பராமரித்தனர்; ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஸ்டட் பண்ணையில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. ஒவ்வொரு வழக்குக்கும் அவர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர் சிறப்பு மக்கள், ஆனால் நிலையான பகுதி இன்னும் இருந்தது சிறப்பு கவனம்பழைய நாட்களில் இராணுவ சேவையில் இருந்ததைப் போலவே, ஒரு கன்டோனிஸ்ட் ஒரு சிப்பாயிடமிருந்து சண்டையிட வந்தான், எனவே எங்களிடம் ஒரு பயிற்சியாளரிடமிருந்து சவாரி செய்ய ஒரு பயிற்சியாளர், ஒரு மாப்பிள்ளை - குதிரைகளைப் பின்தொடர ஒரு தொழுவம் மற்றும் ஒரு தீவனத்திலிருந்து. மனிதன் ஒரு தீவனம், அதனால் களத்திலிருந்து வேலையாட்கள்* உணவை எடுத்துச் செல்கின்றனர். எனது பெற்றோர் பயிற்சியாளர் செவர்யன், அவர் முதல் பயிற்சியாளர்களில் ஒருவராக இல்லாவிட்டாலும், அவர்களில் அதிக எண்ணிக்கையிலானவர்கள் இருந்ததால், அவர் ஆறு பேர் கொண்ட குழுவை ஓட்டினார், ஒருமுறை அரச பாதையில் ஏழாவது அறையில் இருந்தார். பழைய நீல நிற வங்கி நோட்டுடன் பணம் செலுத்தப்பட்டது* . நான் சிறு வயதிலேயே என் தாயிடமிருந்து அனாதையாக விடப்பட்டேன், எனக்கு அவளை நினைவில் இல்லை, ஏனென்றால் நான் அவளுடைய பிரார்த்தனை மகன், அதாவது அவள், நீண்ட காலமாக குழந்தை இல்லாததால், தனக்காக கடவுளிடம் என்னிடம் கெஞ்சினாள். அவள் கெஞ்சினாள், உடனடியாக, என்னைப் பெற்றெடுத்தேன், நான் வழக்கத்திற்கு மாறாக பெரிய தலையுடன் பிறந்ததால் நான் இறந்துவிட்டேன், அதனால்தான் என் பெயர் இவான் ஃப்ளாகின் அல்ல, ஆனால் வெறுமனே கோலோவன். பயிற்சியாளரின் முற்றத்தில் என் தந்தையுடன் வாழ்ந்த நான், என் வாழ்நாள் முழுவதையும் தொழுவத்தில் கழித்தேன், பின்னர் நான் விலங்குகளின் அறிவின் ரகசியத்தைப் புரிந்துகொண்டேன், குதிரையைக் காதலித்தேன் என்று சொல்லலாம், ஏனென்றால் நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​நான்கு கால்களிலும் , நான் குதிரைகளின் கால்களுக்கு இடையில் ஊர்ந்து சென்றேன், அவை என்னை காயப்படுத்தவில்லை, ஆனால் அவர் வளர்ந்தவுடன், அவர் அவர்களுடன் முழுமையாக பழகினார். எங்களிடம் தனித் தொழிற்சாலை, தனித் தொழுவங்கள் இருந்தன, நிலையான மக்களாகிய நாங்கள் தொழிற்சாலையைத் தொடாமல், அங்கேயிருந்து ஆயத்த மாணவர்களைப் பெற்று அவர்களுக்குப் பயிற்சி அளித்தோம். ஒவ்வொரு பயிற்சியாளருக்கும் போஸ்டிலியனுக்கும் * ஆறு குதிரைகள் இருந்தன, அவை அனைத்தும் வெவ்வேறு வகைகளில் இருந்தன: வியாட்காஸ், கசாங்காஸ், கல்மிக்ஸ், பிட்யுட்ஸ்கி *, டான்ஸ்கி - இவை அனைத்தும் கண்காட்சிகளில் வாங்கப்பட்ட டிரைவ் குதிரைகளிலிருந்து வந்தவை, இல்லையெனில், நிச்சயமாக, இன்னும் நிறைய இருந்தன. எங்கள் சொந்த, தொழிற்சாலை, ஆனால் இவற்றைப் பற்றி பேசுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல, ஏனென்றால் தொழிற்சாலை குதிரைகள் அமைதியாக இருக்கின்றன, இல்லை. வலுவான பாத்திரம், அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான கற்பனை இல்லை, ஆனால் இந்த காட்டுமிராண்டிகள், இவை பயங்கரமான விலங்குகள். மொத்த மந்தையைப் போலவே, மலிவாக, எட்டு ரூபிள், தலைக்கு பத்து ரூபிள் என மொத்தமாக அவற்றை வாங்குவதற்கு முன்பு எண்ணிக்கை இருந்தது, நாங்கள் அவற்றை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தவுடன், இப்போது அவற்றைப் பள்ளிக்கு அனுப்பத் தொடங்குகிறோம். அவர்கள் கடுமையாக எதிர்க்கிறார்கள். அவர்களில் பாதி பேர் இறந்தனர், ஆனால் அவர்கள் கல்விக்கு ஏற்றவர்கள் அல்ல: அவர்கள் முற்றத்தில் நின்றனர் - அவ்வளவுதானா? அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள் மற்றும் சுவர்களில் இருந்து வெட்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் எல்லோரும் பறவைகளைப் போல வானத்தைப் பார்க்கிறார்கள். சில சமயங்களில் நீங்கள் பரிதாபப்படுவீர்கள், வேறொருவரைப் பார்த்து, அவர் நல்ல இதயம் மற்றும் பறந்து செல்கிறார், ஆனால் அவருக்கு இறக்கைகள் இல்லை என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். . சில நேரங்களில் இந்த கழிவுகள் நாம் வாங்கும் பொருட்களில் பாதிக்கு மேல், குறிப்பாக கிர்கிஸ்தானில் இருந்து. அவர்கள் புல்வெளியின் சுதந்திரத்தை மிகவும் விரும்புகிறார்கள். மறுபுறம், நேர்மையற்றவர்களாகி, உயிருடன் இருப்பவர்களில், கணிசமான எண்ணிக்கையிலானவர்கள், கற்பித்த பிறகு, முடமாக வேண்டியிருக்கும், ஏனென்றால் அவர்களின் காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு ஒரே ஒரு தீர்வு உள்ளது - தீவிரம், ஆனால் மறுபுறம் , கல்வி, அறிவியலை எல்லாம் சகித்துக் கொண்டு இருப்பவர்கள், எந்த தொழிற்சாலைக் குதிரையும் சவாரி செய்வதில் அவர்களுடன் ஒப்பிட முடியாத அளவுக்குத் தேர்வுகள் வெளிவருகின்றன.
என் பெற்றோர், செவெரியன் இவனோவிச், கிர்கிஸ் சிக்ஸை ஆட்சி செய்தார், நான் வளர்ந்ததும், அவர்கள் என்னை அதே சிக்ஸில் ஒரு போஸ்டிலியனாக வைத்தார்கள். குதிரைகள் கொடூரமானவை, அதிகாரிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நவீன குதிரைப்படை குதிரைகளைப் போல அல்ல. இந்த அதிகாரிகளின் மீது சவாரி செய்வதில் எந்த மகிழ்ச்சியும் இல்லை என்பதால், நாங்கள் இந்த அதிகாரிகளின் கோபிசெஸ்கி என்று அழைத்தோம், ஏனெனில் அதிகாரிகள் அவர்கள் மீது கூட உட்கார முடியும், மேலும் அவர்கள் ஒரு மிருகம், ஒரு ஆஸ்ப் மற்றும் துளசி மட்டுமே, இவை அனைத்தும் ஒன்றாக இருந்தன: இந்த முகவாய்கள் மட்டுமே மதிப்புமிக்கவை, அல்லது சிரிப்பு, அல்லது கத்திகள், அல்லது க்ரிவியர்... சரி, அதாவது, பயங்கரமானது! அவர்கள் சோர்வை அறிந்ததில்லை; எண்பது மட்டுமல்ல, கிராமத்திலிருந்து நூற்று நூற்றுப் பதினைந்து மைல்களுக்கு அப்பால் ஓரேலுக்கு அல்லது அதே வழியில் வீட்டிற்குத் திரும்பினாலும், அவர்கள் ஓய்வின்றி இதைச் செய்ய முடியும். அவை சிதறும்போது, ​​​​அவை கடந்து செல்லாமல் கவனமாக இருங்கள். நான் போஸ்டிலியனின் சேணத்தில் அமர்ந்திருந்த நேரத்தில், எனக்கு இன்னும் பதினொரு வயதுதான், அந்த நேரத்தில் உன்னதமான போஸ்டிலியன்களுக்குத் தேவையான கண்ணியம் போன்ற உண்மையான குரல் எனக்கு இருந்தது: மிகவும் துளையிடும், சோனரஸ் மற்றும் என்னால் அதைச் செய்ய முடிந்தது. .” dddidi-i-i-ttt-y-o-o” என்று ஆரம்பித்து அரை மணி நேரம் அப்படியே ஒலிக்கவும்; ஆனால் என் உடலில் நான் இன்னும் வலிமை இல்லாததால், குதிரையில் நீண்ட தூரம் செல்ல முடியவில்லை, இன்னும் அவர்கள் என்னை குதிரையில் சேணம் செய்தனர், அதாவது சேணம் மற்றும் சுற்றளவு, அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பெல்ட்களால் போர்த்தி அதை உருவாக்குவார்கள். அதனால் விழ முடியாத நிலை ஏற்பட்டது. அது உங்களை மரணத்தில் பிளவுபடுத்தும், மேலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நீங்கள் தூக்கம் வருவீர்கள், உங்கள் உணர்வுகளை இழக்க நேரிடும், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் உங்கள் நிலையில் சவாரி செய்வீர்கள், மீண்டும், ஓடி ஓடி சோர்வாக, உங்கள் நினைவுக்கு வரும். நிலை எளிதானது அல்ல; பயணத்தின் போது இது போன்ற மாற்றங்கள் நிகழும், பிறகு பலவீனமாகிவிடுவீர்கள், பிறகு முன்னேற்றம் அடைவீர்கள் என்று பலமுறை நடந்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் வீட்டில் உயிரற்ற விஷயம் போல சேணத்தை முழுவதுமாக அகற்றிவிடுவார்கள். கீழே மற்றும் நீங்கள் குதிரைவாலி முகர்ந்து விடுங்கள்; சரி அப்புறம் பழகி, இதெல்லாம் ஒண்ணும் ஆகாது; நீங்கள் வாகனம் ஓட்டுவதும் நடந்தது, ஆனால் நீங்கள் அவரது சட்டையில் சந்தித்த சிலரை சாட்டையால் வெளியே இழுக்க முயற்சித்தீர்கள். இந்த போஸ்டிலியன் குறும்பு ஏற்கனவே தெரியும். தரிசிக்க வேண்டிய எண்ணத்துடன் இப்படித்தான் செல்கிறோம். வானிலை கோடை, அழகானது, மற்றும் கவுண்ட் தனது நாயுடன் ஒரு திறந்த வண்டியில் அமர்ந்திருக்கிறார், பூசாரி நான்கு பேரை ஓட்டுகிறார், நான் முன்னால் வீசுகிறேன், இங்கே சாலை நெடுஞ்சாலையை விட்டு வெளியேறுகிறது, மேலும் பதினைந்துக்கு ஒரு சிறப்பு திருப்பம் உள்ளது. மடாலயத்திற்கு மைல்கள், இது பி ... ஹெர்மிடேஜ் * என்று அழைக்கப்படுகிறது. துறவிகள் இந்த பாதையை கட்டினார்கள், அவர்களிடம் செல்வதற்கு இன்னும் ஆசைப்படுவார்கள்: இது இயற்கைக்கு மாறானது, அரசாங்க சாலையில் தீய ஆவிகள் மற்றும் வில்லோக்கள் உள்ளன, கசங்கிய கிளைகள் மட்டுமே வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கின்றன; மற்றும் பாலைவனத்திற்கான துறவிகளின் பாதை சுத்தமாக உள்ளது, அனைத்தும் குறிக்கப்பட்டு, சுத்தம் செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் விளிம்புகள் நடப்பட்ட பிர்ச்களால் நிரம்பியுள்ளன, மேலும் அந்த பிர்ச்களிலிருந்து அத்தகைய பசுமையும் ஆவியும் உள்ளன, மேலும் தூரத்தில் வயல்வெளியின் விரிவான காட்சி உள்ளது. .. ஒரு வார்த்தையில், இது மிகவும் நல்லது, நான் இதையெல்லாம் பார்த்து கத்தினேன், நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு பாதை இல்லாமல் கத்த முடியாது, எனவே நான் பிடி, நான் ஓடுகிறேன்; ஆனால் திடீரென்று, மூன்றாவது அல்லது நான்காவது வாசலில், மடத்தை அடைவதற்கு முன்பு, நான் கயிற்றின் கீழ் செல்வது போல் உணர ஆரம்பித்தேன், திடீரென்று எனக்கு முன்னால் ஒரு சிறிய புள்ளியைக் கண்டேன். .. ஏதோ ஒரு முள்ளம்பன்றி போல சாலையில் ஊர்ந்து செல்கிறது. இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், "dddd-i-i-i-i-t-t-t-y-o-o" என்று முழு பலத்துடன் பாடத் தொடங்கினேன், அது ஒரு மைல் தொலைவில் இருந்து ஒலித்தது, மேலும் நாங்கள் இரட்டை வண்டியைப் பிடிக்கத் தொடங்கியபோது, ​​​​நான் கத்திக்கொண்டிருந்த இரட்டை வண்டியைப் பிடிக்கத் தொடங்கியதும் மிகவும் எரிச்சலடைந்தது. நான் கிளர்ச்சியில் எழுந்தேன், அந்த மனிதன் வண்டியில் வைக்கோல் மீது படுத்திருப்பதைக் கண்டேன், புதிய காற்றில் சூரியன் இதமாக வெப்பமடைந்ததால், அவர் எதற்கும் பயப்படாமல், ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தார். அவர் ஒரு வண்டியைக் கட்டிப்பிடிப்பது போல, மிகவும் இனிமையாக, முதுகை உயர்த்தி, கைகளை விரித்துக் கூட விரித்தார். அவர் ஒதுங்க மாட்டார் என்று நான் பார்க்கிறேன், அவர் அதை பக்கமாக எடுத்து, அவரைப் பிடித்து, ஸ்டிரப்பில் நின்று, முதல் முறையாக நான் என் பற்களை அரைத்து, என்னால் முடிந்தவரை அவரை முதுகில் வெட்டினேன். ஒரு சவுக்கை. குதிரைகள் அவரை வண்டியுடன் மலையிலிருந்து அழைத்துச் செல்லும், அவர் புறப்பட்டவுடன், அவர் ஒரு வயதானவர், என்னைப் போல ஒரு புதிய தொப்பியை அணிந்திருந்தார், மேலும் அவரது முகம் ஒரு வயதான பெண்ணைப் போல மிகவும் பரிதாபமாக இருந்தது, மேலும் அவர் அனைவரும் பயந்து, கண்ணீர் வழிந்தோடியது, வாணலியில் ஒரு மைனாவைப் போல வைக்கோலில் சுற்றித் திரிந்தான், ஆனால் திடீரென்று, அரைத் தூக்கத்தில் இருந்த அவனால், வண்டியின் அடியில் இருந்ததைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சக்கரம் புழுதியில் தவழ்ந்தது... அவன் கால்களை கடிவாளத்தில் சுற்றிக் கொண்டான்... எனக்கும், முதலில் என் அப்பாவுக்கும் வேடிக்கையாகத் தோன்றியது, தன்னை எண்ணிப் பார்க்கையில், அவர் எப்படி விழுந்தார் என்று, பிறகு கீழே குதிரைகள் இருப்பதை நான் காண்கிறேன். , பாலத்தின் அருகே, அவரது சக்கரத்தை கஜ் மற்றும் எஃகு மீது பிடித்தார், ஆனால் அவர் எழுந்திருக்கவில்லை, டாஸ் மற்றும் திரும்பவில்லை ... நாங்கள் அருகில் சென்றோம், நான் பார்க்கிறேன் , அவர் முழுவதும் சாம்பல், தூசியால் மூடப்பட்டிருக்கும், மற்றும் அங்கே உள்ளது. அவரது முகத்தில் ஒரு மூக்கு கூட இல்லை, ஆனால் ஒரு விரிசல் மட்டுமே, அதிலிருந்து இரத்தம் உள்ளது ... எண்ணிக்கையை நிறுத்துமாறு கட்டளையிடப்பட்டது, அவர்கள் கீழே இறங்கி, பார்த்து, "கொல்லப்பட்டார்" என்று சொன்னார்கள். இதற்காக அவர்கள் என்னை வீட்டில் கசையடிப்பதாக மிரட்டி, விரைவாக மடத்துக்குச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டனர். அங்கிருந்து அவர்கள் மக்களை பாலத்திற்கு அனுப்பினர், மற்றும் எண்ணிக்கை அங்குள்ள மடாதிபதியுடன் பேசினார், இலையுதிர்காலத்தில் ஓட்ஸ், மாவு மற்றும் உலர்ந்த சிலுவை கெண்டை எங்களிடமிருந்து பரிசுகளாகச் சென்றது, என் தந்தை என்னை உடையில் கிழித்தார். கொட்டகையின் பின்னால் உள்ள மடத்தில் ஒரு சவுக்குடன், ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் என்னை அடிக்கவில்லை, ஏனென்றால், எனது நிலைப்பாட்டின் படி, நான் இப்போது மீண்டும் குதிரையில் உட்கார வேண்டியிருந்தது. அந்த விஷயம் முடிவுக்கு வந்தது, ஆனால் அன்றிரவே நான் பார்த்த இந்த துறவி, ஒரு தரிசனத்தில் என்னிடம் வந்தார், மீண்டும், ஒரு பெண்ணைப் போல, அவர் அழுகிறார். நான் பேசுகிறேன்:
"என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? போய்விடு!"
மேலும் அவர் பதிலளிக்கிறார்:
"நீங்கள் மனந்திரும்பாமல் வாழ நான் முடிவு செய்தீர்கள்" என்று அவர் கூறுகிறார்.
"அப்படியானால், நான் இப்போது உன்னுடன் என்ன செய்ய வேண்டும்," நான் சொல்கிறேன், "இது உங்களுக்கு மோசமானதா? அது முடிந்துவிட்டது."
"நிச்சயமாக," அவர் கூறுகிறார், "இது உண்மையில் அப்படித்தான், இதற்காக நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், இப்போது நான் உங்கள் சொந்த தாயிடமிருந்து வந்திருக்கிறேன், நீங்கள் அவளுடைய சுண்ணாம்பு மகன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?"
"ஏன்," நான் சொல்கிறேன், "நான் இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன், பாட்டி ஃபெடோஸ்யா இதைப் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை என்னிடம் கூறினார்."
"நீங்கள் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட மகன் என்பது உங்களுக்கும் தெரியுமா?" என்று அவர் கூறுகிறார்.
"எப்படி வந்தது?"
"அப்படியே, நீங்கள் கடவுளுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்று அவர் கூறுகிறார்.
"எனக்கு யார் வாக்குறுதி கொடுத்தது?"
"உன் அம்மா."
"அப்படியானால்," நான் சொல்கிறேன், "அவள் வந்து அதைப் பற்றி என்னிடம் கூறுவாள், இல்லையெனில் நீங்கள் அதை உருவாக்கியிருக்கலாம்."
"இல்லை, நான் அதை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் அவளால் வர முடியாது" என்று அவர் கூறுகிறார்.
"ஏன்?"
"எனவே," அவர் கூறுகிறார், "ஏனென்றால், நாங்கள் இங்கு வைத்திருப்பது பூமியில் இல்லை: இங்குள்ள மக்கள் அனைவரும் பேசுவதில்லை, நடக்க மாட்டார்கள், ஆனால் ஏதாவது திறமை உள்ளவர்கள் நீங்கள் செய்தால் அதைச் செய்வார்கள் வேண்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார், "எனவே நான் உங்களுக்கு ஆதாரமாக ஒரு அடையாளத்தை தருகிறேன்." "எனக்கு வேண்டும், ஆனால் என்ன வகையான அடையாளம்?" "ஆனால்," அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் பல முறை அழிந்து போவீர்கள், உங்கள் உண்மையான அழிவு வரும் வரை ஒருபோதும் அழிய மாட்டீர்கள் என்பதற்கான அறிகுறியாகும், பின்னர் உங்கள் தாயின் வாக்குறுதியை நீங்கள் நினைவில் வைத்துக் கொள்வீர்கள், நீங்கள் துறவிகளிடம் செல்வீர்கள்." "அற்புதம்," நான் பதிலளிக்கிறேன், "நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், எதிர்பார்க்கிறேன்." அவர் மறைந்துவிட்டார், நான் விழித்தேன், இதையெல்லாம் மறந்துவிட்டேன், இந்த மரணங்கள் அனைத்தும் தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகுதான் நாங்கள் கவுண்ட் மற்றும் கவுண்டஸுடன் வோரோனேஷுக்குச் சென்றோம் - அவர்கள் புதிதாகத் தயாரிக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களுக்கு குணப்படுத்துவதற்காக சிறிய கிளப்ஃபுட் கவுண்டஸை அங்கு அழைத்துச் சென்றனர் - நாங்கள் குதிரைகளுக்கு உணவளிக்க யெலெட்ஸ்கி மாவட்டத்தில், க்ருடோய் * கிராமத்தில் நின்றோம், நான் மீண்டும் மரத்தடியில் தூங்கினேன், நான் முடிவு செய்த துறவி மீண்டும் வருவதை நான் காண்கிறேன்:
"கேளுங்கள், கோலோவாங்கா, நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன், விரைவில் மடத்திற்குள் நுழையும்படி பெரியவர்களைக் கேளுங்கள் - அவர்கள் உங்களை உள்ளே அனுமதிப்பார்கள்."
நான் பதிலளிக்கிறேன்:
"இது ஏன் பூமியில் இருக்கிறது?"
மேலும் அவர் கூறுகிறார்:
"சரி, இல்லையேல் நீ எவ்வளவு துன்பத்தை அனுபவிப்பாய் என்று பார்."
சரி என்று நினைக்கிறேன்; நான் உன்னைக் கொன்றபோது நீ ஏதாவது கூக்குரலிட வேண்டும், அதனுடன் நான் எழுந்து, என் தந்தையுடன் குதிரைகளைப் பொருத்தி, நாங்கள் புறப்பட்டோம், இங்கே மலை மிகவும் செங்குத்தானது, பக்கத்தில் ஒரு பாறை உள்ளது, அதில் கடவுள் மக்கள் என்ன இறந்தார்கள் என்பது தெரியும். கவுண்ட் கூறுகிறார்:
"இதோ பார், கோலோவன், கவனமாக இரு."
ஆனால் நான் இதில் புத்திசாலியாக இருந்தேன், தாழ்த்தப்பட வேண்டிய டிராபார்களின் கடிவாளங்கள் பயிற்சியாளரின் கைகளில் இருந்தாலும், என் தந்தைக்கு எப்படி உதவுவது என்பது எனக்குத் தெரியும். அவரது டிராபார்கள் வலுவாகவும் ஆதரவாகவும் இருந்தன: அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே தாழ்த்திக் கொள்ளலாம், அவர்கள் தங்கள் வால் மூலம் தரையில் அமர்ந்தனர், ஆனால் அவர்களில் ஒரு அயோக்கியன் வானியல் மீது ஒரு கண் வைத்திருந்தார் - நீங்கள் அவரை வலுவாக இழுத்தவுடன், அவர் இப்போது தூக்குகிறார். அவன் தலையும், அவனது சாம்பலும், எங்கு தெரியும், வானத்தில் சிந்திக்கின்றன. இந்த வானியலாளர்கள் அடிப்படையில் - மோசமானவர்கள் யாரும் இல்லை, குறிப்பாக டிராபாரில் அவை மிகவும் ஆபத்தானவை, போஸ்டிலியன் எப்போதும் அத்தகைய பழக்கம் கொண்ட ஒரு குதிரையைப் பார்க்கிறார், ஏனென்றால் வானியலாளர் தனது கால்களால் எப்படி குத்துகிறார் என்பதைப் பார்க்கவில்லை, யாருக்குத் தெரியும் அவர் முடிக்கிறார். நான், நிச்சயமாக, நான் ஒரு வானியல் மற்றும் எப்போதும் என் தந்தைக்கு உதவி, ஏனெனில் இவை அனைத்தும் தெரியும்; நான் எனது சேணத்தையும் கையையும் என் இடது முழங்கையில் கடிவாளத்தால் பிடித்து, அவற்றின் டிராபார் வால்கள் முகவாய்களைத் தொடும் வகையில் அவற்றை வைப்பேன், மேலும் அவற்றின் டிராபார் குரூப்பிற்கு இடையில் இருக்கும், மேலும் நானே எப்போதும் ஒரு சவுக்கை தயார் நிலையில் வைத்திருப்பேன். வானியலாளரின் கண்களுக்கு முன்னால், அவர் ஏற்கனவே வானத்தில் மிக உயரமாக ஏறியிருப்பதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, நான் அவரை குறட்டை விடுகிறேன், இப்போது அவர் முகத்தை இறக்குவார், நாங்கள் சரியாக சாப்பிடுவோம். எனவே இந்த முறை: நாங்கள் வண்டியைக் கீழே இறக்குகிறோம், நான் சுழல்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், வானியலாளர்களின் டிராபார் மற்றும் சாட்டைக்கு முன்னால், நான் அமைதியாகிவிட்டேன், திடீரென்று அவர் தனது தந்தையின் கடிவாளத்தையோ அல்லது என் சவுக்கையோ உணரவில்லை. , அவனது வாயில் இரத்தம் தோய்ந்துவிட்டது, அவனது கண்கள் வெளியே திரும்பின, நான் திடீரென்று எனக்குப் பின்னால் ஏதோ சத்தம் கேட்டது, ஒரு சத்தம் கேட்டது, முழு குழுவினரும் உடனடியாக உள்ளே சாய்ந்தனர்... பிரேக் வெடித்தது! நான் என் தந்தையிடம் கத்துகிறேன்: "பிடி!" அவனே கத்துகிறான்: "பிடி!" ஆறு பேர் கொண்ட மொத்தக் குழுவும் தொழுநோயாளிகள் போல் துள்ளிக் குதித்து, எதையுமே கண்டுகொள்ளாமல் துள்ளிக் குதிக்கும் போது நான் ஏன் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும், திடீரென்று என் கண் முன்னே ஏதோ சொடுக்கியது, ஆட்டை விட்டு அப்பா பறந்து செல்வதைக் கண்டேன்... கடிவாளம் உடைந்தது. .. மேலும் அந்த பயங்கரமான பள்ளம் முன்னால் இருந்தது .. அந்த மனிதர்களுக்காக நான் வருந்துகிறேனா அல்லது எனக்காக வருந்துகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் மட்டும், உடனடி மரணத்தைப் பார்த்து, இருக்கையிலிருந்து நேராக டிராபார்க்கு விரைந்தேன். இறுதியில்... மீண்டும், எனக்கு அப்போது எவ்வளவு எடை இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஒரு அனுகூலத்தில் மட்டுமே அது மிகவும் கனமாக இருக்கிறது, மேலும் நான் டிராபார்களைக் கழுத்தை நெரித்தேன், அவை மூச்சுத் திணறத் தொடங்கின... நான் பார்க்கிறேன், என் முன்னேறியவர்கள் இப்போது இல்லை, அவர்கள் துண்டிக்கப்பட்டதால், நான் மிகவும் படுகுழியில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், நான் டிராபார் மூலம் நசுக்கிய பழங்குடியினருக்கு எதிராக குழுவினர் நின்று ஓய்வெடுக்கிறார்கள்.
அப்போதுதான் நான் சுயநினைவுக்கு வந்து பயந்தேன், என் கைகள் கிழிந்தன, நான் பறந்தேன், எதுவும் நினைவில் இல்லை. நான் எவ்வளவு நேரம் கழித்து எழுந்தேன், நான் ஒருவித குடிசையில் இருப்பதைப் பார்த்தேன், ஒரு ஆரோக்கியமான மனிதர் என்னிடம் கூறினார்:
- சரி, நீங்கள் உண்மையில் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா, சிறியவரே?
நான் பதிலளிக்கிறேன்:
- அவர் உயிருடன் இருக்க வேண்டும்.
"உனக்கு நினைவிருக்கிறதா, உனக்கு என்ன நடந்தது?" என்று அவர் கூறுகிறார்.
குதிரைகள் எங்களை எப்படிச் சுமந்து சென்றன என்பதை நான் நினைவில் வைத்துக் கொண்டேன், நான் கம்பத்தின் முனையில் என்னை எறிந்துவிட்டு குழிக்கு மேல் தொங்கினேன்; அடுத்து என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
மற்றும் மனிதன் புன்னகைக்கிறான்:
"எங்கே," என்று அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் அதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்." அங்கே, படுகுழியில், உங்கள் முன்னணி குதிரைகள் அதை உயிர்ப்பிக்கவில்லை - அவை காயமடைந்தன, மேலும் ஏதோ கண்ணுக்கு தெரியாத சக்தி உங்களைக் காப்பாற்றியது போல் இருந்தது: நீங்கள் ஒரு களிமண் தடுப்பில் விழுந்து, விழுந்து, பின்னர் அதன் மீது உருண்டது போல. சவாரி. நீங்கள் முற்றிலும் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம், ஆனால் நீங்கள் சுவாசிப்பதை நாங்கள் காண்கிறோம், காற்று மட்டுமே உங்கள் சுவாசத்தை எடுத்தது. சரி, இப்போது," அவர் கூறுகிறார், "உங்களால் முடிந்தால், எழுந்திருங்கள், துறவியிடம் சீக்கிரம் செல்லுங்கள்: நீங்கள் இறந்தால், அவர் உங்களை அடக்கம் செய்வார் என்று எண்ணி பணத்தை விட்டுவிட்டார், நீங்கள் உயிருடன் இருந்தால், உங்களை வோரோனேஜில் அவரிடம் கொண்டு வாருங்கள். ”
நான் ஓட்டிச் சென்றேன், ஆனால் நான் முழுவதுமாக எதுவும் சொல்லவில்லை, ஆனால் என்னை ஓட்டிச் சென்ற இந்த பையன் துருத்தியில் "பெண்" விளையாடுவதைக் கேட்டான்.
நாங்கள் வோரோனேஷுக்கு வந்ததும், கவுண்ட் என்னை அறைக்கு அழைத்து கவுண்டஸிடம் கூறினார்:
"இதோ," அவர் கூறுகிறார், "நாங்கள், கவுண்டஸ், இந்த பையனுக்கு எங்கள் வாழ்க்கையின் இரட்சிப்புக்கு கடமைப்பட்டுள்ளோம்."
கவுண்டஸ் தலையை மட்டும் அசைத்தார், கவுண்ட் கூறினார்:
- என்னிடம் கேள், கோலோவன், உனக்கு என்ன வேண்டும், நான் உனக்கு எல்லாவற்றையும் செய்வேன்.
நான் பேசுகிறேன்:
- என்ன கேட்பது என்று தெரியவில்லை!
மேலும் அவர் கூறுகிறார்:
- சரி, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
நான் யோசித்து யோசித்து சொன்னேன்:
- நல்லிணக்கம்.
கவுண்ட் சிரித்துக்கொண்டே கூறினார்:
- சரி, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு முட்டாள், ஆனால் மூலம், அது சொல்லாமல் போகிறது, நானே, எப்போது நேரம் வரும், நான் உன்னைப் பற்றி நினைவில் கொள்கிறேன், மேலும், "நான் இப்போது அவருக்கு நல்லிணக்கத்தை வாங்குவேன்" என்று அவர் கூறுகிறார்.
அடிவருடி கடைகளுக்குச் சென்று தொழுவத்திற்கு என்னை நல்லிணக்கத்தைக் கொண்டு வந்தார்:
"இதோ," அவர் கூறுகிறார், "விளையாடு."
நான் அதை எடுத்து விளையாடத் தொடங்கவிருந்தேன், ஆனால் எனக்கு எதுவும் செய்யத் தெரியாது என்று நான் காண்கிறேன், இப்போது நான் அதைத் தூக்கி எறிந்தேன், அடுத்த நாள் அலைந்து திரிபவர்கள் அதை களஞ்சியத்தின் அடியில் இருந்து திருடிச் சென்றனர்.
கவுண்டனின் இந்த வாய்ப்பை நான் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும், பின்னர், துறவி அறிவுறுத்தியபடி, நான் மடத்தில் விண்ணப்பித்திருக்க வேண்டும்; ஆனால் ஏன் என்று எனக்கே தெரியவில்லை, எனக்காக நான் நல்லிணக்கத்தை வேண்டிக்கொண்டேன், அதன் மூலம் முதல் அழைப்பை மறுத்தேன், எனவே நான் ஒரு போராட்டத்திலிருந்து இன்னொரு போராட்டத்திற்குச் சென்றேன், மேலும் மேலும் சகித்துக்கொண்டேன், ஆனால் நான் எங்கும் சாகவில்லை, எல்லாம் வரை ஒரு தரிசனத்தில் துறவியால் எனக்குக் கணிக்கப்பட்டது உண்மையான தினசரி நிறைவேற்றத்தில் என் அவநம்பிக்கைக்கு உண்மையாகிவிட்டது.
அத்தியாயம் மூன்று
எனக்கு நேரம் கிடைக்கும் முன், என் எஜமானர்களின் ஆசீர்வாதத்திற்கு நன்றி, புதிய குதிரைகளில் அவர்களுடன் வீடு திரும்ப, நாங்கள் மீண்டும் வோரோனேஜில் ஆறு சேகரித்தோம், நான் என் தொழுவத்தில் முகடு நீல நிற அலமாரியில் உட்கார்ந்தேன் - ஒரு புறா மற்றும் ஒரு புறா. புறா ஒரு களிமண் இறகு, மற்றும் சிறிய புறா வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு கால்கள், மிகவும் அழகாக இருந்தது! பகலில் அவை குதிரைகளுக்கு நடுவே பறந்து, தொழுவத்தில் அமர்ந்து, உணவைத் தாங்களே குத்திக் கொள்கின்றன... இவை அனைத்திற்கும் ஆறுதல் அளிக்கிறது இளம் குழந்தைபார்.
இந்த முத்தத்திற்குப் பிறகு அவர்களின் குழந்தைகள் சென்றுவிட்டனர்; அவை ஒரு ஜோடியை குஞ்சு பொரித்தன, மீண்டும் வளர்ந்தன, முத்தமிட்டு, முத்தமிட்டு, மீண்டும் விரைகளில் அமர்ந்து மேலும் குஞ்சு பொரித்தன... இவை சிறிய புறாக்கள், கம்பளியால் மூடப்பட்டது போல, ஆனால் இறகு இல்லை, மஞ்சள் , புல்லில் உள்ள கர்னல்களைப் போல, அவை "பூனை மல்லோ" என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் மூக்குகள் மோசமாக உள்ளன, சர்க்காசியன் இளவரசர்களைப் போலவே, கனமானது ... நான் அவற்றைப் பார்க்க ஆரம்பித்தேன், இந்த சிறிய புறாக்கள், மற்றும், அவற்றை நசுக்க, நான் ஒரு மூக்கை எடுத்துப் பார்த்தேன், அதைப் பார்த்து, அது என்ன மென்மையானது என்று யோசித்தேன், ஆனால் புறா அதை என்னிடமிருந்து எடுத்துச் செல்கிறது. அவனுடன் மகிழ்ந்தேன் - இந்தக் குட்டிப் புறாவைக் கிண்டல் செய்து கொண்டே இருந்தேன்; பின்னர் அவர் சிறிய பறவையை கூட்டிலிருந்து திரும்ப வைக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் அவர் சுவாசிக்கவில்லை. கொஞ்சம் தொல்லை; நான் அதை கைப்பிடியில் சூடாக்கி, அதன் மீது சுவாசித்தேன், எல்லாவற்றையும் உயிர்ப்பிக்க விரும்பினேன்; செல்லம், காணாமல் போனது அவ்வளவுதான்! நான் கோபமடைந்து அவரை ஜன்னலுக்கு வெளியே எறிந்தேன். அது பரவாயில்லை; மற்றொன்று கூட்டில் இருந்தது, ஆனால் இந்த இறந்தது எங்கிருந்தோ வெளியே வந்தது வெள்ளை பூனையாரோ ஓடி வந்து அதை எடுத்துக்கொண்டு விரைந்தனர். மேலும் இந்த பூனையை நான் தெளிவாக கவனித்தேன், அவள் முழுவதும் வெள்ளையாக இருந்தாள், அவளுடைய நெற்றியில், ஒரு தொப்பி போல, ஒரு கருப்பு புள்ளி இருந்தது. சரி, அவள் இறந்தவர்களின் சாம்பலை சாப்பிடட்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் இரவில் மட்டும் நான் தூங்குகிறேன், திடீரென்று ஒரு புறா என் படுக்கைக்கு மேலே உள்ள அலமாரியில் ஒருவருடன் கோபமாக சண்டையிடுவதைக் கேட்கிறேன். நான் குதித்து எழுந்து பார்த்தேன், இரவு நிலவொளி வீசியது, அது மீண்டும் அதே வெள்ளைப் பூனை, என்னுடைய உயிருள்ள மற்றொரு புறாவை இழுத்துச் சென்றதைக் கண்டேன்.
"சரி," நான் நினைக்கிறேன், "இல்லை, ஏன், அவர்கள் அப்படிச் செய்கிறார்கள்?" - ஆம், அவர் தனது காலணியை அவளுக்குப் பின் எறிந்தார், ஆனால் அவர் அடிக்கவில்லை, - அதனால் அவள் என் சிறிய புறாவை எடுத்துச் சென்று எங்காவது சாப்பிட்டிருக்கலாம். என் குட்டிப் புறாக்கள் அனாதையாகிவிட்டன, ஆனால் அவை நீண்ட நேரம் சலிப்படையாமல் மீண்டும் முத்தமிடத் தொடங்கின, மீண்டும் குழந்தைகளின் பூங்காவைத் தயார் செய்து வைத்திருந்தார்கள், அந்த கேடுகெட்ட பூனை மீண்டும் அங்கேயே இருந்தது... இதையெல்லாம் அவள் எப்படிப் பார்த்தாள் என்பது அவளுக்குப் பிரபலமாகத் தெரியும். நான் பார்க்கிறேன், ஒரு முறை அவள் மத்தியில் பட்டப்பகலில்மீண்டும் குட்டிப் புறா இழுத்துச் சென்றது, அதன் பிறகு எறிவதற்கு என்னிடம் எதுவும் இல்லை. ஆனால் மறுபுறம், நான் அவளை உள்ளே நுழைய முடிவு செய்தேன் மற்றும் ஜன்னலில் ஒரு கண்ணியை அமைக்க முடிவு செய்தேன், அவள் இரவில் அவள் முகத்தைக் காட்டியவுடன், அவள் உடனடியாக அறைந்தாள், அவள் உட்கார்ந்து குத்தினாள், மியாவ். நான் அவளை கண்ணியில் இருந்து வெளியே எடுத்தேன், அவளது முகவாய் மற்றும் முன் பாதங்களை அவள் பூட்டில் மாட்டி, அவள் கீறாமல் இருக்க, அவளது பின் கால்களையும், அவளது வாலுடன் சேர்த்து, அவள் இடது கையில், ஒரு கையுறைக்குள் எடுத்து, அவள் வலது கையில் சுவரில் இருந்து சாட்டையடி, அவள் உன் படுக்கையில் கற்பிக்க. நான் அவளுக்கு சுமார் நூற்று அரை நூறு சாட்டைகளை கொடுத்தேன் என்று நினைக்கிறேன், பின்னர் என் முழு பலத்துடன், அவள் சண்டையை கூட நிறுத்தினாள். பின்னர் நான் அவளை என் காலணியிலிருந்து வெளியே எடுத்து நினைத்தேன்: அவள் இறந்துவிட்டாளா இல்லையா? சாம், நான் யோசிக்கிறேன், அவள் உயிருடன் இருக்கிறாளா இல்லையா என்று நான் பார்க்க வேண்டுமா? நான் அவளை வாசலில் வைத்து, அவளது வாலை ஒரு தொப்பியால் துண்டித்தேன்: அவள் அப்படியே “நொறுங்கிவிட்டாள்”, அனைவரும் நடுங்கி சுமார் பத்து முறை முறுக்கினர், அவள் ஓடினாள்.
"சரி," நான் நினைக்கிறேன், "இப்போது நீங்கள் அடுத்த முறை என் புறாக்களைப் பார்க்க இங்கு வரமாட்டீர்கள்"; அது அவளுக்கு இன்னும் பயமாக இருக்க, மறுநாள் காலை நான் வெட்டிய அவளது வாலை எடுத்து, வெளியே என் ஜன்னலுக்கு மேலே ஒரு ஆணியால் அறைந்தேன், அதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். ஆனால் அது போலவே, ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அல்லது இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, கவுண்டஸின் பணிப்பெண்ணைக் காண்கிறேன், அவள் குழந்தைப் பருவத்தில் எங்கள் தொழுவத்தில் இருந்ததில்லை, ஓடி வந்து அவளுக்கு மேலே ஒரு குடையை கையில் பிடித்துக்கொண்டு, அவள் கத்துகிறாள்:
- நிச்சயமாக நிச்சயமாக! இது யார்? அது யார்!
நான் பேசுகிறேன்:
- என்ன நடந்தது?
"நீங்கள் தான், சோசிங்காவை சிதைத்தது யார்?" என்று அவர் கூறுகிறார். ஒப்புக்கொள்: இது உங்கள் போனிடெயில் ஜன்னலுக்கு மேலே பொருத்தப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?
நான் பேசுகிறேன்:
- சரி, போனிடெயில் பின்னியிருப்பதன் முக்கியத்துவம் என்ன?
"உங்களைப் பற்றி என்ன," அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் தைரியமாக இருக்கிறீர்களா?"
- அவள், "எனக்கு என் புறாக்களை சாப்பிட எவ்வளவு தைரியம்?"
- சரி, உங்கள் சிறிய புறாக்கள் ஒரு முக்கியமான விஷயம்!
- ஆம், மற்றும் பூனை, அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஒரு சிறிய பெண்மணி.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஏற்கனவே என் வயதில் சத்தியம் செய்ய ஆரம்பித்துவிட்டேன்.
"என்ன," நான் சொல்கிறேன், "இது என்ன வகையான பூனை?"
மற்றும் அந்த டிராகன்ஃபிளை:
- உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்: இது என் பூனை என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா, கவுண்டஸ் அவளைத் தழுவினாள் - இந்த கையால் அவள் என்னைக் கன்னத்தில் பிடித்துக் கொண்டாள், நானும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, நானாகவே, விரைவாகக் கைப்பிடித்தேன். , நீண்ட நேரம் யோசிக்காமல், வாசலில் இருந்த அழுக்கு துடைப்பத்தையும், அவள் இடுப்பில் ஒரு துடைப்பத்தையும் பிடித்தேன்.
கடவுளே, இங்கே என்ன வந்தது! அவர்கள் என்னை ஜேர்மன் மேலாளரின் அலுவலகத்திற்கு நியாயந்தீர்க்க அழைத்துச் சென்றனர், மேலும் அவர் என்னை முடிந்தவரை கடுமையாக அடிக்க முடிவு செய்தார், பின்னர் தொழுவத்திலிருந்து வெளியேறி ஆங்கில தோட்டத்திற்குள் கூழாங்கற்களை சுத்தியலால் அடித்தார்.



பிரபலமானது

சபிக்கும் பாவம் பற்றிய ஆர்த்தடாக்ஸ் பார்வை

சேஸ்பீடம்

பரிவர்த்தனை பகுப்பாய்வு byrne பரிவர்த்தனை பகுப்பாய்வு எரிக் பைர்ன் முழுமையாக பதிவிறக்கம்

பிரேக் சிஸ்டம்

பாலினம், எடை, வயது ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஒரு நபருக்கு இயல்பான அழுத்தம் என்ன என்பதைக் கண்டறியவும்

சோதனை இயக்கிகள்

ஓஷோ ஜென் டாரட் ஆன்லைன் தளவமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி அதிர்ஷ்டம் சொல்வது

கிராஷ் டெஸ்ட் ஆட்டோ

ஜென் ஓஷோ டாரட் டெக் - சுய அறிவுக்கான ஒரு கருவி

ஒளி மற்றும் கண்ணாடி

உக்ரைனின் உயிர் வளங்கள் மற்றும் இயற்கை மேலாண்மை தேசிய பல்கலைக்கழகம் (nubip)

சோதனை இயக்கிகள்

Svechin A.A என்ற புத்தகத்தைப் பதிவிறக்கவும். அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் ஸ்வெச்சினிடமிருந்து வெற்றி மூலோபாயம் ஆயுத முன்னணியைத் தயாரித்தல்

மின் உபகரணம்

ஆசிரியர் தேர்வு

வங்கியில் கடன் கணக்கு - கடன்களை வரவு வைப்பதற்கான நடைமுறை

வங்கியில் கடன் கணக்கு - கடன்களை வரவு வைப்பதற்கான நடைமுறை

கிரீம் ஸ்பாகெட்டி சாஸ்: சமையல் ரகசியங்கள்

கிரீம் ஸ்பாகெட்டி சாஸ்: சமையல் ரகசியங்கள்

சோளத்தை எப்படி சரியாக சமைக்க வேண்டும் மற்றும் எவ்வளவு நேரம் - முக்கியமான குறிப்புகள்

சோளத்தை எப்படி சரியாக சமைக்க வேண்டும் மற்றும் எவ்வளவு நேரம் - முக்கியமான குறிப்புகள்

பிரபலமான இடுகைகள்

சந்திரன் ஏன் பூமியில் விழவில்லை?

சந்திரன் ஏன் பூமியில் விழவில்லை?

ரஷ்ய இலக்கிய மொழியை ஒரு புதிய அடிப்படையில் நெறிப்படுத்துவதற்கான முதல் படிகள் (ஏ

ரஷ்ய இலக்கிய மொழியை ஒரு புதிய அடிப்படையில் நெறிப்படுத்துவதற்கான முதல் படிகள் (ஏ

ரைசா என்ற பெயரின் பொருள் - தன்மை மற்றும் விதி

ரைசா என்ற பெயரின் பொருள் - தன்மை மற்றும் விதி

பிரபலமான வகை

2024 rschips.ru - கார்கள் பற்றி. சேஸ்பீடம். இயந்திரம். ஒளி மற்றும் கண்ணாடி. பரவும் முறை