தஸ்தயேவ்ஸ்கி உதய சூரியனின் தேசத்திலிருந்து. கட்டுக்கதை மட்டுமே உண்மை டோக்கியோ நியூ ரெபர்ட்டரி தியேட்டர் லியோனிட் அனிசிமோவ்
ஒரு தனித்துவமான பரிசோதனை. ஜப்பானிய நடிகர்கள் விளாடிமிர் பார்வையாளர்களுக்கு தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலான "தி இடியட்" பற்றிய விளக்கத்தைக் காட்டினார்கள். டோக்கியோ தியேட்டரின் செயல்திறன் "கோல்டன் கேட்" திருவிழாவின் கட்டமைப்பில் 9 வது இடத்தைப் பிடித்தது. மண்டபம், எப்போதும் போல் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது. க்சேனியா வோரோனினா நாடகத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனரை சந்தித்தார்.
விளாடிமிர் நாடகத்தின் ஆடை அறைகளில் ஒரு சிறப்பு சூழ்நிலை உள்ளது. ஜப்பானைச் சேர்ந்த நடிகர்கள் மிகவும் நிதானமாக மேடை ஏறத் தயாராகிறார்கள், உலகில் எந்தப் பேரழிவும் அவர்களைத் தடுக்க முடியாது என்று தோன்றுகிறது. டோக்கியோ தியேட்டர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகத்தை 2 ஆண்டுகளாக அரங்கேற்றியது. வழிகாட்டுதலின் கீழ் ரஷ்ய இயக்குனர்நாவல்-நாவல் பலமுறை மீண்டும் வாசிக்கப்பட்டது. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி இலக்கியத்தின் உச்சம் என்பதை ஜப்பானியர்கள் மறைக்கவில்லை. "தி இடியட்" செயல்திறன் அடக்கமான ஜப்பானிய ஆன்மாவை வெளிப்படுத்த அனுமதித்தது.
ஹிரோச்சிகோ ஹமிஷி, நடிகர்
ஜப்பானியர்கள் மிகவும் அடக்கமானவர்கள் மற்றும் கட்டுப்படுத்துபவர்கள், எனவே தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் பணி நம்மை வெளிப்படையாகவும், தைரியமாகவும் ஆக்குகிறது, மேலும் நடிகர்களே சுறுசுறுப்பாக மாறியுள்ளனர்.
செயல்திறன் 3 மணி நேரம் நீடிக்கும். பார்வையாளர்கள் தங்கள் மானிட்டர் திரைகளில் சுருக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்கிறார்கள். இந்த வகையான தஸ்தாயெவ்ஸ்கி கவர்ச்சியானவர், அதற்காக நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும். ஜப்பானிய தத்துவத்தின் ப்ரிஸம் மூலம் ரஷ்ய ஆன்மாவின் தீம் கிளாசிக்ஸை முற்றிலும் மாறுபட்ட வழியில் பார்க்க ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பாகும்.
டெமாயோ டுக்கி, நடிகர்
இயக்குனர் லியோனிட் அனிசிமோவ் நீண்ட காலமாக ஜப்பானில் பணிபுரிந்து வருகிறார், எனவே அவரும் நாமும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் படைப்பில் ஜப்பானிய ஏதாவது ஒன்றைத் தேட ஆரம்பித்தோம். நாவலின் ஜப்பானிய-ரஷ்ய புரிதலை நாங்கள் அணுகுகிறோம்.
இயக்குனர் லியோனிட் அனிசிமோவ் சுமார் 16 ஆண்டுகளாக ஜப்பானியர்களுடன் பணியாற்றி வருகிறார். எஜமானரின் கூற்றுப்படி, உதய சூரியனின் நிலத்தில் வசிப்பவர்கள் கடினமாக உழைக்கத் தயாராக உள்ளனர் நுட்பமான ஆன்மா, மற்றும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை, அவை நெறிமுறைகள். அவரது படைப்பில், அனிசிமோவ் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி அமைப்பைக் கடைப்பிடிக்கிறார், அங்கே கூட, டோக்கியோவில், தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிஎந்த கேஜெட்களையும் பயன்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது, மேடையில் முக்கிய விஷயம் ஆன்மாவாக உள்ளது.
எல் இயோனிட் அனிசிமோவ், கலை இயக்குனர், டோக்கியோ தற்கால தியேட்டர்
ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி எப்போதும் ஆவியின் மூலம் வாழ்க்கையை வலியுறுத்தினார். எந்த தொழில்நுட்பமும் இதை மாற்ற முடியாது. நிச்சயமாக, ஜப்பானில் எங்களிடம் நிறைய தொழில்நுட்பங்கள் உள்ளன, ஆனால் நாங்கள் அதை மிகவும் நுட்பமாகப் பயன்படுத்துகிறோம். முடிந்தவரை மென்மையானது.
தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, செக்கோவ், டால்ஸ்டாய். டோக்கியோ தியேட்டரின் நடிகர்கள் இந்த பெயர்களை ஆர்வத்துடன் பேச தயாராக உள்ளனர். ஜப்பானிய தயாரிப்பு விளாடிமிர் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு வகையான கண்டுபிடிப்பாக இருந்தது, ஆனால் இது திருவிழாவைத் தயாரிக்கும் அனைத்து ஆச்சரியங்களும் அல்ல.
க்சேனியா வோரோனினா, நிருபர்
விளாடிமிர் பார்வையாளர்களுக்கான நாடக களியாட்டம் செப்டம்பர் இறுதி வரை நீடிக்கும். நிகழ்வு நிறைந்த நிகழ்ச்சியில் டோலியாட்டி, இஸ்ரேல், ஜெர்மனி, ஸ்வீடன், அமெரிக்கா மற்றும் பல நாடுகளில் இருந்து குழுக்கள் இடம்பெறும். கடந்த ஆண்டு நாடக விழா"கோல்டன் கேட்" சுமார் 2,000 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. இந்த ஆண்டு அமைப்பாளர்கள் போடுகிறார்கள் புதிய பதிவுநிகழ்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில்.
Ksenia Voronina, Egor Krypko
"தரவு": லியோனிட் இவனோவிச், பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, விளாடிவோஸ்டாக்கின் இயக்குநராக இருந்தார் சேம்பர் தியேட்டர்நாடகம், நீங்கள் ஜப்பானில் உள்ள ரஷ்ய நாடகப் பள்ளியின் முதன்மை வகுப்புகளைப் பயிற்சி செய்ய ஆரம்பித்தீர்கள். ஒரு கட்டத்தில், இந்த நாட்டில் நடிகர்களுடன் குறுகிய படிப்புகள் வேலையாக வளர்ந்தன, இது இந்த ஆண்டு 8 ஆண்டுகளைக் கடந்தது. இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன சாதித்தீர்கள்?
எல். அனிசிமோவ்: இந்த எட்டு ஆண்டுகளில் ஜப்பான் மட்டுமல்ல, அமெரிக்கா மற்றும் தென் கொரியாவும் அடங்கும். டோக்கியோ எனக்கு ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் ஒரு வகையான "ஆக்கப்பூர்வமான தளமாக" மாறும் வகையில் சூழ்நிலைகள் உருவாகின.
சுருக்கமாக, பின்வருபவை பல ஆண்டுகளாக நடந்தன: டோக்கியோ நியூ ரெபர்ட்டரி தியேட்டர் ஜப்பானில் உருவாக்கப்பட்டது. தென் கொரியா- இன்சென்ஸ்கி புதிய தியேட்டர், அமெரிக்காவில் - சியாட்டில் நியூ தியேட்டர். மொத்தத்தில், "சர்வதேச தியேட்டர் ஹோல்டிங்" போன்ற தலைப்பைப் பெறக்கூடிய ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டமைப்பை உருவாக்க முடிந்தது.
எனவே, உள்ளே டோக்கியோ தியேட்டர்அன்டன் செக்கோவின் நான்கு நாடகங்கள் உள்ளன: "தி சீகல்", "மாமா வான்யா", "தி செர்ரி பழத்தோட்டம்", "மூன்று சகோதரிகள்". மாக்சிம் கார்க்கியின் "அட் தி லோயர் டெப்த்ஸ்" இயக்கத்தில் உள்ளது. கூடுதலாக, ஜப்பானிய கிளாசிக்குகள் உள்ளன: சிக்கமாட்சு மொன்செமோன் - “காதலர்களின் தற்கொலை” மற்றும் மியாசாவா கென்ஜி “பால் வழி நடைபயிற்சி இரவு எக்ஸ்பிரஸ்”. ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட் தற்போது வேலையில் உள்ளது. செக்கோவின் "மூன்று சகோதரிகள்" விரைவில் சியாட்டிலிலும், "அங்கிள் வான்யா" தென் கொரியாவிலும் ஒத்திகை பார்க்கப்படும்.
இந்த தியேட்டர்களின் வேலை ரஷ்ய கிளாசிக்கல் தியேட்டர் பள்ளியின் அனைத்து நியதிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி அமைப்பு உள்ளது மிகவும் சக்திவாய்ந்த சக்தி, துரிதப்படுத்தும் திறன் கொண்டது பெரிய அலைகள். நான் அவர்கள் மீது சறுக்கி ஓடும் ஒரு சர்ஃபர்.
"தரவு": இன்னும், நீங்கள் ஹோல்டிங் நிறுவனம் என்று அழைப்பதை உருவாக்கினாலும், நீங்கள் ஜப்பானில் அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறீர்களா?
எல். அனிசிமோவ்: இதுவரை இதுதான் நடக்கிறது. டோக்கியோ ரெபர்ட்டரி தியேட்டர் குழுவில் 50 நடிகர்கள் உள்ளனர். ஆண்டுக்கு 120-150 நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன, கூடுதலாக ஒத்திகைகள் தொடர்ந்து நடத்தப்படுகின்றன. மேலும் மூன்று தற்போது உருவாக்கப்படுகின்றன தியேட்டர் ஸ்டுடியோக்கள். டோக்கியோ தற்போது எனது பணி அட்டவணையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. ஆனால் நிலைமை விரைவில் மாறும், எப்படியாவது மூன்று அல்லது நான்கு நாடுகளில் சீரான வேலையைத் திட்டமிடுவது அவசியம்.
"தரவு": இது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
எல். அனிசிமோவ்: ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி கூறினார்: "ஒரு நபர் இரண்டு மூலங்களிலிருந்து ஆற்றலைப் பெற முடியும் - உயர் கலைமற்றும் இயற்கை." எனவே நான் எங்காவது "ரீசார்ஜ்" செய்ய வேண்டும்.
"தரவு": ரஷ்ய கிளாசிக்கல் தியேட்டரில் ஜப்பானியர்களின் ஆர்வத்திற்குப் பின்னால் என்ன இருக்கிறது?
எல். அனிசிமோவ்: ஒழுக்கம், நெறிமுறைகள், மனிதநேயம் - ரஷ்ய கிளாசிக்கல் நாடகம் சார்ந்த அனைத்தும்.
எதிர்பாராதவிதமாக, நவீன சமுதாயம், பெரும்பாலான, ஒரு நுகர்வோர் சமூகம். இதில் நெறிமுறைகள், ஒழுக்கம் மற்றும், மிக முக்கியமாக, அனுபவம் இல்லை. ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி அமைப்பு உலகில் உள்ள ஒரே நாடக முறை ஆகும், இது கற்பிக்கும்போது, அனுபவத்தை சாத்தியமாக்குகிறது. ஜப்பானியர்களுக்கு, அனுபவிக்கும் மற்றும் உணரும் ரஷ்ய திறன் ஒரு வகையான குணப்படுத்தும் சொத்தாக மாறிவிட்டது. இது மனித ஆவியை குணப்படுத்தும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். எனவே, ஜப்பான் ரஷ்ய கிளாசிக்ஸில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது. ஜப்பானியர்கள் ரஷ்ய கிளாசிக்கல் நாடகத்தைப் பற்றிய அறிவின் தாகத்தைக் கொண்டுள்ளனர்.
தரவு: பாரம்பரிய ஜப்பானிய நாடகம் சர்வதேச நாடக சமூகத்துடன் எவ்வாறு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது?
எல். அனிசிமோவ்: இது போதாது என்று நான் நினைக்கிறேன். உலகில் ஜப்பானிய தியேட்டர் முதன்மையாக கபுகி என்று கருதப்படுகிறது. சில கவர்ச்சியான. மூலம், இந்த நிலைமை ஜப்பானிய நடிகர்களுக்கு அடிப்படைகளை புரிந்து கொள்ள முக்கிய தூண்டுதலாகும் ஐரோப்பிய தியேட்டர். மற்றும், முதலில், ரஷ்ய நாடக பள்ளி மற்றும் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி அமைப்பு. இந்த போக்கு அவர்கள் மத்தியில் இரண்டு தசாப்தங்களாக தெளிவாகத் தெரியும்.
"தரவு": நீங்கள் நவீனத்தைப் பின்பற்றுகிறீர்களா? நாடக வாழ்க்கைரஷ்யா? உங்கள் கருத்துப்படி, உள்நாட்டு தியேட்டரில் இப்போது என்ன நடக்கிறது, அதன் வாய்ப்புகள் என்ன?
எல். அனிசிமோவ்: அது எனக்குத் தோன்றுகிறது ரஷ்ய தியேட்டர்இன்னும் அரை வாழ்வில் உள்ளது. நாட்டில், எப்படியாவது மிகவும் சுறுசுறுப்பாக, ஒருவித மசோகிசத்துடன், ரஷ்ய கிளாசிக்கல் தியேட்டர் பள்ளி பத்து ஆண்டுகளில் அழிக்கப்பட்டது. இது அபத்தம்! உலகம் முழுவதும் மண்டியிட்டதை அழித்தோம்! மறுசீரமைப்பு மற்றும் அதன் வளர்ச்சியின் செயல்முறை எதிர்காலத்தில் தொடங்குவதற்கு கடவுள் அனுமதிக்கிறார்.
ரஷ்ய கிளாசிக்கல் இசையில் ஆர்வம் விரைவில் ரஷ்யாவிலேயே வெடிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். நாடக பள்ளி. அதே நேரத்தில், கேள்வியைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்: இந்த திறமையைத் தாங்குபவர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் இருக்கிறார்களா?! அவற்றில் சில மட்டுமே உள்ளன. அவை தேசிய பொக்கிஷமாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
"தரவு": நவீன ரஷ்ய நாடகத்தைப் பொறுத்தவரை: உங்கள் கருத்துப்படி, அதன் நெருக்கடியைப் பற்றி பேசலாமா?
எல். அனிசிமோவ்: நவீன ரஷ்ய நாடகத்தை வேண்டுமென்றே மிகவும் கவனமாகப் பின்பற்றும் பல நண்பர்கள் என்னிடம் உள்ளனர். புதிய மற்றும் தகுதியான ஏதாவது தோன்றினால், அவர்கள் எனக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று நான் அவர்களிடம் கேட்டேன். இப்போதைக்கு அமைதியாக இருக்கிறார்கள். இந்த மக்கள் மிகவும் அதிகாரப்பூர்வமானவர்கள், அவர்களின் கருத்து எனக்கு முக்கியமானது. அவர்கள் அமைதியாக இருப்பதால், நான் பொருத்தமான முடிவுகளை எடுக்கிறேன். நிலைமை இதுதான்: திட்டங்கள் தோன்றும், ஆனால் நாடகங்கள் எதுவும் இல்லை.
"தரவு": தற்போது சமூகம் தொலைக்காட்சித் தொடர்களால் "தொற்று" அடைந்துள்ளது. இது எவ்வளவு சாதாரணமானது, உங்கள் கருத்துப்படி, இது பார்வையாளர்களை திரையரங்கில் இருந்து அழைத்துச் செல்கிறதா?
L. Anisimov: இதில் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ஆபத்து உள்ளது. மனித உணர்வுஒன்று அது உருவாகிறது அல்லது சரிகிறது - நடுநிலை இல்லை. எனவே, ரஷ்யாவில் தொலைக்காட்சி வழங்குவதில் பெரும்பகுதி நனவை அழிக்கிறது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. ஆனால் இது இன்னும் ஒரு கட்டத்தில் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். மேலும், இந்த செயல்முறையை மக்களே நிறுத்த வேண்டும். இது எப்போது நடக்கும் என்று சொல்வது கடினம், ஆனால் அது நடக்கும். உதாரணமாக, இது ஜப்பானில் இருந்தது.
விளாடிமிர் கல்வியில் பிராந்திய நாடகம்நாடகம், "தி இடியட்" நாடகத்தின் முதல் காட்சி நடந்தது. டோக்கியோ நியூ ரெபர்ட்டரி தியேட்டரின் கலைஞர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது.
விளக்குகள் அணையும். அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று யாருக்கும் தெரியாது. இளவரசர் மிஷ்கின் எப்படி இருப்பார், நடிகர்கள் ரஷ்ய மொழி பேசுவார்களா, சாமுராய் மேடையில் தோன்றுவார்களா? முதல் செயல். சாமுராய் இல்லை, மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லை. நடிகர்கள் ஜப்பானிய மொழி பேசுகிறார்கள், மேடையின் ஓரங்களில் வசனங்களுடன் கூடிய திரைகள் உள்ளன. இயக்குனர் தெளிவுபடுத்துகிறார்: கலை நிகழ்ச்சி- கிளாசிக், கூடுதல் சிறப்பு விளைவுகள் தேவையில்லை. குழுவின் இயக்குனரின் கூற்றுப்படி, ஜப்பனீஸ் உண்மையில் பொருள் "பழகி". இரண்டு கலாச்சாரங்களும் ஆன்மீக ரீதியில் நெருக்கமாக உள்ளன.
லியோனிட் அனிசிமோவ், ஆர்ட்டிஸ்டிக் டைரக்டர், டோக்கியோ நியூ ரெபெட்டரி தியேட்டர்:"அவர்கள் மனதை நன்றாகப் படிக்கிறார்கள். ஒரு நபர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை உணரவும் பார்க்கவும் இது மிகவும் நுட்பமான நிலையாகும். இது ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியின் அமைப்புக்கு, அதன் ஆன்மீக உள்ளடக்கத்திற்கு மிகவும் முக்கியமானது. எனவே, நான் வேலை செய்வது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. அவர்களுடன்."
இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் உடனடியாக அடையாளம் காணக்கூடியவை - இளவரசர் மிஷ்கின் மற்றும் நாஸ்தஸ்யா பிலிப்போவ்னா. படங்களின் விரிவான விரிவாக்கம். மேலும் - ஜப்பானிய கவனக்குறைவு. மைஷ்கின் கண்ணீர் மல்க, மேடையில் மிக நுட்பமான குரல். நாஸ்தஸ்யா ஒரு நேர்த்தியான மற்றும், முதல் பார்வையில், திமிர்பிடித்த ஜப்பானிய பெண்மணி.
இலியா மகோவிகோவ், பார்வையாளர்:"இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான அபிப்ராயம். நான் நீண்ட காலமாக ஜப்பானில் ஆர்வமாக இருந்தேன், எனக்கு மொழி பிடிக்கும். இது போன்ற ஒரு நடிப்பில் இது எனது முதல் முறையாகும். இது அசாதாரணமானது, இது ஜப்பானிய மொழியில் இல்லை மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் இருப்பதை நான் விரும்பினேன் - இது ஒரு உருவாக்குகிறது தனித்துவமான சுவை."
டோக்கியோ நியூ ரெபர்ட்டரி தியேட்டர் 16 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லியோனிட் அனிசிமோவின் முயற்சியில் நிறுவப்பட்டது. 3 வெவ்வேறு அணிகள்ஒரு காலத்தில் மூடப்பட்ட நாட்டின் மரபுகளை உடைத்து, ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி அமைப்பின் படி வேலை செய்ய ஒன்றுபட்டது. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நிரந்தர திறமை உருவாக்கப்பட்டது. ஜப்பானில் உள்ள மற்ற திரையரங்குகளில், தயாரிப்புகள் ஒரு சீசனுக்கு மேல் நீடிக்கும். உதய சூரியனின் தேசத்தில், திரையரங்குக்கு அரசு ஆதரவளிக்கவில்லை என்கிறார் நடிகர் கனி ஹிரோட்சிகா. ஆனால் அது நடிகர்களை நிறுத்தாது.
ஹிரோட்சிகா, நடிகர்:"ஒரு கலைஞராக, ஒரு நடிகராக மட்டுமல்ல, ஒரு கலைஞராகவும், தொடர்ந்து படைப்பு செயல்பாட்டில் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக, எங்கள் கலை இயக்குனரின் முன்மொழிவை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம். ரஷ்ய முறைப்படி நாம் படிக்க வேண்டும்."
ரஷ்ய மொழியில் அர்ப்பணிப்புடன் நடிப்பு பள்ளிஎல்லா நாடக கலைஞர்களும் சொல்கிறார்கள். எனவே திறமைக்கு சிங்கத்தின் பங்கு. "அங்கிள் வான்யா" மற்றும் "தி சீகல்" நடிகர்கள் பார்வையாளர்களாக நிகழ்ச்சிக்கு வந்தனர்.
கிமிகோ, நடிகை:"ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியின் அமைப்பை நன்கு புரிந்துகொள்வதற்காக செக்கோவின் இந்த படைப்புகளில் நான் நடித்தேன். ஏனென்றால் எனக்கு மேடையில் வாழ்வதே முக்கிய விஷயம்."
மற்றொரு வண்ணமயமான கதாபாத்திரம் வர்யா. நடிகை நவோகோ ரஷ்ய படைப்புகள், முதலில், தனிப்பட்ட வளர்ச்சி, ஆன்மீக வளர்ச்சி. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி புதிய அம்சங்களைத் திறக்கிறார்.
நாகோ, நடிகை:"ஒருவேளை இது எங்கள் ஜப்பானிய மனநிலையாக இருக்கலாம் - பின்வாங்குவது, உணர்வுகளை மறைப்பது. ஆனால் வர்யா திறந்தவர், அவள் நினைப்பதைச் சொல்கிறாள். அதனால், அவள் என்னை வளப்படுத்தினாள்."
ஜப்பானிய சினிமா மற்றும் தியேட்டரின் மாறாத அங்கமாக விளக்கு உள்ளது. இந்த தயாரிப்பில், வண்ணங்கள் பேய், சர்ரியல். அடர் நீலம், சிவப்பு, மரகதம். கண்டனத்திற்கு நெருக்கமாக, ஒளியின் இந்த நாடகம் இன்றியமையாததாக மாறியது.
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், கதவு கோடரியால் உடைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் சில நேரம், ஒரு ஒளிக் கதிர் விரிசலை உடைக்கிறது. பொதுவான குழப்பம் இருந்தபோதிலும், நம்பிக்கை உள்ளது. இளவரசர் மிஷ்கின் நமது புதிய காலத்தின் ஹீரோக்களுக்கு ஒரு முன்னோடி மட்டுமே.
விளாடிமிர் கோசிகின், அலெக்சாண்டர் மியாஸ்னோவ்
"தி இடியட்" நாடகத்தின் முதல் காட்சி விளாடிமிர் அகாடமிக் பிராந்திய நாடக அரங்கில் நடந்தது. டோக்கியோ நியூ ரெபர்ட்டரி தியேட்டரின் கலைஞர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது.
ஜப்பானியக் குழு ஆல்-ரஷ்யனின் விருந்தினராக மாறியது நாடக மன்றம்- திருவிழாக்களின் திருவிழா "கோல்டன் கேட்". இந்த நாடகம் ஜப்பானிய மொழியில் வசனங்களுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது. டோக்கியோ நியூ ரெபர்ட்டரி தியேட்டர் ரஷ்ய நடிப்பு மரபுகளை கடைபிடிக்கிறது. இது டோக்கியோவில் உள்ள பல திரையரங்குகளை இணைத்த பிறகு 2000 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. கலை இயக்குனர்- லியோனிட் அனிசிமோவ். அவர் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி முறையைப் பயன்படுத்தி நடிகர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறார். தியேட்டர் ஜப்பானுக்கு புதுமையானது. முதலாவதாக, ஒரு நிரந்தர திறமையை அறிமுகப்படுத்தியதற்கு நன்றி. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜப்பானியர்கள் பொதுவாக ஒரு பருவத்திற்கு மட்டுமே தயாரிப்பைப் பார்க்கிறார்கள். இயக்குனரின் கூற்றுப்படி, அவர் தோற்றத்தில் ரஷ்யர் ஜப்பானிய கலாச்சாரம்மாறுபடும். ஆனால் ஆன்மீக ரீதியில் அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமானவர்கள். லியோனிட் அனிசிமோவ், ஆர்ட்டிஸ்டிக் டைரக்டர், டோக்கியோ நியூ ரெபெட்டரி தியேட்டர்:"அவர்கள் மனதைப் படிப்பதில் மிகவும் நல்லவர்கள். ஒரு நபர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை உணரவும் பார்க்கவும் இது மிகவும் நுட்பமான உணர்வு நிலை. ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியின் அமைப்புக்கு, அதன் ஆன்மீக உள்ளடக்கத்திற்கு இது மிகவும் முக்கியமானது. அதனால்தான் அவர்களுடன் பணியாற்றுவது எனக்கு மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது.
17.30 மணிக்கு வெஸ்டியில் விளாடிமிர் கோசிகின் விரிவான அறிக்கையைப் பார்க்கவும்.
ஸ்ட்ரூனின்ஸ்கி மருத்துவமனையின் வரலாறு மீண்டும் முழு நாட்டினாலும் நினைவுகூரப்படுகிறது. சமீபத்தில், மருத்துவ வசதி மீண்டும் கவனத்தை ஈர்த்தது கூட்டாட்சி சேனல்கள். இதற்குக் காரணம் மாஸ்கோவில் உள்ள சுகாதார அமைச்சின் கட்டிடத்திற்கு அருகே ஆர்வலர்களின் மறியல் போராட்டம். "[ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின்] இந்த உத்தரவை நிறைவேற்றும் வகையில், அனைத்து கட்டிடங்களின் பழுது அக்டோபர் இறுதிக்குள் முடிக்கப்படும் ...
விளாடிமிர் குடியிருப்பாளர்கள் இணையத்தை விட தொலைக்காட்சியை அதிகம் நம்புகிறார்கள்விளாடிமிர் குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு கணக்கெடுப்பை முடித்தனர், அதில் அவர்கள் எந்த தகவலை அதிகம் நம்புகிறார்கள் என்பதைக் குறிப்பிடும்படி கேட்கப்பட்டனர். இந்த ஆய்வில் 1,100 பேர் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவர்களில் 51 சதவீதம் பேர் டிவியை அதிகம் நம்பினர். ஆனால் பதிலளித்தவர்களில் 43 சதவீதம் பேர் இணையத்தில் தகவல்களைப் பெற விரும்புகிறார்கள் மற்றும் அதை மிகவும் சரியானதாகக் கருதுகின்றனர்.
Vasilisin மீது தீ 12 பேர் மூலம் அணைக்கப்பட்டதுதீ விபத்து மேலாண்மை மைய பணியகத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது. விளாடிமிர் காரிஸனின் தீயணைப்புத் துறையினர் சம்பவ இடத்திற்கு வந்தனர். தீயின் மொத்த பரப்பளவு 1 சதுர மீட்டர். அதிர்ஷ்டவசமாக உயிர் சேதம் ஏதும் ஏற்படவில்லை. தீயின் விளைவுகளை நீக்குவதில் 4 யூனிட் உபகரணங்கள் மற்றும் 12 பேர் ஈடுபட்டுள்ளனர். தீ விபத்துக்கான காரணம் கண்டறியப்பட்டு வருகிறது.
விளாடிமிர் பகுதியில், காட்டில் தொலைந்து போன 83 வயதான ஓய்வூதியதாரர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்.அக்டோபர் 15 ஆம் தேதி விளாடிமிர் பிராந்தியத்தின் கிர்ஷாக் மாவட்டத்தில், 83 வயதான ஒருவர் காளான்களை எடுக்க வெளியே சென்றார். ஓய்வூதியதாரர் வழி தவறி இரண்டு நாட்களாக வீடு திரும்ப முடியவில்லை. இதன் விளைவாக, அவர் இராணுவ பயிற்சி மைதானத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். 85 பேர் முதியவரை தேடி வந்தனர். இதில் லிசா அலர்ட், தீயணைப்பு வீரர்கள் மற்றும் உள்ளூர்வாசிகளை கவனித்துக்கொள்வது ஆகியவை அடங்கும்.
செப்டம்பர் 23, 2016 அன்று மாஸ்கோ இன்டர்நேஷனல் ஹவுஸ் ஆஃப் மியூசிக் மேடையில் "கோஜிகி" இன் ஒரே ஒரு நிகழ்ச்சி டோக்கியோ நியூ ரெபர்ட்டரி தியேட்டரால் காண்பிக்கப்படும்.
"கோஜிகி" – தனித்துவமான வேலைபண்டைய ஜப்பானிய இலக்கியம். இது தொன்மங்களின் சுழற்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது: பிரபஞ்சத்தின் தோற்றம் பற்றிய அண்டவியல் தொன்மங்கள், முன்னோடி கடவுள்கள் மற்றும் அவர்களின் உறவுகளின் மாறுபாடுகள் பற்றிய கட்டுக்கதைகள் வரை. நிகழ்ச்சி ஒரு சடங்கு, இது ஜப்பானிய பாரம்பரிய பாடல்களை மாற்றுகிறது, இசை அமைப்புக்கள்மற்றும் கவிதை.
டோக்கியோ நியூ ரெபர்ட்டரி தியேட்டர் (TNRT)"ஒரு நபரின் நோய்வாய்ப்பட்ட ஆன்மாவை குணப்படுத்துவது மற்றும் அவரது இதயத்தை வளர்ப்பது" என 2004 இல் ரஷ்யாவின் மரியாதைக்குரிய கலைஞர் லியோனிட் அனிசிமோவ் உருவாக்கப்பட்டது. புதிய அணிமூன்று குழுக்களை ஒன்றிணைத்தது: கியோ தியேட்டர், எக்ஸ்பீரியன்ஸ் தியேட்டர் மற்றும் சன் ஸ்டுடியோ. அதன் பணியில், டிஎன்ஆர்டி கே.எஸ். ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியின் அமைப்பை நம்பியுள்ளது, மேலும் தியேட்டரின் திறமை ரஷ்ய கிளாசிக்கல் திட்டத்தின் படி உருவாக்கப்பட்டது, இது ஜப்பானில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. TNRT இன் பிளேபில் 17 க்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது, இதில் ஜப்பானிய பாரம்பரிய நாடக பாணியில் நிகழ்ச்சிகள், ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு கிளாசிக் அடிப்படையிலான தயாரிப்புகள்: "இவானோவ்", "தி சீகல்", "மாமா வான்யா", "மூன்று சகோதரிகள்", " செர்ரி பழத்தோட்டம்"ஏ.பி. செக்கோவ், எம். கார்க்கியின் "அட் தி டெப்த்", டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியரின் "ஹேம்லெட்", எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "தி இடியட்", "காகேசியன்" சுண்ணாம்பு வட்டம்"பி. ப்ரெக்ட், "சோங்ஸ் ஆஃப் கோட்ஸோ ஆன் எ வின்டர் ரோட்", எஃப். முரயாமியின் "டூ லிட்டில் ப்ளேஸ்" யு. சரோயன், "வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட்" எஸ். பெக்கெட், "சூசைட் ஆஃப் லவ்வர்ஸ்" எம். சிகாமட்சு, " கே. மாயாசாவாவின் கதைகளின் மாலை", சோஃபோக்கிள்ஸ் மற்றும் பிறரின் "மெடியா".
"கிளப் ஆஃப் ஜீனியஸ் எசென்ட்ரிக்ஸ்" தியேட்டரில் உருவாக்கப்பட்டது, விஞ்ஞானிகள் மற்றும் கலாச்சார பிரமுகர்களை ஒன்றிணைத்தது.
டோக்கியோ நியூ ரெபர்ட்டரி தியேட்டரின் கலை இயக்குனர் லியோனிட் இவனோவிச் அனிசிமோவ் - ஷுகின் தியேட்டர் பள்ளியின் பட்டதாரி, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மரியாதைக்குரிய கலைஞர், பரிசு பெற்றவர் மாநில பரிசுஜப்பான், பேராசிரியர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பெட்ரோவ்ஸ்கி அறிவியல் மற்றும் கலை அகாடமியின் கல்வியாளர்.
