Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Si Viktor Dragunsky ay may magagandang kwento tungkol sa batang si Deniska, na tinatawag na "Mga kwento ni Deniska." Maraming mga lalaki ang nakabasa nito Nakakatawang kwento. Masasabi natin na ang isang malaking bilang ng mga tao ay lumaki sa mga kuwentong ito; Kababalaghan unibersal na pag-ibig sa mga kwento ni Viktor Dragunsky ay ipinaliwanag nang simple.

Sa pamamagitan ng pagbabasa ng maliliit ngunit makabuluhang kwento tungkol kay Deniska, natututo ang mga bata na maghambing at magkumpara, magpantasya at mangarap, suriin ang kanilang mga aksyon na may nakakatawang pagtawa at sigasig. Ang mga kwento ni Dragunsky ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal sa mga bata, kaalaman sa kanilang pag-uugali, at emosyonal na pagtugon. Ang prototype ni Deniska ay ang anak ng may-akda, at ang ama sa mga kuwentong ito ay ang may-akda mismo. Sumulat si V. Dragunsky hindi lamang Nakakatawang kwento, marami sa mga ito ay malamang na nangyari sa kanyang anak, ngunit medyo pang-edukasyon din. Mabait at magandang impression nananatili pagkatapos maingat na basahin ang mga kuwento ni Deniska, na marami sa mga ito ay kinunan ng pelikula. Binasa muli ng mga bata at matatanda ang mga ito nang maraming beses nang may labis na kasiyahan. Sa aming koleksyon maaari mong basahin online na listahan Mga kwento ni Deniskin, at tamasahin ang kanilang mundo sa anumang libreng sandali.

"Bukas ay ang una ng Setyembre," sabi ng aking ina. - At ngayon ay dumating na ang taglagas, at pupunta ka sa ikalawang baitang. Oh, how time flies!.. “At sa pagkakataong ito,” dinampot ni tatay, “kakatayin” natin ngayon ang isang pakwan! At kumuha siya ng kutsilyo at pinutol ang pakwan. Nang maghiwa siya, narinig ang isang buong, kaaya-aya, berdeng crack na nanlamig ang likod ko sa pag-asa kung paano ko ito kakainin...

Nang tumakbo si Maria Petrovna sa aming silid, hindi siya nakilala. Pula siya, parang Signor Tomato. Hingal na hingal siya. Para siyang kumukulo sa kabuuan, para siyang sabaw sa kasirola. Nang sumugod siya sa amin, agad siyang sumigaw: "Gee!" - At nahulog siya sa ottoman. Sabi ko: - Hello, Maria...

Kung iisipin mo, isa lang itong kakila-kilabot: Hindi pa ako nakasakay sa eroplano. Totoo, minsan ay muntik na akong lumipad, ngunit hindi iyon ang kaso. Nasira ito. Ito ay isang kalamidad lamang. At nangyari ito hindi pa katagal. Hindi na ako maliit, bagama't hindi ko rin masasabing malaki na ako. Noong panahong iyon, ang aking ina ay nagbabakasyon, at binibisita namin ang kanyang mga kamag-anak, sa isang malaking kolektibong bukid. nagkaroon ng...

Pagkatapos ng mga aralin, kinuha namin ni Mishka ang aming mga gamit at umuwi. Ito ay basa, madumi at masaya sa labas. Kakatapos lang ng malakas na ulan, at ang aspalto ay kumikinang na parang bago, ang hangin ay may amoy ng isang bagay na sariwa at malinis, ang mga bahay at langit ay naaninag sa mga puddles, at kung ikaw ay naglalakad pababa ng bundok, pagkatapos ay mula sa gilid, malapit sa bangketa, doon. ay nagmamadali agos, parang ilog ng bundok, magandang batis...

Sa sandaling nalaman namin na ang aming mga walang uliran na bayani sa kalawakan ay tumatawag sa isa't isa na Falcon at Berkut, agad naming napagpasyahan na ako na ngayon ang magiging Berkut, at si Mishka ay magiging Falcon. Kasi mag-aaral pa tayong maging cosmonauts, at ganoon din ang Sokol at Berkut magagandang pangalan! At napagdesisyunan din namin ni Mishka na basta matanggap kami sa cosmonaut school, kasama namin siya...

Nagkataon na ilang araw akong walang pasok sa isang linggo nang sunud-sunod, at wala akong magawa sa isang buong linggo. Ang mga guro sa aming klase ay nagkasakit bilang isa. May appendicitis, may namamagang lalamunan, may trangkaso. Wala talagang magagawa. At pagkatapos ay lumitaw si Uncle Misha. Nang marinig niyang makakapagpahinga ako ng isang buong linggo, tumalon siya kaagad sa kisame...

Biglang bumukas ang aming pinto, at sumigaw si Alenka mula sa koridor: "May spring market sa malaking tindahan!" Siya ay sumigaw ng napakalakas, at ang kanyang mga mata ay bilog, parang mga butones, at desperado. Nung una akala ko may nasaksak. At muli siyang bumuntong-hininga at lumapit: - Tumakbo tayo, Deniska! Mas mabilis! May fizzy kvass doon! Mga paglalaro ng musika, at iba't ibang mga manika! Tumakbo tayo! Sumisigaw na parang may sunog. At galing ako...

Oktubre 4 sa Bahay ng Kultura " Yasnaya Polyana"Ang isang malikhaing pagpupulong ng mga residente ng Tula ay naganap kasama si Denis Dragunsky, isang manunulat, ang prototype ng sikat na "Mga kwento ni Deniska" ni Viktor Dragunsky.

Noong nakaraang taon ay minarkahan ang ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ng kahanga-hanga manunulat ng mga bata Viktor Dragunsky, may-akda ng Mga Kuwento ni Deniska. Ang mga kuwentong ito ay isinulat kalahating siglo na ang nakalipas. Ngayon ang ikatlong henerasyon ay nagbabasa ng mga ito.

Victor Dragunsky

Maraming nagbago sa panahong ito, sabi niya. Denis Viktorovich Dragunsky.- Nang pumasok si Deniska Korablev sa paaralan, ang buhay ay ganap na naiiba: iba't ibang mga kalye, iba't ibang mga kotse, iba't ibang bakuran, iba't ibang mga bahay at apartment, iba't ibang mga tindahan at kahit na pagkain. SA komunal na apartment Ilang pamilya ang nanirahan - isang silid para sa bawat pamilya. Ang nanay at tatay, dalawang anak at isang lola ay dating nakatira sa isang maliit na silid. Ang mga mag-aaral ay nagsulat gamit ang mga balahibo na bakal, na nilulubog ang mga ito sa mga inkwells. Ang mga lalaki ay pumasok sa paaralan na kulay abong mga uniporme na parang mga uniporme ng mga sundalo. At ang mga batang babae ay nakasuot ng brown na damit at itim na apron. Ngunit sa kalye maaari kang maglagay ng tatlong-kopeck na barya sa makina, at ibubuhos ka nito ng isang baso ng soda na may syrup. O magdala ng dalawang walang laman na bote ng gatas sa tindahan at kumuha ng isang buong bote bilang kapalit. Sa pangkalahatan, kahit saan ka tumingin, ang lahat ay ganap na naiiba sa kung ano ito ngayon.

Si Victor Dragunsky ay madalas na tinanong: "Talaga bang nangyari ang lahat ng ito? Kilala mo ba si Deniska?" Sagot niya: “Siyempre alam ko! Anak ko ito!

Naka-on malikhaing pagpupulong Tinanong si Denis Viktorovich, at sinagot niya ang mga ito nang lantaran at may katatawanan. At bago ang pulong, ang mga mamamahayag ay nagawang magtanong kay Dragunsky ng ilang higit pang mga katanungan.

- Paano ka tinatrato ng iyong mga kasamahan?

Ganap na kahanga-hanga. Hindi nila ako nakita bilang Deniska mula sa mga kuwento, kahit na ang tatay ko ay kakaunti, at lahat ay tumawa at pumalakpak. Ngunit walang sinuman ang nagsabi sa akin na ito ay tungkol sa akin. Ito ay dahil tinuruan kaming mabuti ng literatura sa paaralan, at naunawaan ng mga bata ang pagkakaiba sa pagitan ng isang bayani at isang prototype. Nagsimula ang mga tanong mamaya. Noong naging estudyante na ako at lumaki na ang mga bata, binasa sa kanila ng mga nanay at tatay nila ang Mga Kuwento ni Deniska. Noon - iyon ay, mga sampung taon pagkatapos ng unang paglitaw ng "Mga Kuwento ni Denis" - na ang pangalang Denis ay naging tanyag. At nang ako ay ipinanganak, ito ay napaka bihirang pangalan. Una sa lahat, ito ay sinaunang panahon. At pangalawa, isang uri ng katutubo, na parang tagabukid.

Sinabi ng mga kaibigan: "Anong kakaibang pinangalanan ni Vitya Dragunsky ang kanyang anak - alinman kay Denis o Gerasim!" At sa paaralan, nagkamali akong tinawag ng mga guro na Maxim, Trofim, o kahit na Kuzma.

Ngunit ngayon, sabi ko, ang unang henerasyon ng mga mambabasa ng Mga Kuwento ni Deniska ay lumaki. At nagsimula silang magtanong sa akin: "Tungkol ba ito sa iyo? Umuwi ka ba mula sa paaralan o tumakbo mula sa bakuran at sinabi sa iyong ama, at isinulat niya ang lahat? O tiningnan ka lang niya at inilarawan ang iyong mga pakikipagsapalaran? At sa pangkalahatan, totoo ba ang lahat?" May dalawang sagot. "Syempre hindi!" at "Siyempre, oo!" Ang parehong mga sagot ay tama. Siyempre, binuo ni Viktor Dragunsky ang kanyang "Mga Kuwento ni Deniska" na ganap na nakapag-iisa, nang walang anumang pag-udyok mula sa isang sampung taong gulang na batang lalaki. At sabagay, anong klaseng kalokohan ito? Ang sinumang marunong bumasa at sumulat ay maaaring maging manunulat ng mga bata nang wala sa oras. Tanungin ang iyong anak kung ano ang nangyari sa paaralan ngayon, isulat ito at tumakbo sa opisina! Bukod dito, sigurado ako na maraming mga bata sa paaralan o sa bakuran ang nagkaroon ng mga pakikipagsapalaran nang isang daang beses na mas kawili-wili kaysa kay Deniska. Ngunit ang manunulat ay dapat bumuo ng kanyang sarili. Kaya lahat ng "kwento ni Deniska" ay inimbento ng tatay ko. Marahil, maliban sa kwentong "Third Place in Butterfly Style" at ilang piraso mula sa mga kwentong "What I Love", "...And What I Don't Like". Nangyari talaga. Madalas akong tinatanong ng mga tao kung nagbuhos ako ng semolina mula sa bintana papunta sa sumbrero ng isang dumadaan. Ipinahayag ko - hindi, hindi ko ito ibinuhos!

Si Victor Dragunsky kasama ang kanyang anak na si Deniska

- Totoo ba ang mga taong inilarawan sa mga kuwento?

Oo! Nanay ko ang nanay ni Deniska. Siya ay napaka magandang babae na may nakamamanghang berdeng mga mata. "Ang pinakamagandang ina sa buong klase," bilang inamin ni Mishka Slonov. Ano ang masasabi natin kung siya ang nanalo sa isang malaking kumpetisyon at naging host ng konsiyerto ng maalamat na ensemble na "Berezka" sa USSR. Ang aming guro ay si Raisa Ivanovna.

Mishka at Alyonka - totoong tao, kaibigan ko pa rin si Mishka. Ngunit hindi namin mahanap ni Mishka si Alenka, sabi nila nag-abroad siya.

Mayroon ding isang dacha na kapitbahay na si Boris Klimentievich kasama ang kanyang aso na si Chapka, at Vanka Dykhov ( sikat na direktor Ivan Dykhovichny). At si Alexey Akimych ang tagapamahala ng bahay.

Paano magiging interesado ang mga bata ngayon sa mga kuwentong ito? Kung tutuusin, hindi nila alam ang marami sa mga bagay na nakasulat doon.

Ang mga kuwentong ito ay patuloy na muling inilalathala, na nangangahulugang mayroong pangangailangan para sa kanila. Marahil dahil hindi ito tungkol sa mga pakikipagsapalaran na may kaugnayan sa mga bagay, ngunit tungkol sa mga karanasan, damdamin ng mga lalaki, ang relasyon sa pagitan nila. Tungkol sa inggit, kasinungalingan, katotohanan, katapangan... Ang lahat ng ito ay umiiral kahit ngayon at ito ay kagiliw-giliw na basahin ang tungkol dito.

- Aling pagkabata, sa iyong opinyon, ang mas kawili-wili - ito o ang modernong?

Mas naging interesado ako sa aking pagkabata. Sa ngayon, tila sa akin ay gumugugol ng mas maraming oras ang mga lalaki sa ilang mga teknolohikal na bagay, sa paggalaw ng kanilang mga daliri sa screen. Minsan kong nakalkula na gumugol ako ng dalawang linggo sa pagsakay sa elevator sa buong buhay ko. Naiisip mo ba ang skyscraper na ito? Alalahanin kung paano isinasaalang-alang ni Lev Nikolayevich Tolstoy na pitong taon na siyang nakaupo sa saddle (ngumiti). Ang lahat ng walang katapusang mga laro, gadget, contact - ito ay kahanga-hanga, ako mismo ay kalahok mga social network at bilang isang manunulat nagsimula siya sa LiveJournal. Ngunit ito ay nag-aaksaya ng oras.

- Ano ang nararamdaman mo tungkol sa modernong panitikang pambata at ano ang inirerekomenda mong basahin ng mga bata ngayon?

Hindi ko talaga gusto ang modernong panitikang pambata.

Ang magagandang aklat ng mga bata ay lilitaw lamang kapag ang mga ito ay isinulat ng mga ipinanganak noong 90s.

Noong nakaraan, ang mga matatanda at bata ay kabilang sa parehong sibilisasyon; Ngayon kung magsulat ako ng isang kuwento kung saan ang bayani ay nakatayo sa ilalim ng orasan at naghihintay sa kanyang kaibigan na si Mishka sa loob ng kalahating oras, ngunit hindi pa rin siya dumarating, sinumang bata ay agad na magsasabi sa akin: "Anong kalokohan! Paano ang cellphone?" Basahin sa iyong mga anak ang “The Adventures of Dunno,” tatlong talagang kahanga-hangang volume para sa maliliit na bata. At, siyempre, "Mga Kuwento ni Denniska" ni Viktor Dragunsky.

Orihinal na wika: Petsa ng unang publikasyon:

"Mga kwento ni Denniska"- isang serye ng mga kuwento manunulat ng Sobyet Victor Dragunsky, na nakatuon sa mga insidente mula sa buhay ng isang preschooler, at pagkatapos ay isang mag-aaral sa junior school, si Denis Korablev. Lumitaw sa pag-print mula noong 1959, ang mga kuwento ay naging mga klasiko ng panitikang pambata ng Sobyet, ay muling nai-publish nang maraming beses at kinunan ng ilang beses. Kasama sila sa listahan ng "100 libro para sa mga mag-aaral" na pinagsama-sama noong 2012.

Plot

Ang mga kwento ay naganap sa huling bahagi ng 1950s - unang bahagi ng 1960s sa Moscow (halimbawa, ang mga kaganapan ng kuwentong "Amazing Day" ay nangyari sa araw ng paglipad ni German Titov sa kalawakan).

Nakatira si Denis kasama ang kanyang mga magulang sa sentro ng Moscow - sa iba't ibang kwento binanggit na nakatira siya sa Karetny Ryad ("Pakikipagsapalaran"), hindi kalayuan sa Circus ("Walang mas masahol pa kaysa sa mga taong sirko"), sa Trekhprudny Lane ("Maraming trapiko sa Sadovaya"). Ito ay isang ordinaryong batang lalaki, kung kanino nangyayari ang mga nakakatawa o nakaka-curious na insidente paminsan-minsan. Kaya't ibinuhos niya ang kanyang lugaw sa labas ng bintana upang mabilis na sumama sa kanyang ina sa Kremlin, at kapag ang isang mamamayan na may isang pulis ay dumating sa kanila, na natatakpan ng lugaw, naiintindihan niya kung ano ang sinabi ng kanyang ina na "Nagiging malinaw ang lihim" (" Ang sikreto ay nagiging malinaw”) ibig sabihin. Isang araw, habang papunta sa sirko, nakakita siya ng isang kamangha-manghang batang babae na nakasakay sa bola, ngunit sa susunod na pagkakataon, nang dalhin niya ang kanyang ama upang tingnan siya, nalaman niyang sumama siya sa kanyang mga magulang sa Vladivostok ("Girl on a Ball ”).

Sa isa pang oras sa sirko, hindi niya sinasadyang nagbago ng mga lugar kasama ang isa pang batang lalaki, bilang isang resulta kung saan kinuha siya ng clown na Pencil at, pag-swing sa isang swing, dinala siya kasama niya sa ilalim ng simboryo ng sirko ("Walang mas masahol pa kaysa sa mga taong sirko"). Sa isang paglalakbay sa zoo, halos kainin ni Shango ang elepante ang kanyang bagong radyo. Naka-on party ng mga bata sa Metalist club, umiinom si Denis ng isang bote ng citro upang makakuha ng hanggang 25 kilo ng timbang at manalo ng isang subscription sa Murzilka magazine, na ibinahagi niya sa kanyang kaibigan na si Mishka ("Eksaktong 25 kilo"). Sinimulan niyang pintura ang pintuan ng pasukan gamit ang isang hose na naiwan ng mga pintor at nadala na hindi lamang ang pinto, kundi pati na rin ang kanyang kapitbahay na si Alyonka, at ang suit ng manager ng bahay na si Alexei Akimych ("Itaas hanggang ibaba, pahilis! ”).

Habang naglalaro ng taguan sa isang communal apartment, umakyat siya sa ilalim ng higaan ng kanyang lola-kapitbahay, at kapag siya ay nagsara at natulog, natatakot siya na gugulin niya ang natitirang bahagi ng kanyang buhay doon ("Twenty Years Under the Bed. ”). Iminumungkahi ni Denis na ang kanyang ina, na nagrereklamo tungkol sa kabundukan ng mga pinggan, ay naghuhugas lamang ng isang kagamitan sa isang araw, at lahat ay kakain mula dito ("The Tricky Way"). Maraming adventures si Denis sa school. Siya at si Mishka ay huli sa klase, ngunit sinasabi nila ang sumusunod: iba't ibang kwento tungkol sa dahilan ng pagkaantala, na ang kanilang katusuhan ay agad na nahayag (“A fire in the outbuilding, or a feat in the ice...”).

Sa karnabal, si Denis, sa tulong ni Mishka, ay nagbihis ng costume na Puss in Boots, at pagkatapos ay ibinahagi kay Mishka ang premyo para sa pinakamahusay na costume ("Puss in Boots"). Sa isang paglalakbay sa paaralan sa sinehan upang manood ng isang pelikula tungkol sa mga Pula at Puti, hinikayat niya ang mga lalaki ng klase na "mag-atake", bumaril mula sa isang laruang pistola ("Battle of the Clear River"). Sa panahon ng mga aralin sa musika, mahilig siyang kumanta at sinusubukang gawin ito nang malakas hangga't maaari ("Glory to Ivan Kozlovsky").

Nakikilahok sa laro sa paaralan sa likod ng entablado, gayunpaman, nawalan siya ng kampana, at sa halip na pindutin ang upuan gamit ang pisara (nagpapanggap na binaril), natamaan niya ang pusa ("Kamatayan ng Spy Gadyukin"). Nakalimutan niyang pag-aralan ang kanyang mga aralin, bilang isang resulta kung saan hindi niya mabigkas ang tula ni Nekrasov tungkol sa isang maliit na magsasaka, at binibigkas ang pangalan ng pangunahing ilog ng Amerika bilang Misi-pisi ("Main Rivers").

Pangunahing tauhan

Mga panlabas na larawan

Listahan ng mga kwento

Mga adaptasyon ng pelikula

Ilang pelikula ang ginawa batay sa Mga Kuwento ni Deniska noong 1960s at 1970s, kabilang ang dalawang dalawang bahagi na pelikula sa telebisyon:

• 1970 - Magic power (maikling kuwento "Avengers from 2nd B")
• 1970 - Mga kwento ni Deniska (mula sa apat na maikling kwento)
• 1973 - Saan ito nakita, saan ito narinig (maikling pelikula)
• 1973 - Kapitan (maikli)
• 1973 - Spyglass (maikling pelikula)
• 1973 - Sunog sa outbuilding (maikling pelikula)
• 1974 - Kaluwalhatian ni Ivan Kozlovsky (maikling pelikula, sa magazine ng pelikula na "Jumble")
• 1976 - Lihim sa buong mundo (2 episode)
• 1979 - Ang kamangha-manghang mga pakikipagsapalaran ni Denis Korablev (2 yugto)

Mga Produksyon

Ang mga pagtatanghal batay sa mga kwento ng cycle ay paulit-ulit na itinanghal sa mga sinehan. Bukod dito, noong 1993 kompositor ng Ural Nilikha ni Maxim Basok ang musikal na "Deniska's Stories" ng mga bata (higit sa 20 bersyon ng mga produksyon na may iba't ibang kumbinasyon ng apat na kwento, libretto ni Boris Borodin). Noong Abril 5, 2014, ang premiere ng dulang "Deniska's Stories" na itinanghal ni Theater Company"KrisArt", sa entablado ng Palasyo ng Kultura. Zueva.

Mga eksibisyon

Tingnan din

• "Little Nicolas" - serye ng Pranses Nakakatawang kwento tungkol sa isang schoolboy
• Isang serye ng mga kwento ni Nikolai Nosov tungkol sa mga mag-aaral na sina Mishka at Kolya ("Sparklers", "Friend", "Our Skating Rink", "Telephone", "Mishkina Porridge", pati na rin ang kwentong "Merry Family")

Sumulat ng pagsusuri tungkol sa artikulong "Mga kwento ni Denniska"

Mga Tala

Mga link

• (Sipi mula sa musikal ni M. A. Bask, mp3)

Isang sipi na nagpapakilala sa mga kuwento ni Deniska

Tinupad ni Prinsipe Vasily ang pangako na ginawa noong gabi sa Anna Pavlovna's kay Prinsesa Drubetskaya, na nagtanong sa kanya tungkol sa kanyang nag-iisang anak na si Boris. Iniulat siya sa soberanya, at, hindi tulad ng iba, inilipat siya sa Semenovsky Guard Regiment bilang isang ensign. Ngunit si Boris ay hindi kailanman hinirang bilang isang adjutant o sa ilalim ng Kutuzov, sa kabila ng lahat ng mga pagsisikap at machinations ni Anna Mikhailovna. Di-nagtagal pagkatapos ng gabi ni Anna Pavlovna, bumalik si Anna Mikhailovna sa Moscow, diretso sa kanyang mayayamang kamag-anak, ang mga Rostov, kung saan siya nanatili sa Moscow at kung kanino ang kanyang minamahal na si Borenka, na na-promote pa lamang sa hukbo at agad na inilipat sa mga bantay na bandila, ay pinalaki at nabuhay nang maraming taon mula pagkabata. Ang Guard ay umalis na sa St. Petersburg noong Agosto 10, at ang anak, na nanatili sa Moscow para sa mga uniporme, ay dapat na maabutan siya sa daan patungo sa Radzivilov.
Ang mga Rostov ay may kaarawan na babae, si Natalya, isang ina at isang nakababatang anak na babae. Sa umaga, walang tigil, ang mga tren ay umandar at umalis, na nagdadala ng mga pagbati sa malaking lungsod, sa buong Moscow. sikat na bahay Countess Rostova sa Povarskaya. Countess na may maganda panganay na anak na babae at ang mga bisita, na hindi tumitigil sa pagpapalit sa isa't isa, ay nakaupo sa sala.
Ang Countess ay isang babaeng may oriental na tipo ng manipis na mukha, mga apatnapu't limang taong gulang, tila pagod na pagod ng mga bata, kung saan mayroon siyang labindalawa. Ang bagal ng kanyang mga galaw at pananalita, na bunga ng kahinaan ng lakas, ay nagbigay sa kanya ng isang makabuluhang hitsura na nagbigay inspirasyon sa paggalang. Prinsesa Anna Mikhailovna Drubetskaya, bilang taong tahanan, umupo doon, tumulong sa usapin ng pagtanggap at pakikipag-usap sa mga bisita. Ang mga kabataan ay nasa mga silid sa likod, hindi nakitang kinakailangan na lumahok sa pagtanggap ng mga pagbisita. Ang Konde ay nakipagkita at nakipagkita sa mga panauhin, na nag-imbita sa lahat sa hapunan.
“Ako ay labis, labis na nagpapasalamat sa iyo, ma chere o mon cher [my dear or my dear] (ma chere o mon cher sinabi niya sa lahat nang walang pagbubukod, nang walang kaunting lilim, parehong nasa itaas at ibaba niya sa mga taong nakatayo) para sa kanyang sarili at para sa mahal na mga batang babae sa kaarawan. Tingnan mo, halika na at mananghalian. Sasaktan mo ako, mon cher. Taos-puso akong humihiling sa iyo sa ngalan ng buong pamilya, ma chere.” Sinabi niya ang mga salitang ito na may parehong ekspresyon sa kanyang buong, masayahin, malinis na ahit na mukha at may parehong malakas na pagkakamay at paulit-ulit na maikling busog sa lahat, nang walang pagbubukod o pagbabago. Nang makita ang isang bisita, bumalik ang bilang sa sinumang nasa sala; na hinila ang kanyang mga upuan at sa hangin ng isang tao na nagmamahal at marunong mabuhay, na ang kanyang mga binti ay buong galante na kumalat at ang kanyang mga kamay sa kanyang mga tuhod, siya ay umindayog nang malaki, nag-alok ng mga hula tungkol sa lagay ng panahon, kumunsulta tungkol sa kalusugan, kung minsan sa Russian, minsan sa napakasama, ngunit may tiwala sa sarili Pranses, at muli, sa hangin ng isang pagod ngunit matatag na tao sa pagganap ng kanyang mga tungkulin, pinuntahan niya ito, itinutuwid ang kanyang bihirang puting buhok sa isang kalbo ulo, at muli tumawag para sa hapunan. Minsan, pabalik mula sa pasilyo, lumakad siya sa silid ng bulaklak at waiter patungo sa isang malaking bulwagan ng marmol, kung saan inilalagay ang isang mesa para sa walumpung couvert, at, tinitingnan ang mga waiter na nakasuot ng pilak at porselana, nag-aayos ng mga mesa at naglalahad ng mga mantel na damask, tinawag si Dmitry Vasilyevich, isang maharlika, sa kanya na nag-aalaga sa lahat ng kanyang mga gawain, at sinabi: "Buweno, Mitenka, siguraduhing maayos ang lahat. "Well, well," sabi niya, tumingin sa paligid na may kasiyahan sa malaking nakalat na mesa. – Ang pangunahing bagay ay ang paglilingkod. This and that...” At umalis siya, bumuntong-hininga, pabalik sa sala.
- Marya Lvovna Karagina kasama ang kanyang anak na babae! – ang napakalaking footman ng countess ay nag-ulat sa isang bass na boses habang siya ay pumasok sa pintuan ng sala.
Ang Kondesa ay nag-isip at suminghot mula sa isang gintong snuffbox na may larawan ng kanyang asawa.
“Ang mga pagdalaw na ito ay nagpahirap sa akin,” ang sabi niya. - Well, kukunin ko ang kanyang huling isa. Napaka prim. "Magmakaawa ka," sabi niya sa kawal sa malungkot na boses, na para bang sinasabi niya: "Buweno, tapusin mo na ito!"
Pumasok sa sala ang isang matangkad, mataba, mayabang na mukhang babae na may bilugan, nakangiting anak na babae, na kinakaluskos ang kanilang mga damit.
“Chere comtesse, il y a si longtemps... elle a ete alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai ete si heureuse..." [Dear Countess, how matagal na ang nakalipas... dapat ay nakahiga na siya, kaawa-awang bata... sa bola ng mga Razumovsky... at si Countess Apraksina... napakasaya...] narinig ang masiglang boses. boses ng mga babae, nakakaabala sa isa't isa at sumasanib sa ingay ng mga damit at paggalaw ng mga upuan. Nagsimula ang pag-uusap na iyon, na sinimulan nang sapat upang sa unang paghinto ay maaari kang tumayo, kumaluskos sa iyong mga damit, at sabihing: “Je suis bien charmee; la sante de maman... et la comtesse Apraksine" [I am in admiration; kalusugan ng ina... at Countess Apraksina] at, muling kumaluskos ng mga damit, pumunta sa pasilyo, magsuot ng fur coat o balabal at umalis. Ang pag-uusap ay bumaling sa pangunahing balita ng lungsod noong panahong iyon - tungkol sa sakit ng sikat na mayaman at guwapong lalaki noong panahon ni Catherine, ang matandang Count Bezukhy, at tungkol sa kanyang iligal na anak na si Pierre, na kumilos nang napakababa sa isang gabi kasama si Anna Pavlovna Scherer.
"Talagang naaawa ako sa mahirap na bilang," sabi ng panauhin, "ang kanyang kalusugan ay masama na, at ngayon ang kalungkutan mula sa kanyang anak ay papatayin siya!"
- Anong nangyari? - tanong ng kondesa, na parang hindi alam kung ano ang pinag-uusapan ng panauhin, bagaman labinlimang beses na niyang narinig ang dahilan ng pagdadalamhati ni Count Bezukhy.
- Ito ang kasalukuyang pagpapalaki! “Kahit sa ibang bansa,” ang sabi ng panauhin, “ang binatang ito ay pinabayaan sa sarili niyang mga aparato, at ngayon ay nasa St.
- Sabihin mo! - sabi ng kondesa.
"Hindi niya pinili ang kanyang mga kakilala," namagitan si Princess Anna Mikhailovna. - Ang anak ni Prinsipe Vasily, siya at si Dolokhov lamang, sabi nila, alam ng Diyos kung ano ang kanilang ginagawa. At pareho silang nasaktan. Si Dolokhov ay ibinaba sa hanay ng mga sundalo, at ang anak ni Bezukhy ay ipinatapon sa Moscow. Anatoly Kuragin - pinatahimik siya ng kanyang ama. Ngunit ipinatapon nila ako sa St. Petersburg.
- Ano ang ginawa nila? – tanong ng Countess.
"Ang mga ito ay perpektong magnanakaw, lalo na si Dolokhov," sabi ng panauhin. - Siya ay anak ni Marya Ivanovna Dolokhova, isang kagalang-galang na ginang, kaya ano? Maaari mong isipin: silang tatlo ay nakakita ng isang oso sa isang lugar, inilagay ito sa isang karwahe at dinala ito sa mga artista. Tumakbo ang mga pulis para pakalmahin sila. Nahuli nila ang pulis at itinali sa likod sa oso at pinapasok ang oso sa Moika; ang oso ay lumalangoy, at ang pulis ay nasa kanya.
"Maganda ang figure ng pulis, ma chere," sigaw ng konde, namamatay sa kakatawa.
- Oh, nakakatakot! Ano ang dapat pagtawanan, Count?
Ngunit hindi mapigilan ng mga babae ang kanilang sarili na matawa.
"Iniligtas nila ang kapus-palad na lalaking ito sa pamamagitan ng puwersa," patuloy ng panauhin. "At ito ang anak ni Count Kirill Vladimirovich Bezukhov na napakatalino sa paglalaro!" – dagdag niya. "Sinabi nila na siya ay napakahusay at matalino." Dito ako dinala ng lahat ng pagpapalaki ko sa ibang bansa. Sana walang tumanggap sa kanya dito, sa kabila ng kanyang yaman. Gusto nilang ipakilala siya sa akin. Matatag akong tumanggi: Mayroon akong mga anak na babae.
- Bakit mo nasabi na napakayaman ng binatang ito? - tanong ng kondesa, yumuko mula sa mga batang babae, na agad na nagkunwaring hindi nakikinig. - Sabagay, illegitimate children lang naman niya. Parang... illegal din si Pierre.
Kinawayan ng bisita ang kanyang kamay.
"Mayroon siyang dalawampung ilegal, sa tingin ko."
Si Princess Anna Mikhailovna ay namagitan sa pag-uusap, tila nais na ipakita ang kanyang mga koneksyon at ang kanyang kaalaman sa lahat ng mga pangyayari sa lipunan.
"That's the thing," seryosong sabi niya at medyo pabulong din. – Ang reputasyon ng Count Kirill Vladimirovich ay kilala... Nawalan siya ng bilang ng kanyang mga anak, ngunit ang Pierre na ito ay minamahal.
“Napakabuti ng matandang lalaki,” sabi ng kondesa, “kahit noong nakaraang taon!” Mas maganda pa sa lalaki hindi ko nakita.
"Ngayon marami na siyang nagbago," sabi ni Anna Mikhailovna. "Kaya gusto kong sabihin," patuloy niya, "sa pamamagitan ng kanyang asawa, si Prinsipe Vasily ang direktang tagapagmana ng buong ari-arian, ngunit mahal na mahal ng kanyang ama si Pierre, nasangkot sa kanyang pagpapalaki at sumulat sa soberanya... kaya hindi alam ng isa kung siya ay mamamatay (siya ay napakasama na hinihintay nila ito) bawat minuto, at si Lorrain ay nagmula sa St. Petersburg), na makakakuha ng napakalaking kapalaran, si Pierre o si Prince Vasily. Apatnapung libong kaluluwa at milyon-milyon. Alam na alam ko ito, dahil si Prinsipe Vasily mismo ang nagsabi nito sa akin. At si Kirill Vladimirovich ay ang aking pangalawang pinsan sa panig ng aking ina. "Binyagan niya si Borya," idinagdag niya, na parang hindi nagbibigay ng anumang kahalagahan sa pangyayaring ito.
– Dumating si Prince Vasily sa Moscow kahapon. He’s going for an inspection, sabi nila sa akin,” the guest said.
"Oo, ngunit, entre nous, [sa atin]," sabi ng prinsesa, "ito ay isang dahilan, talagang pumunta siya sa Count Kirill Vladimirovich, nang malaman na siya ay napakasama."
"Gayunpaman, ma chere, ito ay isang magandang bagay," sabi ng konde at, napansin na hindi nakikinig sa kanya ang pinakamatandang panauhin, lumingon siya sa mga binibini. - Ang pulis ay may magandang pigura, naiisip ko.
At siya, sa pag-imagine kung paano iwinagayway ng pulis ang kanyang mga braso, muli siyang tumawa kasama ang isang malakas at malakas na tawa na yumanig sa kanyang buong matambok na katawan, habang ang mga tao ay nagtatawanan na palaging kumakain ng mabuti at lalo na sa lasing. "Kaya, pakiusap, halika at kumain ka sa amin," sabi niya.

Nagkaroon ng katahimikan. Ang Kondesa ay tumingin sa panauhin, ngumiti ng kaaya-aya, gayunpaman, nang hindi itinatago ang katotohanan na hindi siya magagalit ngayon kung ang panauhin ay tumayo at umalis. Inaayos na ng anak ng panauhin ang kanyang damit, nagtatanong na nakatingin sa kanyang ina, nang biglang mula sa katabing silid ay may narinig na ilang lalaki at babae na tumatakbo patungo sa pintuan. babaeng binti, ang pagkabangga ng isang upuan na nahuli at natumba, at isang labintatlong taong gulang na batang babae ang tumakbo sa silid, na ipinulupot ang kanyang maikling muslin na palda sa isang bagay, at huminto sa gitna ng silid. Ito ay malinaw na siya ay hindi sinasadya, sa isang hindi nakalkulang pagtakbo, tumakbo sa malayo. Kasabay nito ang isang mag-aaral na may isang pulang-pula na kwelyo, isang opisyal ng guwardiya, isang labinlimang taong gulang na batang babae at isang mataba, namumula na batang lalaki sa isang dyaket ng mga bata ay lumitaw sa pintuan.
Ang bilang ay tumalon at, umiindayog, ibinuka ang kanyang mga braso sa paligid ng tumatakbong batang babae.
- Oh, narito siya! – natatawang sigaw niya. - Birthday girl! Ma chere, birthday girl!
“Ma chere, il y a un temps pour tout, [Darling, there is time for everything,” sabi ng kondesa, na nagpapanggap na mahigpit. “Sinisira mo pa siya, Elie,” dagdag niya sa asawa.

Isang gabi umupo ako sa bakuran, malapit sa buhangin, at hinintay ang aking ina. Marahil siya ay nanatili nang huli sa institute, o sa tindahan, o marahil ay nakatayo sa hintuan ng bus nang mahabang panahon. hindi ko alam. Lahat na lang ng mga magulang sa aming bakuran ang dumating na, at lahat ng mga bata ay umuwi kasama nila at malamang na umiinom na ng tsaa na may bagel at keso, ngunit ang aking ina ay wala pa rin doon... Basahin...

Isang araw, gumagawa kami ni Mishka ng takdang-aralin. Naglagay kami ng mga notebook sa harap namin at nangopya. At sa oras na iyon ay sinasabi ko kay Mishka ang tungkol sa mga lemur, kung ano ang mayroon sila malalaking mata, tulad ng mga platito ng salamin, at nakita ko ang isang larawan ng isang lemur, kung paano siya humawak ng fountain pen, siya mismo ay maliit, maliit at napaka-cute. Basahin...

A's lang ang nasa report card ko. Sa pagsulat lamang ng isang B. Dahil sa mga blots. Hindi ko na talaga alam ang gagawin ko! Palaging tumatalon ang mga blots sa aking panulat. Isinasawsaw ko lang sa tinta ang pinakadulo ng panulat, pero tumatalon pa rin ang mga blots. Ilang milagro lang! Minsan ay nagsulat ako ng isang buong pahina na dalisay, dalisay, at kasiya-siyang tingnan - isang tunay na pahina. Basahin...

Nang magkasakit si tatay, dumating ang doktor at sinabing: Basahin...

Biglang bumukas ang pinto namin, at sumigaw si Alenka mula sa corridor... Basahin...

Mga lalaki at babae! - sabi ni Raisa Ivanovna. - Natapos mo nang maayos ang quarter na ito. Binabati kita. Ngayon ay maaari kang magpahinga. Sa panahon ng bakasyon, mag-oorganisa kami ng isang matinee at isang karnabal. Ang bawat isa sa inyo ay maaaring magbihis bilang sinuman, at isang premyo ay ibibigay para sa pinakamahusay na kasuutan, kaya maghanda. Basahin...

Ang lahat ng mga lalaki ng 1st class na "B" ay may mga pistola. Napagkasunduan namin na laging may dalang armas. At ang bawat isa sa amin ay palaging may magandang pistol sa aming bulsa at isang supply ng mga piston tape na kasama nito. At talagang nagustuhan namin ito, ngunit hindi ito nagtagal. At lahat dahil sa pelikula... Basahin...

Noong ako ay anim o anim at kalahating taong gulang, wala akong ideya kung sino ako sa wakas sa mundong ito. Talagang nagustuhan ko ang lahat ng mga tao sa paligid ko at ang lahat ng gawain din. Sa oras na iyon nagkaroon ng isang kahila-hilakbot na pagkalito sa aking ulo, ako ay medyo nalilito at hindi talaga makapagdesisyon kung ano ang gagawin. Basahin...

Noong nakaraang tag-araw ay nasa dacha ako ni Uncle Volodya. Mayroon siyang napakagandang bahay, katulad ng istasyon ng tren, ngunit mas maliit ng kaunti. Basahin...

Matagal ko nang napansin na ang mga matatanda ay nagtatanong ng mga napakatangang tanong sa mga maliliit. Para silang magkasundo. Ito ay lumiliko na parang lahat sila ay natutunan ang parehong mga tanong at itanong ang mga ito sa lahat ng mga lalaki sa isang hilera. Sanay na ako sa negosyong ito na alam ko nang maaga kung paano mangyayari ang lahat kung may makikilala akong adulto. Magiging ganito. Basahin...

Kamakailan ay naglalakad kami sa bakuran: Alenka, Mishka at ako. Biglang may pumasok na trak sa bakuran. At may Christmas tree dito. Sinundan namin ang sasakyan. Kaya't siya ay nagmaneho hanggang sa opisina ng pamamahala ng gusali, huminto, at sinimulan ng drayber at ng aming janitor ang pagbabawas ng puno. Nagsigawan sila sa isa't isa... Read...

Ito ang kaso. Nagkaroon kami ng aralin - trabaho. Sinabi sa amin ni Raisa Ivanovna na bawat isa ay gumawa ng isang punit-off na kalendaryo, depende sa kung paano namin ito malalaman. Kumuha ako ng isang piraso ng karton, tinakpan ito ng berdeng papel, pinutol ang isang hiwa sa gitna, at ikinabit dito. kahon ng posporo, at naglagay ng isang salansan ng mga puting dahon sa kahon, inayos ito, idinikit, pinutol, at sa unang dahon ay nakasulat: “Maligayang Araw ng Mayo!” Basahin...

Nung maliit ako, binibigyan ako ng tricycle. At natuto akong sumakay. Agad akong umupo at sumakay, hindi man lang natatakot, na para bang nagbibisikleta ako sa buong buhay ko. Basahin...

Pag-uwi ko mula sa pool, napakaganda ng mood ko. Nagustuhan ko lahat ng trolleybus, na sobrang transparent at makikita mo lahat ng nakasakay dito, at nagustuhan ko ang mga ice cream na babae na nakakatawa sila, at nagustuhan ko na hindi mainit sa labas at pinalamig ng simoy ng hangin ang aking basa. ulo. Basahin...

Noong tag-araw, noong hindi pa ako pumapasok sa paaralan, ang aming bakuran ay inaayos. Ang mga ladrilyo at tabla ay nakalatag sa lahat ng dako, at sa gitna ng bakuran ay may napakalaking tumpok ng buhangin. At naglaro kami ng "talo ang mga pasista malapit sa Moscow" sa buhangin na ito, o gumawa ng mga cake ng Pasko ng Pagkabuhay, o wala lang naglaro. Basahin...

Noong ako ay isang preschooler, ako ay lubhang mahabagin. Wala talaga akong marinig na nakakaawa. At kung may kumain ng isang tao, o naghagis ng isang tao sa apoy, o nagpakulong ng isang tao, agad akong nagsimulang umiyak. Halimbawa, ang mga lobo ay kumain ng kambing, at ang natitira ay ang mga sungay at binti nito. Basahin...

"Bukas ay ang una ng Setyembre," sabi ng aking ina. - At ngayon ay dumating na ang taglagas, at pupunta ka sa ikalawang baitang. Oh, how time flies!.. Basahin...

Lumalabas na habang ako ay may sakit, medyo mainit sa labas at may dalawa o tatlong araw pa bago ang aming spring break. Pagdating ko sa school, naghiyawan lahat... Read...

Si Marya Petrovna ay madalas na pumupunta sa amin para sa tsaa. Siya ay matambok, ang kanyang damit ay mahigpit na hinila sa kanya, tulad ng isang punda sa ibabaw ng isang unan. Iba't ibang hikaw ang nakasabit sa tenga niya. At pinapabango niya ang sarili ng isang bagay na tuyo at matamis. Basahin...

Kung iisipin mo, isa lang itong kakila-kilabot: Hindi pa ako nakasakay sa eroplano. Totoo, minsan ay muntik na akong lumipad, ngunit hindi iyon ang kaso. Nasira ito. Ito ay isang kalamidad lamang. Basahin...

Ang mga kwento ni Victor Dragunsky ay pinaliwanagan ng kanyang pagmamahal sa mga bata, kaalaman sa kanilang sikolohiya, at espirituwal na kabaitan. Ang prototype ng pangunahing tauhan ay ang anak ng may-akda, at ang ama sa mga kuwentong ito ay ang manunulat mismo. Si Victor Dragunsky ay nagsulat hindi lamang ng mga nakakapukaw na kwento, karamihan sa mga ito ay malamang na nangyari sa kanyang Deniska, ngunit medyo malungkot at nakapagtuturo ("The Man with a Blue Face"). Maganda at maliliwanag na impresyon ang nananatili pagkatapos basahin ang bawat isa sa mga kuwentong ito, na marami sa mga ito ay nakunan na. Ang mga bata at matatanda ay nasisiyahang basahin ang mga ito nang paulit-ulit.

Taon ng unang publikasyon: 1959

Mula noong unang publikasyon noong 1959, ang Mga Kuwento ni Deniska ay binasa ng mga bata sa buong bansa noon. Ang mga kwentong ito ay nakakaakit hindi lamang sa mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda sa kanilang pagiging simple at parang bata na spontaneity. Dahil dito, maraming kuwento sa serye ang na-film, at bida mga kwento - Si Denis Korablev ay naging pangunahing karakter ng ilang higit pang mga pelikula na hindi batay sa mga kwento ni Dragunsky.

Ang balangkas ng aklat na "Mga Kuwento ni Deniska"

Ang mga kwento ni Victor Dragunsky tungkol kay Denis Korablev ay hindi nagkataon. Sa oras na nai-publish ang mga unang kwento, ang anak ni Dragunsky, si Denis, ay 9 na taong gulang, at ang may-akda ay nabighani sa pagkabata gamit ang halimbawa ng kanyang anak. Para sa kanya na isinulat niya ang karamihan sa mga kuwento, at ang kanyang anak na lalaki ang pangunahing tagasuri ng lahat ng mga gawa sa seryeng "Mga Kuwento ni Deniska".

Sa isang serye ng mga kwento na kasunod na nakolekta sa koleksyon na "Mga Kwento ni Deniska" ang pangunahing aktor una ang isang preschooler ay gumaganap, at pagkatapos ay isang mag-aaral mga junior class– Deniska Korablev kasama ang kanyang kaibigan na si Mishka Slonov. Nakatira sila sa Moscow noong 60s. Salamat sa kanilang spontaneity at masiglang interes ng bata, palagi silang nakikisali sa iba't ibang nakakatawa at kawili-wiling mga kuwento. Pagkatapos ay itatapon ni Deniska sa bintana ang sinigang na semolina upang mas mabilis silang mag-ina sa Kremlin. Alinman ay lumipat siya ng mga lugar kasama ang isang batang lalaki sa sirko at pagkatapos ay lumipad kasama ang isang payaso sa ilalim ng malaking tuktok ng sirko, o kahit na nagbibigay ng payo sa kanyang ina kung paano makayanan ang mga gawaing bahay. At marami pa, at marami pang kawili-wili at nakakatawang mga kwento.

Ngunit gustung-gusto nilang basahin ang mga kuwento ni Deniska dahil sa kanilang kabaitan at pagtuturo. Pagkatapos ng lahat, lahat ng mga ito ay nagtatapos nang maayos, at pagkatapos ng bawat isa sa mga pakikipagsapalaran na ito ay natagpuan ni Deniska ang isang bagong panuntunan para sa kanyang sarili. Ang lahat ng ito ay partikular na nauugnay sa kasalukuyang agresibong mundo, kaya hindi nakakagulat na maraming mga magulang ang nagbabasa ng mga kwento ni Dragunsky para sa kanilang mga anak.

"Mga kwento ni Denniska" sa website ng Mga Nangungunang aklat

Availability ng "Mga kwento ni Deniska" sa kurikulum ng paaralan lalong nagpapataas ng interes sa mga gawa. Ang ganoong interes ay nagbigay-daan sa mga kuwento na kumuha ng kanilang nararapat na lugar sa aming rating, gayundin na maging kinatawan sa gitna. At dahil hindi pa humihina ang interes sa trabaho, makikita natin ang Mga Kwento ni Deniska nang higit sa isang beses sa aming mga rating ng libro. Maaari mong malaman ang higit pa tungkol sa mga kuwentong nakolekta sa koleksyon na "Mga Kuwento ni Denniska" sa ibaba.

Lahat ng kwento ni Deniska

1. Ingles na si Paul
2. Pakwan Lane
3. Mga puting finch
4. Mga pangunahing ilog
5. Lalamunan ng gansa
6. Saan ito nakita, saan ito narinig...
7. Dalawampung taon sa ilalim ng kama
8. Si Deniska ay nangangarap
9. Dymka at Anton
10. Tiyo Pavel ang stoker
11. Sulok ng mga alagang hayop
12. Enchanted letter
13. Ang bango ng heaven at shag
14. Malusog na pag-iisip
15. Mga berdeng leopardo
16. At tayo!
17. Noong bata pa ako
18. Pus in Boots
19. Pulang bola sa asul na langit
20. Chicken bouillon
21. Karera ng motorsiklo sa isang patayong pader
22. Kaibigan kong oso
23. Maraming trapiko sa Sadovaya
24. Dapat may sense of humor ka
25. Walang putok, walang putok!
26. Walang mas masahol pa sa mga taong sirko
27. Malayang Gorbushka
28. Walang mababago
29. Isang patak ang pumapatay ng kabayo
30. Ito ay buhay at kumikinang...
31. Unang araw
32. Bago matulog
33. Spyglass
34. Isang apoy sa outbuilding, o isang gawa sa yelo...
35. Magnanakaw ng Aso
36. Ang mga gulong ay umaawit - tra-ta-ta
37. Pakikipagsapalaran
38. Propesor ng maasim na sopas ng repolyo
39. Mga manggagawang dumudurog ng bato
40. Nagsasalita si Ham
41. Sabihin mo sa akin ang tungkol sa Singapore
42. Eksaktong 25 kilo
43. Knights
44. Mula sa itaas hanggang sa ibaba, pahilis!
45. Ang kapatid kong si Ksenia
46. Asul na punyal
47. Luwalhati kay Ivan Kozlovsky
48. Elephant at radyo
49. Si Lyalka ang Elepante
50. Kamatayan ng espiya na si Gadyukin
51. Labanan ng Clear River
52. Ang Sinaunang Marino
53. Ang sikreto ay nagiging malinaw
54. Tahimik na gabi ng Ukraine...
55. Pangatlong pwesto sa butterfly style
56. C sa pag-uugali
57. Kamangha-manghang araw
58. guro
59. Fantômas
60. Mapanlinlang na paraan
61. Lalaking may asul na mukha
62. Chicky kick
63. Ano ang gusto ni Mishka?
64. Na mahal ko…
65. ...At ang hindi ko gusto!
66. Grandmaster na sumbrero