Sa pinagmulan ng mga diyos (Theogony)

Pagsasalin ni V.V. Vereseeva

Sinimulan namin ang aming kanta sa mga Muse, ang mga diyosa ng Helikonian. Sa Helikon sila nakatira sa mataas, sagrado. Naglalakad na may banayad na mga paa, umiikot sila sa isang pabilog na sayaw sa Altar ni Haring Zeus at ang kulay-lila-madilim na bukal...

Matapos maligo ang kanilang malambot na katawan sa agos ng Permess, o sa tagsibol ng Hippocrene, o sa sagradong tubig ng Olmey, sa Helikonian peak nagsimula sila ng isang bilog na sayaw, kamangha-mangha sa mata, kaakit-akit, at ang kanilang mga binti ay kumikislap sa sayaw. . Bumangon mula roon, natatakpan ng makapal, hindi maarok na hamog, Sa gabi ay dumating sila at umawit ng mga kahanga-hangang kanta, Niluluwalhati ang kapangyarihan ng aegis na si Kronidas kasama ang maybahay na si Hera, ang lungsod ng Argos kasama ang makapangyarihang reyna na may gintong sapatos, si Zeus ang dakilang anak na babae, ang ang asul na mata na dalagang si Athena, at si Apollo na hari na may mahilig sa palaso na si Artemis, at ang pinuno ng lupa ang nanginginig ng bituka ni Poseidon, At si Aphrodite na may mga hubog na pilikmata, pati si Themis, ang gintong diyosang Hebe na may magandang Dione, Kasama nila - Tag-init, Iapetus at ang tusong Kron, Eos-Dawn at ang dakilang Helium na may maliwanag na Selene, Gaia ang ina na may dakilang Karagatan at ang itim na Gabi , Gayundin ang natitirang bahagi ng sagradong tribo ng mga imortal. Itinuro nila kay Hesiod ang kanilang magagandang awit.Noong mga panahong iyon, tulad ng mga tupa sa ilalim ng sagradong Helicon, inaalagaan niya. Una sa lahat, ang mga Anak na Babae ng dakilang Haring Zeus, ang Olympian Muses, ay nagsalita sa akin ng mga sumusunod na salita: "Hoy, mga pastol sa parang, kapus-palad, puno ng tiyan! Alam namin kung paano magsabi ng maraming kasinungalingan para sa. ang pinakadalisay na katotohanan . Kung, gayunpaman, gusto namin, pagkatapos ay maaari naming sabihin ang katotohanan!" Kaya ang mga mahuhusay na anak na babae ni Zeus ay nagsabi sa akin sa mga kuwento. Nang maputol ang isang kahanga-hangang tungkod mula sa isang luntiang laurel, ibinigay nila ito sa akin, at ang regalo ng mga banal na kanta ay huminga sa akin, upang ako ay umawit sa mga awit na iyon at kung ano pa ang mangyayari. Inutusan nila akong palakihin ang tribu ng mga pinagpalang diyos, Bago at pagkatapos ng lahat, kantahin ang mga ito nang walang humpay. Gayunpaman, mabuti, paano ko Pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang bato o isang puno ng oak? Sinimulan natin ang ating pag-awit kasama ang mga Muse, na sa kanilang pag-awit ay nagpapasaya sa dakilang isip ng kanilang ama sa Olympus, Naglalahad ng lahat nang detalyado, kung ano ang, ano at ano ang mangyayari, sa isang koro ayon sa mga tunog Walang kapagurang matatamis na tunog ang umaagos mula sa kanilang mga labi. At ang mga silid ng magulang - Zeus the Heavily Thundering - tumawa, tanging ang mga liryo na awit ng mga Maluwalhating diyosa ang tumutunog sa kanila. At ang kanilang mga tahanan ay tumutunog bilang tugon ay pinagpala At ang mga ulo ng Olympian . Ang mga diyosa, na may walang kamatayang tinig, Una sa lahat, umawit ang marangal na tribo ng mga diyos na isinilang sa Lupa mula sa malawak na Kalangitan, At ang mga pinagpalang diyos na ipinanganak mula sa mga diyos na ito. Si Zeus ay pangalawa pagkatapos nila, ang ama at mga imortal. at mga mortal, Sa pinakadulo sa simula at sa pinakadulo ang mga diyosa ay umaawit, Gaano siya nakahihigit sa lahat ng mga diyos at makapangyarihan sa lakas. Ang tribo pagkatapos ay umaawit ng mga papuri sa mga tao at makapangyarihang mga Higante, Ang mga anak na babae ng dakilang Zeus-king, ang Olympian Muses, ay nalulugod sa dakilang isip ng kanilang ama sa Olympus. Ang pagkuha ng binhi sa sinapupunan mula kay Kronid na ama, si Mnemosyne, ang reyna ng kaitaasan, si Eleuthera, ay ipinanganak sila sa Pieria, upang ang mga alalahanin ay lumipad at ang kaluluwa ay makalimot sa mga kaguluhan. Sa loob ng siyam na gabi, si Zeus the Provider ay nakipag-asawa sa diyosa, umakyat sa kanyang sagradong kama na malayo sa mga diyos. Matapos makumpleto ang taon, umikot ang mga panahon, Buong bilog ang mga buwan at lumipas ang maraming araw, Nagsilang siya ng siyam na anak na babae, Na may kaluluwang sabik sa mga awit, na may masayang espiritu, Malapit sa pinakamataas na rurok ng Olympus, natatakpan ng niyebe. Mayroon silang maliliwanag na bilog na sayaw at magagandang bahay. Sa malapit ay may mga bahay ng Charity at Gimer-Desire, na ginugugol ang kanilang buhay sa mga kasiyahan. Sa magagandang tinig ang mga Muse ay umaawit ng mga kanta tungkol sa mga batas na namamahala sa lahat, Niluluwalhati nila ang mabuting moral ng mga diyos na may magagandang tinig. Nilibang ang kanilang mga sarili sa kanilang walang kamatayang kanta at magandang boses, ang mga Muse ay pumunta sa Olympus. At ang kanilang mga himno ay umalingawngaw sa malayo, Ang kanilang matamis na pagtapak sa itim na lupa ay narinig noon, Habang ang mga diyosa ay bumalik sa kanilang mga magulang. Siya ay naghahari sa kalangitan, na gumagamit ng kakila-kilabot na kulog at nagniningas na kidlat, na nakakuha ng mataas na kamay laban kay Padre Cronus sa pamamagitan ng puwersa. Hinati niya ng mabuti ang lahat sa pagitan ng mga diyos at nagtalaga ng karangalan sa bawat isa. Ito ang inawit ng mga buhay na Muse sa mga palasyo ng Olympic, ang Siyam na Diyosa, ang mga anak na babae ng napakaluwalhating Zeus na Panginoon, ang mga Birheng Clio at Euterpe, at Thalia, at Melpomene, at Erato kasama si Terpsichore, Polymnia at Urania, at Calliope - sa lahat ng iba pa siya ay namumukod-tangi: Ang paglalakad sa likuran nito ay para sa mga hari na karapat-dapat parangalan. Kung nais ng mga anak na babae ni Kronid na makilala ang isang tao, Kung nakita nila na nagmula siya sa mga haring pinapakain ni Zeus, Pagkatapos ay dinidiligan nila ang dila ng masuwerteng tao ng napakatamis na hamog. Ang mga masasayang salita ay lumalabas sa kanyang mga labi noon. At ang lahat ng mga tao ay tumitingin sa isang tulad, tulad ng sa hukuman siya ay gumagawa ng mga desisyon, na may mahigpit na pagsang-ayon sa katotohanan. Sa isang makatwiran, mapagpasyang salita, alam niya kung paano agad na itigil kahit na ang isang malaking away. Sapagkat kung gayon ang mga hari ay makatwiran, upang sa lahat ng mga nagdusa, kung sila ay bumaling sa hukuman, madali silang makapagbigay ng buong kabayaran, na makumbinsi ang mga nagkasala sa pamamagitan ng malambot na pananalita. Binabati siya ng mga tao nang may paggalang, tulad ng isang diyos. Kapag pumunta siya sa pulong: namumukod-tangi siya sa lahat ng naroon. Ito ang banal na regalo na dinadala ng mga Muse sa mga tao. Sapagka't mula sa mga Muse at tagahagis ng palaso, si Apollo na namumuno, Lahat ng nasa lupa, kapwa mang-aawit at manunugtog ng lira, ay dumating. Ang lahat ng mga hari ay mula sa Kronid. Mapalad ang tao kung Mahal siya ng mga Muse: kay ganda ng tinig na bumubuhos mula sa kanyang mga labi! Kung ang hindi inaasahang kalungkutan ay biglang sumakop sa kaluluwa, Kung ang isang tao ay nalalanta, pinahihirapan ng kalungkutan, kung gayon kailangan lamang niyang marinig ang Awit ng lingkod ng mga Muse, ang mang-aawit, tungkol sa maluwalhating Pagsasamantala ng mga sinaunang tao, tungkol sa mga pinagpalang mga diyos ng Olympic, At agad niyang nalilimutan ang kanyang kalungkutan; Hindi na niya naaalala ang kanyang mga alalahanin: lubos siyang nagbago dahil sa kaloob ng mga diyosa. Magalak, mga anak na babae ni Zeus, bigyan ng isang magandang kanta! Luwalhati sa sagradong tribo ng mga diyos na umiiral magpakailanman, Yaong mga ipinanganak mula sa Lupa at mula sa mabituing Langit, Yaong mga ipinanganak mula sa mapanglaw na Gabi, at yaong mga inalagaan ng Dagat. Sabihin sa amin ang lahat - kung paano ang mga diyos, kung paano ipinanganak ang aming lupain, kung paano lumitaw ang walang hanggan na maingay na dagat, ang mga ilog, ang mga bituin na nagdadala ng liwanag, at ang malawak na kalangitan sa itaas namin; Sino sa mga walang kamatayang nagbibigay ng mga pagpapala ay ipinanganak mula sa kung paano nila pinaghati-hati ang kayamanan at karangalan sa kanilang sarili, Kung paano nila unang kinuha ang masaganang guwang na Olympus. Sa simula pa lang, sasabihin mo sa akin ang lahat, Muses, at sa parehong oras sabihin sa akin kung ano ang unang lumitaw sa lahat. Una sa lahat, ang Chaos ay bumangon sa sansinukob, at pagkatapos ay si Gaia na may malawak na dibdib, isang ligtas na kanlungan para sa lahat, Mapanglaw na Tartarus, nakahiga sa malalim na bituka ng lupa, At, kabilang sa mga walang hanggang diyos, ang pinakamaganda, si Eros. Matamis ang dila - sinakop niya ang kaluluwa ng lahat ng mga diyos at mga taong ipinanganak sa lupa sa dibdib at pinagkaitan ang lahat ng pangangatuwiran. Ang Black Night at ang madilim na Erebus ay ipinanganak mula sa Chaos. Ipinanganak ni Gabi si Eter at ang nagniningning na Araw, o Hemera: Ipinaglihi niya sila sa kanyang sinapupunan, na nakipag-isa kay Erebus sa pag-ibig. Si Gaia, una sa lahat, ay ipinanganak ang Starry Sky, Uranus, pantay sa lawak, upang ito ay masakop siya sa lahat ng dako at magsilbing isang matibay na tirahan para sa lahat ng pinagpala na mga diyos; Mga nimpa na naninirahan sa mga kasukalan ng mga kagubatan ng bundok na may maraming tono; Nanganak din siya, nang hindi humiga ng sinuman, Ang maingay, tigang na dagat ay nagbibigay ng tubig. At pagkatapos, na nakabahagi sa Kama kasama si Uranus, ipinanganak ng Karagatan ang malalim na Karagatan, sina Koya at Kria, gayundin sina Hyperion at Napet, Fairy at Rhea, Themis the Great at Mnemosyne, ang Golden-crowned Phoebe at ang matamis na mukhang Tethys. Pagkatapos ng lahat ng mga ito, ang pinaka-kahila-hilakbot sa mga bata ay ipinanganak, Kron ang tuso. Kinasusuklaman niya ang kanyang makapangyarihang ama. Ipinanganak din ni Gaia ang mga Cyclops, na may isang mapagmataas na kaluluwa, sa bilang ng tatlo, at sa pangalan - Bronte, Sterope at Arga. Gumawa sila ng kidlat para kay Zeus-Kronidas at nagbigay sila ng kulog. Sa lahat ng iba pang aspeto sila ay katulad ng ibang mga diyos, ngunit isang mata lamang ang matatagpuan sa gitna ng mukha: Kaya naman tinawag silang "Round-Eyes", "Cyclopes", Dahil mayroon silang isang bilog na mata. kanilang mga mukha. At para sa gawain ay nagkaroon sila ng lakas, at kapangyarihan, at kagalingan ng kamay. Gayundin, ang iba ay ipinanganak pa rin kina Gaia at Uranus. Tatlong malalaki at makapangyarihang mga anak na lalaki, hindi masasabing kakila-kilabot, si Cottus, malakas ang loob na sina Briareus at Gies - mga mayayabang na bata. Ang bawat isa ay nagwagayway ng isang daang napakalaking braso malapit sa kanilang makapangyarihang mga balikat, at sa pagitan ng mga balikat ng mga higanteng iyon, limampung ulo ang bumangon mula sa kanilang malalakas na katawan. Mayroon silang hindi malapitan na lakas at mahusay na taas. Ang mga anak na ipinanganak kina Gaia-Earth at Sky-Uranus ay kakila-kilabot at naging poot sa kanilang ama sa unang tingin. Sa sandaling ipinanganak ang sinuman sa kanila, ang bawat isa ay agad na itinago sa kailaliman ng Earth ng isang magulang, hindi pinakawalan sa liwanag, at nasiyahan sa kanyang kasamaan. Sa kanyang tiyan ay puno, ang higanteng Earth ay dumaing nang husto. Isang masama at mapanlinlang na gawain ang pumasok sa kanyang isipan. Kaagad siyang lumikha ng isang lahi ng kulay abong bakal, isang napakalaking. Gumawa siya ng isang karit at ipinakita ito sa kanyang minamahal na mga anak. At, na pumukaw ng lakas ng loob sa kanila, sinabi niya nang may malungkot na kaluluwa: "Aking mga anak at ang masamang ama! Kung gusto mo Upang maging masunurin sa akin, mababayaran namin ang iyong ama para sa iyong kasalanan: sapagkat siya ang unang nakaplanong kakila-kilabot na mga bagay." Iyon ang sinabi niya. Ngunit, sa sobrang takot, natahimik ang mga bata. At walang sumagot. Ang tusong Dakilang Kron, na puno ng lakas ng loob, ay agad na tumugon sa kanyang mahal na ina: "Ina! Sa buong pagnanais ay gagawin ko ang ganoong gawain. Hindi gaanong nagdadalamhati ang aking hindi pinangalanang ama. Ang aming kapalaran. Sapagkat siya ang unang nagplano ng kahila-hilakbot. bagay.” Iyon ang sinabi niya. Ang dambuhalang Gaia ay nagalak sa kanyang kaluluwa. Dahil naitago niya ang kanyang anak sa isang liblib na lugar, binigyan niya ito ng isang matalas na karit na may ngipin at tinuruan siya ng lahat ng uri ng pagtataksil. Nangunguna sa gabi kasama niya, lumitaw si Uranus, at nahiga siya malapit sa Gaia, nagliliyab sa pagnanais ng pag-ibig, at kumalat sa lahat ng dako sa paligid. Bigla kaliwang kamay Inabot ng anak mula sa pananambang, at gamit ang kanyang kanang kamay, humawak ng isang malaking karit na may matalas na ngipin, mabilis niyang pinutol ang miyembrong nanganganak mula sa kanyang mahal na magulang at itinapon ito pabalik sa isang malakas na indayog. At hindi walang bunga ang paglipad niya mula sa makapangyarihang mga kamay ng Korona: Gaano man karaming patak ng dugo ang ibuhos sa lupa mula sa kanyang miyembro, tinanggap silang lahat ng lupa. At nang lumingon ang mga taon, Siya ay nagsilang ng mga makapangyarihang Erinnyes at mga dakilang Higante Na may mahahabang sibat sa kanilang makapangyarihang mga kamay, sa nagniningning na baluti, Gayundin ang mga nimpa, na tinatawag nating Melia sa lupa. Ang mayabong na miyembro ng ama, pinutol ng matalas na bakal, Sa kabila ng dagat sa mahabang panahon sumugod sa paligid, at puting bula ang bumalot mula sa hindi nasisira na miyembro. At ang batang babae sa foam ay ipinanganak sa isang iyon. Una ay naglayag siya sa sagradong Cythera, at pagkatapos nito ay nakarating siya sa Cyprus, hinugasan ng dagat. Isang magandang diyosa ang dumating sa pampang. Stepping foot Lumalaki ang damo sa ilalim ng payat na paa. Tinatawag siya ng mga diyos at mga tao na Aphrodite, "Foam-Born", at "Cytherea", na maganda ang korona, dahil ipinanganak siya mula sa foam. At tinawag nila itong Cythera dahil nakadikit ito sa Cythera, "Ipinanganak ng Cyprus" - na sa Cyprus, hinugasan ng mga alon, siya ay ipinanganak. Agad na pinuntahan ng diyosa ang tribo ng walang hanggang pinagpala. Sinamahan ni Eros ang dalaga, at sumunod ang magandang si Himer. Sa simula pa lang, ito ay ibinigay sa kanya bilang pamana at pag-aari sa pagitan ng mga makalupang tao at walang kamatayang mga diyos: Ang mga batang babae na bulong ng pag-ibig, ngiti, at pagtawa, at panlilinlang, Ang matamis na kaligayahan ng pag-ibig at ang nakalalasing na saya ng mga yakap. Sa mga anak na ipinanganak sa Earth, ang pangalang Titans ay ibinigay bilang isang kahihiyan ng kanilang ama, ang dakilang Uranus na pinuno. Sinabi niya, iniunat nila ang kanilang kamay sa masamang gawa at ginawa ang krimen, at sila ay parurusahan dahil dito. Ang gabi ay nagsilang ng kakila-kilabot na Mora kasama ang itim na Kera. Kamatayan din ang kanyang isinilang, at ang Panaginip, at ang karamihan ng mga Panaginip. Pagkatapos ay ipinanganak ni Moma ang Kalungkutan, ang pinagmumulan ng pagdurusa, at ang Hesperides - ginintuang, magagandang mansanas ay itinatangi sa ibayong dagat, sila ay nasa mga puno na namumunga. Ipinanganak din niya sina Moir at Ker, walang awang nag-execute. [Moiras - Clotho ay tinatawag na, Lachesis, Atropos. Tinutukoy nila ang kasawian at kaligayahan para sa mga tao sa kapanganakan.] Matindi nilang pinarurusahan ang kapwa asawa at mga diyos para sa mga maling gawain, At hindi kailanman mangyayari na ang kanilang matinding galit ay tumigil bago ang bawat taong nagkasala ay tumanggap ng ganap na kaparusahan. Gayundin, ang Nemesis, isang bagyo para sa mga taong ipinanganak sa lupa, ang Terrible Night ay ipinanganak, at pagkatapos nito - Panlilinlang, Voluptuousness, Old Age, na nagdadala ng mga kaguluhan, si Eris na may makapangyarihang kaluluwa. Ang kakila-kilabot na Eris ay nagbunga ng nakakapagod na gawain, pati na rin ang Gutom, Pagkalimot at Kalungkutan, pinatuyo ang mga luha ng mga mortal, Malupit na labanan, Mga Labanan, Pagpatay, pambubugbog sa mga asawa, Mga salitang puno ng kasinungalingan, Mga salita ng argumento, Litigation, At Pagbubulag sa kaluluwa na may Kawalang-batas, mga kamag-anak sa isa't isa, At, higit sa lahat, nagdudulot ng kalungkutan sa mga tao sa lupa, Orc, na nagpaparusa sa mga kusang nagsisinungaling kapag nanunumpa. Ipinanganak ni Pontus si Nereus, isang galit sa kasinungalingan, isang mahilig sa katotohanan, ang Matatanda sa mga bata. Kahit saan siya ay tinatawag na isang matandang lalaki, dahil siya ay palaging tapat sa kaluluwa, mabait, hindi nakakalimutan ang tungkol sa katotohanan, ngunit may kaalaman sa mabuti, patas na payo. Pagkatapos nito, ipinanganak ng Earth ang dakilang Thaumantas kasama ang matapang na Phorcys, Pontus, at ang magandang balat na Keto, at Eurybia, na may bakal na kaluluwa sa kanyang puso. Isinilang kay Nereus ang mga inaasam na anak ng mga diyosa Sa madilim na kailaliman ng dagat mula sa magandang buhok na si Doris, Anak ng mahal na amang Ocean, ang perpektong ilog. Mga anak na ipinanganak niya: Ploto, Sao at Eucranta, At Amphitrite kasama si Eudora, Thetis, Galena at Glaucus, Pagkatapos - Speyo, Kimofoia, at Foya kasama ang magandang Galia, At si Erato kasama si Pasithea at ang pink na kamay na si Eunice, Birheng Melita, kaaya-aya sa lahat, Eulymene, Agave, Gayundin Doto at Proto, at Ferus, at Dynamina, Karagdagan - Nagmamadali kasama si Actea at Protomedea kasama si Doris, Pati Panopeia at Galatea, maganda sa hitsura, At Hippothoe, at pink-armadong Hipponoe kasama niya, At Kimodoca , na kumakaway sa maulap na dagat At hinihipan ang mapanirang hangin na may Cymatolega at may Amphitrite ang magandang bukung-bukong ay madaling mapaamo. Susunod - Kimo, Eione, sa magandang korona ng Galimedes, At ang nakangiting Glauconoma, Pontoporea, At Leagora, gayundin sina Evagoras at Laomedea, At Pulinoe, at kasama ang kanyang Autonoe at Lyspanassa, Evarna, maganda sa mukha at walang kapintasan sa hitsura, Psamathes, matamis sa katawan, kasama ang banal na dalagang si Menippe, Gayundin si Neso at Evpomp, pati sina Themisto at Pronoia, At, sa wakas, si Nemerteya na may kaluluwa ng isang matapat na ama. Ito ang mga dalagang ito, limampu ang bilang, lubos na bihasa sa mga gawang malinis, na ipinanganak ng malinis na Nereus. Ang anak na babae ng malalim na umaagos na Karagatan, ang dalagang si Electra, kinuha ni Taumantus bilang kanyang asawa. Ipinanganak niya ang kanyang asawang si Irida the Fast at si Aello at Okipeta, ang kulot na buhok na Harpies. Tulad ng hininga ng hangin, tulad ng mga ibon, ang mga Harpie na ito ay sumusugod sa maliksi na mga pakpak, na pumailanglang sa itaas ng lupa. Si Gray ng mga beautiful-lanitic ay nagsilang kay Phorkia Keto. Ipinanganak silang straight gray. Kaya naman tinawag sila ng mga diyos at mga tao na Grays. Dalawa sila, ang isa ay nakasuot ng eleganteng Peplos, Pemphredo, Enio, ang isa naman ay nakasuot ng safron. Ipinanganak din ni Gorgon ang mga nakatira sa kabila ng maluwalhating Karagatan, Malapit sa tirahan ng mga mang-aawit ng Hesperides, malapit sa mga huling limitasyon ng Gabi: Sphenno, Euryale, Medusa, pamilyar sa kalungkutan. Si Medusa ay mortal. Ngunit kapwa ang iba ay walang kamatayan, walang edad. Ang itim na buhok ay nakipag-asawa sa Medusa na iyon sa isang maraming damong parang, kasama ng mabangong mga bulaklak sa tagsibol. Matapos pugutan ng makapangyarihang Perseus si Medusa, lumabas sa kanya ang Horse Pegasus at Chrysaor the Great. Ang pangalang Pegasus ay dahil ipinanganak siya sa bukal ng karagatan, Ang pangalang Chrysaor ay dahil ipinanganak siyang may gintong espada. Iniwan ni Pegasus ang lupa, ang nars ng mga kawan, at umakyat sa walang hanggang mga diyos. Nakatira siya ngayon sa mga silid ni Zeus. At sa lahat ng matalinong Thunderer ay dinadala niya ang kidlat na may kulog. Ipinanganak ng Chrysaor na ito ang tatlong-ulo na Gerioneus, na nagkakaisa sa pag-ibig kay Callirhoe Oceanis. Pinatay siya ni Gerionea sa kapangyarihan ni Hercules Malapit sa mga tamad na baka sa Erithea na hinugasan ng tubig. Sa parehong araw, pumunta si Hercules sa mga sagradong Tiryn kasama ang Kawanang ito ng mga baka, na dumaan sa mga tawiran ng Karagatan, pinatay si Orpheus at ang bantay ng baka na si Eurytion Beyond the great and glorious Ocean, sa isang madilim na monasteryo. Si Keto, sa isang malaking kuweba, ay nalutas sa isang bagong halimaw, hindi tulad ng mga tao o hindi tulad ng mga diyos na nabubuhay, isang hindi mapaglabanan na Echidna, banal, na may makapangyarihang espiritu, kalahating maganda, mabilis ang mata na nymph, kalahating halimaw na ahas. , malaki, uhaw sa dugo, sa kailaliman ng sagradong lupa nakahiga, motley at kakila-kilabot. Siya ay may isang kweba sa ibaba, malalim sa ilalim ng bato, kapwa mula sa walang kamatayang mga diyos at mula sa mga mortal na tao sa malayo: Itinalaga siya ng mga diyos na manirahan doon sa isang maluwalhating tahanan. Kaya, hindi alam ang alinman sa kamatayan o katandaan, ang nymph Echidna, ang nagdadala ng kamatayan, ay ginugol ang kanyang buhay sa ilalim ng lupa sa Arima. Sabi nga nila, ang mapagmataas at kakila-kilabot na walang batas na Typhon ay nakipag-isa sa mabilis na mata na dalaga sa mainit na yakap. At siya'y naglihi sa kaniya, at nanganak ng mga anak na may matapang na puso. Para kay Geryon, unang ipinanganak niya si Orph ang aso; Kasunod niya - ang hindi mailalarawan na Cerberus, kakila-kilabot sa hitsura, ang tansong tinig na aso ng impiyerno, ang uhaw sa dugo na hayop, walanghiya na walanghiya, masama, na may limampung ulo. Pagkatapos ay ipinanganak niya ang pangatlo, ang masamang Lernaean Hydra. Ang isang ito ay inaruga mismo ng puting-armadong diyosa na si Hera, na nag-alab sa walang patid na galit sa kapangyarihan ni Hercules. Gamit ang nakamamatay na tanso, gayunpaman, na ang Hydra ay natalo ng anak ni Kronid, ang sangay ng Amphitryon na si Hercules, kasama ang makapangyarihang Pole, Ginagabayan ng payo ng matalinong si Athena, ang spoiler. Nalutas din niya ang kanyang sarili sa isang flame-belching, malakas, malaki, mabilis ang paa na Chimera na may tatlong ulo: ang una - isang maapoy na mata na leon, kakila-kilabot sa hitsura, ang Kambing - isa pa, at ang pangatlo - isang makapangyarihang serpent-dragon. May isang leon sa harap, isang dragon sa likod, at isang kambing sa gitna; Maliwanag, nagniningas na apoy ang bumulaga sa lahat ng bibig nito. Pinatay siya ni Bellerophon na maharlika at ni Pegasus. Ipinanganak din niya ang kakila-kilabot na Sphinx sa pagkawasak ng mga Cadmean, at gayundin sa Nemean lion, na nagkakaisa sa pag-ibig kay Orff. Ang leon na ito, ang Bayani na inaalagaan ng maluwalhating asawa ni Zeus, ay pinatira ng diyosa sa mga tao sa bundok sa mga bukid ng Nemean. Doon siya nanirahan at nilamon ng isang tribo ng mga tao ang ipinanganak sa lupa, na naghahari sa buong rehiyon ng Apesanta, Nemea at Treta. Ngunit pinaamo siya ng makapangyarihang puwersa ni Hercules. Phorcya bunsong anak Ipinanganak ni Lady Keto ang isang kakila-kilabot na ahas: nakahiga nang malalim sa lupa at nakapilipit sa malalaking singsing, binabantayan nito ang mga gintong mansanas. Ito ang supling na ipinanganak sa mundo mula kay Phorcys kasama si Keto. Mula sa Karagatan kasama si Tethys ay nagmula ang panandaliang mga bata, ang mga ilog ng Nile at Alpheus na may malalim na kalaliman na Eridanus, gayundin ang Strymon at Meander na may magandang umaagos na Ister, Phasis at Rhea, Aheloy na may kulay-pilak na kailaliman at mabilis, Nessus, Haliakmon, at pagkatapos nila Heptaporus at Rhodium, ang Ilog Granicus na may Simoent, ang banal na batis, Esep, ang mga Ilog na Germ at Peneus at ang magandang umaagos na Caic, at ang malaking batis ng Sangaria, at Parthenius, at Ladon, ang Swift Even at Ardesque na may sagradong ilog na Scamander . Ipinanganak din ni Tethys ang isang sagradong tribo ng mga birhen. Kasama ni Haring Apollo at ng mga Ilog ng mga batang lalaki, ang mga birhen ay nag-aaruga - ito ang loteng natanggap nila mula kay Kronid. Ang mga anak na babae ng Oceanic: Admeta, Peyto at Electra, Jantha, Doris, Primno at Urania na may hitsura ng isang diyosa, Gayundin Hippo at Clymene, Rodeia at Callirhoe, Susunod - Zeixo at Clytia, Idia at kasama ang kanyang Pasiphoe, At Galaxaurus kasama si Plexaura, at mahal sa puso Dione, Foya, Melobosis at Podidora, maganda sa hitsura, At Kerkeida na may magandang mukha, mahabang mata si Pluto, Pati sina Perseis, Yanira, Acasta at Xantha, Matamis na dalaga na si Petreya, sa likod niya - Menestho at Europa, Puno ng mga alindog ng Calypso, Telesto sa isang dilaw na damit, Asia, na may Chryseis, pagkatapos ay Eurynome at Metis. Tikha, Eudora, at kasama nila Amphiro, Okiroya, Styx, sa wakas: namumukod-tangi siya sa lahat ng iba pa. Ito lamang ang mga panganay na anak na babae na ipinanganak mula sa Karagatan kasama si Tethys. Pero marami pa. Sapagkat mayroong tatlong libo sa kanila sa kabuuan, mga slender-legged Oceanids. Nakakalat kung saan-saan, tumatakbo sila sa buong mundo, pati na rin ang Abyss ng malalim na dagat, ang mga sikat na anak ng mga diyosa. Napakaraming umaagos na batis sa lupa, ipinanganak din ni Tethys - maingay na mga anak ng Karagatan. Walang makapagpapangalan sa kanilang lahat. Tanging ang mga nakatira sa malapit lamang ang nakakaalam ng pangalan ng batis. Diwata - ang dakilang Helium na may maliwanag na Solena at kasama si Eos, Nagpapalabas ng matamis na liwanag nang pantay-pantay para sa mga taong ipinanganak sa lupa At para sa mga walang kamatayang diyos na naninirahan sa malawak na kalangitan, Pinagsama sa Hyperion sa pag-ibig, ipinanganak niya ang mundo. Pinagsama ang pag-ibig kay Crius, ang diyosa ng mga diyosa na si Eurybia ay ipinanganak ang dakilang Astraeus, gayundin si Pallantus, at bukod sa lahat ng iba pa, ang mahusay na tusong Persian. Si Eos na diyosa ay umakyat sa kama ng pag-ibig ni Astraeus, at ang malakas na pusong hangin mula sa Diyos ay ipinanganak sa kanya, Mabilis na lumilipad na Boreas, at Note, at puting-bula na si Zephyr. Gayundin ang bituin ng Mapalad at ang hukbo ng mga nagpuputong sa langit Maliwanag na bituin ipinanganak maagang nanganak si Eos. Si Styx, anak ni Ocean, nagkaisa sa pag-ibig kay Pallant, Inggit sa palasyo ay nagsilang ng magandang bukong-bukong Nike. Nagsilang din siya ng Strength and Power, mga sikat na bata. Wala silang tahanan maliban kay Zeus, walang kanlungan, at walang landas na hindi nila susundin ang diyos; Ngunit sila ay nabubuhay nang walang humpay sa ilalim ni Zeus, na kumukulog nang malakas. Ganito ang ginawa ni Styx, ang hindi masisirang Oceanid, noong araw na tinawag ng striker ng kidlat na si Kronid, ang pinuno ng Olympian, ang walang hanggang mga celestial sa dakilang Olympus, at inihayag sa kanila na ang sinumang sumama sa kanya laban sa mga Titans ay hindi pagkakaitan. ng mga dating parangal at pananatilihin ang kanilang pamana sa kanya, na hanggang ngayon ay inaari niya kasama ng mga diyos na namumuhay nang walang hanggan. Kung ang sinuman ay walang mana o karangalan sa ilalim ng Korona, Siya ngayon ay tatanggap ng mana at karangalang nararapat. Ang hindi masisirang Styx ay ang unang sumugod sa Olympus, kasama ang kanyang dalawang anak na lalaki, na sumusunod sa payo ng kanyang ama. Dahil dito, ang Thunderer ay bukas-palad na ginantimpalaan at pinarangalan siya: Itinalaga niya siya na maging pinakadakilang sumpa ng mga imortal, At inutusan ang kanyang mga anak na manirahan sa kanya magpakailanman. Tinupad din niya ang kanyang mga pangako sa lahat, ngunit siya mismo ay naghahari sa sansinukob na may dakilang kapangyarihan at lakas. Pumasok si Phoebe sa pinakananais na kama at, nang maipasok sa sinapupunan, ang diyosa sa mga bisig ng Diyos, ang Tag-init na nakasuot ng itim na damit ay nalutas, matamis magpakailanman, mahal mula pa noong una, ang pinakamaamo sa buong Olympus, mapagbiyaya magpakailanman. -mga buhay na diyos at mapagbigay sa mga tao. Ipinanganak din niya ang pinagpalang Asteria, at minsang dinala siya ng Persian sa kanyang palasyo, na tinawag siyang asawa. Ang isang ito, nang naglihi, ay nagsilang kay Hecate - Pinakilala siya ni Zeus sa harap ng lahat at binigyan siya ng isang maluwalhating tadhana: Upang pamunuan ang kapalaran ng lupa at ang tigang na disyerto na dagat. Siya at ang bituin na si Uranus ay binigyan ng marangal, at ang walang kamatayang mga diyos ay iginagalang siya nang higit sa sinuman. Sapagkat kahit ngayon, kapag ang isa sa mga makalupang tao, na gumagawa ng kanilang mga sakripisyo ayon sa batas, ay nanalangin para sa awa, Siya ay tumatawag kay Hecate: siya ay tumatanggap ng dakilang karangalan nang Napakadaling, dahil ang kanyang panalangin ay tinatanggap ng mabuti. Ang diyosa ay nagpadala rin sa kanya ng kayamanan: ang kanyang lakas ay dakila. Si Hecate ay may bahagi sa bawat marangal na pamana ng Yaong mga ipinanganak mula sa Gaia-Earth at mula sa Langit-Uranus, hindi siya pinilit ni Kronid at hindi binawi, Ang natanggap ng diyosa mula sa mga Titans, mula sa mga dating diyos. Ang lahat ay napanatili para sa kanya na, sa panahon ng unang dibisyon, ay nahulog sa kanyang kapalaran mula sa mga regalo sa lupa, at sa langit, at sa dagat. Siya ay tumatanggap ng hindi gaanong karangalan bilang isang solong anak na babae, at higit pa: siya ay lubos na pinarangalan ni Kronid. Malaking benepisyo ang hatid ng diyosa sa sinumang naisin niya. Nais niyang itaas ang sinuman sa lahat ng nasa pambansang kapulungan. Kung ang mga tao ay naghahanda para sa isang labanang mapanira ng tao, si Hekate ay nakatayo sa tabi ng mga nais niyang bigyan ng pabor na tagumpay at palamutihan ang kanilang pangalan ng kaluwalhatian. Isang diyosa ang nakaupo sa tabi ng mga karapat-dapat na hari sa korte. Siya ay lubhang kapaki-pakinabang, at kapag ang mga tao ay nakikipagkumpitensya: Ang diyosa ay nakatayo sa tabi nila at binibigyan sila ng tulong. Sinumang manalo nang may kapangyarihan at lakas ay tumatanggap ng gantimpala, nagagalak sa kanyang puso, at nagdadala ng kaluwalhatian sa kanyang mga magulang. Nagbibigay din siya ng tulong sa mga mangangabayo kung kailan niya naisin, at gayundin sa mga taong, sa gitna ng asul, mapanirang mga alon, ay mangangaso, ay magdarasal kay Hecate at sa maingay na Ennosigeus. Napakadali para sa kanya na magbigay ng maraming biktima kapag nangangaso, napakadali, kung gusto niya, ipapakita niya ito at aalisin. Kasama ni Hermes, pinarami niya ang mga baka sa mga barnyards; Maging isang nakakalat na kawan ng mga nagpapastol na kambing o matarik na sungay na mga baka, o isang kawan ng makapal na balahibo ng tupa, sa pamamagitan ng pagnanais kasama ang kanyang kaluluwa, magagawa niya ang pinakamaliit na bagay na dakila, ang malaking bagay ay maliit. Kaya, kahit na mayroon lamang siyang isang anak na babae sa kanyang ina, pinarangalan pa rin siya ng lahat ng uri ng karangalan sa mga walang kamatayang diyos. Ipinagkatiwala sa kanya ni Zeus ang pangangalaga ng mga bata na makakakita, pagkatapos ng diyosang si Hecate, ang pagsikat ng maraming nakikitang Eos. Mula pa noong una ay pinapanatili niya ang kanyang kabataan. Ito ang lahat ng mga gawa ng diyosa. Si Rhea, na kinuha ni Cronus, ay nagsilang sa kanya ng mga maliliwanag na anak, ang Birheng Hestia, si Demeter at ang gintong sapatos na si Hera, ang maluwalhating kapangyarihan ng Hades, na naninirahan sa ilalim ng lupa, na walang kaalam-alam sa kanyang puso, at ang maingay na Ennosigeus, at ang tagapagbigay na si Zeus, ama ng kapwa imortal at mortal, na ang mga kulog ay nagpapanginig sa malawak na lupa. Nilamon ni Kronus ang bawat isa, isang bagong panganak na sanggol lamang mula sa sinapupunan ng ina ng santo ang nahulog sa kanyang kandungan: Siya ay labis na natakot, na parang mula sa maluwalhating mga inapo ni Uranus ang maharlikang kapangyarihan sa mga diyos ay hindi mapupunta sa iba. Alam niya mula sa Gaia-Earth at mula sa mabituing Sky-Uranus, Na siya ay nakatakdang ibagsak ng kanyang sariling anak, Gaano man siya kalakas, - sa layunin ng dakilang Zeus. Laging nakabantay, pagkapanganak pa lang ng bata ay agad niya itong nilunok. At si Rhea ay dinaig ng hindi maiiwasang kalungkutan. Ngunit sa wakas, nang malapit na niyang ipanganak si Zeus ang Panginoon, Mortal na ama at mga imortal, nanalangin siya sa mga magulang ni Rhea, Sa dakilang Gaia, sa Lupa, at sa mabituing Sky-Uranus, Hayaan silang magbigay ng matinong payo sa kanya. , na parang nanganak, Itago ang kanyang mahal na anak, upang mamarkahan niya si Krona ang Panginoon para sa kanyang krimen, na nilamon ang mga anak na ipinanganak niya. Dininig nila ang mga panalangin ng minamahal na anak na babae nina Gaea at Uranus at sinabi sa kanya kung ano ang naghihintay na kapalaran sa Makapangyarihang Crown King at sa kanyang malakas na pusong anak. Ipinadala nila siya sa Lyktos, ang mayamang rehiyon ng Cretan, Nang dumating lamang ang oras upang ipanganak ang kanyang bunsong anak na lalaki, si Haring Zeus. At tinanggap siya ng higanteng Lupa, Upang pakainin at alagaan ang malawak na pinuno sa Crete. Sa isang mabilis, itim na gabi, ang diyosa ay unang pumunta kay Dikta kasama ang bagong panganak at, kinuha ang sanggol sa kanyang mga bisig, itinago ito sa banal na kailaliman ng lupa, sa isang hindi naa-access na kuweba, sa isang maraming kagubatan na bundok ng Aegean, sa gitna ng makulimlim na kasukalan. Nakabalot ng malaking bato sa mga lampin, ibinigay ito ni Rhea sa makapangyarihang anak ni Uranus. At kinuha ng dating pinuno ng mga diyos ang nakabalot na bato sa kanyang mga kamay at ipinadala ito sa kanyang tiyan. masama masama! Hindi niya alam sa kanyang pag-iisip na ang kanyang Anak ay nanatiling walang pinsala, sa ganap na kaligtasan, na malapit na niyang mapangunahan ang kanyang ama gamit ang kanyang mga kamay at puwersa, ibagsak siya mula sa trono at maging pinuno ng mga diyos mismo. Parehong ang makintab na miyembro at ang lakas ng Makapangyarihang Panginoong Zeus ay nagsimulang lumaki nang mabilis. Lumipas ang mga taon pagkatapos ng mga taon. Niloko niya ang kanyang ama, sinunod ang mga utos ni Gaia: ang tusong Cronus, ang dakila, ay pinalayas ang kanyang mga inapo, na natalo ng katusuhan ng kanyang sariling anak at ng kanyang lakas. Isinuka niya ang unang bato, na huli niyang nilamon. Inilagay ni Zeus ang batong ito sa malawak na daan na lupain Sa pinakasagradong Python, sa lambak sa ibaba lamang ng Parnassus, Upang ito ay laging nakatayo doon bilang isang monumento, isang kahanga-hanga sa mga mortal. Ang kanyang mga kapatid na lalaki at babae, ang mga Uranid, na baliw na itinapon ng ama sa bilangguan, ibinalik niya sa kalayaan. Ang kanyang mga pagpapala ay hindi nakalimutan ng mga nagpapasalamat na mga kaluluwa ng magkapatid at sila ay nagbigay sa kanya ng kulog kasama ng nakakapasong Kidlat: dati, ang Giant Earth ay itinago ang mga ito sa kanyang sarili. Matatag na umaasa sa kanila, pinamumunuan niya ang mga tao at mga diyos. Dinala ni Iapetus ang magandang bukong-bukong oceanide, ang dalagang si Clymene, sa kanyang bahay at umakyat kasama niya sa isang karaniwang kama. Ang parehong isa ay nagsilang sa kanya ng isang malakas na pusong anak, si Atlas, gayundin si Menoetius, na ang kaluwalhatian ay nalampasan ang lahat, si Prometheus na may tuso, mahusay na pag-iisip, at ang maikling-sighted Epimetheus. Sa simula pa lang, ito ay isang kasawian para sa mga mortal: ang una mula kay Zeus, tinanggap niya ang babaeng nilikha niya bilang kanyang asawa. Ipinadala ni Erebus ang walang pakundangan na si Menoetius, kumukulog nang mahabang panahon, sa dilim, pinabagsak siya ng mausok na kidlat para sa kanyang kasamaan at labis, kakila-kilabot na kapangyarihan. Ang Atlas ay humahawak, pinilit na gawin ito sa pamamagitan ng makapangyarihang hindi maiiwasan, Sa ulo at kamay ng walang kapagurang malawak na kalangitan Kung saan ang hangganan ng lupa, kung saan nakatira ang mga mang-aawit ang Hesperides. Sapagkat ang gayong kapalaran ay ipinadala sa kanya ni Zeus na Tagapagbigay. At si Prometheus, ayon sa mga tusong imbensyon, ay itinali sa gitnang hanay sa mabigat at matibay na tanikala ng Thunderer Kronid At ang mahabang pakpak na agila ay ipinadala: Nilamon niya ang walang kamatayang atay ng titan, ngunit sa gabi ito ay lumago Eksaktong tulad ng kung paanong nilamon ito ng agila sa isang araw. Sa pamamagitan ng anak ng makapangyarihang Alcmene ng magandang bukung-bukong, si Hercules, ang agila na iyon ay pinatay, at ang anak ni Iapetus ay iniligtas mula sa pinakamatinding pagdurusa at napakasakit na kalungkutan, Hindi laban sa kalooban ng mataas na naghahari na Zeus-Kronid: Para sa Nais ni Kronid na ang kaluwalhatian ni Hercules na Panganay ay maging mas dakila sa lupa kaysa dati; Ang pagkakaroon ng desisyon na makilala ang kanyang sikat na anak na may malaking karangalan, pinigilan niya ang galit na hanggang ngayon ay kinikimkim niya kay Prometheus dahil nakipagkumpitensya siya sa karunungan sa makapangyarihang Zeus. Sapagkat habang ang mga diyos at mga tao ay nagtatalo sa Mekon, ang bangkay ng isang malaking toro ay pinutol ng tusong Prometheus at inilatag sa lupa, sinusubukang linlangin si Kronid. Inilagay niya ang mga mataba sa isang tumpok ng giblets at karne, binalot ang lahat sa balat at tinakpan ito ng tiyan ng toro, at malisyoso niyang tinipon ang mga puting buto sa isa pang tumpok, at, nang mailagay ito nang mahusay, tinakpan ito ng nakasisilaw na taba. Pagkatapos ang magulang ng mga imortal at mortal ay bumaling sa titan: "Anak ni Iapetus, sa lahat ng mga pinuno ang pinakamagaling! Napaka hindi pantay, mahal ko, hinati mo ang toro sa mga bahagi!" Kaya tinutuya si Kronid, bihasa sa walang hanggang kaalaman. At, tumutol, ang tusong Prometheus ay sumagot sa kanya, tumawa ng mahina, ngunit hindi nakakalimutan ang kanyang mapanlinlang na mga gawi: "Zeus, ang pinakadakila sa mga diyos na walang hanggan at ang pinaka maluwalhati! Piliin para sa iyong sarili kung ano ang ipinapakita ng iyong espiritu sa iyong dibdib!" Iyon ang sinabi niya. Ngunit si Kronid, na bihasa sa walang hanggang kaalaman, ay agad na nakilala at nahulaan ang lansihin. Mayroon siyang masamang plano laban sa mga tao at nagpasya siyang isagawa ang planong ito. Itinaas niya ang nagniningning na taba sa pamamagitan ng kanyang kanan at kaliwang mga kamay, At ang kanyang kaluluwa ay nagalit, at ang galit ay sumambulat sa kanyang puso, Habang nakikita niya ang mga buto ng toro. Mula sa panahong ito, ang mga henerasyon ng mga tao ay nagsusunog lamang ng mga puting buto para sa kaluwalhatian ng mga imortal. Sa galit, sinabi ni Kronid, ang kolektor ng ulap, kay Prometheus: "Anak ni Iapetus, sa lahat ng pinaka tuso ng mga imbensyon! Hindi mo pa nakakalimutan ang iyong mapanlinlang na mga pakana, mahal ko!" Ito ang sinabi sa kanya ni Zeus, na bihasa sa walang hanggang kaalaman. Habang naaalala ang perpektong panlilinlang sa kanyang dakilang puso, nagpasya siyang hindi kailanman ibigay ang Kapangyarihan ng walang kapagurang apoy sa mga hamak na Tao na naninirahan dito sa lupa. Ngunit muli siyang dinaya ng pinakamarangal na anak ni Iapetus: Ninakaw niya ang walang pagod na apoy, kapansin-pansin mula sa malayo, Itinago ito sa sahig ng narthex. At si Zeus, na dumadagundong sa kaitaasan, ay labis na nasugatan ng Espiritu. Ang kanyang mahal na puso ay nagalit nang makita niya ang kanyang apoy sa gitna ng mga tao, na nakikita mula sa malayo. Upang gantihan siya, nag-imbento siya ng kasawian para sa mga tao: Agad niyang binulag ang sikat na pilay na may dalawang paa mula sa lupa, tinupad ang utos ni Zeus, sa pagkakahawig ng isang mahiyaing dalaga; Itinali ni Athena ang kanyang sinturon, at binihisan ang Birhen ng damit na pilak; sa kanyang mga kamay ay hawak niya ang isang belo ng pinakamagandang tela na nahulog mula sa kanyang ulo - isang kamangha-manghang tingnan: pinutungan ng diyosa ang ulo ng dalaga ng isang gintong korona. Ang sikat na pilay na lalaking ito na may dalawang paa ay gumawa ng korona gamit ang kanyang maliksi na kamay, na ikinalugod ng kanyang magulang na si Zeus. Nag-ukit siya ng maraming dekorasyon dito - isang kamangha-manghang pagmasdan, lahat ng uri ng mga halimaw na saganang pinapakain sa lupa at dagat. Inilagay niya rito ang marami sa kanila, nagniningning na may maraming anting-anting, kamangha-mangha: tila sila ay buhay at narinig ang kanilang tinig. Pagkatapos niyang lumikha ng magandang kasamaan sa halip na mabuti, dinala niya ang Birhen, kung saan naroon ang ibang mga diyos at mga tao, Ipinagmamalaki ang karilagan ng mga kasuotan ng makapangyarihang ama na si Athena. Ang mga walang kamatayang diyos at mortal na mga tao ay namangha, dahil nakakita sila ng isang mahusay na pain, kamatayan para sa mga mortal. Ang mapanirang henerasyon ng mga kababaihan sa mundo ay nagmula sa kanya. Sa aming labis na kalungkutan, sila ay namumuhay kasama ng mga tao, Sa matinding kahirapan ay hindi sila kasama, ngunit kasama lamang sa kayamanan. Tulad ng sa mga sakop na pantal, ang mga abalang bubuyog ay masigasig na nagpapakain sa mga Drone, kahit na wala silang nakikitang benepisyo mula sa kanila; Ang mga bubuyog mula umaga hanggang gabi, hanggang sa mawala ang araw, Araw-araw ay nagkakagulo at naglalabas ng mga puting pulot-pukyutan; Ang parehong mga nananatili sa loob sa lahat ng oras sa ilalim ng bubong ng pugad At umani ng mga pinaghirapan ng iba sa isang walang kabusugan na tiyan. Gayundin, sa pamamagitan ng mataas na dumadagundong na Kronid, sa bundok ng mga lalaki, ang mga Babae ay ipinadala sa mundo, mga kalahok sa masasamang gawa. Ngunit lumikha din siya ng isa pang kasawian sa halip na isang magandang bagay: May umiiwas sa pag-aasawa at mapaminsalang mga gawain ng kababaihan at ayaw magpakasal: ang malungkot na katandaan ay dumating at ang matanda ay nananatiling walang pag-aalaga! At kung siya ay mayaman, kung gayon ang ilang malayong kamag-anak ay tumatanggap ng mana! Kung sa pag-aasawa ang isang taong masaya ay nakakakuha ng kapalaran, Kung ang isang asawa ay sumalubong sa kanya ayon sa kanyang mga pagnanasa, ngunit agad na ang kasamaan ay nagsimulang makipagkumpitensya sa kabutihan Nang walang pahinga. At kung nakatanggap siya ng isang asawa mula sa isang malisyosong lahi mula sa kapalaran, kung gayon ang isang mabigat na kalungkutan ay pumupuno sa kanyang kaluluwa at puso sa kanyang dibdib. At walang takasan sa gulo!

20
Oct
2015

Maliit malungkot na kwento(Viktor Nekrasov)

Format: audio play, MP3, 160kbps
Victor Nekrasov
Taon ng paggawa: 2012
Genre: Prosa
Publisher: Kultura ng Radyo
Tagapagtanghal: Alexander Lutoshkin, Andrey Shibarshin, Alexey Vertkov, Irina Evdokimova, Sofia Arendt, Alexander Gruzdev, Evgeny Knyazev
Tagal: 03:32:04
Paglalarawan: Ang "A Little Sad Tale" ay isinulat sa France noong 1984. Ang pinakabagong gawa ni Viktor Nekrasov. Nai-publish sa Russia noong unang bahagi ng 1990s. Isang kuwento tungkol sa tatlong magkakaibigang dibdib na nanirahan sa Leningrad noong unang bahagi ng dekada 80. Wala pang tatlumpu ang tatlo. Ang tatlo ay mga artista. Si Sashka ay isang ballet dancer sa Kirov Theater, si Roman ay isang artista sa Lenfilm, si Ashot ay kumakanta, tumutugtog, at magaling na ginagaya si Marcel Marceau. Para sa kanilang pagkakaisa at pagkakaibigan ay binansagan silang Three Musketeers. Magkaiba sila at sa parehong oras ay magkatulad. Ang pinagbuklod at pinagtagpo sila ay isang tiyak na paghahanap para sa kanilang sariling landas. Nilalapastangan nila ang sistema ng Sobyet kaysa sa iba, ngunit ang mapang-uyam na tanong kung paano lalabanan ang mga dogma, katangahan, at one-linearity na pagpindot sa iyo mula sa lahat ng panig, ay humingi ng ilang uri ng sagot. Ang lahat ay nagbago nang hindi inaasahan, sa isang gabi. Literal na napatulala ang dalawa sa trio na ito sa mensaheng hindi nakauwi ang kanilang kaibigan mula sa ibang bansa.

May-akda ng dramatization at stage director - Alexey Solovyov
Kompositor: Vladimir Romanychev
Mga sound engineer: Marina Karpenko at Lyubov Ryndina
Editor – Marina Lapygina
Editor-in-chief ng proyekto - Natalya Novikova
Tagagawa - Olga Zolotseva
Sa tulong pinansyal Pederal na ahensya sa paglilimbag at komunikasyong masa at ang sentro ng produksyon na "Advaita"

Mga tauhan
Ashot: Alexander Lutoshkin
Sashka: Andrey Shibarshin
Romka: Alexey Vertkov
Iba pang mga tungkulin: Irina Evdokimova, Sofia Arendt, Alexander Gruzdev
Ang mga sipi mula sa panayam ay binasa ni Evgeniy Knyazev

01
Oct
2011

Ang Malungkot na Prinsesa (Anna Danilova)

May-akda: Anna Danilova
Taon ng paggawa: 2010
Genre: detective (babae)
Publisher: Hindi Mabibili Kahit Saan
Tagapagganap: Nikolay Savitsky
Tagal: 07:58:00
Paglalarawan: Ang kanyang matalik na kaibigan ay hindi kapani-paniwalang nagseselos sa kanya. Ang mga asawa ay galit na galit sa mga magkasintahan. Ang multo ng kanyang mapoot na asawa ay pinahirapan siya ng mga bangungot gabi-gabi. At pagkatapos ay si Lilya, kasing ganda ng isang bulaklak, ay natagpuang nakabigti. Ang artist na si Rita, kasama ang kanyang asawang si Mark Sadovnikov, ay unang nawala sa iba't ibang mga bersyon at mga suspek. Ngunit ang katotohanan ay nakatago sa ilalim ng isang inabandunang balon. Doon, sa katutubong nayon ni Lily, naganap ang isang trahedya na nakaapekto sa buong distansya...

03
Jan
2014

Ang Malungkot na Prinsesa (Danilova Anna)

May-akda: Danilova Anna
Taon ng paggawa: 2013
Genre: Detective
Publisher: Hindi ito mabibili kahit saan
Tagapagganap: Nikolay Savitsky
Tagal: 08:00:45
Paglalarawan: Ang kanyang matalik na kaibigan ay hindi kapani-paniwalang nagseselos sa kanya. Ang mga asawa ay galit na galit sa mga magkasintahan. Ang multo ng kanyang mapoot na asawa ay pinahirapan siya ng mga bangungot gabi-gabi. At pagkatapos ay si Lilya, kasing ganda ng isang bulaklak, ay natagpuang nakabigti. Ang artist na si Rita, kasama ang kanyang asawang si Mark Sadovnikov, ay unang nawala sa iba't ibang mga bersyon at mga suspek. Ngunit ang katotohanan ay nakatago sa ilalim ng isang inabandunang balon. Doon, sa katutubong nayon ni Lily, naganap ang isang trahedya na nakaimpluwensya sa buong sumunod na kurso...

24
Dec
2016

Little Lady 01. Little Lady Agency (Brown Esther)

Format: audiobook, MP3, 96 Kbps
May-akda: Brown Esther
Taon ng paggawa: 2016
Genre: Mga kontemporaryong nobelang romansa
Publisher: Hindi ito mabibili kahit saan
Tagapagganap: Nenarokomova Tatyana
Tagal: 17:07:59
Paglalarawan: Si Melissa ay sakuna na malas. Kamakailan ay itinapon siya ng isa pang kasintahan, ang kanyang mga kamag-anak at katrabaho ay hindi nag-iisip ng isang sentimo tungkol sa kanya, at kahit na ayaw kong pag-usapan ang kanyang hitsura: tila nasa kanya ang lahat, ngunit hindi sila kunin siya bilang isang modelo ng fashion sa kanyang mga sukat. To top it all off, siya ay tinanggal sa kanyang trabaho. Saan ang daan palabas?
Ang sagot ay simple: kailangan mong buksan ang iyong sariling negosyo! At nagbukas si Melissa ng ahensyang nagbibigay ng iba't ibang serbisyo tungkol sa...

09
May
2011

Isang Hindi Hinirang na Kuwento (Nijou)

Format: audiobook, MP3, 64 kbps, 44 kHz
May-akda: Nijo
Taon ng paggawa: 2011
Genre: Dayuhang tuluyan
Publisher: Audiobook Lovers Club
Tagapagganap: Lyudmila Solokha
Tagal: 12:04:16
Paglalarawan: Ang aklat na ito ay may kamangha-manghang kapalaran. Nilikha sa maagang XIV siglo ng isang babae sa korte na nagngangalang Nijo, nakalimutan ito ng halos pitong siglo at noong 1940 lamang ay hindi sinasadyang natuklasan sa mga bituka ng deposito ng aklat ng palasyo sa mga sinaunang manuskrito na walang kaugnayan sa belles letra. Ito ay isang kopya na ginawa ng isang hindi kilalang 17th-century copyist mula sa isang nawawalang orihinal. C...

02
May
2013

Mga gala. Kuwento (Vyacheslav Shishkov)

Format: audiobook, MP3, 128 / 320 Kbps
May-akda: Vyacheslav Shishkov
Taon ng paggawa: 2007
Genre: Klasikong realismo
Publisher: LLC "Archive of World Literature"
Tagapagganap: Vladimir Rybalchenko
Tagal: 17:47:00
Paglalarawan: Ang kwentong "Wanderers" (1931) ay nagsasabi tungkol sa buhay ng mga batang lansangan sa batang Soviet Republic. Sa mga mahihirap na panahon ng pakikibaka sa pagpapalaya, isang hindi maiiwasang sakuna ang tumama sa lupain ng Russia: taggutom, at kasama nito typhus... Ang kuwento ay ipinakita nang walang mga pagdadaglat.

13
Apr
2014

Black Tale (Alexey Khaprov)

Format: audiobook, MP3, 128kbps
May-akda: Khaprov Alexey
Taon ng paggawa: 2014
Genre: Detective

Tagapagganap: Alexey Khaprov
Tagal: 09:32:12
Paglalarawan: Ang kabataan ay isang kamangha-manghang panahon kung kailan hindi ka natatakot sa mga problema at kahirapan. Ang paparating na geological expedition ay tila isang masayang pakikipagsapalaran sa mga kabataan. Walang makapag-isip tungkol sa paparating na trahedya - isang pag-crash ng helicopter. At kaya, sa liblib na taiga, nakita ng mga estudyante ang kanilang mga sarili nang harapan sa isang bagay na hindi kilala at lubhang nakakatakot. May mga panganib sa bawat hakbang para sa mga lalaki. Sinisikap nilang mabuhay sa abot ng kanilang makakaya, ngunit sayang, lahat ay...

19
Jan
2017

Isang simpleng kwento (Maria Halfina)

Format: audiobook, MP3, 128kbps
May-akda: Halfina Maria
Taon ng paggawa: 2016
Genre: Kwento
Publisher: DIY Audiobook
Tagapagganap: Irina Vlasova
Tagal: 03:50:34
Paglalarawan: Maria Leontyevna Halfina (1908 - 1988, Tomsk) - manunulat ng Sobyet. May-akda ng kwentong "Stepmother", na inangkop sa isang pelikula ng parehong pangalan noong 1973. Ang "A Simple Tale" ay hindi gaanong pinalad; ang kuwento ay hindi kinukunan, bagaman ang Sverdlovsk studio ay nilayon na gumawa ng pelikula. Ang kwento ay nagsasabi tungkol sa kapalaran ng batang babae na si Vera Chernomyyka, ang kanyang mga problema at kalungkutan, malakas na karakter at espirituwal na maharlika.
Idagdag. impormasyon: Tungkol sa...

23
Si Jun
2015

The Khatyn Tale (Ales Adamovich)

Format: audiobook, MP3, 96kbps
May-akda: Ales Adamovich
Taon ng paggawa: 2015
Genre: Prosa ng militar, kwento
Publisher: Hindi ito mabibili kahit saan
Tagapagganap: Vyacheslav Gerasimov
Tagal: 09:24:39
Paglalarawan: Sikat na manunulat ng Belarus na si Ales Adamovich (1927 - 1994) - kalahok sa WWII, partisan; ang kanyang "Khatyn Tale," na ipinakita sa publikasyong ito, ay nilikha sa materyal na dokumentaryo at nakatuon sa partidistang pakikibaka sa sinasakop na Belarus. "Ito ay isang talentedly embodied memory ng digmaan, isang story-reminder at isang story-warning. Ang karanasan ng mga nakaligtas sa digmaan ay hindi maaaring sayangin. Ito ay nagtuturo sa mga tao...

20
Hul
2017

Ang Kuwento ng Atlantiko (Miroslav Zulawski)

Format: audiobook, MP3, 128kbps
May-akda: Miroslav Zulawski
Taon ng paggawa: 1955
Genre: Drama
Publisher: Gosteleradiofond
Tagapagtanghal: Mikhail Nazvanov, Ninel Shefer, Alexander Denisov (I), Konstantin Mikhailov, Sofya Galperina, Vsevolod Yakut, Leonid Markov, Mikhail Batashov
Tagal: 01:08:17
Paglalarawan: Pag-play sa radyo batay sa kuwento ng parehong pangalan ni Miroslav Zulawski. Ang aksyon ay naganap noong 1948 sa kanlurang baybayin ng France, sa lugar ng mga dating kuta ng Aleman. Dalawang magkaibigan, sina Bernard at Gaston ay nakilala si Gerhardt Schmidt, isang sundalong Aleman na umalis mula sa French foreign legion...

02
pero ako
2014

Ang Kuwento ng Buhay (Paustovsky Konstantin)

Format: audiobook, MP3, 128kbps
May-akda: Paustovsky Konstantin
Taon ng paggawa: 2014
Genre: Autobiographical na kwento
Publisher: Radio “Zvezda”
Tagapagganap: Egor Serov, Igor Taradaikin, Vladimir Antonik
Tagal: 53:09:56
Paglalarawan: Nangako ang bawat gobyerno na dumating sa Odessa pagkatapos ng ika-17 ng Pebrero bagong buhay, mas mabuti at mas malinis kaysa sa nauna, ngunit sa katunayan ay lalong lumalala ang lungsod... Ang mga sinehan at tindahan ay sarado, ang mga pabrika at mga planta ng kuryente ay isinara, ang karne at mantikilya ay nakalimutan sa mga kusina ng Odessa... Brutality, ang pakikibaka para sa buhay, ang hindi pagpaparaan ay humantong hindi lamang sa pagkamatay ng libu-libong tao, kundi pati na rin sa...

28
pero ako
2017

The Tale of Kuindzhi (Ksenia Okhapkina)

Maagang 80s Tatlong hindi mapaghihiwalay na kaibigan ang nakatira sa Leningrad: Sashka Kunitsyn, Roman Krylov at Ashot Nikoghosyan. Wala pang tatlumpu ang tatlo. Ang tatlo ay "mga artista". Si Sashka ay isang "ballet dancer" sa Kirov Theater, si Roman ay isang artista sa Lenfilm, si Ashot ay kumakanta, tumutugtog, at mahusay na ginagaya si Marcel Marceau.

Magkaiba sila at sa parehong oras ay halos magkapareho. Mula pagkabata, binihag ni Sashka ang mga babae sa kanyang "sweetness, grace, at ability to be charming." Ang kanyang mga kaaway ay itinuturing siyang mayabang, ngunit sa parehong oras ay handa siyang "ibigay ang kanyang huling kamiseta." Si Ashot ay hindi nakikilala sa kanyang kagandahan, ngunit ang kanyang likas na kasiningan at kaplastikan ay nagpapaganda sa kanya. Magaling siyang magsalita, siya ang nagtatag ng lahat ng mga plano. Ang nobela ay mapang-uyam at matalas ang dila. Sa screen siya ay nakakatawa at madalas na trahedya. May kung anong Chaplin-esque sa kanya.

Sa kanilang libreng oras lagi silang magkasama. Pinagsasama-sama sila ng “isang tiyak na paghahanap para sa kanilang sariling landas.” Sinisiraan nila ang sistema ng Sobyet nang hindi hihigit sa iba, ngunit "ang sumpain na tanong kung paano labanan ang mga dogma, katangahan, at one-linearity na pagpindot sa iyo mula sa lahat ng panig," ay nangangailangan ng ilang uri ng sagot. Bilang karagdagan, kailangan mong makamit ang tagumpay - wala sa mga kaibigan ang naghihirap mula sa kakulangan ng ambisyon. Ganito sila nabubuhay. Mula umaga hanggang gabi - mga pag-eensayo, pagtatanghal, paggawa ng pelikula, at pagkatapos ay nagkikita sila at nagpapagaan ng kanilang mga kaluluwa, nagtatalo tungkol sa sining, talento, panitikan, pagpipinta at marami pang iba.

Si Sashka at Ashot ay nakatira kasama ang kanilang mga ina, si Roman ay namumuhay nang mag-isa. Palaging nagtutulungan ang magkakaibigan, kasama na ang pera. Tinatawag silang "tatlong musketeer". May mga babae sa kanilang buhay, ngunit sila ay pinananatiling medyo malayo. Si Ashot ay may pagmamahal - isang babaeng Pranses, si Henriette, na "nagsasanay sa Leningrad University." Papakasalan siya ni Ashot.

Nagmamadali sina Sashka at Ashot sa ideya ng pagtatanghal ng "The Overcoat" ni Gogol, kung saan dapat gumanap si Sashka bilang Akaki Akakievich. Sa gitna ng gawaing ito, ang mga dayuhang paglilibot ay "nahuhulog" kay Sasha. Lumipad siya papuntang Canada. Doon si Sashka ay may malaking tagumpay at nagpasya na humingi ng asylum. Si Roman at Ashot ay ganap na naliligaw; hindi nila matanggap ang ideya na ang kanilang kaibigan ay hindi nagsalita tungkol sa kanyang mga plano. Madalas na binibisita ni Ashot ang ina ni Sashka, si Vera Pavlovna. Naghihintay pa rin siya ng isang liham mula sa kanyang anak, ngunit hindi sumulat si Sashka at isang beses lamang binibigyan siya ng isang parsela na may maliwanag na niniting na panglamig, ilang maliliit na bagay at isang malaking - "himala ng pag-print" - album - "Alexandre Kunitsyn". Hindi nagtagal ay pinakasalan ni Ashot si Henriette. Pagkaraan ng ilang oras, sila at ang ina ni Ashot, si Ranush Akopovna, ay binigyan ng pahintulot na umalis: ang pamumuhay sa Russia, sa kabila ng kanyang pagmamahal sa lahat ng Ruso, ay napakahirap para kay Anriette. Sa kabila ng katotohanang si Roman ay naiwang mag-isa, inaprubahan niya ang aksyon ni Ashot. Ang huling pagpipinta ni Roman ay nasa istante, at naniniwala siya na imposibleng manirahan sa bansang ito. Ayaw talagang makipaghiwalay ni Ashot sa kanyang minamahal na lungsod.

Sa Paris, nakakuha ng trabaho si Ashot bilang sound engineer para sa telebisyon. Di-nagtagal, gumanap si Sashka sa Paris. Dumating si Ashot sa konsiyerto. Si Sashka ay kahanga-hanga, ang madla ay nagbibigay sa kanya ng standing ovation. Nakuha ni Ashot ang backstage. Tuwang-tuwa si Sashka na makita siya, ngunit maraming tao sa paligid, at sumang-ayon ang mga kaibigan na tatawagan ni Ashot si Sashka sa hotel sa susunod na umaga. Ngunit hindi siya makapunta kay Ashot: hindi sumasagot ang telepono. Si Sashka mismo ay hindi tumatawag. Nang dumating si Ashot sa hotel pagkatapos ng trabaho, ipinaalam sa kanya ng receptionist na umalis na si Monsieur Kunitsyn. Hindi maintindihan ni Ashot si Sashka.

Unti-unting nasasanay si Ashot buhay Pranses. Nabubuhay siya sa isang medyo liblib na buhay - trabaho, tahanan, libro, TV. Sabik niyang binabasa ang Akhmatova, Tsvetaeva, Bulgakov, Platonov, na madali mong mabibili sa isang tindahan, at pinapanood ang mga klasiko ng Western cinema. Bagama't si Ashot ay naging, kumbaga, isang Pranses, "lahat ng kanilang mga halalan at mga talakayan sa parliyamento" ay hindi nakakaapekto sa kanya. Isang magandang araw, lumitaw si Romka Krylov sa pintuan ni Ashot. Nagawa niyang pumunta sa Cannes Film Festival bilang consultant sa sarili niyang gastos, at ginawa niya ito dahil gusto niya talagang makita si Ashot. Sa loob ng tatlong araw, naglalakad ang magkakaibigan sa Paris, inaalala ang nakaraan. Sinabi ni Roman na nagawa niyang linlangin ang Ministro ng Kultura ng Sobyet at "ipuslit" ang isang mahalagang "anti-Sobyet" na pelikula. Umalis si Roman.

Sa lalong madaling panahon ay lumitaw si Sashka, lumilipad sa Ceylon, ngunit ang flight ay naantala sa Paris. Nasa harap pa rin ni Ashot ang parehong Sashka, na "pinatay" dahil sa kanyang ginawa. Naiintindihan ni Ashot na hindi siya maaaring magalit sa kanya. Ngunit mayroong napakaraming katwiran sa kung ano ang pinag-uusapan ngayon ni Sashka tungkol sa sining. Naalala ni Ashot ang "The Overcoat," ngunit sinabi ni Sashka na hindi kailangan ng mayayamang American "balletomanes" ng "The Overcoat." Nasaktan si Ashot na hindi nagtanong si Sashka tungkol sa kanyang "materyal na kagalingan."

Hindi na nagkikita ang magkakaibigan. Ang pelikula ni Roman ay ipinapakita sa buong bansa na may ilang tagumpay. Naiinggit si Roman kay Ashot dahil walang “Soviet rubbish” sa buhay niya. Naiinggit si Ashotik kay Roman dahil sa kanyang buhay ay may “pakikibaka, talas, tagumpay.” Si Henriette ay naghihintay ng isang bata. Nakatira si Sashka sa New York sa isang anim na silid na apartment, naglilibot, at patuloy na kailangang gumawa ng mahahalagang desisyon.

Mula sa publisher. Habang tina-type ang text ng kuwento sa printing house, nakatanggap si Ashot ng telegrama mula kay Sashka na humihiling sa kanya na lumipad kaagad sa kanya. "Ang mga gastos ay binabayaran," sabi ng telegrama.

Nabasa mo ang isang buod ng akdang "A Little Sad Tale". Inaanyayahan ka rin naming bisitahin ang seksyong Buod upang basahin ang mga buod ng iba pang sikat na manunulat.

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 5 pahina)

Font:

100% +

Viktor Platonovich Nekrasov

Isang malungkot na kwento

- Hindi, guys, ang Canada, siyempre, ay hindi napakahusay, ngunit pa rin...

Hindi na natapos ni Ashot ang pangungusap, gumawa lang siya ng hand sign, ibig sabihin, ang Canada, kung tutuusin, ay isang kapitalistang bansa, kung saan, bukod sa sobrang kita at mga walang trabaho, mayroong 24 na oras na grocery store, libreng pag-ibig, mga demokratikong halalan, at, anuman ang iyong sabihin, ang Klondike - hindi natin dapat kalimutan ang tungkol dito - ang St. Lawrence River at ang mga trapper ay maaari pa ring mapangalagaan.

Naiintindihan nila siya, ngunit hindi sumang-ayon. Ang kagustuhan ay ibinigay sa Europa at, siyempre, Paris.

- Ano ang ginagawa mo sa iyong Paris! Bigyan mo sila Paris. Paris ang katapusan. At ang Canada ay isang warm-up. Pagsubok ng lakas. Pagsubok ng lakas. Ito ang uri ng Canada na kailangan nating magsimula.

Alas tres na ng umaga, hindi pa nakaimpake ang mga gamit ko, at alas otso na ng umaga ang eroplano, ibig sabihin, alas sais na ako sa sinehan. At hindi masyadong lasing.

- Isantabi mo, Sasha, walang kapararakan ang tuyong tsaa, subukan mo ang aking damong Tibetan o Buryat-Mongolian, alam ng diyablo, ito ay tuluyang magpapatumba sa iyo.

Sinipsip ni Sashka ang damo.

- Well, huminga.

- Fairy tale. Purong liryo ng lambak...

Nagsimula kaming mag-usap tungkol sa Tibet. Minsan ay naglilibot si Roman sa mga bahaging iyon kung saan niya dinala siya, damo, at ang sikat na mummy. Nakuha ko sa mga dating lama.

Nagsimula silang uminom kaagad pagkatapos ng pagtatanghal; natapos ito nang maaga, bago mag-alanse. Si Ashot ay nag-imbak ng vodka at serbesa nang maaga, ang kanyang ina ay naghanda ng isang vinaigrette, at nakakuha sila ng mga export na sardinas mula sa kung saan. Uminom kami sa Roman's - siya ay humiwalay sa kanyang asawa at namuhay bilang isang bachelor.

Si Ashot ay mas lasing kaysa sa iba, at samakatuwid ay mas madaldal. Gayunpaman, walang lasing, sila ay nasa mataas na espiritu - si Sasha ay kasama sa isang paglalakbay sa ibang bansa sa unang pagkakataon.

"Enough about Tibet, God be with her, with the roof of the world," putol ni Ashot kay Roman, na hilig sa mga kakaibang detalye, at ibinuhos ang natitirang vodka. - Mga tauhan! Tapos sisipsip ka na naman. Kaya, ang pangunahing bagay ay, huwag matuwa. Huwag madala sa alak at babae. Hindi dahil sa mga espiya...

- Oh, Arkady, huwag kang magsalita nang maayos. Alam namin ang lahat,” itinaas ni Sashka ang kanyang baso. - Nagpunta. Para sa pagkakaibigan! Mga tao at papaunlad na bansa!

- Bhai-bhai!

Uminom kami. Tinapos namin ang vinaigrette. Sinimulan muli ni Sashka na iunat ang kanyang mga binti. Mainit at lahat ay naka-shorts.

"Bakit mo sila minamasahe lahat," hindi napigilan ni Ashot at agad na sinampal: "Hindi na sila magtatagal."

"Si Nijinsky ay mayroon ding maikling mga binti," sagot ni Roman para kay Sasha, alam niya ang lahat tungkol sa lahat. – Oo nga pala, alam mo ba kung paano niya ipinaliwanag kung bakit siya nagkaroon ng ganoong kahanga-hangang pagtalon? Napakasimple, sabi niya, tumalon ako at manatili sa ere nang isang minuto, iyon lang...

"Okay," putol ni Sashka, "kailangan na nating lumipat." Hinubad namin ang aming pantalon.

Nagsimula na silang magbihis.

– Magkano ang pera ang ibinigay nila sa iyo? – tanong ni Roman.

- Hindi talaga. Ibibigay daw nila on the spot. Pennies, kung ano ang pag-uusapan.

– Kunin ang sardinas, madaling gamitin.

"At kukunin ko ito," inilagay ni Sashka ang dalawang flat, hindi pa nabubuksan na mga kahon sa kanyang bulsa. - Bastard! – Nalalapat na ito sa kapangyarihan.

"Ngunit tatawagan ko pa rin si Henriette, gusto mo man o hindi," sabi ni Ashot. "Ang mga sobrang bashley ay hindi kailanman nasaktan." Saang airport ka napadpad?

- Sa Orly, sinabi nila...

"Hahanapin ka niya kay Orly."

– Ang unang tramp card para kay Krivulin.

- At manatili kang independyente. Ito ang pangunahing bagay, agad silang nawala. Akala nila may tao sa likod nila.

Nag-intern si Henriette sa Leningrad University. Ngayon ay nagbakasyon ako. Papakasalan siya ni Ashot. Kakatwa, dahil lang sa pag-ibig, nang walang anumang lihim na motibo.

"Maiintindihan mo," bulong ni Sashka. "Huwag kang madala, o ikaw ay magdadala ng isang dayuhan sa mga kamay ng isang mamamayang Sobyet."

- Tatawag pa rin ako.

- Ano ang isang asshole.

Dito natapos ang talakayan. Lumabas na kami, medyo maliwanag na. Nagsimula ang mga puting gabi. Ang bukang-liwayway, ayon sa lahat ng mga batas sa astronomiya, ay nagmamadaling palitan ang isa't isa, na nagbibigay ng gabi ng hindi hihigit sa isang oras. Ang mga mag-asawa ay tumatambay sa tabi ng mga pilapil. Sa Liteiny Bridge, biglang huminto si Sashka at, hinawakan ang rehas, binibigkas nang napakalakas:

- Mahal kita, nilikha ni Peter, mahal ko ang iyong mahigpit, mapagmataas na hitsura ...

"Hindi mapagmataas, ngunit balingkinitan," pagwawasto ni Romka. - Gayunpaman, kailangan nating...

- I must, I must, I know... By the way, I love you bastards too! – Hinawakan ni Sashka ang dalawa sa balikat at idiniin ito ng mahigpit sa kanya. - Well, ano ang magagawa mo, mahal kita, iyon lang...

- At tayo? – Sumulyap si Ashot kay Romka, kumawala sa pagkakayakap.

- Nagseselos lang kami, nagseselos lang kami...

– Karaniwan na ngayong sabihin na nagseselos ka sa mabuting paraan. Okay, so be it, magdadala ako ng isang pares ng maong.

- Bigyan mo ako ng hininga ng kalayaan. At huwag kalimutan si Lolita.

Si Ashot ay nagpahayag tungkol kay Nabokov, kahit na wala siyang nabasa maliban sa "The Gift." Nabasa ko lahat ng apat na raang pahina sa isang gabi.

Pareho silang hinalikan ni Sashka sa magaspang na baba.

- Pag-ibig ng kapatid, pag-ibig ng kapatid! - kumanta siya.

- Sa banyo!

- Mga walang kaluluwang pseudo-intelektuwal. Ihahatid kita "Lolita", huwag kang mag-alala. Itataya ang lahat.

Sa bahay ay lumabas na ang nanay ni Sashka ay nag-impake ng lahat. Nakiusap siya sa mga Korovins - madalas siyang naglalakbay sa ibang bansa - para sa isang marangyang maleta na may mga zipper upang hindi mapahiya si Sashka, at maingat na inimpake ang lahat. Naglabas din siya ng dayuhang jacket, na may gintong mga butones. Sinubukan ito ni Sashka, lahat ay angkop sa kanyang ballet-sports figure.

- Aba, bakit ganito? – naglabas siya ng sweater mula sa kanyang maleta. - Tag-init na...

“Summer is summer, and Canada is Canada,” kinuha ni Nanay ang sweater at ibinalik ito sa maleta. - Parehong Siberia...

"Sa tag-araw, mas mainit sa Siberia kaysa sa Moscow, mahal na Vera Pavlovna," paliwanag ni Roman. - Ang klima ay kontinental.

Gayunpaman, nanatili ang sweater sa maleta. Ikinaway ni Sashka ang kanyang kamay; alas sais y medya na.

sabi ni nanay:

- Well, umupo ka ba sa harap ng kalsada?

Ang ilan ay umupo sa kung ano, si Sashka ay nakaupo sa isang maleta.

– Well?.. – niyakap niya at hinalikan ang kanyang ina. Bininyagan siya ng kanyang ina.

“Sabi nila maraming Ukrainians sa Canada,” she said out of the blue, obviously to hide her excitement, “more than in Kyiv...

"Siguro..." Lumapit si Sashka sa desk, kumuha ng litrato nilang tatlo mula sa ilalim ng makapal na salamin, at inilagay ito sa gilid ng bulsa ng kanyang jacket.

– Titingin ako sa isang lugar sa Winnipeg at maluha-luha... Let’s go.

Nag-aalala na ang mga tao sa sinehan.

"Siguro buong gabi kang umiinom, Kunitsyn?" - Sabi ng organizer ng party na si Zuev, na mukhang kahina-hinala. - Kilala kita.

- Huwag sana, sino tayo sa palagay mo? Buong gabi akong nagsisiksikan sa Canada. Sino ang punong ministro, ilang residente, ilang walang trabaho...

"Oh, hindi ako gagawa ng biro," naputol si Zuev at kinasusuklaman ang lahat ng mga artista. "Tumakbo sa opisina ng direktor, lahat ay nagtipon na."

"Tumakbo tayo at tumakbo," lumingon si Sashka sa mga lalaki. - Well, tumingin dito nang wala ako... Buksan ang iyong bibig.

Nagdampi sila sa ilong at tinapik-tapik ang likod ng isa't isa.

“Hello Trudeau,” sabi ni Romka.

"At kay Vladimir Vladimirovich," ibig sabihin ni Nabokov.

- OK. Maging doon! – Gumawa ng pirouette si Sashka at masayang tumakbo sa koridor. Sa dulo ay huminto siya at itinaas ang kanyang kamay, a la The Bronze Horseman:

- The Neva is a sovereign current, its coastal granite... So, ibig sabihin hindi mo kailangan ng jeans?

- Go...

At nawala sa likod ng pinto.

Siyempre, tinawag silang Three Musketeers. Bagaman sa hitsura ay angkop lamang si Sashka Kunitsyn, isang payat, matikas na ballet dancer. Si Ashot ay maliit, ngunit may kakayahang umangkop, at may katimugang Armenian-Gascon na ugali. Si Roman ay hindi rin nagtagumpay sa kanyang taas, at bukod pa, siya ay may isang tainga, ngunit siya ay tuso, tulad ng Aramis. Si Porthos ay wala sa kanila. Hindi rin malinaw sa Athos - walang sapat na misteryo.

Sa turn, ang bawat isa sa kanila ay tumubo ng isang balbas at bigote, ngunit si Sashka, na sumayaw sa mga kabataang guwapong lalaki, ay inutusan na ahit ito, si Ashot, na may malago na buhok, ay pagod sa pag-ahit ng kanyang bigote araw-araw, at si Roman, isang musketeer lamang. , naging maliwanag na pula ang detalyeng ito.

Bilang karagdagan sa hindi pagkakahiwalay, mayroon ding parang musketeer sa kanilang pagkakaibigan - nang sila, kahit na may mga pasa at gasgas, ay nanalo sa isang labanan sa isang League hooligan, na sa wakas ay pinatibay ang kanilang karaniwang palayaw.

May nagngangalang Kukryniksy - Kupriyanov, Krylov, Nik. S-okolov mula sa mga artistang iyon, at dito - Kunitsyn, Krymov, Nikogosyan, pati na rin ang "Ku", "Kry", "Nick" - ngunit sa paanuman ay hindi ito nag-ugat.

Ang tatlo ay bata pa - hanggang tatlumpu, si Sashka ang pinakabata - dalawampu't tatlo, isang napakagandang edad kung kailan pinahahalagahan ang pagkakaibigan at pinaniniwalaan ng mga tao ang kanilang salita.

Ang tatlo ay mga artista. Nagtagumpay si Sashka sa Kirovsky, Roman sa Lenfilm, bilang isang artista sa pelikula, si Ashot dito at doon, ngunit higit pa sa entablado, pabiro nilang tinawag siyang "Synthetic Boy" - kumanta siya, tumugtog ng gitara, mahusay na ginaya si Marcel Marceau. Sa kanilang libreng oras lagi silang magkasama.

Kakatwa, kakaunti lang ang nainom nila. Iyon ay, uminom sila, siyempre, hindi natin magagawa nang wala ito, ngunit laban sa backdrop ng malawakang pag-abuso sa alkohol sa bansa, na lumabag sa lahat ng mga istatistikal na pamantayan, mas malamang na sila ay mga teetotaler. Gayunpaman, si Roman, minsan ay nagsasaya sa loob ng tatlong araw, wala na, at tinawag itong "creative release."

"Hindi mo makukuha ang lahat tungkol sa matayog at walang hanggan." Minsan kailangan mong isipin ang mga bagay sa lupa. Para sa kaibahan, kumbaga.

Hindi sila nakipagtalo sa kanya, minahal nila siya at pinatawad kahit na sa pagkakaroon ng kanyang asawa, maganda ngunit tanga. Gayunpaman, hindi nagtagal ay nakipaghiwalay siya sa kanya, at lalo nitong pinagsama-sama ang pangkat ng musketeer.

Nagbabasa kami ng mga libro. magkaiba. Ang mga panlasa ay hindi palaging nagtutugma. Gustung-gusto ni Ashot ang mahahabang nobela, tulad ng Faulkner, Forsytes, Buddenbrooks, Sashka ay mahilig sa science fiction - ang Strugatskys, Lem, ang idolo ni Roman ay si Knut Hamsun; dagdag pa nito, nagkunwari siyang in love kay Proust. Pinag-isa sila ni Hemingway - uso siya noon. Sinimulan nilang kalimutan ang remarque.

Ngunit ang pangunahing bagay na nagdala sa kanila ay ganap na naiiba. Hindi, hindi nila sinilip ang gubat ng pilosopiya, ang mga dakilang turo doon (sa isang pagkakataon, kahit na hindi nagtagal, masigasig sila kay Freud, pagkatapos ay yoga), hindi nila sinisiraan ang sistema ng Sobyet nang higit sa iba (sa bagay na ito. , ang isang tiyak na kawalang-ingat at kagalakan ng kabataan ay sumalubong sa karamihan ng mga maruruming panlilinlang na hindi pinahihintulutan ng mga matatandang tao ), at gayon pa man ang sumpain na tanong - kung paano labanan ang mga dogma, katangahan, one-linearity na pagpindot sa iyo mula sa lahat ng panig - nangangailangan ng ilang uri ng sagot. Hindi rin sila mga manlalaban o tagabuo ng bago; hindi nila nilayon na muling itayo ang gumuhong gusali, ngunit kailangan pa rin nilang subukang maghanap ng ilang uri ng butas sa mga guho, isang landas sa sumisipsip na latian. At magtagumpay. Hindi ito sinabi ng malakas, hindi tinanggap, ngunit wala ni isa sa kanilang tatlo ang nagdusa sa kawalan ng ambisyon.

Sa madaling salita, pinag-isa niya sila at pinalapit sila sa pamamagitan ng isang tiyak na paghahanap para sa kanyang sariling landas. Isang landas kung saan, na nakamit ang isang bagay, ito ay kanais-nais na manatili sa itaas. Ashot, sarcastic at mahilig sa tumpak, maigsi na mga kahulugan, pinakuluan ang lahat hanggang sa mga pangunahing kaalaman: ang pinakamahalagang bagay ay hindi marumi ang iyong sariling pantalon! Ang slogan ay kinuha, at kahit na ang mga masasamang wika, na binabago ang diin, tinawag itong "diplomasya ng mga duwag," ang mga lalaki ay hindi nasaktan, ngunit sila ay umiwas sa gawaing panlipunan at hindi pumunta sa mga pagpupulong kung saan sila nagtatrabaho sa isang tao.

Magkaiba sila at sa parehong oras ay halos magkapareho sa isa't isa. Namumukod-tangi ang bawat isa sa ilang paraan. Ang kulay gintong buhok, kulot na Sashka ay binihag ang lahat ng mga batang babae mula sa edad na labing-apat - hindi lamang sa mga ipoipo ng kanyang sayaw, mapuputing ngipin na ngiti, matamlay na titig at biglang kumikislap na mga mata, kundi pati na rin sa lahat ng kanyang pagkakaisa, kagandahang-loob, at kakayahang maging kaakit-akit. Itinuring siya ng kanyang mga kaaway na isang mapagmataas, narcissistic na paboreal - ngunit saan ka nakakita ng isang guwapong dalawampung taong gulang na kabataan na may nabuong pakiramdam ng pagpuna sa sarili? – siya talaga, nakahiga sa kanyang shorts sa isang upuan, kumuha ng magagandang pose at hinaplos ang kanyang mga binti, labis na nasaktan nang sabihin nila sa kanya na maaaring mas mahaba sila. Minsan siya ay naiinip kapag ang isang pag-uusap tungkol sa isang tao ay mas matagal kaysa sa taong iyon, sa kanyang opinyon, ay nararapat, ngunit maaari niyang pakinggan ang tungkol sa kanyang sarili nang hindi nababato. Ngunit, kung kinakailangan, naroroon siya. Nang minsang magkasakit si Roman ng matinding trangkaso, pinagsilbihan siya ni Sashka at nagluto ng sinigang na semolina, tulad ng kanyang sariling ina. Sa madaling salita, isa siya sa mga nakaugalian na sabihin na "ibibigay niya ang kanyang huling kamiseta," kahit na mahal niya at nagsuot lamang ng mga kamiseta mula sa Saint Laurent o Cardin.

Si Ashot ay hindi nakilala sa kanyang kagandahan at kahanga-hangang pangangatawan - siya ay maikli, mahaba ang sandata, masyadong malapad ang balikat - ngunit nang magsimula siyang masigasig na magkuwento ng isang bagay, huminga sa kanyang tubo, o maglarawan, ang kanyang likas na kasiningan at kaplastikan ay nagpaganda sa kanya bigla. . Ang kanyang pananalita, at mahilig siyang magsalita, ay binubuo ng isang maliksi na kumbinasyon ng mga salita at kilos, at, sa pagtingin sa kanya, pakikinig sa kanya, hindi mo nais na makagambala, tulad ng isang tao ay hindi nakakaabala sa isang aria sa magandang performance. Ngunit marunong din siyang makinig, na karaniwang hindi katangian ng Chrysostoms. Bukod dito, walang sinuman ang maaaring ihambing sa kanya bilang isang imbentor, ang pinuno ng lahat ng mga skit, ang may-akda ng mga caustic epigrams, nakakatawa, walang awa na mga karikatura na nagpasigla sa karaniwang kapuruhan ng mga pahayagan sa dingding. At, sa wakas, siya at wala nang iba pa ang nagtatag ng lahat ng malalayo at malayo sa laging magagawa na mga plano. Maaari rin niyang ibigay ang kamiseta, kahit na ang kanyang ginawang Sobyet na cowboy shorts ay hindi maihahambing sa Sashkins.

Ang Roman ay hindi rin isang Greek ephebe. Sa kalahating-Russian, kalahating-Hudyo na dugo, siya ay may kuba na ilong, lop-eared na tainga, at mas maikli pa ito ng bahagya kaysa kay Ashot. Sarcastic at matalas ang dila. Hindi, hindi siya joker, ngunit ang kanyang mga witticism, ay bumaba na parang nagkataon, nang walang pressure, ay maaaring tumama sa isa sa lugar. Kaya niyang pigilan ang matagal na pangungulit ng isang tao sa pamamagitan ng dalawa o tatlong deftly na isiningit na salita. At iyon ang dahilan kung bakit medyo natakot sila sa kanya. Sa screen siya ay nakakatawa at madalas na trahedya. May Chaplinian tungkol sa kanya, na nabubuhay nang mapayapa kasama si Bester Keaton at ang nakalimutang Max Linder. Ang kanyang panaginip, kakaiba, ay hindi Hamlet, hindi Cyrano, hindi ang nakalimutan ni Strindberg na si Eric XIV, na dating mahusay na ginampanan ni Mikhail Chekhov, ngunit ang kalahating baliw na Minuto mula sa Hamsun's Mysteries. Ngunit sino, kahit si Visconti o Fellini, ang mag-iisip na kunan ng pelikula ang nobelang ito? "At isasama ako sa encyclopedia na may ganitong papel, ginagarantiya ko."

Ito ay hindi lubos na malinaw tungkol sa kamiseta, dahil palagi siyang nakasuot ng mga sweater, at kung ano ang nasa ilalim ay hindi alam. Ngunit mayroong maraming mga sweater, kaya hindi nakakahiyang makipaghiwalay sa kanila.

Ganito sila namuhay. Mula umaga hanggang gabi ay may mga rehearsal, pagtatanghal, paggawa ng pelikula, konsiyerto, at pagkatapos ay nagkita-kita kami at nagpaginhawa sa aming mga kaluluwa, nagtatalo tungkol sa isang bagay at nakikinig sa Beatles, na aming iniidolo. Wow! Mga hindi kilalang Liverpool, ngunit nasakop nila ang buong mundo. Maging ang Reyna ng Inglatera, na iginawad sa kanila ang Order of the Garter o iba pa. Magaling! Tunay na sining.

Mayroon ding mga kababaihan sa kanilang buhay, ngunit sila ay itinabi, pinahihintulutan lamang sila sa koponan sa mga pambihirang kaso - pista opisyal, kaarawan. Si Ashot ay nagkaroon ng kanyang asawang Pranses, si Henriette, bago iyon, na kasama niya, sa mga kadahilanang hindi alam ng sinuman, ay naghiwalay siya ng matagal na ang nakalipas. Roman, salamat sa Diyos, kamakailan. Si Sashka noon isang kumpirmadong bachelor. At kung makisama siya sa mga babae, hindi ito nagtagal. Wala siyang permanente.

Mahal ng mga ina ang kanilang mga kaibigan. Si Sashkina, Vera Pavlovna, ay nagtrabaho sa library ng House of the Red Army, Ashotova, Ranush Akopovna, ay nagtrabaho bilang isang accountant sa radyo. Hindi ito nagdulot ng malaking kita; namuhay sila nang disente, pangunahin sa mga kita ng kanilang mga anak. Ang mga bata, salamat sa Diyos, ay hindi umiinom (ayon sa mga pamantayan ng Sobyet) at hindi mga kuripot. Si Ashot at ang kanyang ina ay walang pera, agad na nag-alok si Sashka, ngunit hindi, nakuha niya ito mula sa isang tao at dinala ito - "Okay, okay, Ranush Akopovna, pag-uusapan natin ang tungkol sa interes mamaya." Romka, siya ay isang jack of all trades, at nang halos gumuho ang kisame sa kusina ni Sashka (umalis ang mga nasa itaas na nakatira at nakalimutang i-on ang gripo), inayos niya ang lahat sa loob ng tatlong araw - nakapalitada at nagpinta. Si Ashot ay nagserbisyo sa lahat ng tatlong bahay tungkol sa mga electrical wiring, radyo, at telebisyon. Sa madaling salita, "isa para sa lahat, lahat para sa isa" ang pangunahing motto ng mga pre-revolutionary scouts at ng ating mga Soviet musketeer.

Seryoso silang tatlo sa kanilang trabaho. In-rehearse ni Sashka ang prinsipe sa The Sleeping Beauty, pinuri siya, marahil kahit na labis, hindi bababa sa naisip ni Ashot, si Roman ay itinalaga, kung hindi ang pangunahing, pagkatapos ay ang pangalawa pagkatapos ng pangunahing papel ng isang uri ng neurasthenic na ama, kalahating pilosopo , half-alcoholic. Si Ashot ay naghanda ng vocal-musical-poetic na komposisyon na siya mismo ang nag-imbento mula sa mga tula ni Garcia Lorca na may mga motif ng Spanish War.

Gayunpaman, ang trabaho ay trabaho, at kailangan nating pag-usapan ito. At sa pangkalahatan.

Sa Kanluran ang lahat ay mas simple. Halos walang problema sa pabahay. Sa pinakamasama, mayroong isang silid sa attic kung saan maaari kang tumanggap ng mga kababaihan at maghanda lamang. Ang mga cafe ay mabuti din para sa huli, at mayroong isang milyon sa kanila. Sa Russia, mas malala ang sitwasyon.

Ito ang kadalasang nangyayari.

– Paano mo pinalaya ang iyong sarili ngayon?

- Alas otso, alas nuwebe y media.

– Pagsapit ng alas-onse ay hinubad ko na ang aking make-up.

- Maliwanag. Tapos alas onse y medya na kasama ko. Hindi mo kailangang magdala ng kahit ano. Nandiyan ang kailangan mo.

Sa pamamagitan ng "kung ano ang kailangan mo" ibig sabihin pa rin namin ang kalahating litro. Minsan isang pares ng mga bote ng alak, ngunit mas madalas.

Pinakamainam na umupo kasama si Roman, siya ay nabubuhay mag-isa. May nanay ang dalawa. Parehong medyo mabait na matatandang babae, iyon lang ang tawag sa kanila, bagaman pareho silang malayo sa edad ng pagreretiro, parehong nagtatrabaho. Ngunit ang isa ay gustung-gusto ang lahat ng uri ng mga tinidor at mga plato at palaging nag-aalala na walang plantsadong mantel, ang isa ay hindi gaanong binibigyang halaga ang mga mantel, ngunit hindi tutol sa pagpasok ng isang parirala o dalawa sa isang pangkalahatang pagtatalo: "At sa ating panahon ito ay itinuturing na masamang anyo upang matakpan ang bawat isa bawat minuto. Dapat marunong kang makinig. Sa ganyan mahusay na sining" "Kaya sundin ang sining na ito," ang hindi masyadong mabait na anak na nagtuturo, at ang ina, na nasaktan, ay tumahimik. Ngunit hindi nagtagal, gustung-gusto din niya ang tungkol sa matayog na bagay: "Buweno, paano mo maihahambing si Moore, Miro o anuman sila sa ating Antokolsky, kung gaano kalungkot, gaano kalaki ang iniisip sa kanyang Spinoza." Simula noon, ang silid ni Ashot ay nagsimulang tawaging "Sa Spinoza's." Si Sashkina ay binansagan na "Maxim" - bilang parangal sa restawran ng Paris, ayon sa lahat, ang pinaka maluho sa mundo. Ang kanlungan ni Romkino sa ikapitong palapag, na may bintana kung saan matatanaw ang isang malalim na balon sa looban, ay tinawag ng iba na "den," ngunit mas pinili ng mga lalaki na tawagan itong "tore," tulad ng kay Vyacheslav Ivanov, kung saan natipon ang cream ng panitikang Ruso. .

Kaya, alas onse y medya, sabihin natin, sa Roman's, sa kanyang "tower". May bilog na itim na mesa sa gitna. Walang mantel, kahit dyaryo, anumang natapon ay pinupunasan agad, masinop na tao si Romka. Sa paligid ng mesa ay isang Viennese chair, isang stool at isang antigong upuan na may mataas na likod at punit-punit na katad, ngunit may mga mukha ng leon sa mga braso. Sa una ay binibiro kung sino ang dapat umupo dito; lahat ay gustong maupo sa upuan, ngunit pagkatapos ay sa init ng pagtatalo ay nakakalimutan nila ito at sila ay napaupo pa sa sahig.

Sa mesa mayroong isang kristal na decanter, salamat sa kung saan ang Roman ay kilala bilang isang esthete; ang mga maliliit na bato sa loob nito ay kumakalat nang matamis kapag ibinuhos ang vodka. Ang iba pang mga pagkain ay bulgar faceted na baso, na kilala bilang "granchaki" - ito ay nakikita rin bilang aesthetic. Ang pampagana ay karaniwang gobies sa kamatis. Minsan ang jellied meat (kapag lumabas ito sa grocery store).

Ang pagtatalo ay nakapalibot sa paglilitis kina Sinyavsky at Daniel. Kahit papaano ay itinulak niya ang lahat sa background. Ang tatlo sa kanila, siyempre, ay nakikiramay sa kanila, kahit na ipinagmamalaki sila - ang mga intelihente ng Russia ay hindi pa namamatay - ngunit inaakusahan pa rin ni Ashot si Sinyavsky ng pandaraya.

– Kung ikaw si Abram Tertz, at ako ay para kay Abram Tertz, huwag kang maging Sinyavsky, na nagsusulat ng ilang artikulo sa encyclopedia ng Sobyet. O kaya…

- Ano ang mabubuhay?

- Para sa isang libro tungkol sa Picasso. Sinulat ko...

"Kung gayon huwag maging Tertz."

- At gusto niyang maging isa. At gayon ang ginawa niya. Parangalan at kaluwalhatian sa kanya para dito!

- Hindi, hindi para doon. Para hindi tumalikod.

- Teka, teka, hindi iyon ang pinag-uusapan natin. Ang tanong, posible bang magkasabay...

- Ito ay ipinagbabawal!

- At sinasabi ko - posible! At papatunayan ko sayo...

"Hush," pumasok ang pangatlo, "isipin natin." Walang ugali, mahinahon.

Ang isang pagtatangka ay ginawa upang malaman ito nang walang pag-uugali, nang mahinahon. Ngunit hindi ito nagtatagal. Pagguhit ng mga pagkakatulad at pagbabalik sa nakaraan, natitisod sila kay Bukharin.

– Alam mo ba na bago siya arestuhin ay nasa Paris siya? At alam niya na siya ay aarestuhin, ngunit siya ay bumalik. Ano ang ibig sabihin nito?

Ito ay si Ashot, ang pangunahing polemicist. Kinaway-kaway ni Sashka ang kanyang kamay.

- Pulitika, pulitika... Hindi ako interesado dito. Napunta siya sa impyerno...

- Ganyan ang edad, mahal na ginoo. Gusto mo man o hindi, madudumihan ka. Ang iyong minamahal na Picasso ay sumulat ng Guernica. At "Lapati ng Kapayapaan". Mga miyembro ng partido, sipain siya sa paa. Pati si Matisse...

- Pero hindi ako! At ikaw din. At ikaw... Bakit?

– Nakatira kami sa ibang estado, alam namin ang lahat.

- At binabasa nila ang lahat ng pahayagan, mas marami silang nalalaman kaysa sa atin...

- OK. tumahimik ka. Makinig nang mabuti sa sinabi ng kilalang Oscar Wilde, na maraming alam tungkol dito, tungkol sa lahat ng ito.

- Ano ito?

- Sining.

– Alam ko ang sinabi ni Lenin tungkol sa sining. Ang pinakasikat sa sining...

- Ang pelikulang ito. Kaya naman doon ako nagtatrabaho. – Pagkawala ng isang minuto sa kusina, bumalik si Roman na may dalang quarter. - Inom tayo kay Oscar Wilde.

"At nag-aalok ako para kay Dorian Gray," nagwisik si Sashka ng tubig sa mga baso. - Isang napaka-marangyang lalaki. Nagseselos ako.

- At ikaw ay isang elementarya, Sobyet, squeezed libertine. Kaya pala nagseselos ka. Tahimik, potensyal na libertine.

- Duli... At hindi katulad ko, hindi potensyal.

"Bastos ka pagkatapos nito." Hindi ko pinalampas sa kanya ang hangover check ko...

- Lahat! – Tumalon si Ashot. – Ang sahig ay ibinigay sa akin. Pag-usapan natin ang elementary existential-egocentrism.

At magsisimula ang isang bagong diskarte.

Ang katangahan ng pag-uusap, ang pagtalon mula sa paksa patungo sa paksa, ang pagnanais na gumawa ng mga biro, ang pagpapares ng alak - lahat ng ito ay hindi kahit papaano ay pumipigil sa kanila na seryosohin ang pag-uugali ng parehong mga nasasakdal - pangunahin, pagmamalaki - sa kanila, at ang katotohanan na ang pinakadakilang mga artista sa mundo ay madaling mabili sa magagandang salita... Para sa kanila ang mga ito ay hindi walang laman na mga konsepto - Karangalan, Tungkulin, Konsensya, Dignidad...

Sa sandaling ginugol nila ang buong gabi, pagod pagkatapos ng mga pagtatanghal at konsiyerto, pag-unawa kung paano sa modernong wikang Ruso ang mga ordinaryong konsepto ay nakakuha ng eksaktong kabaligtaran na kahulugan. Ang karangalan at konsensya, lumalabas, ay walang iba kundi ang personipikasyon ng partido. Ang paggawa ay marangal lamang, bagama't alam ng lahat na ito ay ganap na pag-iwas at pagnanakaw. Ang salitang "paninirang-puri" ay nakikita lamang ng balintuna - "Nakinig ako kahapon sa "The Voice". Sinisiraan nila na bumibili na naman kami ng tinapay sa Canada. Ngunit ang mga tao ay hindi nagsasalita tungkol sa vodka maliban sa "The Spike of America." Paano naman ang sigasig? Tinanong ng bata ang kanyang ama kung ano iyon. Paliwanag niya. “Bakit nga ba sinasabi nila na lahat ay bumoto nang may sigasig? Akala ko ang ibig sabihin ay "ganito dapat, inutusan." And everyone is so boring...” At ang publiko? Ano ang ibig sabihin nito? Ang publikong Mongolian ay nagpoprotesta, ang publiko ng Sobyet ay nagagalit... Nasaan siya, ano ang hitsura niya? Ang konsepto na ito ay hindi umiiral, ito ay nawala, natunaw.

Ngunit ang sawang-sawa na pulitika - ang hamak na isinisiksik ang mabahong ilong nito sa lahat ng dako, marahil ay nagiging sanhi ng pinakamainit na pagtatalo - ay hindi ang pangunahing bagay para sa kanila. Ang pangunahing bagay ay upang malaman kung ano at paano mo ginagawa. Sa iyong katutubong sining, kung saan, kahit anong sabihin mo, ilalaan mo ang iyong buong buhay. Sa dalawampu't limang taong gulang, ang pag-ibig hindi lamang sa isang tao, kundi pati na rin sa isang bagay ay kinakailangan.

Itinuring nilang tatlo na may talento ang isa't isa. Higit pa. At sa likas na katangian ng kabataan at walang kabuluhan, kinuha nila ang paglutas ng mga problema na hindi laging nalulusaw.

Si Ashot ay nagpakasawa sa aktibidad na ito nang may partikular na kasigasigan. Madalas humiwalay si Roman sa kumpanya, umaalis ng ilang araw, o minsan kahit isang buwan, kasama ang kanyang grupo ng pelikula sa isang ekspedisyon. Naiwang mag-isa sina Ashot at Sashka, at pagkatapos ay nagsimula ang tinatawag ni Sashka na "pedagogy". Kailangan kong laging magturo sa isang tao. Pestalozzi ng Sobyet. Ang katotohanan ay isinasaalang-alang ni Ashot si Sasha hindi lamang isang mahuhusay na mananayaw na may mahusay na data, kundi pati na rin isang artista. Isang magaling na dramatic actor.

"Intindihin mo, asshole, marami kang magagawa kaysa sa iyong ginagawa," inilabas niya ang kanyang tubo, nagsindi ng sigarilyo at nagsimulang magturo: "Ang mga Batman at lahat ng mga pas de deux at padecatres na ito ay napakahusay para sa iyo, marahil ay mas mahusay kaysa sa iba, ngunit ikaw ay bata at tanga. Higit sa lahat, tanga. Hindi mo naiintindihan na ang ballet ay hindi lamang tungkol sa iyong kalokohan at pag-agaw ng mga ballerina sa pamamagitan ng mga tits. Ang ballet ay teatro. Una sa lahat, ang teatro.

- Arkady, huwag magsalita nang maayos. – Ang pariralang Turgenev na ito ay ginamit nang masyadong nadala si Ashot.

– Don’t interrupt... Ballet is theater. Sa madaling salita, imahe, pagbabago, pagpasok sa loob. Well, okay, pinunit mo ang prinsipe sa "Sleeping Beauty", ang mga babae ay magbubuntong-hininga para sa iyo, ah-ah, sinta, at may mamamatay sa inggit, ngunit, patawarin mo ako, ano ang mayroon sa iyong prinsipe? Hindi, kailangan mo ng papel. Tunay na papel. At kailangan nating hanapin ito. At hanapin. At hingal sa buong mundo. Tulad ni Nijinsky kasama si Petrushka.

- Ashotik, mahal, Diaghilev ay kailangan para sa Petrushka. Saan ko ito makukuha?

- Ako ang iyong Diaghilev. Iyon lang! At dapat makinig ka sa akin.

Sa lahat ng kanyang mga talento - at si Ashot ay talagang may talento: siya ay may isang boses, isang bagay tulad ng isang baritone, napaka-kaaya-aya, at pandinig, at siya ay may kakayahang umangkop, perpektong kinokopya ang mga tao, gumuhit at sumulat nang mahusay - ngunit sa lahat ng mga talento na ito, siya mismo ang nagha-highlight direksyon ng direktor. Mga script ng lahat mga programa sa konsiyerto nagsusulat sa sarili, nagtuturo sa sarili. Ang kanyang pangarap ay lumikha ng kanyang sariling studio, magtipon ng mga kabataan, sabik, naghahanap, at magpakita ng klase. Ang mga laurels ng Efremov at Sovremennik ay hindi nagbigay sa kanya ng pahinga. Ang lahat ay ginagawa nang may lubos na sigasig, sa mga club sa pabahay, sa gabi.

"May parang West Side Story, alam mo ba?" Nakita mo na ba si Yudenich? Shine! Walang mas masahol pa sa pelikula.

Nakita lang ni Sashka ang pelikula - sa isang closed screening - at, siyempre, natigilan.

- Lokohin namin ang parehong Volodin, Roshchin, Shpalikov o isa sa mga kabataan, mag-order kami ng musika para sa Schnittka, at susulatan nila kami ng ballet, modernong balete. At ano? Nagsimula si Moiseev sa "Footballist". Well, kami ay mula sa "Aqualangist". Kaharian sa ilalim ng dagat, Sadko, mga sirena, mga nakamaskarang scuba diver na may mga baril na ito, mga nuclear submarine... Ang mundo ay mapapabuntong-hininga!

Kaya, nang hindi napapansin ang oras (sa sandaling nagsimula ito ng alas-diyes ng gabi at natapos nang gumagana na ang metro), maaari silang maglakad buong magdamag sa walang katapusang mga pilapil, sa kanilang mga granite slab, gumala-gala. Tansong Mangangabayo, pabalik-balik sa kahabaan ng Campus Martius. Sa anumang panahon, ulan, niyebe, yelo. Nadulas sila, nahulog, nagtawanan. At gumawa sila ng mga plano, at gumawa sila, at gumawa sila...

Baka ito mas magandang araw sa buhay, ang mga pag-aalinlangan na ito gabi-gabi. Ang lahat ay nasa unahan. At mga plano, mga plano. Ang isa ay mas mapang-akit kaysa sa isa.

- Well, magplano tayo?

Panginoon, maraming taon mula ngayon ang mga araw at gabing ito ay aalalahanin nang may bahagyang katatawanan, marahil, ngunit may lambing at lambing, higit na walang ulap kaysa sa mga alaala ng unang gabi ng pag-ibig. Walang pag-aaway, away, insulto, at kung mayroon man, agad silang nakalimutan, hindi akalain na madali, walang kalungkutan. At hindi ka nababato, at ang iyong mga binti ay hindi napapagod mula Liteiny hanggang Dvortsovoy, sa kabila ng tulay, sa Exchange - mabuti, nakarating kami sa sphinxes at pabalik - at sa ilang kadahilanan ay napunta kami sa monumento sa ang tagapag-bantay". At ang mga sawang Brezhnev at Kosygin, ang pakikibaka para sa kapayapaan, mga progresibong bilog at iba pang kalokohan ay nakalimutan.

Siyempre, walang nangyari kay Volodin at Roshchin, at nagpasya si Ashot na kunin ang bagay mismo. Kahit papaano ay dinala nila sila sa paulit-ulit na sinehan upang mapanood ang "The Overcoat" kasama si Rolan Bykov. Minsan ay nakita nila siya, ngunit nakalimutan nila ang tungkol sa kanya, ngunit ngayon ay bigla siyang na-inspire.

- Lahat! Ikaw si Akaki Akakievich! – bulalas ni Ashot. - Ikaw at ikaw lamang! Sinusulat ko ang "The Overcoat"!

"Fear God," tumawa si Sashka. - Nahihirapan si Akakiy Akakievich na umakyat sa ikatlong palapag...

"Kung kinakailangan, gagawin ko kahit ang mga lumang may-ari ng lupain." Kung may musika lang...

At bumulusok si Ashot kay Gogol.

Sa ilang sandali, ang hininga ni Sashka ay nagnakaw mula sa kanyang lalamunan, ngunit siya ay umaaligid sa mga ulap ng isang mas mababang layer. "Hindi ako isang strategist, ako ay isang tactician," sabi niya, at, nahihirapang imulat ang kanyang mga mata sa umaga pagkatapos ng isang gabing paglalakad, tumakbo siya sa rehearsal.

Gayunpaman, naakit pa rin siya sa ideyang ito na inimbento ni Ashot. kapana-panabik na laro. At sa larong ito isang bagong salita ang ipinanganak - para sa Ashot, sa anumang kaso, ito ay mas malinaw kaysa malinaw - isang bagong salita, ang parehong isa, sa anumang paraan ay mas mababa sa Russian ballet ng simula ng siglo sa Paris. Walang kulang. At, kung ang pagnanasa ay maaaring ilipat ang mga bundok, ang Ararat ay tataas sa itaas ng Admiralty Needle.