Mga panalangin sa umaga. Isang maikling panuntunan sa panalangin sa umaga

Paunang Panalangin.

Sa pangalan ng Ama, at ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen.

Diyos, mahabag ka sa akin, isang makasalanan!

Luwalhati sa Iyo, aming Diyos, luwalhati sa Iyo.

Makalangit na Hari, Mang-aaliw, Espiritu ng Katotohanan, naroroon sa lahat ng dako at pumupuno ng lahat, Kabang-yaman ng mga pagpapala at Tagapagbigay ng buhay, halika at manahan sa amin, at linisin kami mula sa lahat ng dumi1 at iligtas, O Mabuti, ang aming mga kaluluwa.

Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang kamatayan, maawa ka sa amin (tatlong beses).

Luwalhati sa Ama, at sa Anak, at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman. at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Kabanal-banalang Trinidad, maawa ka sa amin. Panginoon, linisin mo ang aming mga kasalanan, Guro, patawarin mo ang aming mga kasamaan, Banal, dalawin mo at pagalingin ang aming mga kahinaan4 alang-alang sa iyong pangalan.

Panginoon, maawa ka (tatlong beses).

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Ama namin, na nasa langit! Hallowed be it pangalan mo, Dumating ang iyong kaharian, mangyari ang iyong kalooban sa lupa gaya ng sa langit. Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, at patawarin mo kami sa aming mga utang, gaya ng pagpapatawad namin sa mga may utang sa amin, at huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama.

Sapagkat iyo ang kaharian, at ang kapangyarihan, at ang kaluwalhatian ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Tropari.

Bumangon pagkatapos matulog, nahuhulog kami sa Iyo, O Mabuting Isa, at ipinapahayag namin sa Iyo ang isang mala-anghel na awit, O Makapangyarihan: Banal, Banal, Banal Ka, O Diyos! Sa pamamagitan ng mga panalangin ng Ina ng Diyos, maawa ka sa amin.

Luwalhati sa Ama, at sa Anak, at sa Espiritu Santo: Ibinangon mo ako mula sa higaan at mula sa pagkakatulog, Panginoon. Liwanagin mo ang aking isip at puso, at buksan ang aking mga labi upang umawit sa Iyo, Banal na Trinidad: Banal, Banal, Banal Ikaw, Diyos! Sa pamamagitan ng mga panalangin ng Ina ng Diyos, maawa ka sa amin.

At ngayon at magpakailanman, at magpakailanman at magpakailanman. Amen: Biglang darating ang Hukom, at ang mga gawa ng lahat ay mahahayag. Ngunit sumisigaw kami sa hatinggabi nang may kaba: Banal, Banal, Banal Ka, O Diyos! Sa pamamagitan ng mga panalangin ng Ina ng Diyos, maawa ka sa amin.

Panginoon, maawa ka (12 beses).

Panalangin sa Banal na Trinidad

Bumangon pagkatapos ng pagtulog, nagpapasalamat ako sa Iyo, Banal na Trinidad, na sa pamamagitan ng Iyong dakilang awa at mahabang pagtitiis, Ikaw, Diyos, ay hindi nagalit sa akin, tamad at makasalanan, at hindi kinuha ang aking buhay sa aking mga kasamaan, ngunit ipinakita sa akin ang Iyong karaniwan. pag-ibig sa sangkatauhan at pinalaki ako, nakahiga nang walang pag-aalala upang dalhin sa Iyo ang panalangin sa umaga at luwalhatiin ang Iyong kapangyarihan. At ngayon, liwanagan mo ang aking espirituwal na mga mata10, buksan mo ang aking bibig6, upang aking matutuhan ang Iyong salita at maunawaan ang Iyong mga utos, gawin ang Iyong kalooban, luwalhatiin Ka sa pusong nagpapasalamat at umawit ng mga papuri. banal na pangalan Sa iyo, Ama, at Anak, at Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Halina, sambahin natin ang ating Hari, ang Diyos.

Halina, tayo'y sumamba at magpatirapa sa harapan ni Kristo, ang Hari, ang ating Diyos.

Halina, tayo'y yumukod at magpatirapa sa harap mismo ni Kristo, ang ating Hari at Diyos.

Diyos, maawa ka sa akin sa Iyong awa, pawiin mo ang aking mga kasamaan sa Iyong dakilang pag-ibig. Hugasan mo ako sa kalikuan at linisin mo ako sa kasalanan, sapagkat alam ko ang aking mga kasamaan, at ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko. Ako ay nagkasala laban sa Iyo lamang at gumawa ng masama sa Iyong mga mata. Ikaw ay makatarungan sa Iyong paghatol at walang kapintasan sa Iyong paghatol. Narito, ako'y ipinanganak na makasalanan, ipinaglihi ako ng aking ina na isang makasalanan. Ngunit ninanais Mo ang katotohanang nakatago sa puso, kaya't punuin Mo ako ng Iyong karunungan. Linisin mo ako ng hisopo18, at ako'y magiging malinis; Hugasan mo ako at ako ay magiging mas puti kaysa sa niyebe. Hayaan akong marinig ang kagalakan at kagalakan; Hayaang magsaya ang mga butong binali Mo. Ilayo mo ang iyong mukha sa aking mga kasalanan at pawiin mo ang aking kalikuan. Likhain mo sa akin ang isang dalisay na puso, O Diyos, at baguhin mo ang isang matuwid na espiritu sa akin. Huwag mo akong itapon sa Iyo at huwag mong ipagkait sa akin ang Iyong Banal na Espiritu. Ibalik sa akin ang kagalakan ng Iyong pagliligtas at suportahan ako ng makapangyarihang Espiritu. Kung magkagayo'y ituturo ko sa masasama ang Iyong mga daan, at ang mga makasalanan ay magbabalik sa Iyo. Iligtas mo ako sa pagdanak ng dugo, O Diyos, Diyos ng aking kaligtasan, at pupurihin ng aking dila ang iyong katuwiran. Ibuka mo ang iyong bibig sa akin, Panginoon, at dadakilain ka nila. Ang hain ay hindi nakalulugod sa Iyo - ibibigay ko ito, hindi mo ninanais ang mga handog na susunugin. Ang isang hain sa Diyos ay isang bagbag na espiritu; isang pusong wasak at malungkot, O Diyos, hindi Mo tatanggihan. Gumawa ka ng mabuti sa Sion ayon sa iyong paglingap; muling itayo ang mga pader ng Jerusalem. Kung magkagayo'y ang mga itinakdang hain, bunton at mga handog na susunugin ay magiging katanggap-tanggap sa Iyo; Pagkatapos ay dadalhin nila ang mga toro sa iyong altar.

Simbolo ng Pananampalataya.

Sumasampalataya ako sa iisang Diyos, ang Ama, ang Makapangyarihan sa lahat, ang Lumikha ng langit at lupa, ng lahat ng nakikita at hindi nakikita. At sa isang Panginoong Jesucristo, ang Anak ng Diyos, ang bugtong, na ipinanganak ng Ama bago ang lahat ng panahon; Liwanag mula sa Liwanag, tunay na Diyos mula sa tunay na Diyos, ipinanganak, hindi nilikha, kaisa ng Ama, sa pamamagitan Niya ang lahat ng bagay ay nilikha. Para sa kapakanan nating mga tao at para sa ating kaligtasan, Siya ay bumaba mula sa Langit, at nagkatawang-tao mula sa Banal na Espiritu at sa Birheng Maria, at naging tao. Siya ay ipinako sa krus para sa atin sa ilalim ni Poncio Pilato, at nagdusa at inilibing7. At muling nabuhay sa ikatlong araw, ayon sa Kasulatan. At umakyat sa Langit, at naupo sa kanan8 ng Ama. At Siya ay muling darating na may kaluwalhatian upang hatulan ang mga buhay at ang mga patay ay walang katapusan; At sa Banal na Espiritu, ang nagbibigay-buhay na Panginoon, na nagmula sa Ama, ay sumamba at niluwalhati kasama ng Ama at ng Anak, na nagsalita sa pamamagitan ng mga propeta. Sa isa, banal, katoliko at apostolikong Simbahan. Ipinagtatapat ko ang isang binyag para sa kapatawaran ng mga kasalanan. Inaasahan ko ang muling pagkabuhay ng mga patay at buhay sa hinaharap. Amen.

Panalangin 2.

Diyos, linisin mo ako, isang makasalanan, sapagkat wala akong nagawang mabuti sa Iyo, ngunit iligtas mo ako sa kasamaan at mangyari nawa sa akin ang Iyong kalooban. Huwag nawang buksan ang aking di-karapatdapat na mga labi6 sa paghatol at purihin ang pangalan Iyong sagrado, Ama, at Anak at Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Panalangin 3.

Bumangon mula sa pagkakatulog, dinadala ko sa Iyo ang awit sa hatinggabi, Tagapagligtas, at sa pagluhod ay sumisigaw ako sa Iyo: Na kusang-loob na ipinako sa krus para sa atin, huwag mo akong hayaang makatulog sa makasalanang kamatayan, ngunit mabilis na buhayin ako, na nakahiga sa katamaran. , sa pagtayo at pagdarasal, at pagkatapos ng isang gabing pagtulog, liwanagan mo ako ng isang araw na walang kasalanan, si Kristong Diyos, at iligtas mo ako.

Panalangin 4.

Sa Iyo, makataong Guro, pagkabangon ko mula sa pagkakatulog, ako'y tumatakbo, at lumalapit ako sa Iyong mga gawa nang may Iyong awa, at ako'y nananalangin sa Iyo: tulungan mo ako sa lahat ng oras, sa bawat bagay, at iligtas mo ako mula sa bawat makamundong masamang gawa. at mga panlilinlang ng diyablo, at iligtas ako at akayin ako sa Iyong walang hanggang Kaharian. Sapagkat Ikaw ang aking Tagapaglikha at ang Tagapagbigay at Tagapagbigay ng lahat ng kabutihan. Nasa Iyo ang lahat ng aking pag-asa, at ibinibigay ko sa Iyo ang kaluwalhatian ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Panalangin 5.

Panginoon, sa pamamagitan ng Iyong maraming kabutihan at mga dakilang biyaya Iyong ibinigay sa akin, na Iyong lingkod, upang dumaan sa nakaraang gabi nang walang kasawian11. Ikaw Mismo, Guro, Lumikha ng lahat, ipagkaloob Mo sa akin ang Iyong tunay na liwanag at isang naliwanagan na puso upang gawin ang Iyong kalooban, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Panalangin 6.

Panginoon, Makapangyarihan sa lahat, Diyos ng walang katawang kapangyarihan13 at ng lahat ng laman,12 na naninirahan sa kaitaasan at tumitingin sa mapagpakumbaba, sinusubok ang mga puso at mga lihim ng mga tao, malinaw na nalalaman, walang simula at walang hanggang Liwanag, Na hindi nagbabago sa lakas at hindi umaalis sa isang anino na lugar! Ikaw Mismo, walang kamatayang Hari, tanggapin ang aming mga panalangin, na ngayon, umaasa sa kasaganaan ng Iyong habag, ay iniaalay sa Iyo nang may maruming mga labi,6 at, na pinatawad sa amin ang aming mga kasalanan, na ginawa sa pamamagitan ng gawa, salita at pag-iisip, sinasadya man o hindi, at linisin tayo sa lahat ng karumihan ng laman12 at espiritu. At pagkalooban mo kami, na may mapagbantay na puso at matino na pag-iisip, na mabuhay sa buong gabi ng buhay na ito, sa pag-asam sa pagdating ng maliwanag at maluwalhating araw ng ikalawang pagparito ng Iyong Bugtong na Anak, ang aming Panginoong Jesucristo, nang ang ang karaniwang Hukom ay darating na may kaluwalhatian upang gantimpalaan ang bawat isa ayon sa kanyang mga gawa. Nawa'y hindi Niya tayo matagpuan na nakahiga at inaantok, ngunit gising at gumagawa sa pagtupad ng Kanyang mga utos, at handang pumasok kasama Niya sa kagalakan at banal na palasyo ng Kanyang kaluwalhatian, kung saan ang walang humpay na mga tinig ng mga nagtatagumpay ay naririnig at ang hindi maipaliwanag na kagalakan ng yaong mga nagmumuni-muni sa hindi maipaliwanag na kagandahan ng Iyong mukha. sapagkat Ikaw ang tunay na Liwanag, na nagbibigay liwanag at nagpapabanal sa buong mundo, at niluluwalhati ka ng lahat ng nilikha magpakailanman. Amen.

Panalangin 7.

Aking pinakamaawain at mapagbigay sa lahat ng Diyos, Panginoong Hesukristo! Sa pamamagitan ng dakilang pag-ibig Bumaba ka at nagkatawang-tao upang iligtas ang lahat. Samakatuwid, hinihiling ko: sa pamamagitan ng Iyong biyaya, iligtas mo rin ako. Kung iniligtas Mo ako sa pamamagitan ng mga gawa, hindi ito isang regalo, ngunit isang tungkulin. Ngunit Ikaw, aking Tagapagligtas, na mayaman sa kagandahang-loob at hindi masabi sa awa, ay nagsabi: "Ang sumasampalataya sa Akin ay mabubuhay at hindi kailanman makakakita ng kamatayan." Kung ang pananampalataya sa Iyo ay nagliligtas sa mga desperado, iligtas mo rin ako, dahil naniniwala ako na Ikaw ang aking Diyos at Lumikha.

Hayaang ibilang sa akin ang pananampalataya sa halip na mga gawa, O Diyos ko, sapagkat ang mga gawa ay hindi masusumpungan upang bigyang-katwiran ako. Ngunit nawa'y palitan ng aking pananampalataya ang lahat: nawa'y sumagot ito, nawa'y bigyang-katwiran, nawa'y gawin akong isang kalahok sa Iyong walang hanggang kaluwalhatian. At huwag mong hayaang agawin ako ni Satanas, O Salita, at ipagmalaki na inilayo niya ako sa Iyong kamay at bakod. Ngunit gusto ko man o hindi, Ikaw, Kristo, iligtas mo ako, sapagkat Ikaw ang aking Diyos mula sa sinapupunan ng aking ina. Magmadali akong tulungan, sapagkat ako'y namamatay.

Ipagkaloob mo sa akin, O Panginoon, ngayon na mahalin Ka tulad ng dati kong pag-ibig sa kasalanan mismo, at nang walang katamaran na paglingkuran Ka tulad ng dati kong paglilingkod sa mapuri na Satanas. Nawa'y paglingkuran Kita ng higit na masigasig, aking Panginoon at Diyos na si Jesucristo, sa lahat ng mga araw ng aking buhay, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Panalangin sa Ina ng Diyos.

Holy Lady aking Ina ng Diyos, sa pamamagitan ng Iyong banal at makapangyarihang mga panalangin, alisin mo sa akin, ang Iyong mapagkumbaba at hindi karapat-dapat na lingkod, kawalang-pag-asa, pagkalimot, kawalang-ingat, kapabayaan at lahat ng masasamang isip, kasamaan at kalapastanganan15 mula sa aking isinumpang puso at sa aking madilim na isipan; at pawiin ang ningas ng aking mga pagnanasa, sapagkat ako ay dukha at kahabag-habag. Iligtas mo ako sa maraming masasamang kaisipan16.

at mga negosyo, palayain mo ako sa lahat ng masasamang gawa. Sapagka't ikaw ay pinagpala sa lahat ng salinlahi at ang iyong pinakamarangal na pangalan ay niluluwalhati magpakailanman. Amen.

Panalangin sa Anghel na Tagapangalaga. Ang anghel ng Diyos, ang aking banal na tagapagtanggol, na ibinigay sa akin ng Diyos mula sa langit para sa aking proteksyon, taimtim akong nananalangin sa iyo: liwanagan mo ako at iligtas ako mula sa lahat ng kasamaan, upang mabuting gawa

magturo at magturo sa landas ng kaligtasan. Amen.

Panalangin sa Santo na taglay namin ang pangalan.

Manalangin sa Diyos para sa akin, santo (pangalan), dahil masigasig akong sumama sa iyo, isang mabilis na katulong, nagdarasal para sa aking kaluluwa.

Troparion sa Krus at panalangin para sa Ama.

Iligtas mo, O Panginoon, ang iyong bayan at pagpalain ang iyong mana. Ipagkaloob sa mga Kristiyanong Ortodokso ang tagumpay laban sa kanilang mga kaaway at protektahan ang Iyong pamana sa pamamagitan ng Iyong Krus.

Panalangin para sa buhay.

I-save, Panginoon, ang aking espirituwal na ama (pangalan), ang aking mga magulang (mga pangalan), mga kamag-anak (mga pangalan), mga amo, tagapayo, mga benefactor (pangalan) at lahat ng mga Kristiyanong Orthodox.

Panalangin para sa mga yumao.

Magpahinga, O Panginoon, ang mga kaluluwa ng Iyong mga yumaong lingkod: aking mga magulang, mga kamag-anak, mga benefactors (kanilang mga pangalan), at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso, at patawarin sila sa lahat ng kanilang mga kasalanan, kusang-loob at hindi sinasadya, at ipagkaloob sa kanila ang Iyong Kaharian ng Langit.

Dito, sa iyong sariling mga salita, ipanalangin ang iyong mga kamag-anak, buhay at patay.

Karapat-dapat kainin.

Tunay na karapat-dapat na luwalhatiin Ka, Ina ng Diyos, laging pinagpala at walang bahid-dungis, Ina ng ating Diyos. Ikaw ay higit na marangal kaysa sa Cherubim at walang kapantay na mas maluwalhati kaysa sa mga Seraphim, na walang bahid na nagsilang sa Diyos na Salita, ang tunay na Ina ng Diyos, dinadakila Ka namin.

Panalangin ng Optina Elders. Panginoon, bigyan mo ako ng s kapayapaan ng isip

upang matugunan ang lahat na ihahatid sa akin sa darating na araw. Hayaan akong ganap na sumuko sa Iyong banal na kalooban. Sa bawat oras ng araw na ito, turuan at suportahan mo ako sa lahat ng bagay. Anuman ang natatanggap kong balita sa maghapon, turuan akong tanggapin ito nang may mahinahong kaluluwa at matibay na pananalig na ang lahat ay ang Iyong banal na kalooban.

Panginoon, bigyan mo ako ng lakas upang matiis ang pagod sa darating na araw at lahat ng mga kaganapan nito. Patnubayan mo ang aking kalooban at turuan akong manalangin, maniwala, umasa, magtiis, magpatawad at magmahal. Amen.

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Panginoon, maawa ka. Panginoon, maawa ka. Panginoon, maawa ka.

Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, sa pamamagitan ng mga panalangin ng Iyong Pinakamalinis na Ina, aming kagalang-galang at mga ama na nagdadala ng Diyos, (mga pangalan ng mga santo na ang alaala ay ginugunita sa araw na ito sa Kalendaryo ng Orthodox) maawa ka sa amin. Amen.

1. (mga) dumi – nagdudulot ng pagkasuklam; kasuklam-suklam, kasuklam-suklam. masama, may bisyo.

2. Mabuti - pagkakaroon ng layuning makapagbigay ng kabutihan sa isang tao, pakinabang, naglalayong gumawa ng mabubuting gawa. Sa mga panalangin ito ay palaging isang apela sa Diyos!

3. ngayon at kailanman - kasalukuyan at palagi (walang hanggan).

4. mga kahinaan - karamdaman, kawalan ng kakayahan, matinding pagkawala ng lakas, karamdaman.
5. existing – existing, inhabiting.

6. bibig - bibig.

7. inilibing - inilibing.

8. nakaupo sa kanan ng Ama– nakaupo sa kanan ng Diyos Ama.

9. kinabukasan – ang hinaharap, papalapit.

10. mata – mata, titig.

11. kasawian - problema, kasawian, kasamaan.

12. laman (laman) – pisikal na katawan.

13. ethereal na pwersa – hindi pagkakaroon ng pisikal na katawan, ngunit buhay sa isa pa, di-korporeal na pagkakatawang-tao.

14. palasyo - isang kahanga-hanga, kahanga-hangang silid o palasyo.

15. mga kaisipang lapastangan sa diyos- pagkondena, pagtuligsa.

16. mabangis na pag-iisip - masasamang plano, masasamang hangarin.

17. ibinaba - ipinadala, ipinagkaloob.

18. Hisopo - isang halaman, asul na St. John's wort, na nakatali sa isang bundle, ay ginamit para sa sagradong pagwiwisik (pagwiwisik).

Sa pangalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo, Amen.

Pagkatapos ay maghintay ng kaunti hanggang sa ang lahat ng iyong mga damdamin ay tumahimik at ang iyong mga iniisip ay umalis sa lahat ng bagay sa mundo, at pagkatapos ay sabihin ang sumusunod na mga panalangin, nang walang pagmamadali at may taos-pusong atensyon:

Ang Panalangin ng Publikano (Ebanghelyo ni Lucas, kabanata 18, bersikulo 13)

Diyos, maawa ka sa akin, isang makasalanan. (Bow)

Paunang panalangin

Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, mga panalangin alang-alang sa Iyong Kalinis-linisang Ina at lahat ng mga banal, maawa ka sa amin. Amen.
Luwalhati sa Iyo, aming Diyos, luwalhati sa Iyo.

Panalangin sa Espiritu Santo

Makalangit na Hari, Mang-aaliw, Kaluluwa ng katotohanan, Na nasa lahat ng dako at tinutupad ang lahat, Kayamanan ng mabubuting bagay at Tagapagbigay ng buhay, halika at manahan sa amin, at linisin kami sa lahat ng dumi, at iligtas, O Mabuti, ang aming mga kaluluwa.

Trisagion

Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang kamatayan, maawa ka sa amin.

(Basahin ng tatlong beses, kasama ang tanda ng krus at isang busog mula sa baywang.)

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Panalangin sa Kabanal-banalang Trinidad

Kabanal-banalang Trinidad, maawa ka sa amin; Panginoon, linisin mo ang aming mga kasalanan; Guro, patawarin mo ang aming mga kasamaan; Banal, bisitahin at pagalingin ang aming mga kahinaan, alang-alang sa Iyong pangalan.

Panginoon, maawa ka.

(tatlong beses)

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Creed

Sumasampalataya ako sa isang Diyos Ama, Makapangyarihan sa lahat, Lumikha ng langit at lupa, nakikita ng lahat at hindi nakikita. At sa isang Panginoong Jesucristo, ang Anak ng Diyos, ang bugtong, na isinilang ng Ama bago ang lahat ng panahon; Liwanag mula sa Liwanag, tunay na Diyos mula sa tunay na Diyos, isinilang, hindi nilikha, kaisa ng Ama, kung kanino ang lahat ng bagay. Para sa ating kapakanan, ang tao at ang ating kaligtasan ay bumaba mula sa langit at nagkatawang-tao mula sa Banal na Espiritu at sa Birheng Maria at naging tao. Siya ay ipinako sa krus para sa atin sa ilalim ni Poncio Pilato, at nagdusa at inilibing. At nabuhay siyang muli sa ikatlong araw ayon sa Kasulatan. At umakyat sa langit, at naupo sa kanan ng Ama. At muli ang darating ay hahatulan nang may kaluwalhatian ng mga buhay at mga patay, ang Kanyang Kaharian ay walang katapusan. At sa Banal na Espiritu, ang Panginoon, ang Nagbibigay-Buhay, na nagmula sa Ama, na kasama ng Ama at ng Anak ay sinasamba at niluluwalhati, na nagsalita ng mga propeta. Sa isang Banal, Katoliko at Apostolikong Simbahan. Ipinagtatapat ko ang isang binyag para sa kapatawaran ng mga kasalanan. Umaasa ako sa muling pagkabuhay ng mga patay at sa buhay sa susunod na siglo. Amen.

Unang panalangin ni San Macarius the Great

Diyos, linisin mo ako, isang makasalanan, sapagkat wala akong nagawang mabuti sa Iyo; ngunit iligtas mo ako sa masama, at mangyari nawa sa akin ang Iyong kalooban, nawa'y buksan ko ang aking di-karapat-dapat na mga labi nang walang paghatol at purihin ang Iyong banal na pangalan, ang Ama at ang Anak at ang Banal na Espiritu, ngayon at magpakailanman at magpakailanman Amen .

Pangalawang panalangin, ng parehong santo

Bumangon mula sa pagkakatulog, dinadala ko ang himno sa hatinggabi kay Ti, Tagapagligtas, at lumuluhod na umiiyak kay Ti: huwag mo akong hayaang makatulog sa isang makasalanang kamatayan, ngunit maging maawain sa akin, na ipinako sa krus sa pamamagitan ng kalooban, at madaliin akong nakahiga sa katamaran, at iligtas mo ako sa pagtayo at sa panalangin, at sa pagtulog Bumangon ka gabi-gabi para sa akin sa isang araw na walang kasalanan, O Kristong Diyos, at iligtas mo ako.

Tatlong panalangin, ng iisang santo

Sa Iyo, Panginoon, Mapagmahal sa Sangkatauhan, pagkabangon ko mula sa pagkakatulog, ako'y tumatakbo, at ako'y nagsusumikap para sa Iyong mga gawa nang may Iyong awa, at ako'y nananalangin sa Iyo: tulungan mo ako sa lahat ng oras, sa lahat ng bagay, at iligtas mo ako mula sa lahat ng makamundong masasamang bagay at pagmamadali ng diyablo, at iligtas mo ako, at dalhin kami sa Iyong walang hanggang Kaharian. Sapagkat Ikaw ang aking Tagapaglikha at ang Tagapagbigay at Tagapagbigay ng bawat mabuting bagay, sa Iyo ang lahat ng aking pag-asa, at ako ay nagsusugo ng kaluwalhatian sa Iyo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Panalangin apat, ng parehong santo

Panginoon, Na, sa pamamagitan ng Iyong maraming kabutihan at ang Iyong dakilang mga biyaya, ay nagbigay sa akin, Iyong lingkod, ng paglipas ng oras ng gabing ito nang walang kasawian upang mawala sa lahat ng kasamaan na salungat sa akin; Ikaw Mismo, Guro, ang Lumikha ng lahat ng bagay, ipagkaloob Mo sa akin ang Iyong tunay na liwanag at naliwanagan na puso upang gawin ang Iyong kalooban, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Ikalimang panalangin, San Basil the Great

Panginoong Makapangyarihan sa lahat, ang Diyos ng mga hukbo at lahat ng laman, na nabubuhay sa kaitaasan at tumitingin sa mapagpakumbaba, ngunit sumisiyasat sa mga puso at mga sinapupunan at ang pinakaloob ng mga tao Siya ay paunang nalalaman, walang simula at laging naroroon sa Liwanag, ngunit sa Kanya ay walang pagbabago o lumilim; Siya mismo, Haring Walang Kamatayan, tanggapin mo ang aming mga panalangin, maging sa kasalukuyang panahon, nang buong tapang para sa karamihan ng Iyong mga biyaya, mula sa masasamang labi na nilikha namin patungo sa Iyo, at patawarin mo kami sa aming mga kasalanan, maging sa gawa, salita, at pag-iisip, kaalaman, o kamangmangan, kami ay nagkasala; at linisin tayo sa lahat ng karumihan ng laman at espiritu. At pagkalooban mo kami ng isang masayang puso at isang matino na pag-iisip na dumaan sa buong gabi ng kasalukuyang buhay na ito, naghihintay sa pagdating ng maliwanag at nahayag na araw ng Iyong Bugtong na Anak, ang Panginoon at Diyos at aming Tagapagligtas na si Jesucristo, kung saan ang Ang hukom ng lahat ay darating na may kaluwalhatian, na bibigyan niya ang bawat isa ayon sa kanyang mga gawa; Nawa'y hindi kami mahulog at maging tamad, ngunit maging mapagbantay at bumangon para sa gawaing darating, at maghanda para sa kagalakan at Banal na palasyo ng Kanyang kaluwalhatian, kung saan ang mga nagdiriwang ng walang humpay na tinig at ang hindi maipaliwanag na katamisan ng mga nakakakita sa Iyong mukha, ang hindi maipaliwanag na kabaitan. Sapagkat Ikaw ang tunay na Liwanag, nililiwanagan at pinabanal mo ang lahat ng bagay, at ang lahat ng nilikha ay umaawit sa Iyo magpakailanman. Amen.

Panalangin anim, ng parehong santo

Pinagpapala ka namin, O kataas-taasang Diyos at Panginoon ng awa, na laging gumagawa ng dakila at di-nagalugad, maluwalhati at kakila-kilabot na mga bagay sa amin, hindi mabilang ang bilang, na nagbibigay sa amin ng tulog para sa pahinga ng aming kahinaan, at ang pagpapahina ng mga gawain ng mahirap na laman. . Nagpapasalamat kami sa Iyo, dahil hindi Mo kami nilipol ng aming mga kasamaan, ngunit karaniwan mong minahal ang sangkatauhan, at sa kawalan ng pag-asa, itinaas Mo kami upang luwalhatiin ang Iyong kapangyarihan. Sa parehong paraan, nananalangin kami para sa Iyong di-masusukat na kabutihan, liwanagan ang aming mga kaisipan, aming mga mata, at iangat ang aming isipan mula sa mahimbing na pagtulog ng katamaran: buksan ang aming mga labi, at tuparin ang Iyong papuri, upang kami ay hindi matitinag na umawit at mangumpisal sa Iyo, sa lahat, at mula sa lahat, sa niluwalhating Diyos, Sa Walang Pasimulang Ama, kasama ang Iyong Bugtong na Anak, at ang Iyong Banal at Mabuti at Espiritung Nagbibigay-Buhay, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Ikapitong panalangin sa Kabanal-banalang Theotokos

Inaawit ko ang Iyong biyaya, O Ginang, idinadalangin ko sa Iyo, ang aking isip ay puno ng biyaya. Pumunta sa kanan at ituro sa akin ang landas ng mga utos ni Kristo. Palakasin ang iyong mga anak sa mga kanta, itaboy ang kawalan ng pag-asa at pagtulog. Nakatali sa pagkabihag ng Talon, hayaan mo ako sa pamamagitan ng Iyong mga panalangin, Nobya ng Diyos. Ingatan mo ako sa gabi at sa araw, iligtas mo ako sa mga lumalaban sa kaaway. Siya na nagsilang sa Diyos, ang nagbibigay-buhay, ay pinatay ng aking mga hilig at muling nabuhay. Na nagsilang ng di-gabing Liwanag, liwanagan ang aking bulag na kaluluwa. O kahanga-hangang Ginang ng Palasyo, lumikha para sa akin ang bahay ng Banal na Espiritu. Ikaw na nagsilang ng isang doktor, pagalingin ang aking kaluluwa ng maraming taon ng pagsinta. Nababahala sa unos ng buhay, gabayan mo ako patungo sa landas ng pagsisisi. Iligtas mo ako mula sa walang hanggang apoy, at mula sa masasamang uod, at mula sa tartar. Huwag kang magpakita sa akin ng kagalakan bilang isang demonyo, na nagkasala ng maraming kasalanan. Likhain akong muli, nangako na maging walang kabuluhan, Immaculate, walang kasalanan. Ipakita sa akin ang kakaiba ng lahat ng uri ng pagdurusa, at magsumamo sa Panginoon sa lahat. Bigyan mo ako ng kagalakan ng langit kasama ng lahat ng mga banal. Kabanal-banalang Birhen, pakinggan ang tinig ng Iyong malaswang lingkod. Bigyan mo ako ng isang batis ng luha, Pinaka Dalisay, nililinis ang dumi ng aking kaluluwa. Patuloy akong nagdadala ng mga panaghoy mula sa aking puso sa Iyo, maging masigasig, Ginang. Tanggapin ang aking panalangin at dalhin ito sa pinagpalang Diyos. Transcending Angel, likhain mo ako sa itaas ng pagsasanib ng mundo. Maliwanag na makalangit na Sena, direktang espirituwal na biyaya sa akin. Itinataas ko ang aking kamay at ang aking mga labi sa papuri, na nadungisan ng karumihan, O Isang Kalinis-linisan. Iligtas mo ako sa maruming panlilinlang na sumasakal sa akin, masigasig na nagmamakaawa kay Kristo; Sa Kanya ang nararapat na karangalan at pagsamba, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Walo ang panalangin, sa ating Panginoong Hesukristo

Aking pinakamaawain at pinakamaawaing Diyos, Panginoong Hesukristo, alang-alang sa pag-ibig ay bumaba ka at nagkatawang-tao sa maraming kadahilanan, upang iligtas mo ang lahat. At muli, Tagapagligtas, iligtas mo ako sa biyaya, idinadalangin ko sa Iyo; Kahit na iligtas mo ako sa mga gawa, walang biyaya at walang regalo, ngunit higit pa sa utang. Hoy, sagana sa kabutihang-loob at hindi maipaliwanag sa awa! Maniwala ka sa Akin, sinasabi mo, O aking Kristo, ikaw ay mabubuhay at hindi makakakita ng kamatayan magpakailanman. Kahit na ang pananampalataya sa Iyo ay nagliligtas sa mga desperado, masdan, ako ay naniniwala, iligtas ako, sapagkat Ikaw ang aking Diyos at Lumikha. Hayaang ibilang sa akin ang pananampalataya sa halip na mga gawa, O Diyos ko, sapagkat hindi ka makakatagpo ng mga gawa na magpapawalang-sala sa akin. Ngunit nawa'y manaig ang aking pananampalataya sa halip na lahat, nawa'y sumagot ito, nawa'y bigyang-katwiran ako, nawa'y ipakita sa akin na maging kabahagi ng Iyong walang hanggang kaluwalhatian. Huwag hayaang agawin ako ni Satanas, at ipagmalaki ang Salita na inilayo niya ako sa Iyong kamay at bakod; ngunit alinman sa gusto ko, iligtas mo ako, o ayaw ko, O Kristong aking Tagapagligtas, hayaan mo ako sa lalong madaling panahon, ako ay malapit nang mamatay: Sapagkat ikaw ang aking Diyos mula sa sinapupunan ng aking ina. Ipagkaloob mo sa akin, O Panginoon, ngayon na mahalin Ka, gaya ng minsang minahal ko ang parehong kasalanan; at muli ay gumawa para sa Iyo nang walang katamaran, tulad ng ginawa mo sa harap ng mapuri na si Satanas. Higit sa lahat, maglilingkod ako sa Iyo, aking Panginoon at Diyos na si Jesucristo, sa lahat ng mga araw ng aking buhay, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Ikasiyam na panalangin sa Anghel na Tagapangalaga

Banal na Anghel, na nakatayo sa harap ng aking isinumpa na kaluluwa at sa aking madamdamin na buhay, huwag mo akong iwan, isang makasalanan, ni humiwalay sa akin para sa aking kawalan ng pagpipigil. Huwag mong bigyan ng puwang ang masamang demonyo na angkinin ako sa pamamagitan ng karahasan nitong mortal na katawan; palakasin mo ang aking dukha at manipis na kamay at patnubayan mo ako sa landas ng kaligtasan. Sa kanya, banal na Anghel ng Diyos, tagapag-alaga at patron ng aking isinumpa na kaluluwa at katawan, patawarin mo ako sa lahat, nasaktan kita nang labis sa lahat ng mga araw ng aking buhay, at kung nagkasala ako nitong nakaraang gabi, takpan mo ako sa araw na ito, at iligtas mo ako sa bawat kabaligtaran ng tukso Nawa'y huwag kong galitin ang Diyos sa anumang kasalanan, at ipanalangin ako sa Panginoon, na palakasin Niya ako sa Kanyang pagnanasa, at ipakita sa akin na karapat-dapat bilang isang lingkod ng Kanyang kabutihan. Amen.

Ikasampung panalangin, sa Kabanal-banalang Theotokos

Aking Kabanal-banalang Ginang Theotokos, kasama ng Iyong mga banal at makapangyarihang mga panalangin, ilayo mo sa akin, ang Iyong mapagkumbaba at isinumpang lingkod, kawalan ng pag-asa, pagkalimot, walang katwiran, kapabayaan, at lahat ng masama, masama at malaswang pag-iisip mula sa aking isinumpang puso at mula sa aking puso. madilim na isip; at pawiin ang apoy ng aking mga hilig, sapagkat ako ay dukha at sinumpa. At iligtas ako mula sa marami at malupit na alaala at negosyo, at palayain ako mula sa lahat ng masasamang aksyon. Sapagka't ikaw ay pinagpala mula sa lahat ng salinlahi, at niluluwalhati ang Iyong pinakamarangal na pangalan magpakailanman. Amen.

Madasalin na panawagan ng santo na ang pangalan ay taglay mo

Ipanalangin mo ako sa Diyos, banal na lingkod ng Diyos

(Pangalan)

, na parang masigasig akong lumapit sa iyo, isang mabilis na katulong at isang aklat ng panalangin para sa aking kaluluwa.

Himno sa Kabanal-banalang Theotokos

Birheng Maria, Magalak, O Mahal na Maria, ang Panginoon ay sumasaiyo; Pinagpala ka sa mga kababaihan at pinagpala ang bunga ng iyong sinapupunan, sapagkat ipinanganak Mo ang Tagapagligtas ng aming mga kaluluwa.

Troparion sa Krus at panalangin para sa amang bayan

Iligtas, O Panginoon, ang Iyong bayan, at pagpalain ang Iyong mana, na nagbibigay ng mga tagumpay sa mga Kristiyanong Ortodokso laban sa paglaban, at pinangangalagaan ang Iyong buhay sa pamamagitan ng Iyong Krus.

Panalangin para sa buhay

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa aking espirituwal na ama

(Pangalan)

aking mga magulang

(mga pangalan)

kamag-anak, amo, mentor, benefactor

(mga pangalan nila)

at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso.

Panalangin para sa mga yumao

Magpahinga, O Panginoon, ang mga kaluluwa ng Iyong mga yumaong lingkod: aking mga magulang, mga kamag-anak, mga benefactor

(mga pangalan nila)

at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso, at patawarin sila sa lahat ng mga kasalanan, kusang-loob at hindi sinasadya, at ipagkaloob sa kanila ang Kaharian ng Langit.

Pagtatapos ng mga panalangin

Ito ay karapat-dapat na kumain bilang tunay na pagpalain Ka, Theotokos, Laging Pinagpala at Kalinis-linisan at Ina ng ating Diyos. Dinadakila Ka namin, ang pinakamarangal na Kerubin at ang pinakamaluwalhati na walang kapantay, ang Seraphim, na nagsilang sa Diyos ng Salita nang walang katiwalian. Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.
Panginoon, maawa ka.

(tatlong beses)

Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, mga panalangin para sa kapakanan ng Iyong Pinaka Purong Ina, aming kagalang-galang at mga ama na nagdadala ng Diyos at lahat ng mga banal, maawa ka sa amin. Amen.

Mga Tala:

1. Ang nakalimbag sa italics (mga paliwanag at pangalan ng mga panalangin) ay hindi mababasa habang nagdarasal.
2. Sa wikang Slavonic ng Simbahan ay walang tunog ё, at samakatuwid ay kinakailangang basahin ang "kami ay tumatawag", hindi "kami ay tumatawag", "iyo", hindi "iyo", "akin", hindi "akin" , atbp. Nalalapat din ang pangungusap na ito sa mga panalangin sa gabi.

Bumangon mula sa pagkakatulog, bago gumawa ng anupaman, tumayo nang may paggalang, iharap ang iyong sarili sa harap ng Diyos na Nakikita ng Lahat, at, ginagawa ang tanda ng krus, sabihin:

Sa pangalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo, Amen.

Pagkatapos ay maghintay ng kaunti hanggang sa ang lahat ng iyong mga damdamin ay tumahimik at ang iyong mga iniisip ay umalis sa lahat ng bagay sa mundo, at pagkatapos ay sabihin ang sumusunod na mga panalangin, nang walang pagmamadali at may taos-pusong atensyon:

Panalangin ng Publiko

(Ebanghelyo ni Lucas, kabanata 18, bersikulo 13)

Diyos, maawa ka sa akin, isang makasalanan. (Bow)

Paunang panalangin

Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, mga panalangin alang-alang sa Iyong Kalinis-linisang Ina at lahat ng mga banal, maawa ka sa amin. Amen.

Luwalhati sa Iyo, aming Diyos, luwalhati sa Iyo.

Panalangin sa Espiritu Santo

Mula sa Pasko ng Pagkabuhay hanggang sa Pag-akyat, sa halip na ang panalanging ito, ang troparion ay binabasa: "Si Kristo ay muling nabuhay mula sa mga patay, niyurakan ang kamatayan sa pamamagitan ng kamatayan, at nagbigay ng buhay sa mga nasa libingan." (tatlong beses) Mula sa Pag-akyat sa Trinidad, sinisimulan natin ang mga panalangin sa "Banal na Diyos...", na tinatanggal ang lahat ng nauna.

Trisagion

Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang kamatayan, maawa ka sa amin.
(Basahin ng tatlong beses, na may tanda ng krus at yumuko mula sa baywang.)

Panalangin sa Kabanal-banalang Trinidad

Panginoon, maawa ka. (tatlong beses)

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Panalangin ng Panginoon

Ama namin, na nasa langit! Sambahin nawa ang Iyong pangalan, Dumating nawa ang Iyong kaharian, Mangyari ang kalooban Mo, gaya ng sa langit at sa lupa. Bigyan mo kami ngayon ng aming pang-araw-araw na pagkain; at patawarin mo kami sa aming mga utang, tulad ng pagpapatawad namin sa mga may utang sa amin; at huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama.

Troparia Trinity

Pagkabangon mula sa pagkakatulog, kami ay nahuhulog sa Iyo, ang Mabuti, at sumisigaw sa Iyo, ang Mas Makapangyarihan, ang mala-anghel na awit: Banal, Banal, Banal ka, O Diyos, maawa ka sa amin sa pamamagitan ng Ina ng Diyos.

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo.

Mula sa kama at pagtulog ay binuhay Mo ako, O Panginoon, liwanagan ang aking isip at puso, at buksan ang aking mga labi upang umawit sa Iyo, Banal na Trinidad: Banal, Banal, Banal, O Diyos, maawa ka sa amin sa pamamagitan ng Ina ng Diyos.

At ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Biglang darating ang Hukom, at ang bawat gawa ay malalantad, ngunit may takot kaming tumawag sa hatinggabi: Banal, Banal, Banal ka, O Diyos, maawa ka sa amin sa pamamagitan ng Ina ng Diyos.

Panginoon, maawa ka. (12 beses)

Panalangin sa Kabanal-banalang Trinidad

Pagkabangon mula sa pagkakatulog, nagpapasalamat ako sa Iyo, Banal na Trinidad, alang-alang sa Iyong kabutihan at mahabang pagtitiis, Hindi Ka nagalit sa akin, tamad at makasalanan, ni hindi Mo ako nilipol ng aking mga kasamaan; ngunit karaniwan mong minamahal ang sangkatauhan at sa kawalan ng pag-asa ng taong nagsisinungaling ay itinaas mo ako upang isagawa at luwalhatiin ang Iyong kapangyarihan. At ngayon liwanagan ang aking mga mata sa isip, buksan ang aking mga labi upang matutunan ang Iyong mga salita, at maunawaan ang Iyong mga utos, at gawin ang Iyong kalooban, at umawit sa Iyo sa taos-pusong pagtatapat, at awitin ang Iyong banal na pangalan, ng Ama at ng Anak at ang Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Halina, sambahin natin ang ating Haring Diyos. (Bow)

Halina, tayo'y sumamba at magpatirapa sa harap ni Kristo, ang ating Haring Diyos. (Bow)

Halina, tayo'y yumukod at magpatirapa kay Kristo Mismo, ang Hari at ating Diyos. (Bow)

Awit 50

Maawa ka sa akin, O Diyos, ayon sa Iyong dakilang awa, at ayon sa karamihan ng Iyong mga kaawaan, linisin mo ang aking kasamaan. Higit sa lahat, hugasan mo ako sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan; sapagkat alam ko ang aking kasamaan, at aking aalisin ang aking kasalanan sa harap ko. Ako ay nagkasala laban sa Iyo lamang at gumawa ng masama sa Iyo, upang Ikaw ay maging matuwid sa Iyong mga salita at magtagumpay sa paghatol sa Iyo. Narito, ako ay ipinaglihi sa kasamaan, at ipinanganak ako ng aking ina sa mga kasalanan. Masdan, inibig mo ang katotohanan; Inihayag Mo sa akin ang hindi alam at lihim na karunungan Mo. Wisikan mo ako ng hisopo, at ako'y malilinis; Hugasan mo ako, at ako ay magiging mas maputi kaysa sa niyebe. Ang aking pandinig ay nagdudulot ng kagalakan at kagalakan; magsasaya ang mga mababang buto. Itaboy iyong mukha Linisin mo ako sa aking mga kasalanan at sa lahat ng aking mga kasamaan. Likhain mo sa akin ang isang dalisay na puso, O Diyos, at baguhin mo ang isang matuwid na espiritu sa aking sinapupunan. Huwag mo akong itapon sa Iyong harapan at huwag mong alisin sa akin ang Iyong Banal na Espiritu. Gantimpalaan ako ng kagalakan ng Iyong pagliligtas at palakasin ako ng Espiritu ng Panginoon. Ituturo ko sa masasama ang Iyong daan, at ang masama ay babalik sa Iyo. Iligtas mo ako sa pagdanak ng dugo, O Diyos, Diyos ng aking kaligtasan; Ang aking dila ay magagalak sa Iyong katuwiran. Panginoon, buksan mo ang aking bibig, at ipapahayag ng aking bibig ang iyong papuri. Na parang ninasa mo ang mga hain, ibinigay mo sana sila: hindi mo kinalulugdan ang mga handog na susunugin. Ang hain sa Diyos ay isang bagbag na espiritu; Hindi hahamakin ng Diyos ang wasak at mapagpakumbabang puso. Pagpalain ang Sion, O Panginoon, ng iyong paglingap, at nawa'y maitayo ang mga pader ng Jerusalem. Kung magkagayo'y paboran mo ang hain ng katuwiran, ang handog at ang handog na susunugin; Pagkatapos ay ilalagay nila ang toro sa iyong altar.

Creed

Sumasampalataya ako sa isang Diyos Ama, Makapangyarihan sa lahat, Lumikha ng langit at lupa, nakikita ng lahat at hindi nakikita.
At sa isang Panginoong Jesucristo, ang Anak ng Diyos, ang bugtong, na isinilang ng Ama bago ang lahat ng panahon;
Liwanag mula sa Liwanag, tunay na Diyos mula sa tunay na Diyos, isinilang, hindi nilikha, kaisa ng Ama, kung kanino ang lahat ng bagay.
Para sa ating kapakanan, ang tao at ang ating kaligtasan ay bumaba mula sa langit at nagkatawang-tao mula sa Banal na Espiritu at sa Birheng Maria at naging tao.
Siya ay ipinako sa krus para sa atin sa ilalim ni Poncio Pilato, at nagdusa at inilibing.
At nabuhay siyang muli sa ikatlong araw ayon sa Kasulatan. At umakyat sa langit, at naupo sa kanan ng Ama.
At muli ang darating ay hahatulan nang may kaluwalhatian ng mga buhay at mga patay, ang Kanyang Kaharian ay walang katapusan.
At sa Banal na Espiritu, ang Panginoon, ang Nagbibigay-Buhay, na nagmula sa Ama, na kasama ng Ama at ng Anak ay sinasamba at niluluwalhati, na nagsalita ng mga propeta.
Sa isang Banal, Katoliko at Apostolikong Simbahan.
Ipinagtatapat ko ang isang binyag para sa kapatawaran ng mga kasalanan.
Umaasa ako sa muling pagkabuhay ng mga patay at sa buhay sa susunod na siglo. Amen.

Panalangin 1, San Macarius the Great

Panalangin 2, San Macarius the Great

Panalangin 3, San Macarius the Great

Panalangin 4, San Macarius the Great

Panalangin 5, St. Basil the Great

Panginoong Makapangyarihan sa lahat, ang Diyos ng mga hukbo at lahat ng laman, na nabubuhay sa kaitaasan at tumitingin sa mga mapagpakumbaba, sinusubok ang mga puso at sinapupunan at kaloob-loobang mga bahagi ng mga tao, ang nauna nang nakita, ang Walang Pasimula at Walang-hanggang Liwanag, kasama Niya ay mayroong walang pagbabago o overshadowing; Siya mismo, Haring Walang Kamatayan, tanggapin mo ang aming mga panalangin, maging sa kasalukuyang panahon, nang buong tapang para sa karamihan ng Iyong mga biyaya, mula sa masasamang labi na nilikha namin patungo sa Iyo, at patawarin mo kami sa aming mga kasalanan, maging sa gawa, salita, at pag-iisip, kaalaman, o kamangmangan, kami ay nagkasala; at linisin tayo sa lahat ng karumihan ng laman at espiritu. At pagkalooban mo kami ng isang masayang puso at isang matino na pag-iisip na dumaan sa buong gabi ng kasalukuyang buhay na ito, naghihintay sa pagdating ng maliwanag at nahayag na araw ng Iyong Bugtong na Anak, ang Panginoon at Diyos at aming Tagapagligtas na si Jesucristo, kung saan ang Ang hukom ng lahat ay darating na may kaluwalhatian, na bibigyan niya ang bawat isa ayon sa kanyang mga gawa; Nawa'y hindi kami mahulog at maging tamad, ngunit maging mapagbantay at bumangon para sa gawaing darating, at maghanda para sa kagalakan at Banal na palasyo ng Kanyang kaluwalhatian, kung saan ang mga nagdiriwang ng walang humpay na tinig at ang hindi maipaliwanag na katamisan ng mga nakakakita sa Iyong mukha, ang hindi maipaliwanag na kabaitan. Sapagkat Ikaw ang tunay na Liwanag, nililiwanagan at pinabanal mo ang lahat ng bagay, at ang lahat ng nilikha ay umaawit sa Iyo magpakailanman. Amen.

Ika-6 na panalangin, San Basil the Great

Panalangin 7, sa Kabanal-banalang Theotokos

Panalangin 8, sa ating Panginoong Hesukristo

Panalangin 9, sa Anghel na Tagapangalaga

Panalangin 10, sa Kabanal-banalang Theotokos

Madasalin na panawagan ng santo na ang pangalan ay taglay mo

Ipanalangin mo ako sa Diyos, banal na lingkod ng Diyos (Pangalan), na parang masigasig akong lumapit sa iyo, isang mabilis na katulong at isang aklat ng panalangin para sa aking kaluluwa.

Himno sa Kabanal-banalang Theotokos

Troparion sa Krus at panalangin para sa amang bayan

Iligtas, Panginoon, ang Iyong bayan, at pagpalain ang Iyong mana, ang mga tagumpay Kristiyanong Ortodokso pagbibigay sa paglaban, at pangangalaga sa Iyong paninirahan sa pamamagitan ng Iyong Krus.

Panalangin para sa buhay

(Pangalan), mga magulang ko (mga pangalan), mga kamag-anak (mga pangalan), mga boss, mentor, benefactor (mga pangalan nila) at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso.

Panalangin para sa mga yumao

Magpahinga, O Panginoon, ang mga kaluluwa ng Iyong mga yumaong lingkod: aking mga magulang, mga kamag-anak, mga benefactor (mga pangalan nila), at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso, at patawarin sila sa lahat ng kasalanan, kusang-loob at hindi sinasadya, at ipagkaloob sa kanila ang Kaharian ng Langit.

Kung kaya mo, magbasa na lang maikling panalangin Ang alaala na ito ay tungkol sa buhay at patay:

Tungkol sa buhay

Alalahanin, Panginoong Hesukristo, aming Diyos, ang Iyong awa at pagkabukas-palad mula sa lahat ng kawalang-hanggan, para sa kaninong kapakanan Ikaw ay naging tao, at Iyong ipinagkaloob na tiisin ang pagpapako sa krus at kamatayan, alang-alang sa kaligtasan ng mga naniniwala sa Iyo; at bumangon mula sa mga patay, umakyat ka sa langit at umupo sa kanan ng Diyos Ama, at tumingin sa mapagpakumbabang mga panalangin ng mga tumatawag sa Iyo nang buong puso nila: ikiling mo ang Iyong tainga, at dinggin mo ang mapagpakumbabang panalangin ko, Ang Iyong malaswang lingkod, sa baho ng espirituwal na halimuyak, ay dinala sa Iyo para sa lahat ng Iyong mga tao . At sa unang bahagi, alalahanin ang Iyong Banal, Katoliko at Apostolikong Simbahan, na Iyong ipinagkaloob ng Iyong kagalang-galang na Dugo, at itatag, at palakasin, at palawakin, paramihin, patahimikin, at pangalagaan ang hindi malulutas na mga pintuan ng impiyerno magpakailanman; Patahimikin ang pagpunit ng mga Simbahan, pawiin ang mga paganong pag-aalinlangan, at mabilis na sirain at puksain ang mga maling pananampalataya ng paghihimagsik, at gawing wala ang mga ito sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Iyong Banal na Espiritu. (Bow)

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa ating bansang protektado ng Diyos, sa mga awtoridad at hukbo nito, protektahan ang kanilang kapangyarihan nang may kapayapaan, at supilin ang bawat kaaway at kalaban sa ilalim ng ilong ng Orthodox, at magsalita ng mapayapa at magagandang salita sa kanilang mga puso tungkol sa Iyong Banal. Simbahan, at tungkol sa lahat ng Iyong mga tao: hayaan kaming mamuhay ng tahimik at tahimik sa orthodoxy, at sa buong kabanalan at kadalisayan. (Bow)

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa ating Dakilang Panginoon at Ama, Kanyang Kabanalan Patriarch Kirill, Iyong Kamahalan na mga metropolitan, mga arsobispo at mga obispo ng Ortodokso, mga pari at mga diakono, at ang buong klero ng simbahan, na Iyong itinalaga upang magpastol sa Iyong pandiwang kawan, at kasama ang ang kanilang mga panalangin ay maawa at iligtas ako, isang makasalanan. (Bow)

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa aking espirituwal na ama (pangalan niya), at sa kanyang mga banal na panalangin patawarin mo ang aking mga kasalanan. (Bow)

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa aking mga magulang (mga pangalan nila), mga kapatid, at aking mga kamag-anak ayon sa laman, at lahat ng mga kapitbahay ng aking pamilya, at mga kaibigan, at ipagkaloob sa kanila ang Iyong mapayapa at pinaka mapayapang kabutihan. (Bow)

Iligtas, O Panginoon, at maawa ka ayon sa dami ng Iyong mga biyaya, lahat ng mga sagradong monghe, monghe at madre, at lahat ng naninirahan sa pagkabirhen at paggalang at pag-aayuno sa mga monasteryo, sa mga disyerto, sa mga kuweba, bundok, mga haligi, mga pintuan, mga siwang ng bato, at mga pulo ng dagat, at sa bawa't dako ng Iyong nasasakupan ang mga nabubuhay nang tapat, at banal na naglilingkod sa Iyo, at nananalangin sa Iyo: pagaanin ang kanilang pasanin, at aliwin ang kanilang kalungkutan, at bigyan sila ng lakas at lakas upang magsikap para sa Iyo, at sa pamamagitan ng kanilang mga panalangin ay ipagkaloob mo sa akin ang kapatawaran ng mga kasalanan. (Bow)

Iligtas, O Panginoon, at maawa ka sa matanda at bata, sa mga dukha at sa mga ulila at sa mga balo, at sa mga nasa karamdaman at kalungkutan, sa mga kaguluhan at kalungkutan, sa mga kalagayan at sa pagkabihag, sa mga bilangguan at sa mga pagkabilanggo, at higit pa sa pag-uusig, para sa Iyo para sa kapakanan ng pananampalatayang Ortodokso, mula sa dila ng walang diyos, mula sa tumalikod at mula sa mga erehe, Iyong kasalukuyang mga lingkod, at alalahanin, bisitahin, palakasin, aliwin, at sa lalong madaling panahon sa pamamagitan ng Iyong kapangyarihan ay hihina ako, ipagkaloob kalayaan at iligtas sila. (Bow)

Iligtas, O Panginoon, at maawa ka sa mga gumagawa ng mabuti sa amin, na maawain at nagpapakain sa amin, na nagbigay sa amin ng limos, at nag-utos sa amin sa hindi karapat-dapat na manalangin para sa kanila, at nagbibigay sa amin ng kapayapaan, at ginagawa ang Iyong awa sa kanila, ipinagkaloob sa kanilang lahat, maging ang mga kahilingan para sa kaligtasan, at ang pang-unawa sa mga walang hanggang pagpapala . (Bow)

I-save, Panginoon, at maawa ka sa mga ipinadala sa serbisyo, sa mga naglalakbay, sa aming mga ama at kapatid, at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso. (Bow)

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa kanila na aking tinukso ng aking kabaliwan, at tumalikod sa landas ng kaligtasan, at inakay ako sa masama at hindi nararapat na mga gawa; Sa pamamagitan ng Iyong Banal na Providence, bumalik muli sa landas ng kaligtasan. (Bow)

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa mga napopoot at nananakit sa akin, at sa mga lumilikha ng mga kasawian laban sa akin, at huwag mong hayaang mapahamak sila para sa akin, isang makasalanan. (Bow)

Yaong mga umalis sa pananampalatayang Ortodokso at nabulag ng mga mapanirang maling pananampalataya, paliwanagan ang Simbahang Katoliko sa liwanag ng Iyong kaalaman at parangalan ang Iyong mga Banal na Apostol. (Bow)

Tungkol sa umalis

Alalahanin, Panginoon, ang mga hari at reyna ng Orthodox, ang mga marangal na prinsipe at prinsesa, ang pinakabanal na mga patriyarka, ang pinakakagalang-galang na mga metropolitan, mga arsobispo at obispo na umalis sa buhay na ito, na naglingkod sa Iyo sa pagkasaserdote at sa klero, at sa monastic. ranggo, at sa Iyong walang hanggang mga pamayanan kasama ang mga banal ay namamahinga sa kapayapaan (Bow)

Alalahanin, Panginoon, ang mga kaluluwa ng Iyong mga yumaong lingkod, ang aking mga magulang (kanilang mga pangalan), at lahat ng mga kamag-anak sa laman; at patawarin mo sila sa lahat ng kanilang mga kasalanan, kusang-loob at hindi sinasadya, binibigyan sila ng Kaharian at ang pakikipag-isa ng Iyong walang hanggang mabubuting bagay at ang Iyong walang katapusang at maligayang buhay ng kasiyahan. (Bow)

Alalahanin, O Panginoon, at lahat sa pag-asa ng muling pagkabuhay at buhay na walang hanggan, ang mga nakatulog, ang aming mga ama at mga kapatid na lalaki at babae, at ang mga nakahiga dito at saanman, mga Kristiyanong Ortodokso, at kasama ng Iyong mga banal, kung saan ang liwanag ng Iyong nagniningning ang mukha, at maawa ka sa amin, sapagkat Siya ay Mabuti at Mapagmahal sa Sangkatauhan. Amen. (Bow)

Ipagkaloob, Panginoon, ang kapatawaran ng mga kasalanan sa lahat ng naunang lumisan sa pananampalataya at pag-asa ng muling pagkabuhay, aming mga ama, mga kapatid, at lumikha para sa kanila ng walang hanggang alaala. (tatlong beses)

Pagtatapos ng mga panalangin

Mula sa Pasko ng Pagkabuhay hanggang sa Pag-akyat, sa halip na ang panalanging ito, ang koro at irmos ng ika-9 na kanta ng Easter canon ay binabasa:

Ang anghel ay sumigaw nang may biyaya: Purong Birhen, magalak! At muli ang ilog: Magalak! Ang iyong Anak ay nabuhay nang tatlong araw mula sa libingan at ibinangon ang mga patay; mga tao, magsaya! bagong Jerusalem, sapagkat ang kaluwalhatian ng Panginoon ay nasa iyo. Magalak ngayon at magalak, O Sion. Ikaw, Pure One, magpakitang-gilas, O Theotokos, tungkol sa pagsikat ng Iyong Kapanganakan .

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo. At ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Panginoon, maawa ka. (tatlong beses)

Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, mga panalangin para sa kapakanan ng Iyong Pinakamalinis na Ina, aming kagalang-galang at mga ama na nagdadala ng Diyos at lahat ng mga banal, maawa ka sa amin. Amen.

Mga Tala:

- Ang nakalimbag sa italics (mga paliwanag at pangalan ng mga panalangin) ay hindi mababasa sa panahon ng panalangin.

- Kapag ito ay nakasulat na "Kaluwalhatian", "At ngayon", dapat itong basahin nang buo: "Kaluwalhatian sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu", "At ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen"

- Sa wikang Slavonic ng Simbahan ay walang tunog ё, at samakatuwid ay kinakailangang basahin ang "kami ay tumatawag", hindi "kami ay tumatawag", "iyo", hindi "iyo", "akin", hindi "akin", atbp.

Bumangon mula sa pagkakatulog, bago gumawa ng anupaman, tumayo nang may paggalang, iharap ang iyong sarili sa harap ng Diyos na Nakikita ng Lahat, at, ginagawa ang tanda ng krus, sabihin:

Sa pangalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo, Amen.

Panalangin ng Publiko (Ebanghelyo ni Lucas, kabanata 18, bersikulo 13)

Diyos, maawa ka sa akin, isang makasalanan. (bow)

Paunang panalangin

Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, mga panalangin alang-alang sa Iyong Kalinis-linisang Ina at lahat ng mga banal, maawa ka sa amin. Amen.

Luwalhati sa Iyo, aming Diyos, luwalhati sa Iyo.

Panalangin sa Espiritu Santo

Trisagion

Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang kamatayan, maawa ka sa amin. (Basahin ng tatlong beses, na may tanda ng krus at yumuko mula sa baywang.)

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Panalangin sa Kabanal-banalang Trinidad

Panginoon maawa ka. (tatlong beses). Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Panalangin ng Panginoon

Troparia Trinity

Bumangon mula sa pagkakatulog, bumagsak kami sa Iyo, ang Mas Mabuti, at sumisigaw sa Iyo, ang Mas Malakas, sa mala-anghel na awit: Banal, Banal, Banal ka, O Diyos, maawa ka sa amin sa pamamagitan ng Ina ng Diyos.

kaluwalhatian: Mula sa kama at pagtulog ay binuhay Mo ako, O Panginoon, liwanagan ang aking isip at puso, at buksan ang aking mga labi upang umawit sa Iyo, Banal na Trinidad: Banal, Banal, Banal, O Diyos, maawa ka sa amin sa pamamagitan ng Ina ng Diyos.

At ngayon: Biglang darating ang Hukom, at ang bawat gawa ay malalantad, ngunit may takot kaming tumawag sa hatinggabi: Banal, Banal, Banal ka, O Diyos, maawa ka sa amin sa pamamagitan ng Ina ng Diyos.

Panginoon, maawa ka. (12 beses)

Panalangin sa Kabanal-banalang Trinidad

Halina, sambahin natin ang ating Haring Diyos. (Bow)

Halina, tayo'y sumamba at magpatirapa sa harap ni Kristo, ang ating Haring Diyos. (Bow)

Halina, tayo'y yumukod at magpatirapa kay Kristo Mismo, ang Hari at ating Diyos. (Bow)

Awit 50

Ako ay nagkasala laban sa Iyo lamang at gumawa ng masama sa Iyo, upang Ikaw ay maging matuwid sa Iyong mga salita at magtagumpay sa paghatol sa Iyo. Narito, ako ay ipinaglihi sa mga kasamaan, at ipinanganak ako ng aking ina sa mga kasalanan. Masdan, inibig mo ang katotohanan; Inihayag Mo sa akin ang hindi alam at lihim na karunungan Mo. Wisikan mo ako ng hisopo, at ako'y malilinis; Hugasan mo ako, at ako ay magiging mas maputi kaysa sa niyebe. Ang aking pandinig ay nagdudulot ng kagalakan at kagalakan; magsasaya ang mga mababang buto.

Ilayo Mo ang Iyong mukha sa aking mga kasalanan at linisin ang lahat ng aking mga kasamaan. Likhain mo sa akin ang isang dalisay na puso, O Diyos, at baguhin mo ang isang matuwid na espiritu sa aking sinapupunan. Huwag mo akong itapon sa Iyong harapan at huwag mong alisin sa akin ang Iyong Banal na Espiritu. Gantimpalaan ako ng kagalakan ng Iyong pagliligtas at palakasin ako ng Espiritu ng Panginoon.

Ituturo ko sa masasama ang Iyong daan, at ang masama ay babalik sa Iyo. Iligtas mo ako sa pagdanak ng dugo, O Diyos, Diyos ng aking kaligtasan; Ang aking dila ay magagalak sa Iyong katuwiran. Panginoon, buksan mo ang aking bibig, at ipapahayag ng aking bibig ang iyong papuri. Na parang ninasa mo ang mga hain, ibinigay mo sana sila: hindi mo kinalulugdan ang mga handog na susunugin. Ang hain sa Diyos ay isang bagbag na espiritu; Hindi hahamakin ng Diyos ang wasak at mapagpakumbabang puso. Pagpalain ang Sion, O Panginoon, ng iyong paglingap, at nawa'y maitayo ang mga pader ng Jerusalem. Kung magkagayo'y paboran mo ang hain ng katuwiran, ang handog at ang handog na susunugin; Pagkatapos ay ilalagay nila ang toro sa iyong altar.

Creed

Sumasampalataya ako sa isang Diyos Ama, Makapangyarihan sa lahat, Lumikha ng langit at lupa, nakikita ng lahat at hindi nakikita.

At sa isang Panginoong Jesucristo, ang Anak ng Diyos, ang bugtong, na isinilang ng Ama bago ang lahat ng panahon; Liwanag mula sa Liwanag, tunay na Diyos mula sa tunay na Diyos, isinilang, hindi nilikha, kaisa ng Ama, kung kanino ang lahat ng bagay. Para sa ating kapakanan, ang tao at ang ating kaligtasan ay bumaba mula sa langit at nagkatawang-tao mula sa Banal na Espiritu at sa Birheng Maria at naging tao. Siya ay ipinako sa krus para sa atin sa ilalim ni Poncio Pilato, at nagdusa at inilibing. At nabuhay siyang muli sa ikatlong araw ayon sa Kasulatan. At umakyat sa langit, at naupo sa kanan ng Ama. At muli ang darating ay hahatulan nang may kaluwalhatian ng mga buhay at mga patay, ang Kanyang Kaharian ay walang katapusan.

At sa Banal na Espiritu, ang Panginoon, ang Nagbibigay-Buhay, na nagmula sa Ama, na kasama ng Ama at ng Anak ay sinasamba at niluluwalhati, na nagsalita ng mga propeta.

Sa isang Banal, Katoliko at Apostolikong Simbahan. Ipinagtatapat ko ang isang binyag para sa kapatawaran ng mga kasalanan. Umaasa ako sa muling pagkabuhay ng mga patay at sa buhay sa susunod na siglo. Amen.

Unang panalangin ni San Macarius the Great

Pangalawang panalangin, ng parehong santo

Tatlong panalangin, ng iisang santo

Panalangin apat, ng parehong santo

Ikalimang panalangin, San Basil the Great

At pagkalooban mo kami ng isang masayang puso at isang matino na pag-iisip na dumaan sa buong gabi ng kasalukuyang buhay na ito, naghihintay sa pagdating ng maliwanag at nahayag na araw ng Iyong Bugtong na Anak, ang Panginoon at Diyos at aming Tagapagligtas na si Jesucristo, kung saan ang Ang hukom ng lahat ay darating na may kaluwalhatian, na bibigyan niya ang bawat isa ayon sa kanyang mga gawa; Nawa'y hindi kami mahulog at maging tamad, ngunit maging mapagbantay at bumangon para sa gawaing darating, at maghanda para sa kagalakan at Banal na palasyo ng Kanyang kaluwalhatian, kung saan ang mga nagdiriwang ng walang humpay na tinig at ang hindi maipaliwanag na katamisan ng mga nakakakita sa Iyong mukha, ang hindi maipaliwanag na kabaitan. Sapagkat Ikaw ang tunay na Liwanag, nililiwanagan at pinabanal mo ang lahat ng bagay, at ang lahat ng nilikha ay umaawit sa Iyo magpakailanman. Amen.

Panalangin anim, ng parehong santo

Sa parehong paraan, nananalangin kami para sa Iyong di-masusukat na kabutihan, liwanagan ang aming mga kaisipan, aming mga mata, at iangat ang aming isipan mula sa mahimbing na pagtulog ng katamaran: buksan ang aming mga labi, at tuparin ang Iyong papuri, upang kami ay hindi matitinag na umawit at mangumpisal sa Iyo, sa lahat, at mula sa lahat, sa niluwalhating Diyos, Sa Walang Pasimulang Ama, kasama ang Iyong Bugtong na Anak, at ang Iyong Banal at Mabuti at Espiritung Nagbibigay-Buhay, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Ikapitong panalangin sa Kabanal-banalang Theotokos

O kahanga-hangang Ginang ng Palasyo, lumikha para sa akin ang bahay ng Banal na Espiritu. Ikaw na nagsilang ng isang doktor, pagalingin ang aking kaluluwa ng maraming taon ng pagsinta. Nababahala sa unos ng buhay, gabayan mo ako patungo sa landas ng pagsisisi. Iligtas mo ako mula sa walang hanggang apoy, at mula sa masasamang uod, at mula sa tartar. Huwag kang magpakita sa akin ng kagalakan bilang isang demonyo, na nagkasala ng maraming kasalanan. Likhain akong muli, nangako na maging walang kabuluhan, Immaculate, walang kasalanan. Ipakita sa akin ang kakaiba ng lahat ng uri ng pagdurusa, at magsumamo sa Panginoon sa lahat.

Bigyan mo ako ng kagalakan ng langit kasama ng lahat ng mga banal. Kabanal-banalang Birhen, pakinggan ang tinig ng Iyong malaswang lingkod. Bigyan mo ako ng isang batis ng luha, Pinaka Dalisay, nililinis ang dumi ng aking kaluluwa. Patuloy akong nagdadala ng mga panaghoy mula sa aking puso sa Iyo, maging masigasig, Ginang. Tanggapin ang aking panalangin at dalhin ito sa pinagpalang Diyos.

Transcending Angel, likhain mo ako sa itaas ng pagsasanib ng mundo. Maliwanag na makalangit na Sena, direktang espirituwal na biyaya sa akin. Itinataas ko ang aking kamay at ang aking mga labi sa papuri, na nadungisan ng karumihan, O Isang Kalinis-linisan. Iligtas mo ako sa maruming panlilinlang na sumasakal sa akin, masigasig na nagmamakaawa kay Kristo; Sa Kanya ang nararapat na karangalan at pagsamba, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Walo ang panalangin, sa ating Panginoong Hesukristo

Hoy, sagana sa kabutihang-loob at hindi maipaliwanag sa awa! Maniwala ka sa Akin, sinasabi mo, O aking Kristo, ikaw ay mabubuhay at hindi makakakita ng kamatayan magpakailanman. Kahit na ang pananampalataya sa Iyo ay nagliligtas sa mga desperado, masdan, ako ay naniniwala, iligtas ako, sapagkat Ikaw ang aking Diyos at Lumikha. Hayaang ibilang sa akin ang pananampalataya sa halip na mga gawa, O Diyos ko, sapagkat hindi ka makakatagpo ng mga gawa na magpapawalang-sala sa akin. Ngunit nawa'y manaig ang aking pananampalataya sa halip na lahat, nawa'y sumagot ito, nawa'y bigyang-katwiran ako, nawa'y ipakita sa akin na maging kabahagi ng Iyong walang hanggang kaluwalhatian.

Huwag hayaang agawin ako ni Satanas, at ipagmalaki ang Salita na inilayo niya ako sa Iyong kamay at bakod; ngunit alinman sa gusto ko, iligtas mo ako, o ayaw ko, O Kristong aking Tagapagligtas, hayaan mo ako sa lalong madaling panahon, ako ay malapit nang mamatay: Sapagkat ikaw ang aking Diyos mula sa sinapupunan ng aking ina. Ipagkaloob mo sa akin, O Panginoon, ngayon na mahalin Ka, gaya ng minsang minahal ko ang parehong kasalanan; at muli ay gumawa para sa Iyo nang walang katamaran, tulad ng ginawa mo sa harap ng mapuri na si Satanas. Higit sa lahat, maglilingkod ako sa Iyo, aking Panginoon at Diyos na si Jesucristo, sa lahat ng mga araw ng aking buhay, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Ikasiyam na panalangin sa Anghel na Tagapangalaga

Sa kanya, banal na Anghel ng Diyos, tagapag-alaga at patron ng aking isinumpa na kaluluwa at katawan, patawarin mo ako sa lahat, nasaktan kita nang labis sa lahat ng mga araw ng aking buhay, at kung nagkasala ako nitong nakaraang gabi, takpan mo ako sa araw na ito, at iligtas mo ako sa bawat kabaligtaran ng tukso Nawa'y huwag kong galitin ang Diyos sa anumang kasalanan, at ipanalangin ako sa Panginoon, na palakasin Niya ako sa Kanyang pagnanasa, at ipakita sa akin na karapat-dapat bilang isang lingkod ng Kanyang kabutihan. Amen.

Ikasampung panalangin, sa Kabanal-banalang Theotokos

Madasalin na panawagan ng santo na ang pangalan ay taglay mo

Manalangin sa Diyos para sa akin, banal na lingkod ng Diyos (pangalan), habang masigasig akong lumapit sa iyo, isang mabilis na katulong at aklat ng panalangin para sa aking kaluluwa.

Himno sa Kabanal-banalang Theotokos

Troparion sa Krus at panalangin para sa amang bayan

Iligtas, O Panginoon, ang Iyong bayan, at pagpalain ang Iyong mana, na nagbibigay ng mga tagumpay laban sa paglaban, at pinangangalagaan ang Iyong buhay sa pamamagitan ng Iyong Krus..

Panalangin para sa buhay

I-save, Panginoon, at maawa ka sa aking espirituwal na ama (pangalan), aking mga magulang (mga pangalan), mga kamag-anak (mga pangalan), mga boss, mga tagapayo, mga benefactor (kanilang mga pangalan) at lahat ng mga Kristiyanong Orthodox.

Panalangin para sa mga yumao

Magpahinga, O Panginoon, ang mga kaluluwa ng Iyong mga yumaong lingkod: aking mga magulang, mga kamag-anak, mga benefactors (kanilang mga pangalan), at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso, at patawarin sila sa lahat ng mga kasalanan, kusang-loob at hindi sinasadya, at bigyan sila ng Kaharian ng Langit.

Kung kaya mo, basahin ang memorial na ito sa halip na mga maikling panalangin para sa mga buhay at patay:

Tungkol sa buhay

I-save, Panginoon, at maawa ka sa aking espirituwal na ama (kanyang pangalan), at sa kanyang mga banal na panalangin patawarin ang aking mga kasalanan. (Bow)

I-save, O Panginoon, at maawa ka sa aking mga magulang (kanilang mga pangalan), mga kapatid na lalaki at babae, at aking mga kamag-anak ayon sa laman, at lahat ng mga kapitbahay ng aking pamilya, at iba pa, at ipagkaloob sa kanila ang Iyong mapayapang at pinaka mapayapang kabutihan. (Bow)

I-save, Panginoon, at maawa ka sa mga ipinadala sa serbisyo, sa mga naglalakbay, sa aming mga ama at kapatid, at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso. (Bow)

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa mga napopoot at nananakit sa akin, at sa mga lumilikha ng mga kasawian laban sa akin, at huwag mong hayaang mapahamak sila para sa akin, isang makasalanan. (Bow)

Tungkol sa umalis

Pagtatapos ng mga panalangin

Luwalhati, at ngayon: Panginoon, maawa ka. (tatlong beses)

————————————————— ———————

Naka-print sa italics (mga paliwanag at pangalan ng mga panalangin) ay hindi binabasa sa panahon ng panalangin. Mula sa Pasko ng Pagkabuhay hanggang sa Pag-akyat sa Langit, sa halip na ang panalanging ito, ang troparion ay binasa: "Si Kristo ay bumangon mula sa mga patay, niyurakan ang kamatayan sa pamamagitan ng kamatayan, at nagbibigay-buhay sa mga nasa libingan." (tatlong beses)

Mula sa Pag-akyat sa Trinidad, sinisimulan natin ang mga panalangin sa "Banal na Diyos...", na tinatanggal ang lahat ng nauna. Nalalapat din ang pangungusap na ito sa mga panalangin sa oras ng pagtulog sa hinaharap.

Kapag ito ay nakasulat na "Kaluwalhatian", "At ngayon", dapat itong basahin nang buo: "Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu", "At ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen" Sa wikang Slavonic ng Simbahan ay walang tunog ё, at samakatuwid ay kinakailangang basahin ang "kami ay tumatawag", hindi "kami ay tumatawag", "iyo", hindi "iyo", "akin", hindi "akin" , atbp. Mula sa Pasko ng Pagkabuhay hanggang sa Pag-akyat, sa halip na ang panalanging ito, ang koro at irmos ng ika-9 na canon ng Easter canon ay binabasa: "Anghel na umiiyak kasama ang Pinaka Mapalad: Purong Birhen, magalak! At muli ang ilog: Magalak! Ang iyong Anak ay nabuhay nang tatlong araw mula sa libingan at ibinangon ang mga patay; mga tao, magsaya! Lumiwanag, sumikat, bagong Jerusalem, sapagkat ang kaluwalhatian ng Panginoon ay nasa iyo. Magalak ngayon at magalak, O Sion. Ikaw, Dalisay, magpakitang-gilas, O Ina ng Diyos, tungkol sa pagsikat ng Iyong Kapanganakan.” Ang pangungusap na ito ay naaangkop din sa mga panalangin sa gabi.

Panalangin ng Optina Elders sa simula ng araw

Panginoon, hayaan mong matugunan ko nang may kapayapaan ng isip ang lahat ng idudulot sa akin ng darating na araw.

Hayaan akong ganap na sumuko sa Iyong Banal na kalooban.

Sa bawat oras ng araw na ito, turuan at suportahan mo ako sa lahat ng bagay.

Anuman ang aking natatanggap na balita sa maghapon, turuan akong tanggapin ito nang may mahinahong kaluluwa at matibay na pananalig na ang lahat ay ang Iyong Banal na kalooban.

Sa lahat ng aking mga salita at gawa, gabayan ang aking mga iniisip at nararamdaman.

Sa lahat ng hindi inaasahang pagkakataon, huwag mong hayaang kalimutan ko na ang lahat ay ipinadala Mo.

Turuan akong kumilos nang direkta at matalino sa bawat miyembro ng aking pamilya, nang hindi nakakalito o nakakaabala sa sinuman.

Panginoon, bigyan mo ako ng lakas upang matiis ang pagod sa darating na araw at lahat ng mga kaganapan nito.

Patnubayan mo ang aking kalooban at turuan akong manalangin, maniwala, umasa, magtiis, magpatawad at magmahal. Amen.

(122 boto: 4.78 sa 5)

Ang panalangin sa Banal na Espiritu ay ang stichera ng Pista ng Pentecostes. Hindi ito binabasa mula Pasko ng Pagkabuhay hanggang Pentecostes. Ayon sa mga salita ni Apostol Pablo, hindi natin alam kung ano ang dapat nating ipanalangin, ngunit ang Espiritu Mismo ay namamagitan para sa atin sa mga daing na hindi maipahayag. ()

Hari, Mang-aaliw, Kaluluwa(Espiritu), Sa Tagabigay, ang Mabuti(Blagoy) – mga anyo ng vocative case.

Mang-aaliw– ibig sabihin tinawag upang tumulong, Patron, Tagapamagitan. pandiwa ng Griyego kaginhawaan mayroon ding mga kahulugan: upang kumalma, upang pacify, upang aliwin sa kalungkutan, at gayundin kumbinsihin, turuan ang isang banal na buhay.

Tingnan ang Juan 15:26: Pagdating ng Mang-aaliw, na aking ipadadala sa inyo mula sa Ama, ang Espiritu ng katotohanan, na nagmumula sa Ama, Siya ang magpapatotoo tungkol sa Akin..

Umupo kahit saan at gawin ang lahat- nananatili sa lahat ng dako, tulad ng Diyos, at pinupuno ang lahat (sa buong mundo, lahat ng pag-iral).

Kayamanan ng Mabuti- Pinagmulan, Treasury ng lahat ng magagandang bagay. Tingnan (ayon sa kaluwalhatian ng simbahan): Ang mabuting tao ay naglalabas ng mabubuting bagay mula sa mabubuting kayamanan ng kanyang puso...

Ang bunga ng Espiritu ay: pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, mahabang pagtitiis, kabaitan, kabutihan, pananampalataya, kaamuan, pagpipigil sa sarili. ().

Tagabigay ng Buhay– naiilawan. ibig sabihin sa Greek mga salita horygos(nagbibigay) – ang isa na sa sarili mong gastos nagtustos (sa Athens) ng isang koro para sa mga kasiyahan (na isa sa mga pinakamahal na pampublikong tungkulin, at samakatuwid ay sinisingil lamang sa pinakamayamang mamamayan ng lungsod). Nang maglaon, ang salitang ito ay nagkaroon ng kahulugan sa pangkalahatan katulong, isa na naghahatid ng isang bagay o nagsusuplay ng isang bagay: pagkain, panustos sa buhay, pagkuha sa iyong sarili lahat ng gastos. Ihambing sa Bagong Tipan (ang mga salitang may ganitong ugat ay may salungguhit): Pagbibigay Ngunit ang binhi sa manghahasik at ang tinapay para sa pagkain ay magbibigay ng kasaganaan sa iyong itinanim at magpaparami ng mga bunga ng iyong katuwiran (); Kung ang sinoman ay nagsasalita, magsalita ng gaya ng mga salita ng Dios; Kung ang sinoman ay naglilingkod, ay maglingkod siya ayon sa lakas na ibinibigay ng Dios, upang sa lahat ng mga bagay ay luwalhatiin ang Dios sa pamamagitan ni Jesucristo, na sa kaniya nawa ang kaluwalhatian at paghahari magpakailan man. Amen. ().

Sa atin- sa atin.

mas mabuti– Ang Banal na Espiritu ay tinatawag na mabuti bilang isa sa mga persona Banal na Trinidad, dahil walang magaling, sa sandaling mayroon lamang isang Diyos ().

Trisagion

Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang kamatayan, maawa ka sa amin. (Basahin ng tatlong beses, na may tanda ng krus at yumuko mula sa baywang.)

Noong 438 ay nagkaroon ng lindol sa Constantinople. Sa panahon ng serbisyo ng pagdarasal ng penitensiya, bumukas ang langit sa isang nagdarasal na batang lalaki, at narinig niya ang mga anghel na umaawit ng Trisagion hymn. Ang mga tao ay nagsimulang ulitin ang mga salitang ito, idinagdag Maawa ka sa amin!, at tumigil ang lindol.

Malakas— Lahat Maaaring

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Ngayon at magpakailanman at magpakailanman- ngayon, at palagi, at hanggang sa walang katapusang mga panahon. Ngayon at magpakailanman nabibilang sa ating mundo, at magpakailanman at magpakailanman- hanggang sa kawalang-hanggan.

Panalangin sa Kabanal-banalang Trinidad

Bisitahin at pagalingin ang aming mga kahinaan- lumapit (sa amin) at pagalingin ang aming mga espirituwal na kahinaan, kawalan ng lakas, kahinaan.

Panginoon, maawa ka. (Tatlong beses). Luwalhati, kahit ngayon.

Tatlong beses - ayon sa bilang ng mga Persona ng Holy Trinity.

Panalangin ng Panginoon

Ang Panginoong Jesucristo Mismo ay nag-utos sa Kanyang mga disipulo at lahat ng mga Kristiyano na manalangin sa panalanging ito (tingnan;)

Sambahin ang iyong pangalan- hayaan siyang sumikat. Komentaryo ni St. : "Sinasabi Sambahin ang iyong pangalan, hindi namin dinadala sa Diyos ang kabanalan na diumano'y wala sa Kanya, ngunit niluluwalhati namin kung ano ang umiiral."

Urgent– naiilawan. mula sa Griyego - kailangan para sa pagkakaroon. St. naunawaan ng mga ama, bilang karagdagan sa ordinaryong tinapay pang-araw-araw na tinapay Ang mga Banal na Kaloob na ibinibigay sa mga tumatanggap ng komunyon.

Huwag mo kaming ihatid sa tukso- Huwag mo kaming hayaang mahulog sa tukso. Wed. Santiago 1:14: Kapag tinukso, walang dapat magsabi: Tinutukso ako ng Diyos; sapagka't ang Dios ay hindi tinutukso ng kasamaan at hindi tinutukso ang kanino man, kundi ang bawa't isa ay tinutukso sa pamamagitan ng pagdadala at dinadaya ng kaniyang sariling pagnanasa; 2 Pedro 2:9: Alam ng Panginoon kung paano iligtas ang mga banal sa tukso; 1 Corinto 10:13: Tapat ang Diyos, na hindi papayag na matukso ka nang higit sa iyong makakaya, ngunit kapag natukso ka, bibigyan din Niya ng kaginhawahan, upang ito ay iyong matiis; Mateo 26:41: Magbantay at manalangin, upang hindi kayo mahulog sa tukso: ang espiritu ay may ibig, ngunit ang laman ay mahina.

Mula sa masama- mula sa diyablo at, sa pangkalahatan, mula sa lahat ng kasamaan.

Troparia Trinity

Bumangon mula sa pagkakatulog, bumagsak kami sa Iyo, ang Tagapagpala, at sumisigaw ng mala-anghel na awit sa Iyo, ang Mas Malakas: Banal, Banal, Banal ka, O Diyos, sa pamamagitan ng Ina ng Diyos maawa ka sa amin.

Troparia Trinity- troparia na hinarap sa Kabanal-banalang Trinidad.

Bumagsak tayo- nahuhulog kami sa Iyo (literal sa Iyong paanan).

Sumisigaw kami ng kanta ng anghel- kinakanta namin ang awit kung saan niluluwalhati ng mga Anghel ang Diyos. Ang propetang si Isaias ay nagsasabi tungkol sa mga Serafim na nakatayo sa palibot ng Trono ng Panginoon at tinatawagan ang isa't isa: Banal, Banal, Banal ang Panginoon ng mga hukbo! ang buong lupa ay puno ng Kanyang kaluwalhatian! (). (Panginoon ng mga Hukbo– Panginoon ng Makalangit na (Angelic) pwersa, hukbo).

Ina ng Diyos- ayon sa mga panalangin ng Ina ng Diyos.

Kaluwalhatian: Mula sa kama at pagtulog ay itinaas mo ako, Panginoon, liwanagan mo ang aking isip at puso, at buksan mo ang aking mga labi, kahit na umaawit sa Iyo, Banal na Trinidad: Banal, Banal, Banal ka, Diyos, maawa ka sa amin sa pamamagitan ng Ina ng Diyos.

Pinalaki mo ako- binuhat ako.

Umawit sa iyo- upang awitin ang Iyong mga papuri.

At ngayon: Biglang darating ang Hukom, at ang bawat gawa ay malalantad, ngunit may takot kaming tumawag sa hatinggabi: Banal, Banal, Banal ka, Diyos, maawa ka sa amin sa pamamagitan ng Ina ng Diyos.

Biglang darating ang Judge– biglang darating ang Panginoon upang hatulan ang bawat isa sa atin (ang ating kamatayan), at ang buong sangkatauhan ( Huling Paghuhukom). Tingnan atbp.

Ang bawat gawa ay mabubunyag- ang mga gawain ng bawat (tao) ay bubuksan (Tingnan).

Ngunit tumatawag kami nang may takot sa hatinggabi- ngunit may takot, sa takot ay tumatawag tayo sa makasalanang gabi.

Ang hatinggabi ay ang oras para sa mga panalangin sa hatinggabi. Bilang karagdagan, ang hatinggabi ay ginagamit dito, marahil, bilang isang imahe ng biglaang pagdating ng Hukom (tingnan ang talinghaga ng 10 birhen (), kung saan ang lalaking ikakasal ay dumarating din sa hatinggabi, pati na rin).

Panginoon, maawa ka (12 beses) .

Panalangin sa Kabanal-banalang Trinidad

Pagkabangon mula sa pagkakatulog, nagpapasalamat ako sa Iyo, Banal na Trinidad, alang-alang sa Iyong kabutihan at mahabang pagtitiis, Hindi Ka nagalit sa akin, tamad at makasalanan, at sa ibaba ay sinira Mo ako sa aking mga kasamaan ́mi; ngunit minahal Mo ang sangkatauhan bilang isang panuntunan, at sa kawalan ng pag-asa ng isang taong nagsisinungaling, Ibinangon Mo ako hanggang umaga at niluwalhati ang Iyong kapangyarihan. At ngayon, liwanagan mo ang aking mga mata sa isip, buksan mo ang aking bibig, upang matutunan ang Iyong mga salita, at maunawaan ang Iyong mga utos, at gawin ang Iyong kalooban, at umawit sa Iyo sa pagtatapat ng aking puso, at umawit ng mga papuri sa Iyong banal na pangalan, ang Ama at ang Anak at ang Banal na Espiritu, ngayon at magpakailanman at hanggang sa mga siglo. Amen.

Tulad ng marami alang-alang sa Iyong kabutihan- dahil ayon sa Iyong dakilang awa, dahil Ikaw ay mabuti (cf.).

Sa ibaba ay sinira mo akó - at hindi sinira (kunin ang aking buhay).

Karaniwan mong minamahal ang sangkatauhan- nagpakita ng karaniwan, palagiang (Iyong) pagmamahal sa sangkatauhan.

Nakahiga sa kawalan ng pag-asa - nakahiga na walang malay.

Sa umaga- upang, sa pagbangon ng maaga, iniaalay ko (sa Iyo) ang aking panalangin sa umaga.

kapangyarihan- kapangyarihan (din - lakas, kapangyarihan, dominasyon).

Mga mata ng isip- isip, isip.

Matuto mula sa Iyong mga salita- kapag nagbabasa ng Banal na Kasulatan at sa panalangin, pagnilayan ang salita ng Diyos at matutong maunawaan ang Kanyang kalooban.

Petya sa taos-pusong pag-amin- luwalhatiin, awitin ang Iyong mga papuri (na may) pusong nagpapasalamat.

Halina, sambahin natin ang Haring ating Diyos. (Bow)

Halina, tayo'y sumamba at magpatirapa sa harap ni Kristo, ang ating Haring Diyos. (Bow) Halina, tayo'y yumukod at magpatirapa kay Kristo Mismo, ang Hari at ating Diyos. (Bow)

Wed. -7: Halina, tayo'y magsisamba at magpatirapa sa harap Niya, at tayo'y umiyak sa harap ng Panginoon na lumalang sa atin: sapagka't siya'y ating Dios, at tayo'y bayan ng kaniyang pastulan, at mga tupa ng kaniyang kamay.(masunurin sa Kanyang kamay).

Bumagsak tayo– naiilawan. Bumagsak tayo sa ating paanan.

Awit 50

Maawa ka sa akin, O Diyos, ayon sa Iyong dakilang awa, at ayon sa karamihan ng Iyong mga habag, linisin mo ang aking kasamaan. Higit sa lahat, hugasan mo ako sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan; Sapagka't nalalaman ko ang aking kasamaan, at aking aalisin ang aking kasalanan sa harap ko. Ako ay nagkasala laban sa Iyo lamang at gumawa ng masama sa harap Mo, upang Ikaw ay maging matuwid sa Iyong mga salita at magtagumpay sa Iyong paghatol. Narito, ako ay ipinaglihi sa kasamaan, at ipinanganak ako ng aking ina sa mga kasalanan. Masdan, inibig mo ang katotohanan; Ipinakita mo sa akin ang Iyong di-kilala at lihim na karunungan. Wisikan mo ako ng hisopo, at ako'y malilinis; Hugasan mo ako, at ako ay magiging mas maputi kaysa sa niyebe. May kagalakan at galak sa aking pandinig; ang mga buto ng mapagpakumbaba ay magagalak. Ilayo Mo ang Iyong mukha sa aking mga kasalanan at linisin ang lahat ng aking mga kasamaan. Lumikha ka ng isang dalisay na puso sa akin, O Diyos, at baguhin ang isang matuwid na espiritu sa aking sinapupunan. Huwag mo akong itapon sa Iyong harapan at huwag mong kunin sa akin ang Iyong Banal na Espiritu. Bigyan mo ako ng kagalakan ng Iyong pagliligtas at palakasin mo ako sa Espiritu ng Panginoon. Ituturo ko sa masasama ang iyong daan, at ang kasamaan ay babalik sa iyo. Iligtas mo ako sa pagdanak ng dugo, O Diyos, Diyos ng aking kaligtasan; ang aking dila ay magagalak sa Iyong katuwiran. Panginoon, buksan mo ang aking bibig, at ipapahayag ng aking bibig ang iyong papuri. Na parang ninasa mo ang mga hain, ibinigay mo sana sila: hindi mo kinalulugdan ang mga handog na susunugin. Ang hain sa Diyos ay isang bagbag na espiritu; Hindi hahamakin ng Diyos ang isang nagsisisi at mapagpakumbabang puso. Pagpalain ang Sion, O Panginoon, ng iyong paglingap, at nawa'y maitayo ang mga pader ng Jerusalem. Kung magkagayo'y malugod ka sa hain ng katuwiran, sa handog at sa handog na susunugin; pagkatapos ay ilalagay nila ang iyong toro sa altar.

Ang ika-50 Awit ay isang nagsisising panalangin ni Haring David, na isinulat pagkatapos na lumapit sa kanya ang propetang si Nathan at hinatulan siya ng mga krimen na kanyang ginawa: ang pagkamatay ng mandirigmang si Uri sa labanan na kanyang inayos at pangangalunya sa kanyang asawang si Bathsheba.

Sa mga tuntunin ng lalim ng pagsisisi at ang lakas ng kababaang-loob na ipinahayag dito, ang ika-50 Awit ay marahil ay nahihigitan ang lahat ng iba pa. Ito ay bahagi ng Lesser Compline, Midnight Office, Third Hour, mga panalangin sa umaga, pagsunod sa Banal na Komunyon, atbp.

Sa dakilang awa– sa walang hanggang awa, dahil at ang aking mga kasalanan ay walang hangganan.

Higit sa lahat- lalo na, nakararami, paulit-ulit.

Ilalabas ko na- palagi, palagi.

Sa iyo lamang- Sa iyo lamang, tiyak sa iyo.

Sapagkat maaari kang maging matuwid sa Iyong mga salita- upang Ikaw ay maging matuwid sa Iyong paghatol.

Manalo at huwag manghusga- mananalo ka kapag hinusgahan Mo ako (manalo ka sa korte laban sa akin).

Xie bo- para dito ( pambungad na salita, ay karaniwang hindi isinasalin).

Sa kawalan ng batas- ayon sa patristikong interpretasyon sa ilalim kawalan ng batas Dito ang ibig nating sabihin ay ang kasiraan (i.e., napapailalim sa kamatayan) na likas na minana sa ating mga ninuno, na nauugnay sa maraming kasalanan at kasamaan. Ang parehong bagay ay sinabi pa.

Ipinanganak sa mga kasalanan- Nanganak siya sa mga kasalanan. Rody– naiilawan. masigasig na ninanais(kapwa sa orihinal na Hebreo at sa salin sa Griyego).

Minahal mo ang katotohanan- (Ikaw) mahal ang katotohanan.

Ipinakita mo sa akin ang Iyong di-kilala at lihim na karunungan- Ibinunyag Mo sa akin ang hindi maipahayag na mga lihim ng Iyong Providence.

Budburan mo ako ng hisopo- Budburan mo ako ng hisopo. Hisopo- isang mabangong subshrub na may kulay rosas, puti o asul na mga bulaklak. Ang mga sanga nito, na nakatali sa isang bigkis, ay ginamit para sa pagwiwisik. Iwiwisik nila ang mga ito sa mga ketongin upang linisin ang kanilang karamdaman. Si David ay nagsasalita tungkol sa pagwiwisik ng kanyang kaluluwa.

Sa aking pandinig dasi– naiilawan. iparinig mo sa akin, umiyak sa loob ko (ang kagalakan ng aking pagpapatawad).

Magagalak ang mga mababang buto– dito: nawa’y palakasin muli ang mga baling buto, i.e. ang kaluluwa ay nalulumbay, nalulumbay (sa pagdurusa).

Lumikha ng isang dalisay na puso- linisin ang aking puso, ibalik ang aking (nalugmok) kaluluwa sa orihinal nitong kagandahan.

Tama ang espiritu- ang espiritu ay tama, patas, tapat, tapat. Wed. At bibigyan ko sila ng isang puso, at lalagyan ko sila ng bagong espiritu. ().

Mag-renew sa aking sinapupunan– i-renew sa loob ko, sa loob ko.

Gantimpala- ibalik, ibalik.

Soberano- namumuno, may kakayahang pangunahan ako, pamunuan ako.

Mula sa dugo- marahil ay pinag-uusapan natin ang ibinubuhos na dugo ni Uriah, gayundin ang tungkol sa kaparusahan ng Diyos ayon sa batas ng Lumang Tipan para sa di-matuwid na pagbuhos ng dugo. Ito ang sinabi ng Diyos kay Noe: Sinomang magbubuhos ng dugo ng tao, ang kaniyang dugo ay mabububuhos sa pamamagitan ng kamay ng tao: sapagka't nilalang ang tao ayon sa larawan ng Dios..

Diyos ng aking kaligtasan- Diyos, aking Tagapagligtas.

Ang aking dila ay magagalak sa Iyong katuwiran- Nawa'y sabihin ng aking dila sa kagalakan ang Iyong katotohanan at awa.

Panginoon, buksan mo ang aking bibig, at ipapahayag ng aking bibig ang iyong papuri- Panginoon, buksan mo ang aking bibig, at luwalhatiin ka ng aking mga labi.

Parang gusto mo ng sakripisyo, bigay mo- kung Ikaw ay nalulugod sa mga sakripisyo (mga piping hayop) na iniutos ng batas na ihandog), kung gayon, ako, siyempre, ay magdadala sa kanila (sa Iyo).

Hindi mo pinapaboran ang mga handog na sinusunog- (ngunit hindi Ninyo) tinatanggap ang gayong mga sakripisyo, o ang mga ito ay naging hindi na kalugud-lugod sa Iyo (bagama't ang mga handog na sinusunog) ay itinuturing na mas mataas kaysa sa iba pang mga sakripisyo.

Hindi hahamakin ng Diyos ang isang nagsisisi at mapagpakumbabang puso– Ang Diyos ay hindi tumatalikod sa isang nagsisisi at mapagpakumbabang kaluluwa.

Pagpalain ang Sion, O Panginoon, ng iyong paglingap- Panginoon, gumawa ka ng mabuti sa Sion ayon sa Iyong kabutihan. Dito, si David, na nanghula, ay humiling para sa pagpapanumbalik ng Jerusalem pagkatapos ng pagkabihag sa Babilonya.

Nawa'y maitayo ang mga pader ng Jerusalem- itayo ang mga pader ng Jerusalem, na winasak ng mga Babylonians.

Kung magkagayo'y malugod ka sa hain ng katuwiran, sa handog at sa handog na susunugin- pagkatapos ay tatanggapin mo ang tamang sakripisyo, kung saan ang mga Hudyo ay maaari lamang mag-alay Templo sa Jerusalem. Pag-akyat sa langit- bahagi ng hayop na iaalay, handog na sinusunog- ang buong katawan.

Pagkatapos ay ilalagay nila ang guya sa iyong altar- Pagkatapos ay mag-aalay ang mga Judio ng handog na sinusunog. Sa templo ng Lumang Tipan ay mayroong dalawang altar: para sa mga hain (altar) at ang altar ng insenso (). Ito ay tumutukoy sa altar.

Ayon sa interpretasyon ng St. mga ama, ang mga huling linya ng salmo ay isang propesiya tungkol sa Sakripisyo ni Kristo, sa Simbahang Kristiyano at sa Eukaristiya.

Creed

Sumasampalataya ako sa isang Diyos, ang Ama, ang Makapangyarihan sa lahat, ang Lumikha ng langit at lupa, nakikita ng lahat at hindi nakikita.

At sa isang Panginoong Jesucristo, ang Anak ng Diyos, ang bugtong, na isinilang ng Ama bago ang lahat ng panahon; Liwanag mula sa Liwanag, tunay na Diyos mula sa tunay na Diyos, ipinanganak, hindi nilikha, kaisa ng Ama, kung saan naroon ang lahat ng bagay.

Para sa ating kapakanan, tao at para sa ating kaligtasan, na bumaba mula sa langit at nagkatawang-tao mula sa Banal na Espiritu at sa Birheng Maria at naging tao.

Ipinako sa krus para sa atin sa ilalim ni Poncio Pilato, at nagdusa at inilibing.

At nabuhay siyang muli sa ikatlong araw ayon sa Kasulatan.

At umakyat sa langit, at naupo sa kanan ng Ama.

At muli ang kaluwalhatian ng hinaharap ay hahatulan ng mga buhay at mga patay, ang Kanyang Kaharian ay walang katapusan.

At sa Banal na Espiritu, ang Panginoon, ang Nagbibigay-Buhay, na nagmula sa Ama, na kasama ng Ama at ng Anak, tayo ay sinasamba at niluluwalhati, na nagsalita ng mga propeta.

Sa isang Banal, Katoliko at Apostolikong Simbahan.

Ipinagtatapat ko ang isang binyag para sa kapatawaran ng mga kasalanan.

Umaasa ako sa muling pagkabuhay ng mga patay at sa buhay sa susunod na siglo. Amen.

Ang kredo ay buod pangunahing mga prinsipyo ng pananampalataya ng Orthodox. Pinagtibay sa Konseho ng Nicaea noong 325 (Bahagi I) at dinagdagan sa Konseho ng Constantinople (Constantinople) noong 381. Ito ay may tungkuling proteksiyon sa pagprotekta laban sa mga maling aral.

Edinago- isa at isa lamang; Wed Juan 17:3: Ito ang buhay na walang hanggan, na makilala ka nila, ang tanging tunay na Diyos, at si Jesu-Cristo na iyong sinugo.

Makapangyarihan sa lahat- naglalaman ng lahat ng nilikha sa Kanyang kapangyarihan; Wed Rev.1:8: Ako ang Alpha at Omega, ang pasimula at ang wakas, sabi ng Panginoon, na ngayon at nang nakaraan at darating, ang Makapangyarihan sa lahat.

Lumikha ng langit at lupa, nakikita ng lahat at hindi nakikita– tingnan ang Col. 1:16: Sapagkat sa pamamagitan Niya (Diyos) ay nilikha ang lahat ng mga bagay, na nasa langit at nasa lupa, nakikita at hindi nakikita...

Bugtong na Anak- Miy Juan 3:16: Sapagkat gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan na ibinigay niya ang kanyang bugtong na Anak, upang ang sinumang sumampalataya sa kanya ay hindi mapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.

Bago ang lahat ng edad– una sa lahat ng mga nilikha, i.e. Ang Anak ay walang hanggan gaya ng Diyos Ama.

Sveta mula sa Sveta- Miy 1 Juan 1:5: Ang Diyos ay liwanag, at sa Kanya ay walang kadiliman.

Ipinanganak, hindi nilikha- Miy Hebreo 5:5: Kaya't hindi itinalaga ni Kristo sa Kanyang sarili ang kaluwalhatian ng pagiging isang mataas na saserdote, kundi Siya na nagsabi sa Kanya: Ikaw ay Aking Anak, ngayon ay ipinanganak Kita.; at gayundin ang 1 Juan 5:1: Ang lahat na naniniwala na si Jesus ang Kristo ay ipinanganak ng Diyos, at lahat ng nagmamahal sa Kanya na nagsilang (i.e., Diyos Ama, ang Unang Persona ng Banal na Trinidad), ay nagmamahal sa Kanya na ipinanganak.(i.e. Hesukristo, Diyos Anak, Pangalawang Persona ng Banal na Trinidad) mula sa Kanya.

Consubstantial sa Ama– isang kalikasan (essence with the Father). Wed. Juan 10:30: Ako at ang Ama ay iisa; Juan 14:11: Maniwala ka sa Akin na Ako ay nasa Ama at ang Ama ay nasa Akin.

Iyon lang– Sa pamamagitan Niya (i.e., ang Salita ng Diyos, ang Pangalawang Persona ng Kabanal-banalang Trinidad) lahat ay nilikha; Wed Juan 1:3: Ang lahat ay nagsimulang maging sa pamamagitan Niya, at kung wala Siya ay walang nagsimula.

Para sa ating kapakanan- para sa kapakanan natin, mga tao, para sa kaligtasan ng lahat sa pangkalahatan at ng bawat indibidwal.

Bumaba mula sa langit- tingnan ang Juan 3:13: Walang umakyat sa langit maliban sa Anak ng Tao, na nasa langit, na bumaba mula sa langit.; Juan 6:38: Sapagkat bumaba ako mula sa langit hindi upang gawin ang Aking kalooban, kundi ang kalooban ng Ama na nagsugo sa Akin.

nakapaloob– tingnan ang Juan 1:14: At ang Salita ay nagkatawang-tao at tumahan sa gitna natin, na puspos ng biyaya at katotohanan.

Mula sa Banal na Espiritu at Birheng Maria– tingnan ang , 35: At sinabi ng Anghel sa Kanya: Huwag kang matakot, Maria, sapagka't ikaw ay nakasumpong ng biyaya sa Dios; at narito, maglilihi ka sa iyong sinapupunan at manganganak ng isang Anak, at tatawagin mo ang Kanyang pangalang Jesus... Ang Espiritu Santo ay sasaiyo, at lililiman ka ng kapangyarihan ng Kataastaasan, kaya't ang Banal na ay ipanganak ay tatawaging Anak ng Diyos.

Nagkatawang-tao- ibig sabihin. naging ganap na tao, hindi lamang ang katawan, kundi pati na rin ang kaluluwa ng tao, nang hindi tumitigil sa pagiging Diyos. Tingnan ang -7: Siya, bilang larawan ng Diyos, ay hindi itinuring na pagnanakaw ang kapantay ng Diyos; ngunit inalis niya ang kanyang sarili, na nag-anyong alipin, na naging kawangis ng mga tao, at naging katulad ng tao.

Ipinako sa krus para sa atin- ipinako sa krus para sa atin.

Pagdurusa– na nagdusa sa krus bilang Tao. Kasabay nito, ang Kanyang banal na kalikasan ay nanatiling walang kinalaman sa pagdurusa, walang awa.

Ayon sa Banal na Kasulatan- Miy -4: ako(i.e. St. Paul) orihinal na nagturo sa iyo... na si Kristo... ay nabuhay sa ikatlong araw ayon sa Kasulatan(lit. sa Griyego. ayon sa mga banal na kasulatan). Ito ay tungkol sa tungkol sa mga hula mula sa Banal na Kasulatan ng Lumang Tipan. Narito ang ilan sa mga ito: Ps.15:10: Sapagkat hindi Mo iiwan ang aking kaluluwa sa impiyerno at hindi Mo hahayaan na ang Iyong banal ay makakita ng katiwalian. Juan 2:1: At iniutos ng Panginoon malaking balyena lamunin si Jonas; at si Jonas ay nasa tiyan ng balyena na ito sa loob ng tatlong araw at tatlong gabi (Sa Bagong Tipan, tinutukoy ng Panginoon Mismo ang lugar na ito – ).

Nakaupo sa kanang kamay ng Ama- Miy Mateo 26:64: ...mula ngayon ay makikita ninyo ang Anak ng Tao na nakaupo sa kanan ng kapangyarihan at dumarating sa mga alapaap ng langit. Sal.109:1: Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon, Maupo ka sa Aking kanan, hanggang sa gawin Ko ang Iyong mga kaaway na tungtungan ng iyong mga paa.. Sa pangkalahatan, ang pag-upo sa kanang kamay (i.e. sa kanan) ng trono ng hari ay nangangahulugang pagkakapantay-pantay ng karangalan at, samakatuwid, kapangyarihan ng hari. Kaya, ang Anak ay sinasabing kapantay at kapantay ng Ama.

Mga pakete ng hinaharap- nagbabalak na bumalik. Wed. Mateo 16:27: Sapagkat ang Anak ng Tao ay darating sa kaluwalhatian ng Kanyang Ama kasama ng Kanyang mga anghel, at pagkatapos ay gagantimpalaan Niya ang bawat isa ayon sa kanyang mga gawa.; -11: At kapag sila(Mga Apostol) Tumingin sila sa langit sa Kanyang pag-akyat, at biglang nagpakita sa kanila ang dalawang lalaking nakasuot ng puting damit at nagsabi: “Mga lalaking taga-Galilea!” Bakit ka nakatayo at nakatingin sa langit? Itong si Hesus, na umakyat sa langit para sa iyo, ay darating sa parehong paraan kung paano mo Siya nakitang umakyat sa langit.

Ang Kanyang Kaharian ay hindi magwawakas– Kanyang Kaharian, i.e. Ang Kaharian ng Langit ay magiging walang hanggan.

Ang mga nanggaling sa Ama– Sino (ang Banal na Espiritu) na nagmumula sa Diyos Ama; tingnan ang Juan 15:26: Pagdating ng Mang-aaliw, na aking ipadadala sa inyo mula sa Ama, ang Espiritu ng katotohanan, na nagmumula sa Ama, Siya ang magpapatotoo tungkol sa Akin..

Kasama ang Ama at ang Anak, sambahin at luwalhatiin natin ang mga propetang nagsalita- (at naniniwala ako sa Banal na Espiritu) na ating sinasamba at niluluwalhati kasama ng Ama at ng Anak (bilang Diyos, bilang Ikatlong Persona ng Banal na Trinidad), at Sino (noon, sa Lumang Tipan) ang nagsalita sa pamamagitan ng ang mga propeta. Wed. Mateo 28:19: Kaya't humayo kayo at turuan ang lahat ng mga bansa, na bautismuhan sila sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo; 1 Juan 5:7: Sapagkat tatlo ang nagpapatotoo sa langit: ang Ama, ang Salita at ang Espiritu Santo; at ang tatlong ito ay iisa; at gayundin ang 2 Pedro 1:21: Sapagkat ang propesiya ay hindi kailanman binibigkas sa pamamagitan ng kalooban ng tao, ngunit ang mga banal na tao ng Diyos ay nagsalita nito, na pinakikilos ng Banal na Espiritu..

Isang binyag- isang solong binyag; Wed Efe.4:5: isang Panginoon, isang pananampalataya, isang bautismo.

tsaa- Umaasa ako, umaasa ako.

Mga buhay sa susunod na siglo– buhay sa hinaharap (walang hanggan), ang Kaharian ng Langit; Wed 1 Juan 5:11: ...Binigyan tayo ng Diyos ng buhay na walang hanggan, at ang buhay na ito ay nasa Kanyang Anak.

Unang panalangin, Santo

Diyos, linisin mo ako, isang makasalanan, sapagkat wala na akong nagawa pang mabuti sa Iyo; ngunit iligtas mo ako sa masama, at mangyari ang iyong kalooban sa akin, upang mabuksan ko ang aking di-karapat-dapat na bibig nang walang paghatol at purihin ang Iyong banal na pangalan, ang Ama at ang Anak at ang Banal na Espiritu, ngayon at magpakailanman at magpakailanman O Amen.

Sapagkat wala na akong nagawa pang mabuti sa Iyo- sapagkat wala akong nagawang mabuti, mabuti sa harapan Mo.

Mula sa masama- mula sa diyablo, mula sa lahat ng kasamaan.

Maganap nawa sa akin ang Iyong kalooban- tingnan ang panalangin na "Ama Namin" ().

Nawa'y buksan ko ang aking hindi karapat-dapat na mga labi nang walang pagkondena- nawa'y buksan ko ang aking hindi karapat-dapat na mga labi (upang purihin Ka) nang hindi hinahatulan para dito (para sa: Hindi lahat ng nagsasabi sa Akin: “Panginoon! Panginoon!” ay papasok sa Kaharian ng Langit ().

Pangalawang panalangin, ng parehong santo

Pagkabangon mula sa pagkakatulog, dinadala ko ang himno sa hatinggabi kay Ti, O Tagapagligtas, at nahuhulog na umiiyak kay Ti: huwag mo akong hayaang makatulog sa isang makasalanang kamatayan, ngunit maawa ka sa akin, ipako mo ang iyong sarili sa iyong kalooban, at madaliin mo akong magsisinungaling. sa katamaran, at iligtas mo ako sa pagtayo at sa pagdarasal, at sa pagtulog Sa gabi ay sumikat sa akin ang isang araw na walang kasalanan, O Kristong Diyos, at iligtas mo ako.

Hatinggabi Awit- Miy Sal.119:62: Sa hatinggabi ay bumangon ako upang purihin ka para sa iyong matuwid na mga kahatulan. O isang sipi mula sa talinghaga ng 10 birhen (): Sa hatinggabi ay narinig ang isang sigaw: narito, ang kasintahang lalaki ay dumarating, lumabas ka upang salubungin siya.

Bumagsak na umiiyak- nahuhulog (literal sa Iyong paanan), bulalas ko.

Huwag mo akong hayaang matulog sa makasalanang kamatayan- ang gabi ay isang imahe ng makasalanang kamatayan (ang kadiliman ng gabi ay ang kadiliman ng kamatayan, kasalanan). Ang kalagitnaan ng gabi (ang hatinggabi ay ang pinakamadilim na oras nito) ay sumisimbolo sa density ng makasalanang kadiliman. Dahil ang paggising mula sa pagtulog ay isang imahe ng pagbangon mula sa kamatayan ng katawan, hinihiling natin sa Panginoon ang pagbangon mula sa makasalanang kamatayan.

Pero maging mabait ka sa akin- ngunit maawa ka sa akin (maawa ka sa akin).

Ipinako sa krus sa pamamagitan ng kalooban- (Iyong) tinanggap ang pagpapako sa krus ayon sa Iyong kalooban.

Sa katamaran— sa kawalang-ingat (tungkol sa kaligtasan ng isang tao).

Mabilis na itaas- magmadali upang itaas, ibalik.

Sa isang panaginip sa gabi– pagkatapos ng isang gabing pagtulog (extension: pagkatapos ng makasalanang kadiliman).

Bumangon sa akin ng isang araw na walang kasalanan- magpadala sa akin ng isang maliwanag, walang kasalanan na araw (malawakan; walang kasalanan na buhay).

Tatlong panalangin, ng iisang santo

Sa Iyo, O Panginoon, ang Mapagmahal sa Sangkatauhan, pagkabangon ko mula sa pagkakatulog, ako ay tumatakbo, at ako ay nagsusumikap para sa Iyong mga gawa sa Iyong awa, at ako ay nananalangin sa Iyo: tulungan mo ako sa lahat ng oras, sa lahat ng bagay, at iligtas mo ako mula sa lahat ng makamundong kasamaan ang mga bagay na ito at ang pagmamadali ng diyablo, at iligtas mo ako at dalhin ako sa Iyong walang hanggang Kaharian. Sapagkat Ikaw ang aking Tagapaglikha at ang Tagapagbigay at Tagapagbigay ng lahat ng kabutihan, sa Iyo ang lahat ng aking pag-asa, at ako ay nagpapadala ng kaluwalhatian sa Iyo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

tumatakbo ako- Nagmamadali akong lumingon (na may panalangin).

Nagsusumikap ako para sa Iyong mga gawa sa pamamagitan ng Iyong awa- sa pag-asa ng Iyong maawaing tulong, nagmamadali ako, nagmamadali akong gumawa ng mga gawa sa Iyong pangalan, mga gawa na nakalulugod sa Iyo. Wed. Juan 15:5: Kung wala Ako wala kang magagawa.

Tulungan mo ako- tulungan mo ako.

Para sa bawat oras, sa bawat bagay- palagi at sa lahat ng bagay.

Mula sa lahat ng makamundong masasamang bagay- mula sa lahat ng kasamaan ng mundong ito; sa lahat makamundo lahat ng bagay na may kaugnayan sa mga hilig ng mundong ito ay pinangalanan. Wed. -13: Ang biyaya ng Diyos ay nahayag, na nagdadala ng kaligtasan sa lahat ng mga tao, na nagtuturo sa atin na, sa pagtanggi sa kasamaan at makamundong pagnanasa, ay dapat tayong mamuhay nang malinis, matuwid, at may kabanalan. nitong siglo na naghihintay sa mapalad na pag-asa at paghahayag ng kaluwalhatian ng ating dakilang Diyos at Tagapagligtas na si Jesu-Cristo. -17: Huwag ninyong ibigin ang sanlibutan, ni ang mga bagay na nasa sanlibutan: ang umiibig sa sanglibutan ay walang pag-ibig ng Ama sa kaniya. Sapagka't ang lahat ng bagay na nasa sanglibutan: ang pita ng laman, ang pita ng mga mata, at ang kapalaluan sa buhay, ay hindi mula sa Ama, kundi sa sanglibutang ito. At ang sanglibutan ay lumilipas, at ang mga pita nito, ngunit ang gumagawa ng kalooban ng Diyos ay nananatili magpakailanman.

Diabolikong pagmamadali- kaluwalhatian ng simbahan salita pagmamadali ibig sabihin talaga aksyon, sa kasong ito, ang patuloy na pagnanais ng diyablo na kumilos sa atin sa pamamagitan ng ating mga hilig (sa pamamagitan ng mga makamundong bagay). Wed. Rom.7:5: Noong tayo ay nabubuhay sa laman, ang makasalanang pagnanasa, na inihayag ng kautusan, ay kumikilos sa ating mga sangkap upang magbunga sa kamatayan.. Wed. mula rin sa ikalimang panalangin ni St. sa Banal na Komunyon: At hayaang makasama ko ang santo na ito... upang itaboy... ang mga aksyon ng diyablo, kumikilos sa isip sa aking mga lupain.(i.e. sa pamamagitan ng mga kaisipang nagbibigay inspirasyon sa pagkiling sa kasamaan).

Ikaw ang aking Tagapaglikha- sapagkat Ikaw ang aking Tagapaglikha.

Tagapagbigay at Tagapagbigay– Ang All-Wise Trustee at Source (ng lahat ng kabutihan).

Tungkol sa Iyo- sa iyo.

Panalangin apat, ng parehong santo

Panginoon, sa pamamagitan ng Iyong maraming kabutihan at ang Iyong dakilang mga biyaya ay ibinigay Mo sa akin, na Iyong lingkod, ang paglipas ng oras ng gabing ito upang lumipas nang walang kasawian mula sa lahat ng kasamaan na salungat sa akin; Ikaw Mismo, Guro ng lahat ng Lumikha, pagkalooban mo ako ng Iyong tunay na liwanag at naliwanagan na puso upang gawin ang Iyong kalooban, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Panginoon, Sino ang Iyong maraming kabutihan- Panginoon, Ikaw, ayon sa Iyong dakilang kabutihan.

dumaan– nakaraan.

Ang lumayo sa lahat ng kasamaan nang walang kahirapan ay kasuklam-suklam- upang isagawa nang walang tukso mula sa anumang masamang sumasalungat (sa akin).

Lahat ng uri ng pagkamalikhain– Tagapaglikha (Tagapaglikha) ng lahat.

Ipagkaloob Mo sa akin ang Iyong tunay na liwanag at isang naliwanagang puso upang gawin ang Iyong kalooban.- bigyan mo ako ng liwanag (iluminate, liwanagan ako) ng Iyong tunay na liwanag (cf. Juan 1:9: Naroon ang tunay na Liwanag, na nagbibigay liwanag sa bawat tao na pumarito sa sanlibutan) at liwanagan ang aking puso ng Iyong liwanag (honour enlightenment), upang magawa ko ang Iyong kalooban.

Ikalimang panalangin, Santo

Panginoong Makapangyarihan sa lahat, Diyos ng mga hukbo at lahat ng laman, na naninirahan sa kaitaasan at tumitingin sa mga mapagpakumbaba, na sumisiyasat sa mga puso at sinapupunan at kaloob-loobang bahagi ng mga tao, Na siyang nangunguna, ang Walang Pasimula at Walang hanggang Liwanag, kasama Niya - walang pagbabago, o pagbabago, overshadowing; Siya mismo, Haring Walang Kamatayan, tanggapin mo ang aming mga panalangin, kahit sa panahong ito, para sa karamihan ng Iyong kabutihang-loob, nang buong tapang, mula sa mga masasamang nilikha namin sa Iyo, at patawarin mo kami sa aming mga kasalanan, maging sa mga gawa, maging sa salita o isip, kaalaman o kamangmangan tayo ay nagkasala; at linisin tayo sa lahat ng karumihan ng laman at espiritu. At pagkalooban mo kami ng masayang puso at matino na pag-iisip na dumaan sa buong gabi ng kasalukuyang buhay na ito, naghihintay sa pagdating ng maliwanag at nahayag na araw ng Iyong Bugtong na Anak, Panginoon at Diyos at aming Tagapagligtas na si Hesus na Panginoon ni Kristo, sa sa parehong dako ang Hukom ng lahat ay darating na may kaluwalhatian, na kung kanino siya ay magbibigay ayon sa kanyang mga gawa; huwag tayong mahulog at maging tamad, ngunit maging mapagbantay at bumangon para sa gawain ng kung ano ang darating, maghanda para sa kagalakan at ang Banal na palasyo ng Kanyang kaluwalhatian, kung saan ipinagdiriwang namin ang walang humpay na tinig at hindi masabi na tamis sa walang kabuluhan Yaong mga naghahanap ng Iyong mukha na may hindi masabi na kabaitan. Sapagkat Ikaw ang tunay na Liwanag, nililiwanagan at pinabanal mo ang lahat ng bagay, at ang lahat ng nilikha ay umaawit sa Iyo magpakailanman. Amen.

Diyos ng mga hukbo at lahat ng laman– Diyos ng Ethereal Mga puwersa ng langit at lahat ng bagay ay pinagkalooban ng laman ng paglikha.

Namumuhay sa mataas at tumitingin sa mapagpakumbaba- nananatili (sa Kanyang kapunuan) sa Kataas-taasan (Langit) na daigdig at may awa na tumitingin sa (lahat) sa lupa, sa itaas.

Ikaw na nakaaalam nang maaga ay sumusubok sa mga puso at mga sinapupunan at sa kaloob-loobang bahagi ng mga tao- isa na nagmamasid (tumagos) sa mga puso at kaloob-looban ng mga kaisipan at nakakakita (nakaaalam nang maaga) ng mga lihim ng tao.

Walang simula- walang simula sa pagkakaroon nito.

kailanman-kasalukuyan– Walang Hanggan (laging Umiiral).

Sa Kanya ay walang pagbabago, o pagbabago, na tumatakip– (Liwanag), Na walang pagbabago sa lakas (kumpara sa nakikitang liwanag) at Aling walang iniiwan na anino sa landas Nito (nagbibigay liwanag, nagbibigay liwanag sa lahat). Wed. Santiago 1:17: Bawat mabuting kaloob at bawat sakdal na kaloob ay mula sa itaas, na bumababa mula sa Ama ng mga ilaw.(i.e. ang luminary), kung saan walang pagkakaiba-iba o anino ng pag-ikot. Ayon sa kaluwalhatian ng simbahan: Bawat mabuting kaloob at bawat sakdal na kaloob ay mula sa itaas, na bumababa mula sa Ama ng mga ilaw;. Wed. gayundin ang 1 Juan 1:5: Ang Diyos ay liwanag at sa Kanya ay walang kadiliman.

Kahit na– na (i.e. ang ating mga panalangin).

Ako ay matapang sa Iyong dami ng mga biyaya- umaasa sa Iyong labis na habag at awa.

Mula sa masama ay nilikha namin ang aming mga labi sa Iyo- (na, ibig sabihin, mga panalangin) itinataas namin sa Iyo gamit ang (aming) maruming mga labi.

Iwanan mo na- I'm sorry.

Pagpapanatili- malay.

Na may masayang puso– naiilawan. na may gising na puso, i.e. yaong mga tumutupad sa mga utos ng Panginoon, na naghihintay sa pagdalaw ng Diyos. Wed. Rev.3:20: Narito, nakatayo ako sa pintuan(i.e. sa pintuan ng puso) at ako'y kumakatok: kung ang sinoman ay dumirinig ng Aking tinig at magbukas ng pinto, ako'y papasok sa kaniya, at kakain na kasama niya, at siya'y kasama Ko., at gayundin ang Marcos 13:37: Ano ang kailangan mo(sa mga apostol) Sinasabi ko, sinasabi ko sa lahat: manatiling gising.

Na may matinong pag-iisip– isang matino na pag-iisip, na kayang labanan ang lahat ng malademonyong pambobola (i.e. panlilinlang) at maling akala.

Ang buong gabi ng kasalukuyang buhay na ito ay lilipas- gugulin (dumaan) ang buong (makasalanang) gabi ng (makalupang) buhay na ito.

Sa ibinunyag na araw– maluwalhating araw (i.e. ang oras ng Ikalawang Pagparito); ang araw ay kabaligtaran ng gabi ng makalupang buhay na ito, kung paanong ang liwanag ay kabaligtaran ng kadiliman.

Sa onzhe - kung saan (araw).

Sa lahat- sa lahat.

Huwag tayong mahulog at maging tamad, ngunit maging mapagbantay at bumangon para sa gawain ng darating, upang ang Banal na palasyo ng Kanyang kaluwalhatian ay dumating sa atin sa kagalakan at kagalakan.– sa orihinal na panalanging Griyego: . ..sa gawaing matatagpuan, at maghanda para sa kagalakan... Sa kasong ito, ang pagsasalin ng ipinahiwatig na fragment ay ang mga sumusunod: nawa'y matagpuan kami (ng Panginoon) na hindi nakahiga at inaantok, ngunit gising, at (lit. itinaas sa paggawa ng Kanyang mga utos) na masigasig na tumutupad sa Kanyang mga utos, at handa ( handa) na pumasok kasama Niya sa kagalakan at sa banal na palasyo ang Kanyang kaluwalhatian. Wed. Mateo 24:42: Magbantay kayo, sapagkat hindi ninyo alam kung anong oras darating ang inyong Panginoon. -12: Dumating na ang oras para magising tayo mula sa pagkakatulog. Sapagkat ang kaligtasan ay mas malapit na sa atin ngayon kaysa noong tayo ay nanampalataya. Ang gabi ay lumipas na, at ang araw ay malapit na: ating iwaksi ang mga gawa ng kadiliman, at ating isuot ang mga sandata ng liwanag. Eph.5:14: Bumangon ka, O natutulog, at bumangon ka mula sa mga patay, at liliwanagan ka ni Kristo. Wed. din ang troparion ng ika-8 tono mula sa Midnight Office (bilang karagdagan, ito ay inaawit sa Matins sa unang tatlong araw ng Holy Week): Narito, ang kasintahang lalaki ay dumarating sa hatinggabi, at mapalad ang alipin, na masusumpungan ng mapagbantay, ngunit hindi karapatdapat muli, ang nasisiraan ng loob ay makakasumpong sa kanya...

Mga ideya para sa mga nagdiriwang- nasaan ang mga nagtagumpay?

Ang hindi maipaliwanag na tamis ng mga taong tumitingin sa Iyong mukha, ang hindi maipaliwanag na kabaitan- ang hindi maipahayag, hindi masabi na kagalakan ng mga nakakakita sa hindi maipaliwanag na kagandahan ng Iyong mukha.

Sapagkat ikaw ang tunay na Liwanag, liwanagan at pakabanalin ang lahat- sapagkat Ikaw ang tunay na Liwanag, na nagbibigay liwanag at nagpapabanal sa buong mundo; Wed Juan 1:9: Nagkaroon ng tunay na liwanag, na nagbibigay liwanag sa bawat tao na pumarito sa sanlibutan.

Panalangin anim, ng parehong santo

Pinagpapala ka namin, O kataas-taasang Diyos at Panginoon ng awa, na laging gumagawa ng dakila at di-nagalugad, maluwalhati at kakila-kilabot na mga bagay sa amin, na ang bilang ay hindi mabilang, na nagbigay sa amin ng tulog para sa pahinga ng aming kahinaan, at ang pagpapahina ng ang aming paggawa mula sa matrabahong laman. Nagpapasalamat kami sa Iyo, dahil hindi Mo kami nilipol ng aming mga kasamaan, ngunit minahal Mo ang sangkatauhan gaya ng dati, at sa kawalan ng pag-asa, itinaas Mo kami upang luwalhatiin ang Iyong kapangyarihan. Bukod dito, nananalangin kami para sa Iyong di-masusukat na kabutihan, liwanagan ang aming mga kaisipan, linisin ang aming mga isipan, at iangat ang aming mga isipan mula sa mahimbing na pagkakatulog ng katamaran: buksan ang aming mga labi, at hayaang tuparin ko ang Iyong papuri, upang kami ay hindi matitinag na umawit at mangumpisal sa Iyo, sa lahat, at mula sa lahat sa niluwalhating Diyos, ang Walang Pasimulang Ama, kasama ang Iyong Bugtong na Anak, at ang Iyong Banal at Mabuti at Espiritung Nagbibigay-Buhay, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Let's bless- nagpapadala kami ng papuri, niluluwalhati.

Vyshny- higit sa lahat.

Mahusay at hindi pa ginalugad, maluwalhati at kakila-kilabot, na walang bilang- dakila at hindi maintindihan, maluwalhati at kamangha-manghang (hanga, takot) na mga gawa na hindi mabilang.

Para sa pahinga ng ating kahinaan– para sa iba pang kailangan dahil sa ating kahinaan sa katawan.

Nanghihina ang mga gawain ng mahirap na laman– (at para sa) pagpapahinga, kaginhawahan mula sa mga paghihirap (i.e. pagdurusa, karamdaman) ng mahabang pagtitiis, lubhang masakit na laman.

Ngunit karaniwan mong minamahal ang sangkatauhan- ngunit ipinakita ang iyong karaniwang (Iyong) pagmamahal para sa sangkatauhan.

Sa kawalan ng pag-asa pinalaki mo kaming nagsisinungaling- sa isang panaginip, na parang nasa isang walang malay na estado, itinaas niya ang mga nakahiga at ginising kami.

Luwalhatiin namin ang Iyong kapangyarihan- upang aming luwalhatiin ang Iyong soberanya (lakas, lakas).

Gayundin- Kaya naman.

Ochesa- mata. Ang Panginoon ay nagsasalita tungkol sa kadalisayan ng ating mga mata: Ang ilawan para sa katawan ay ang mata. Kaya, kung ang iyong mata ay malinis, ang iyong buong katawan ay magiging maliwanag; kung masama ang mata mo, magdidilim ang buong katawan mo ().

Iangat ang ating isipan mula sa mahimbing na pagtulog ng katamaran– ibalik (ibalik sa orihinal na kalagayan) ang ating isip, na nasa pagtulog ng makasalanang makamundong pag-iisip, tamad na umakyat sa Diyos at itaboy ang masasamang kaisipan.

Nawa'y tuparin ko ang Iyong papuri- punuin sila ng mga papuri na inialay sa Iyo. Wed. sa katotohanan na sa ngalan ng lahat ng mananampalataya sa Komunyon ay umaawit ang koro (kapag inilipat ang mga Banal na Regalo mula sa trono patungo sa altar): Mapuspos nawa ang aming mga labi ng Iyong papuri, O Panginoon, habang umaawit kami sa Iyong kaluwalhatian...

Hayaan kaming umawit at magtapat sa Iyo nang walang pag-aalinlangan- Nawa'y kami, na may hindi matitinag (wala, walang tukso) na pananampalataya, ay magdala sa Iyo ng mga awit ng papuri at aminin Ka (ang aming Diyos).

Sa lahat at mula sa lahat- sa lahat ng nilikha at ng lahat ng nilalang (niluwalhati).

Ikapitong panalangin sa Kabanal-banalang Theotokos

Inaawit ko ang Iyong biyaya, O Ginang, idinadalangin ko sa Iyo, ang aking isip ay puno ng biyaya. Turuan mo akong lumakad sa tamang daan, sa landas ng mga utos ni Kristo. Palakasin ang iyong pagbabantay para sa kanta, itaboy ang kawalan ng pag-asa at pagtulog. Ginapos ng mga bihag ng Talon, hayaan mo sila sa pamamagitan ng Iyong mga panalangin, Nobya ng Diyos. Ingatan mo ako sa gabi at araw, iligtas mo ako sa lumalaban na kaaway. Siya na nagsilang sa Diyos, ang nagbibigay-buhay, ay pinatay ng aking mga hilig at muling nabuhay. Maging ang Nagsilang ng Liwanag na walang gabi, liwanagan ang aking kaluluwang bulag. Oh, kamangha-manghang Ginang ng palasyo, likhain mo ako ng isang bahay ng Banal na Espiritu. Ikaw na nagsilang ng isang doktor, pagalingin ang aking kaluluwa ng maraming taon ng pagsinta. Nababahala sa unos ng buhay, gabayan mo ako patungo sa landas ng pagsisisi. Iligtas mo ako mula sa walang hanggang apoy, at mula sa masasamang uod, at mula sa Tartarus. Nawa'y huwag magpakita sa akin ng kagalakan ang demonyo, kahit na ako ay nagkasala ng maraming kasalanan. Likhain akong muli, nang nangakong magiging walang kabuluhan, Pinakamalinis, walang kasalanan. Ipakita mo sa akin ang kakaiba ng lahat ng uri ng pagdurusa, at idalangin mo ang lahat sa Panginoon. Isa sa langit, bigyan mo ako ng kagalakan, kasama ng lahat ng mga banal. Kabanal-banalang Birhen, pakinggan ang tinig ng Iyong hindi kailangan na lingkod. Bigyan mo ako ng mga luha, Pinakamalinis, na naglilinis sa aking kaluluwa ng dumi. Nagdadala ako ng mga daing mula sa aking puso sa Iyo nang walang humpay, maging masigasig, Ginang. Tanggapin ang aking paglilingkod sa panalangin at ialay ito sa mapagbiyayang Diyos. Pinakadakilang Anghel, nilikha ako sa itaas ng pagsasanib ng mundo. Makalangit na Sena na nagdadala ng liwanag, direktang espirituwal na biyaya sa akin. Itinataas ko ang aking mga kamay at mga labi sa papuri, na nadungisan ng karumihan, O Isa na Kalinis-linisan. Iligtas mo ako sa maruming panlilinlang na sumasakal sa akin, masigasig na nagsusumamo kay Kristo; Sa kanya ang nararapat na karangalan at pagsamba, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

salamat po- punuin ng biyaya.

Tumapak sa tamang daan at ituro sa akin ang landas ng mga utos ni Kristo- Turuan ako nang direkta, tama na sundin ang landas ng mga utos ni Kristo, upang kumilos ayon sa mga utos ni Kristo.

Palakasin ang mga bata sa mga kanta– bigyan ng lakas (na manatiling gising) para sa madasalin na pag-awit.

Mga bihag ng Talon- ang mga gapos (kadena) ng aking mga kasalanan.

Payagan- pakawalan.

Lumalaban sa kaaway- mula sa mga kaaway na umaatake (ako).

Pinatay ng aking mga hilig- ako, (kaluluwa, budhi) na pinatay ng mga hilig.

Siya na nagsilang ng hindi panggabing Liwanag– (Ikaw) na nagsilang ng Walang Kupas na Liwanag (Unfading).

Nagbubulag-bulagan- hindi makita ang katotohanan.

Ginang ng Palato— Ang palasyo, ang templo ng Panginoon.

Bahay ng Banal na Espiritu ang lumikha sa akin- gawin mo akong bahay ng Espiritu ng Diyos. Wed. 1 Corinto 3:16: Hindi ba ninyo alam na kayo ay templo ng Diyos, at ang Espiritu ng Diyos ay nananahan sa inyo? 1 Corinto 6:19: Hindi mo ba alam na ang iyong katawan ay templo ng Banal na Espiritu na nananahan sa iyo, na mayroon ka mula sa Diyos?

Doktor– Kristo – Manggagamot ng mga kaluluwa. Tingnan ang -17: Ang mga eskriba at mga Fariseo, nang makitang Siya'y kumakain na kasama ng mga maniningil ng buwis at mga makasalanan, ay nagsabi sa Kanyang mga alagad, Paanong Siya'y kumakain at umiinom na kasama ng mga maniningil ng buwis at mga makasalanan? Pagkarinig nito, sinabi ni Jesus sa kanila: Hindi ang malulusog ang nangangailangan ng manggagamot, kundi ang mga may sakit; Ako ay naparito hindi upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi. Tingnan din ; .

Nag-aalala- oscillating (nanginginig).

Walang hanggan– walang hanggan.

Ang mga uod ay masama, at ang tartar- mula sa masamang (impiyerno) uod (serpiyente), at mula sa kailaliman ng impiyerno. Cm.

Nawa'y huwag magpakita sa akin ng kagalakan ang demonyo, kahit na ako ay nagkasala ng maraming kasalanan- Huwag mo akong pahintulutan, na nagkasala ng maraming kasalanan, na maging kagalakan sa mga demonyo.

Ipinangako na walang kamalayan, Kalinis-linisan, kasalanan- nanghina at humina mula sa mga kasalanang walang kabuluhan (iyon ay, mga kasalanang walang kabuluhan na nawalan na ako ng sensitivity), O Karamihan sa Kalinis-linisan.

Kakaiba ang lahat ng uri ng pahirap, ipakita mo sa akin - alisin (alisin) ako sa lahat ng pahirap.

Magmakaawa - ... para sa aking kaligtasan.

Isa sa langit, bigyan mo ako ng kagalakan, kasama ng lahat ng mga banal— gawin akong karapat-dapat na makamit ang makalangit na kagalakan kasama ng lahat ng mga banal.

malaswa- walang kwenta, walang silbi.

Bigyan mo ako ng luha- bigyan mo ako ng mga agos ng luha.

Mapagkawanggawa- maawain, mahabagin.

Transcendent Angel, sa itaas ng pagsasama-sama ng mundo, lumikha sa akin- matatagpuan sa itaas ng mga Anghel, itaas (itaas) ako sa itaas ng mga hilig, likhain ako sa itaas ng paghahalo, pagsasama sa lahat ng makamundong (na may mga hilig), naiilawan. itaas mo ako sa walang kabuluhan, kalituhan, galit at kaguluhan ng mundong ito.

Heavenly Seine– Canopy (Chamber), na naglalaman ng Diyos na naninirahan sa langit.

Direktang espirituwal na biyaya sa akin- ayusin, idirekta ang pagkilos ng espirituwal na biyaya sa akin.

Magbubuhat ako– Ako ay bumangon, ako ay bumaling (sa Iyo sa panalangin).

Iligtas mo ako sa maruming panlilinlang na sumakal sa akin - iligtas mo ako sa kasamaan na sumisira sa aking kaluluwa.

Masigasig- matindi.

Walo ang panalangin, sa ating Panginoong Hesukristo

Aking pinaka-maawain at pinakamaawaing Diyos, Panginoong Hesukristo, alang-alang sa pag-ibig ay bumaba ka at nagkatawang-tao, upang mailigtas mo ang lahat. At muli, Tagapagligtas, iligtas mo ako sa biyaya, idinadalangin ko sa Iyo; Kahit na iligtas mo ako sa mga gawa, walang biyaya at walang regalo, ngunit higit pa sa utang. Hoy, sagana sa kabutihang-loob at hindi masabi sa awa! Maniwala ka sa Akin, O Kristo, mabubuhay ka at hindi makakakita ng kamatayan magpakailanman. Kahit na ang pananampalataya, maging sa Iyo, ay nagliligtas sa mga desperado, masdan, ako ay naniniwala, iligtas ako, sapagkat Ikaw ang aking Diyos at Lumikha. Hayaang ibilang sa akin ang pananampalataya sa halip na mga gawa, O Diyos ko, sapagkat hindi ka makakatagpo ng mga gawa na magpapawalang-sala sa akin. Ngunit nawa'y manaig ang aking pananampalataya sa halip na lahat, nawa'y sumagot ito, nawa'y bigyang-katwiran ako, nawa'y ipakita sa akin na maging kabahagi ng Iyong walang hanggang kaluwalhatian. Nawa'y huwag akong agawin ni Satanas at ipagmalaki, O Salita, na inilayo niya ako sa Iyong kamay at bakod; ngunit alinman sa nais kong iligtas ako, o hindi ko nais, O Kristo na aking Tagapagligtas, hulaan na ako ay malapit nang mamatay: Sapagkat ikaw ang aking Diyos mula sa sinapupunan ng aking ina. Ipagkaloob mo sa akin, Panginoon, ngayon na ibigin Ka, gaya ng pag-ibig ko minsan sa kasalanang iyon; at ang gumawang muli para sa iyo nang walang katamaran ay nakakabagot gaya ng iyong ginawa noon sa nambobola na si Satanas. Higit sa lahat, maglilingkod ako sa Iyo, aking Panginoon at Diyos na si Hesukristo, sa lahat ng mga araw ng aking buhay, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Pinakamaawain at lahat-maawain- (Ikaw), puspos ng marami at sakdal na awa.

Dumating ka at nagkatawang-tao- bumaba (mula sa Langit) at nagkatawang tao. (Tingnan ang mga tala 12 at 13 sa Kredo.)

Like yes makakatipid ka- para makatipid.

Mga pakete- muli (muli).

Higit pa- dahil kung.

Ito ay hindi biyaya at regalo, ngunit ang tungkulin ay mas malaki- (kung gayon) ito ay hindi biyaya at regalo, ngunit higit sa isang tungkulin (i.e., kung ano ang nararapat na nararapat bilang gantimpala para sa mga gawa).

Sa kanya- oo, totoo.

Maniwala ka sa Akin, ikaw nga“Para sa sinumang sumasampalataya sa Akin,” sabi Mo (kay Kristo) (tingnan ang Juan 6:47: Ang sumasampalataya sa Akin ay may buhay na walang hanggan).

Kahit na ang pananampalataya, maging sa Iyo, ay nagliligtas sa mga desperado, masdan, ako ay naniniwala- kaya, kung ang pananampalataya sa Iyo ay nagliligtas sa mga nawalan ng pag-asa (sa mga nawalan ng lahat ng pag-asa), kung gayon, narito, ako ay naniniwala (at nagtatanong).

Hindi ka makakahanap ng mga gawa na magbibigay-katwiran sa akin- sapagka't wala kang makikitang anumang mga gawa na nagbibigay-katwiran sa akin.

Nawa'y manaig ito– maaaring (ito, ibig sabihin, pananampalataya) ay sapat.

Let her answer, let her justify me, let her show me a participant- ngunit nawa'y magbigay siya ng sagot (para sa akin), nawa'y bigyang-katwiran niya ako, nawa'y gawin niya akong isang kalahok.

Hayaang agawin ako ni Satanas at magyabang sa Salita- Kaya, huwag hayaang angkinin ako ni Satanas at huwag magyabang (tungkol dito), O Salita (ng Diyos).

Patalikod na lang ako- na ako ay tinanggihan.

Mga bakod– proteksyon (fencing).

O ayoko na... forwarn soon, I’ll die soon- ngunit kung ayaw ko, pagkatapos ay magmadali at mauna sa akin, kung hindi, malapit na akong mamatay.

Parang- ganyan lang.

Minsan- minsan, isang araw.

Manipis- masigasig, may kasigasigan.

Nambobola- mapanlinlang, taksil.

Ang pinakamahalaga– ngunit lalo na (ngunit higit sa lahat).

Tiyan– buhay.

Ikasiyam na panalangin sa Anghel na Tagapangalaga

Banal na Anghel, nakatayo sa harap ng aking sinumpaang kaluluwa at sa aking madamdaming buhay, huwag mo akong pabayaan, isang makasalanan, at lumayo sa akin para sa aking kawalan ng pagpipigil. Huwag mong bigyan ng puwang ang tusong demonyo na angkinin ako ng karahasan nitong mortal na katawan; palakasin mo ang aking dukha at manipis na kamay at patnubayan mo ako sa landas ng kaligtasan. Sa kanya, banal na Anghel ng Diyos, tagapag-alaga at patron ng aking isinumpa na kaluluwa at katawan, patawarin mo ako sa lahat ng nagawa kong pagkakasala sa iyo sa lahat ng mga araw ng aking buhay, at kung nagkasala ako nitong nakaraang gabi, takpan mo ako sa kasalukuyang araw, at ingatan mo ako sa bawat tukso ng kaaway Nawa'y huwag kong galitin ang Diyos sa anumang kasalanan, at ipanalangin ako sa Panginoon, na palakasin Niya ako sa Kanyang pagnanasa, at ipakita sa akin na karapat-dapat bilang isang lingkod ng Kanyang kabutihan. Amen.

Nauna sa aking isinumpa na kaluluwa at sa aking madamdamin na buhay- inilagay bilang isang bantay, pinoprotektahan ang aking mahirap, kahabag-habag, puno ng pakikibaka na kaluluwa at ang aking malungkot (nasasailalim sa mga sakuna at hilig) na buhay.

Sa ibaba, lumayo ka sa akin- and don’t retreat, don’t move away (don’t move away, don’t give up) from me.

Huwag mong bigyan ng puwang ang tusong demonyo na angkinin ako, sa karahasan nitong mortal na katawan– huwag bigyan ng pagkakataon (huwag payagan) ang masama at mapanlinlang na demonyo na angkinin ako (supil) sa pamamagitan ng pang-aapi, pagkaalipin sa aking mortal na katawan (sa pamamagitan ng aking mga hilig sa katawan).

Palakasin mo ang aking dukha at payat na kamay at patnubayan mo ako sa landas ng kaligtasan- palakasin (lit. tanggapin nang mahigpit) ang aking kapus-palad, nakalaylay, mahina, mahina ang kalooban na kamay (sa pamamagitan ng kamay ay karaniwang ibig sabihin ng kalooban) at akayin ako sa landas ng kaligtasan.

Sa kanya- oo, totoo.

Patawarin mo ako sa lahat ng paraan na nasaktan kita- Patawarin mo ako sa lahat ng nagawa kong masaktan ka.

Kung nagkasala ako nitong nakaraang gabi, takpan mo ako- kung nagkasala ka sa anumang paraan sa taong ito kagabi, protektahan, protektahan mo ako.

Mula sa bawat masamang tukso– mula sa bawat kaaway (i.e., demonyo) tukso.

Oo, sa walang kasalanan ay magagalit ako sa Diyos- upang hindi ko galitin ang Diyos sa anumang kasalanan.

Nawa'y palakasin Niya ako sa Kanyang pagnanasa- at nawa'y palakasin Niya sa akin ang takot sa (paglulungkot) sa Kanya. Wed. Kawikaan 1:7: Ang simula ng karunungan ay ang pagkatakot sa Panginoon.

Ikasampung panalangin, sa Kabanal-banalang Theotokos

Aking Kabanal-banalang Ginang Theotokos, sa pamamagitan ng Iyong mga banal at makapangyarihang mga panalangin, ilayo mo sa akin, ang Iyong abang at isinumpa na lingkod, kawalan ng pag-asa, pagkalimot, kamangmangan, kapabayaan, at lahat ng masama, masama at kalapastanganan sa aking puso at mula sa ang madilim kong isipan; at pawiin ang apoy ng aking mga hilig, sapagkat ako ay dukha at sinumpa. At iligtas ako mula sa marami at malupit na alaala at negosyo, at palayain ako mula sa lahat ng masasamang aksyon. Sapagka't ikaw ay pinagpala sa lahat ng salinlahi, at niluluwalhati ang iyong pinakamarangal na pangalan magpakailanman. Amen.

Alisin mo ako- drive away, lumayo ka sa akin.

Ang Mapagpakumbaba at ang Sinumpa- nanlulumo, pagod, mahirap, nakakaawa, nakakaawa.

Pagkalimot- pagkalimot, kawalan ng pansin (sa usapin ng kaligtasan).

kapabayaan– kakulangan ng kasipagan, pagsisikap; kapabayaan.

Pangit- marumi.

Mapanlinlang- galit, inggit.

Pulubi- dito: mahirap sa mga birtud, kulang sa kanila.

Mabangis na alaala at negosyo– malupit, nakakapinsalang mga kaisipan (mga larawan) at mga plano, mga intensyon.

Sapagkat ikaw ay pinagpala mula sa lahat ng salinlahi- para sa lahat ng mga bansa, lahat ng henerasyon ay pagpalain (luwalhatiin) Ka.

Madasalin na panawagan ng santo na ang pangalan ay taglay mo

Manalangin sa Diyos para sa akin, banal na lingkod ng Diyos (pangalan), habang masigasig akong lumapit sa iyo, isang mabilis na katulong at isang aklat ng panalangin para sa aking kaluluwa.

Yako az- dahil ako.

tumatakbo ako- Lumiko ako, tumatakbo ako para humingi ng tulong.

Himno sa Kabanal-banalang Theotokos

Birheng Maria, Magalak, O Mahal na Maria, ang Panginoon ay sumasaiyo; Pinagpala ka sa mga babae at pinagpala ang bunga ng iyong sinapupunan, sapagkat ipinanganak Mo ang ating Tagapagligtas.

Birheng Maria, Magalak, Mahal na Maria, ang Panginoon ay sumaiyo ; Pinagpala Ka sa mga kababaihan - tingnan - ang mga salita ng Arkanghel sa Birheng Maria.

Pinagpala ka sa mga babae at pinagpala ang bunga ng iyong sinapupunan- tingnan - ang mga salita ng matuwid na Elizabeth.

Magsaya ka- isang karaniwang paraan ng pagbati na karaniwan sa Silangan.

Blagodatnaya- puno ng biyaya ng Diyos; mga titik pinagpala.

Sa mga asawa– sa mga kababaihan.

Dahil ipinanganak mo ang Tagapagligtas- dahil ipinanganak Mo ang Tagapagligtas.

Troparion sa Krus at panalangin para sa amang bayan

Iligtas, Panginoon, ang Iyong bayan, at pagpalain ang Iyong pamana, pagbibigay ng mga tagumpay laban sa oposisyon, at pangalagaan ang Iyong buhay sa pamamagitan ng Iyong Krus.

Iyong mga tao- Iyong mga tao, Iyong mga tao.

Ang iyong pamana– naiilawan. - Ang iyong pamana (i.e., ang mga mananampalataya).

Sa paglaban- higit sa mga kaaway, mga kalaban.

Pangangalaga sa Iyong tirahan sa pamamagitan ng Iyong Krus– sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Iyong Krus na pinangangalagaan ang Iyong bayan ( paninirahan dito sa kahulugan mga residente), Iyong mga tao (i.e. mga Kristiyano).

Panalangin para sa buhay

I-save, Panginoon, at maawa ka sa aking espirituwal na ama (pangalan), aking mga magulang (pangalan), mga kamag-anak (pangalan), mga pinuno, tagapayo, mga benefactor (kanilang mga pangalan) at lahat ng mga Kristiyanong Orthodox.

Panalangin para sa mga yumao

Magpahinga sa kapayapaan, Panginoon, ang mga kaluluwa ng iyong mga yumaong lingkod: aking mga magulang, mga kamag-anak, mga benefactors (kanilang mga pangalan), at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso, at patawarin sila sa lahat ng mga kasalanan, kusang-loob at hindi sinasadya, at bigyan sila ng Kaharian ng Langit.

Tungkol sa umalis- tungkol sa mga patay (tungkol sa namatay). Ang mga patay ay tinatawag na "namatay" dahil balang-araw ay babangon sila mula sa kanilang mga libingan (parang mula sa pagtulog) at bubuhaying muli.

Kung kaya mo, basahin ang memorial na ito sa halip na mga maikling panalangin para sa mga buhay at patay:

Tungkol sa buhay

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa ating Dakilang Panginoon at Ama, ang Kanyang Banal na Patriyarka (Pangalan), Iyong Kamahalan na mga metropolitan, arsobispo at mga obispo ng Ortodokso, mga pari at mga diakono, at ang buong klero ng simbahan, na nagtalaga sa Iyo upang magpastol sa Iyong pandiwang kawan, at sa pamamagitan ng kanilang mga panalangin ay maawa at iligtas ako, isang makasalanan. (Bow)

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa aking espirituwal na ama (pangalan niya), at sa kanyang mga banal na panalangin patawarin mo ang aking mga kasalanan. (Bow)

I-save, Panginoon, at maawa ka sa mga ipinadala sa serbisyo, sa mga naglalakbay, sa aming mga ama at kapatid, at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso. (Bow)

Iligtas, Panginoon, at maawa ka sa mga napopoot at nananakit sa akin, at sa mga lumilikha ng mga kasawian laban sa akin, at huwag mong hayaang mapahamak sila para sa akin, isang makasalanan. (Bow)

Tungkol sa umalis

Alalahanin, Panginoon, ang pinakabanal na mga patriarch, eminence metropolitans, arsobispo at Orthodox na mga obispo na umalis sa buhay na ito, na naglingkod sa Iyo sa pagkasaserdote at sa klero, at sa ranggo ng monastic, at nagpahinga sa Iyong walang hanggang mga pamayanan kasama ang mga banal. (Bow.)

Pagtatapos ng mga panalangin

Ito ay karapat-dapat na kumain habang ikaw ay tunay na pinagpapala si Theotokos, Ever-Blessed at Most Immaculate at Ina ng ating Diyos. Dinadakila Ka namin, ang pinakamarangal na Kerubin at ang pinakamaluwalhati na walang kapantay, ang Seraphim, na nagsilang sa Diyos ng Salita nang walang katiwalian.

Ang may-akda ng kantang "More Honest Cherub..." ay itinuturing na St. Cosmas, Obispo ng Maium, lumikha ng mga canon (†787). At ang unang bahagi - "Ito ay karapat-dapat kumain ..." - ayon sa alamat, kumanta siya bago ang icon Banal na Ina ng Diyos Isang anghel na nagpakita sa isang monghe sa Mount Athos noong ika-10 siglo.

Ito ay karapat-dapat na kumain bilang isang tunay na pagpalain Ka Theotokos- Tunay na makatarungang luwalhatiin Ka, Ina ng Diyos.

Kailanman Pinagpala at Kalinis-linisan- laging pinagpala, laging niluluwalhati at kataas-taasan, ganap na walang bahid-dungis.

Pinakamarangal na Cherub- iginawad ng higit na karangalan kaysa sa Kerubin (Mga Anghel na pinakamalapit sa Diyos pagkatapos ng mga Seraphim).

Ang pinaka maluwalhati nang walang paghahambing, si Seraphim- hindi maihahambing na pinaka maluwalhati, mas tanyag kaysa sa mga Seraphim (Mga Anghel na pinakamalapit sa Diyos, ang pinakamataas sa siyam na ranggo ng mga makalangit na kapangyarihan, ang hanay ng mga Anghel).

Nang walang pagkabulok- walang sakit, hindi nasira.

Tunay na Ina ng Diyos- ang tunay na Ina ng Diyos.

Luwalhati, at ngayon: Panginoon, maawa ka. (tatlong beses)

Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, mga panalangin para sa kapakanan ng Iyong Pinaka Dalisay na Ina, aming kagalang-galang at mga ama na nagdadala ng Diyos at lahat ng mga banal, maawa ka sa amin. Amen.

Para sa mga panalangin- sa pamamagitan ng mga panalangin.

Mga Tala

(1) Ang nakalimbag sa italics (mga paliwanag at pangalan ng mga panalangin) ay hindi binabasa sa panahon ng panalangin.

(2) Mula sa Pasko ng Pagkabuhay hanggang sa Pag-akyat sa Langit, sa halip na ang panalanging ito, ang troparion ay binasa: “Si Kristo ay bumangon mula sa mga patay, niyurakan ang kamatayan sa pamamagitan ng kamatayan, at nagbibigay-buhay sa mga nasa libingan.” (Tatlong beses) Mula sa Pag-akyat sa Trinidad, sinisimulan natin ang mga panalangin sa "Banal na Diyos...", na tinatanggal ang lahat ng nauna.

Nalalapat din ang pangungusap na ito sa mga panalangin sa oras ng pagtulog sa hinaharap.

(3) Kapag nakasulat na "Kaluwalhatian", "At ngayon", dapat itong basahin nang buo: "Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu", "At ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen"

(4) Sa wikang Slavonic ng Simbahan ay walang tunog е, at samakatuwid ay kinakailangang basahin ang "kami ay tumatawag", hindi "kami ay tumatawag", "iyo", hindi "iyo", "akin", hindi "akin." ”, atbp.

(5) Mula sa Pasko ng Pagkabuhay hanggang sa Pag-akyat sa Langit, sa halip na ang panalanging ito, ang koro at irmos ng ika-9 na kanta ng Easter canon ay binabasa:

“Ang anghel ay sumigaw nang may biyaya: Purong Birhen, magalak! At muli ang ilog: Magalak! Ang iyong Anak ay nabuhay nang tatlong araw mula sa libingan at ibinangon ang mga patay; mga tao, magsaya!

Lumiwanag, sumikat, bagong Jerusalem, sapagkat ang kaluwalhatian ng Panginoon ay nasa iyo. Magalak ngayon at magalak, O Sion. Ikaw, Dalisay, magpakitang-gilas, O Ina ng Diyos, tungkol sa pagsikat ng Iyong Kapanganakan.”

Ang pangungusap na ito ay naaangkop din sa mga panalangin sa gabi.

I-download ang aklat na Svechin A.A. Diskarte sa tagumpay mula kay Alexander Andreevich Svechin Paghahanda ng isang armadong prente

Mga kagamitang elektrikal 2024-04-08 02:01:24