Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Komi na makata, manunulat, tagasalin, linggwista, iskolar ng Finno-Ugric.

Si V.I. Lytkin (Illya Vas, Viz) ay ipinanganak noong Disyembre 27, 1895 sa nayon ng Tentyukovo malapit sa lungsod ng Ust-Sysolsk (ngayon ay Syktyvkar). Nag-aral siya sa Ust-Sysolsk City School at sa Totem Teachers' Seminary. Pagkatapos ng pag-aaral, pinakilos siya sa hukbo ng tsarist, lumahok sa Unang Digmaang Pandaigdig, pagkatapos ay sa digmaang sibil.

Noong 1925 nagtapos siya sa Faculty of Philology ng Moscow University, pagkatapos ay nagtapos sa graduate school. Sa loob ng dalawang taon siya ay nasa isang pang-agham na paglalakbay sa Finland, Germany at Hungary. Noong 1927 natanggap niya ang degree ng Doctor of Philosophy mula sa Unibersidad ng Budapest. Noong 1930-1933 nagtrabaho bilang isang assistant professor sa Moscow State University at isa sa mga unang guro ng Komi Pedagogical Institute, na binuksan noong 1932. Noong 1933, si V.I Lytkin ay walang batayan na inaresto at sinentensiyahan ng limang taon. Noong 1956 siya ay ganap na na-rehabilitate.

Inilathala niya ang kanyang mga unang tula noong 1918. Siya ang may-akda ng mga tula, mga fairy tale sa taludtod, at mga tula para sa mga bata. Ang pinakamalaking gawa, ang tula na "Munony" ("They are Coming," 1927), ay nakatuon sa mga bayani ng Digmaang Sibil noong 1918-20 sa rehiyon ng Komi. Isinalin ang mga tula ni A. S. Pushkin, F. I. Tyutchev, Sh Petyofi, V. V. Mayakovsky, D. Bedny, K. I. Chukovsky sa wikang Komi. Ang kanyang Siyentipikong pananaliksik nakatuon sa mga monumento ng sinaunang pagsulat ng Permian, sinaunang Kasaysayan Wikang Komi at mga buhay na diyalekto ng mga modernong wikang Perm.

Ang V.I. Lytkin ay nagsagawa ng malawak na gawaing pang-agham at pedagogical. Noong 1946, nakatanggap siya ng isang titulo ng doktor para sa kanyang pag-aaral na "Ancient Permian language and historical grammar." mga agham ng philological. May-akda ng 11 monographs at higit sa 300 siyentipikong artikulo.

Miyembro ng Unyon ng mga Manunulat ng USSR mula noong 1958.

V. I. Lytkin - laureate Gantimpala ng Estado Komi ASSR na pinangalanan. I. A. Kuratova, Pinarangalan na Manggagawa ng Agham at Teknolohiya ng Komi Autonomous Soviet Socialist Republic at ang RSFSR, honorary member ng isang bilang ng mga internasyonal na lipunan.

Mga Pinagmulan:

Martynov V.I. Lytkin Vasily Ilyich // Mga manunulat ng lupain ng Komi: biobibliographic na diksyunaryo / V.I. Martynov. - Syktyvkar, 2000. - P. 97-100.

Lytkin Vasily Ilyich: [larawan] // Mga Manunulat ng Komi Land [Izomaterial]: set ng 22 litrato / Ministry of Culture and Nationality. pulitika ng Komi Republic, Literary and Memorial Museum ng I. A. Kuratov, Pambansang Museo Republika ng Komi; comp. Kholodova D. G., Byzova V. V. - Syktyvkar, 2006.

Lytkin, Vasily Ilyich. Illya Vaslon moydankyvyas / V. A. Lytkin; ed., comp. G. A. Yushkov, serpasadis V. Ignatov. - Syktyvkar: Komi Book Publishing House, 1975. - 96 p. b. - Pagsasalin ng pamagat: Mga fairy tale ni Ilya Vasya: para sa mga kabataan. paaralan edad. - Sa wikang Komi.

Autograph text: KedvesDomokosPéternekboldog új égamutin ang hayopkivanok.12.XII. 75. V. Lytkin

Mga makata ng Komi: [koleksiyon ng mga tula: pagsasalin / intro. Art. G. Fedorova; ed. E.V. Stukalin]. - Leningrad: Lenizdat, 1971. - 110, p. : may sakit. ; 17 cm. - May-akda: I. Vavilin, A. Vaneev, Y. Vasyutov, V. Vlasov, N. Volodarsky, V. Zhuravlev-Pechorsky, V. Kushmanov, V. Lodygin, V. Lytkin, A. Maltsev, A Misharin et al.

Autograph text: KedvesPálPetrovic!Boldog újégamutin ang hayopkivanok! 14.XII-71.MoszkvaV.Lytkin.

Ito ay 120 taon mula nang ipanganak ang Komi scientist at manunulat na si Vasily Lytkin

Ang Disyembre ay minarkahan ang ika-120 anibersaryo ng kapanganakan ng Komi na makata, tagasalin, linguist at Finno-Ugric na iskolar na si Vasily Ilyich Lytkin. Ang deputy director para sa gawaing siyentipiko IYALI Komi Scientific Center Ural Branch RAS Doctor of Philology Evgeniy Tsypanov.

– Sino si Illya Vasya una sa lahat: isang siyentipiko o isang manunulat?

– Sa aking opinyon, ang isa ay hindi mapaghihiwalay sa isa. Landas buhay Ang buhay ni Vasily Lytkin ay mayaman sa mga kaganapan, trahedya at tagumpay. Ipinanganak noong 1895 sa nayon ng Tenyukovo (ngayon ay isang distrito ng Syktyvkar), nagawa niyang lumaban sa harapan ng Aleman at nakakuha ng St. George Cross. Pagkatapos ay nakipaglaban siya sa White Guard at mga tropang Polako at nahuli. SA mapayapang buhay aktibong lumahok siya sa paglikha ng mga pamantayan ng Komi wikang pampanitikan, nagsulat ng maraming tula at kwento sa mga unang antolohiya para kay Komi pambansang paaralan, nag-aral sa graduate school sa Moscow State University, interned sa Finland, Hungary, Germany at Estonia. At lahat ng ito ay nangyari noong 1910-1920s.

At nauna ang pag-aresto, pagkakulong at pagpapatapon. Malayong Silangan, buhay na walang mga karapatan at trabaho bilang isang guro ng wikang Ruso sa mga unibersidad sa probinsiya (sarado sa kanya ang mga kabisera), pagtatanggol sa mga disertasyon ng kandidato at doktor sa panahon ng Dakila Digmaang Makabayan, rehabilitasyon at mabilis na pag-alis ng karera, sa mga nakaraang taon pamamahala ng buhay ng sektor ng wikang Finno-Ugric ng Institute of Linguistics ng USSR Academy of Sciences, maraming nai-publish na mga monograp, artikulo, mga aklat ng sining. Hanggang sa pagtatapos ng kanyang mga araw, aktibong nagsulat siya ng mga tula at kwento para sa mga bata sa wikang Komi. At bilang isang dalubhasa sa ilang mga wika, siya ay nakikibahagi sa mga patula na pagsasalin sa wikang Komi. Ang isang libro tungkol sa buhay ni Lytkin ay nai-publish ilang taon na ang nakalilipas ng Doctor of Cultural Studies Maya Burlykina. Mula sa kanyang pananaliksik maaari mong malaman ang tungkol sa talambuhay ng siyentipiko sa mas maraming detalye hangga't maaari.

– Ano ang pangunahing kontribusyon ni Vasily Lytkin sa pag-unlad ng wika at linggwistika ng Komi?

- Noong 1920s, maraming ginawa si Illya Vas sa larangan ng kasanayan sa wika, isinulat ang unang pamantayan aklat pampaaralan Wikang Komi, mga antolohiya at gawa ng sining, agad na pumasok panitikang pang-edukasyon para sa mga paaralan. Ilang mga tao ang nakakaalam na ang siyentipiko ay aktibong nagtrabaho sa Moscow bilang kalihim ng All-Union Commission para sa Latinization of Languages ​​​​ng USSR noong 1920-1930, nangongolekta ng materyal na diyalekto ng Komi. Matapos siyang arestuhin noong 1933, nawala ang buong koleksyon ng mga materyales. Samakatuwid, kahanga-hanga na ang bilis kung saan, pagkatapos ng kanyang paglaya noong 1938, naibalik ng siyentipiko ang kanyang mga materyal na pang-agham, na kalaunan ay pinahintulutan siyang magsulat ng master's at doctoral dissertation sa sinaunang wikang Komi, ang alpabeto ni Stefan ng Perm at ang wika ng ang kanyang mga nabubuhay na salin.
Ang pangunahing kahalagahan para sa agham ay ang mga gawa sa kasaysayan ng mga diyalekto ng Komi at sa pangkalahatan sa pagbuo ng mga wikang Perm. Hindi tulad ng lahat ng iba pa humanities, ang mga gawa sa linggwistika ay hindi tumatanda, hindi sila umaasa sa mga pagbabago sa pulitika at ideolohikal. Hanggang ngayon, mga reference na libro para sa maraming Finno-Ugric na iskolar iba't-ibang bansa ay ang mga pangunahing aklat ni Lytkin tungkol sa sinaunang wikang Komi, ang diyalektong Komi-Yazva, ang kanyang makasaysayang gramatika ng wikang Komi sa dalawang bahagi, isang maikling etymological na diksyunaryo ng wikang Komi, na isinulat kasama ng kanyang mag-aaral na si Evgeniy Gulyaev. Bilang karagdagan, pinalaki niya ang isang buong kalawakan ng mga mananaliksik ng mga wikang Ruso, Komi at Udmurt, at pinangangasiwaan sila sa pagsulat ng kanilang mga disertasyon ng Ph.D. Masasabi nating may kumpiyansa na ang mga akdang pangwika ni Lytkin ay hindi pa napapanahon. Gayundin ang kaso sa kanyang mga masining na gawa, kung saan halos walang mga tula at kwento sa tema ng rebolusyon, maliban sa tula na "Munions", na naglalarawan sa mga kaganapan ng Digmaang Sibil sa isang liriko-romantikong ugat. Sumulat si Illya Vasya ng mga liriko na tula halos hanggang sa kanyang kamatayan, at bilang isang tao sa pangkalahatan ay sikat siya sa kanyang malakas na pagkahilig para sa magagandang kinatawan ng fairer sex, na malinaw na nakikita mula sa kanyang mga tula.
Nais kong ipaalala sa iyo na inilathala ni Vasily Lytkin ang lahat ng kanyang mga gawa ng sining at mga pagsasalin sa ilalim ng pseudonym na Illya Vas. Ayon sa kaugalian, ginagamit at ginagamit ngayon ng mga taga-Komi sa bibig na pananalita ng mga taganayon ang hindi mga opisyal na apelyido at unang pangalan na may patronymics, ngunit tinatawag na mga pangalan sa kanayunan o tradisyonal na mga palayaw, na karamihan sa mga ito ay patronymic, iyon ay, ang mga tao ay pinangalanan sa kanilang ama, lolo, lolo sa tuhod, o angkan-tribo, o ayon sa lugar ng kapanganakan. Noong 1920s, maraming Komi intelektuwal na tinatawag ang kanilang sarili sa pamamagitan ng Komi rural na pangalan o nag-isip ng mga ganoong pseudonyms. Halimbawa, Illya Vasya, Tima Ven, Nebdinsa Vittor, Jean Moros, atbp.

Ang ibig sabihin ni Ilya Vasya ay ang anak ni Ilya na si Vasily. Nasira ang tradisyong ito Panahon ni Stalin, nang magsimulang lagdaan ng lahat ng mga manunulat ng Komi ang kanilang mga pangalan ayon sa modelong Ruso, na nagpapatuloy hanggang ngayon, halimbawa, Yakov Rochev, Gennady Yushkov, Alexander Ulyanov, Elena Kozlova at iba pa. Kaya't si Vasily Lytkin, sa pinakamahirap na taon, sa panahon ng Stalin, Khrushchev at Brezhnev, ay hindi binago ang kanyang Komi pseudonym, palagi siyang nanatili para sa mga taong Komi na si Illa Vas. Ang isa pang manunulat ng Komi na dumaan sa panunupil, si Nikolai Popov, na may pseudonym na Zhugyl, ay tinawag ang kanyang sarili sa parehong paraan sa Komi. Ang lahat ng ito ay nagsasalita tungkol sa dakilang pagkamakabayan ni Illa Vasya, na hindi nagbago ng kanyang mga pananaw sa sibiko.

– Ano ang personal mong naaalala tungkol sa siyentipiko?

– Sa kasamaang palad, isang beses ko lang siya nakilala noong 1978. Tatlong taon ito bago siya namatay. Pagkatapos ay binigyan kami ni Illya Vas ng isang espesyal na kurso sa kasaysayan ng wikang Komi sa SSU. Kami, mga mag-aaral sa unang taon, ay pansamantalang pinagsama sa mga mag-aaral sa ikalawang taon. Si Vasily Ilyich ay isang lalaki na mga advanced na taon, nakipag-usap sa tulong ng isang hearing aid, ngunit napanatili ang kalinawan ng isip at iniharap ang nilalaman ng lektura nang lohikal, na nagbabanggit ng mga halimbawa mula sa iba't ibang wika Sa desk.

– Ano ang ginawa sa Komi upang mapanatili ang alaala ni Vasily Lytkin?

– Ang isa sa mga paaralan ng Syktyvkar sa Orbit ay pinangalanan sa kanya, sa dingding kung saan mayroong isang plake ng pang-alaala bilang parangal sa siyentipiko at manunulat. Ilang mga siyentipikong kumperensya sa Komi philology, tungkol sa kanyang buhay at malikhaing landas Ang mga isyu sa biobibliograpiko at ang nabanggit na libro ni Maya Burlykina ay isinulat at inilathala.

Nag-aral siya sa Ust-Sysolsk City School at sa Totem Teachers' Seminary. Ang mga unang tula ay nai-publish noong 1918. Pagkatapos ng kanyang pag-aaral ay pinakilos siya. Una siyang nakibahagi sa Unang Digmaang Pandaigdig, pagkatapos ay noong Digmaang Sibil.

Noong 1925 nagtapos siya sa Faculty of Philology ng Moscow University. Doon niya natapos ang kanyang pag-aaral. Noong 1927 natanggap niya ang kanyang PhD degree mula sa Unibersidad ng Budapest.

Noong 1930-1933 nagtrabaho siya sa Moscow State University at isa sa mga unang guro ng Komi Pedagogical Institute, na binuksan noong 1932.

Noong 1933, siya ay inaresto at sinentensiyahan ng limang taon, na ginugol niya sa isang kampo ng paggawa sa Far Eastern. Noong 1956 siya ay ganap na na-rehabilitate.

Noong 1946, para sa pag-aaral na "Ancient Permian language and historical grammar" natanggap niya ang degree ng Doctor of Philology.

Pinamunuan ni V.I. Lytkin ang sektor ng mga wikang Finno-Ugric sa Institute of Linguistics ng USSR Academy of Sciences sa loob ng 10 taon.

Miyembro ng Unyon ng mga Manunulat ng USSR mula noong 1958.

Pang-agham na aktibidad

Siyentipikong pananaliksik sa larangan ng mga monumento ng sinaunang pagsulat ng Permian, ang sinaunang kasaysayan ng wikang Komi at mga buhay na diyalekto ng mga modernong wikang Permian.

• Mga manunulat ng Lytkin V.I. - M., 1926.
• Lytkin V.I. Sanaysay sa ponetika ng wikang Komi. - M., 1929.
• Lytkin V.I. Kyvburyas. - Syktyvkar, 1929.
• Lytkin V.I. Wikang Sinaunang Permian: pagbabasa ng mga teksto, gramatika, diksyunaryo. - M.: Publishing House ng USSR Academy of Sciences, 1952. - 176 p. - 1700 na kopya.
• Lytkin V.I. Makasaysayang gramatika ng wikang Komi. Bahagi 1. - Syktyvkar, 1957.
• Lytkin V.I. Shondi petig?n. - Syktyvkar, 1959.
• Lytkin V.I. diyalekto ng Komi-Yazva. - M.: Publishing House ng USSR Academy of Sciences, 1961. - 228 p.
• Komi-Russian Dictionary / Ed. V. I. Lytkina. - M.: State Publishing House dayuhan at mga pambansang diksyunaryo, 1961. - 924 p. - 11000 kopya.
• Lytkin V.I. Historical vocalism ng mga wikang Permian. - M., 1964.
• Lytkin V.I. Wikang Komi-Zyryan // Mga wika ng mga mamamayan ng USSR. T. 3. - M., 1966.
• Lytkin V.I., Gulyaev E.S. Maikling etymological na diksyunaryo ng wikang Komi. - Syktyvkar, 1999. - 430 p.

Gumagana

May-akda ng isang bilang ng mga rebolusyonaryong tula ("Mahusay na Umaga", "Una ng Mayo", "Sa Taglagas"), mga kwento sa mga tema ng Digmaang Sibil, mga satirical na tula laban sa Zyryan-phobic na bahagi ng mga intelihente, tula, fairy tales sa taludtod, mga tula para sa mga bata.

Noong 1927 natapos niya ang kanyang pinaka mahusay na gawain- ang tula na "Darating sila" (Komi-Permyak. "Moons"), na nakatuon sa mga bayani ng Digmaang Sibil sa rehiyon ng Komi.

Siya ay kasangkot sa pagsasalin ng mga gawa ni A. S. Pushkin, F. I. Tyutchev, Sh Petyofi, V. V. Mayakovsky, D. Bedny, K. I. Chukovsky sa wikang Komi.

Mga parangal

• Laureate ng State Prize ng Komi ASSR na pinangalanan. Kuratova
• Pinarangalan na Manggagawa ng Agham at Teknolohiya ng RSFSR
• Pinarangalan na Manggagawa ng Agham at Teknolohiya ng Komi Autonomous Soviet Socialist Republic

Ipinanganak sa isang pamilyang magsasaka, ang lungsod ng Ust. Sysolsk, ngayon ay Syktyvkar. Nag-aral sa Ust. Sysol City School at Totem Teachers' Seminary. Pagkatapos ng kanyang pag-aaral ay pinakilos siya.

Noong 1925 nagtapos siya sa Faculty of Philology ng Moscow University. Doon niya natapos ang kanyang pag-aaral. Noong 1927 natanggap niya ang kanyang PhD degree mula sa Unibersidad ng Budapest. Noong 1930-1933 nagtrabaho siya sa Moscow State University at isa sa mga unang guro ng Komi Pedagogical Institute, na binuksan noong 1932. Noong 1933, siya ay inaresto at sinentensiyahan ng limang taon, na ginugol niya sa isang kampo ng paggawa sa Far Eastern. Noong 1956 siya ay ganap na na-rehabilitate.

Una siyang nakibahagi sa Unang Digmaang Pandaigdig, pagkatapos ay sa Digmaang Sibil. Komi Soviet na makata, Finno-Ugric linguist, Doctor of Philology (1947). Academician ng Finnish Academy of Sciences (1969).

Isa sa mga nagtatag ng Komi panitikan ng Sobyet. Nagtapos siya sa Moscow State University (1925), at pumasa sa pagsusulit sa Finno-Ugric philology bilang isang panlabas na mag-aaral sa Unibersidad ng Budapest (1927).

Inilathala niya ang kanyang mga unang tula noong 1918. May-akda ng mga tula, fairy tale sa taludtod, at mga tula para sa mga bata. Ang pinakamalaking gawain, ang tula na "They are Coming" (1927), ay nakatuon sa mga bayani ng Digmaang Sibil noong 1918-20 sa rehiyon ng Komi. Isinalin ang mga tula ni A. S. Pushkin, F. I. Tyutchev, Sh Petyofi, V. V. Mayakovsky, D. Bedny, K. I. Chukovsky sa wikang Komi.

Ang kanyang siyentipikong pananaliksik ay nakatuon sa mga monumento ng sinaunang pagsulat ng Permian, ang sinaunang kasaysayan ng wikang Komi at ang mga buhay na diyalekto ng modernong mga wikang Permian.

Noong 1946, para sa pag-aaral na "Ancient Permian language and historical grammar" natanggap niya ang degree ng Doctor of Philology. Pinamunuan ni V.I. Lytkin ang sektor ng mga wikang Finno-Ugric sa Institute of Linguistics ng USSR Academy of Sciences sa loob ng 10 taon. Miyembro ng Unyon ng mga Manunulat ng USSR mula noong 1958.

LYTKIN VASILY ILYICH

(Illya Vas) Vasily Ilyich [ipinanganak noong Disyembre 15 (27), 1895, lungsod ng Ust-Sysolsk, ngayon ay Syktyvkar], Komi Soviet na makata, Finno-Ugric linguist, Doctor of Philology (1947). Academician ng Finnish Academy of Sciences (1969). Isa sa mga tagapagtatag ng Komi Soviet literature. Ipinanganak sa isang pamilyang magsasaka. Nagtapos siya sa Moscow State University (1925), at pumasa sa pagsusulit sa Finno-Ugric philology bilang isang panlabas na mag-aaral sa Unibersidad ng Budapest (1927). Inilathala niya ang kanyang mga unang tula noong 1918. May-akda ng mga tula, fairy tale sa taludtod, at mga tula para sa mga bata. Ang pinakamalaking gawain - ang tula na "They're Coming" (1927) ay nakatuon sa mga bayani ng Digmaang Sibil noong 1918-20 sa rehiyon ng Komi. Isinalin ang mga tula ni A. S. Pushkin, F. I. Tyutchev, Sh Petyofi, V. V. Mayakovsky, D. Bedny, K. I. Chukovsky sa wikang Komi. Ang kanyang siyentipikong pananaliksik ay nakatuon sa mga monumento ng sinaunang pagsulat ng Permian, ang sinaunang kasaysayan ng wikang Komi at ang mga buhay na diyalekto ng modernong mga wikang Permian.

Mga gawa: Kyvburyas, Syktyvkar, 1929; Shondi Petigon, Syktyvkar, 1959; sa pagsasalin ng Russian - Ancient Perm language, M., 1952; Komi-Yazva dialect, M., 1961; Historical vocalism ng mga wikang Permian, M., 1964.

Lit.: Komi scientist at manunulat na si V.I. Sa ika-75 anibersaryo ng kanyang kapanganakan, Syktyvkar, 1970; Komi mga manunulat ng Sobyet, Syktyvkar, 1968.

A.K. Mikushev.

Great Soviet Encyclopedia, TSB. 2012

Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang VASILY ILYICH LYTKIN sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at sangguniang libro:

• ILYICH
  369166, Karachay-Cherkess Republic, ...
• ILYICH sa Direktoryo ng mga Settlement at Postal Code ng Russia:
  353548, Krasnodar, ...
• ILYICH sa Direktoryo ng mga Settlement at Postal Code ng Russia:
  352276, Krasnodar, ...
• LYTKIN sa Encyclopedia ng mga apelyido ng Ruso, mga lihim ng pinagmulan at kahulugan:
  
• LYTKIN sa Diksyunaryo ng Mga Apelyido ng Ruso:
  Ang apelyido ay nauugnay sa lumang salitang Ruso na lytka, na nagsasaad ng binti at mga bahagi nito, ang pandiwang lytat - "upang tumakas, gumala, umiwas sa negosyo." ...
• LYTKIN sa Encyclopedia of Surname:
  Isang napaka-hindi maliwanag na apelyido, pati na rin ang Lotorov, Lotyrev, Lyndin, Lyndyaev, Lytkov, Lytkovsky, Lytnin, Lytochkin, Lytushkin, Lychev. Sa kabila ng magkakaibang pagbigkas...
• BASIL sa Character Reference Book at mga lugar ng pagsamba Mitolohiyang Griyego:
  Vasily II the Bulgarian Slayer (958-1025) - Byzantine emperor mula 976. Pinigilan ang pag-aalsa ng Asia Minor nobility noong 976-979. at 987— ...
• LYTKIN sa Literary Encyclopedia:
  Si Vasily Ilyich - Komi (Zyryan) na makata, ay miyembro ng Komi APP mula noong ito ay itinatag. Sa pamamagitan ng pinagmulan - isang magsasaka. Pagkatapos ng Oktubre...
• LYTKIN sa Big Encyclopedic Dictionary:
  (pseud. Illya Vas) Vasily Ivanovich (1895-81) Komi poet, linguist, Doctor of Philology. Mga tula, kabilang ang tungkol sa Digmaang Sibil - ...
• ILYICH
  isang urban-type na settlement sa Pakhtaaral district ng Chimkent region ng Kazakh SSR. Riles istasyon (Pakhtaaral) sa linya ng Jizzakh - Syrdarya. 12 libo...
• BASIL sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  (Basileios), Byzantine emperors: V. I the Macedonian, emperor from 867, founder of the Macedonian dynasty. Mula sa Macedonian (mas tama Thracian) ...
• LYTKIN
  Georgy Stepanovich - modernong manunulat at tagasalin ng mga liturhikal na aklat sa wikang Zyryan, b. noong 1835, nagtapos noong 1858...
• BASILIUS BISHOP OF SELEVKIYA V Encyclopedic Dictionary Brockhaus at Euphron:
  (sa Isauria). Siya ay naroroon sa konseho sa Constantinople (448), kung saan siya nakipagtalo laban kay Eutyches. Sa konseho ng "magnanakaw" sa Efeso, nagsilbi si V. ...
• BASIL sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  isang pangalan na madalas na matatagpuan sa mga epiko ng Russia at kwentong bayan; Upang mga epikong bayani nabibilang sa: V. Kazimirovich, V. Okulevich, V. Ignatievich, ...
• BASIL sa Modern Encyclopedic Dictionary:
  
• BASIL sa Encyclopedic Dictionary:
  Ako (1371 - 1425), Grand Duke Moscow mula noong 1389. Anak ni Dmitry Donskoy. Noong 1392 nakatanggap siya ng label sa Golden Horde...
• LYTKIN
  Lytkin Georg. Hakbang. (1835-1907), lumaki. dalubwika. Pananaliksik wika ni Komi. Basic tr. - "Rehiyon ng Zyryansky sa ilalim ng mga obispo ng Perm at wikang Zyryansky" ...
• LYTKIN sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  LYTKIN (ps. Ilya Vasya) Ikaw. Iv. (1895-1981), Komi poet, linguist, doktor ng philology. Sci. Mga tula, kasama. o Mamamayan digmaan...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  VASILY MIROZHSKY (?-1299), abbot ng Spaso-Mirozhsky monastery. sa Pskov. Pinatay ng mga Livonians, na-canonized ni Rus. Orthodox ...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  BASILIY ANG TANONG KAMAY (? - ca. 932), pinuno ng krus. ibalik sa Byzantium (c. 932), na kinuha ang pangalang Constantine Ducas. Pinaandar. Ibalik ...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  VASILY KOSOY (?-1448), appanage na prinsipe ng Zvenigorod. Kasama ang kanyang kapatid na si Dmitry Shemyaka, nakipaglaban siya sa isang mahabang digmaan kasama si Vasily II the Dark. Sinubukan kunin...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  VASILY KALIKA (sa mundo Gregory) (? - 1352), Arsobispo ng Novgorod (mula 1330), manunulat. Nagtapos siya ng mga kasunduan na kapaki-pakinabang para sa Novgorod kasama ang pinuno. mga prinsipe...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  BASIL THE GREAT (Basily of Caesarea) (c. 330-379), Kristo. simbahan aktibista, teologo, ama ng Simbahan. Kapatid ni Gregory ng Nyssa, kaibigan ni Gregory theologian, kasama ang...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  Si VASILY BUSLAEV, bayani ng mga epiko ng ikot ng Novgorod (14-15 siglo), mapagpatawa at gumagawa ng kalokohan, na nakipaglaban sa lahat...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  BASILIY THE BLESSED (?-1569), Moscow. banal na tanga. Isa sa pinakatanyag na Moscow. mga santo na ang kaloob ng Providence ay iginagalang kahit ni Tsar Ivan IV the Terrible. ...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  VASILY IV Shuisky (1552-1612), Ruso. hari noong 1606-10. Anak ni Prince I.A. Shuisky. Pinamunuan niya ang lihim na pagsalungat kay Boris Godunov, suportado ang False Dmitry I, ...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  Vasili III (1479-1533), pinuno. Prinsipe ng Moscow, Soberano ng Lahat ng Rus' (mula noong 1505). Ang anak ang nagmaneho. aklat Ivan III at Sophia Paleologus. pinatay...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  Vasili II ang Dilim (1415-62), pinuno. Prinsipe ng Moscow (mula 1425). Anak ni Prince Vasily I at Sofia Vitovtovna, na namuno sa magkasanib na prinsipe. may…
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  Vasili I (1371-1425), pinuno. Prinsipe ng Moscow (mula 1389). Ang anak ang nagmaneho. aklat Dmitry Donskoy at Evdokia Dmitrievna. Ayon sa kalooban ng kanyang ama, naging...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  BASILI II Bulgarian Slayer (958-1025), Byzantine. emperador mula noong 976; mula sa Ginawa. mga dinastiya. Pinigilan ang pagbawi. Asia Minor nobility 976-979 (pinununahan ni Varda...
• BASIL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  BASILI I Macedonian (c. 836-886), Byzantine. Emperador mula noong 867. Mula sa mga magsasaka ng tema ng Macedonia. Ginawa ng Tagapagtatag. mga dinastiya. Nakipaglaban siya sa mga Arabo...
• LYTKIN sa Brockhaus at Efron Encyclopedia:
  (Georgy Stepanovich)? modernong manunulat at tagapagsalin ng mga liturhikal na aklat sa wikang Zyryan, b. noong 1835, nagtapos noong 1858...
• BASIL
  Chapaev, Lanovoi, ...
• BASIL sa Diksyunaryo para sa paglutas at pagbubuo ng mga scanword:
  Lalaki...
• ILYICH
• BASIL sa diksyunaryo ng Mga kasingkahulugan ng wikang Ruso.
• ILYICH sa Lopatin's Dictionary of the Russian Language:
  Ilyich, -`a, TV. ...
• BASIL sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
  Vasily, (Vasilievich, ...
• ILYICH sa Spelling Dictionary:
  il`ich, -`a, tv. ...
• LYTKIN sa Moderno diksyunaryo ng paliwanag, TSB:
  (pseud. Illya Vas) Vasily Ivanovich (1895-81), Komi poet, linguist, Doctor of Philology. Mga tula, kabilang ang tungkol sa Digmaang Sibil - ...
• BASIL sa Malaking Modern Explanatory Dictionary ng Wikang Ruso:
  ako m. Pangalan ng lalaki. II m. Sikat na pangalan Marso 13 bilang isang makabuluhang araw para sa mga magsasaka; ...
• LIKHAREV VASILY ALEXEEVICH
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "TREE". Likharev Vasily Alekseevich (1871 - 1937), archpriest, martir. Memorya Nobyembre 14, ...
• PRINCE ALEXEY ILYICH sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "TREE". Princely Alexey Ilyich (1884 - 1938), pari, martir. Alaala noong Pebrero 4,...
• GORBACHEV VASILY GRIGORIEVICH sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "TREE". Gorbachev Vasily Grigorievich (1885 - 1938), pari, martir. Alaala noong Pebrero 13, sa...
• VASILY PAVLOVO-POSAD sa Orthodox Encyclopedia Tree.
• VASILY (RODZYANKO) sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "TREE". Vasily (Rodzianko) (1915 - 1999), obispo b. San Francisco at Western American ( Simbahang Orthodox V…
• VASILY (BOGDASHEVSKY) sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "TREE". Vasily (Bogdashevsky) (1861 - 1933), Arsobispo ng Kanevsky, vicar ng Kyiv diocese. Sa mundo...
• ROGOZINNIKOV ILYA ILYICH
  Rogozinnikov (Ilya Ilyich, 1826 - 93) - manunulat. Nag-aral sa Moscow University; ay ang direktor ng Shuya gymnasium. Naka-print na "Speech a day...
• LYTKIN GEORGY STEPANOVICH sa Brief Biographical Encyclopedia:
  Lytkin, Georgy Stepanovich - tagasalin ng mga liturgical na libro sa wikang Zyryan (1835 - 1907). Nagtapos mula sa Oriental Faculty ng St. Petersburg University. Inilathala niya:...
• VASILY III IVANOVYCH sa Brief Biographical Encyclopedia:
  Vasily III Ivanovich - Grand Duke ng Moscow at All Rus ', anak nina Ivan III at Sofia Paleologus. Ipinanganak noong Marso 25...