Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

(122 Stimmen: 4,78 von 5)

Das Gebet zum Heiligen Geist ist die Stichera des Pfingstfestes. Von Ostern bis Pfingsten wird es nicht gelesen. Nach den Worten des Apostels Paulus: Wir wissen nicht, worum wir beten sollen, aber der Geist selbst tritt mit unaussprechlichen Seufzern für uns ein ()

König, Tröster, Seele(Geist), An den Geber, den Guten(Blagoy) – Formen des Vokativs.

Tröster- bedeutet zur Hilfe gerufen, Schutzpatron, Fürsprecher. Griechisches Verb Komfort hat auch Bedeutungen: beruhigen, beruhigen, im Kummer trösten, und auch überzeugen, zu einem tugendhaften Leben anleiten.

Siehe Johannes 15:26: Wenn der Tröster kommt, den ich euch vom Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, wird er von mir Zeugnis geben..

Sitzen Sie überall und machen Sie alles- Überall wohnen, wie Gott, und alles erfüllen (die ganze Welt, alles Dasein).

Schatz des Guten- Quelle, Schatzkammer aller guten Dinge. Siehe (nach kirchlicher Herrlichkeit): Ein guter Mann bringt Gutes aus den guten Schätzen seines Herzens hervor ...

Die Frucht des Geistes ist: Liebe, Freude, Frieden, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glaube, Sanftmut, Selbstbeherrschung. ().

Lebensschenker- zündete. Bedeutung auf Griechisch Wörter Horygos(Geber) – derjenige, der auf eigene Kosten stellte (in Athen) einen Chor für Festlichkeiten zur Verfügung (was eine der teuersten öffentlichen Aufgaben war und daher nur den reichsten Bürgern der Stadt in Rechnung gestellt wurde). Später erhielt dieses Wort eine allgemeine Bedeutung Assistent, jemand, der etwas liefert oder liefert: Nahrung, Lebensvorräte, Nehmen auf sich alle Ausgaben. Vergleichen Sie im Neuen Testament (Wörter mit dieser Wurzel sind unterstrichen): Geben Aber Samen für den Sämann und Brot als Nahrung werden für das, was du säst, Fülle schaffen und die Früchte deiner Gerechtigkeit vervielfachen (); Wenn jemand spricht, sprechen Sie als die Worte Gottes; Wer dient, der soll dienen gemäß der Kraft, die Gott gibt, damit Gott in allem verherrlicht werde durch Jesus Christus, dem Herrlichkeit und Herrschaft von Ewigkeit zu Ewigkeit seien. Amen. ().

In uns- in uns.

Besser– Der Heilige Geist wird als eine der Personen der Heiligen Dreifaltigkeit gut genannt, z niemand ist gut, sobald es nur noch einen Gott gibt ().

Trisagion

Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Dreimal lesen, mit Zeichen des Kreuzes und eine Schleife von der Taille.)

Im Jahr 438 kam es in Konstantinopel zu einem Erdbeben. Während des Bußgottesdienstes öffnete sich der Himmel für einen betenden Jungen und er hörte die Engel die Trisagion-Hymne singen. Die Leute begannen, diese Worte zu wiederholen und fügten hinzu Habe Gnade mit uns!, und das Erdbeben hörte auf.

Stark– Alles Macht

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit- jetzt und immer und in endlosen Zeitaltern. Jetzt und für immer gehören zu unserer Welt, und für immer und ewig- in die Ewigkeit.

Gebet zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit

Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser; Herr, reinige unsere Sünden; Meister, vergib unsere Sünden; Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen.

Besuche und heile unsere Gebrechen- Komm (zu uns) und heile unsere geistigen Gebrechen, Impotenz, Schwäche.

Herr, erbarme dich. (Drei Mal). Ruhm, auch jetzt noch.

Dreimal – entsprechend der Anzahl der Personen der Heiligen Dreifaltigkeit.

Vaterunser

Vater unser, der du bist im Himmel! Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel und auf Erden. Gib uns heute unser tägliches Brot; und vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.

Der Herr Jesus Christus selbst befahl seinen Jüngern und allen Christen, mit diesem Gebet zu beten (siehe;)

Geheiligt sei es Ihr Name - Lass ihn berühmt werden. Kommentar von St. : "Sprichwort Geheiligt werde dein Name„Wir bringen Gott keine Heiligkeit vor, die bei Ihm angeblich nicht existiert, sondern wir verherrlichen, was existiert.“

Dringend- zündete. aus dem Griechischen - existenznotwendig. St. Unter täglichem Brot verstanden die Väter neben dem gewöhnlichen Brot auch die heiligen Gaben, die den Kommunionempfängern gegeben wurden.

Führe uns nicht in Versuchung- Erlauben Sie uns nicht, in Versuchung zu geraten. Heiraten. Jakobus 1:14: Wenn man versucht wird, sollte niemand sagen: „Gott führt mich in Versuchung“; weil Gott nicht vom Bösen versucht wird und niemanden selbst in Versuchung führt, sondern jeder in Versuchung gerät, indem er von seiner eigenen Lust mitgerissen und getäuscht wird; 2. Petrus 2:9: Der Herr weiß, wie er die Frommen von der Versuchung erlösen kann; 1. Korinther 10:13: Gott ist treu, der nicht zulässt, dass du über deine Kräfte hinaus versucht wirst, aber wenn du versucht wirst, wird er dir auch Erleichterung verschaffen, damit du es ertragen kannst; Matthäus 26:41: Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung gerät: Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

Vom Bösen- vom Teufel und im Allgemeinen von allem Bösen.

Troparia Trinity

Aus dem Schlaf erwachen wir, fallen zu Dir, dem Segner, und rufen Dir, dem Stärkeren, das Engelslied zu: Heilig, heilig, heilig bist Du, o Gott, durch die Mutter Gottes erbarme Dich unser.

Troparia Trinity- Troparia adressiert an Heilige Dreifaltigkeit.

Lass uns hinfallen- wir fallen Dir zu (buchstäblich zu Deinen Füßen).

Wir schreien das Lied des Engels- Wir singen das Lied, mit dem die Engel Gott verherrlichen. Der Prophet Jesaja erzählt von den Seraphim, die um den Thron des Herrn standen und einander zuriefen: Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heerscharen! die ganze Erde ist erfüllt von Seiner Herrlichkeit! (). (Herr der Gastgeber– Herr der himmlischen (engelhaften) Kräfte, Armeen).

Mutter Gottes- nach den Gebeten der Muttergottes.

Ruhm: Aus Bett und Schlaf hast du mich auferweckt, Herr, erleuchte meinen Geist und mein Herz und öffne meine Lippen und singe sogar zu Dir, Heilige Dreifaltigkeit: Heilig, heilig, heilig bist du, Gott, erbarme dich unser durch die Mutter von Gott.

Du hast mich großgezogen- hob mich hoch.

Singe dir- um Dein Lob zu singen.

Und nun: Plötzlich wird der Richter kommen, und jede Tat wird aufgedeckt, aber voller Angst rufen wir um Mitternacht: Heilig, heilig, heilig bist du, Gott, erbarme dich unser durch die Mutter Gottes.

Plötzlich wird der Richter kommen– Der Herr wird plötzlich kommen, um jeden von uns (unseren Tod) und die ganze Menschheit zu richten ( Jüngstes Gericht). Siehe usw.

Jede Tat wird aufgedeckt- Die Angelegenheiten jeder (Person) werden geöffnet (siehe).

Aber wir rufen um Mitternacht voller Angst an- aber mit Angst, in Angst rufen wir die sündige Nacht herbei.

Mitternacht ist die Zeit für Mitternachtsgebete. Darüber hinaus wird Mitternacht hier vielleicht als Bild für die Plötzlichkeit des Kommens des Richters verwendet (siehe das Gleichnis von den 10 Jungfrauen (), wo auch der Bräutigam um Mitternacht kommt).

Herr, erbarme dich (12 Mal) .

Gebet zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit

Nachdem ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, danke ich Dir, Heilige Dreifaltigkeit, denn um Deiner Güte und Langmut willen warst Du mir nicht böse, faul und sündig, und unten hast Du mich mit meinen Sünden vernichtet ́mi; aber Du hast die Menschheit in der Regel geliebt, und in der Verzweiflung eines Lügners hast Du mich bis zum Morgen auferweckt und Deine Macht verherrlicht. Und nun erleuchte meine geistigen Augen, öffne meinen Mund, um Deine Worte zu lernen und Deine Gebote zu verstehen und Deinen Willen zu tun und Dir im Bekenntnis meines Herzens zu singen und Loblieder auf Deinen allheiligen Namen zu singen Vater und der Sohn und der Heilige Geist, jetzt und immer und bis in alle Jahrhunderte. Amen.

Wie viele um Deiner Güte willen- denn nach Deiner großen Barmherzigkeit, weil Du gut bist (vgl.).

Unten hast du mich zerstört́ - und hat nicht zerstört (mein Leben genommen).

Normalerweise hast du die Menschheit geliebt- zeigte die gewohnte, konstante (Deine) Liebe zur Menschheit.

Verzweifelt liegen - bewusstlos liegen.

Am Morgen- damit ich, wenn ich früh aufstehe, mich (zu Dir) erheben kann Morgengebet.

Leistung- Macht (auch - Kraft, Macht, Herrschaft).

Augen des Geistes- Gedanken, Verstand.

Lernen Sie aus Ihren Worten- Meditieren Sie beim Lesen der Heiligen Schrift und im Gebet über das Wort Gottes und lernen Sie, seinen Willen zu verstehen.

Petja in einem herzlichen Geständnis- Verherrlichen, singen Sie Ihr Lob (mit) einem dankbaren Herzen.

Komm, lass uns den König, unseren Gott, anbeten. (Bogen)

Kommt, lasst uns anbeten und vor Christus, unserem Königsgott, niederfallen. (Bogen) Kommt, lasst uns uns verneigen und vor Christus selbst, dem König und unserem Gott, niederfallen. (Bogen)

Heiraten. -7: Kommt, lasst uns anbeten und vor ihm niederfallen und vor dem Herrn weinen, der uns erschaffen hat; denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Schafe seiner Hand(Seiner Hand gehorsam).

Lass uns hinfallen- zündete. Lass uns zu unseren Füßen fallen.

Psalm 50

Erbarme dich meiner, o Gott, gemäß deiner großen Barmherzigkeit und gemäß der Menge deiner Barmherzigkeit, reinige meine Missetat. Wasche mich vor allem von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde; Denn ich kenne meine Missetat, und ich werde meine Sünde vor mir wegnehmen. Ich habe allein gegen Dich gesündigt und Böses vor Dir getan, damit Du in Deinen Worten gerechtfertigt wirst und über Dein Urteil triumphierst. Siehe, ich wurde in Ungerechtigkeit empfangen, und meine Mutter gebar mich in Sünden. Siehe, du hast die Wahrheit geliebt; Du hast mir deine unbekannte und geheime Weisheit gezeigt. Besprenge mich mit Ysop, und ich werde rein sein; Wasche mich, und ich werde weißer als Schnee sein. Es ist Freude und Fröhlichkeit in meinem Gehör; die Gebeine der Demütigen werden sich freuen. Wende dein Angesicht von meinen Sünden ab und reinige alle meine Sünden. Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß. Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. Schenke mir die Freude Deiner Erlösung und stärke mich mit dem Geist des Herrn. Ich werde den Bösen deinen Weg lehren, und die Bosheit wird sich dir zuwenden. Befreie mich vom Blutvergießen, o Gott, Gott meines Heils; Meine Zunge wird sich über deine Gerechtigkeit freuen. Herr, öffne meinen Mund, und mein Mund wird Dein Lob verkünden. Als ob du Opfer gewollt hättest, hättest du sie gegeben: Brandopfer magst du nicht. Das Opfer für Gott ist ein gebrochener Geist; Gott wird ein reuiges und demütiges Herz nicht verachten. Segne Zion, o Herr, mit Deiner Gunst, und mögen die Mauern Jerusalems gebaut werden. Dann habe Freude am Opfer der Gerechtigkeit, am Speisopfer und am Brandopfer; Dann werden sie dein Kalb auf den Altar legen.

Der 50. Psalm ist ein reuiges Gebet von König David, das geschrieben wurde, nachdem der Prophet Nathan zu ihm kam und ihn für die Verbrechen verurteilte, die er begangen hatte: den Tod des Kriegers Uri in einer von ihm arrangierten Schlacht und den Ehebruch mit seiner Frau Bathseba.

Was die Tiefe der Reue und die Stärke der darin zum Ausdruck gebrachten Demut betrifft, übertrifft der 50. Psalm vielleicht alle anderen. Es ist in der Kleinen Komplet, im Mitternachtsgebet, in der dritten Stunde, im Morgengebet, im Anschluss an die Heilige Kommunion usw. enthalten.

Durch große Gnade– durch unendliche Barmherzigkeit, denn und meine Sünden sind grenzenlos.

Am meisten- vor allem, überwiegend, wiederholt.

Ich werde es herausnehmen- immer, ständig.

Für dich allein- Für dich allein, genau für dich.

Denn du magst in deinen Worten gerechtfertigt sein- damit Du in Deinem Urteil gerecht seist.

Gewinne und verurteile niemals- Du wirst gewinnen, wenn Du mich verurteilst (du wirst vor Gericht über mich gewinnen).

Xie bo- für hier ( einleitende Worte, werden normalerweise nicht übersetzt).

In Gesetzlosigkeit- gemäß der patristischen Interpretation unten Gesetzlosigkeit Hier meinen wir die von unseren Vorfahren geerbte vergängliche (d. h. dem Tod unterworfene) Natur, die mit vielen Sünden und Ungerechtigkeiten verbunden ist. Das Gleiche wird weiter gesagt.

In Sünden geboren- Sie hat in Sünden geboren. Rody- zündete. leidenschaftlich begehrt(sowohl im hebräischen Original als auch in der griechischen Übersetzung).

Du hast die Wahrheit geliebt- (Du) liebst die Wahrheit.

Du hast mir deine unbekannte und geheime Weisheit gezeigt- Du enthüllest mir die unaussprechlichen Geheimnisse Deiner Vorsehung.

Besprenge mich mit Ysop- Besprenkeln Sie mich mit Ysop. Ysop- duftender Halbstrauch mit rosa, weißen oder blaue Blumen. Seine zu einem Bündel zusammengebundenen Zweige wurden zum Bestreuen verwendet. Sie streuten sie auf Leprakranke, um ihre Krankheit zu lindern. David spricht davon, seine Seele zu besprengen.

Zu meinem Gehör dasi- zündete. lass mich hören, in mir schreien (die Freude meiner Vergebung).

Bescheidene Gebeine werden sich freuen– hier: Mögen die gebrochenen Knochen wieder gestärkt werden, d.h. die Seele ist niedergeschlagen, deprimiert (durch Leiden).

Erschaffe ein reines Herz- Reinige mein Herz, stelle meiner (gefallenen) Seele ihre ursprüngliche Schönheit wieder her.

Der Geist stimmt- Der Geist ist korrekt, gerecht, wahrhaftig, treu. Heiraten. Und ich werde ihnen ein Herz geben und einen neuen Geist in sie geben. ().

Erneuere dich in meinem Schoß– erneuere in mir, in mir.

Belohnen- Gib es zurück, gib es zurück.

Souverän- herrschend, fähig, mich zu führen, mich zu führen.

Aus Blut- Vielleicht sprechen wir über das vergossene Blut Urias sowie über Gottes Strafe nach dem alttestamentlichen Gesetz für ungerecht vergossenes Blut. Das sagt Gott zu Noah: Wer Menschenblut vergießt, dessen Blut wird durch Menschenhand vergossen; denn der Mensch wurde nach dem Bilde Gottes geschaffen.

Gott meiner Rettung- Gott, mein Retter.

Meine Zunge wird sich über deine Gerechtigkeit freuen- Möge meine Zunge voller Freude von Deiner Wahrheit und Barmherzigkeit erzählen.

Herr, öffne meinen Mund, und mein Mund wird Dein Lob verkünden- Herr, öffne meinen Mund, und meine Lippen werden Dich verherrlichen.

Als ob du Opfer gewollt hättest, hättest du gegeben- Wenn Du mit den Opfern (stummen Tieren), die das Gesetz zu opfern befahl, zufrieden wärest, würde ich sie natürlich (zu Dir) bringen.

Du magst keine Brandopfer- (Aber Du) nimmst solche Opfer nicht an, oder sie gefallen Dir nicht mehr so ​​sehr (obwohl Brandopfer als höher angesehen wurden als andere Opfer).

Gott wird ein reuiges und demütiges Herz nicht verachten– Gott wendet sich nicht von einer zerknirschten und demütigen Seele ab.

Segne Zion, o Herr, mit Deiner Gunst- Herr, tue Zion Gutes nach Deinem Wohlgefallen. Hier bittet David prophezeiend um die Wiederherstellung Jerusalems nach der babylonischen Gefangenschaft.

Mögen die Mauern Jerusalems gebaut werden- Lasst die Mauern Jerusalems bauen, die von den Babyloniern zerstört wurden.

Dann freue dich über das Opfer der Gerechtigkeit, das Opfer und das Brandopfer- dann werden Sie das richtige Opfer annehmen, das die Juden nur darbringen konnten Jerusalem-Tempel. Aufstieg- Teil eines zu opfernden Tieres, Brandopfer- ganzer Körper.

Dann werden sie das Kalb auf deinen Altar legen- Dann werden die Juden ein Brandopfer darbringen. Im alttestamentlichen Tempel gab es zwei Altäre: für Opfer (Altar) und den Räucheraltar (). Gemeint ist der Altar.

Nach der Interpretation des hl. Väter, die letzten Zeilen des Psalms sind eine Prophezeiung über das Opfer Christi, die christliche Kirche und die Eucharistie.

Symbol des Glaubens

Ich glaube an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, sichtbar für alle und unsichtbar.

Und in einem Herrn Jesus Christus, dem Sohn Gottes, dem eingeborenen Sohn, der vor allen Zeiten vom Vater geboren wurde; Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott, gezeugt, ungeschaffen, wesensgleich mit dem Vater, dem alle Dinge gehörten.

Für uns, Mensch und für unser Heil, der vom Himmel herabkam und vom Heiligen Geist und der Jungfrau Maria Mensch wurde und Mensch wurde.

Unter Pontius Pilatus für uns gekreuzigt, gelitten und begraben worden.

Und er stand am dritten Tag wieder auf, gemäß der Schrift.

Und stieg in den Himmel auf und sitzt zur Rechten des Vaters.

Und wieder wird die Herrlichkeit der Zukunft von den Lebenden und den Toten beurteilt werden, Sein Königreich wird kein Ende haben.

Und im Heiligen Geist, dem Herrn, dem Leben spendenden, der vom Vater ausgeht, der beim Vater und beim Sohn ist, werden wir angebetet und verherrlicht, die die Propheten gesprochen haben.

In eine heilige, katholische und apostolische Kirche.

Ich bekenne eine Taufe zur Vergebung der Sünden.

Ich hoffe auf die Auferstehung der Toten und das Leben im nächsten Jahrhundert. Amen.

Das Glaubensbekenntnis ist eine Zusammenfassung der Grundprinzipien Orthodoxer Glaube. Angenommen auf dem Konzil von Nicäa im Jahr 325 (Teil I) und ergänzt auf dem Konzil von Konstantinopel (Konstantinopel) im Jahr 381. Es hat eine Schutzfunktion beim Schutz vor ketzerischen Lehren.

Edinago- der eine und einzige; Heiraten Johannes 17:3: Das ist das ewige Leben, dass sie Dich, den einzig wahren Gott, und Jesus Christus, den Du gesandt hast, erkennen.

Allmächtig- die gesamte Schöpfung in seiner Macht halten; Heiraten Offb.1:8: Ich bin Alpha und Omega, der Anfang und das Ende, sagt der Herr, der ist und der war und der kommen wird, der Allmächtige.

Schöpfer des Himmels und der Erde, für alle sichtbar und unsichtbar– siehe Spalte 1:16: Denn durch Ihn (Gott) wurde alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare ...

Einziggezeugt- Mi Johannes 3:16: Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.

Vor allen Altersgruppen– zunächst einmal Schöpfungen, d.h. Der Sohn ist so ewig wie Gott der Vater.

Sveta von Sveta- Mi 1. Johannes 1:5: Gott ist Licht und in Ihm gibt es keine Dunkelheit.

Geboren, ungeschaffen- Mi Hebräer 5:5: Christus hat sich also nicht die Ehre zu eigen gemacht, ein Hohepriester zu sein, sondern der, der zu ihm sagte: Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt.; und auch 1. Johannes 5:1: Jeder, der glaubt, dass Jesus der aus Gott geborene Christus ist, und jeder, der den Gebärenden liebt (d. h. Gott den Vater, die erste Person der Heiligen Dreifaltigkeit), liebt den Gezeugten(d. h. Jesus Christus, Gott der Sohn, zweite Person der Heiligen Dreifaltigkeit) von ihm.

Wesensgleich mit dem Vater– eine Natur (Essenz mit dem Vater). Heiraten. Johannes 10:30: Ich und der Vater sind eins; Johannes 14:11: Glauben Sie mir, dass ich im Vater bin und der Vater in mir ist.

Das war alles– Durch Ihn (d. h. das Wort Gottes, die Zweite Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit) wurde alles geschaffen; Heiraten Johannes 1:3: Alles begann durch Ihn zu sein, und ohne Ihn begann nichts zu sein.

Für uns, Mann- für uns Menschen, für das Heil aller im Allgemeinen und jedes Einzelnen.

Vom Himmel herabgestiegen- siehe Johannes 3:13: Niemand ist in den Himmel aufgefahren außer dem Menschensohn, der im Himmel ist und vom Himmel herabgekommen ist.; Johannes 6:38: Denn ich bin nicht vom Himmel herabgekommen, um meinen Willen zu tun, sondern den Willen des Vaters, der mich gesandt hat.

verkörpert– siehe Johannes 1:14: Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns, voller Gnade und Wahrheit.

Vom Heiligen Geist und der Jungfrau Maria– siehe , 35: Und der Engel sagte zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden; und siehe, du wirst in deinem Schoß schwanger werden und einen Sohn gebären, und du wirst seinen Namen Jesus nennen... Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Allerhöchsten wird dich überschatten, also den Heiligen, der der geboren werden soll, wird der Sohn Gottes genannt werden.

Verkörpern- d.h. wurde völlig menschlich und nahm nicht nur den Körper, sondern auch die menschliche Seele an, ohne aufzuhören, Gott zu sein. Siehe -7: Da er das Ebenbild Gottes war, betrachtete er es nicht als Raub, Gott gleich zu sein; aber er entäußerte sich selbst, nahm die Gestalt eines Dieners an, wurde den Menschen ähnlich und wurde in seiner Erscheinung einem Menschen ähnlich.

Für uns gekreuzigt- für uns gekreuzigt.

Leiden– der als Mensch am Kreuz gelitten hat. Gleichzeitig blieb seine göttliche Natur unbeteiligt und leidenschaftslos.

Gemäß der Heiligen Schrift- Mi -4: ICH(d. h. St. Paul) Ich habe euch ursprünglich gelehrt, dass Christus gemäß der Heiligen Schrift am dritten Tag auferstanden ist(wörtl. auf Griechisch. nach den heiligen Schriften). Es geht umüber Vorhersagen aus der Heiligen Schrift des Alten Testaments. Hier sind einige davon: Ps.15:10: Denn Du wirst meine Seele nicht in der Hölle zurücklassen und Du wirst nicht zulassen, dass Dein Heiliger die Verderbnis sieht. Johannes 2:1: Und der Herr befahl großer Wal verschlinge Jona; und Jona war drei Tage und drei Nächte im Bauch dieses Wals (Im Neuen Testament bezieht sich der Herr selbst auf diesen Ort – ).

Sitzt zur Rechten des Vaters- Mi Matthäus 26:64: ...von nun an wirst du den Menschensohn sehen, der zur Rechten der Macht sitzt und auf den Wolken des Himmels kommt. Psalm 109:1: Der Herr sagte zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege.. Im Allgemeinen bedeutet das Sitzen zur Rechten (d. h. auf der rechten Seite) des königlichen Throns Gleichheit der Ehre und damit königliche Macht. Somit soll der Sohn dem Vater gleich und gleich sein.

Rucksäcke der Zukunft- Ich habe die Absicht, wiederzukommen. Heiraten. Matthäus 16:27: Denn der Menschensohn wird in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln kommen und dann wird er jeden nach seinen Taten belohnen.; -11: Und wenn sie(Apostel) Während seiner Himmelfahrt schauten sie in den Himmel, und plötzlich erschienen ihnen zwei Männer in weißen Kleidern und sagten: „Männer aus Galiläa!“ Warum stehst du und schaust in den Himmel? Dieser Jesus, der für dich in den Himmel aufgefahren ist, wird auf die gleiche Weise kommen, wie du ihn in den Himmel auffahren sahst.

Sein Königreich wird niemals enden– Sein Königreich, d.h. Das Himmelreich wird ewig sein.

Diejenigen, die vom Vater kommen– Wer (der Heilige Geist) von Gott dem Vater ausgeht; siehe Johannes 15:26: Wenn der Tröster kommt, den ich euch vom Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, wird er von mir Zeugnis geben..

Lasst uns gemeinsam mit dem Vater und dem Sohn die Propheten anbeten und verherrlichen, die gesprochen haben- (und ich glaube an den Heiligen Geist), den wir anbeten und den wir gleichermaßen mit dem Vater und dem Sohn verherrlichen (als Gott, als die dritte Person der Heiligen Dreifaltigkeit) und den wir (früher in Altes Testament) sprach durch die Propheten. Heiraten. Matthäus 28:19: Geht also hin und lehrt alle Nationen, indem ihr sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes tauft; 1. Johannes 5:7: Denn drei bezeugen im Himmel: der Vater, das Wort und der Heilige Geist; und diese drei sind eins; und auch 2. Petrus 1:21: Denn die Prophezeiung wurde nie durch den Willen eines Menschen ausgesprochen, sondern heilige Männer Gottes sprachen sie, angetrieben vom Heiligen Geist.

Eine Taufe- eine einzige Taufe; Heiraten Eph.4:5: ein Herr, ein Glaube, eine Taufe.

Tee- Ich erwarte, ich hoffe.

Leben des nächsten Jahrhunderts – zukünftiges Leben(ewig), Königreich des Himmels; Heiraten 1. Johannes 5:11: ...Gott hat uns ewiges Leben gegeben, und dieses Leben ist in seinem Sohn.

Erstes Gebet, Heiliger

Gott, reinige mich Sünder, denn ich habe vor Dir nichts Gutes getan; aber errette mich von dem Bösen und lass deinen Willen in mir geschehe, damit ich meinen unwürdigen Mund ohne Verdammnis auftun und deinen heiligen Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist preisen kann, jetzt und immer und ewig. Oh Amen.

Denn ich habe vor dir nichts Gutes mehr getan- denn ich habe noch nie etwas Gutes, Gutes vor Dir getan.

Vom Bösen- vom Teufel, von allem Bösen.

Möge Dein Wille in mir geschehe- siehe das Gebet „Vater unser“ ().

Lass mich meine unwürdigen Lippen ohne Verurteilung öffnen- Darf ich meine unwürdigen Lippen öffnen (um Dich zu preisen), ohne dafür verurteilt zu werden (für: Nicht jeder, der zu Mir sagt: „Herr! Herr!“ wird das Himmelreich betreten ().

Zweites Gebet desselben Heiligen

Nachdem ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, bringe ich die Mitternachtshymne zu Ti, o Erlöser, und falle nieder und schreie zu Ti: Lass mich nicht in einem sündigen Tod einschlafen, sondern erbarme dich meiner, kreuzige dich mit deinem Willen und beschleunige mich beim Lügen in Faulheit, und rette mich im Stehen und im Gebet und im Schlaf. Scheine mir in der Nacht einen sündlosen Tag, o Christus Gott, und rette mich.

Mitternachtslied- Mi Psalm 119:62: Um Mitternacht stand ich auf, um Dich für Deine gerechten Urteile zu preisen. Oder ein Auszug aus dem Gleichnis von den 10 Jungfrauen (): Um Mitternacht war ein Ruf zu hören: Siehe, der Bräutigam kommt, geh ihm entgegen.

Weinend hinfallen- Ich falle (im wahrsten Sinne des Wortes zu Deinen Füßen), rufe ich aus.

Lass mich nicht im sündigen Tod schlafen- Die Nacht ist ein Bild des sündigen Todes (die Dunkelheit der Nacht ist die Dunkelheit des Todes, der Sünde). Die Mitte der Nacht (Mitternacht ist ihre dunkelste Stunde) symbolisiert die Dichte der sündigen Dunkelheit. Da das Erwachen aus dem Schlaf ein Bild der Auferstehung aus dem körperlichen Tod ist, bitten wir den Herrn um die Auferstehung aus dem sündigen Tod.

Aber sei nett zu mir- aber erbarme dich meiner (erbarme dich meiner).

Durch Willen gekreuzigt- (Du) hast die Kreuzigung gemäß Deinem Willen angenommen.

In Faulheit– in Nachlässigkeit (um die eigene Erlösung).

Schnell erhöhen- beeilen Sie sich zu erheben, wiederherzustellen.

In einem Traum in der Nacht– nach einer Nachtruhe (Erweiterung: nach sündiger Dunkelheit).

Erhebe mir einen sündenfreien Tag- Sende auf mich einen hellen, sündlosen Tag (ausgiebig; sündloses Leben).

Gebet drei, an denselben Heiligen

Zu Dir, o Herr, der Liebhaber der Menschheit, aus dem Schlaf aufgestanden, komme ich angerannt, und ich strebe mit Deiner Barmherzigkeit nach Deinen Werken, und ich bete zu Dir: Hilf mir jederzeit und in allen Dingen und erlöse mich von All das weltliche Böse, diese Dinge und die Eile des Teufels, und rette mich und bringe mich in Dein ewiges Königreich. Denn Du bist mein Schöpfer und der Versorger und Geber alles Guten, auf Dich ist meine ganze Hoffnung, und ich sende Dir Ehre, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Ich renne- Ich beeile mich, mich umzudrehen (mit Gebet).

Ich strebe nach Deinen Werken durch Deine Barmherzigkeit- In der Hoffnung auf Deine barmherzige Hilfe beeile ich mich, ich beeile mich, in Deinem Namen Taten zu vollbringen, Taten, die Dir gefallen. Heiraten. Johannes 15:5: Ohne mich könnt ihr nichts tun.

Hilf mir- Hilf mir.

Für jede Zeit, in allem- immer und in allem.

Von allen weltlichen bösen Dingen- vor allem Bösen dieser Welt; überhaupt Weltgewandt alles, was mit den Leidenschaften dieser Welt zu tun hat, wird benannt. Heiraten. -13: Die Gnade Gottes ist erschienen, bringt allen Menschen Erlösung und lehrt uns, dass wir, nachdem wir Gottlosigkeit und weltliche Begierden abgelehnt haben, keusch, gerecht und fromm leben sollen dieses Jahrhundert Wir freuen uns auf die gesegnete Hoffnung und Offenbarung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Erlösers Jesus Christus. -17: Liebt weder die Welt noch die Dinge in der Welt: Wer die Welt liebt, hat nicht die Liebe des Vaters in sich. Denn alles, was in der Welt ist: die Lust des Fleisches, die Lust der Augen und der Stolz des Lebens, kommt nicht vom Vater, sondern von dieser Welt. Und die Welt vergeht und ihre Begierden; wer aber den Willen Gottes tut, bleibt für immer.

Teuflische Eile- Kirchenruhm Wort Eile eigentlich bedeutet Aktion, in diesem Fall der anhaltende Wunsch des Teufels, durch unsere Leidenschaften (durch weltliche Dinge) auf uns einzuwirken. Heiraten. Röm.7:5: Als wir im Fleisch lebten, waren die durch das Gesetz offenbarten Leidenschaften der Sünde in unseren Gliedern am Werk, um im Tod Frucht zu bringen.. Heiraten. auch aus dem fünften Gebet des hl. zur Heiligen Kommunion: Und lass diesen Heiligen bei mir sein... um die Taten des Teufels zu vertreiben, der geistig in meinem Land wirkt(d. h. durch Gedanken, die dazu anregen, sich dem Bösen zuzuwenden).

Du bist mein Schöpfer- denn Du bist mein Schöpfer.

Anbieter und Geber– Der allweise Treuhänder und die Quelle (allen Guten).

Über dich- auf dich.

Gebet vier, an denselben Heiligen

Herr, durch Deine große Güte und Deine großen Gaben hast Du mir, Deinem Diener, die Zeit dieser Nacht gegeben, damit ich ohne Unglück von allem Bösen vergehen kann, das gegen mich ist; Du selbst, Meister aller Schöpfer, gewähre mir dein wahres Licht und ein erleuchtetes Herz, deinen Willen zu tun, jetzt und immer und bis in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.

Herr, der durch Deine viele Güte- Herr, Du, nach Deiner großen Güte.

Vorbeigegangen- Vergangenheit.

Von allem Bösen ohne Widrigkeiten zu sterben, ist abscheulich- ohne Versuchung durch irgendein Böses, das sich (mir) widersetzt, auszuführen.

Alle Arten von Kreativität– Schöpfer (Schöpfer) von allem.

Schenke mir Dein wahres Licht und ein erleuchtetes Herz, um Deinen Willen zu tun.- gewähre mir Erleuchtung (erleuchte, erleuchte mich) mit Deinem wahren Licht (vgl. Johannes 1,9: Es gab das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der auf die Welt kommt) und erleuchte mein Herz mit Deinem Licht (Ehrenerleuchtung), damit ich Deinen Willen tun kann.

Fünftes Gebet, Heiliger

Allmächtiger Herr, Gott der Heerscharen und allen Fleisches, der in der Höhe lebt und auf die Demütigen schaut, der die Herzen und Gebärmutter und die innersten Teile der Menschen erforscht, der der Vorläufer ist, das anfangslose und immerwährende Licht, mit Ihm – dort ist keine Veränderung oder Veränderung, die überschattet; Er selbst, unsterblicher König, nimm auch in dieser Zeit unsere Gebete für die Vielzahl Deiner Großzügigkeit an, mutig von den Bösen, die wir Dir erschaffen, und vergib uns unsere Sünden, sogar in Taten, sei es in Worten oder Gedanken, Wissen oder Unwissenheit, wir haben gesündigt; und reinige uns von allem Schmutz des Fleisches und des Geistes. Und gib uns, dass wir die ganze Nacht dieses gegenwärtigen Lebens mit einem fröhlichen Herzen und einem nüchternen Geist verbringen und auf das Kommen des hellen und offenbarten Tages deines einziggezeugten Sohnes, Herrn und Gottes und unseres Erlösers Jesus, des Herrn Christi, warten An denselben Ort wird der Richter aller kommen mit Herrlichkeit, dem er gemäß seinen Taten geben wird; Lasst uns nicht fallen und faul werden, sondern wachsam sein und uns aufrichten für die Arbeit dessen, was kommt, bereiten wir uns auf die Freude und den göttlichen Palast seiner Herrlichkeit vor, wo wir vergeblich die unaufhörliche Stimme und die unaussprechliche Süße feiern, die Dein Angesicht suchen mit unaussprechlicher Güte. Denn Du bist das wahre Licht, Du erleuchtest und heiligst alle Dinge, und die ganze Schöpfung singt Dir für immer und ewig. Amen.

Gott der Heerscharen und alles Fleisches– Gott des Ätherischen Himmlische Kräfte und alles mit dem Fleisch der Schöpfung ausgestattet.

In der Höhe leben und auf die Bescheidenen blicken- (in Seiner Fülle) in der Oberen (Himmlischen) Welt verweilen und gnädig auf (alles) Irdische oben schauen.

Du, der vorausschauend ist, prüft die Herzen und Gebärmutter und das Innerste der Menschen- jemand, der Herzen und innerste Gedanken beobachtet (durchdringt) und menschliche Geheimnisse sieht (im Voraus weiß).

Ohne Anfang- keinen Anfang seiner Existenz haben.

Allgegenwärtig– Ewig (immer vorhanden).

Bei Ihm gibt es keine Veränderung oder Veränderung, die überschattet wird– (Licht), dessen Stärke sich nicht verändert (im Gegensatz zum sichtbaren Licht) und das auf seinem Weg keinen Schattenplatz lässt (erleuchtet, erleuchtet alles). Heiraten. Jakobus 1:17: Jedes gute Geschenk und jedes vollkommene Geschenk kommt von oben und kommt vom Vater des Lichts herab.(d. h. die Leuchte), bei dem es keine Variation oder Schatten der Wendung gibt. Laut kirchlicher Herrlichkeit: Jedes gute Geschenk und jedes vollkommene Geschenk kommt von oben und kommt vom Vater des Lichts herab;. Heiraten. auch 1. Johannes 1:5: Gott ist Licht und in Ihm gibt es keine Dunkelheit.

Sogar– welche (d. h. unsere Gebete).

Ich bin mutig angesichts Deiner Fülle an Gaben- Ich hoffe auf Dein großes Mitgefühl und Deine Barmherzigkeit.

Aus dem Bösen formen wir unsere Lippen zu Dir- (die, d. h. Gebete) wir mit (unseren) unreinen Lippen zu Dir erheben.

Lass es- Es tut mir leid.

Aufrechterhaltung- bewusst.

Mit fröhlichem Herzen- zündete. mit wachem Herzen, d.h. diejenigen, die die Gebote des Herrn halten und auf den Besuch Gottes warten. Heiraten. Rev.3:20: Siehe, ich stehe vor der Tür(d. h. an der Tür des Herzens) und ich klopfe: Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, werde ich zu ihm eintreten und mit ihm speisen, und er mit mir. und auch Markus 13:37: Was brauchen Sie(zu den Aposteln) Ich sage, ich sage allen: Bleibt wach.

Mit nüchternem Geist– ein nüchterner Gedanke, der jeder teuflischen Schmeichelei (d. h. Täuschung) und Täuschung widerstehen kann.

Die ganze Nacht dieses gegenwärtigen Lebens wird vergehen- die ganze (sündige) Nacht dieses (irdischen) Lebens verbringen (durchmachen).

Am offenbarten Tag– herrlicher Tag (d. h. die Zeit des Zweiten Kommens); Der Tag ist das Gegenteil der Nacht dieses irdischen Lebens, ebenso wie das Licht das Gegenteil der Dunkelheit ist.

In onzhe - an welchem ​​(Tag).

An alle- zu jedem.

Lasst uns nicht fallen und faul werden, sondern wachsam sein und uns aufrichten für die Arbeit dessen, was kommen wird, damit der göttliche Palast seiner Herrlichkeit zu uns zur Freude und Freude kommt.– im ursprünglichen griechischen Gebet: . ..in die Arbeit, die gefunden wird, und bereite dich auf Freude vor ... In diesem Fall lautet die Übersetzung des angegebenen Fragments wie folgt: Mögen wir (vom Herrn) gefunden werden, nicht liegend und schläfrig, sondern wach, und (wörtlich: auferweckt, indem wir seine Gebote tun), seine Gebote fleißig erfüllen und bereit sind ( vorbereitet), um mit Ihm in die Freude und den göttlichen Palast seiner Herrlichkeit einzutreten. Heiraten. Matthäus 24:42: Wache, denn du weißt nicht, zu welcher Stunde dein Herr kommen wird. -12: Die Stunde des Erwachens aus dem Schlaf ist bereits gekommen. Denn die Erlösung ist uns jetzt näher als damals, als wir glaubten. Die Nacht ist vorbei und der Tag ist nahe: Lasst uns also die Werke der Dunkelheit ablegen und die Waffen des Lichts anlegen. Eph.5:14: Steh auf, o Schläfer, und erhebe dich von den Toten, und Christus wird dich erleuchten. Heiraten. außerdem das Troparion des 8. Tons aus dem Mitternachtsgebet (außerdem wird es in den ersten drei Tagen der Karwoche bei Matins gesungen): Siehe, der Bräutigam kommt um Mitternacht, und gesegnet ist der Diener, den der Wachsame finden wird, aber wieder unwürdig, der Entmutigte wird ihn finden ...

Ideen für Feiernde- Wo sind die Triumphatoren?

Die unbeschreibliche Süße derer, die Dein Angesicht sehen, die unbeschreibliche Güte- die unaussprechliche, unaussprechliche Freude derer, die die unbeschreibliche Schönheit Deines Gesichts sehen.

Denn du bist das wahre Licht, erleuchte und heilige alle- denn Du bist das wahre Licht, das die ganze Welt erleuchtet und heiligt; Heiraten Johannes 1:9: Es gab das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der auf die Welt kommt.

Sechstes Gebet desselben Heiligen

Wir segnen Dich, o höchster Gott und Herr der Barmherzigkeit, der Du uns immer Großes und Unerforschtes, Herrliches und Schreckliches tust, deren Zahl unzählbar ist, der uns Schlaf gegeben hat zur Ruhe unserer Schwachheit und zur Schwächung unsere Arbeit aus mühsamem Fleisch. Wir danken Dir, denn Du hast uns nicht durch unsere Sünden zerstört, sondern Du hast die Menschheit wie immer geliebt und in deiner Verzweiflung hast Du uns auferweckt, um Deine Macht zu verherrlichen. Darüber hinaus beten wir um Deine unermessliche Güte, erleuchte unsere Gedanken, kläre unseren Geist und erhebe unseren Geist aus dem schweren Schlaf der Faulheit: Öffne unsere Lippen und lass mich Dein Lob erfüllen, damit wir unerschütterlich singen und Dir bekennen können, in allen und von allen zum verherrlichten Gott, dem anfangslosen Vater, mit Deinem einziggezeugten Sohn und Deinem allheiligen, guten und lebensspendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Lasst uns segnen- Wir senden Lob, verherrlichen.

Wyschny- über alles.

Groß und unerforscht, herrlich und schrecklich, von denen es keine Zahl gibt- große und unfassbare, herrliche und erstaunliche (Ehrfurcht, Angst) Taten, die zahllos sind.

Zur Ruhe unserer Schwäche– für den Rest, der aufgrund unserer körperlichen Gebrechen notwendig ist.

Die Arbeit des harten Fleisches schwächen– (und zur) Entspannung, Erleichterung von der Arbeit (d. h. Leiden, Krankheit) des leidgeprüften, schmerzerfüllten Fleisches.

Aber normalerweise hast du die Menschheit geliebt- aber du hast deine gewohnte (Deine) Liebe zur Menschheit gezeigt.

In deiner Verzweiflung hast du uns mit Lügen großgezogen- Im Traum hob er die Liegenden wie in einem bewusstlosen Zustand auf und weckte uns.

Lass uns deine Macht verherrlichen- damit wir Deine Souveränität (Stärke, Macht) verherrlichen.

Dasselbe- Deshalb.

Ochesa- Augen. Der Herr spricht über die Reinheit unserer Augen: Die Lampe für den Körper ist das Auge. Wenn Ihr Auge also sauber ist, wird Ihr ganzer Körper strahlend sein; Wenn Ihr Auge schlecht ist, wird Ihr ganzer Körper dunkel sein ().

Erwecke unseren Geist aus dem schweren Schlaf der Faulheit– Stellen Sie unseren Geist wieder her (zurück in seinen ursprünglichen Zustand), der im Schlaf sündiger weltlicher Gedanken liegt und faul ist, zu Gott aufzusteigen und böse Gedanken zu vertreiben.

Möge ich Dein Lob erfüllen- Fülle sie mit Lobpreisungen, die Dir dargebracht werden. Heiraten. damit, dass der Chor im Namen aller Gläubigen bei der Kommunion singt (bei der Überführung der Heiligen Gaben vom Thron auf den Altar): Lass unsere Lippen mit Deinem Lob erfüllt sein, o Herr, während wir Deine Herrlichkeit singen ...

Lass uns unerschütterlich singen und dir bekennen- Mögen wir Dir mit unerschütterlichem Glauben (nichts, keine Versuchungen) Loblieder bringen und Dich (unseren Gott) bekennen.

In jedem und von jedem- in der gesamten Schöpfung und von allen Geschöpfen (verherrlicht).

Siebtes Gebet an die Allerheiligsten Theotokos

Ich singe von Deiner Gnade, oh Dame, ich bete zu Dir, mein Geist ist erfüllt von Gnade. Lehre mich, den richtigen Weg zu gehen, den Weg der Gebote Christi. Stärken Sie Ihre Wachsamkeit für das Lied und vertreiben Sie Verzweiflung und Schlaf. Gebunden an die Gefangenen der Wasserfälle, erlaube ihnen durch Deine Gebete, Braut Gottes. Beschütze mich bei Nacht und bei Tag und befreie mich von dem kämpfenden Feind. Sie, die Gott, den Lebensspender, zur Welt brachte, wurde von meinen Leidenschaften getötet und wiederbelebt. Sogar derjenige, der das Nicht-Abendlicht geboren hat, erleuchte meine blinde Seele. Oh, wundersame Dame des Palastes, erschaffe für mich das Haus des Göttlichen Geistes. Du, der du einen Arzt zur Welt gebracht hast, heile meine Seele von langjähriger Leidenschaft. Führe mich, beunruhigt vom Sturm des Lebens, auf den Weg der Reue. Befreie mich vom ewigen Feuer und von bösen Würmern und vom Tartarus. Möge der Dämon mir keine Freude bereiten, auch wenn ich vieler Sünden schuldig bin. Erschaffe mich wieder, nachdem du mir versprochen hast, gefühllos, unbefleckt und ohne Sünde zu sein. Zeigen Sie mir die Seltsamkeit aller Arten von Qualen und flehen Sie alle zum Herrn an. Himmlischer, schenke mir Freude mit allen Heiligen. Allerheiligste Jungfrau, höre die Stimme Deines unnötigen Dieners. Gib mir Tränen, Reinster, die meine Seele vom Schmutz reinigen. Ich bringe unaufhörlich Stöhnen aus meinem Herzen zu Dir, sei fleißig, Herrin. Nehmen Sie meinen Gebetsdienst an und bieten Sie ihn dem gnädigen Gott an. Größter Engel, erschuf mich über der Verschmelzung der Welt. Lichtbringende himmlische Sena, direkte spirituelle Gnade in mir. Ich erhebe meine mit Schmutz befleckten Hände und Lippen, um den All-Unbefleckten zu preisen. Befreie mich von den schmutzigen Tricks, die mich ersticken, indem ich eifrig zu Christus flehe. Ihm gebührt Ehre und Anbetung, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Danke- Fülle dich mit Gnade.

Gehe den richtigen Weg und lehre mich den Weg der Gebote Christi- Lehre mich direkt und richtig, dem Weg der Gebote Christi zu folgen und nach den Geboten Christi zu handeln.

Stärken Sie die Kinder mit den Liedern– Schenken Sie Kraft (zum Wachbleiben) für betendes Singen.

Gefangene der Wasserfälle- die Fesseln (Ketten) meiner Sünden.

Erlauben- freigeben.

Kämpfender Feind- von Feinden, die (mich) angreifen.

Getötet von meinen Leidenschaften- ich (Seele, Gewissen), abgestumpft von Leidenschaften.

Sie, die das nicht abendliche Licht geboren hat– (Du), der das Unvergängliche Licht (Unvergänglich) geboren hat.

Blind werden– unfähig, die Wahrheit zu erkennen.

Lady Palato– Der Palast, der Tempel des Herrn.

Haus des Göttlichen Geistes erschaffe mich- Mach mich zum Haus des Geistes Gottes. Heiraten. 1. Korinther 3:16: Wissen Sie nicht, dass Sie der Tempel Gottes sind und der Geist Gottes in Ihnen lebt? 1. Korinther 6:19: Wissen Sie nicht, dass Ihr Körper der Tempel des Heiligen Geistes ist, der in Ihnen lebt und den Sie von Gott haben?

Arzt– Christus – Arzt der Seelen. Siehe -17: Als die Schriftgelehrten und Pharisäer sahen, dass er mit Zöllnern und Sündern aß, sagten sie zu seinen Jüngern: Wie kommt es, dass er mit Zöllnern und Sündern isst und trinkt? Als Jesus das hörte, sagte er zu ihnen: Nicht die Gesunden brauchen einen Arzt, sondern die Kranken; Ich bin nicht gekommen, um die Gerechten, sondern die Sünder zur Buße zu rufen. Siehe auch ; .

Besorgt- oszillierend (schüttelnd).

Ewig- ewig.

Würmer sind böse und Zahnstein- vom bösen (höllischen) Wurm (Schlange) und vom Abgrund der Hölle. Cm. .

Möge der Dämon mir keine Freude bereiten, auch wenn ich vieler Sünden schuldig bin- Erlaube nicht, dass ich, der vieler Sünden schuldig bin, den Dämonen zur Freude werde.

Versprochene Unbewusste, Unbefleckte, Sünde- geschwächt und altersschwach durch unempfindliche Sünden (das heißt unempfindliche Sünden, für die ich bereits die Sensibilität verloren habe), o Unbefleckter.

Seltsam ist jede Art von Qual, zeig es mir – entferne (entferne) mich von aller Qual.

Bitte - ... um meine Erlösung.

Himmlischer, schenke mir Freude mit allen Heiligen– mache mich würdig, mit allen Heiligen himmlische Freude zu erlangen.

Obszön- wertlos, nutzlos.

Gib mir Tränen- Schenke mir Tränenströme.

Wohlwollend- barmherzig, mitfühlend.

Transzendenter Engel, erschaffe mich über der Verschmelzung der Welt- über den Engeln gelegen, erhebe (erhebe) mich über die Leidenschaften, erschaffe mich über das Mischen, Verschmelzen mit allem Weltlichen (mit Leidenschaften), beleuchtet. Erhebe mich über die Eitelkeit, Verwirrung, Empörung und Unordnung dieser Welt.

Himmlische Seine– Baldachin (Kammer), der den im Himmel lebenden Gott enthält.

Direkte spirituelle Gnade in mir- arrangiere und lenke das Wirken der spirituellen Gnade in mir.

Ich werde heben– Ich erhebe, ich wende mich (im Gebet an Dich).

Befreie mich von den schmutzigen Tricks, die mich erstickt haben – befreie mich von dem Bösen, das meine Seele verdirbt.

Fleißig- intensiv.

Achtes Gebet an unseren Herrn Jesus Christus

Mein barmherzigster und allbarmherziger Gott, Herr Jesus Christus, um der Liebe willen bist du herabgestiegen und Mensch geworden, um alle zu retten. Und noch einmal, Erlöser, rette mich aus Gnade, ich bete zu Dir; Selbst wenn du mich vor Werken rettest, gibt es keine Gnade und kein Geschenk, sondern mehr als Schulden. Hey, reich an Großzügigkeit und unaussprechlicher Barmherzigkeit! Glaube an mich, o Christus, du wirst leben und den Tod nicht für immer sehen. Auch wenn der Glaube, sogar an Dich, die Verzweifelten rettet, siehe, ich glaube, rette mich, denn Du bist mein Gott und Schöpfer. Möge mir Glaube statt Werke zugerechnet werden, o mein Gott, denn du wirst keine Werke finden, die mich rechtfertigen könnten. Aber möge mein Glaube anstelle von allem siegen, möge er antworten, möge er mich rechtfertigen, möge er zeigen, dass ich Teilhaber Deiner ewigen Herrlichkeit bin. Möge Satan mich nicht entreißen und sich rühmen, o Wort, dass er mich Deiner Hand und Deinem Zaun entrissen hat; Aber entweder will ich mich retten, oder ich will nicht, o Christus, mein Erlöser, vorhersagen, dass ich bald zugrunde gehen werde: Denn du bist mein Gott vom Mutterleib an. Gewähre mir, Herr, dass ich Dich jetzt liebe, wie ich manchmal genau diese Sünde liebte; und ohne Faulheit wieder für dich zu arbeiten, ist genauso langweilig, wie du zuvor für den schmeichelhaften Satan gearbeitet hast. Vor allem aber werde ich Dir, meinem Herrn und Gott Jesus Christus, dienen, alle Tage meines Lebens, jetzt und für immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Allbarmherzig und allbarmherzig- (Du), erfüllt von viel und vollkommener Barmherzigkeit.

Du bist gekommen und inkarniert worden- kam (vom Himmel) herab und nahm menschliches Fleisch an. (Siehe Anmerkungen 12 und 13 zum Glaubensbekenntnis.)

Wie ja, du wirst sparen- speichern.

Packungen- wieder wieder).

Mehr- weil wenn.

Das ist keine Gnade und kein Geschenk, aber die Pflicht ist größer– (dann) ist dies keine Gnade und kein Geschenk, sondern eher eine Pflicht (d. h. das, was eigentlich als Belohnung für Taten gebührt).

Zu ihr- ja stimmt.

Glaube an mich, das bist du„Für den, der an mich glaubt“, sagten Sie (zu Christus) (siehe Johannes 6:47: Wer an mich glaubt, hat ewiges Leben).

Auch wenn der Glaube, sogar an Dich, die Verzweifelten rettet, siehe, ich glaube- Wenn also der Glaube an Dich diejenigen rettet, die verzweifeln (die alle Hoffnung verloren haben), dann siehe, ich glaube (und frage).

Sie werden keine Werke finden, die mich rechtfertigen würden- denn du wirst keine Werke finden, die mich rechtfertigen.

Möge es siegen– kann (es, also der Glaube) genügen.

Lass sie antworten, lass sie mich rechtfertigen, lass sie mir einen Teilnehmer zeigen- aber möge sie (für mich) eine Antwort geben, möge sie mich rechtfertigen, möge sie mich zum Teilnehmer machen.

Lass mich von Satan entführt werden und mich des Wortes rühmen- Also lass Satan nicht Besitz von mir ergreifen und mich nicht rühmen, o Wort (Gottes).

Wende mich einfach ab- dass ich abgelehnt werde.

Zäune– Schutz (Zaun).

Oder ich möchte nicht... bald vorwarnen, ich werde bald sterben- aber wenn ich nicht will, dann beeil dich und geh vor mir, sonst sterbe ich bald.

Wie- ebenso gut wie.

Manchmal- einmal, eines Tages.

Dünn- fleißig, mit Eifer.

Schmeichelhaft- betrügerisch, heimtückisch.

Am wichtigsten– aber vor allem (aber vor allem).

Bauch- Leben.

Neuntes Gebet an den Schutzengel

Heiliger Engel, der vor meiner verdammten Seele und meinem leidenschaftlichen Leben steht, verlass mich nicht, einen Sünder, und verlasse mich nicht wegen meiner Unmäßigkeit. Gib dem listigen Dämon keinen Raum, mich mit der Gewalt dieses sterblichen Körpers zu besitzen; Stärke meine arme und dünne Hand und führe mich auf dem Weg der Erlösung. Für sie, heiliger Engel Gottes, Beschützerin und Schutzpatronin meiner verfluchten Seele und meines Körpers, vergib mir alles, was ich dich alle Tage meines Lebens beleidigt habe, und wenn ich in dieser vergangenen Nacht gesündigt habe, bedecke mich in der Gegenwart, und Bewahre mich vor jeder Versuchung des Feindes. Möge ich Gott in keiner Sünde verärgern und für mich zum Herrn beten, damit er mich in seiner Leidenschaft stärke und mich als würdiger Diener seiner Güte erweise. Amen.

Vor meiner verdammten Seele und meinem leidenschaftlichen Leben- als Wächter eingesetzt, der meine arme, erbärmliche, kampferfüllte Seele und mein unglückliches (Katastrophen und Leidenschaften ausgesetztes) Leben beschützt.

Treten Sie unten von mir weg- und zieh dich nicht zurück, entferne dich nicht (geh nicht weg, gib nicht auf) von mir.

Gib dem listigen Dämon keinen Raum, mich mit der Gewalt dieses sterblichen Körpers zu besitzen– Geben Sie dem bösen und heimtückischen Dämon keine Gelegenheit (erlauben Sie ihm nicht), durch Unterdrückung und Versklavung meines sterblichen Körpers (durch meine körperlichen Leidenschaften) Besitz von mir zu ergreifen (mich zu unterwerfen).

Stärke meine arme und dünne Hand und führe mich auf dem Weg der Erlösung- stärke (wörtlich: festhalten) meine unglückliche, herabhängende, schwache, willensschwache Hand (mit Hand meinen sie normalerweise Willen) und führe mich auf den Weg der Erlösung.

Zu ihr- ja stimmt.

Verzeihen Sie mir, wie sehr ich Sie beleidigt habe- Verzeihen Sie mir alles, was ich getan habe, um Sie zu beleidigen.

Wenn ich letzte Nacht gesündigt habe, bedecke mich- wenn Sie dieses Jahr in irgendeiner Weise gesündigt haben letzte Nacht, beschütze, beschütze mich.

Von jeder bösen Versuchung– vor jeder feindlichen (d. h. teuflischen) Versuchung.

Ja, in keiner Sünde werde ich Gott verärgern- damit ich Gott nicht mit irgendeiner Sünde verärgere.

Möge er mich in seiner Leidenschaft stärken- und möge Er in mir die Angst vor Ihm stärken. Heiraten. Sprüche 1:7: Der Anfang der Weisheit ist die Furcht vor dem Herrn.

Zehntes Gebet an die Allerheiligsten Theotokos

Meine Allerheiligste Frau Theotokos, nimm durch Deine Heiligen und allmächtigen Gebete von mir, Deinem demütigen und verfluchten Diener, Verzweiflung, Vergessenheit, Dummheit, Nachlässigkeit und alles Schlechte, böse und blasphemische Gedanken aus meinem verdammten Herzen und aus mein verdunkelter Geist; und lösche die Flamme meiner Leidenschaften aus, denn ich bin arm und verdammt. Und befreie mich von vielen und grausamen Erinnerungen und Unternehmungen und befreie mich von allen bösen Taten. Denn gesegnet bist du von allen Generationen, und verherrlicht ist dein ehrenvollster Name bis in alle Ewigkeit. Amen.

Mich loswerden- Fahr weg, geh weg von mir.

Die Demütigen und die Verdammten- niedergeschlagen, erschöpft, arm, bemitleidenswert, bemitleidenswert.

Vergessenheit- Vergesslichkeit, Unaufmerksamkeit (in Sachen Erlösung).

Fahrlässigkeit– mangelnder Fleiß, mangelnde Anstrengung; Fahrlässigkeit.

Böse- unrein.

Schlau- wütend, neidisch.

Bettler- hier: arm an Tugenden, denen es an Tugenden mangelt.

Heftige Erinnerungen und Unternehmungen– grausame, schädliche Gedanken (Bilder) und Pläne, Absichten.

Denn du bist von allen Generationen gesegnet- Für alle Nationen, alle Generationen segne (verherrliche) Dich.

Gebetsvolle Anrufung des Heiligen, dessen Namen Sie tragen

Bete zu Gott für mich, heiliger Diener Gottes (Name), während ich fleißig auf Dich zurückgreife, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch für meine Seele.

Yako az- weil ich bin.

Ich renne- Ich drehe mich um, ich renne um Hilfe.

Hymne an die Allerheiligsten Theotokos

Jungfrau Maria, freue dich, selige Maria, der Herr ist mit dir; Gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, denn du hast unseren Erlöser geboren.

Jungfrau Maria, freue dich, selige Maria, der Herr ist mit dir ; Gesegnet seist du unter den Frauen – siehe – die Worte des Erzengels an die Jungfrau Maria.

Gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes- siehe - die Worte der gerechten Elisabeth.

Jubeln- eine im Osten übliche Begrüßungsform.

Blagodatnaya- voller Gottes Gnade; Briefe gesegnet.

Bei Ehefrauen- unter Frauen.

Denn du hast den Erlöser geboren- denn Du hast den Erlöser geboren.

Troparion zum Kreuz und Gebet für das Vaterland

Rette, Herr, Dein Volk und segne Dein Erbe, schenke Dir Siege über den Widerstand und bewahre Dein Leben durch Dein Kreuz.

Deine Leute- Dein Volk, Dein Volk.

Dein Erbe- zündete. - Ihr Erbe (d. h. die Gläubigen).

Auf den Widerstand- über Feinde, Widersacher.

Bewahre deinen Wohnsitz durch dein Kreuz– Durch die Kraft Deines Kreuzes bewahrst Du Dein Volk ( Wohnsitz hier in der Bedeutung Bewohner), Ihr Volk (d. h. Christen).

Gebet für die Lebenden

Rette, Herr, und erbarme dich meines geistlichen Vaters (Name), meiner Eltern (Namen), Verwandten (Namen), Führer, Mentoren, Wohltäter (ihre Namen) und aller orthodoxen Christen.

Gebet für die Verstorbenen

Ruhe in Frieden, Herr, die Seelen deiner verstorbenen Diener: meiner Eltern, Verwandten, Wohltäter (ihre Namen) und aller orthodoxen Christen, und vergib ihnen alle freiwilligen und unfreiwilligen Sünden und gewähre ihnen das Himmelreich.

Über die Verstorbenen- über die Toten (über den Verstorbenen). Die Toten werden „tot“ genannt, weil sie eines Tages (wie aus dem Schlaf) aus ihren Gräbern auferstehen und auferstehen werden.

Wenn Sie können, lesen Sie stattdessen kurze Gebete In diesem Denkmal geht es um die Lebenden und die Toten:

Über die Lebenden

Erinnere dich, Herr Jesus Christus, unser Gott, an deine Barmherzigkeit und Großzügigkeit von Ewigkeit her, um dessentwillen du Mensch geworden bist und dich geruht hast, Kreuzigung und Tod zu erdulden, um der Erlösung derer willen, die an dich glauben; und bist von den Toten auferstanden, bist in den Himmel aufgefahren und sitzt zur Rechten Gottes, des Vaters, und schaue auf die demütigen Gebete derer, die dich von ganzem Herzen anrufen: Neige dein Ohr und höre das demütige Gebet von mir, Dein unanständiger Diener, im Gestank des spirituellen Duftes, der zu Dir für all Dein Volk gebracht wurde. Und an erster Stelle gedenke Deiner Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche, die Du mit Deinem ehrwürdigen Blut versorgt hast, und errichte, stärke und dehne, vermehre, befriede und bewahre die unüberwindlichen Tore der Hölle für immer; Beruhige die Zerrissenheit der Kirchen, lösche die heidnischen Schwankungen und zerstöre und vernichte schnell die Häresien der Rebellion und verwandle sie durch die Kraft Deines Heiligen Geistes in Nichts. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich unseres von Gott beschützten Landes, seiner Behörden und seiner Armee, beschütze ihre Macht mit Frieden und unterwerfe jeden Feind und Widersacher vor der Nase der Orthodoxen und sprich in ihren Herzen friedliche und gute Worte über deinen Heiligen Kirche und dein ganzes Volk: lass uns ein ruhiges und stilles Leben in Orthodoxie und in aller Frömmigkeit und Reinheit führen. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich unseres großen Herrn und Vaters, seiner Heiligkeit dem Patriarchen (Name), Eure Eminenz Metropoliten, Erzbischöfe und orthodoxe Bischöfe, Priester und Diakone und der gesamte Kirchenklerus, den Sie dazu bestimmt haben, Ihre verbale Herde zu hüten, und durch ihre Gebete erbarmen Sie sich und retten mich, einen Sünder. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich meines geistlichen Vaters (sein Name) und vergib mir mit seinen heiligen Gebeten meine Sünden. (Bogen)

Rette, o Herr, und erbarme dich meiner Eltern (ihrer Namen), meiner Brüder und Schwestern und meiner fleischlichen Verwandten sowie aller Nachbarn meiner Familie und anderer und schenke ihnen deine friedliche und friedlichste Güte. (Bogen)

Rette, o Herr, und erbarme dich entsprechend der Menge deiner Gaben, alle heiligen Mönche, Mönche und Nonnen und alle, die in Jungfräulichkeit und Ehrfurcht und Fasten in Klöstern, in Wüsten, in Höhlen, Bergen, Säulen, Toren leben. Felsspalten und Meeresinseln und an jedem Ort deiner Herrschaft diejenigen, die treu leben und dir fromm dienen und zu dir beten: Erleichtere ihre Last und tröste ihren Kummer und gib ihnen Kraft und Stärke, um für dich zu kämpfen, und Gewähre mir durch ihre Gebete Vergebung der Sünden. (Bogen)

Rette, o Herr, und erbarme dich der Alten und der Jungen, der Armen und der Waisen und der Witwen und derer, die in Krankheit und Kummer, Nöten und Nöten, Zuständen und Gefangenschaft, Gefängnissen und Gefangenschaft und noch mehr darin sind Verfolgung für Dich um des orthodoxen Glaubens willen, von der Zunge der Gottlosen, von den Abtrünnigen und von den Ketzern, Deinen gegenwärtigen Dienern, und gedenke, besuche, stärke, tröste, und bald werde ich durch Deine Macht schwächen, gewähren ihnen Freiheit und Befreiung. (Bogen)

Rette, o Herr, und erbarme dich derer, die uns Gutes tun, die barmherzig und nährend zu uns sind, die uns Almosen gegeben haben und die uns den Unwürdigen geboten haben, für sie zu beten, und die uns Frieden geben und dein tun Barmherzigkeit für sie, Gewährung von ihnen allen, sogar Bitten um Erlösung und die Wahrnehmung ewiger Segnungen. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich der zum Gottesdienst Gesandten, der Reisenden, unserer Väter und Brüder und aller orthodoxen Christen. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich derer, die ich mit meinem Wahnsinn versucht habe und die vom Weg der Erlösung abgekommen sind und die mich zu bösen und unangemessenen Taten geführt haben. Kehren Sie durch Ihre göttliche Vorsehung wieder auf den Weg der Erlösung zurück. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich derer, die mich hassen und beleidigen, und derer, die mir Unglück bereiten, und lass sie nicht um meinetwillen zugrunde gehen, als Sünder. (Bogen)

Diejenigen, die vom orthodoxen Glauben abgewichen sind und durch zerstörerische Häresien geblendet sind, erleuchten Sie mit dem Licht Ihres Wissens und bringen Sie Ihre Heiligen Apostel zur katholischen Kirche. (Bogen)

Über die Verstorbenen

Erinnere dich, Herr, an die heiligsten Patriarchen, Eminenz-Metropoliten, Erzbischöfe und orthodoxen Bischöfe, die aus diesem Leben gestorben sind und dir im Priestertum, im Klerus und im klösterlichen Rang gedient haben, und ruhe in deinen ewigen Siedlungen mit den Heiligen. (Bogen.)

Erinnere dich, Herr, an die Seelen deiner verstorbenen Diener, meiner Eltern (ihre Namen) und aller Verwandten im Fleisch; und vergib ihnen alle ihre freiwilligen und unfreiwilligen Sünden und schenke ihnen das Königreich und die Gemeinschaft Deiner ewigen Güter und Dein endloses und glückseliges Leben voller Freude. (Bogen)

Erinnere dich, o Herr, und alle in der Hoffnung auf Auferstehung und ewiges Leben an diejenigen, die entschlafen sind, an unsere Väter und Brüder und Schwestern und an diejenigen, die hier und überall liegen, orthodoxe Christen und mit deinen Heiligen, wo das Licht von dir ist Sein Gesicht strahlt und erbarme dich unser, denn Er ist gut und liebt die Menschheit. Amen. (Bogen)

Gewähre, Herr, Vergebung der Sünden allen, die zuvor im Glauben und der Hoffnung auf Auferstehung gegangen sind, unseren Vätern, Brüdern und Schwestern, und schaffe für sie eine ewige Erinnerung. (Dreimal)

Ende der Gebete

Es ist würdig, es zu essen, da Sie die Theotokos, die Allerheiligste und Unbefleckte und Mutter unseres Gottes, wirklich segnen. Wir preisen Dich, den ehrenvollsten Cherub und den unvergleichlich herrlichsten, die Seraphim, die Gott, das Wort, ohne Verderbnis geboren haben.

Der Autor des Liedes „More Honest Cherub...“ gilt als St. Cosmas, Bischof von Maium, Schöpfer der Kanoniker (†787). Und der erste Teil – „Es lohnt sich zu essen …“ – wurde der Legende nach vor der Ikone des Allerheiligsten Theotokos von einem Engel gesungen, der im 10. Jahrhundert einem Mönch auf Athos erschien.

Es ist würdig, es zu essen, wenn man die Theotokos wirklich segne- Es ist wahrlich gerecht, Dich, Mutter Gottes, zu verherrlichen.

Allzeit gesegnet und makellos- immer gesegnet, immer verherrlicht und höchst vollkommen makellos.

Höchst ehrenwerter Cherub- größere Ehre verliehen als den Cherubim (Engeln, die nach den Seraphim Gott am nächsten stehen).

Der Herrlichste ohne Vergleich, Seraphim- unvergleichlich herrlichster, berühmter als die Seraphim (Engel, die Gott am nächsten stehen, die höchste der neun Ränge der himmlischen Mächte, die Ränge der Engel).

Ohne Verfall- schmerzlos, unbeschädigt.

Echte Mutter Gottes- die wahre Mutter Gottes.

Ehre und nun: Herr, erbarme dich. (Dreimal)

Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, Gebete für deine reinste Mutter, unsere ehrwürdigen und gotttragenden Väter und alle Heiligen, erbarme dich unser. Amen.

Für Gebete- durch Gebete.

Anmerkungen

(1) Kursiv gedruckte Texte (Erläuterungen und Gebetsnamen) werden während des Gebets nicht gelesen.

(2) Von Ostern bis Himmelfahrt wird anstelle dieses Gebets das Troparion gelesen: „Christus ist von den Toten auferstanden, indem er den Tod durch den Tod niedertritt und denen, die in den Gräbern liegen, Leben gibt.“ (Dreimal) Von der Himmelfahrt bis zur Dreifaltigkeit beginnen wir unsere Gebete mit „Heiliger Gott...“ und lassen alle vorangehenden Gebete weg.

Diese Bemerkung gilt auch für zukünftige Schlafensgebete.

(3) Wenn „Ehre“ und „Und jetzt“ geschrieben steht, muss es vollständig lauten: „Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist“, „Und jetzt und immer und in alle Ewigkeit.“ Amen"

( 4)B Kirchenslawische Sprache Es gibt keinen Ton е, und daher ist es notwendig, „wir rufen“ zu lesen, nicht „wir rufen“, „dein“, nicht „dein“, „mein“, nicht „mein“ usw.

(5) Von Ostern bis Himmelfahrt werden anstelle dieses Gebets Refrain und Irmos des 9. Liedes des Osterkanons gelesen:

„Der Engel schrie voller Gnade: Reine Jungfrau, freue dich! Und wieder der Fluss: Freut euch! Dein Sohn ist drei Tage nach dem Grab auferstanden und hat die Toten auferweckt; Leute, viel Spaß!

Leuchte, leuchte, neues Jerusalem, denn die Herrlichkeit des Herrn ruht auf dir. Freue dich jetzt und sei froh, oh Zion. Du, Reiner, prahle, o Mutter Gottes, mit dem Aufstieg Deiner Geburt Christi.“

Diese Bemerkung gilt auch für das Abendgebet.

Erstes Gebet.

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Gott, sei mir Sünder gnädig!

Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.

Himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, überall gegenwärtig und alles erfüllend, Schatzkammer des Segens und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz1 und rette, oh Guter, unsere Seelen.

Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser (dreimal).

Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit. und für immer und ewig. Amen.

Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser. Herr, reinige unsere Sünden, Meister, vergib unsere Sünden, Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen4 um deines Namens willen.

Herr, erbarme dich (dreimal).

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Vater unser, der du bist im Himmel! Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden. Gib uns heute unser tägliches Brot und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.

Denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.

Tropari.

Nach dem Schlaf stehen wir auf, fallen vor Dir nieder, o Guter, und verkünden Dir, o Mächtiger, ein Engelslied: Heilig, heilig, heilig bist Du, o Gott! Erbarme Dich unser durch die Gebete der Mutter Gottes.

Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist: Du hast mich aus dem Bett und aus dem Schlaf erweckt, Herr. Erleuchte meinen Geist und mein Herz und öffne meine Lippen, um Dir, Heilige Dreifaltigkeit, zu singen: Heilig, heilig, heilig Du, Gott! Erbarme Dich unser durch die Gebete der Mutter Gottes.

Und jetzt und für immer und für immer und ewig. Amen: Plötzlich wird der Richter kommen und die Taten aller werden enthüllt. Doch um Mitternacht rufen wir voller Angst: Heilig, heilig, heilig bist Du, o Gott! Erbarme Dich unser durch die Gebete der Mutter Gottes.

Herr, erbarme dich (12 Mal).

Gebet zur Heiligen Dreifaltigkeit

Ich stehe nach dem Schlaf auf und danke Dir, Heilige Dreifaltigkeit, dass Du, Gott, durch Deine große Barmherzigkeit und Langmut nicht böse auf mich, faul und sündig warst und mir nicht das Leben mit meinen Sünden genommen hast, sondern mir Dein Übliches gezeigt hast Liebe für die Menschheit und erzog mich und lag sorglos da, um Dir das Morgengebet zu bringen und Deine Macht zu verherrlichen. Und nun erleuchte meine geistigen Augen10, öffne meinen Mund6, damit ich Dein Wort lerne und Deine Gebote verstehe, Deinen Willen tue, Dich in dankbarem Herzen verherrliche und singe heiliger Name Dein Vater, Sohn und Heiliger Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Komm, lass uns unseren König, Gott, anbeten.

Komm, lass uns anbeten und vor Christus, dem König, unserem Gott, fallen.

Komm, lass uns vor Christus selbst, unserem König und Gott, niederfallen und fallen.

Gott, erbarme dich meiner in Deiner Barmherzigkeit, tilge meine Sünden in Deiner großen Liebe. Wasche mich von der Ungerechtigkeit und reinige mich von der Sünde, denn ich bin mir meiner Sünden bewusst und meine Sünde ist immer vor mir. Ich habe gegen Dich allein gesündigt und Böses in Deinen Augen getan. Du bist in Deinem Urteil gerecht und in Deinem Urteil tadellos. Siehe, ich wurde als Sünderin geboren, meine Mutter hat mich als Sünderin empfangen. Aber du wünschst dir die im Herzen verborgene Wahrheit, also erfülle mich mit deiner Weisheit. Reinige mich mit Ysop18, und ich werde rein sein; wasche mich und ich werde werden weißer als Schnee. Lass mich Freude und Freude hören; Lass die von Dir gebrochenen Knochen jubeln. Wende dein Angesicht von meinen Sünden ab und tilge meine Ungerechtigkeit aus. Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir. Verwirf mich nicht von Dir und beraube mich nicht Deines Heiligen Geistes. Geben Sie mir die Freude Ihrer Erlösung zurück und unterstützen Sie mich mit dem souveränen Geist. Dann werde ich die Bösen deine Wege lehren, und die Sünder werden sich an dich wenden. Befreie mich vom Blutvergießen, o Gott, Gott meines Heils, und meine Zunge wird deine Gerechtigkeit preisen. Öffne mir deinen Mund, Herr, und sie werden Dich preisen. Das Opfer gefällt Dir nicht – ich würde es geben, Du hast kein Verlangen nach Brandopfern. Ein Opfer für Gott ist ein gebrochener Geist; Ein gebrochenes und trauriges Herz, o Gott, wirst du nicht abweisen. Tue Zion Gutes nach deinem Wohlgefallen; baue die Mauern Jerusalems wieder auf. Dann werden dir die vorgeschriebenen Opfer, Haufen und Brandopfer wohlgefällig sein; Dann werden sie die Stiere zu Deinem Altar bringen.

Symbol des Glaubens.

Ich glaube an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, von allem Sichtbaren und Unsichtbaren. Und in einem Herrn Jesus Christus, dem Sohn Gottes, dem einziggezeugten, vom Vater gezeugten Menschen vor allen Zeiten; Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott, gezeugt, nicht erschaffen, wesensgleich mit dem Vater, durch Ihn wurden alle Dinge erschaffen. Für uns Menschen und für unser Heil kam Er vom Himmel herab, wurde durch den Heiligen Geist und die Jungfrau Maria Mensch und wurde Mensch. Er wurde für uns unter Pontius Pilatus gekreuzigt, litt und wurde begraben7. Und am dritten Tag ist er wieder auferstanden, gemäß der Heiligen Schrift. Und stieg in den Himmel auf und sitzt zur Rechten8 des Vaters. Und er wird mit Herrlichkeit wiederkommen, um die Lebenden und die Toten zu richten. Sein Königreich wird kein Ende haben. Und im Heiligen Geist, dem lebensspendenden Herrn, der vom Vater ausgeht, angebetet und verherrlicht mit dem Vater und dem Sohn, der durch die Propheten gesprochen hat. In eine, heilige, katholische und apostolische Kirche. Ich bekenne eine Taufe zur Vergebung der Sünden. Ich freue mich auf die Auferstehung der Toten und das zukünftige Leben. Amen.

Gebet 2.

Gott, reinige mich Sünder, denn ich habe vor Dir nichts Gutes getan, sondern erlöse mich vom Bösen und möge Dein Wille in mir geschehe. Möge ich meine unwürdigen Lippen nicht zur Verurteilung öffnen und den Namen preisen Dein Heiliger, Vater und Sohn und Heiliger Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet 3.

Ich erhebe mich aus dem Schlaf und bringe Dir, Erlöser, das Mitternachtslied, und wenn ich niederfalle, schreie ich zu Dir: Du, der du um unseretwillen freiwillig gekreuzigt wurdest, lass mich nicht im sündigen Tod einschlafen, sondern erwecke mich schnell, der in Faulheit liegt , im Stehen und im Gebet und nach einer Nacht Schlaf, dämmere mir ein sündloser Tag, Christus Gott, und rette mich.

Gebet 4.

Zu Dir, menschenliebender Meister, aus dem Schlaf aufgestanden, komme ich angerannt und nähere mich Deinen Werken mit Deiner Barmherzigkeit, und ich bete zu Dir: Hilf mir jederzeit und in jeder Angelegenheit und erlöse mich von jeder weltlichen bösen Tat und die Tricks des Teufels, und rette mich und führe mich zu Deinem ewigen Königreich. Denn Du bist mein Schöpfer und der Versorger und Geber alles Guten. Auf Dich ruht meine ganze Hoffnung, und ich sende Dir Ehre, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Gebet 5.

Herr, durch Deine große Güte und Deine großen Gaben hast Du mir, Deinem Diener, gegeben, dass ich die vergangene Nacht ohne Unglück überstehen kann11. Du selbst, Meister, Schöpfer von allem, gewähre mir Dein wahres Licht und ein erleuchtetes Herz, um Deinen Willen zu tun, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Gebet 6.

Herr, Allmächtiger, Gott der körperlosen Kräfte13 und allen Fleisches,12 der in der Höhe wohnt und auf die Demütigen schaut, die Herzen und Geheimnisse der Menschen prüft, klar vorausschauend, anfangslos und ewiges Licht, Das sich in seiner Stärke nicht verändert und keinen Schattenplatz hinterlässt! Du selbst, unsterblicher König, nimm unsere Gebete an, die wir jetzt in der Hoffnung auf die Fülle Deines Mitgefühls mit unreinen Lippen an Dich richten6 und nachdem Du uns unsere Sünden vergeben hast, die wir bewusst oder unbewusst durch Taten, Worte und Gedanken begangen haben, und reinige uns von aller Unreinheit des Fleisches12 und des Geistes. Und gewähre uns, mit einem wachsamen Herzen und einem nüchternen Gedanken die ganze Nacht dieses Lebens zu leben, in Erwartung des kommenden hellen und herrlichen Tages der Wiederkunft Deines einziggezeugten Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, als gemeinsamer Richter wird mit Herrlichkeit kommen, um jeden gemäß seinen Taten zu belohnen. Möge er uns nicht liegend und schläfrig vorfinden, sondern wach und arbeitend an der Erfüllung seiner Gebote und bereit, mit ihm in die Freude und den göttlichen Palast seiner Herrlichkeit einzutreten, wo die unaufhörlichen Stimmen der Sieger zu hören sind und die unaussprechliche Freude darüber herrscht diejenigen, die die unaussprechliche Schönheit Deines Antlitzes betrachten. denn Du bist das wahre Licht, das die ganze Welt erleuchtet und heiligt, und Du wirst von der gesamten Schöpfung für immer und ewig verherrlicht. Amen.

Gebet 7.

Mein barmherzigster und allgütiger Gott, Herr Jesus Christus! Von große Liebe Du bist herabgekommen und inkarniert, um alle zu retten. Deshalb bitte ich: Rette auch mich durch Deine Gnade. Wenn Du mich durch Werke retten würdest, wäre das kein Geschenk, sondern eine Pflicht. Aber Du, mein Erlöser, reich an Großzügigkeit und unaussprechlicher Barmherzigkeit, hast gesagt: „Wer an mich glaubt, wird leben und den Tod nie sehen.“ Wenn der Glaube an Dich die Verzweifelten rettet, dann rette auch mich, denn ich glaube, dass Du mein Gott und Schöpfer bist.

Möge mir Glaube statt Werke zugerechnet werden, o mein Gott, denn Werke können mich nicht rechtfertigen. Aber möge mein Glaube alles ersetzen: Möge er antworten, möge er rechtfertigen, möge er mich zu einem Teilhaber an Deiner ewigen Herrlichkeit machen. Und lass nicht zu, dass Satan mich entführt, o Wort, und prahle, dass er mich deiner Hand und deinem Zaun entrissen hat. Aber ob ich es will oder nicht, Du, Christus, rette mich, denn Du bist mein Gott vom Mutterleib an. Beeilt euch, mir zu helfen, denn ich gehe zugrunde.

Gewähre mir, o Herr, dass ich Dich jetzt so liebe, wie ich einst die Sünde selbst liebte, und Dir ohne Faulheit zu dienen, wie ich zuvor dem schmeichelhaften Satan gedient habe. Möge ich Dir, meinem Herrn und Gott Jesus Christus, noch fleißiger dienen, alle Tage meines Lebens, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Gebet zur Mutter Gottes.

Meine Allerheiligste Frau Theotokos, mit Deinen heiligen und allmächtigen Gebeten entferne von mir, Deinem demütigen und unwürdigen Diener, Mutlosigkeit, Vergesslichkeit, Rücksichtslosigkeit, Nachlässigkeit und alle bösen, bösen und blasphemischen Gedanken15 aus meinem verfluchten Herzen und aus meinem verdunkelten Geist; und lösche die Flamme meiner Leidenschaften aus, denn ich bin arm und erbärmlich. Befreie mich von vielen bösen Gedanken16. und Unternehmungen, befreie mich von allen bösen Taten. Denn du bist gesegnet in allen Generationen und dein ehrenvollster Name wird für immer und ewig verherrlicht. Amen.

Gebet zum Schutzengel.

Engel Gottes, mein heiliger Beschützer, den Gott mir vom Himmel zu meinem Schutz gegeben hat, ich bete inständig zu dir: Erleuchte mich und rette mich vor allem Bösen gute Tat unterweisen und leiten auf dem Weg der Erlösung. Amen.

Gebet an den Heiligen, dessen Namen wir tragen.

Bete zu Gott für mich, Heiliger (Name), denn ich greife fleißig auf Dich zurück, einen schnellen Helfer, der für meine Seele betet (betet).

Troparion zum Kreuz und Gebet für das Vaterland.

Rette, o Herr, dein Volk und segne dein Erbe. Schenke den orthodoxen Christen den Sieg über ihre Feinde und beschütze Dein Erbe mit Deinem Kreuz.

Gebet für die Lebenden.

Rette, Herr, meinen geistlichen Vater (Name), meine Eltern (Namen), Verwandte (Namen), Vorgesetzte, Mentoren, Wohltäter (Namen) und alle orthodoxen Christen.

Gebet für die Verstorbenen.

Ruhe, o Herr, die Seelen Deiner verstorbenen Diener: meiner Eltern, Verwandten, Wohltäter (ihre Namen) und aller orthodoxen Christen, und vergib ihnen alle ihre freiwilligen und unfreiwilligen Sünden und gewähre ihnen Dein Himmelreich.

Beten Sie hier in Ihren eigenen Worten für Ihre Verwandten, ob lebend oder tot.

Es lohnt sich zu essen.

Es ist wirklich würdig, Dich zu verherrlichen, Mutter Gottes, immer gesegnete und unbefleckte Mutter unseres Gottes. Du bist ehrenhafter als die Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim, die Gott, das Wort, die wahre Mutter Gottes, makellos geboren haben, wir preisen Dich.

Gebet der Optina-Ältesten.

Herr, gib mir s Seelenfrieden alles zu treffen, was mir der kommende Tag bringen wird. Erlaube mir, mich Deinem heiligen Willen völlig zu unterwerfen. Unterweise und unterstütze mich zu jeder Stunde dieses Tages in allem. Welche Neuigkeiten ich im Laufe des Tages auch erhalte, lehre mich, sie mit ruhiger Seele und der festen Überzeugung anzunehmen, dass alles Dein heiliger Wille ist.

Leite in all meinen Worten und Taten meine Gedanken und Gefühle. Lass mich in allen unvorhergesehenen Fällen nicht vergessen, dass alles von Dir herabgesandt wurde17. Bringen Sie mir bei, direkt und klug mit jedem Mitglied meiner Familie umzugehen, ohne jemanden zu verwirren oder zu verärgern.

Herr, gib mir Kraft, die Strapazen des kommenden Tages und all seiner Ereignisse zu ertragen. Leite meinen Willen und lehre mich zu beten, zu glauben, zu hoffen, zu ertragen, zu vergeben und zu lieben. Amen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Herr, erbarme dich. Herr, erbarme dich. Herr, erbarme dich.

Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, durch die Gebete Deiner reinsten Mutter, unserer ehrwürdigen und gotttragenden Väter, (Namen von Heiligen, deren Andenken an diesem Tag in gefeiert wird Orthodoxer Kalender) habe Gnade mit uns. Amen.

1. Dreck(e) – Ekel verursachend; abscheulich, ekelhaft. schlecht, bösartig.

2. Gut – das Ziel haben, jemandem Gutes zu bringen, Nutzen zu bringen und gute Taten zu vollbringen. Im Gebet ist es immer ein Appell an Gott!

3. jetzt und immer – gegenwärtig und immer (für immer).

4. Gebrechen – Unwohlsein, Hilflosigkeit, extremer Kraftverlust, Krankheit.
5. existierend – existierend, bewohnend.

6. Mund - Mund.

7. begraben - begraben.

8. sitzt zur Rechten des Vaters– rechts von Gott dem Vater sitzend.

9. Zukunft – die Zukunft, naht.

10. Augen – Augen, Blick.

11. Unglück - Ärger, Unglück, Böses.

12. Fleisch (Fleisch) - physischer Körper.

13. ätherische Kräfte – keinen physischen Körper haben, aber in einer anderen, nicht-körperlichen Inkarnation leben.

14. Palast - ein prächtiger, prächtiger Raum oder Palast.

15. blasphemische Gedanken- Verurteilung, Tadel.

16. heftige Gedanken - böse Pläne, böse Absichten.

17. herabgeschickt - gesendet, gewährt.

18. Ysop - Eine zu einem Bündel zusammengebundene Pflanze, blaues Johanniskraut, wurde zur heiligen Besprengung (Besprengung) verwendet.

Großzügigkeit- großzügige Barmherzigkeit; Barmherzigkeit, Mitgefühl, Mitleid.
Am meisten- vor allem vor allem ( darüber hinaus- mehr).
Yako- hier: für, weil.
Az- ICH.
Ich werde es herausnehmen- immer, jederzeit, unaufhörlich.
Gewinne und verurteile niemals- Du wirst gewinnen, wenn Du mich verurteilst (du wirst vor Gericht über mich gewinnen).
Xie bo- hier, wirklich ( se- Hier; bo- Weil weil).
Ysop- ein Kraut, das als Sprinkler verwendet wird.
Dasi- geben.
Bescheidene Knochen- gequetscht, gebrochen (wie wir es von Krankheit oder schwerer Müdigkeit sagen).
Bescheidene Gebeine werden sich freuen- hier: Mögen die gebrochenen Knochen wieder gestärkt werden, d.h. die Seele ist niedergeschlagen, deprimiert (durch Leiden).
Erstellen- erstellen, tun.
Der Geist stimmt- ein gerechter, gerechter, wahrhaftiger, treuer Geist.
Mutterleib - Hier: die innerste, verborgene, unsichtbare Tiefe der Seele.
Belohnen- Gib es zurück, gib es zurück.
Oral- Lippen, Mund (doppelte Zahl von oral- Lippe).
Wenn nur- wenn.
Ubo - Hier: wirklich.
Brandopfer oder Brandopfer- ein Opfer, bei dem das Tier ohne Überreste auf dem Altar verbrannt wurde.
Bitte- Gutes tun, glücklich machen.
Zion- der Berg in Jerusalem, auf dem das Haus Davids erbaut wurde; Symbol der Kirche.
Altar- Altar.

Wort Psalm bedeutet Lied. Dieser Psalm wurde vom Propheten David verfasst, als er seine große Sünde bereute – er tötete den frommen Hethiter Uria und nahm Besitz von seiner Frau Bathseba. Dieser Psalm wird Reue genannt, weil er tiefe Reue über die begangene Sünde und ein inbrünstiges Gebet um Gnade zum Ausdruck bringt und in der Tiefe der Reue vielleicht alle anderen übertrifft. Daher wird dieser Psalm oft in der Kirche während des Gottesdienstes gelesen. Wir alle, die wir vieler Sünden schuldig sind, sollten diesen Psalm so oft wie möglich rezitieren und uns dabei in jedes Wort vertiefen.
Erbarme dich meiner, o Gott, gemäß deiner großen Barmherzigkeit und gemäß der Menge deiner Barmherzigkeit, reinige meine Missetat. Die Sünde ist groß, deshalb bittet der Prophet Gott um große Gnade. Nur Gottes unaussprechliche Gnaden können von schwerer Ungerechtigkeit getilgt werden.
Wasche mich vor allem von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde. Der Herr hat David bereits durch den Propheten Nathan angekündigt, dass er ihn zur Buße von seinen Sünden freisprechen wird (2. Sam. 12, 13) – aber David betet, dass Gott ihn vollständig von sündigen Unreinheiten reinigen wird. Deshalb müssen auch wir, nachdem wir im Sakrament der Buße die Vergebung unserer Sünden empfangen haben, weiterhin ständig zum Herrn schreien, damit er die Wurzel der Sünde in uns vernichte.
Denn ich kenne meine Missetat, und ich werde meine Sünde vor mir wegnehmen.. Erbarme dich, Herr, reinige mich! Die Sünde lastet schwer auf mir, ich kann sie nicht vergessen, ich sehe sie Tag und Nacht in meinem Gewissen, was meine Seele ständig beunruhigt.
Ich habe allein gegen Dich gesündigt und Böses vor Dir getan, damit Du in Deinen Worten gerechtfertigt und siegreich seist und Dich immer richtest (in der russischen Übersetzung des Psalms: damit Du in Deinem Urteil gerecht und rein bist nach Deinem Ermessen). Der Prophet stellt sich nicht dem menschlichen, sondern dem göttlichen Gericht vor (David ist ein König und er hat keine Angst vor menschlichem Urteil). Wenn man die Gesetzlosigkeit vor den Menschen verbirgt, kann man sie nicht vor dem Obersten Richter verbergen, der alles geheim sieht; Vor Gottes Wahrheit wird unsere Bosheit entlarvt – unsere Unwahrheit und Ungerechtigkeit, und alle unsere Ausreden sind machtlos.
Siehe, ich wurde in Sünden empfangen, und meine Mutter gebar mich in Sünden. Wir alle, Nachkommen Adams, sind in Sünden gezeugt und haben die Erbsünde geerbt. Wir bitten Gott um Vergebung, indem wir ihm unsere natürliche Neigung zur Sünde darlegen.
Du hast die Wahrheit geliebt... (beachten Sie das Wort wenn du- es zeigt die 2. Person an: Hier, Du hast die Wahrheit geliebt). Du, Herr, Du selbst bist die Wahrheit ( Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben- In. 14, b), Du liebst die Wahrheit und möchtest, dass wir in der Wahrheit bleiben. Und ich bekenne, dass Du die Wahrheit liebst und Lügen hasst, deshalb bekenne und erkenne ich vor Dir, dass ich gesündigt habe.
Du hast mir die unbekannte und geheime Weisheit von Dir offenbart- das Unbekannte (verborgene) und Geheimnis (das heißt das verborgene Geheimnis) Deiner Weisheit, die Du mir gezeigt hast. (König David spricht über seine prophetisches Geschenk, dass Gott ihm durch den Heiligen Geist die unaussprechlichen Geheimnisse seiner Vorsehung offenbarte; Aber jeder Christ empfängt auch die Gaben des Heiligen Geistes in den Sakramenten der Kirche und berührt durch die Lehre der Kirche die verborgenen Geheimnisse der Vorsehung Gottes, und jeder von uns wird darüber informiert unbekannte und geheime Weisheit Gott: Uns wurde der wahre Glaube beigebracht, uns wurde der Weg zum Himmelreich gezeigt.) Wie habe ich auf diese Gnadengaben reagiert? Sünde!
Besprenge mich mit Ysop, und ich werde gereinigt; Wasche mich, und ich werde weißer als Schnee sein. Hier liegt die Hoffnung, die Sünde vollständig loszuwerden und voller Freude zu sein. Der Prophet vergleicht die Wirkung des Heiligen Geistes, der allen Schmutz in uns reinigt, mit Ysop.
Meine Ohren hören Freude und Freude. Schenke mir, meinem Gehör, die gnädige Nachricht der Vergebung, freue dich und freue mich!
Bescheidene Gebeine werden sich freuen. Die begangene Sünde zermalmt nicht nur die Seele, sondern auch den Körper: Unter der Last der Sünde werden die Knochen schwach und demütig; Wenn die Sünde vergeben ist und die unerträgliche Last vom Gewissen genommen wird, ist der ganze Körper von Freude erfüllt (denken Sie daran, wie wir manchmal mit tiefer Erleichterung seufzen und unsere Schultern strecken).
Wende dein Angesicht von meinen Sünden ab und reinige alle meine Sünden- Vernichte sie aus dem Buch meines Lebens.
Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß. Stelle der gefallenen Seele ihre ursprüngliche Schönheit wieder her und vernichte in mir die Unreinheit der Sünde der Vorfahren. Gib mir die Gnade der Gerechtigkeit!
Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.. Sünde trennt uns von Gott, von der Quelle des Lebens – und wir beten, dass wir uns nicht in völliger Dunkelheit wiederfinden, wo das Antlitz Gottes nicht sichtbar ist.
Belohne mich mit der Freude deiner Erlösung und stärke mich mit dem Geist des Herrn. Belohnung, gib mir die Freude zurück, die ich genossen habe, als ich von Dir beschützt wurde; Gib mir die Gaben des Heiligen Geistes.
Ich werde den Bösen deinen Weg lehren, und die Bösen werden sich an dich wenden. Wenn Du mich von der Sünde erlöst und mir den Heiligen Geist gibst, werde ich die Gesetzesbrecher erneut lehren können, damit sie auf Deinen Wegen wandeln, sagt David, sein Auserwählter, zum Herrn. Und für uns enthält dieses Gelübde denselben Gedanken wie die Bitte des Vaterunsers: Geheiligt werde dein Name in uns, Herr; Denn wenn Du unsere Sünden reinigst und wir durch Deine Gnade beginnen, nach Deinem Willen zu leben, dann werden wir mit unserem Leben in der Lage sein, Deine Wahrheit zu predigen und die Herzen der Menschen Dir zuzuwenden.
Befreie mich vom Blutvergießen, o Gott, Gott meines Heils... Der Prophet David bittet Gott, ihn vor dem vergossenen Blut Urias zu retten, in dem er zu ertrinken scheint (von Blut ist eine genauere Übersetzung der Worte des Psalms). Wörter Gott meiner Rettung gleichbedeutend mit Worten Gott, mein Retter- ein Appell an unseren Herrn und Erlöser Jesus Christus. Mit diesen Worten des Propheten schreien wir zum Erlöser, er möge uns von der mörderischen Wirkung unserer Sünden befreien.
Meine Zunge wird sich über deine Gerechtigkeit freuen. Herr, öffne meinen Mund, und mein Mund wird Dein Lob verkünden. Meine Lippen sind jetzt mit Sünde versiegelt. Nachdem ich die Vergebung meiner Sünden erhalten habe, werde ich nicht schweigen, sondern beginnen, von Dir Zeugnis abzulegen, Dein Lob zu singen und Deine Barmherzigkeit zu preisen.
Denn wenn du Opfer gewollt hättest, hättest du sie gegeben; du magst keine Brandopfer. Du, Herr, hast die Opfer des Gesetzes abgeschafft, die keine Vergebung der Sünden gewähren können: Ein äußeres Opfer, das ohne die Beteiligung des Herzens dargebracht wird, hat keinen Sinn.
Das Opfer für Gott ist ein gebrochener Geist; Gott wird ein gebrochenes und demütiges Herz nicht verachten. Das Opfer, das Du geliebt hast, ist Reue und Reue des Herzens; Du wirst ein reuiges und demütiges Herz nicht verachten, o Gott (russische Übersetzung).
Segne Zion, o Herr, mit Deiner Gunst, und mögen die Mauern Jerusalems gebaut werden. König David betet nicht nur für sich selbst, sondern auch für seine Stadt und sein Volk und bittet den Herrn, die durch seine Sünde erschütterten Mauern Jerusalems wiederherzustellen. Aber Zion und Jerusalem stellen in der Heiligen Schrift auch die gesamte Kirche dar.
Dann begünstige das Opfer der Gerechtigkeit, das Speisopfer und das Brandopfer; dann werden sie den Ochsen auf deinen Altar legen. Der Psalm endet mit dem Bild eines Opfers für Gott, das in Reinheit des Herzens und Gerechtigkeit dargebracht wird; Nachdem wir die Seele durch Reue gereinigt haben, werden wir mit unserem ganzen Wesen zu Gott eilen und ihm uns selbst, unser ganzes Herz, unser ganzes Leben hingeben – dies wird unser „Brandopfer“ sein.

Erwachen Sie aus dem Schlaf, bevor Sie etwas anderes tun, stellen Sie sich ehrfürchtig vor den allsehenden Gott und machen Sie das Kreuzzeichen und sagen Sie:

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Warten Sie dann ein wenig, bis alle Ihre Gefühle zum Schweigen kommen und Ihre Gedanken alles Irdische verlassen, und verrichten Sie dann die vorgeschriebenen kurzen Gebete mit Verbeugungen, ohne Eile und mit herzlicher Aufmerksamkeit.

Gebet des Zöllners

Gott, sei mir Sünder gnädig (Lukas 18,13).

Erstes Gebet

Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich unser durch die Gebete deiner reinsten Mutter und aller Heiligen. Amen.

Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.

Gebet zum Heiligen Geist

Himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, der überall wohnt und alles mit sich selbst erfüllt, Quelle des Segens und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, oh Guter, unsere Seelen.

Von Ostern bis Himmelfahrt wird anstelle dieses Gebets das Troparion von Ostern gelesen:
« Christus ist von den Toten auferstanden, hat den Tod durch den Tod niedergetrampelt und die Toten in den Gräbern lebendig gemacht ".. (Drei Mal)

Von der Himmelfahrt bis zur Dreifaltigkeit beginnen wir unsere Gebete mit „Heiliger Gott...“ und lassen alle vorhergehenden weg.

Trisagion

Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (3)

Gebet zur Heiligen Dreifaltigkeit

Allheilige Dreifaltigkeit, erbarme dich unser; Herr, reinige unsere Sünden; Herr, vergib unsere Sünden; Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen!

Herr, erbarme dich. (3)

Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Wenn „Ruhm:“, „Und jetzt:“ geschrieben steht, ist es notwendig, vollständig zu lesen: « Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen."

.
Vaterunser

Unser Vater, der im Himmel ist! Geheiligt werde Dein Name; Euer Königreich komme; Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.

Trinity Troparions (Zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit)

Wir erheben uns aus dem Schlaf und fallen vor Dir, o Guter, / und wir verkünden Dir, o Mächtiger, ein Engelslied: / „Heilig, heilig, heilig bist Du, o Gott, / durch die Gebete der Mutter Gottes, habe Gnade mit uns!"

Ruhm:Du hast mich aus dem Bett und aus dem Schlaf erweckt, Herr! / Erleuchte meinen Geist und mein Herz, / und öffne meine Lippen, / um Dir, Heilige Dreifaltigkeit, zu singen: / „Heilig, heilig, heilig Du, o Gott, / durch die Gebete der Mutter Gottes, erbarme Dich unser!“

Und nun:Plötzlich wird der Richter kommen, / und die Taten aller werden enthüllt. / Aber aus Angst werden wir um Mitternacht ausrufen: / „Heilig, heilig, heilig bist du, o Gott, / durch die Gebete der Mutter Gottes, erbarme dich unser!“

Herr, erbarme dich. (12)

Gebet zur Heiligen Dreifaltigkeit

Ich stehe aus dem Schlaf auf und danke Dir, Heilige Dreifaltigkeit, dass Du nach Deiner großen Güte und
Langmütig, Du, Gott, warst nicht zornig auf mich, faul und sündig, und hast mich nicht durch meine Sünden vernichtet, sondern hast mir Deine gewohnte Liebe zu den Menschen gezeigt und mich empfindungslos erzogen, so dass ich am frühen Morgen Ich würde mich an Dich wenden und Deine Macht verherrlichen.
Und nun erleuchte die Augen meiner Gedanken, öffne meine Lippen, damit ich dein Wort lerne und deine Gebote verstehe und deinen Willen tue und singe und dich aus meinem Herzen verherrliche und deinen allheiligen Namen, den Vater, verherrliche und der Sohn und der Heilige Geist jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Komm, lasst uns unseren König, Gott, anbeten!
Kommt, lasst uns anbeten und vor Christus, dem König, unserem Gott, fallen!
Komm, lass uns vor Christus selbst, unserem König und Gott, niederfallen und fallen!

Psalm 50, Buße.

Erbarme dich meiner, o Gott, gemäß deiner großen Barmherzigkeit und gemäß der Menge deiner Barmherzigkeit, lösche meine Sünden aus.
Wasche mich viele Male von meiner Unreinheit ab und reinige mich von meiner Sünde, wasche mich ab,
Denn ich bin mir meiner Sünden bewusst, und meine Sünde ist immer vor meinen Augen.
Ich habe vor Dir, Du allein, gesündigt und Böses in Deinen Augen getan, sodass Du gerecht bist in Deinem Urteil und rein in Deinem Urteil.
Siehe, ich wurde in Ungerechtigkeit empfangen, und meine Mutter gebar mich in Sünde.
Siehe, Du hast die Wahrheit über das, was in meinem Herzen verborgen ist, geliebt und gezeigt, dass Deine Weisheit alles weiß, was in mir ist.
Besprenge mich mit Ysop, und ich werde rein; Wasche mich, und ich werde weißer als Schnee sein.
Lass mich Freude und Fröhlichkeit hören, und die von Dir gebrochenen Knochen werden sich freuen.
Wende dein Angesicht von meinen Sünden ab und lösche alle meine Sünden aus.
Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere den Geist der Wahrheit in mir.
Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.
Gib mir die Freude zurück, von Dir gerettet zu werden, und stärke mich mit dem souveränen Geist.
Ich werde die Verlorenen deine Wege lehren, und diejenigen, die gesündigt haben, werden zu dir zurückkehren.
Befreie mich von meinem blutigen Los, o Gott, Gott meines Heils, und meine Zunge wird deine Gerechtigkeit preisen.
Gott! Öffne meinen Mund, und mein Mund wird dein Lob verkünden:
Denn du willst kein Opfer, ich würde es geben; Brandopfer gefallen Dir nicht.
Ein Opfer für Gott ist ein gebrochener Geist; Du wirst ein reuiges und demütiges Herz nicht verachten, o Gott.
Segne Zion, o Herr, nach Deinem Wohlgefallen; Baue die Mauern Jerusalems:
Dann werden dir die Rechtfertigungsopfer, das Hebopfer und das Brandopfer wohlgefällig sein; Dann werden sie Ochsen auf deinen Altar legen.

Symbol des Glaubens

1. Ich glaube an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, von allem und allem
sichtbar und unsichtbar.
2. Und in einem Herrn Jesus Christus, dem Sohn Gottes, dem eingeborenen, vom Vater gezeugten Menschen vor allen Zeiten, Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott, gezeugt, ungemacht, wesensgleich mit dem Vater, durch den alle Dinge kamen ins Sein.
3. Für uns Menschen und für unser Heil, die wir vom Himmel herabgekommen sind und durch den Heiligen Geist und die Jungfrau Maria Mensch geworden sind und Mensch geworden sind.
4. Er wurde für uns unter Pontius Pilatus gekreuzigt, litt und wurde begraben.
5. Und am dritten Tag auferstanden, gemäß der Schrift.
6. Und stiegen in den Himmel auf und setzten sich zur Rechten des Vaters.
7. Und er wird in Herrlichkeit wiederkommen, um die Lebenden und die Toten zu richten, und sein Königreich wird nicht sein
Ende.
8. Und im Heiligen Geist, dem Herrn, dem Lebensspender, der vom Vater ausgeht, zusammen mit dem Vater und dem Sohn, gleichermaßen angebetet und verherrlicht, der durch die Propheten gesprochen hat.
9. In eine, heilige, katholische und apostolische Kirche.
10. Ich erkenne eine Taufe zur Vergebung der Sünden an.
11. Ich freue mich auf die Auferstehung der Toten,
12. und das Leben des nächsten Jahrhunderts. Amen.

Gebet 1, St. Makarius der Große

Gott, reinige mich Sünder, denn ich habe vor Dir nie Gutes getan, sondern erlöse mich vom Bösen, und möge Dein Wille in mir geschehen, damit ich meine unwürdigen Lippen nicht zur Verurteilung öffne und Deinen heiligen Namen preise Vater und der Sohn und der Heilige Geist jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet 2, desselben Heiligen

Ich stehe aus dem Schlaf auf und bringe Dir, Erlöser, das Mitternachtslied, und falle Dir zu Füßen und schreie zu Dir: Lass mich nicht im sündigen Tod einschlafen, sondern erbarme dich meiner, der ich freiwillig die Kreuzigung erduldet habe, und erhebe dich schnell mich, der achtlos lügt, und rette mich, der vor Dir im Gebet steht. Und nach einer Nacht Schlaf sende mir einen klaren, sündlosen Tag, o Christus Gott, und rette mich.

Gebet 3, desselben Heiligen

Nachdem ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, eile ich zu Dir, Herr, der die Menschheit liebt, und ich ergreife Taten, die Dir gefallen, gemäß Deiner Barmherzigkeit, und ich bete zu Dir: Hilf mir jederzeit und in jeder Angelegenheit und befreie mich von allen bösen Wechselfällen dieser Welt und von der Hilfe des Teufels, und rette mich und führe mich in Dein ewiges Königreich. Denn Du bist mein Schöpfer und Versorger und Geber alles Guten. Und auf Dich ruht meine ganze Hoffnung, und ich sende Dir Ehre, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Gebet 4, desselben Heiligen

Herr, Du hast mir, Deinem Diener, durch Deine große Güte und Deine große Barmherzigkeit gegeben, dass ich die vergangene Zeit dieser Nacht ohne Unglück durch irgendein Übel des Feindes überstehen kann. Du selbst, Meister, Schöpfer von allem, gewähre mir Dein wahres Licht und ein erleuchtetes Herz, um Deinen Willen zu tun, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Gebet 5, Basilius der Große

Herr, allmächtiger Gott ätherische Kräfte und alles Fleisch, das auf den Höhen des Himmels lebt und sich in den Tälern der Erde umschaut, die Herzen und inneren Gefühle und Geheimnisse der Menschen prüft und klar erkennt, das anfangslose und ewige Licht, das keine Veränderung und keinen Schatten der Veränderung kennt! Er selbst, unsterblicher König, nimm unsere Gebete an, die wir jetzt in der kühnen Hoffnung auf die Fülle Deiner Barmherzigkeit aus bösen Lippen an Dich richten, und vergib uns unsere Sünden in Taten, Worten und Gedanken, die wir bewusst und aus Unwissenheit begangen haben und reinige uns von allem Schmutz des Fleisches und Geistes und mache uns zu Tempeln Deines Heiligen Geistes. Und gewähre uns, mit einem wachsamen Herzen und einem nüchternen Verstand die ganze Nacht unseres gegenwärtigen Lebens durchzugehen und auf das Kommen des hellen Tages der Erscheinung Deines einziggezeugten Sohnes, unseres Herrn, Gottes und Erlösers Jesus Christus, zu warten Er, der Richter aller, wird mit Herrlichkeit auf die Erde kommen, um jeden gemäß seinen Taten zu belohnen; Möge Er uns nicht gefallen und faul finden, sondern wach und auferstanden, seine Gebote erfüllend und bereit, mit ihm in die Freude und die göttliche Kammer seiner Herrlichkeit einzutreten, wo diejenigen, die die unaufhörliche Stimme und das unaussprechliche Vergnügen feiern, die unbeschreibliche Schönheit Deiner Seele betrachten Gesicht. Denn Du bist das wahre Licht, das alles erleuchtet und heiligt, und die ganze Schöpfung singt für immer und ewig zu Dir. Amen.

Sechstes Gebet desselben Heiligen

Wir segnen Dich, allmächtiger Gott und barmherziger Herr, der immer mit uns Großes und Unfassbares, Herrliches und Schreckliches, unzählige Dinge tut, der uns Schlaf gegeben hat zur Ruhe unserer Schwachheit und zur Erholung von der Mühe des harten Fleisches. Wir danken Dir, denn Du hast uns nicht durch unsere Sünden vernichtet, sondern wie üblich Deine Liebe zur Menschheit gezeigt und uns bewusstlos im Schlaf auferweckt, um Deine Macht zu preisen. Deshalb beten wir zu Deiner unermesslichen Güte: Erleuchte unsere geistigen Augen und erhebe unseren Geist aus dem schweren Schlaf der Sorglosigkeit. Öffne unsere Lippen und fülle sie mit Deinem Lob, damit wir Dich, den verherrlichten Gott in allem und aus allem, den anfangslosen Vater mit Deinem eingeborenen Sohn und Deinem Allheiligen, Guten und Leben spendenden, unerschütterlich singen, preisen und verherrlichen können Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Gebet 7, an die Allerheiligsten Theotokos

Ich singe von Deiner Gnade, Herrin, ich bete zu Dir, segne meinen Geist. Lehre mich, den Weg der Gebote Christi zu gehen. Stärke mich, damit ich beim Singen wach bleibe und Verzweiflung und Schlaf vertreibe. Befreie denjenigen, der durch die Bande des Sündenfalls gebunden ist, durch Deine Gebete, o Braut Gottes. Beschütze mich Tag und Nacht und bewahre mich vor den Angriffen der Feinde.
Der Gott, den Lebensspender, geboren hat, belebe mich wieder, der von Leidenschaften getötet wurde.
Sie, die das Niemals-Abendlicht geboren hat, erleuchte meine blinde Seele. O wundersamer Palast des Herrn, mach mich zur Heimat des göttlichen Geistes. Nachdem ich einen Arzt zur Welt gebracht habe, heile ich die langfristigen Leidenschaften meiner Seele. Führe mich, getragen von den Wellen des Lebenssturms, auf den Weg der Reue. Befreie mich vom ewigen Feuer, dem bösen Wurm und der Unterwelt. Möge ich den Dämonen nicht zur Freude werden und vieler Sünden schuldig sein. Erneuere mich, Unbefleckter, altersschwach von unauffälligen Sünden. Zeigen Sie mir, dass ich mich nicht auf irgendeine Qual einlasse, und flehen Sie alle zum Herrn an.
Mache mich würdig, mich allen Heiligen in der himmlischen Freude anzuschließen. Allerheiligste Jungfrau, höre die Stimme Deines unanständigen Dieners! Gewähre mir Tränenströme, Reinster, die den Schmutz meiner Seele reinigen. Ich bringe Ihnen unaufhörlich ein Stöhnen aus meinem Herzen – seien Sie eifrig, Lady! Nehmen Sie meinen Gebetsdienst an und bringen Sie ihn zum barmherzigen Gott. Erhebe mich über die Engel und erhebe mich über den Tumult dieser Welt.
Lichttragendes himmlisches Tabernakel, direkte spirituelle Gnade in mir. Ich erhebe meine Hände und Lippen, um den Unbefleckten zu preisen, der vom Schmutz befleckt ist. Befreie mich von seelenzerstörenden Greueln und flehe Christus fleißig an – Ihm gebührt Ehre und Anbetung jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Gebet 8, an unseren Herrn Jesus Christus

Mein barmherzigster und allbarmherziger Gott, Herr Jesus Christus, aus großer Liebe bist Du herabgestiegen und Mensch geworden, um alle zu retten. Und noch einmal, Erlöser, ich bete zu Dir: Rette mich durch Gnade! Wenn Du mich für meine Werke retten könntest, wäre das schließlich keine Gnade und kein Geschenk, sondern eine Pflicht. So reich an Mitgefühl und unaussprechlicher Barmherzigkeit – denn Du hast über meinen Christus gesagt: „Wer an mich glaubt, wird leben und den Tod nicht für immer sehen.“ Wenn der Glaube an Dich diejenigen rettet, die die Hoffnung verloren haben, dann siehe, ich glaube, rette mich, denn Du bist mein Gott und Schöpfer. Möge mein Glaube statt meiner Werke anerkannt werden, o mein Gott, denn Du wirst keine Werke finden, die mich rechtfertigen könnten. Aber statt all dem möge dieser Glaube von mir genügen – möge er antworten, möge er mich rechtfertigen, möge er mich als Teilnehmer an Deiner ewigen Herrlichkeit zeigen. Möge Satan mich nicht entführen und möge er sich nicht rühmen, dass er mich von Deinem Wort Gottes, Deinen Händen und Zäunen weggerissen hat. Aber ob ich will oder nicht, rette mich, Christus, mein Retter, komm mir schnell zu Hilfe, beeil dich, ich gehe zugrunde, denn du bist mein Gott vom Mutterleib an! Gewähre mir, Herr, dass ich Dich jetzt liebe, wie ich einst dieselbe Sünde liebte, und Dir erneut ohne Faulheit und fleißig diene, wie ich zuvor für Satan, den Betrüger, gearbeitet habe. Ich werde Dir, meinem Herrn und Gott Jesus Christus, ständig dienen, alle Tage meines Lebens, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.

Gebet 9, an den Schutzengel

Heiliger Engel, ernannt, um über meine unglückliche Seele zu wachen leidenschaftliches Leben Verlass mich nicht, den Sünder, und verlasse mich nicht wegen meiner Unmäßigkeit. Gib dem bösen Dämon nicht die Gelegenheit, durch diesen sterblichen Körper über mich zu herrschen. Nimm meine unglückliche und herabhängende Hand fest und führe mich auf den Weg der Erlösung.
O heiliger Engel Gottes, Beschützer und Schutzpatron meiner unglücklichen Seele und meines unglücklichen Körpers!
Vergib mir alles, womit ich Dich mein ganzes Leben lang beleidigt habe, und wenn ich in der vergangenen Nacht in irgendeiner Weise gesündigt habe, beschütze mich heute und rette mich vor jeder Versuchung des Feindes, damit ich Gott nicht verärgere mit jeder Sünde, und bete zum Herrn für mich. Möge er mich in seiner Angst stärken und mir einen Sklaven zeigen, der seiner Güte würdig ist. Amen.

Gebet 10, an die Allerheiligsten Theotokos

Meine Allerheiligste Frau, Mutter Gottes, vertreibe mit Deinen Heiligen und allmächtigen Gebeten von mir, Deinem demütigen und unglücklichen Diener, Verzweiflung, Vergessenheit, Unvernunft, Nachlässigkeit und all die bösen, bösen und blasphemischen Gedanken aus meinem unglücklichen Herzen und aus meinem verdunkelten Geist und lösche die Flamme meiner Leidenschaften, denn ich bin elend und unglücklich. Und befreie mich von vielen schädlichen Erinnerungen und Absichten und befreie mich von allen bösen Taten, denn alle Generationen segnen Dich und Dein verehrter Name wird für immer und ewig verherrlicht. Amen.

Gebetsvolle Anrufung des Heiligen, dessen Namen Sie tragen

Bete zu Gott für mich, heiliger Diener Gottes (oder: heiliger Diener Gottes)(Name), denn ich greife fleißig auf Dich zurück, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch (oder: Krankenwagen und Gebetbuch)über meine Seele.

Hymne an die Allerheiligsten Theotokos

Jungfrau Maria, freue dich; / gnädige Maria, der Herr ist mit dir! / Gesegnet bist du unter den Frauen / und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, / denn du hast den Retter unserer Seelen geboren.

Troparion zum Kreuz des Herrn

Rette, o Herr, Dein Volk / und segne Dein Erbe, / schenke den Gläubigen Siege über Ausländer / und bewahre Dein Volk durch Dein Kreuz.

Gebet für die Lebenden

Rette, Herr, und erbarme dich unseres Heiligen Patriarchen (Namens), Seiner Eminenz Bischof (oder Seine Eminenz Metropolit oder Erzbischof) unser (Name), mein spiritueller Mentor (Name), meine Eltern (Namen), Verwandte (Namen), Vorgesetzte, Mentoren, Wohltäter (ihre Namen) und alle orthodoxen Christen.

Gebet für die Verstorbenen

Ruhe, o Herr, die Seelen Deiner verstorbenen Diener: meine Eltern (Namen),
Verwandte, Wohltäter (ihre Namen) und alle orthodoxen Christen und vergeben ihnen alle ihre freiwilligen und unfreiwilligen Sünden und gewähren ihnen das Himmelreich.

Ende der Gebete

Es ist wirklich würdig, Dich zu essen / zu verherrlichen, Mutter Gottes, / ewig gesegnete und unbefleckte / und Mutter unseres Gottes. / Mit der höchsten Ehre der Cherubim / und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim, / die den jungfräulichen Gott, das Wort, geboren haben, / verherrlichen wir die wahre Mutter Gottes.

Von Ostern bis Himmelfahrt werden anstelle dieses Gebets Refrain und Irmos des 9. Liedes des Osterkanons gelesen:
« Der Engel verkündete dem Erhabenen: / „Reine Jungfrau, freue dich! / Und noch einmal werde ich sagen: / Dein Sohn ist am dritten Tag aus dem Grab auferstanden, / und hat die Toten auferweckt.“ / Leute, freut euch! Leuchte, leuchte, neues Jerusalem, / denn die Herrlichkeit des Herrn ist über dir aufgegangen! / Freue dich jetzt und zeige dich, o Zion! / Freue dich, o reine Mutter Gottes, / über die Auferstehung dessen, der aus dir geboren wurde.“
Während der zwölf Feiertage gibt es auch die Tradition, den Refrain und Irmos des 9. Liedes des Festkanons – Zadostoynik – zu lesen.

Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Herr, erbarme dich. (Dreimal)

Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich unser durch die Gebete deiner reinsten Mutter, unserer ehrwürdigen und gotttragenden Väter und aller Heiligen. Amen.

Gebete den ganzen Tag über

Gebet der Optina-Ältesten

Herr, lass mich mit Seelenfrieden alles meistern, was mir der kommende Tag bringen wird. Herr, lass mich mich Deinem heiligen Willen völlig unterwerfen.
Herr, belehre und unterstütze mich zu jeder Stunde dieses Tages in allem.
Herr, welche Neuigkeiten ich an diesem Tag auch immer erhalte, lehre mich, sie mit ruhiger Seele und der festen Überzeugung anzunehmen, dass alles Dein heiliger Wille ist.
Herr, offenbare mir Deinen heiligen Willen für mich und die um mich herum.
Herr, leite meine Gedanken und Gefühle in all meinen Worten und Gedanken.
Herr, lass mich in allen unvorhergesehenen Fällen nicht vergessen, dass alles von Dir herabgesandt wurde.
Herr, lehre mich, jeden zu Hause und die Menschen um mich herum, die Ältesten, die Gleichen und die Jüngeren, richtig, einfach und vernünftig zu behandeln, damit ich niemanden verärgere, sondern zum Wohl aller beitrage.
Herr, gib mir die Kraft, die Strapazen des kommenden Tages und alle Ereignisse des Tages zu ertragen.
Herr, Du selbst leitest meinen Willen und lehrst mich zu beten, zu hoffen, zu glauben, zu lieben, zu ertragen und zu vergeben.
Herr, überlasse mich nicht der Gnade meiner Feinde, sondern führe und herrsche mich um deines heiligen Namens willen.
Herr, erleuchte meinen Geist und mein Herz, um Deine ewigen und unveränderlichen Gesetze zu verstehen, die die Welt regieren, damit ich, Dein sündiger Diener, Dir und meinen Nachbarn richtig dienen kann.
Herr, ich danke Dir für alles, was mir widerfahren wird, denn ich glaube fest daran, dass allen, die Dich lieben, alle Dinge zum Guten dienen.
Herr, segne alle meine Ein- und Ausgänge, Taten, Worte und Gedanken, würdige mich, Dich immer freudig zu verherrlichen, zu singen und zu segnen, denn Du bist für immer und ewig gesegnet. Amen.

Gebet des Heiligen gerechter Johannes, Presbyter von Kronstadt

Gott! Dein Name ist Liebe – lehne mich nicht ab, den Irrenden.
Dein Name ist Stärke – stärke mich, der schwach ist und fällt.
Dein Name ist Licht – erleuchte meine Seele, die von weltlichen Leidenschaften verdunkelt ist.
Dein Name ist Frieden – beruhige meine ruhelose Seele.
Dein Name ist Barmherzigkeit – höre nicht auf, Erbarmen mit mir zu haben. Amen.

Gebet zur Heiligen Jungfrau Maria

Meine allerseligste Königin, meine Hoffnung, Mutter Gottes, Zuflucht der Waisenkinder und Beschützerin der Wanderer, Freude der Trauernden, Schutzpatronin der Beleidigten! Du siehst mein Unglück, du siehst mein Leid; hilf mir als schwacher Mensch, führe mich als Fremder. Du kennst mein Vergehen: Behebe es nach Deinem Willen. Denn ich habe keine andere Hilfe als Dich, keinen anderen Beschützer, keinen guten Tröster – nur Dich, o Mutter Gottes: Mögest Du mich bewahren und beschützen für immer und ewig. Amen.

Gebet für die Vereinigung der Christen von Protopresbyter Leonid Fedorov

Schau, o barmherziger Herr, Jesus, unser Retter, auf die Gebete und Seufzer Deiner Sünder und unwürdigen Diener, die demütig vor Dir fallen und uns alle in der Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche vereinen. Dein unaufhörliches Licht strömt in unsere Seelen. Zerstöre den Zwist in der Kirche, lass uns Dich mit einem Herzen und einem Mund verherrlichen und alle wissen lassen, dass wir Deine treuen Jünger und Deine geliebten Kinder sind.

Unser barmherzigster Herr, erfülle bald Dein Versprechen und möge es in Deiner Kirche eine Herde und einen Hirten geben und mögen wir würdig sein, Deinen Heiligen Namen immer, jetzt und unaufhörlich und für immer und ewig zu verherrlichen. Amen.

Erwachen Sie aus dem Schlaf, bevor Sie etwas anderes tun, stellen Sie sich ehrfürchtig vor den allsehenden Gott und machen Sie das Kreuzzeichen und sagen Sie:

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.

Warten Sie dann ein wenig, bis alle Ihre Gefühle zum Schweigen kommen und Ihre Gedanken alles Irdische verlassen, und sprechen Sie dann ohne Eile und mit herzlicher Aufmerksamkeit die folgenden Gebete:

Gebet des Zöllners

(Lukasevangelium, Kapitel 18, Vers 13)

Gott, sei mir Sünder gnädig. (Bogen)

Erstes Gebet

Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, bitte um Deiner reinsten Mutter und allen Heiligen willen, erbarme Dich unser. Amen.

Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.

Gebet zum Heiligen Geist

Himmlischer König, Tröster, Seele der Wahrheit, der überall ist und alles erfüllt, Schatz der guten Dinge und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, oh Guter, unsere Seelen.

Von Ostern bis Himmelfahrt wird anstelle dieses Gebets das Troparion gelesen: „Christus ist von den Toten auferstanden, hat den Tod durch den Tod niedergetrampelt und denen Leben gegeben, die in den Gräbern liegen.“ (Dreimal) Von der Himmelfahrt bis zur Dreifaltigkeit beginnen wir unsere Gebete mit „Heiliger Gott...“ und lassen alle vorhergehenden weg.

Trisagion

Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser.
(Dreimal lesen, mit Kreuzzeichen und Verbeugung in der Taille.)

Gebet zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit

Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser; Herr, reinige unsere Sünden; Meister, vergib unsere Sünden; Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen.

Herr, erbarme dich. (Dreimal)

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Vaterunser

Vater unser, der du bist im Himmel! Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel und auf Erden. Gib uns heute unser tägliches Brot; und vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.

Troparia Trinity

Aus dem Schlaf aufgestanden, fallen wir zu Dir, dem Guten, und rufen zu Dir, dem Mächtigen, das Engelslied: Heilig, heilig, heilig bist du, o Gott, erbarme dich unser durch die Mutter Gottes.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Aus Bett und Schlaf hast du mich auferweckt, o Herr, erleuchte meinen Geist und mein Herz und öffne meine Lippen, um zu dir zu singen, Heilige Dreifaltigkeit: Heilig, heilig, heilig, o Gott, erbarme dich unser durch die Mutter Gottes.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Plötzlich wird der Richter kommen und jede Tat wird aufgedeckt, aber mit Angst rufen wir um Mitternacht: Heilig, heilig, heilig bist du, o Gott, erbarme dich unser bei der Mutter Gottes.

Herr, erbarme dich. (12 Mal)

Gebet zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit

Nachdem ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, danke ich Dir, Heilige Dreifaltigkeit, denn um Deiner Güte und Langmut willen bist Du nicht zornig auf mich gewesen, faul und sündig, noch hast Du mich mit meinen Sünden vernichtet; Aber normalerweise hast du die Menschheit geliebt und in der Verzweiflung desjenigen, der sich hinlegte, hast du mich auferweckt, um deine Macht auszuüben und zu verherrlichen. Und nun erleuchte meine geistigen Augen, öffne meine Lippen, um Deine Worte zu lernen und Deine Gebote zu verstehen und Deinen Willen zu tun und Dir in herzlichem Bekenntnis zu singen und Deinen allheiligen Namen des Vaters und des Vaters zu singen Sohn und der Heilige Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.

Komm, lasst uns unseren Königsgott anbeten. (Bogen)

Kommt, lasst uns anbeten und vor Christus, unserem Königsgott, niederfallen. (Bogen)

Kommt, lasst uns uns verneigen und vor Christus selbst, dem König und unserem Gott, niederfallen. (Bogen)

Psalm 50

Erbarme dich meiner, o Gott, gemäß deiner großen Barmherzigkeit und gemäß der Menge deiner Barmherzigkeit, reinige meine Missetat. Wasche mich vor allem von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde; denn ich kenne meine Missetat, und ich werde meine Sünde vor mir wegnehmen. Ich habe allein gegen Dich gesündigt und Böses vor Dir getan, damit Du in Deinen Worten gerechtfertigt wirst und über Dein Urteil triumphierst. Siehe, ich wurde in Ungerechtigkeit empfangen, und meine Mutter gebar mich in Sünden. Siehe, du hast die Wahrheit geliebt; Du hast mir deine unbekannte und geheime Weisheit offenbart. Besprenge mich mit Ysop, und ich werde gereinigt; Wasche mich, und ich werde weißer als Schnee sein. Mein Hören bringt Freude und Freude; demütige Gebeine werden sich freuen. Wende Dein Gesicht von meinen Sünden ab und reinige alle meine Sünden. Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß. Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. Belohne mich mit der Freude Deiner Erlösung und stärke mich mit dem Geist des Herrn. Ich werde den Bösen deinen Weg lehren, und die Bösen werden sich an dich wenden. Befreie mich vom Blutvergießen, o Gott, Gott meines Heils; Meine Zunge wird sich über deine Gerechtigkeit freuen. Herr, öffne meinen Mund, und mein Mund wird Dein Lob verkünden. Als ob du Opfer gewollt hättest, hättest du sie gegeben: Brandopfer magst du nicht. Das Opfer für Gott ist ein gebrochener Geist; Gott wird ein gebrochenes und demütiges Herz nicht verachten. Segne Zion, o Herr, mit Deiner Gunst, und mögen die Mauern Jerusalems gebaut werden. Dann begünstige das Opfer der Gerechtigkeit, das Speisopfer und das Brandopfer; Dann werden sie den Ochsen auf deinen Altar legen.

Symbol des Glaubens

Ich glaube an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, sichtbar für alle und unsichtbar.
Und in einem Herrn Jesus Christus, dem Sohn Gottes, dem eingeborenen Sohn, der vor allen Zeiten vom Vater geboren wurde;
Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott, geboren, ungeschaffen, wesensgleich mit dem Vater, dem alle Dinge gehörten.
Für uns kam der Mensch und unser Heil vom Himmel herab und wurde durch den Heiligen Geist und die Jungfrau Maria Mensch und Mensch.
Sie wurde unter Pontius Pilatus für uns gekreuzigt, litt und wurde begraben.
Und er stand am dritten Tag wieder auf, gemäß der Schrift. Und stieg in den Himmel auf und sitzt zur Rechten des Vaters.
Und wiederum wird der Kommende von den Lebenden und den Toten mit Herrlichkeit gerichtet werden, sein Königreich wird kein Ende haben.
Und im Heiligen Geist, dem Herrn, dem Leben spendenden, der vom Vater ausgeht, der mit dem Vater und dem Sohn angebetet und verherrlicht wird, der die Propheten gesprochen hat.
In ein Heiliges, Katholisches und Apostolische Kirche.
Ich bekenne eine Taufe zur Vergebung der Sünden.
Ich hoffe auf die Auferstehung der Toten und das Leben im nächsten Jahrhundert. Amen.

Gebet 1, Heiliger Makarius der Große

Gott, reinige mich Sünder, denn ich habe vor Dir nichts Gutes getan; aber errette mich von dem Bösen, und möge Dein Wille in mir geschehe, möge ich meine unwürdigen Lippen ohne Verurteilung öffnen und Deinen heiligen Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist preisen, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen .

Gebet 2, Heiliger Makarius der Große

Ich stehe aus dem Schlaf auf, bringe die Mitternachtshymne zu Ti, dem Erlöser, und falle schreiend zu Ti hin: Lass mich nicht in einem sündigen Tod einschlafen, sondern sei mir gnädig, der durch meinen Willen gekreuzigt wurde, und beschleunige mich, wenn ich in Faulheit liege, und Rette mich im Stehen und im Gebet und im Schlaf. Stehe jede Nacht für mich auf, einen sündlosen Tag, o Christus Gott, und rette mich.

Gebet 3, Heiliger Makarius der Große

Zu Dir, Herr, Menschenliebender, aus dem Schlaf aufgestanden, komme ich angerannt und strebe mit Deiner Barmherzigkeit nach Deinen Werken, und ich bete zu Dir: Hilf mir jederzeit und in allem und erlöse mich von allem Weltlichen Böse Dinge und die Eile des Teufels, und rette mich und bringe uns in Dein ewiges Königreich. Denn Du bist mein Schöpfer und der Versorger und Geber alles Guten, auf Dir ist meine ganze Hoffnung, und ich sende Dir Ehre, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet 4, Heiliger Makarius der Große

Herr, der Du mir, Deinem Diener, durch Deine große Güte und Deine große Großzügigkeit die Zeit gegeben hast, die diese Nacht vergeht, ohne dass Unglück vor allem Bösen vergeht, das gegen mich ist; Du selbst, Meister, der Schöpfer aller Dinge, gewähre mir dein wahres Licht und ein erleuchtetes Herz, deinen Willen zu tun, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet 5, Basilius der Große

Herr, der Allmächtige, Gott der Heerscharen und allen Fleisches, der in der Höhe lebt und auf die Demütigen schaut, aber die Herzen und den Schoß erforscht das Innerste des Menschen Er ist vorhersehbar, anfangslos und allgegenwärtig im Licht, aber bei Ihm gibt es keine Veränderung oder Überschattung; Er selbst, unsterblicher König, nimm unsere Gebete, auch in dieser Zeit, mutig für die Vielzahl Deiner Gaben an, von den bösen Lippen, die wir Dir entgegenbringen, und vergib uns unsere Sünden, sei es in Taten, Worten und Gedanken, Wissen oder Unwissenheit, wir haben gesündigt; und reinige uns von allem Schmutz des Fleisches und des Geistes. Und gib uns, dass wir mit fröhlichem Herzen und nüchternem Denken die ganze Nacht dieses gegenwärtigen Lebens verbringen und auf das Kommen des hellen und offenbarten Tages deines einziggezeugten Sohnes, unseres Herrn, Gottes und Erlösers Jesus Christus, warten, in dem der Richter ist von allen wird mit Herrlichkeit kommen, wem er entsprechend seinen Taten geben kann; Mögen wir nicht fallen und faul werden, sondern wachsam und aufgerichtet sein für das kommende Werk und uns auf die Freude und den göttlichen Palast Seiner Herrlichkeit vorbereiten, wo diejenigen, die die unaufhörliche Stimme und die unaussprechliche Süße derer feiern, die Ihr erblicken Gesicht, die unbeschreibliche Freundlichkeit. Denn Du bist das wahre Licht, Du erleuchtest und heiligst alle Dinge, und die ganze Schöpfung singt Dir für immer und ewig. Amen.

Gebet 6., Heiliger Basilius der Große

Wir segnen Dich, o höchster Gott und Herr der Barmherzigkeit, der uns immer Großes und Unerforschtes, Herrliches und Schreckliches tut, zahllos an der Zahl, der uns Schlaf zur Ruhe gibt für unsere Schwachheit und die Schwächung der Mühen des harten Fleisches . Wir danken Dir, denn Du hast uns nicht durch unsere Sünden vernichtet, sondern Du hast die Menschheit immer geliebt, und in Deiner Verzweiflung hast Du uns auferweckt, um Deine Macht zu verherrlichen. Ebenso beten wir um Deine unermessliche Güte, erleuchte unsere Gedanken, unsere Augen und erwecke unseren Geist aus dem schweren Schlaf der Faulheit: Öffne unsere Lippen und erfülle Dein Lob, damit wir unerschütterlich singen und Dir bekennen können, in allen und von allen, zum verherrlichten Gott, zum anfangslosen Vater, mit Deinem einziggezeugten Sohn und Deinem allheiligen, guten und lebensspendenden Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet 7, an die Allerheiligsten Theotokos

Ich singe Deine Gnade, oh Dame, ich bete zu Dir, mein Geist ist erfüllt von Gnade. Geh nach rechts und lehre mich den Weg der Gebote Christi. Stärken Sie Ihre Kinder mit Liedern, die Verzweiflung und Schlaf vertreiben. Gebunden durch die Gefangenschaft der Wasserfälle, erlaube mir durch Deine Gebete, Braut Gottes. Bewahre mich in der Nacht und am Tag und übergebe mich denen, die gegen den Feind kämpfen. Sie, die Gott, den Lebensspender, zur Welt brachte, wurde von meinen Leidenschaften getötet und wiederbelebt. Wer das Nicht-Abendlicht geboren hat, erleuchte meine blinde Seele. Oh wundersame Dame des Palastes, erschaffe für mich das Haus des Göttlichen Geistes. Du, der du einen Arzt zur Welt gebracht hast, heile meine Seele von langjähriger Leidenschaft. Führe mich, beunruhigt vom Sturm des Lebens, auf den Weg der Reue. Befreie mich vom ewigen Feuer und von bösen Würmern und vom Zahnstein. Zeig mir keine Freude wie ein Dämon, der vieler Sünden schuldig ist. Erschaffe mich wieder, nachdem du mir versprochen hast, gefühllos, unbefleckt und ohne Sünde zu sein. Zeigen Sie mir die Seltsamkeit aller Arten von Qualen und flehen Sie den Herrn für alle an. Der Himmel schenke mir Freude mit allen Heiligen. Allerheiligste Jungfrau, höre die Stimme Deines unanständigen Dieners. Gib mir einen Tränenstrom, Reinster, der den Schmutz meiner Seele reinigt. Ich bringe ständig Wehklagen aus meinem Herzen zu Dir, sei eifrig, Herrin. Nehmen Sie meinen Gebetsdienst an und bringen Sie ihn zum gesegneten Gott. Transzendierender Engel, erschaffe mich über der Verschmelzung der Welt. Lichttragende himmlische Seine, direkte spirituelle Gnade in mir. Ich erhebe meine Hand und meine Lippen, um zu loben, der vom Schmutz befleckt ist, O All-Unbefleckter. Befreie mich von den schmutzigen Tricks, die mich erwürgen, indem ich fleißig zu Christus flehe. Ihm gebührt Ehre und Anbetung, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet 8, an unseren Herrn Jesus Christus

Mein barmherzigster und allbarmherziger Gott, Herr Jesus Christus, um der Liebe willen bist du aus vielen Gründen herabgestiegen und Mensch geworden, um alle zu retten. Und noch einmal, Erlöser, rette mich aus Gnade, ich bete zu Dir; Selbst wenn du mich vor Werken rettest, gibt es keine Gnade und kein Geschenk, sondern mehr als Schulden. Hey, reich an Großzügigkeit und unbeschreiblicher Barmherzigkeit! Glaube an mich, du sagst: O mein Christus, du wirst leben und den Tod nicht für immer sehen. Auch wenn der Glaube an Dich die Verzweifelten rettet, siehe, ich glaube, rette mich, denn Du bist mein Gott und Schöpfer. Möge mir Glaube statt Werke zugerechnet werden, o mein Gott, denn du wirst keine Werke finden, die mich rechtfertigen könnten. Aber möge mein Glaube statt allem siegen, möge er antworten, möge er mich rechtfertigen, möge er zeigen, dass ich Teilhaber Deiner ewigen Herrlichkeit bin. Lass mich nicht von Satan entführt werden und rühme dich vor dem Wort, dass er mich aus deiner Hand und deinem Zaun gerissen hat; aber entweder ich will, rette mich, oder ich will nicht, o Christus, mein Retter, lass mich bald, ich werde bald zugrunde gehen: Denn du bist mein Gott vom Mutterleib an. Gewähre mir, o Herr, dass ich Dich jetzt liebe, so wie ich manchmal dieselbe Sünde geliebt habe; und wieder ohne Faulheit für Dich arbeiten, so wie Du vor dem schmeichelhaften Satan gearbeitet hast. Vor allem aber werde ich Dir, meinem Herrn und Gott Jesus Christus, dienen, alle Tage meines Lebens, jetzt und in alle Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet 9, an den Schutzengel

Heiliger Engel, der vor meiner verfluchten Seele und meinem leidenschaftlichen Leben steht, verlass mich nicht als Sünder und verlasse mich nicht wegen meiner Unmäßigkeit. Gib dem bösen Dämon keinen Raum, mich durch die Gewalt dieses sterblichen Körpers zu besitzen; Stärke meine arme und dünne Hand und führe mich auf dem Weg der Erlösung. Für sie, heiliger Engel Gottes, Beschützerin und Schutzpatronin meiner verfluchten Seele und meines Körpers, vergib mir alles, ich habe dich alle Tage meines Lebens so sehr beleidigt, und wenn ich in dieser vergangenen Nacht gesündigt habe, bedecke mich an diesem Tag, und Bewahre mich vor allen entgegengesetzten Versuchungen. Möge ich Gott in keiner Sünde verärgern und für mich zum Herrn beten, dass er mich in seiner Leidenschaft stärke und mich als würdiger Diener seiner Güte erweisen möge. Amen.

Gebet 10, an die Allerheiligsten Theotokos

Meine Allerheiligste Frau Theotokos, mit Deinen Heiligen und allmächtigen Gebeten, nimm von mir, Deinem demütigen und verfluchten Diener, Verzweiflung, Vergessenheit, Unvernunft, Nachlässigkeit und alle bösen, bösen und blasphemischen Gedanken aus meinem verfluchten Herzen und aus meinem verdunkelter Geist; und lösche die Flamme meiner Leidenschaften aus, denn ich bin arm und verdammt. Und befreie mich von vielen und grausamen Erinnerungen und Unternehmungen und befreie mich von allen bösen Taten. Denn du bist gesegnet von allen Generationen und verherrlicht wird dein ehrenvollster Name für immer und ewig. Amen.

Gebetsvolle Anrufung des Heiligen, dessen Namen Sie tragen

Bete zu Gott für mich, heiliger Diener Gottes (Name), als würde ich fleißig auf Dich zurückgreifen, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch für meine Seele.

Hymne an die Allerheiligsten Theotokos

Jungfrau Maria, freue dich, selige Maria, der Herr ist mit dir; Gesegnet bist Du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht Deines Leibes, denn Du hast den Retter unserer Seelen geboren.

Troparion zum Kreuz und Gebet für das Vaterland

Rette, o Herr, Dein Volk und segne Dein Erbe, schenke den orthodoxen Christen Siege über den Widerstand und bewahre Deinen Wohnsitz durch Dein Kreuz.

Gebet für die Lebenden

(Name), meine Eltern (Namen), Verwandte (Namen), Chefs, Mentoren, Wohltäter (ihre Namen) und alle orthodoxen Christen.

Gebet für die Verstorbenen

Ruhe, o Herr, die Seelen Deiner verstorbenen Diener: meiner Eltern, Verwandten, Wohltäter (ihre Namen), und allen orthodoxen Christen, und vergib ihnen alle freiwilligen und unfreiwilligen Sünden und gewähre ihnen das Himmelreich.

Wenn Sie können, lesen Sie dieses Denkmal anstelle kurzer Gebete für die Lebenden und die Toten:

Über die Lebenden

Erinnere dich, Herr Jesus Christus, unser Gott, an deine Barmherzigkeit und Großzügigkeit von Ewigkeit her, um dessentwillen du Mensch geworden bist und dich geruht hast, Kreuzigung und Tod zu erdulden, um der Erlösung derer willen, die an dich glauben; und bist von den Toten auferstanden, bist in den Himmel aufgefahren und sitzt zur Rechten Gottes, des Vaters, und schaue auf die demütigen Gebete derer, die dich von ganzem Herzen anrufen: Neige dein Ohr und höre das demütige Gebet von mir, Dein unanständiger Diener, im Gestank des spirituellen Duftes, der zu Dir für all Dein Volk gebracht wurde. Und an erster Stelle gedenke Deiner Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche, die Du mit Deinem ehrwürdigen Blut versorgt hast, und errichte, stärke und dehne, vermehre, befriede und bewahre die unüberwindlichen Tore der Hölle für immer; Beruhige die Zerrissenheit der Kirchen, lösche die heidnischen Schwankungen und zerstöre und vernichte schnell die Häresien der Rebellion und verwandle sie durch die Kraft Deines Heiligen Geistes in Nichts. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich unseres von Gott beschützten Landes, seiner Behörden und seiner Armee, beschütze ihre Macht mit Frieden und unterwerfe jeden Feind und Widersacher vor der Nase der Orthodoxen und sprich in ihren Herzen friedliche und gute Worte über deinen Heiligen Kirche und dein ganzes Volk: lass uns ein ruhiges und stilles Leben in Orthodoxie und in aller Frömmigkeit und Reinheit führen. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich unseres großen Herrn und Vaters, seiner Heiligkeit Patriarch Kirill, deiner Eminenz Metropoliten, Erzbischöfe und orthodoxen Bischöfe, Priester und Diakone und dem gesamten Kirchenklerus, den du zum Hüten deiner verbalen Herde und durch sie ernannt hast Ihre Gebete erbarmen sich und retten mich, einen Sünder. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich meines geistlichen Vaters (sein Name) und vergib mir mit seinen heiligen Gebeten meine Sünden. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich meiner Eltern (ihre Namen), Brüder und Schwestern, und meine Verwandten nach dem Fleisch, und alle Nachbarn meiner Familie und Freunde, und gewähre ihnen Deine friedliche und friedlichste Güte. (Bogen)

Rette, o Herr, und erbarme dich entsprechend der Menge deiner Gaben, alle heiligen Mönche, Mönche und Nonnen und alle, die in Jungfräulichkeit und Ehrfurcht und Fasten in Klöstern, in Wüsten, in Höhlen, Bergen, Säulen, Toren leben. Felsspalten und Meeresinseln und an jedem Ort deiner Herrschaft diejenigen, die treu leben und dir fromm dienen und zu dir beten: Erleichtere ihre Last und tröste ihren Kummer und gib ihnen Kraft und Stärke, um für dich zu kämpfen, und Gewähre mir durch ihre Gebete Vergebung der Sünden. (Bogen)

Rette, o Herr, und erbarme dich der Alten und der Jungen, der Armen und der Waisen und der Witwen und derer, die in Krankheit und Kummer, Nöten und Nöten, Zuständen und Gefangenschaft, Gefängnissen und Gefangenschaft und noch mehr darin sind Verfolgung für Dich um des orthodoxen Glaubens willen, von der Zunge der Gottlosen, von den Abtrünnigen und von den Ketzern, Deinen gegenwärtigen Dienern, und gedenke, besuche, stärke, tröste, und bald werde ich durch Deine Macht schwächen, gewähren ihnen Freiheit und Befreiung. (Bogen)

Rette, o Herr, und erbarme dich derer, die uns Gutes tun, die barmherzig und nährend zu uns sind, die uns Almosen gegeben haben und die uns den Unwürdigen geboten haben, für sie zu beten, und die uns Frieden geben und dein tun Barmherzigkeit für sie, Gewährung von ihnen allen, sogar Bitten um Erlösung und die Wahrnehmung ewiger Segnungen. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich der zum Gottesdienst Gesandten, der Reisenden, unserer Väter und Brüder und aller orthodoxen Christen. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich derer, die ich mit meinem Wahnsinn versucht habe und die vom Weg der Erlösung abgekommen sind und die mich zu bösen und unangemessenen Taten geführt haben. Kehren Sie durch Ihre göttliche Vorsehung wieder auf den Weg der Erlösung zurück. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich derer, die mich hassen und beleidigen, und derer, die mir Unglück bereiten, und lass sie nicht um meinetwillen zugrunde gehen, als Sünder. (Bogen)

Diejenigen, die vom orthodoxen Glauben abgewichen sind und durch zerstörerische Häresien geblendet sind, erleuchten Sie mit dem Licht Ihres Wissens und bringen Sie Ihre Heiligen Apostel zur katholischen Kirche. (Bogen)

Über die Verstorbenen

Erinnere dich, Herr, an die orthodoxen Könige und Königinnen, die edlen Prinzen und Prinzessinnen, die heiligsten Patriarchen, die ehrwürdigsten Metropoliten, Erzbischöfe und Bischöfe, die aus diesem Leben gestorben sind und dir im Priestertum, im Klerus und im Kloster gedient haben Rang, und in Deinen ewigen Siedlungen mit den Heiligen ruhe in Frieden (Bogen)

Erinnere dich, Herr, an die Seelen deiner verstorbenen Diener, meiner Eltern (ihre Namen) und aller Verwandten im Fleisch; und vergib ihnen alle ihre freiwilligen und unfreiwilligen Sünden und schenke ihnen das Königreich und die Gemeinschaft Deiner ewigen Güter und Dein endloses und glückseliges Leben voller Freude. (Bogen)

Erinnere dich, o Herr, und alle in der Hoffnung auf Auferstehung und ewiges Leben an diejenigen, die entschlafen sind, an unsere Väter und Brüder und Schwestern und an diejenigen, die hier und überall liegen, orthodoxe Christen und mit deinen Heiligen, wo das Licht von dir ist Sein Gesicht strahlt und erbarme dich unser, denn Er ist gut und liebt die Menschheit. Amen. (Bogen)

Gewähre, Herr, Vergebung der Sünden allen, die zuvor im Glauben und der Hoffnung auf Auferstehung gegangen sind, unseren Vätern, Brüdern und Schwestern, und schaffe für sie eine ewige Erinnerung. (Dreimal)

Ende der Gebete

Es ist würdig, es wirklich zu essen, um Dich, Theotokos, Allerheilige und Unbefleckte und Mutter unseres Gottes, zu segnen. Wir preisen Dich, den ehrenvollsten Cherub und den unvergleichlich herrlichsten Seraphim, der Gott, das Wort, ohne Verderbnis geboren hat.

Von Ostern bis Himmelfahrt werden anstelle dieses Gebets Refrain und Irmos des 9. Liedes des Osterkanons gelesen:

Der Engel schrie mit Anmut: Reine Jungfrau, freue dich! Und wieder der Fluss: Freut euch! Dein Sohn ist drei Tage nach dem Grab auferstanden und hat die Toten auferweckt; Leute, freut euch! Leuchtet, strahlt, neues Jerusalem, denn die Herrlichkeit des Herrn ruht auf euch. Freue dich jetzt und sei froh, oh Zion. Du, Reiner, prahlst, oh Theotokos, mit dem Aufstieg Deiner Geburt Christi .

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Herr, erbarme dich. (Dreimal)

Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, Gebete für deine reinste Mutter, unsere ehrwürdigen und gotttragenden Väter und alle Heiligen, erbarme dich unser. Amen.

Anmerkungen:

- Kursiv gedruckte Texte (Erklärungen und Gebetsnamen) sind während des Gebets nicht lesbar.

- Wenn „Ehre“, „Und jetzt“ geschrieben steht, muss es vollständig gelesen werden: „Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist“, „Und jetzt und immer und in alle Ewigkeit.“ Amen"

- In der kirchenslawischen Sprache gibt es keinen Laut ё, und daher ist es notwendig, „wir rufen“ zu lesen, nicht „wir rufen“, „dein“, nicht „dein“, „mein“, nicht „mein“, usw.