Wie ist das Wort Vertrag im Plural richtig? Wie man die Betonung im Wort „Übereinstimmung“ richtig setzt und welche Betonung dieses Wortes im Plural hat

Bitte sagen Sie mir, wie man richtig schreibt. Abschließen und unterschreiben Vereinbarungen oder Vereinbarungen für den Betrag jeder Transaktion...?

Rechts: Verträge.

Frage Nr. 254998
Guten Tag, bitte sagen Sie mir, wie wahr das ist – Vereinbarungen oder Vereinbarungen. Danke schön!

Antwort des russischen Helpdesks

Die nach ihnen benannte Variante entspricht der strengen literarischen Norm. Uhr H. Verträge.

Hallo, bitte sagen Sie mir, was richtig ist - Vereinbarungen oder Vereinbarungen? In Ozhegovs Wörterbuch steht „Verträge“, aber auf Ihrer Website steht „Verträge“. Bitte erläutern Sie es.

Antwort des russischen Helpdesks

Eine häufig verwendete und stilneutrale Option: Deutsche Doggen O ry, akzeptabel in lockerer mündlicher Rede: Vereinbarung A.

Frage Nr. 240620
Vereinbarung - Einheiten Nummer
Verträge oder Vereinbarungen- pl. Nummer?

Antwort des russischen Helpdesks

Pluralform H. - Verträge.

Frage Nr. 238678
Wie man es richtig macht Vereinbarungen oder Vereinbarungen

Antwort des russischen Helpdesks

Literarische Norm: Vertrag, VERTRÄGE. Einige Wörterbücher erkennen diese Option jedoch bereits als akzeptabel an (allerdings nur in gelegentlicher mündlicher Sprache!) Vereinbarung, Vereinbarung.

Auf einem Ordner mit Zusatzverträgen, wie man es richtig schreibt Vereinbarungen oder Vereinbarungen?

Antwort des russischen Helpdesks

Es ist besser, _Verträge_ zu schreiben. Option _Vereinbarung_ ist typisch für Umgangssprache und ist nicht in allen Wörterbüchern zulässig.
Frage Nr. 232621
So schreibt man richtig: Vereinbarungen oder Vereinbarungen?!

Antwort des russischen Helpdesks

In ihnen. Uhr h. richtig _Vereinbarungen_, die umgangssprachliche Version ist _Vereinbarung_.
Hallo! Bitte sagen Sie mir, wie man richtig spricht Vereinbarungen oder Vereinbarungen? Oder sind vielleicht schon beide Optionen möglich? Danke schön!

Antwort des russischen Helpdesks

Frage Nr. 230550
Sagen Sie mir, wie man „Zustimmung“ im Plural richtig schreibt: Vereinbarungen oder Vereinbarungen? Danke schön!

Antwort des russischen Helpdesks

Das ist richtig: _Verträge_. Die zweite Option ist in der Umgangssprache akzeptabel.
Frage Nr. 230508
Guten Tag Ich würde gerne wissen, wie man das Wort Vertrag im Plural richtig schreibt - Vereinbarungen oder Vereinbarungen. Vielen Dank.

Antwort des russischen Helpdesks

Das ist richtig: _Verträge_. Siehe _Vertrag_ im Fenster „Word Check“.
Frage Nr. 228285
Wie man richtig spricht VERTRÄGE ODER VERTRÄGE? Danke für die Antwort!

Antwort des russischen Helpdesks

Das ist richtig: _Verträge_. Die Option „Vereinbarung“ ist in der Umgangssprache akzeptabel.
Frage Nr. 224213
So buchstabieren Sie das Wort „VEREINBARUNG“ im Plural richtig: Vereinbarungen oder Vereinbarungen?

Antwort des russischen Helpdesks

Das ist richtig: _Verträge_.

Was ist richtig: „Vereinbarungen“ oder „Vereinbarungen“? Eine umfassende Antwort auf die gestellte Frage finden Sie in den Materialien dieses Artikels. Darüber hinaus verraten wir Ihnen, wie Sie dieses Wort ersetzen können, wenn Sie sich über die Schreibweise oder Aussprache nicht sicher sind.

allgemeine Informationen

Nicht jeder weiß, wie man richtig von „Vereinbarungen“ oder „Verträgen“ spricht. Und für die meisten Menschen, die in direktem Zusammenhang mit der Geschäftswelt stehen, wird ein solches Substantiv zum Stolperstein bei der Vorbereitung einer öffentlichen Rede oder während eines Geschäftstreffens. Deshalb ist es sehr wichtig zu wissen, was richtig ist: „Vereinbarungen“ oder „Vereinbarungen“?

Was ist ein Vertrag? Finden wir es gemeinsam heraus

Ein Vertrag ist eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Personen, die die Änderung oder Beendigung ihrer Pflichten und Rechte festlegt. Die Parteien eines solchen Dokuments können sowohl juristische als auch juristische Personen sein Einzelpersonen, sowie verschiedene öffentlich-rechtliche Vereinigungen (zum Beispiel der Staat, internationale Organisationen, Gemeinden usw.).

Derzeit wird das Wort „Vertrag“ in drei verschiedenen Bedeutungen verwendet:


Aufgrund dieser Bedeutungsvielfalt kann es recht einfach durch ein Synonym ersetzt werden. Aber gleichzeitig entsteht etwas neue Frage: „„Vertrag“ oder „Vereinbarung“ – was ist richtig?“ Es ist zu beachten, dass zwischen diesen Ausdrücken praktisch kein Unterschied besteht. Schließlich bezeichnet das Wort „Vertrag“ dasselbe multilaterale Abkommen, das die Pflichten und Rechte aller seiner Teilnehmer festlegt. Wenn Sie also nicht wissen, wie man „Vereinbarung“ ausspricht oder schreibt, ersetzen Sie es einfach durch das am besten geeignete Synonym (Dokument, Vertrag, Vereinbarung usw.).

Was ist richtig: „Vereinbarungen“ oder „Vereinbarungen“?

Was tun, wenn Sie nicht wissen, wie man dieses Wort richtig ausspricht? Die Antwort ist ganz einfach: Es ist notwendig, sich an orthoepischen präskriptiven stilistischen Unterscheidungen zwischen der Verwendung der Formen „Vereinbarung“ und „Verträge“ in Abhängigkeit von einer bestimmten Sprachsituation zu orientieren.

Traditionelle Form von „Verträgen“

Der Plural des Wortes „Vertrag“ ist „Verträge“. Diese Form ist die traditionelle Art, Substantive der 2. Deklination zu bilden männlich. Wie Sie wissen, werden solche Wörter im Plural mit folgenden Endungen gebildet: -S oder -Und. Für die korrekte Aussprache dieses Ausdrucks ist es äußerst wichtig, diese Regel zu kennen.

Stellen wir uns also mehrere Substantive vor männlich im Plural:

  • abbiegen – abbiegen;
  • Ausbilder - Ausbilder;
  • Vereinbarung - Vereinbarung(en);
  • Kreis - Kreis(e).

Ursachen für Verwirrung

Warum ist es so schwierig, sich daran zu erinnern, ob man „Verträge“ oder „Verträge“ schreibt? Das Wort „Vereinbarungen“ ist die einzig richtige Form in der russischen Literatursprache. Genau das ist charakteristisch für geschriebene und Buchrede. Seine Verwendung wird in absolut jedem Sprachkontext als richtig und angemessen angesehen. Es kommt jedoch häufig zu Verwirrung. Womit hängt es zusammen?

Die russische Sprache ist reich und vielfältig. Es gibt Tausende verschiedener Rechtschreibregeln. Somit haben die Pluralwörter eines neutralen Substantivs der 2. Deklination die Endungen -A Und -ICH:

Beachten wir, dass in der russischen Sprache viele Prozesse ablaufen, die gegen eine bestimmte und bereits etablierte Norm verstoßen und zur Bildung neuer und stabiler Formen führen. Diese Wörter können durchaus durch die produktive Bildung von Substantiven im Plural bestätigt werden, die auf enden -A oder -ICH nach dem Neutrumtyp. Hier ist ein Beispiel:

  • Brett - Brett(e);
  • Professor - Professor(en);
  • Perle - Perle(n);
  • Vereinbarung - Vereinbarung(en).

In welchen Fällen sollte das eine oder andere Formular verwendet werden?

Ist das Wort „Vereinbarung“ also Singular und Plural? Um diesen Ausdruck richtig zu verwenden, sollte die Betonung auf den dritten Vokal gelegt werden. Darüber hinaus kann im Zusammenhang mit all dem angemerkt werden, dass im modernen Russisch beide dargestellten Formen von Substantiven im Plural nebeneinander existieren können und nicht als Verstoß angesehen werden. Sie sind jedoch immer noch nach stilistischen Prinzipien unterteilt.

Die Verwendung von Formen wie „Vereinbarung“, „Roller“, „Kreuzer“ und anderen entspricht also nach allen Maßstäben nur einer eng professionellen und mündlichen Rede. Was die Verwendung des Plurals des Substantivs „Vereinbarung“ in der Form „Vereinbarungen“ betrifft (die Betonung liegt auf der dritten Silbe), empfehlen die Regeln der Orthopädie dringend, diese Option in journalistischer und journalistischer Hinsicht zu verwenden formelle Geschäftsstile. Dadurch können Sie Zwischenfälle bei öffentlichen Reden bei offiziellen Treffen oder Empfängen vermeiden.

Fassen wir es zusammen

Jetzt wissen Sie, wann und wie man schreibt: „Vereinbarungen“ oder „Vereinbarungen“. Um sich an diese Regel zu erinnern, überlegen Sie, was der Unterschied zwischen diesen Wörtern ist:


Wenn Sie also darüber nachdenken, wie Sie das Wort „Vereinbarungen“ oder „Vereinbarungen“ richtig aussprechen, müssen Sie sich daran erinnern, in welchem ​​Kontext Sie dies tun. Wenn Sie nur mit Freunden oder Kollegen kommunizieren, sind beide Formen angemessen (normalerweise „Vereinbarung“ mit Betonung der Endung). Wenn Sie dieses Wort wiederholt wiederholen müssen öffentliches Reden(zum Beispiel auf einer Konferenz) oder beim Schreiben verwenden wissenschaftlicher Text, Artikel, dann müssen Sie verwenden gegebenes Wort im Plural „Vereinbarungen“ (Betonung des dritten Vokals).

auf der ersten Silbe) wird in der informellen Sprache als akzeptabel angesehen, und diese Variante findet sich manchmal in Wörterbüchern, die als „umgangssprachlich“ gekennzeichnet sind. Aber „Zustimmung“ gilt als strenge literarische Norm; Sie können dieses Wort in jeder Situation so aussprechen – und niemand kann Ihnen schlechte Kenntnisse der russischen Sprache vorwerfen.

Viele Menschen glauben, dass die Worte „ Vereinbarung„mit Schwerpunkt auf dem ersten – eine Folge des „totalen Analphabetismus““ letzten Jahren. Dies ist jedoch nicht wahr. Dies ist in der Umgangssprache durchaus akzeptabel, wie aus Mitte des 20. Jahrhunderts veröffentlichten Rechtschreibwörterbüchern hervorgeht. Und Korney Chukovsky argumentierte in seinem Buch über „Alive as Life“ (veröffentlicht 1962), dass diese Art der Aussprache in absehbarer Zukunft zu einer literarischen Norm werden könnte.

bitte beachten Sie

Die literarische und umgangssprachliche „Dualität“ des Wortes „Übereinstimmung“ wirkt sich auch auf die Bildung der Pluralform aus. Daher handelt es sich bei der Form „Vereinbarung“ um eine rein literarische Norm, und die Verwendung der Pluralversion von „Vereinbarung“ gilt als umgangssprachlich.

Quellen:

  • Schwerpunktvertrag

Akzent im Russischen ist es nicht festgelegt, das heißt, es fällt nicht immer auf eine bestimmte Silbe, wie zum Beispiel im Ungarischen oder Finnischen. Bestimmte Regeln Es gibt auch keine Möglichkeit, es auszudrücken, daher betreffen Fragen der russischen Aussprache oft nicht nur Ausländer, sondern auch Muttersprachler selbst.

Menschen, die seit ihrer Kindheit Russisch hören, glauben oft, dass sie keine Probleme mit der Akzentsetzung haben. Aber ist das wahr? Überprüfen Sie, ob Sie die Wörter, die zur Kategorie der „problematischsten“ gehören, richtig aussprechen: Alphabet, verwöhnen, Rasseln, Religion, Hexerei, Apotheke, Rost, Ruf, Ikonographie, Katalog, Kilometer, Viertel, Kompass, Menschenfeindlichkeit, Nabelo, umarmt , Prozent, Zentimeter, erleichtern, Mitgift, Rübe, Einberufung, erkundigen, Konzentration, Siegel, Kraft In den Wörtern „“, „Ports“, „Bögen“, „Bretter“ sowie in ihren Formen wird es immer platziert auf der ersten Silbe. Aber das Wort „“ kann genauso verwendet werden, wie Sie es gewohnt sind: Es ermöglicht eine doppelte Betonung. Das, Wo Die Betonung kann auch vom Kontext abhängen: Beispielsweise fällt sie in „Atlas“ auf die erste Silbe, wenn es um ein Treffen geht geografische Karten, und zweitens, wenn wir Stoff meinen. Ein weiteres Beispiel: eine Person mit Charakter und Charaktertanz. In einigen Fällen Russischer Akzent gehorcht bestimmten Gesetzen. Beispielsweise liegt die Betonung auf der ersten Silbe, allerdings in der Singularform. Zahlen feminin fällt normalerweise auf die Endung: Vesel – Vesely – Vesela; dumm – dumm – dumm; gestartet - gestartet. Dies gilt auch für weibliche Singularverben im Präteritum. Zahlen: nahm – nahm, lebte – lebte, lIlo – lilA. Aber es gibt Ausnahmen: klAla, krAla usw. Manchmal (for, under, by, on, from, without) betonen sie sich selbst und lassen das Folgende unbetont hinter sich. Beispiele: auf dem Wasser, auf der Hand, auf der Hundertschaft, unter den Füßen, auf dem Meer, aus der Nase, vor der Nacht, eine Stunde aus der Stunde usw. Es gibt jedoch nur wenige solcher Regeln. In den meisten Fällen muss man sich den Akzent merken und im Zweifelsfall am besten in Wörterbüchern nachschauen. Darunter gibt es solche, die sich ausschließlich der Aussprache widmen – orthoepische. Wenn Sie jedoch keins zur Hand haben, können Sie die Betonung von Wörtern auch mit jedem anderen Wörterbuch überprüfen, zum Beispiel mit einem Rechtschreib- oder Erklärungswörterbuch. Sie können auch Ressourcen nutzen.

Verwandter Artikel

Quellen:

  • Rosenthal D. E. Grundregeln der russischen Aussprache
  • Betonung des Wortes fröhlich

„Ikonographie“ ist ein Wort, das in der Alltagssprache eher selten verwendet wird. Und die Frage, wo man den Schwerpunkt darin richtig setzen soll, kann einen Menschen verwirren, der weit von Religion oder Kunstkritik entfernt ist. Welche Ausspracheoption ist gebildet und korrekt?

„Ikonographie“ – Betonung der Regeln der russischen Sprache

Die Aussprachemöglichkeiten für das Wort „iconography“ können sehr unterschiedlich sein: Manche Leute setzen das „and“ in den ersten, andere betonen den zweiten, wie im Wort „icon“ – „iconopis“, und beide Akzente sind ruhig gemeinsam. Ein seltenerer Fall ist die Betonung „Ikonenmalerei“, analog zur Berufsbezeichnung „Ikonenmaler“.


Die Wörterbücher der russischen Sprache sind jedoch eindeutig: Die einzig richtige Möglichkeit, die Betonung in diesem Wort zu setzen, ist „I“ in der ersten Silbe. Es ist die Aussprache von „Ikonographie“, die als korrekt gilt und der literarischen Norm entspricht. Was die Betonung von „iconopis“ betrifft, weisen einige Autoren maßgeblicher Rechtschreibwörterbücher (z. B. Zarva oder Reznichenko) ausdrücklich darauf hin, dass die Aussprache ein Fehler sei.


Die Betonung der ersten Silbe bleibt in allen Kasusformen des Wortes bestehen. Zum Beispiel:


Geschichte der russischen Ikonographie,


seine Lieblingsmalerei ist die Ikonographie;


Sein ganzes Leben ist mit der Ikonographie verbunden.

Warum die Betonung des Wortes „Ikonographie“ Probleme verursacht

„Ikonographie“ mit Betonung der ersten Silbe klingt für viele seltsam, unnatürlich und „schädigt das Ohr“. Das ist durchaus verständlich:


  • Erstens gibt es auf Russisch viele davon schwierige Worte Ach ja, die Betonung liegt normalerweise in der Mitte des Wortes.

  • zweitens ist „Ikonenmalerei“ ein komplexes Wort, und in solchen zusammengesetzten Konstruktionen bleibt die Betonung meist auf derselben Silbe wie im Stamm des „Quellen“-Worts (ikona);

  • Drittens fällt in keinem der anderen komplexen Wörter mit dem Stammsymbol jemals die Betonung auf „und“ im Stamm (z. B. Ikonograph, Ikonostas, Ikonograph).

Allerdings gilt Russisch nicht umsonst als äußerst komplex – es gibt darin keine „eisernen“ Regeln, sondern nur ausgeprägte Tendenzen. Und die Aussprache jedes einzelnen Wortes hängt mehr von der Tradition ab, die sich in der Sprache entwickelt hat.


Das Wort „Ikonenmalerei“ lässt sich dem religiösen Vokabular zuordnen, das durch einen stärkeren Traditionalismus gekennzeichnet ist als der allgemein gebräuchliche Alltagsvokabular. Und solche Wörter hört man relativ selten – man findet sie häufiger in Büchern oder Artikeln als in der Sprache.


Daran muss man sich also einfach erinnern Im Wort „Ikonenmalerei“ liegt die Betonung auf der ersten Silbe– und versuchen Sie, in der Sprache genau die normative, korrekte Version zu verwenden, trotz der Ungewöhnlichkeit ihres Klangs.

Tipp 5: So betonen Sie das Wort „mittwochs“ richtig

Das Wort „Umwelt“ hat viele Bedeutungen. Und welche Silbe sollte betont werden – „mittwochs“ oder „mittwochs“ (nämlich). Dativ der Plural wirft die meisten Fragen auf), hängt davon ab, was gemeint war: der Wochentag oder die Umgebung.

Wie man den Schwerpunkt auf „Mittwoch“ legt, wenn man über den Wochentag spricht

Noch vor wenigen Jahrzehnten war für viele die einzig richtige Option, die in Wörterbüchern als literarische Norm angegeben wurde, das ungewöhnliche „mittwochs“. Allerdings neigen die Regeln der russischen Sprache dazu, sich im Laufe der Zeit zu ändern, und mittlerweile wird „mittwochs“ mit Betonung auf „E“ nicht mehr als Fehler oder nur in der Umgangssprache akzeptable Option angesehen. Viele im letzten Jahrzehnt veröffentlichte maßgebliche Nachschlagewerke weisen darauf hin, dass beide Optionen gleichwertig sind. Als Beispiel können wir das Rechtschreibwörterbuch von Lopatin nennen, das unter der Schirmherrschaft der Russischen Akademie der Wissenschaften veröffentlicht wurde, oder Reznichenko, das in den offiziellen Referenzpublikationen enthalten ist, die für die Verwendung von Russisch als Staatssprache empfohlen werden.


Es ist also offiziell Sowohl die Betonung „mittwochs“ als auch „mittwochs“ wird als richtig angesehen. Allerdings wird die Betonung nicht „E“ noch nicht ausnahmslos von allen Referenzpublikationen „erkannt“ und viele Menschen halten es aus Gewohnheit für einen Fehler.


Deshalb, wenn Sie möchten literarische Rede klang perfekt, obwohl es noch zwei gleichwertige Aussprachemöglichkeiten gab Es wird empfohlen, die alte, unbestrittene akademische Stressnorm „mittwochs“ anzuwenden.. Es ist diese Aussprache (die ungewöhnlich und „belästigend für die Ohren“ erscheint), die von Radio- und Fernsehsprechern empfohlen wird:



  • am Mittwoch in durchgeführt werden Tanzabende für Tangoliebhaber,

  • „Veilchen am Mittwoch" - eine der berühmtesten Geschichten von Andre Maurois,

  • Am liebsten mache ich Ausflüge in den Supermarkt am Mittwoch, mitten in der Arbeitswoche.

Bei der Deklination des Wortes „Umwelt“ bedeutet „Wochentag“ Im Instrumental- und Präpositionalfall des Plurals sollte die „akademische“ Betonung auch auf der zweiten Silbe, auf dem Vokal „A“, liegen.


Welche Silbe wird „mittwochs“ betont, wenn wir über die Umgebung sprechen?

Das Wort „Umwelt“ kann bedeuten:


  • der Stoff, der den Raum ausfüllt (Wassermedium, Nährmedium),

  • Komplex natürlicher Bedingungen (, natürliche Umgebung, Umwelt),

  • soziale Bedingungen menschliches Leben(Bohème-Umgebung, Studentenumgebung).

In der dritten Bedeutung wird das Wort „Umwelt“ nur im Singular verwendet. Und in den ersten beiden Fällen in Fallform„Mittwochs“ die Betonung kann nur auf „E“ in der ersten Silbe liegen – laut „Medien“. Diese Option ist die einzig richtige und wird ausnahmslos von allen Referenzpublikationen als Norm festgelegt.


In Deklination in allen Formen Singular die Endung wird betont und im Plural der Stamm:


  • mit Nährstoffen versorgt UMGEBUNGEN für die gesamte Dauer des Experiments,


  • Umfeld Die Lebensräume dieser Tiere sind deutlich unterschiedlich,

  • Menschliche Emotionen werden weitgehend von der Stadt bestimmt Mittwoch,

  • über der Bourgeoisie Mittwoch Viele russische Schriftsteller spotteten.

Wenn also die Betonung auf „mittwochs“ gesetzt wird, ist die Betonung von „E“ in keiner der Bedeutungen falsch. Wenn jedoch der Wochentag gemeint war, ist es vorzuziehen, die akzentologische Norm „älter“ mit Betonung auf der zweiten Silbe zu verwenden – „mittwochs“.


Menschen, die häufig mit Dokumenten zu tun haben und berufsbedingt ständig das Wort „Vereinbarung“ verwenden müssen, sprechen es oft falsch aus. Dieses Wort wird oft nicht nur in verwendet Geschäftskommunikation. Nicht viele Menschen wissen, wie man dieses Wort richtig verwendet. Und um nicht wie ein unwissender Mensch zu wirken, sollten Sie sich an ein paar Regeln erinnern.

Viele Menschen legen die falsche Betonung auf das Wort „Vereinbarung“. In Wörterbüchern und verschiedenen Nachschlagewerken der russischen Sprache ist es erlaubt, sowohl die letzte als auch die erste Silbe zu betonen. Aber dieses Wort gehört nicht zu den Wörtern, die mit unterschiedlichen Akzenten frei verwendet werden können.

Die Verwendung einer Wortform mit Betonung der ersten Silbe ist nur in informellen Gesprächen erlaubt. Sie können das Wort „Vereinbarung“ in der alltäglichen Kommunikation verwenden. Diese Möglichkeit kann in einigen Berufen auch von Fachkräften genutzt werden. Es gilt als Unternehmens-Slang. Sie können den lexikalischen Unitus mit Betonung auf der letzten Silbe in jeder Situation verwenden. Die Betonung der letzten Silbe ist eine strenge literarische Norm, und selbst in der alltäglichen Kommunikation wird Ihnen niemand einen Fehler vorwerfen. Die Verwendung eines Wortes mit Betonung auf der ersten Silbe ist kein Indikator für mangelnde Bildung einer Person. Diese Norm des Wortgebrauchs ist schon sehr lange erlaubt, hat sich jedoch noch nicht durchgesetzt. Bei wichtigen Besprechungen und in einfachen Gesprächen wird es immer angebracht sein, das Wort „Vertrag“ zu verwenden.

Pluralform von „Vertrag“

Auch im Plural gibt es Probleme mit diesem Wort. Es wird bezweifelt, ob es richtig ist, die erste oder letzte Silbe zu betonen. Sie müssen auch die richtige Form von „Vereinbarungen“ oder „Verträgen“ auswählen. In jedem Fall müssen Sie die Betonung auf die letzte Silbe legen und die Option „Verträge“ verwenden. Die Betonung liegt in jedem Fall immer auf der dritten Silbe. Das Wort „Zustimmung“ ist kein Fehler, es ist einfach nur in der umgangssprachlichen Alltagssprache erlaubt. In schriftlichen Dokumenten müssen Sie die Option „Vereinbarungen“ verwenden. Es passt zu allen literarischen Stilrichtungen.

Natürlich ist niemand in der Lage, sich alle Merkmale und Nuancen einer Sprache zu merken, die ihre Formen ständig verändert. In der russischen Sprache gibt es eine große Anzahl von Wörtern, bei denen es schwierig ist, die richtige Betonung zu setzen. Damit andere nicht denken, dass Sie ein ungebildeter Mensch sind und nicht wissen, wo sie die Betonung richtig setzen sollen, verwenden Sie für solche Wörter einfach Synonyme. Und Sie werden nie in eine unangenehme Lage geraten.

Der Plural von Substantiven mit der betonten Endung -а/-я ist der Rest der sogenannten Dualzahl. Zuvor gab es in der Sprache drei Zahlenformen: Singular, Plural und Dual. Letztere bezeichneten gepaarte Objekte. „Auge“ ist zum Beispiel eins, „Augen“ ist zwei, „Haar“ ist viele. Jetzt bleiben nur noch „Seiten“, „Augen“ und „Hörner“ in Form der Dualzahl übrig. Zu Lomonossows Zeiten waren dies übrigens die einzigen Substantive im Plural mit genau dieser Betonung – auf der letzten Silbe. Sie sagten „Abende“ über Abende, „Jahrhundert“ über Jahrhunderte. Dann begann sich dieses Modell mit einem betonten Ende schnell zu verbreiten Mitte des 19. Jahrhunderts Jahrhunderte lang gab es Dutzende solcher Wörter. Mittlerweile gibt es mehr als 600 davon.

1. Professoren oder Professoren? Die richtige Option ist die erste – „professorA“. Doch „Professoren“ sind längst überholt: So hieß es vor etwa 100 Jahren.

2. Herausgeber oder HerausgeberA? Aus irgendeinem Grund ist dieses Substantiv nicht im neuen Rechtschreibwörterbuch enthalten, obwohl es häufig zu Schwierigkeiten damit kommt. Wichtig ist auch, dass das Wort „Herausgeber“ nun zwei Bedeutungen hat. Einer ist jemand, der redaktionelle Arbeit leistet. Sonstiges – ein Programm, in dem Sie beispielsweise Texte bearbeiten können Texteditor Wort. In Fällen, in denen die Bedeutungen voneinander abweichen, treten normalerweise zwei Akzente auf. Bei „TonA“ geht es um Farben und bei „TON“ um Musik. Vielleicht wäre es sinnvoll, zwei Formen in Wörterbüchern zu konsolidieren: „edActors“ (Programme) und „edActorA“ (Menschen), aber bisher ist dies nicht geschehen und nur eine Option „edActors“ bleibt korrekt (siehe „Wörterbuch mit beispielhaftem russischen Akzent“) “ von M. A. Studiner).

3. Verträge oder Vereinbarungen? Obwohl das im letzten Jahr erschienene Big Orthoepic Dictionary die Betonung „Zustimmung“ in der alltäglichen Kommunikation als akzeptabel anerkennt, wird die Pluralform „Zustimmung“ darin immer noch als falsch markiert.

4. Lager oder Lager? Hier ist alles einfach. Wenn wir ein Kinder-, Sport-, Arbeits- oder Konzentrationslager meinen, dann müssen wir „Lager“ sagen. Wenn wir vom Lager als politischer Richtung, Bewegung sprechen, wird die Form „Lager“ gewählt.

5. Passen oder Auslassen? Und in diesem Paar sind beide Optionen richtig, und alles hängt davon ab, was wir reden darüber. „Passagen“ sind Fehlzeiten oder Lücken im Text, „bestanden“ sind Zeugnisse.

6. Dirigenten oder Dirigenten? Dieses Wort erstaunliche Geschichte. Es scheint, dass alles offensichtlich ist und wir eigentlich „Leiter“ sagen sollten, aber „LeiterA“ ist umgangssprachlich. Allerdings schreiben fast alle Wörterbücher über die Bedeutungsunterscheidung: „SchaffnerA“ sind diejenigen, die Fahrkarten kontrollieren, und „Schaffner“ sind solche Details, Arten von Werkzeugmaschinen. Das „Wörterbuch des beispielhaften russischen Akzents“ erlaubt beide Formen in Bezug auf Personen: sowohl „Dirigent“ als auch „DirigentA“. Es kommt nicht sehr oft, wenn nicht gar nie, vor, dass wir diesen technischen Begriff erwähnen müssen, daher ist die Unterscheidung nicht so notwendig wie im Fall von Auslassungen.

7. Sektoren oder Sektoren? Beide Optionen sind richtig: Die zweite ist einfach literarischer und gilt als die wichtigste.

8. BremsenA go bremsen? Wieder zwei Bedeutungen. „Bremsen“ sind technische Geräte und „Bremsen“ sind Hindernisse, Hindernisse, die das Handeln verhindern. „Bremsen“ haben zwar eine andere umgangssprachliche Bedeutung: diejenigen, die langsam denken.

9. TractorA oder Traktoren? Laut dem neuen Rechtschreibwörterbuch sind beide Optionen akzeptabel, die erste gilt jedoch als die wichtigste – „TraktorA“.

10. Boote oder Boote? Nur „katerA“. Die zweite Option erscheint in Wörterbüchern nicht einmal als akzeptabel.

Hinweis!

In der Regel (wenn auch nicht in 100 % der Fälle) haben Wörter, die auf -oder enden, Bedeutung unbelebte Objekte, bilden Sie eine Form auf -s: Detektoren, Induktoren, Kühlschränke.
Aber Wörter, die mit -or beginnen, wenn sie belebte Objekte bezeichnen, haben in manchen Fällen die Endung -a, in anderen -s: „Regisseure“, aber „Konstrukteure“. In solchen Fällen ist es am besten, ein Wörterbuch zu Rate zu ziehen.

Vorhersage

Das -a/-i-Modell verbreitet sich tatsächlich sehr schnell und recht aggressiv. Viele warten voller Entsetzen auf die Ankunft „frischer Kuchen“ und „erfahrener Buchhalter“. Und die Stunde ist nicht mehr fern, in der einige „Polizisten“ auftauchen könnten. Diejenigen, die davor Angst haben, wurden von Rosenthal beruhigt: Es gibt Faktoren, die selbst die normative Bildung in der Literatursprache regulieren und nicht zulassen, dass „Chauffeure“ zu „Chauffeuren“ werden.

Bei anderen Wörtern ist es am besten, die Pluralakzente in einem Wörterbuch nachzuschlagen. Oder versuchen Sie sich beispielsweise mit folgenden Reimen zu erinnern:

Der Regisseur ist ein Meister und Verträge sind Diebe.