In der ganzen Stadt Moskau verbreitete sich das Gerücht, ich hätte es angeblich erfunden satirischer Roman, das ein sehr berühmtes Moskauer Theater darstellt.

Ich halte es für meine Pflicht, die Zuhörer darüber zu informieren, dass dieses Gerücht auf nichts beruht.

Erstens ist an dem, was ich heute lesen möchte, nichts Satireliches.

Zweitens ist dies kein Roman.

Und schließlich wurde dies nicht von mir komponiert.

Das Gerücht entstand offenbar unter den folgenden Umständen. Als ich einmal schlecht gelaunt war und mich unterhalten wollte, las ich einem meiner Bekannten als Schauspieler Auszüge aus diesen Notizbüchern vor.

Nachdem er sich die Vorschläge angehört hatte, sagte mein Gast:

Ja. Nun, es ist klar, um welche Art von Theater es sich hier handelt.

Und gleichzeitig lachte er mit diesem Lachen, das gemeinhin als satanisch bezeichnet wird.

Auf meine alarmierende Frage, was ihm eigentlich klar geworden sei, antwortete er nichts und ging, da er es eilig hatte, die Straßenbahn zu erreichen.

Im zweiten Fall war es so. Unter meinen Zuhörern war ein zehnjähriger Junge. Als der Junge eines Wochenendes seine Tante besuchte, die in einem der bedeutendsten Moskauer Theater arbeitete, sagte er mit einem bezaubernden kindlichen Lächeln und murmelte zu ihr:

Wir haben gehört, wir haben gehört, wie Sie im Roman dargestellt wurden!

Was wirst du von einem Minderjährigen mitnehmen?

Ich hoffe fest, dass meine hochqualifizierten Zuhörer heute das Werk von den ersten Seiten an verstehen und sofort begreifen, dass darin kein Hinweis auf ein bestimmtes Moskauer Theater zu finden ist und sein kann, denn Tatsache ist, dass...

VORWORT FÜR DIE LESER

Ich warne den Leser, dass ich nichts mit der Zusammenstellung dieser Notizen zu tun habe und sie mir unter sehr seltsamen und traurigen Umständen zugegangen sind.

Gerade am Tag des Selbstmordes von Sergej Leontjewitsch Maksudow, der sich im vergangenen Frühjahr in Kiew ereignete, erhielt ich ein dickes Paket und einen Brief, den mir der Selbstmörder im Voraus geschickt hatte.

Das Paket enthielt diese Notizen und der Brief hatte einen erstaunlichen Inhalt:

Sergei Leontievich erklärte, dass er mir nach seinem Tod seine Notizen gegeben habe, damit ich, sein einziger Freund, sie korrigieren, mit meinem Namen unterschreiben und veröffentlichen könne.

Seltsam, aber das Sterben wird!

Im Laufe eines Jahres erkundigte ich mich nach den Verwandten oder Freunden von Sergej Leontjewitsch. Vergeblich! Er hat in seinem Abschiedsbrief nicht gelogen – er hatte niemanden mehr auf dieser Welt.

Und ich nehme das Geschenk an.

Nun die zweite Sache: Ich informiere den Leser darüber, dass der Selbstmord in seinem Leben nie etwas mit Drama oder Theater zu tun hatte, sondern das blieb, was er war, ein kleiner Angestellter der Zeitung „Bulletin of Shipping Company“, der nur einmal als Fiktion fungierte Schriftsteller, und dann erfolglos - der Roman von Sergei Leontievich wurde nicht veröffentlicht.

Somit stellen Maksudovs Notizen die Frucht seiner Fantasie dar, und seine Fantasie ist leider krank. Sergei Leontievich litt an einer Krankheit, die einen sehr unangenehmen Namen hat – Melancholie.

Ich, der es gut weiß Theaterleben Moskau, ich übernehme die Garantie, dass es nirgendwo solche Theater und solche Menschen gibt, wie sie im Werk des Verstorbenen dargestellt sind.

Und schließlich, drittens und letztens: Meine Arbeit an den Notizen drückte sich darin aus, dass ich sie betitelte und dann das Epigraph vernichtete, was mir anmaßend, unnötig und unangenehm vorkam ...

Dieses Epigraph lautete:

„Jeder nach seinem Geschäft…“ Und außerdem setzte er Satzzeichen dort ein, wo sie fehlten.

Ich habe den Stil von Sergei Leontievich nicht berührt, obwohl er eindeutig schlampig ist. Doch was kann man von einem Mann verlangen, der sich zwei Tage nach Beendigung der Notizen kopfüber von der Kettenbrücke stürzte?

[Teil eins]

Kapitel I
DER ANFANG DES ABENTEUERS

Am 29. April fegte ein Gewitter über Moskau hinweg, und die Luft wurde süß, und die Seele wurde irgendwie weicher, und ich wollte leben.

In meinem neuen grauen Anzug und einem einigermaßen anständigen Mantel spazierte ich durch eine der Hauptstraßen der Hauptstadt und steuerte auf einen Ort zu, an dem ich noch nie zuvor gewesen war. Der Grund für meinen Umzug war ein Brief, den ich plötzlich in meiner Tasche erhielt. Hier ist es:

„Zutiefst verehrt
Sergej Leontjewitsch!

Ich würde Sie wirklich gerne kennenlernen und auch über eine mysteriöse Angelegenheit sprechen, die für Sie sehr, sehr interessant sein könnte.

Wenn Sie Zeit haben, würde ich mich freuen, wenn Sie am Mittwoch um 16 Uhr im Gebäude der Freien Theaterausbildungsbühne vorbeikommen.

Mit Grüßen, K. Ilchin.“

Der Brief war mit Bleistift auf Papier geschrieben und in der linken Ecke stand:

„Ksavery Borisovich Ilchin, Leiter der Ausbildungsbühne des Independent Theatre.“

Ich sah den Namen Ilchin zum ersten Mal; ich wusste nicht, dass es die Trainingsbühne gab. Ich hörte vom Independent Theatre und wusste, dass es eines der herausragenden Theater war, war aber noch nie dort gewesen.

Der Brief interessierte mich außerordentlich, zumal ich zu diesem Zeitpunkt noch keine Briefe erhalten hatte. Ich muss sagen, ich bin ein kleiner Angestellter der Zeitung Shipping Company. Zu dieser Zeit wohnte ich in einem schlechten, aber separaten Zimmer im siebten Stock im Bereich des Roten Tores in der Nähe der Sackgasse von Khomutovsky.

Also ging ich, atmete die frische Luft ein und dachte darüber nach, dass das Gewitter erneut zuschlagen würde, und auch darüber, wie Xavier Ilchin von meiner Existenz erfahren hatte, wie er mich gefunden hatte und was er mit mir zu tun haben könnte. Aber egal wie viel ich darüber nachdachte, letzteres konnte ich nicht verstehen und entschied mich schließlich für die Idee, dass Ilchin mit mir das Zimmer tauschen wollte.

Natürlich hätte ich Ilchin schreiben sollen, er solle zu mir kommen, da er geschäftlich mit mir zu tun hatte, aber ich muss sagen, dass ich mich für mein Zimmer, die Einrichtung und die Menschen um mich herum schämte. Ich bin im Allgemeinen ein seltsamer Mensch und habe ein wenig Angst vor Menschen. Stellen Sie sich vor, Ilchin kommt herein und sieht das Sofa, und die Polsterung ist zerrissen und die Feder ragt heraus, auf der Glühbirne über dem Tisch ist der Lampenschirm aus Zeitungspapier, und die Katze läuft und man kann Annushkas Fluchen aus dem Sofa hören Küche.

Anmerkung

Voller Intrigen, Mysterien und Geheimnisse, lebt es nach seinen eigenen Gesetzen Theaterwelt wurde noch nie so ironisch und offen gezeigt wie in Michail Bulgakows Roman „Notizen eines Toten“! Der Autor öffnet die Türen zum Allerheiligsten des Theaters – den Backstagebereich, wo ernsthafte Leidenschaften brodeln, wo Komödien und Dramen ablaufen, manchmal spannender als auf der Bühne. In diesem Roman steckt viel drin persönliche Erfahrung Bulgakov selbst, der in seiner Jugend vom Ruhm als Dramatiker träumte und ihn nach vielen schwierigen Prüfungen erreichte.

Für alle, die sich für das Leben des Theaters zu Beginn des 20. Jahrhunderts interessieren und mehr über Michail Bulgakow selbst erfahren möchten!

Michael Bulgakow

VORWORT FÜR HÖRER

VORWORT FÜR DIE LESER

[Teil eins]

Zweiter Teil

Kommentare. V. I. Losev

Fußnoten im Text

Notizen eines Toten (Theaterroman)

Michael Bulgakow

NOTIZEN EINES VERSTORBENEN

Theaterroman

VORWORT FÜR HÖRER

In der ganzen Stadt Moskau verbreitete sich das Gerücht, ich hätte angeblich einen satirischen Roman geschrieben, in dem ein sehr berühmtes Moskauer Theater dargestellt wurde.

Ich halte es für meine Pflicht, die Zuhörer darüber zu informieren, dass dieses Gerücht auf nichts beruht.

Erstens ist an dem, was ich heute lesen möchte, nichts Satireliches.

Zweitens ist dies kein Roman.

Und schließlich wurde dies nicht von mir komponiert.

Das Gerücht entstand offenbar unter den folgenden Umständen. Als ich einmal schlecht gelaunt war und mich unterhalten wollte, las ich einem meiner Bekannten als Schauspieler Auszüge aus diesen Notizbüchern vor.

Nachdem er sich die Vorschläge angehört hatte, sagte mein Gast:

Ja. Nun, es ist klar, um welche Art von Theater es sich hier handelt.

Und gleichzeitig lachte er mit diesem Lachen, das gemeinhin als satanisch bezeichnet wird.

Auf meine alarmierende Frage, was ihm eigentlich klar geworden sei, antwortete er nichts und ging, da er es eilig hatte, die Straßenbahn zu erreichen.

Im zweiten Fall war es so. Unter meinen Zuhörern war ein zehnjähriger Junge. Als der Junge eines Wochenendes seine Tante besuchte, die in einem der bedeutendsten Moskauer Theater arbeitete, sagte er mit einem bezaubernden kindlichen Lächeln und murmelte zu ihr:

Wir haben gehört, wir haben gehört, wie Sie im Roman dargestellt wurden!

Was wirst du von einem Minderjährigen mitnehmen?

Ich hoffe fest, dass meine hochqualifizierten Zuhörer heute das Werk von den ersten Seiten an verstehen und sofort begreifen, dass darin kein Hinweis auf ein bestimmtes Moskauer Theater zu finden ist und sein kann, denn Tatsache ist, dass...

VORWORT FÜR DIE LESER

Ich warne den Leser, dass ich nichts mit der Zusammenstellung dieser Notizen zu tun habe und sie mir unter sehr seltsamen und traurigen Umständen zugegangen sind.

Gerade am Tag des Selbstmordes von Sergej Leontjewitsch Maksudow, der sich im vergangenen Frühjahr in Kiew ereignete, erhielt ich ein dickes Paket und einen Brief, den mir der Selbstmörder im Voraus geschickt hatte.

Das Paket enthielt diese Notizen und der Brief hatte einen erstaunlichen Inhalt:

Sergei Leontievich erklärte, dass er mir nach seinem Tod seine Notizen gegeben habe, damit ich, sein einziger Freund, sie korrigieren, mit meinem Namen unterschreiben und veröffentlichen könne.

Seltsam, aber das Sterben wird!

Im Laufe eines Jahres erkundigte ich mich nach den Verwandten oder Freunden von Sergej Leontjewitsch. Vergeblich! Er hat in seinem Abschiedsbrief nicht gelogen – er hatte niemanden mehr auf dieser Welt.

Und ich nehme das Geschenk an.

Nun die zweite Sache: Ich informiere den Leser darüber, dass der Selbstmord in seinem Leben nie etwas mit Drama oder Theater zu tun hatte, sondern das blieb, was er war, ein kleiner Angestellter der Zeitung „Bulletin of Shipping Company“, der nur einmal als Fiktion fungierte Schriftsteller, und dann erfolglos - der Roman von Sergei Leontievich wurde nicht veröffentlicht.

Somit stellen Maksudovs Notizen die Frucht seiner Fantasie dar, und seine Fantasie ist leider krank. Sergei Leontievich litt an einer Krankheit, die einen sehr unangenehmen Namen hat – Melancholie.

Ich, der ich das Theaterleben Moskaus gut kenne, übernehme die Garantie, dass es nirgendwo solche Theater und solche Menschen gibt, wie sie im Werk des Verstorbenen dargestellt sind.

Und schließlich, drittens und letztens: Meine Arbeit an den Notizen drückte sich darin aus, dass ich sie betitelte und dann das Epigraph vernichtete, was mir anmaßend, unnötig und unangenehm vorkam ...

Dieses Epigraph lautete:

„Jeder nach seinem Geschäft…“ Und außerdem setzte er Satzzeichen dort ein, wo sie fehlten.

Ich habe den Stil von Sergei Leontievich nicht berührt, obwohl er eindeutig schlampig ist. Doch was kann man von einem Mann verlangen, der sich zwei Tage nach Beendigung der Notizen kopfüber von der Kettenbrücke stürzte?

[Teil eins]

Kapitel I

DER ANFANG DES ABENTEUERS

Am 29. April fegte ein Gewitter über Moskau hinweg, und die Luft wurde süß, und die Seele wurde irgendwie weicher, und ich wollte leben.

In meinem neuen grauen Anzug und einem einigermaßen anständigen Mantel spazierte ich durch eine der Hauptstraßen der Hauptstadt und steuerte auf einen Ort zu, an dem ich noch nie zuvor gewesen war. Der Grund für meinen Umzug war ein Brief, den ich plötzlich in meiner Tasche erhielt. Hier ist es:

„Zutiefst verehrt

Sergej Leontjewitsch

Ich würde Sie wirklich gerne kennenlernen und auch über eine mysteriöse Angelegenheit sprechen, die für Sie sehr, sehr interessant sein könnte.

Wenn Sie Zeit haben, würde ich mich freuen, wenn Sie am Mittwoch um 16 Uhr im Gebäude der Freien Theaterausbildungsbühne vorbeikommen.

Mit Grüßen, K. Ilchin.“

Michail Afanasjewitsch Bulgakow

NOTIZEN EINES VERSTORBENEN

Theaterroman

VORWORT FÜR HÖRER

In der ganzen Stadt Moskau verbreitete sich das Gerücht, ich hätte angeblich einen satirischen Roman geschrieben, in dem ein sehr berühmtes Moskauer Theater dargestellt wurde.

Ich halte es für meine Pflicht, die Zuhörer darüber zu informieren, dass dieses Gerücht auf nichts beruht.

Erstens ist an dem, was ich heute lesen möchte, nichts Satireliches.

Zweitens ist dies kein Roman.

Und schließlich wurde dies nicht von mir komponiert.

Das Gerücht entstand offenbar unter den folgenden Umständen. Als ich einmal schlecht gelaunt war und mich unterhalten wollte, las ich einem meiner Bekannten als Schauspieler Auszüge aus diesen Notizbüchern vor.

Nachdem er sich die Vorschläge angehört hatte, sagte mein Gast:

Ja. Nun, es ist klar, um welche Art von Theater es sich hier handelt.

Und gleichzeitig lachte er mit diesem Lachen, das gemeinhin als satanisch bezeichnet wird.

Auf meine alarmierende Frage, was ihm eigentlich klar geworden sei, antwortete er nichts und ging, da er es eilig hatte, die Straßenbahn zu erreichen.

Im zweiten Fall war es so. Unter meinen Zuhörern war ein zehnjähriger Junge. Als der Junge eines Wochenendes seine Tante besuchte, die in einem der bedeutendsten Moskauer Theater arbeitete, sagte er mit einem bezaubernden kindlichen Lächeln und murmelte zu ihr:

Wir haben gehört, wir haben gehört, wie Sie im Roman dargestellt wurden!

Was wirst du von einem Minderjährigen mitnehmen?

Ich hoffe fest, dass meine hochqualifizierten Zuhörer heute das Werk von den ersten Seiten an verstehen und sofort begreifen, dass darin kein Hinweis auf ein bestimmtes Moskauer Theater zu finden ist und sein kann, denn Tatsache ist, dass...

VORWORT FÜR DIE LESER

Ich warne den Leser, dass ich nichts mit der Zusammenstellung dieser Notizen zu tun habe und sie mir unter sehr seltsamen und traurigen Umständen zugegangen sind.

Gerade am Tag des Selbstmordes von Sergej Leontjewitsch Maksudow, der sich im vergangenen Frühjahr in Kiew ereignete, erhielt ich ein dickes Paket und einen Brief, den mir der Selbstmörder im Voraus geschickt hatte.

Das Paket enthielt diese Notizen und der Brief hatte einen erstaunlichen Inhalt:

Sergei Leontievich erklärte, dass er mir nach seinem Tod seine Notizen gegeben habe, damit ich, sein einziger Freund, sie korrigieren, mit meinem Namen unterschreiben und veröffentlichen könne.

Seltsam, aber das Sterben wird!

Im Laufe eines Jahres erkundigte ich mich nach den Verwandten oder Freunden von Sergej Leontjewitsch. Vergeblich! Er hat in seinem Abschiedsbrief nicht gelogen – er hatte niemanden mehr auf dieser Welt.

Und ich nehme das Geschenk an.

Nun die zweite Sache: Ich informiere den Leser darüber, dass der Selbstmord in seinem Leben nie etwas mit Drama oder Theater zu tun hatte, sondern das blieb, was er war, ein kleiner Angestellter der Zeitung „Bulletin of Shipping Company“, der nur einmal als Fiktion fungierte Schriftsteller, und dann erfolglos - der Roman von Sergei Leontievich wurde nicht veröffentlicht.

Somit stellen Maksudovs Notizen die Frucht seiner Fantasie dar, und seine Fantasie ist leider krank. Sergei Leontievich litt an einer Krankheit, die einen sehr unangenehmen Namen hat – Melancholie.

Ich, der ich das Theaterleben Moskaus gut kenne, übernehme die Garantie, dass es nirgendwo solche Theater und solche Menschen gibt, wie sie im Werk des Verstorbenen dargestellt sind.

Und schließlich, drittens und letztens: Meine Arbeit an den Notizen drückte sich darin aus, dass ich sie betitelte und dann das Epigraph vernichtete, was mir anmaßend, unnötig und unangenehm vorkam ...

Dieses Epigraph lautete:

„Jeder nach seinem Geschäft…“ Und außerdem setzte er Satzzeichen dort ein, wo sie fehlten.

Ich habe den Stil von Sergei Leontievich nicht berührt, obwohl er eindeutig schlampig ist. Doch was kann man von einem Mann verlangen, der sich zwei Tage nach Beendigung der Notizen kopfüber von der Kettenbrücke stürzte?

[Teil eins]

DER ANFANG DES ABENTEUERS

Am 29. April fegte ein Gewitter über Moskau hinweg, und die Luft wurde süß, und die Seele wurde irgendwie weicher, und ich wollte leben.

In meinem neuen grauen Anzug und einem einigermaßen anständigen Mantel spazierte ich durch eine der Hauptstraßen der Hauptstadt und steuerte auf einen Ort zu, an dem ich noch nie zuvor gewesen war. Der Grund für meinen Umzug war ein Brief, den ich plötzlich in meiner Tasche erhielt. Hier ist es:

„Zutiefst verehrt

Sergej Leontjewitsch!

Ich würde Sie wirklich gerne kennenlernen und auch über eine mysteriöse Angelegenheit sprechen, die für Sie sehr, sehr interessant sein könnte.

Wenn Sie Zeit haben, würde ich mich freuen, wenn Sie am Mittwoch um 16 Uhr im Gebäude der Freien Theaterausbildungsbühne vorbeikommen.

Mit Grüßen, K. Ilchin.“

Der Brief war mit Bleistift auf Papier geschrieben und in der linken Ecke stand:

„Ksavery Borisovich Ilchin, Leiter der Ausbildungsbühne des Independent Theatre.“

Ich sah den Namen Ilchin zum ersten Mal; ich wusste nicht, dass es die Trainingsbühne gab. Ich hörte vom Independent Theatre und wusste, dass es eines der herausragenden Theater war, war aber noch nie dort gewesen.

Der Brief interessierte mich außerordentlich, zumal ich zu diesem Zeitpunkt noch keine Briefe erhalten hatte. Ich muss sagen, ich bin ein kleiner Angestellter der Zeitung Shipping Company. Zu dieser Zeit wohnte ich in einem schlechten, aber separaten Zimmer im siebten Stock im Bereich des Roten Tores in der Nähe der Sackgasse von Khomutovsky.

Also ging ich, atmete die frische Luft ein und dachte darüber nach, dass das Gewitter erneut zuschlagen würde, und auch darüber, wie Xavier Ilchin von meiner Existenz erfahren hatte, wie er mich gefunden hatte und was er mit mir zu tun haben könnte. Aber egal wie viel ich darüber nachdachte, letzteres konnte ich nicht verstehen und entschied mich schließlich für die Idee, dass Ilchin mit mir das Zimmer tauschen wollte.

Natürlich hätte ich Ilchin schreiben sollen, er solle zu mir kommen, da er geschäftlich mit mir zu tun hatte, aber ich muss sagen, dass ich mich für mein Zimmer, die Einrichtung und die Menschen um mich herum schämte. Ich bin im Allgemeinen ein seltsamer Mensch und habe ein wenig Angst vor Menschen. Stellen Sie sich vor, Ilchin kommt herein und sieht das Sofa, und die Polsterung ist zerrissen und die Feder ragt heraus, auf der Glühbirne über dem Tisch ist der Lampenschirm aus Zeitungspapier, und die Katze läuft und man kann Annushkas Fluchen aus dem Sofa hören Küche.

Ich betrat das geschnitzte Gusseisentor und sah einen Laden, in dem ein grauhaariger Mann Anstecknadeln und Brillengestelle verkaufte.

Ich sprang über den schlammigen Bach und befand mich vor dem Gebäude gelbe Farbe und ich dachte, dass dieses Gebäude vor langer Zeit gebaut wurde, vor langer Zeit, als weder ich noch Ilchin noch auf der Welt waren.

Eine schwarze Tafel mit goldenen Buchstaben verkündete, dass dies die Trainingsphase sei. Ich trat ein und ein kleiner Mann mit Bart und einer Jacke mit grünen Knopflöchern versperrte mir sofort den Weg.

Wen wollen Sie, Bürger? - fragte er misstrauisch und breitete die Arme aus, als wollte er ein Huhn fangen.

„Ich muss Regisseur Ilchin sehen“, sagte ich und versuchte, meine Stimme arrogant klingen zu lassen.

Der Mann hat sich vor meinen Augen enorm verändert. Er ließ seine Hände an seinen Seiten sinken und lächelte ein falsches Lächeln:

Xavier Borisytsch? In dieser Minute, Sir. Mantel, bitte. Keine Schuhe?

Der Mann nahm meinen Mantel mit einer solchen Sorgfalt entgegen, als wäre es ein kostbares Kirchengewand.

Die Hauptfigur des Romans „Notizen eines Toten“ ist Maksudov. Die Erzählung wird in der Ich-Perspektive erzählt. Ein unbedeutender Angestellter der Zeitung „Vestnik Shipping Company“ schickte ein Paket mit einem Brief an den Erzähler und stürzte anschließend von der Kettenbrücke in den Dnjepr.

Gleich zu Beginn wird das Schicksal der Hauptfigur bestimmt. Schon beim Lesen der ersten Zeilen des Romans wird klar, dass er kein Überlebender dieser Welt ist. Das Bild von Maksudov hat viel mit der Biografie des Autors gemeinsam. Jeder in Bulgakovs Haus hieß Maka, weshalb der Held Maksudov genannt wurde.

Auch hier zeigt sich das dominierende Merkmal der Tragödie. Das Vokabular des Erzählers enthält stets scharfen Humor, der es ihm ermöglicht, jeden, auch sich selbst, mit Lachen zu beschreiben. Maksudov hat erstaunliche Fähigkeit, wo er nicht nur als Figur in seiner eigenen Geschichte auftritt, sondern sich auch leicht in der Geschichte seines Freundes Likospastov wiedererkennen kann.

Der größte Einfluss auf die Entstehung des Romans war theatralische Wahrnehmung Welt, sowohl von Maksudov als auch vom Autor selbst. Maksudov kann nicht akzeptieren grausame Welt, das geschäftige Leben der Hauptstadt, da er es gewohnt war, unter natürlichen Bedingungen zu leben. Grausamkeit und Eitelkeit töten ihn beste Qualitäten Individualität. Wenn der Meister Margarita hatte, dann hatte Maksudov keine. Er ist völlig allein, wie viele von Bulgakows Helden. Mit Bedauern erinnert sich der Held an die ferne Vergangenheit, in der er alles hatte: ihm nahestehende und liebe Menschen, seine geliebte und liebe Heimatstadt, Musik. Die Vergangenheit ist für immer verschwunden. Derzeit ist ihm nur der aufmerksame und wütende Schauspieler Bombardov näher.

Nur die Entdeckung einer neuen Welt kann Maksudov vor der Einsamkeit retten. Nachdem er einen Roman geschrieben hat, gerät er in einen Kreis von Schriftstellern, doch auch hier wird er völlig enttäuscht. Schlaflose Nächte tragen jedoch dazu bei, den Roman wiederzubeleben; wahres Leben, an die er sich anpassen muss, um es später bewundern zu können. Die Szene entsteht neues Leben, wovon der Held träumt, aber er schafft es nicht, hinter die Kulissen zu blicken, um die Realität der Szene zu erleben. Nach Ansicht des Helden ist die Welt der Literatur voller Falschheit und Vulgarität. Er ist abstoßend für den Helden, der das Leben eines einsamen Wolfes führt. Sogar andere Schriftsteller bemerken etwas Wölfisches an ihm. In einem Brief an die Regierung bezeichnet sich Bulgakow als den einzigen literarischen Wolf.

Das Theater erwies sich für den Helden als katastrophal. Sie konnten es nicht ändern. Er findet nirgendwo einen Platz für sich. Das Leben drängt ihn ständig hinaus und sein Tod kann nicht als Selbstmord gewertet werden. Für seinen Tod wählte er das Element Wasser, da Wasser in Mythen ein Symbol des Weiblichen ist.

Maksudov ist nicht in der Lage, ein Anführer zu sein, das ist ihm nicht gegeben. Das Wasserthema ist im Roman ständig sichtbar, sei es in Form von Regen oder in Strömen geschmolzenen Schnees. Der Held findet seine Erlösung in seinem heimischen Element. Die Rückkehr nach Kiew und an den Dnjepr wurde für den Helden zu einem wahren Glücksfall.

Die Aktion spielt Mitte der 20er Jahre in Moskau.

Im Vorwort informiert der Autor den Leser darüber, dass diese Notizen aus der Feder seines Freundes Maksudov stammen, der Selbstmord beging und ihm vermachte, sie zu begradigen, mit seinem Namen zu signieren und zu veröffentlichen. Der Autor warnt davor, dass der Selbstmord nichts mit dem Theater zu tun hatte, daher sind diese Notizen die Frucht seiner kranken Fantasie. Die Erzählung wird im Auftrag von Maksudov erzählt.

Sergei Leontievich Maksudov, ein Mitarbeiter der Zeitung „Vestnik Shipping Company“, sah seine Heimatstadt im Traum schneebedeckt, Bürgerkrieg Er beginnt, einen Roman darüber zu schreiben. Als er fertig ist, liest er es seinen Freunden vor, die behaupten, dass er diesen Roman nicht veröffentlichen kann. Nachdem Maksudov Auszüge aus dem Roman an zwei dicke Zeitschriften geschickt hat, erhält er sie mit der Resolution „nicht geeignet“ zurück. Maksudov ist davon überzeugt, dass der Roman schlecht ist, und beschließt, dass sein Leben zu Ende ist. Nachdem Maksudov einem Freund einen Revolver gestohlen hat, bereitet er sich auf den Selbstmord vor, doch plötzlich klopft es an der Tür und Rudolphi, der Herausgeber und Herausgeber der einzigen privaten Zeitschrift in Moskau, „Rodina“, erscheint im Raum. Rudolfi liest Maksudovs Roman und bietet an, ihn zu veröffentlichen.

Maksudov gibt stillschweigend den gestohlenen Revolver zurück, kündigt seinen Dienst bei der Reederei und taucht in eine andere Welt ein: Bei einem Besuch bei Rudolphi trifft er Schriftsteller und Verleger. Schließlich wurde der Roman veröffentlicht und Maksudov erhielt mehrere Autorenexemplare der Zeitschrift. Noch in derselben Nacht erkrankt Maksudov an einer Grippe, und als er nach zehntägiger Krankheit Rudolfi aufsucht, stellt sich heraus, dass Rudolfi vor einer Woche nach Amerika abgereist ist und die gesamte Auflage der Zeitschrift verschwunden ist.

Maksudov kehrt zur Reederei zurück und beschließt zu komponieren neuer Roman, versteht aber nicht, worum es in diesem Roman gehen wird. Und wieder sieht er eines Nachts in einem Traum dieselben Menschen, dieselbe ferne Stadt, Schnee, die Seite eines Klaviers. Maksudov holt ein Buch eines Romans aus einer Schublade und sieht bei genauem Hinsehen aus einer weißen Seite eine magische Kammer wachsen, in der ein Klavier erklingt und sich die im Roman beschriebenen Menschen bewegen. Maksudov beschließt, das zu schreiben, was er sieht, und als er damit begonnen hat, wird ihm klar, dass er ein Theaterstück schreibt.

Unerwartet erhält Maksudov eine Einladung von Ilchin, dem Direktor des Unabhängigen Theaters, einem der herausragenden Moskauer Theater. Ilchin erzählt Maksudov, dass er seinen Roman gelesen hat und lädt Maksudov ein, ein Theaterstück zu schreiben. Maksudov gibt zu, dass er das Stück bereits schreibt, und schließt einen Vertrag über die Produktion durch das Independent Theatre ab. In dem Vertrag beginnt jede Klausel mit den Worten „Der Autor hat kein Recht“ oder „Der Autor verpflichtet sich“. Maksudov trifft den Schauspieler Bombardov, der ihm die Porträtgalerie des Theaters mit hängenden Porträts von Sarah Bernhardt, Moliere, Shakespeare, Nero, Gribojedow, Goldoni und anderen zeigt, durchsetzt mit Porträts von Schauspielern und Theatermitarbeitern.

Ein paar Tage später, auf dem Weg ins Theater, sieht Maksudov an der Tür ein Plakat, auf dem nach den Namen Aischylos, Sophokles, Lope de Vega, Schiller und Ostrowski steht: Maksudov „Schwarzer Schnee“.

Bombardov erklärt Maksudov, dass das Unabhängige Theater von zwei Regisseuren geleitet wird: Iwan Wassiljewitsch, der in Sivtsev Vrazhek lebt, und Aristarkh Platonovich, der jetzt durch Indien reist. Jeder von ihnen hat sein eigenes Büro und seine eigene Sekretärin. Die Intendanten haben seit 1885 nicht mehr miteinander gesprochen und ihre Tätigkeitsbereiche abgegrenzt, was die Arbeit des Theaters jedoch nicht beeinträchtigt.

Aristarkh Platonovichs Sekretärin Polixena Toropetskaya tippt unter Maksudovs Diktat sein Stück noch einmal ab. Maksudov sah ihn erstaunt an.

Er hängt Fotografien an die Wände seines Büros, auf denen Aristarkh Platonowitsch in Gesellschaft von Turgenjew, Pisemski, Tolstoi und Gogol abgebildet ist. Während der Diktatpausen geht Maksudov durch das Theatergebäude und betritt den Raum, in dem die Kulissen aufbewahrt werden, das Teebuffet und das Büro, in dem der Chef der inneren Sicherheit, Philip Philipovich, sitzt. Maksudov ist erstaunt über die Einsicht von Philip Philipovich, der die Menschen perfekt kennt, versteht, wem er welches Ticket geben soll und wem überhaupt nicht, und alle Missverständnisse sofort ausräumt.

Iwan Wassiljewitsch lädt Maksudow zu Sivtsev Vrazhek ein, um das Stück vorzulesen. Bombardow gibt Maksudow Anweisungen, wie er sich zu verhalten und zu sagen hat, und vor allem, keine Einwände gegen die Aussagen von Iwan Wassiljewitsch zum Stück zu erheben. Maksudov liest Iwan Wassiljewitsch das Stück vor und schlägt vor, es gründlich neu zu machen: Die Schwester des Helden soll in seine Mutter verwandelt werden, der Held soll sich nicht erschießen, sondern sich mit einem Dolch erstechen usw. – während er Maksudov entweder Sergei Pafnutievich nennt, oder Leonty Sergeevich. Maksudov versucht Einspruch zu erheben, was Iwan Wassiljewitschs offensichtlichen Unmut hervorruft.

Bombardov erklärt Maksudov, wie er sich gegenüber Iwan Wassiljewitsch hätte verhalten sollen: nicht streiten, sondern auf alles antworten: „Ich bin Ihnen sehr dankbar“, denn niemand hat jemals Einwände gegen Iwan Wassiljewitsch, egal was er sagt. Maksudov ist verwirrt, er glaubt, dass alles verloren ist. Unerwartet wird er zu einem Treffen der Theaterältesten – den „Gründern“ – eingeladen, um sein Stück zu besprechen. Aus den Rezensionen der Ältesten geht Maksudov hervor, dass ihnen das Stück nicht gefällt und sie es nicht spielen wollen. Bombardov erklärt dem trauernden Maksudov, dass den Gründern das Stück im Gegenteil sehr gut gefallen habe und sie gerne darin mitspielen würden, es aber keine Rollen für sie gebe: Der Jüngste von ihnen sei 28 Jahre alt, der Älteste Der Held des Stücks ist zweiundsechzig Jahre alt.

Mehrere Monate lang führt Maksudov ein eintöniges, langweiliges Leben: Jeden Tag geht er zur „Vestnik Shipping Company“, abends versucht er zu komponieren neues Spiel, schreibt aber nichts. Schließlich erhält er die Nachricht, dass Regisseurin Foma Strizh mit den Proben für seinen „Schwarzen Schnee“ beginnt. Maksudov kehrt ins Theater zurück und hat das Gefühl, dass er ohne ihn nicht mehr leben kann, wie ein Morphinsüchtiger ohne Morphium.

Die Proben für das Stück beginnen, bei denen Iwan Wassiljewitsch anwesend ist. Maksudov gibt sich große Mühe, ihm zu gefallen: Jeden zweiten Tag lässt er seinen Anzug bügeln, kauft sechs neue Hemden und acht Krawatten. Aber es ist alles umsonst: Maksudov hat das Gefühl, dass Iwan Wassiljewitsch ihn von Tag zu Tag weniger mag. Und Maksudov versteht, dass dies geschieht, weil er selbst Iwan Wassiljewitsch überhaupt nicht mag. Bei den Proben lädt Iwan Wassiljewitsch die Schauspieler ein, verschiedene Skizzen zu spielen, die laut Maksudov völlig bedeutungslos sind und keinen direkten Bezug zur Inszenierung seines Stücks haben: Beispielsweise holt die gesamte Truppe entweder unsichtbare Geldbörsen aus den Taschen und zählt unsichtbares Geld, dann schreibt er einen unsichtbaren Brief, dann lädt Iwan Wassiljewitsch den Helden zum Fahrradfahren ein, damit klar ist, dass er verliebt ist. Unheilvolle Verdächtigungen schleichen sich in Maksudovs Seele ein: Tatsache ist, dass Iwan Wassiljewitsch, der seit 55 Jahren Regie führt, eine weithin bekannte und allen Berichten zufolge geniale Theorie darüber erfunden hat, wie ein Schauspieler seine Rolle vorbereiten sollte, doch Maksudov erkennt dies mit Entsetzen Die Theorie ist auf sein Stück nicht anwendbar.

An dieser Stelle enden die Notizen von Sergej Leontjewitsch Maksudow.