Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Szenario „Die Nacht vor Weihnachten“

Figuren:
OKSANA
KOPF
SOLOKHA
Ihr Sohn VAKULA
SEXMANN
MIST
KÖNIGIN
KUM PANAS
STIRNLOCKE

Verfilmung der Erzählung „Die Nacht vor Weihnachten“ von N.V. Gogol.

AktionI.
BILD I.

Tanz der Hexe (Solokha) mit dem Teufel. Entführung des Monats. (Inzwischen kroch der Teufel langsam auf den Monat zu und wollte gerade seine Hand ausstrecken, um ihn zu packen, aber plötzlich zog er sie zurück, als hätte er sich verbrannt, lutschte an seinen Fingern, schwang sein Bein und rannte auf die andere Seite. und sprang wieder zurück und zog seine Hand weg. Doch trotz aller Misserfolge Fuchs gab seinen Unfug nicht auf. Er rannte heran, ergriff plötzlich den Monat mit beiden Händen, verzog das Gesicht und blies und warf ihn von einer Hand in die andere, wie ein Mann, der mit bloßen Händen Feuer für seine Wiege holt; Schließlich steckte er es hastig in die Tasche und rannte weiter, als wäre nichts geschehen.)

Chub und Panas erscheinen.

CHUB: Also, Pate, warum bist du nicht beim Angestellten im neuen Haus geblieben? Da wird es eine tolle Party geben! Was ist das? Puff auf, Panas, mein lieber Kleiner!

PANAS: Wieso Nema?

CHUB: Also nema! Sie haben den Monat gestohlen.

PANAS: Na gut, sie haben es gestohlen! Es ist besser aufzuwachen. Zum Diakon geschlagen!

BILD II
Oksanas Zimmer. Das Mädchen sitzt vor dem Spiegel.

OKSANA: Shaw, sag mir, bin ich ein gutes Mädchen? Oh, Garna, kräftiges Garna!

Sind meine schwarzen Augenbrauen und Augen so gut, dass sie auf der Welt ihresgleichen suchen? Was ist so gut an dieser nach oben gerichteten Nase? und in den Wangen? und auf den Lippen? Als ob meine schwarzen Zöpfe gut wären? Wow! Abends kann man sich vor ihnen fürchten: Sie winden und wickeln sich wie lange Schlangen um meinen Kopf. Ich sehe jetzt, dass es mir überhaupt nicht gut geht! - und als sie den Spiegel etwas weiter von sich wegbewegte, schrie sie: - Nein ich bin gut! Oh, wie gut! Wunder! Welche Freude werde ich der Frau bereiten, die ich heiraten werde! Wie mein Mann mich bewundern wird! Er wird sich nicht an sich selbst erinnern. Er wird mich zu Tode küssen. Und was für Bänder auf dem Kopf! Sie werden nie in Ihrem Leben einen üppigeren Zopf sehen! Mein Vater hat mir das alles gekauft, damit der beste Mann der Welt mich heiratet!

VAKULA (erscheint auf der Schwelle): Oksana, meine Liebe, staune, wie ich Geschenke für dich besorgt habe!

OKSANA: Nun, was ist das? Das sind die Eisenstücke!

VAKULA: Wir kennen den Deal, kleine Eisenstücke! Ich bin Schmied, kein Juwelier!

OKSANA (schmollt mit der Lippe): Es wäre besser, wenn er mir einen Kieselstein geben würde ... Warum sollte ich, ein Pferd, in Eisen gehen?

VAKULA: Dann sagen Sie mir, worüber Sie sich beschweren ...

OKSANA: Warum beschweren sich die Frauen? Ich bin so scharf auf neue Stiefeletten!

VAKULA: Mach dir keine Sorgen, meine geliebte Oksana! Ich besorge Ihnen die Art von Stiefeletten, die eine seltene Dame trägt. (In Eile)

OKSANA: Wo bist du hingegangen? Es erfordert viel Mühe, Hausschuhe an den Füßen zu tragen. Die gleichen, die die Königin trägt.

VAKULA: Oh, liebe Mutter! Wie bekomme ich diese Königin?

OKSANA: Stören Sie mich nicht!

LIED VON VAKULA: („Chervona Ruta“)
Es gibt ein Mädchen
Sie hat mich fasziniert.
Alle sind untröstlich
Es hat mich in Stücke gerissen.

Du bist der Einzige, den ich habe, glaub mir!

Wir unterhalten uns bis zum Morgengrauen mit Ihnen!
Ich kriege dich
Goldene Tscherewitschki
Und ich werde es von nebes bekommen
Der coolste Vogel!
Ridna Oksana, also sterbe ich!
Du bist der Einzige, den ich habe, glaube einfach!
Garna Oksana, geh raus in die Scheune,
Wir unterhalten uns bis zum Morgengrauen mit Ihnen!

BILD III.
Oberes Zimmer in Solokhas Hütte. Solokha akzeptiert den Teufel.

MIST (tanzt um Solokha herumInzwischen wurde er ernsthaft weicher: Er küsste ihre Hand mit solchen Possen, wie ein Gutachter im Büro des Priesters, und ergriff ihr Herz):
Sie sagten am Mittwoch:
Lass uns gleichzeitig zum Nachbarn gehen.
Ich bin gekommen - du bist dumm...
Pidmanula-pidvela!

Du bist mene, du bist mene pidvela,

Hat mich verrückt gemacht!

Es klopft an der Tür.

Der Teufel klettert in die Tasche, Solokha öffnet die Tür.
Der Leiter tritt ein.

KOPF:
Sie sagten am Samstag:
Lasst uns gemeinsam an die Arbeit gehen!
Ich bin gekommen - du bist dumm...
Pidmanula-pidvela!
Du bist eine Mähne, du bist eine Mähne, Pidmanula,
Du bist mene, du bist mene pidvela,
Du bist männlich, du bist männlich, jung,
Hat mich verrückt gemacht!

Es klopft an der Tür.

Versteck mich irgendwo. Ich möchte den Angestellten jetzt nicht treffen.

Solokha versteckt den Kopf in einer Tasche und öffnet die Tür.
Deacon kommt herein.

Verkäufer: Sie sagten am Montag...

Es klopft an der Tür.

Oh mein Gott, ein Dritter! Was ist, wenn sie eine Person meines Ranges finden?... Es wird zu Pater Kondrat kommen!...

(Aber die Ängste des Angestellten waren anderer Art: Er hatte außerdem Angst, dass seine Hälfte ihn nicht erkennen würde, die mit ihrer ohnehin schon schrecklichen Hand den schmalsten seiner dicken Zöpfe machte.)

Um Gottes willen, tugendhafter Solokha, - sagte er und zitterte am ganzen Körper. - Deine Güte ist, wie es in der Bibelstelle des Lukas heißt, das Haupt des Trin... Trin... Sie klopfen, bei Gott, sie klopfen! Oh, versteck mich irgendwo!

CHUB: (singt)

Es klopft an der Tür.

Jemand klopft - sagte Chub, der stehen blieb.

Öffne es! - Sie schrien lauter als zuvor.

Es ist ein Schmied! Hörst du, Solokha, nimm mich mit, wohin du willst; Ich möchte nicht, dass sich irgendetwas auf der Welt diesem verdammten Degenerierten zeigt, damit er, der Sohn des Teufels, eine Blase von der Größe eines Schocks unter beiden Augen hat!

Solokha hatte Angst, rannte wie verrückt umher und gab Chub, nachdem sie sich selbst vergessen hatte, ein Zeichen, in genau die Tasche zu klettern, in der der Angestellte bereits saß. Der arme Angestellte wagte nicht einmal zu husten und vor Schmerzen zu grunzen, als sich ein schwerer Mann fast auf den Kopf setzte und seine in der Kälte gefrorenen Stiefel auf beiden Seiten seiner Schläfen ablegte.

Akt II.

BILD IV.

Der Schmied trat ein, ohne ein Wort zu sagen, ohne seinen Hut abzunehmen, und wäre fast auf die Bank gefallen. Es fiel ihm auf, dass er ziemlich verstimmt war.

Der Schmied schaute geistesabwesend um die Ecken seiner Hütte und lauschte von Zeit zu Zeit den fernen Liedern der Weihnachtslieder; Endlich stoppte mein Blick auf den Taschen

VAKULA: Warum liegen diese Taschen hier? Es ist längst an der Zeit, sie von hier zu entfernen. Diese dumme Liebe hat mich völlig dumm gemacht. Morgen ist Feiertag und im Haus liegt noch allerlei Müll. Bring sie zur Schmiede!

Vakula zieht die Taschen eine nach der anderen aus der Tür.

BILD V
Vakula schleppt keuchend eine der Tüten hinter sich her.

VAKULA: Oh, Mama! Was hat sie weggeworfen? Möbel vielleicht? Jetzt bringe ich dieses zum Auto und dann den Rest ...

Teufel: (aus der Tasche): Hey, hör zu!

VAKULA: Wer ist das?

VAKULA: Warum draußen?

VERDAMMT: Surround-Effekt: Surround-Sound. Hast du gehört?

VAKULA: Ahh... Nun, was willst du? innere Stimme?

Teufel: Möchtest du, dass ich deinen tiefsten Wunsch zum Ausdruck bringe?

VAKULA: Was, möchtest du mir etwas Wodka geben?

VERDAMMT: Wow, was für eine Prosa ... Ich möchte dich an die schöne Oksana erinnern ...

VERDAMMT: Hehe! Binde die Tasche auf!

VAKULA (bindet die Tasche auf): Verdammt, das ist es wirklich!

CHERT: Sie wissen, dass sie nichts ohne Vertrag machen.

VAKULA: Ich bin bereit! - sagte der Schmied. - Ich habe gehört, dass du mit Blut unterschreibst; Warte, ich kriege einen Nagel in die Tasche! (Hier legte er seine Hand zurück und packte den Teufel am Schwanz.)

CHEAT: Nun, Vakula! Schauen Sie, was für ein Witzbold! (schrie, lachte, verdammt.) Nun, das ist genug, genug der Unanständigkeiten!

VAKULA: Warte, mein Lieber! ( schrie der Schmied) Aber was haltet Ihr davon? ( Auf dieses Wort hin schuf er ein Kreuz, und der Teufel wurde still wie ein Lamm.) Warte, du wirst von mir lernen, wie man Sünden begeht gute Menschen und ehrliche Christen!

(Dann sprang der Schmied, ohne seinen Schwanz loszulassen, rittlings auf ihn und hob die Hand, um das Kreuzzeichen zu machen.)

VERDAMMT: Erbarme dich, Vakula! (der Teufel stöhnte erbärmlich), ich werde alles tun, was du brauchst, lass deine Seele einfach zur Reue gehen: Lege mir kein schreckliches Kreuz auf!

VERDAMMT: Wo? (sagte der traurige Teufel).

VAKULA: Nach Petersburg, direkt zur Königin!

Und der Schmied war vor Angst betäubt und spürte, wie er in die Luft stieg.

Zuerst kam es Vakula unheimlich vor, als er vom Boden so hoch aufstieg, dass er unten nichts mehr sehen konnte, und wie eine Fliege direkt unter dem Mond flog, so dass er, wenn er sich nicht ein wenig gebeugt hätte, gefangen hätte es mit seinem Hut. Doch wenig später wurde er ermutigt und begann, sich über den Teufel lustig zu machen. Er war äußerst amüsiert darüber, wie der Teufel nieste und hustete, als er das Zypressenkreuz von seinem Hals nahm und es ihm brachte. Er hob absichtlich die Hand, um sich am Kopf zu kratzen, und der Teufel flog noch schneller, weil er dachte, dass sie ihn taufen würden.

Akt III.

BILD VI.
Sie können die Musik einer lauten Stadt hören (das Klappern der Pferdehufe, das Geräusch des Rades hallte vom Donner wider und hallte von vier Seiten wider)

Die Königin erscheint.

VERDAMMT: Hier ist dein Filmstar in Stöckelschuhen. Fragen! (stößt ihn zur Seite)

VAKULA: Eure Königliche Majestät, befehlt nicht die Hinrichtung, sondern Gnade! Was, wenn es nicht aus Zorn auf deine königliche Gnade gesagt würde, sind die Pantoffeln, die an deinen Füßen sind, gemacht? Ich denke, kein einziger Schwede in irgendeinem Land der Welt wird dazu in der Lage sein. Mein Gott, was wäre, wenn mein kleines Mädchen solche Stiefel tragen würde!

KÖNIGIN: Die Kaiserin lachte.

Aufstehen! (sagte die Kaiserin liebevoll) Wenn man solche Schuhe wirklich haben möchte, dann ist das nicht schwer. Er zieht seine Schuhe aus.

VAKULA (verwirrt): Mein Gott, was für eine Dekoration! - weinte er freudig und griff nach seinen Schuhen. - Eure Königliche Majestät! Nun, wenn solche Schuhe an Ihren Füßen sind, welche Art von Füßen sollten sie dann sein? Ich denke zumindest aus reinem Zucker.

Teufel: Flüstert der Königin etwas ins Ohr, nimmt ihren Arm ...

VAKULA: Hey, Teufelei, Wohin gehst du? Bring mich zurück in die Ukraine!

VERDAMMT: Kein Problem!

Akt IV.
BILD VII.

Oksanas Zimmer. Oksana sitzt traurig vor dem Spiegel.

OKSANA: Was soll ich tun? Müssen Sie Ihre Haare kämmen? Sollen wir einen Spaziergang zum nächsten Haus machen? Soll ich beim Schreiben ausschlafen?... Ich mag nichts, ich hasse nichts... Ist das Vakula? Warum zum Teufel habe ich ihn geschickt, um die Hausschuhe zu holen?

Vakula erscheint.

VAKULA: Hier, meine Liebe, ich habe dir kleine Hausschuhe von der Königin selbst mitgebracht!

OKSANA: Die Yaks sind groß! Ja, darin zu laufen ist mühsam!

VAKULA (aufgeregt): Nun, meine Liebe, magst du mich nicht?

OKSANA: Nun, ich mag keine Schuhe aus Übersee, aber ich mag dich wirklich! Du bist ein cooler kleiner Kerl mit einem Motor – du bist in einer Stunde so weit gefahren! Frohe Weihnachten", worüber der Kritiker V.G. Belinsky schrieb: „ Nacht Vor Frohe Weihnachten„Es gibt ein vollständiges Bild...

Szenario Neujahrsfeiertag Figuren:

OKSANA (SANDRA)

LEITER (BÜRGERMEISTER VON PARIS)

SOLOKHA (Schauspielerin SOLANGE)

Ihr Sohn VAKULA (VAKULIO, VAKULDO)

SEXIE (PADRE)

VERDAMMT (LUZIFER, DIABOLO)

JENNIFER LOPEZ

KUM PANAS

Ukrainische Mädchen, französische und lateinamerikanische Tänzer, böse Geister.

Satz. Regisseur, Schauspielergruppe. Verfilmung der Erzählung „Die Nacht vor Weihnachten“ von N.V. Gogol.

Akt I. Ukrainische Fassung.

BILD I.

Tanz der Hexe (Solokha) mit dem Teufel und böse Geister. Entführung des Monats. Chub und Panas erscheinen.

CHUB: Also, Pate, warum bist du nicht beim Angestellten im neuen Haus geblieben? Da wird es eine tolle Party geben! Was ist das? Puff auf, Panas, mein lieber Kleiner!

PANAS: Wieso Nema?

CHUB: Also nema! Sie haben die Scheiße geklaut, ihr dreckigen Demokraten!

PANAS: Na gut, sie haben es gestohlen! Es ist besser aufzuwachen. Zum Diakon geschlagen!

BILD II

Oksanas Zimmer. Das Mädchen sitzt vor dem Spiegel.

OKSANA: Shaw, sag mir, bin ich ein gutes Mädchen? Oh, Garna, kräftiges Garna!

VAKULA (erscheint auf der Schwelle): Oksana, meine Liebe, staune, wie ich Geschenke für dich besorgt habe!

OKSANA: Nun, was ist das? Das sind die Eisenstücke!

VAKULA: Wir kennen den Deal, Eisenstücke! Ich bin Schmied, kein Juwelier!

OKSANA (schmollend): Ich wünschte, ich hätte einen Kieselstein gepflückt ... Warum sollte ich, ein Pferd, in Eisen gehen?

VAKULA: Dann sagen Sie mir, worüber Sie sich beschweren ...

OKSANA: Warum beschweren sich die Frauen? ... Rechts ist etwas von Versace, viel zotteliger ... oder das hier! Ich bin so gespannt auf die neuen kleinen Hausschuhe!

VAKULA: Cherevichki? Was ist das?

OKSANA: Abendschuhe, Kormoran! ukrainische Sprache Du verstehst nicht?

VAKULA: Na ja, dann musst du im Laden Witze machen! Fünf Minuten und ich bin zurück!

OKSANA: Wo bist du hingegangen? Meni treb, besonders Cherevichiki. So wie Jennifer Lopez selbst auf ihren Füßen weitermachen kann.

VAKULA: Oh, liebe Mutter! Wie kann ich diese Jennifer bekommen?

OKSANA: Stören Sie mich nicht!

LIED VON VAKULA: („Chervona Ruta“)

Es gibt ein Mädchen

Sie hat mich fasziniert.

Alle sind untröstlich

Es hat mich in Stücke gerissen.

Du bist der Einzige, den ich habe, glaub mir!

Wir unterhalten uns bis zum Morgengrauen mit Ihnen!

Ich kriege dich

Goldene Tscherewitschki

Und ich werde es von nebes bekommen

Der coolste Vogel!

Ridna Oksana, also sterbe ich!

Du bist der Einzige, den ich habe, glaube einfach!

Garna Oksana, geh raus in die Scheune,

Wir unterhalten uns bis zum Morgengrauen mit Ihnen!

BILD III.

Oberes Zimmer in Solokhas Hütte. Solokha akzeptiert den Teufel.

VERDAMMT (tanzt um Solokha herum):

Das sagten Sie am Mittwoch:

Lass uns gleichzeitig zum Nachbarn gehen.

Ich bin gekommen - du bist dumm...

Pidmanula-pidvela!

Hat mich verrückt gemacht!

Es klopft an der Tür. Der Teufel klettert in die Tasche, Solokha öffnet die Tür.

Der Leiter tritt ein.

KOPF:

Das hast du am Samstag gesagt:

Lasst uns gemeinsam an die Arbeit gehen!

Ich bin gekommen - du bist dumm...

Pidmanula-pidvela!

Du bist eine Mähne, du bist eine Mähne, Pidmanula,

Du bist mene, du bist mene pidvela,

Du bist männlich, du bist männlich, jung,

Hat mich verrückt gemacht!

Es klopft an der Tür. Solokha versteckt den Kopf in einer Tasche und öffnet die Tür.

Deacon kommt herein.

Verkäufer: Sie sagten am Montag...

REGISSEUR: Stopp, stopp!! Nein das ist es nicht! Veraltet, veraltet! Wen interessiert jetzt das Leben des ukrainischen Dorfes? Was ist mit der ukrainischen Folklore?

Nein, verlegen wir die Szene nach Paris! Alle Charaktere werden Franzosen sein; Ich liebe a la Frankreich! - ach! Also raus aus den Taschen, die gleiche Szene noch einmal.

Akt II. Französische Version.

BILD IV.

Boudoir berühmte Schauspielerin Solange. Betritt den TEUFEL.

TEUFELSLIED:("Belle")

Du bist in meine kranke Seele eingedrungen.

Heute werde ich deinen Frieden stören.

Das ungezügelte Biest lebt wieder in mir.

Solange, alte Dame, ich habe es satt, dich zu wollen.

Auch wenn ich kein Kreuz habe, bin ich immer noch ein Typ –

Höllenfeuer ist für mich wie kühles Wasser

Ich bin ein ehemaliger Engel, wenn auch mit einem Fluch auf der Stirn,

Ich habe das Recht, auf Erden glücklich zu sein!

In deinen Armen werde ich Frieden finden

Und ich werde meine Seele mir selbst schenken – das ist nicht das erste Mal für mich!

VERDAMMT: Solange, ma belle fille, tu m’ais compri, weißt du …

Es klopft an der Tür.

Der Bürgermeister kommt herein.

BÜRGERMEISTER: Oh, Solange! Meine Gräfin, meine kleine Blanchenaige! Dieses Lied ist für mich!

LIED DES BÜRGERMEISTERS („Belle“):

Hier in Paris hat jeder Angst vor mir,

Ich habe eine Stunde Zeit, das Leben zu genießen!

Lass Blumen in einem rauen Herzen erblühen!

Du bekommst für alles eine Belohnung!

Auf Regenbogenflügeln werde ich zum Büro des Bürgermeisters zurückkehren,

Ich werde mich seufzend in die Angelegenheiten des Alltags stürzen.

Dass es die ganze Woche entweder ein Rat oder ein Bankett ist,

Ich habe den Geruch von Koteletts schon lange satt.

Aber einmal in der Woche finde ich Frieden,

Wenn ich dich hinter der Bühne treffe.

BÜRGERMEISTER: Solange, gute Überraschung!

Es klopft an der Tür.

SOLANGE: Schweigen! Tu vas dans ce sac, vite!

Der Priester tritt ein.

SOLANGE: Bonjour, Pater!

PADRE: Auf Wiedersehen, meine Kleine! Kommentar ca va?

Die Tüten werfen und drehen sich, Solange versucht, sie zu verdecken. Er übertönt die Geräusche aus dem Inneren, niest laut, putzt sich die Nase usw.

PADRE: Kommentar? Ist es Malade?

SOLANGE: Ja... oui...produlyo...

LIED VON PADRE („Belle“):

Du bist wie ein magischer und sündiger Traum,

Mein Wille wird den Weihrauch der Kirche verstreuen -

Es brummt in meinen Ohren und mein Herz schlägt erneut Alarm:

Der arme alte Abt verliebte sich in eine Hexe!

Heilige Jungfrau, du kannst mir nicht helfen,

Ich kann die verbotene Liebe nicht überwinden.

Verlass mich nicht, liebe Solange,

Lass mich einmal Rache nehmen, nur einmal!

Und selbst in der Kirche kann ich keinen Frieden finden,

Ich schätze, ich wurde als Vater so geboren ...

Es klopft an der Tür.

PADRE: Oh mein Gott!

SOLANGE: Schweigen! Tu vas dans ce sac, vite!

Taxifahrer Vaculio kommt herein.

SOLANGE (singt auf Französisch – In Grid „Tu es Foutu“): Tu m’ais promis….etc.

VAKULIO: Bonjour, Mama! Wie geht es dir?

SOLANGE: Ahh, Baby Vaculito! Sa va bien, alles ist wie eine Supershow!

VAKULIO: Proben Sie?

SOLANGE: Natürlich ist morgen Premiere. Warte mal, kleiner Kidman, ich zeige dir das echte Moulin Rouge! Wie wäre es mit dem Mittagessen?

VAKULIO: Nein, ich bin gerade vorbeigekommen... Es gibt heute nur wenige Kunden, alle haben bereits Geschenke gekauft und bereiten sich auf Weihnachten vor. (sah die Tüten) Sind das auch Geschenke?

SOLANGE: Nein, das ist rien – nichts, Müll... Ich habe geputzt... Wirf sie weg.

Alle drei Taschen beginnen in einem unharmonischen Chor auf Französisch zu singen.

Ich stelle mich unter meinem Gita-Kleid auf

A quoi me sert encore de priee Notre-Dame.

Est celui qui jettera la Premiere Pierre

Celui-la ne merite pas d'etre sur terre.

Oh! Laisse-moi periodiquement avec mut

Glisser me doigts dans les cheveux de belle Solange…

VAKULIO: Kes kese?

SOLANGE: Ich habe die Tonbandgeräte weggeworfen ... alte Kassetten.

Vaculio zieht die Taschen eine nach der anderen aus der Tür.

SOLANGE: So, jetzt ist es wirklich Zeit zu proben! Mädels, eine Zugabe!

Tanznummer (Solange und Varieté).

BILD V

Vaculio zieht schnaufend eine der Tüten hinter sich her.

VAKULIO: Oh, Mama! Was hat sie weggeworfen? Möbel vielleicht? Jetzt bringe ich dieses zum Auto und dann den Rest ...

DEVIL (aus der Tasche): Hey, Garcon, hör zu!

VACULIO: Ist das wieder ein Tonbandgerät?

DEVIL: Nicht wirklich... Betrachten Sie es als Ihre innere Stimme.

VACULIO: Warum draußen?

DEVIL: Surround-Effekt: Ton umher. Hast du gehört?

VAKULIO: Ahh... Nun, was willst du, innere Stimme?

DEVIL: Möchtest du, dass ich deinen tiefsten Wunsch zum Ausdruck bringe? Großer Solitär?

VAKULIO: Was, möchtest du mir etwas Bier geben?

DEVIL: Wow, was für eine Prosa ... Ich möchte dich an die schöne Sandra erinnern ...

VACULIO: Kitzle nicht meine Seele, teuflische Stimme! Sie verlangt Jennifer-Lopez-Sandalen!

DEVIL: Hehe, du hast richtig geraten! Binde die Tasche auf!

VACULIO (macht die Tasche auf): Mon Dieu ist wirklich ein Teufel!

DEVIL (klettert heraus): Ich kann dich zu Mademoiselle Lopez bringen. Kein Lärm und Staub!

REGISSEUR: Nein, nein, Kamera stoppen! Diese französischen Zweideutigkeiten, langwierigen Dialoge... Noch mehr Leidenschaft, Leidenschaft, Karneval, satte Farben und laute Geräusche! Das war's, wir verlegen die Aktion nach Brasilien, Mexiko, Argentinien!!

Gib mir im Allgemeinen Latein!

Akt III. Lateinamerikanische Version.

BILD VI. .

Ein lauter und bunter Karneval. Allgemeine Lieder und Tanzen („The Ketchup Song“, „Bomba Latino“, „Baila Casanova“ usw.)

DIABOLO und VACULDO landen mitten in der Menge.

DIABOLO: Das ist das Leben! Mädchen, Musik, Ozean! Vakuldo, wozu brauchst du deine Oksanella, oder wie auch immer sie heißt... Lass uns hier bleiben! Mit viel Dicke! Ablo me del mar, Marinero! Oh…

VAKULDO: Nein, ich bin wegen importierter Schuhe hierher gekommen.

DIABOLO: Wie langweilig du bist, Amigo! Einfach El Papagayo Calvo! Na ja, lasst uns wenigstens einmal singen!

LIED VON DIABOLO UND VAKULDO („Iwanuschki“, „Tschuktschen in Brasilien“):

Irgendwann im Dezember im sonnigen Brasilien

Die Teufel ruhen sich aus und sitzen auf dem Berg.

Genießen Sie die Sonne, aber nachts

Sie nehmen die Seelen sündiger Brasilianer!

Im sonnigen Brasilien, am Strand liegend,

Die Teufel werden nicht frieren, egal was passiert.

In der tropischen Hitze essen sie eine Banane

Die Felle werden direkt ins Meer geworfen!

Wirf uns einen Panamahut zu, Mädchen,

Wir werden deine Mutter ersetzen,

Und eine große, freundliche Familie.

Lasst uns gemeinsam einen tollen Tanz feiern

Und wir werden es in den Himmel zeichnen

Ay la, ay la, ay la Aussicht!!!

J. Lopez erscheint umgeben von Fans.

DIABOLO: Hier, Amigo, ist dein Filmstar in High Heels.

VACULDO: Oh, Madonna Mia! Bella Senorita, würdest du dem armen Macho deine entzückenden Schuhe geben? Für eine lange Erinnerung...

LOPEZ: Nein! Dies sind meine schuhe! Vielleicht ändern?

VAKULDO (verwirrt): Chench? Es sei denn, es sind Papas Chobots? (holt bemalte Softstiefel aus seinem Rucksack).

LOPEZ: Ooh!! Chobots? Sehr gut! (zieht seine Stöckelschuhe aus und zieht fröhlich seine Stiefel an).

FANS: Glauben Sie mir! Drei schöne! Belissimo!

Diabolo flüstert Lopez etwas ins Ohr, nimmt ihren Arm ...

VAKULDO: Hey, böse Geister, wohin gehst du? Bring mich zurück in die Ukraine!

DIABOLO: Keine Probleme!

Akt IV. Wieder die ukrainische Version.

BILD VII.

Oksanas Zimmer. Oksana sitzt traurig vor dem Spiegel.

OKSANA: Warum sollte ich aufhören? Müssen Sie Ihre Haare kämmen? Sollen wir einen Spaziergang zum nächsten Haus machen? Soll ich beim Schreiben ausschlafen? … Ich mag nichts, ich hasse nichts … Ist das Vakula?

Warum zum Teufel habe ich ihn geschickt, um die Hausschuhe zu holen?

Vakula erscheint.

VAKULA: Hier, meine Liebe, ich habe dir ein paar Hausschuhe von Jennifer Lopez persönlich mitgebracht!

OKSANA: Die Yaks sind groß! Ja, darin zu laufen ist mühsam!

VAKULA (aufgeregt): Nun, meine Liebe, magst du mich nicht?

OKSANA: Nun, ich mag keine Schuhe aus Übersee, aber ich mag dich wirklich! Du bist ein cooler kleiner Kerl mit einem Motor – du bist in einer Stunde so weit gefahren!

VAKULA: Wasch dich, mach einen Spaziergang und geh schlafen!!

ENDE LIED:

Patricia Manterola „Magic Eyes“

Bald, sehr bald wird ein Wunder geschehen,

Bald, sehr bald beginnt das Jahr

Und wie Kinder werden wir auf Freude warten

Gemeinsam formieren wir uns zu einem festlichen Reigen

Und voller Hoffnung werden wir vor der Tür stehen:

Plötzlich wird er wie ein Zauberprinz zu uns kommen,

Es wird das Beste sein

Das Neueste

Neu- Neujahr!!

Du wirst mir sagen: Die Kindheit ist wie im Flug vergangen,

Nur Exzentriker spielen Märchen,

Im wirklichen Leben gibt es nur noch wenige Wunder...

Aber ich warte trotzdem auf ihre Argumente

Und voller Hoffnung werde ich vor der Tür stehen

Plötzlich wird ein Zauberprinz zu mir kommen,

Du musst nur an ihn glauben -

Auf das neueste und glücklichste Jahr!!

Es wird das Beste sein

Das Neueste

​

Ausrüstung:

Austauschbarer Bildschirm;

Anzüge;

Tisch, Bank, Fenster;

Musikalische Begleitung: Tonaufnahme des Glockenläutens; Tonaufnahme eines Schneesturms; musikalische Komposition N. A. Rimsky – Korsakov „Die Nacht vor Weihnachten“.

Die hellen Lichter im Saal erlöschen. Girlanden aus Sternen brennen. Eine sanfte, ruhige Instrumentalkomposition erklingt. Hinter dem Vorhang auf beiden Seiten der Bühne treten abwechselnd zwei Engel hervor – die Moderatoren.

Moderator 1:Der letzte Tag vor Weihnachten ist vergangen. Eine klare Winternacht ist angebrochen.Die Sterne schauten heraus. Der Monat erhob sich majestätisch in den Himmel, um gute Menschen und die ganze Welt anzustrahlen, damit jeder Spaß daran hatte, Weihnachtslieder zu singen und Christus zu preisen.

Moderator 2:Es war kälter als am Morgen; aber es war so still, dass man das Knirschen des Frosts unter einem Stiefel aus einer halben Meile Entfernung hören konnte. Unter den Fenstern der Hütten war noch nie eine einzige Schar Jungen aufgetaucht; Einen Monat lang blickte er sie nur verstohlen an, als rufe er die Mädchen, die sich schick machten, dazu auf, schnell in den knirschenden Schnee zu rennen.

Moderator 1:Dann fiel Rauch in Wolken durch den Schornstein einer Hütte und breitete sich wie eine Wolke über den Himmel aus, und mit dem Rauch erhob sich eine Hexe auf einem Besen reitend.

Moderator 2:Die Hexe stieg so hoch, dass oben nur ein schwarzer Fleck aufblitzte. Aber wo immer der Fleck auftauchte, verschwanden die Sterne einer nach dem anderen vom Himmel.

Moderator 1:Bald hatte die Hexe einen vollen Ärmel davon. Drei oder vier leuchteten noch. Plötzlich erschien auf der anderen Seite ein weiterer Fleck ... Es war der Teufel, der die letzte Nacht damit verbrachte, um die Welt zu wandern und die Sünden guter Menschen zu lehren. Morgen, wenn die ersten Glocken zur Matin läuten, wird er ohne zurückzublicken, den Schwanz zwischen den Beinen, zu seiner Höhle rennen.

Moderator 2: Inzwischen schlich sich der Teufel langsam auf den Monat zu und streckte bereits seine Hand aus, um ihn zu packen; aber plötzlich zog er es zurück, als hätte er sich verbrannt, saugte an seinen Fingern, schwang sein Bein und rannte auf die andere Seite, sprang wieder zurück und zog seine Hand weg. Doch trotz aller Misserfolge gab der listige Teufel sein Unwesen nicht auf. Er rannte heran, ergriff plötzlich den Monat mit beiden Händen, verzog das Gesicht und blies und warf ihn von einer Hand in die andere, wie ein Mann, der mit bloßen Händen Feuer für seine Wiege holt; Schließlich steckte er es hastig in die Tasche und rannte weiter, als wäre nichts gewesen.

Moderator 1:In Dikanka hörte niemand, wie der Teufel einen Monat gestohlen hat ...

Im weiteren Verlauf der Geschichte führen die Moderatoren, Solokh und der Teufel alle beschriebenen Handlungen in einem Pantomimetanz vor und verstecken sich hinter dem Vorhang.

Moderator 2:Aber was war der Grund für den Teufel, eine solch gesetzlose Tat zu beschließen? Und hier ist was: Ein Schmied, ein starker Mann und ein Kerl irgendwo, der der Teufel ekelhafter war als die Predigten von Pater Kondrat, wird wahrscheinlich zur Tochter des reichen Kosaken-Döbels kommen, der Schönheit im ganzen Dorf, die es sein wird allein zu Hause gelassen.

Moderator 1: In seiner Freizeit beschäftigte sich der Schmied mit der Malerei und galt als der beste Maler der gesamten Gegend. Der Triumph seiner Kunst war das an der Kirchenwand im rechten Vestibül gemalte Bild, auf dem er den heiligen Petrus an diesem Tag darstellte Weltuntergang, mit Schlüsseln in der Hand, einen bösen Geist aus der Hölle vertreiben ...

Vakula „malt“ mit einem Pinsel in der Hand Engel auf den Bühnenvorhang. Der Teufel schaut um die Ecke hervor, wird wütend und bedroht Vakula mit der Faust.

Moderator 2: Und von da an schwor der Teufel, sich an dem Schmied zu rächen. Es blieb ihm nur noch eine Nacht, um in dieser Welt umherzuwandern; Aber selbst in dieser Nacht suchte er nach etwas, um seinem Ärger über die Schmiede Luft zu machen.

Moderator 1:Nun wollen wir sehen, was die schöne Tochter macht, wenn sie allein gelassen wird. Oksana war noch keine siebzehn Jahre alt, und in fast der ganzen Welt, sowohl auf der anderen Seite von Dikanka als auch auf dieser Seite von Dikanka, wurde nur über sie geredet. Die Jungen verkündeten in Scharen, dass es im Dorf nie ein besseres Mädchen gegeben habe und auch nie geben werde. Oksana wusste und hörte alles, was über sie gesagt wurde, und sie war launisch, wie eine Schönheit. Die Jungen jagten ihr in Scharen nach, aber da sie die Geduld verloren hatten, gingen sie nach und nach und wandten sich anderen zu, die nicht so verwöhnt waren. Nur der Schmied war hartnäckig und gab seine Bürokratie nicht auf, obwohl er nicht besser behandelt wurde als andere.

Die ganze Zeit wirbelt Oksana vor dem Spiegel herum und putzt sich, während sie ein Schmuckstück anprobiert, dann ein anderes.

Oksana (sieht sich selbst im Spiegel an):Warum wollen mir die Leute sagen, dass ich gut bin? Die Leute lügen, ich bin überhaupt nicht gut. Sind meine schwarzen Augenbrauen und Augen so gut, dass sie auf der Welt ihresgleichen suchen? Was ist so gut an dieser nach oben gerichteten Nase? und in den Wangen? und auf den Lippen? als ob meine schwarzen Zöpfe gut wären? Wow! Abends kann man sich vor ihnen fürchten: Sie winden und wickeln sich wie lange Schlangen um meinen Kopf. Ich sehe jetzt, dass es mir überhaupt nicht gut geht! (Bewegt den Spiegel etwas weiter von sich weg und ruft) Nein ich bin gut! Oh, wie gut! Wunder! Welche Freude werde ich der Frau bereiten, die ich heiraten werde! Wie mein Mann mich bewundern wird! Er wird sich nicht an sich selbst erinnern.

Vakula kommt leise und unbemerkt herein. Er zuckt mit den Schultern und sieht zu, wie Oksana vor dem Spiegel herumwirbelt.

Vakula (spricht leise zur Seite): Wunderbares Mädchen! Und sie hat wenig Prahlerei! Er steht eine Stunde lang da, schaut in den Spiegel, kann nicht genug davon bekommen und lobt sich trotzdem laut!

Oksana (redet weiter mit sich selbst, blickt in den Spiegel und grinst):Ja, Jungs, bin ich ein Gegner für euch? Schau mich an, wie ich mich sanft bewege; Mein Hemd ist aus roter Seide. Und was für Bänder auf dem Kopf! Sie werden nie in Ihrem Leben einen üppigeren Zopf sehen! Mein Vater hat das alles für mich gekauft, damit der beste Mann der Welt mich heiratet!

Oksana (dreht sich um, sieht den Schmied, schreit überrascht auf und greift ihn sofort mit den Worten an): Warum bist du hierher gekommen? Willst du wirklich mit der Schaufel vor die Tür geworfen werden? Sie alle sind Meister darin, auf uns zuzugehen. Du wirst es im Handumdrehen merken, wenn deine Väter nicht zu Hause sind. UM! Ich kenne Sie! Ist meine Brust also bereit?

Vakula (spricht und zerknittert vor Aufregung seinen Hut in den Händen): Er wird bereit sein, meine Liebe, nach den Ferien wird er bereit sein. Wenn Sie nur wüssten, wie viel Aufhebens Sie um ihn machten: Er verließ die Schmiede zwei Nächte lang nicht; aber kein einziger Priester wird eine solche Truhe haben. Und wie sie bemalt sein wird! Selbst wenn du mit deinen kleinen weißen Beinchen den ganzen Weg rausgehst, wirst du so etwas nicht finden! Rot und blaue Blumen. Es wird wie Hitze brennen. Sei mir nicht böse! Lass mich wenigstens reden, dich wenigstens ansehen!

Oksana (wandelt Wut in Gnade, kokett):Wer hält dich auf? Sprechen und sehen!

Vakula(spricht vorsichtig und versucht, sich neben ihn auf die Bank zu setzen): Lass mich auch neben dir sitzen!

Oksana (springt auf, schüttelt ihr Kleid ab und spricht hochmütig):Was möchten Sie sonst noch? Wenn er Honig braucht, braucht er einen Löffel! Geh weg, deine Hände sind härter als Eisen. Und du selbst riechst nach Rauch. Ich glaube, ich habe überall Ruß!

Vakula(zur Seite, den Kopf traurig hängend): Sie liebt mich nicht. Alles Spielzeug für sie; und ich stehe wie ein Idiot vor ihr und lasse sie nicht aus den Augen. Und er würde immer noch vor ihr stehen und sie nie aus den Augen lassen! Wunderbares Mädchen! Was würde ich dafür geben, zu wissen, was in ihrem Herzen ist, wen sie liebt. Aber nein, sie braucht niemanden. Sie bewundert sich selbst; quält mich, armes Ding; aber ich sehe das Licht hinter der Traurigkeit nicht; und ich liebe sie, wie kein anderer Mensch auf der Welt jemals geliebt hat oder jemals lieben wird.

Oksana(lustig):Stimmt es, dass deine Mutter eine Hexe ist?

Vakula(auch lustig):Was kümmert mich meine Mutter? Du bist meine Mutter und mein Vater und alles, was mir auf der Welt lieb ist. Wenn der König mich rief und sagte: Schmied Vakula, bitte mich um alles, was in meinem Königreich am besten ist, ich werde dir alles geben. Ich werde dir befehlen, eine Goldschmiede zu bauen, und du wirst anfangen, mit Silberhämmern zu schmieden. Ich will nicht, würde ich dem König sagen, weder teure Steine, noch eine Goldschmiede, noch dein ganzes Königreich. Gib mir lieber meine Oksana!

Oksana:Sehen Sie, wie Sie sind! Nur mein Vater selbst ist kein Fehler. Du wirst es sehen, wenn er deine Mutter nicht heiratet. (schaut besorgt aus dem Fenster) Die Mädchen kommen jedoch nicht ... Was würde das bedeuten? Es ist höchste Zeit, mit dem Weihnachtsliedern zu beginnen. Mir wird langweilig.

Vakula:Gott sei mit ihnen, meine Schönheit!

Oksana (mutig, trotzig):Egal wie es ist! Die Jungs werden wahrscheinlich mitkommen. Hier beginnen die Bälle. Ich kann mir die lustigen Geschichten vorstellen, die sie erzählen werden!

Vakula(mit Bitterkeit in der Stimme): Also, hast du Spaß mit ihnen?

Oksana(kokett):Es macht mehr Spaß als mit dir. A! Jemand hat geklopft, wahrscheinlich Mädchen und Jungen! (läuft zum Fenster und schaut).

Vakula(beiseite): Was kann ich mehr erwarten? Sie macht sich über mich lustig. Ich bin ihr so ​​lieb wie ein rostiges Hufeisen. Aber wenn das der Fall ist, kann mich zumindest niemand anderes auslachen. Lass mich vielleicht einfach bemerken, wen sie mehr mag als mich; Ich werde dich entwöhnen... (laut)Warte, ich öffne es selbst!

Eine Schar Mädchen mit Taschen rennt lachend herein und umringt Oksana. Sie holen Geschenke aus Tüten, singen Weihnachtslieder und geben damit an. Oksana hat Spaß. Der Schmied tritt beiseite. Plötzlich achtet Oksana auf die Stiefel eines der Mädchen.

Oksana:Äh, Odarka! Du hast neue Stiefel! Oh, wie gut sie sind! Und mit Gold! Es ist gut für dich, Odarka, du hast jemanden, der alles für dich kauft; und ich habe niemanden, der so schöne Stiefel bekommt.

Vakula:Mach dir keine Sorgen, meine geliebte Oksana! Ich besorge dir die Art von Stiefeletten, die eine seltene Dame trägt!

Oksana(arrogant, mit Ironie): Du? Ich schaue mal, wo man Stiefel bekommt, die ich an meinem Bein anziehen könnte. Bringst du die gleichen mit, die die Königin trägt?

Mädchen (lustig): Sehen Sie, welche Sie wollten!

Oksana: Ja! Seien Sie alle Zeugen, wenn der Schmied Vakula dieselben Stiefeletten mitbringt, die die Königin trägt, dann, hier ist mein Wort, dass ich ihn in diesem Moment heiraten werde.

Die Mädchen laufen lachend davon.

Vakula(zu sich selbst): Lach lach! Ich lache über mich selbst! Ich denke, und ich kann nicht herausfinden, wohin meine Gedanken gingen. Sie liebt mich nicht – nun, Gott segne sie! als gäbe es nur eine Oksana auf der ganzen Welt. Gott sei Dank gibt es im Dorf auch ohne sie viele gute Mädchen. Was ist mit Oksana? Sie wird nie eine gute Hausfrau sein; Sie ist einfach eine Meisterin im Anziehen.

Hinter dem Vorhang hört man das schallende Gelächter der Mädchen und Oksanas Worte: „Hol, Schmied, die Stiefeletten der Zarin, ich werde dich heiraten!“

Der Schmied umfasst seinen Kopf in seinen Händen und rennt weg.

In Solokhas Haus.

Der Teufel schlängelt sich schweigend um Solokha, mal kniet er vor ihr, mal drückt er die Hände an die Brust und verdreht die Augen zum Himmel. Zu diesem Zeitpunkt klopft es an der Tür. Der Teufel beginnt durch den Raum zu rennen. Findet einen leeren Beutel (Beutel werden ohne Boden hergestellt). Springt hinein. Solokha öffnet die Tür und Mr. Head kommt herein.

Kopf: Ich ging zum Sachbearbeiter, aber es kam zu einem Schneesturm, und ich war etwa einen Monat lang verloren. Und ich sah ein Licht in deinem Haus und beschloss, in das Licht zu schauen.

Solokha nähert sich dem Direktor mit einem Tablett, um ihren lieben Gast zu behandeln, doch zu diesem Zeitpunkt klopft es erneut an der Tür.

Kopf (erschreckend): Versteck mich irgendwo. Ich möchte den Angestellten jetzt nicht treffen.

Solokha versteckt es in einer Tasche und lässt den Angestellten herein, der durch den Raum geht, sich die Hände reibt, sich an den Tisch setzt und vorsichtig fragt.

Diakon (berührt Solokhas Hand): Was hast du, großartiger Solokha?

Solocha(spielerisch, etwas überrascht): Wie was? Hand, Osip Nikiforovich!

Diakon(herzlich, zufrieden mit sich selbst): Hm! Hand! Heh, heh, heh! (geht durch den Raum und berührt den Schmuck an Solokhas Hals) Und was hast du, liebster Solokha?

Solocha(spielerisch, etwas überrascht mit den Schultern zuckend): Als ob du es nicht siehst, Osip Nikiforovich! Hals, und am Hals ist ein Monisto!

Diakon (mit einem zufriedenen Lächeln): Hm! Monisto am Hals! Heh, heh, heh!

Ein unerwartetes Klopfen an der Tür überrascht den Verkäufer.

Diakon(verängstigt): Oh mein Gott, ein Dritter! Was nun, wenn sie eine Person meines Ranges finden? ... Es wird Pater Kondrat erreichen ... Um Gottes willen, tugendhafter Solokha, deine Güte ist, wie es in der Bibel des Lukas heißt, das Oberhaupt des Tri... Tri... Sie klopfen, bei Gott, sie klopfen! Oh! Versteck mich irgendwo!

Verwirrt versucht er, sich unter dem Tisch, unter der Bank zu verstecken ... Solokha holt ihn von überall her und steckt ihn in einen Sack. Chub kommt herein.

Stirnlocke(lustig, ironisch):Hallo, Solokha! Vielleicht hast du mich nicht erwartet, oder? Wirklich, damit haben Sie nicht gerechnet? Vielleicht bin ich im Weg gewesen ... Vielleicht hast du schon jemanden versteckt, oder?

Solokha beeilt sich mit einem Tablett, um den Gast zu verwöhnen.

Stirnlocke:Ich glaube, meine Kehle ist von der verdammten Kälte gefroren … Gott hat so eine Nacht vor Weihnachten geschickt! Wie sie gepackt hat, hörst du, Solokha, wie sie gepackt hat ... Meine Hände sind taub: Ich kann das Gehäuse nicht lösen! Wie der Schneesturm zuschlug …

Vakula (wütend):Öffne es!

Stirnlocke(verängstigt): Jemand klopft!

Vakula (wütend, ungeduldig):Öffne es!

Stirnlocke(verängstigt):Es ist ein Schmied! Hörst du, Solokha, nimm mich mit, wohin du willst; Ich möchte nicht, dass sich irgendetwas auf der Welt diesem verdammten Degenerierten zeigt, damit er, der Sohn des Teufels, eine Blase von der Größe eines Schocks unter beiden Augen hat!

Solokha, erschrocken, rennt wie verrückt umher und gibt Chub, nachdem sie sich selbst vergessen hat, ein Zeichen, in genau die Tasche zu klettern, in der der Angestellte bereits sitzt.

Der Schmied trat ein, ohne ein Wort zu sagen, ohne seinen Hut abzunehmen, und wäre fast auf die Bank gefallen. Der Schmied schaute geistesabwesend um die Ecken seiner Hütte und richtete seinen Blick auf die Tüten.

Vakula:Warum liegen diese Taschen hier? Es ist längst an der Zeit, sie von hier zu entfernen. Diese dumme Liebe hat mich völlig dumm gemacht. Morgen ist Feiertag und im Haus liegt noch allerlei Müll. Bring sie zur Schmiede! Wird mir diese wertlose Oksana wirklich nicht mehr aus dem Kopf gehen? Ich möchte nicht an sie denken; aber ich denke ständig und wie absichtlich an sie allein. Warum schleichen sich Gedanken gegen deinen Willen in deinen Kopf? (versucht die Taschen anzuheben) Was zum Teufel, die Taschen scheinen schwerer zu sein als zuvor! Hier muss es außer Kohle noch etwas anderes geben. Ich bin ein Narr! Ich habe vergessen, dass mir jetzt alles schwieriger vorkommt. Früher konnte ich eine Kupfermünze und ein Hufeisen mit einer Hand biegen und geradebiegen; und jetzt werde ich keine Säcke voller Kohle heben. Bald werde ich vom Wind fallen. Nein, was für eine Frau bin ich! Ich lasse nicht zu, dass mich jemand auslacht! Mindestens zehn dieser Säcke, ich werde sie alle hochheben.

Vakula „hebt“ die Säcke ohne Boden hoch, „legt sie“ auf seine Schulter (diejenigen, die in den Säcken sind, gehen in den Säcken leise von der Bühne hinter den Vorhang).

Hinter dem Vorhang sind Gelächter und Weihnachtslieder zu hören:

Shchedrik, Eimer!
Gib mir einen Knödel,
Eine Brust Brei,
Kilse Cowboys!

Ein Schmied rennt hinter dem Vorhang auf die Bühne. Er hat eine Tasche hinter sich. Er wirft es. Der Teufel steigt aus dem Sack und springt ihm von hinten auf die Schultern.

Mist (geheimnisvoll):Ich bin es, dein Freund, ich werde alles für meinen Kameraden und Freund tun! Ich gebe dir so viel Geld, wie du willst. Oksana gehört heute uns!

Vakula(kratzt sich nachdenklich am Hinterkopf): Bitte! Für diesen Preis bin ich bereit, Ihnen zu gehören!

Mist(zur Seite, lachend): Jetzt haben wir einen Schmied! Jetzt werde ich es an dir auslassen, meine Liebe, all deine Bilder und Fabeln, die gegen die Teufel aufgestellt wurden. Was werden meine Kameraden jetzt sagen, wenn sie erfahren, dass der frommste Mann im ganzen Dorf in meinen Händen ist? (quietschend) Nun, Vakula! Sie wissen, dass sie ohne Vertrag nichts machen.

Vakula: Ich bin bereit! Ich habe gehört, dass du mit Blut unterschreibst; Warte, ich kriege einen Nagel in die Tasche!

Vakula hat es erfunden und den Teufel am Schwanz gepackt.

Mist(Lachen): Schauen Sie, was für ein Witzbold! Nun, das ist genug, genug der Frechheit!

Vakula(bekreuzigt sich und hält den Teufel am Schwanz): Warte, mein Lieber! Aber wie kommt Ihnen das vor? Warten Sie, Sie werden von mir lernen, guten Menschen und ehrlichen Christen die Sünde beizubringen.

Der Schmied sprang, ohne seinen Schwanz loszulassen, rittlings auf den Teufel und hob seine Hand, um das Kreuzzeichen zu machen.

Mist(klagend): Erbarme dich, Vakula! Ich werde alles tun, was Sie brauchen, lassen Sie einfach Ihre Seele zur Reue gehen: Legen Sie mir kein schreckliches Kreuz auf!

Mist(klagend, traurig): Wo?

Vakula: Nach St. Petersburg, direkt zur Königin!

Vakula verschwindet auf dem Teufel reitend hinter dem Vorhang.

Sie erscheinen von der anderen Seite der Bühne. Vakula entkommt dem Teufel. Er versucht sofort wegzulaufen. Die Glocken läuten.

Vakula (hält den Teufel am Schwanz): Wo? Warte, Kumpel, das ist noch nicht alles: Ich habe dir noch nicht gedankt.

Er schnappte sich einen Zweig, versetzte ihm drei Schläge und der Teufel begann zu rennen. Der Schmied rennt hinter ihm her.

In Chubs Haus.

Chub kommt herein und setzt sich. Es klopft an der Tür. Der Schmied kommt herein. Er kniet vor Chub.

Vakula:Erbarme dich, Papa! Sei nicht böse! Hier ist die Peitsche für Sie: Schlagen Sie, so viel Ihr Herz begehrt, ich gebe mich hin; Ich bereue alles; Schlag mich, aber sei nicht böse!

Stirnlocke(schlägt Vakula mehrmals leicht auf den gebeugten Rücken): Nun, das war’s für dich, steh auf! Hören Sie immer auf alte Menschen! Vergessen wir alles, was zwischen uns passiert ist! Nun, sag mir jetzt, was willst du?

Vakula: Gib mir Oksana für mich, Papa!

Stirnlocke(nachdem er ein wenig nachgedacht hat, klopft er Vakula auf die Schulter): Gut! Schicken Sie Heiratsvermittler!

Vakula erhebt sich von seinem Knie. Oksana kommt herein. Als er den Schmied sieht, schreit er überrascht.

Vakula(faltet das Paket auseinander und holt seine Schuhe heraus): Schau, welche Stiefel ich dir mitgebracht habe! Die gleichen, die die Königin trägt.

Oksana(lächelt den Schmied schüchtern an): Nein! Nein, ich brauche keine Stiefeletten! Ich habe nicht einmal Stiefeletten …

Eine fröhliche Schar Jungen und Mädchen strömt herein. Sie umgeben Vakula und Oksana. Fröhliche Musik spielt. Alle haben Spaß. Ein Vorhang.

Ich habe N.V. Gogol noch einmal gelesen: Tatiana Parfenova, Deutschlehrer weiterführende Schule Nr. 16 benannt nach. D. M. Karbysheva aus der Stadt Tschernogorsk, Republik Chakassien

Illustration: Standbild aus dem Film „Abende auf einem Bauernhof bei Dikanka“.

Seite 5 von 20

H. V. Gogol

Heiligabend

Inszeniert von T. P. Andreeva

FIGUREN
Sascha.
Mischa, sein jüngerer Bruder.
Vakula, Schmied.
Oksana.
Mist.
Solocha.
Patsjuk.
1. Kosak,
2. Kosak.
Königin.
Odarka.

Vor dem Vorhang.

Sasha sitzt und liest ein dickes Buch. Mischa kommt herein.

Mischa. Sasha, was liest du?
Sasha (liest). Lass mich in ruhe! Gogol.
Mischa. Interessant?
Sascha. Sehr. Störe nicht.
Mischa. Wie wäre es mit?
Sascha. "Heiligabend".
Mischa. Märchen?
Sascha. Nun ja. Märchen. Aussteigen!
Mischa. Worum geht es in dem Märchen?
Sasha (seufzt). Was für eine Hartnäckigkeit! Über den Schmied Vakula. Wie um alles in der Welt ist er von der Ukraine nach St. Petersburg geflogen.
Mischa. Lies mir vor. Aber bitte!
Sascha. Alles klar. Hören Sie zu und halten Sie den Mund.

Mischa setzt sich auf die Bank zu Saschas Füßen.

(Liest.) „Der letzte Tag vor Weihnachten ist vergangen. Die Winternacht ist da: Die Sterne sind zum Vorschein gekommen, der Mond ist majestätisch in den Himmel gestiegen, um die guten Menschen und die ganze Welt zu beleuchten. Es war kälter als am Morgen, aber es war so still, dass man das Knarren des Frosts unter dem Stiefel noch eine halbe Meile entfernt hören konnte. Unter den Fenstern der Hütten ist noch keine einzige Schar junger Burschen aufgetaucht; ein Monat blickte nur verstohlen hinein, als wollte er die verkleideten Mädchen auffordern, schnell in den knarrenden Schnee hinauszulaufen ...“
Hinter dem Tüllvorhang auf der Bühne beleuchtet das gelbe Licht, wie von einer Petroleumlampe, Oksana, während sie sich vor einem Handspiegel anzieht.
Oksana. Warum wollen mir die Leute sagen, dass ich gut bin? Die Leute lügen, ich bin überhaupt nicht gut! Sind meine schwarzen Augenbrauen und Augen so gut, dass sie auf der Welt ihresgleichen suchen? Was ist so gut an einer mundgerechten Nase, Wangen und Lippen? Als ob meine schwarzen Zöpfe gut wären? Wow, abends kann man sich vor ihnen fürchten: Sie winden und wickeln sich wie lange Schlangen um meinen Kopf. Ich sehe jetzt, dass es mir überhaupt nicht gut geht! (Schiebt den Spiegel ein wenig von sich weg und schreit.) Nein, mir geht es gut! Oh, wie gut! Wunder!

Vakula kommt leise herein.

Vakula. Wunderbares Mädchen! Und sie hat wenig Prahlerei! Sie steht eine Stunde lang da, schaut in den Spiegel, kann nicht genug davon bekommen und lobt sich trotzdem laut.
Oksana (drehte sich um, sah den Schmied und schrie). Warum bist du hierher gekommen? Willst du wirklich mit der Schaufel vor die Tür geworfen werden?
Vakula. Sei mir nicht böse! Lass mich wenigstens reden, dich wenigstens ansehen!
Oksana. Wer hält dich auf? Reden und sehen. (Setzt sich auf die Bank.)
Vakula. Darf ich auch neben dir sitzen?
Oksana (stößt ihn weg). Geh weg! Du riechst nach Rauch. Ich glaube, er hat mich überall mit seinem Ruß befleckt. (Er verlässt ihn und stellt sich erneut vor den Spiegel.) Stimmt es, dass deine Mutter eine Hexe ist?
Vakula. Was kümmert mich meine Mutter? Du bist meine Mutter und mein Vater und alles, was mir auf der Welt lieb ist!
Oksana. Du siehst, wie du bist!... Die Mädchen kommen jedoch nicht... Was bedeutet das? Mir wird langweilig!
Vakula. Also, hast du Spaß mit ihnen?
Oksana. Es macht mehr Spaß als mit dir. A! Jemand hat geklopft. Das stimmt, Mädels. (Gegangen.)

Vakula (einer). Was kann ich mehr erwarten? Sie macht sich über mich lustig. Ich bin ihr so ​​lieb wie ein rostiges Hufeisen.

Oksana und Odarka kommen herein.

Oksana. Odarka! Du hast neue Stiefel. Oh, wie gut sie sind! Und mit Gold! Es ist gut für dich, Odarka, du hast jemanden, der alles für dich kauft, und ich habe niemanden, der so schöne Schuhe kaufen kann.
Vakula. Mach dir keine Sorgen, meine geliebte Oksana! Ich besorge Ihnen die Art von Stiefeletten, die eine seltene Dame trägt.
Oksana. Du? Ich werde sehen, wo man solche Stiefel bekommt, die ich an meine Füße ziehen könnte! Sind es die gleichen, die die Königin trägt?
Odarka (lacht) ... Sie sehen, welche sie wollte!
Oksana. Ja! Seien Sie Zeuge: Wenn der Schmied Vakula dieselben Stiefeletten mitbringt, die die Königin trägt, dann ist das mein Wort, dass ich ihn sofort heiraten werde!
Vakula. Auf Wiedersehen Oksana! Täusche, wen auch immer du willst, aber du wirst mich nie wieder auf dieser Welt sehen!
Odarka. Wohin, Vakula?
Vakula. Lebewohl! So Gott will, sehen wir uns in der nächsten Welt, aber in dieser Welt werden wir nicht mehr gemeinsam gehen können. Seien Sie nicht unhöflich!

Das Licht hinter dem Tüll erlischt.

Sasha (liest). „Dann strömte Rauch in Wolken durch den Schornstein von Vakulovas Hütte und breitete sich wie eine Wolke über den Himmel aus, und zusammen mit dem Rauch erhob sich eine Hexe auf einem Besen reitend. Es war Solokha, Vakulas Mutter. Sie stieg so hoch, dass oben nur ein schwarzer Fleck aufblitzte. Plötzlich erschien von der gegenüberliegenden Seite ein weiterer Fleck, der größer wurde, sich zu dehnen begann, und es war kein Fleck mehr, sondern einfach ein Teufel.
Der Frost wurde immer stärker und oben wurde es so kalt, dass der Teufel von einem Huf zum anderen sprang und in seine Faust blies, um seine gefrorenen Hände irgendwie aufzuwärmen. Die Hexe selbst spürte, dass es kalt war, obwohl sie warm gekleidet war, und deshalb hob sie die Arme, legte ihr Bein beiseite und brachte sich in eine Position wie ein Mann, der auf Schlittschuhen fliegt, ohne sich zu bewegen Gemeinsam stieg sie durch die Luft hinab, als ob sie den eisigen, abfallenden Berg entlang und direkt in die Röhre ginge.“

Hinter dem Tüll leuchtet ein rotes und blaues Licht auf. Solokha springt auf einem Besen hinter den Kulissen hervor und rennt in die auf dem Boden stehenden Taschen. Der Teufel springt hinter ihr auf die Bühne.

Solocha. Vakula hat die Tüten mitgebracht, er soll sie selbst herausholen!
Verdammt (sprang auf Solokha zu). Bitte gib mir einen Stift.
Solokha (streckt ihm die Hand entgegen). Hier!
Verdammt (küsst die Hand). Oh!
Vakula (hinter der Bühne). Öffne es!
Mist. Klopft jemand?
Vakula (noch stärker). Öffne es!
Mist. Es ist ein Schmied! Hörst du, Solokha? Nimm mich mit, wohin du willst.
Solocha. Rein in die Tasche. (Blätter.)

Der Teufel steckt im Sack. Das Licht hinter dem Tüll geht aus und geht sofort wieder an.
Der Teufel ist weg. Vakula kommt herein.

Vakula. Wird mir diese wertlose Oksana wirklich nicht mehr aus dem Kopf gehen? Ich möchte nicht an sie denken, aber ich denke ständig an sie. Und wie es der Zufall wollte, nur über sie. Warum schleichen sich Gedanken gegen deinen Willen in deinen Kopf? (Ich habe darüber nachgedacht. Ich habe die Tüten gesehen.) Warum liegen diese Tüten hier? Es ist längst Zeit, sie hier rauszuholen! Morgen ist Feiertag und im Haus liegt noch allerlei Müll. Bring sie zur Schmiede. (Er will die Tasche aufheben.) Was zum Teufel! Die Taschen schienen schwerer zu sein als zuvor. Hier muss es außer Kohle noch etwas anderes geben. Ich bin ein Narr! Ich habe vergessen, dass es mir jetzt immer schwerer fällt. Bald werde ich vom Wind fallen. Was für eine Frau bin ich! Ich lasse nicht zu, dass mich jemand auslacht! Mindestens zehn dieser Säcke – ich werde sie alle hochheben. Was wirklich? Es ist, als ob alles schon weg wäre. Ich werde noch ein Mittel versuchen: Ich gehe zum dickbäuchigen Kosaken Patsyuk. Er, so heißt es, kennt alle Teufel und wird tun, was er will. (Zieht die Tasche auf sich.)

Das Licht hinter dem Tüll erlischt.

Sascha. „Der Teufel sprang vor Freude in den Sack, aber der Schmied dachte, er hätte den Sack irgendwie gefangen und diese Bewegung selbst gemacht, schlug mit der Faust auf den Sack und ging, ihn auf seinen Schultern schüttelnd, zum dickbäuchigen Patsyuk. Dieser dickbäuchige Patsjuk war definitiv einmal ein Saporoschje, aber sie haben ihn rausgeschmissen oder er selbst ist aus Saporoschje weggelaufen, das wusste niemand.“

Hinter dem Tüll geht ein gelbes Licht an. Patsyuk sitzt und isst Knödel aus einer Schüssel, die auf der Wanne steht. Hinter ihm erscheint V a k u l a mit einer Tasche
hinter deinen Schultern.

Vakula (Verbeugung). Ich bin deiner Gnade ausgeliefert, Patsyuk!

Man sagt, man sagt es nicht aus Wut... – Ich rede nicht darüber, um Sie zu beleidigen – Sie werden ein wenig wie der Teufel.

Patsyuk hob den Kopf und begann wieder Knödel zu essen.

Patsyuk ist gekommen, um dich zu besuchen. Möge Gott dir alles geben, alles Gute im Überfluss, Brot im Überfluss. Ich, der Sünder, muss zugrunde gehen! Nichts auf der Welt wird mir helfen. Was sein wird wird sein. Sie müssen den Teufel selbst um Hilfe bitten.

Patsyuk hob den Kopf und begann wieder Knödel zu essen.

Nun, Patsyuk, was soll ich tun?
Patsjuk. Wenn du zur Hölle fahren musst, dann fahr zur Hölle. (Esst weiterhin Knödel.)
Vakula (Verbeugung). Deshalb bin ich zu dir gekommen: Ich glaube, niemand außer dir kennt den Weg zu ihm.

Patsyuk schweigt und isst die Knödel auf.

Tu mir einen Gefallen, freundlicher Mann, lehne es nicht ab. Sagen Sie mir wenigstens, wie ich grob gesagt auf den Weg zu ihm kommen kann.
Patsjuk. Wer den Teufel hinter sich hat, muss nicht weit gehen.
Vakula. Was? (Lasst die Tasche sinken.) Was sagt er?

Das Licht geht aus, und als das blaue Licht wieder angeht, sind weder Patsyuk noch die Wanne mehr da, und der Teufel sitzt auf Vakul.

Mist. Ich bin es, dein Freund, der alles für meinen Kameraden und Freund tun wird! (Ins linke Ohr.) Ich gebe dir so viel Geld, wie du willst. (Im rechten Ohr.) Oksana wird heute unser sein.
Vakula. Bitte! Für diesen Preis bin ich bereit, Ihnen zu gehören.
Verdammt (lacht). Nun, Vakula, du weißt, dass sie nichts ohne Vertrag machen.
Vakula. Ich bin bereit! Ich habe gehört, dass du mit Blut unterschreibst; Warte, ich nehme einen Nagel aus meiner Tasche. (Er legt seine Hand hinter seinen Rücken und packt den Teufel am Schwanz.)
Verdammt (lacht). Schauen Sie, was für ein Witzbold! Nun, das reicht, Vakula, ich habe dich verwöhnt und das reicht.
Vakula. Warte, mein Lieber! (Zieht den Teufel am Schwanz von seinem Rücken.) Du wirst von mir wissen, wie man guten Menschen beibringt, Sünden zu begehen! (Setzt sich auf den Rücken des Teufels.)
Verdammt (stöhnt mitleiderregend). Erbarme dich, Vakula, ich werde alles tun, was du brauchst, gib einfach deine Seele der Reue frei!
Vakula. Oh, das ist die Stimme, mit der er gesungen hat! Jetzt weiß ich, was zu tun ist. Trage mich noch in dieser Stunde! Hörst du? Fliege wie ein Vogel!
Mist. Wo?
Vakula. Nach St. Petersburg, direkt zur Königin!

Das Licht hinter dem Tüll erlischt.

Sascha. „Und der Schmied war vor Angst betäubt und spürte, wie er in die Luft stieg. Zuerst erhob er sich vom Boden bis zu einer solchen Höhe, dass er unten nichts sehen konnte, und flog wie eine Fliege direkt unter dem Mond hindurch, so dass er sie, wenn er sich nicht ein wenig gebeugt hätte, mit seinem Hut gefangen hätte. Doch wenig später wurde er ermutigt und begann, sich über den Teufel lustig zu machen. Oben war alles hell. Die Luft war durchsichtig in einem leichten silbernen Nebel. Und plötzlich leuchtete Petersburg vor ihm, ganz in Lichtern.“

Das grüne Licht hinter dem Tüll beleuchtet den Teufel und Vakula auf seinem Rücken.

Mist. Soll ich direkt zur Königin gehen?
Vakula. Nein, es ist beängstigend. Hier, irgendwo, ich weiß es nicht, landeten die Kosaken, die im Herbst durch Dikanka fuhren. Sie reisten von Sich mit Papieren zur Königin; Ich würde mich trotzdem gerne mit ihnen beraten. Hey Satan! Greif in meine Tasche und führe mich zu den Kosaken!

Dunkelheit. Das gelbe Licht geht an. Zwei Kosaken sitzen.

Vakula (verbeugt sich vor dem Boden). Hallo die Herren! Gott helfe dir, dort haben wir uns kennengelernt!
1. Kosak. Was für ein Mensch ist da?
Vakula. Hast du es nicht erkannt? Ich bin es, Vakula, der Schmied. Als wir im Herbst durch Dikanka fuhren, blieben wir, Gott schenke euch allen Gesundheit und Langlebigkeit, ich habe fast zwei Tage Zeit. ICH neuer Reifen dann habe ich es angezogen Vorderrad Dein Wagen.
2. Kosak. A! Dies ist derselbe Schmied, der wichtig malt.
1. Kosak. Hallo, Landsmann. Anschließend reden wir noch mehr mit Dir, Landsmann.
2. Kosak. Jetzt gehen wir zur Königin.
Vakula. Vor der Königin? Und seien Sie sanft, Herr, nehmen Sie es und
ich mit dir!
1. Kosak. Du? Was wirst du dort machen? Nein, das geht nicht!
2. Kosak. Bruder und ich, die Königin und ich werden über unsere eigenen Dinge reden.
Vakula. Nimm es! (Beugt sich zu seiner Tasche.) Verdammt, fragen Sie! (Schlägt auf seine Tasche.)

Der Teufel quietschte.

2. Kosak. Nehmen wir es, ja?
1. Kosak. Vielleicht nehmen wir es!

Das Licht hinter dem Tüll erlischt.

Sascha. „Es kam dem Schmied wieder wunderbar vor, als er in einer riesigen, auf Federn schwingenden Kutsche davonraste, als auf beiden Seiten vierstöckige Häuser an ihm vorbeiliefen und das Pflaster klappernd unter den Füßen der Pferde zu rollen schien. Die Kutsche hielt vor dem Palast. Die Kosaken kamen heraus, betraten das prächtige Vestibül und begannen, die hell erleuchtete Treppe hinaufzusteigen. Der Schmied folgte ihnen schüchtern, da er fürchtete, bei jedem Schritt auf dem Parkettboden auszurutschen. Wir kamen an drei Hallen vorbei. Plötzlich fielen die Kosaken zu Boden und schrien mit einer Stimme. Der Schmied, der nichts sah, streckte sich mit all seinem Eifer auf dem Boden aus.“

Die Kosaken und die vor ihnen stehende Königin werden von einem hellen Licht hinter dem Tüll beleuchtet.

Kosaken und Vakula. Erbarme dich, Mama! Erbarme dich! Königin. Aufstehen.
Kosaken und Vakula. Wir werden nicht aufstehen, Mama! Wir werden nicht aufstehen! Wir werden sterben und nicht auferstehen!
Königin. Steh auf – ich befehle dir!

Die Kosaken und Vakula stehen auf.

Seine Durchlaucht versprach, mich meinem Volk vorzustellen, das ich noch immer nicht gesehen habe. Was willst du?
Vakula (zu sich selbst). Jetzt ist es Zeit! Die Königin fragt, was Sie wollen! (Zu ihr.) Eure Königliche Majestät, befehlen Sie nicht die Hinrichtung, sondern Gnade! Was, wenn es nicht im Zorn auf deine königliche Barmherzigkeit gesagt würde, sind die Stiefeletten an deinen Füßen gemacht? Ich denke, kein einziger Schwede in irgendeinem Land der Welt wird dazu in der Lage sein! Mein Gott, was wäre, wenn mein kleines Mädchen solche Stiefel tragen würde!
Königin. Wenn Sie solche Schuhe wirklich haben möchten, ist das nicht schwer. (Dreht sich hinter die Kulissen.) Bringt ihm jetzt Schuhe, die teuersten, mit Gold. (Zu den Kosaken.) Geht es Ihnen hier gut?
1. Kosak. Danke Mutter! Sie sorgen für gutes Essen...

Hinter den Kulissen ragen Hände in weißen Handschuhen hervor, mit einem Kissen, auf dem die Schuhe der Zarin liegen.

Königin (Vakule). Nimm meine Stiefeletten für dich, guter Mann.
Vakula. Danke Mutter! (Verbeugt sich und geht mit seinen Schuhen seitlich zum Vorhang hin.)
Königin (zu den Kosaken). Sie bieten also gutes Essen?
2. Kosak. Es ist gut, obwohl die Schafe hier überhaupt nicht mit denen in Saporoschje vergleichbar sind.
Vakula (in der Nähe des Vorhangs, er beugte sich zu seiner Tasche und schlug mit der Faust darauf). Mist! Bring mich schnell hier raus!

Das Licht hinter dem Tüll erlischt.

Sascha. „Der Teufel und der Schmied stürmten im weiteren Verlauf der Nacht noch schneller zurück, und im Nu befand sich Vakula in der Nähe seiner Hütte. Hier packte er einen Zweig und versetzte dem Teufel drei Schläge, und der arme Teufel begann zu rennen. Danach betrat Vakula den Flur, vergrub sich im Heu und schlief bis zum Morgen.“

Das goldene Licht hinter dem Tüll beleuchtet Oksana.

Oksana. Was wäre, wenn er wirklich gegangen wäre und nie wieder ins Dorf zurückgekehrt wäre? Was wäre, wenn er tatsächlich beschließen würde, etwas Schreckliches zu tun? Was für ein Segen! Er hat mich so sehr geliebt...
Vakula (erscheint). Schau, welche Stiefel ich dir mitgebracht habe!
Oksana (schreit freudig). Ja!
Vakula. Die gleichen, die die Königin trägt.
Oksana. Nein nein! Ich brauche keine Stiefeletten! Ich liebe dich auch ohne Stiefel!

Das Licht hinter dem Tüll erlischt.

Ein Vorhang.

Tipps für Künstler

Die Inszenierung ist für eine schulische Amateurgruppe konzipiert, in der es nicht viele Kinder gibt und möglicherweise keine Kostüme, Kulissen oder eine ausgestattete Bühne vorhanden sind. Selbst wenn ich eine Aufführung nur in einem Klassenzimmer oder in einem Zimmer zu Hause aufführen müsste, wäre es auch dann möglich, sie aufzuführen.
Was wird für die Inszenierung einer Aufführung benötigt?
Hängen Sie einen weißen Vorhang (kann aus genähten Laken hergestellt werden) etwas entfernt von der Rückwand der Bühne oder des Raums auf. Hinter diesem Vorhang wechseln die Darsteller ihre Kleidung und warten darauf, auf die Bühne zu gehen. Dort werden auch die Dinge versteckt, die während der Aktion benötigt werden: Bänke, Taschen, ein Fass und eine Schüssel.
Anstelle eines Vorhangs können Sie auch Decken oder anderes geeignetes Material aufhängen. Der Vorhang sollte in einem solchen Abstand vom hinteren weißen Vorhang aufgehängt werden, dass sich zwischen ihnen ein Spielplatz befindet – die Bühne.
Vor dem Vorhang rechts oder links (je nachdem, was in diesem Raum bequemer ist) müssen Sie einen Stuhl für Sasha und zu seinen Füßen eine kleine Bank für Mischa aufstellen.
Die Beleuchtung muss so arrangiert werden, dass Sasha über eine spezielle Glühbirne mit eigenem Schalter verfügt und die Bühnenbeleuchtung separat von ihr eingeschaltet wird. Wenn Sasha spricht, zündet er seine Glühbirne an, und wenn das Geschehen auf der Bühne beginnt, schaltet er sie aus. Wenn Sie keinen separaten Schalter einrichten können, können Sie eine Taschenlampe oder ein tragbares elektrisches Nachtlicht verwenden – je nachdem, was einfacher zu bekommen ist.
Während Sasha liest und der Vorhang geschlossen ist, brennt das Bühnenlicht. Dort werden Dinge installiert und Darsteller nehmen ihre Plätze ein. Dann geht das Licht aus, der Vorhang wird in der Dunkelheit zurückgezogen, und als das Licht wieder angeht, stehen und sitzen die Figuren bereits an ihren Plätzen.
Wenn die Aktion beendet ist, gehen die Lichter aus und der Vorhang schließt sich in der Dunkelheit. Sasha zündet die Lampe an und liest weiter. Sobald er sprach, gingen die Lichter auf der Bühne hinter dem geschlossenen Vorhang an und sie begannen, die Szenerie für das nächste Bild neu zu arrangieren.
Zu Beginn der Aufführung nehmen Sasha und Misha nicht hinter dem Vorhang Platz, sondern von dort aus Auditorium. Als die Vorstellung zu Ende ist, schaltet Sascha seine Lampe aus und geht mit Mischa hinter den Vorhang auf die Bühne.
Der Zuschauerraum ist beleuchtet und das Publikum sieht einen leeren Stuhl vor einem geschlossenen Vorhang. Das Stück ist vorbei.
Um Verwirrung während der Aufführung zu vermeiden, ist es notwendig, alle Verantwortlichkeiten für die Neuanordnung der Szenerie genau zu verteilen. Diese Permutationen müssen mehrmals geprobt werden, um einen klaren und geräuschlosen Betrieb zu erreichen. Es sollte kein einziger Fremder auf der Bühne sein: Alles wird von den Darstellern selbst gemacht. Wenn Sie eine vollständige Kohärenz der Permutationen erreicht haben, können Sie überlegen technische Seite Die Aufführung ist fertig: Vor den Augen des Publikums taucht „wie im Märchen“ alles unerwartet aus der Dunkelheit auf, Szene für Szene wechselt ohne die geringste Verzögerung.
Wenn es möglich ist, Gaze (anstelle von Tüll) zu bekommen, wird direkt hinter dem Vorhang ein zweiter Vorhang über die gesamte Bühne gezogen (in unserer Inszenierung wird dies „Tüllvorhang“ genannt). Wenn das Licht hinter dem Gazevorhang ausgeschaltet ist und Sasha und Mischa, die vor der Gaze sitzen, von ihrer eigenen Glühbirne beleuchtet werden, ist vom Zuschauerraum aus nicht zu sehen, was auf der Bühne hinter der Gaze passiert. Es wird auch genug Licht von Sashas Glühbirne geben, um es für das nächste Bild neu zu arrangieren. Wenn Sascha seine Glühbirne ausschaltet und die Lichter auf der Bühne angehen, sieht das Publikum durch die Gaze alles, was dort passiert. Der Gazevorhang öffnet sich nur einmal – nach Sashas Worten: „... als ob er die verkleideten Mädchen herausfordern würde, so schnell wie möglich in den knarrenden Schnee zu rennen.“
Der Vorhang schließt sich erst, als Sasha und Misha im Dunkeln die Bühne verlassen.
Der Anblick durch die Gaze, wie im Nebel, erweckt den Eindruck einer Fabelhaftigkeit des Geschehens. Wenn Sie die Farbe der Beleuchtung auf der Bühne ändern, wird das Spektakel noch fantastischer.
Dies lässt sich am besten erreichen, indem man die Bühne mit einer Projektionslampe beleuchtet und vor deren Linse farbige Zellophanfilter auswechselt. Hinter dem Vorhang, vor dem Sasha sitzt, ist eine Projektionslampe angebracht, so dass die Lampe für das Publikum nicht sichtbar ist. Mit Hilfe einer solchen Laterne können Sie den Eindruck erwecken, als würde Vakula auf der Leine fliegen. Es wird so gemacht. Der Teufel sitzt auf allen Vieren auf der Bank. Vakula, der sich rittlings auf ihn gesetzt hat, steht ebenfalls mit den Füßen auf der Bank. Ohne sich zu bewegen, setzen sie ihr Gespräch fort: Der Lichtkreis der Laterne beleuchtet nur Vakula auf der Linie durch blaues oder grünes Zellophan und lässt die Bank im Dunkeln. Wird der Strahler gleichzeitig in eine Drehbewegung versetzt, entsteht durch die Schwingung der Schatten auf dem beleuchteten weißen Hintergrund der Eindruck eines Fluges.
Um Umstellungen einfacher und schneller zu gestalten, müssen Sie sich mit möglichst wenigen Dingen begnügen.

Eine breite Bank ohne Rückenlehne (oder zwei gestapelte Bänke). Vakula und Oksana sitzen im ersten und darauf letzte Szenen und die Kosaken, als Vakula zu ihnen kommt.
Wanne. Es kann aus einem umgekehrten Hocker hergestellt werden, der mit Sperrholz, Pappe oder in mehreren Schichten verklebten Zeitungen gepolstert ist. Darauf hat Patsyuk eine Schüssel mit Knödeln und davor ist, in Stoff gehüllt, einer der Beutel abgebildet, den Vakula aus der Hütte schleppt; Dieselbe Wanne kann als Sitzplatz für die Königin dienen, wenn sie sie mit ihren Röcken und ihrem Gewand bedeckt.

Eine Tüte voller Teufel. Sie müssen borstige Dinge in einen leeren Beutel stecken; zum Beispiel Buschzweige. Die Tasche sollte schwer genug sein, um auf dem Rücken von Hai B zu liegen, ohne bei Bewegungen zu verrutschen.

Hausschuhe der Zarin. Sie können Bezüge für gewöhnliche Schuhe aus „goldenem“ oder „silbernem“ Papier herstellen (z. B. aus Teepapier). Sie werden Vakula serviert, gebunden in einen hellen Seidenschal. Wenn er sie vor Oksana auf die Bank legt und festbindet, beleuchte sie mit einem Licht, damit sie leuchten.

Bei Kostümen ist die Situation komplizierter.

Oksanas Kostüm. Eine weiße Bluse mit ukrainischer Stickerei. Wenn dies nicht der Fall ist, nähen Sie viereckige weiße Stoffstücke, die so bemalt (mit Schablonen versehen) sind, dass sie einer ukrainischen Stickerei ähneln, auf die Brust und die Ärmel einer weißen Bluse. Legen Sie Perlen um Ihren Hals. Wickeln Sie die Zöpfe um Ihren Kopf und binden Sie sie hinten mit bunten Bändern zusammen, die über Ihren Rücken und über Ihre Schultern bis zur Brust fallen. Ein schwarzer oder blauer Rock sollte mit einem roten oder roten Gürtel versehen sein grüner Schal- eine Schärpe.

Solokhas Kostüm. Solokha ist genauso gekleidet wie Oksana, hat aber einen Schal auf dem Kopf, der hinten am Hinterkopf gebunden ist.

Odarkas Kostüm. Ein brauner Mantel mit einem Gürtel und einer roten Schärpe. Der Kopf wird mit einem hellen oder bunten Schal gebunden. An ihren Füßen sind glänzende (Gummi-)Stiefel.

Königinkostüm. Ein Kleid (möglichst aus Seide) mit figurbetontem Oberteil und einem sehr weiten, flauschigen bodenlangen Rock. Über der Schulter befindet sich ein blaues Band und auf der Brust befindet sich ein „Diamant“-Stern. Um den Hals hängt eine „kostbare“ Halskette. Eine Frisur mit hohem Kamm über der Stirn und Locken an den Schläfen, das Haar ist stark gepudert, eine kleine Krone auf dem Haar (Christbaumschmuck kann als Schmuck dienen). Möglicherweise befindet sich ein Ventilator in Ihren Händen. Ein heller wird über eine Schulter geworfen langer Umhang(Sie können eine Tischdecke nehmen) und über den Boden verteilen.

Patsyuks Anzug. Ein weißes Hemd mit ukrainischer Stickerei oder einfach ein mit ukrainischer Stickerei bemalter Aufnäher wird auf die Brust eines weißen Hemdes genäht. Das Hemd wird in eine blaue weite Hose gesteckt und mit einer breiten, farbenfrohen Stoffschärpe gegürtet. Stiefel an den Füßen.

Vakula-Kostüm. Ein brauner (oder grauer) Damenmantel mit Gürtel und einer breiten roten Stoffschärpe. In seinen Händen hält er eine graue Lammfellmütze. Hose. Stiefel.

Kostüm der Kosaken. Sie sind genauso gekleidet wie Patsyuk, aber der helle Damenmantel (grün, rot) ist über eine Schulter geworfen, so dass der Stil nicht zu sehen ist.

Teufelskostüm. Renn-Eisschnelllauf- oder Trainings-schwarzer Anzug. Auf der Stirn sind Hörner aus Pappe befestigt, auf der Rückseite ist ein Schwanz angenäht – eine mit schwarzem Stoff besetzte Schnur.

Um jede der Rollen richtig spielen zu können, müssen Sie sich alles gut merken, was in Gogol über diesen Charakter gesagt wird, sowohl vom Autor als auch im Namen anderer Charaktere. Achten Sie nicht auf die äußere Ähnlichkeit, sondern auf korrekte Übertragung Charakter des Charakters.
Die Rollen von Sasha und Misha sind sehr wichtig. Damit sich das Publikum nicht langweilt, muss Sasha sich die gesamte Gogol-Geschichte lebhaft vorstellen (vorstellen) und versuchen, sie zu lesen, damit sich die Zuhörer wiederum alle Ereignisse lebhaft vorstellen können, und Mischa muss versuchen, Sasha aufmerksam zuzuhören .
Dem Gesprächspartner (Partner) zuzuhören bedeutet, sich vorzustellen, worüber er spricht. Dann wird es einfacher, ihm mit den Worten Ihrer Rolle zu antworten.
Es wäre gut, bei der Aufführung ukrainische Lieder zu verwenden.
So kann Oksana beispielsweise, wenn sie sich vor einem Spiegel verkleidet, ein lustiges Lied singen.
Wenn Vakula sagt: „Du bist meine Mutter und mein Vater und alles, was dir auf der Welt lieb ist“, wirst du von der Straße hinter der Bühne hören Chorlied, was bis zu Oksanas Worten andauert: „Das ist mein Wort, dass ich ihn sofort heiraten werde!“
Bevor Vakula zu ihnen kommt, können die Kosaken ein langwieriges Lied singen.
IN letztes Bild nach Oksanas Worten: „Er liebte mich so sehr…“ – Vakulas Lied ist aus der Ferne zu hören. Allmählich nähert sie sich, und Vakula kommt mit einem Lied herein, legt den Knoten auf die Bank und löst ihn. Nachdem er es losgebunden hat, hört er auf zu singen und sagt: „Schau dir die Stiefel an, die ich dir gebracht habe!“
Nach Oksanas Worten: „Ich liebe dich auch ohne Stiefel!“ – plötzlich ertönte hinter der Bühne ein Tanzlied. Oksana und Vakula nahmen das Lied auf und begannen zu tanzen.

Vom Künstler

Um die Gestaltung der Aufführung zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, die übliche Theatertechnik zu verwenden, das Ganze durch ein Detail, durch ein Symbol zu vermitteln.
Eine sehr typische Dekoration einer ukrainischen Hütte ist ein besticktes Handtuch und ein Handtuch. Ein solches Handtuch kann zum Symbol der gesamten Hütte werden. Ebenso ist die barocke Stuckverzierung ein Symbol für den Palast der Königin.
Bemalen Sie ein Stück Leinwand mit ukrainischen Stickfarben und befestigen Sie es vor dem auf die gleiche Weise hergestellten „Ornament“.
Während der Pause, wenn der Vorhang geschlossen ist, wird das Handtuch entfernt, wodurch die Verzierung zum Vorschein kommt. Wenn die Aktion jedoch wieder in die Hütte übertragen wird, wird das Handtuch wieder aufgehängt.

SZENE 1

Fanfare+Hintergrund-Anfang

GZK: Freunde, wir werden euch eine Fabel erzählen,

was die Menschen im Gedächtnis behalten,

wie in der Antike ein Schmied in die Hauptstadt flog

In der Neujahrsnacht auf dem Teufel reiten.

Ich habe dieses Märchen geschrieben der große Gogol

zu Dikanke am Vorabend von Weihnachten,

und wir haben uns heute hier versammelt, um

Füllen Sie den Feiertag mit der Kraft der Magie.

Wir Figuren Stellen wir uns kurz vor:

Solokha - Mutter von Vakula, dem Schmied,

und außerdem, um das Verständnis zu erleichtern,

Oksana und Chuba – ihr Vater.

Alle anderen erfährst du unterwegs.

dieses Märchen, das hier und jetzt passieren wird.

Es werden viele Leute auf der Bühne sein!

Na dann viel Glück! Die Geschichte ist bereits im Gange!

R „Arkan“ gesendet

(Die Jungen treten vor. Vakula prahlt vor Freunden was er Dorf wackelt zu Oksana und sie wird ihn küssen. Wir stritten.)

Hintergrund Gaydamaki

Junge 1 . Vakula!T-Stücksehen,was für ein Mädchen!

Junge 2 . І Yak hat gewonnendich zu bestaunen!

Vakula . TaDasUndOksana!

Junge Frau 3 . Wunder, Oksano!Vakulafür dichkeine AugenStart-up!

Mädchen 2. Oh, was für ein Junge! Wahre Kosaken.

Oksana . Na dannWow!

Junge 3 . TaWas ist das Ende davon? Was für eine große Not!

Vakula . Oksana? Das ist, warum Ich liebe dich! Ich gehe direkt zu ihr und sie wird mich küssen!

Junge 1 . Warum nicht küssen?

Junge 2 . Verschenkt euren Hut!

(Vakula geht zu Oksana, versucht sie zu küssen und sie bringt ihm einen Kürbis. Alle lachen und laufen weg. Vakula nimmt seinen Hut ab und wirft über sie Boden.)

Hütte. Oksana, die auf einer Bank sitzt, schaut Ich bin im Spiegel.

Balalaika-Hintergrund

Oksana: Und warum kamen die Leute auf die Idee, mir zu sagen, dass ich gut bin? Sie lügen alle! Mir geht es überhaupt nicht gut. Nun, was haben sie daraus gemacht, zumindest in meinen Augen? Und die Augenbrauen könnten gleichmäßiger gebogen werden und die Wangen könnten rosiger sein! Sind meine Zöpfe gut? Nein, mir geht es überhaupt nicht gut, jetzt sehe ich es... Obwohl... (denkt, schaut sich selbst an und legt den Kopf schief) Wenn man es so betrachtet... Nein, mir geht es gut! Wunder, wie gut! Welche Freude werde ich dem bereiten, dessen Frau ich sein werde! Wie mein Mann mich bewundern wird! Wer wird mein Ehemann sein? Natürlich der beste Kerl der Welt! Ja Ja! Die Jungs, die mir nachlaufen – sind sie meiner würdig?

Lorak „Lied von Oksana“ (Naseikina Vlada).

Hintergrund: Dorf der Narren

Tryndychikha. Warum ist es Vakula?so summarisch?Was ist passiert?

Kovalikha. Oh, Bachila, Bachila! Das ist es, Pate, ich sage es dir gleich!(Flüstert in deinem Ohr )

Tryndychikha. TAwas zum Teufel! Was wird also passieren!AVin? Agewonnen?Er,nur ein wenig!

ZU Oval ihre A. Ich habe kürzlich in einer Zeitschrift gelesen, dass Liebe istJaEs gibt eine schreckliche Macht!

(Gossip Girls gehen.)

SZENE 3.

Hintergrund: Dorf der Narren

Tryndychikha . Oh,nur ein wenig! Kuma, was ist das?Es wurde so dunkel!

Kovalikha. Ich bin allesIch weiß! TseArmageddon liegt vor unsPriyshov. GesternAberFernseherIzoru Chula.

T r y n D S H Und x a . Armage was?

K o V ein Land x a . Ty! Armageddon!

T r S N D S H Und x a . Ist er brillant und gutaussehend?

Kovalikha . Und mit dem Vusami! Schlechte Frau! Harmagedon ist...

(Es stellt sich heraus Solocha )

Solocha. UM! Ich rufe wieder zum Zungenspritzen auf. Ich bin nicht müde...Oh Liebekleine Schwestern!

(Sie küssen und spucken. Die Nachbarn gehen.)

Solokha und die Bräutigame

(MIT Die Oloha putzt sich. Es klopft an der Tür. Der erste Anwärter trifft ein )

Es klopft an der Tür und die Stimme des Oberhauptes.

Hintergrund für die Szene mit Solokha

Kopf: Solokha, mach auf! Das bin ich!Guten Abend, lieber Solokha!

Solokha: Guten Tag, Gawrila Petrowitsch!

Kopf: Nun ja, und ein Schneesturm ... Gott hat so eine Nacht vor Weihnachten geschickt! Wie es gegriffen hat ... äh, meine Hände sind taub: Ich kann das Gehäuse nicht lösen!

Solokha hilft beim Entfernen des Gehäuses.

Der Kopf holt einen Schal heraus und wirft ihn Solokha über die Schultern:

Schöne Feiertage, lieber SolokhA! Nimm das Geschenk an!

Solokha: Oh, danke, Gawrila Petrowitsch! Setz dich an den Tisch!

Kopf: Ich weigere mich nicht, sonst ist mir die Kehle vom verdammten Frost gefroren.Äh, Frau Solokha, wie schön ist es hier, warm und gemütlich. Sie, Frau Solokha, kennen mich, ich bin ein MenschIch bin ziemlich wohlhabend, ich habe eine gute Farm, ich bin ein Vollblut-Kosak, im Saft, wie man so sagt, überall! Alles scheint da zu sein, nur eines fehlt – ein Freund im Leben... Bedenken Sie im Allgemeinen, dass ich es für Sie offiziell mache...

Es klopft. Ds Stimme ist zu hören Yak.

Diakon (spielerisch): Soloschetschka! Das bin ich! Aufmachen!

Kopf (ängstlich): Oh! Versteck mich irgendwo! Ich möchte den Diakon nicht treffen!

Solokha versteckt es in einer Tasche. Der Angestellte kommt herein, grunzt und reibt sich die Hände.

Diakon: Hallo, unvergleichlicher Solokha! In solchDie Kosaken kamen nicht vor dem Frost zu mir: Sie hatten Angst vor dem Schneesturm. Und ich bin glücklich! Ich denke, ich werde einen kleinen Spaziergang machen.(Versucht sie zu umarmen).

Solokha weicht kokett aus. Der Angestellte nimmt die Perlen heraus, hält sie über Solokhas ausgestreckte Hand und sagt ...

Diakon: Und was hast du, großartiger Solokha? (Berührt seine Hand.)

Solokha: Wie was? Hand, Osip Nikiforovich!

Diakon: Hmm, Hand! Heh, heh, heh!(Setzt Perlen auf und berührt den Hals).

Und was hast du, zitternder Solokha?

Solokha: Als ob du es nicht siehst, Osip Nikiforovich! Hals, und am Hals ist ein Monisto!

Diakon: Und das hat BAs?(Liebt seine Hände an Solokhas Hüften).

Es klopft an der Tür.

Diakon: Ach du lieber Gott! Ein Dritter! Was passiert, wenn eine Person meines Ranges hier gefunden wird?!(Lassen Sie sich taufen) Herr, rette und erbarme dich!(Er steigt in die Tasche.)

Kosak Chub kommt herein.

Chub (fröhlich): Hallo SoloHa! Vielleicht hast du nicht auf mich gewartet?

Solokha: Hallo, willkommen! Hallo, lang erwartetes!

Stirnlocke: Vielleicht war ich im Weg? Vielleicht hattest du hier mit jemandem Spaß? Vielleicht hast du schon jemanden versteckt, oder?

Solocha (freundlich und la fest, die Taschen mit dem Saum verschließen) : Nun, was bist du, Liebesgoy Chub! Du bist der Einzige, den ich habe, der Einzige!

Es klopft an der Tür. Vakula kommt.

Vakula: Mama, mach die Tür auf! Ich bin es, Vakula!

Stirnlocke Es ist ein Schmied! Frau Solokha, wo immer Sie mich hinbringen wollen, ich bete zu Ihnen bei Christus Gott!(Klettert unter den Tisch).

Solokha: Herr, wohin gehst du?(Zieht ihn heraus.) Oh, wann wird das alles enden!

Solokha will es öffnen; in diesem Moment klettert Chub hinein, als er die Tasche an der Wand sieht, in der sein Kopf versteckt war.

Solokha: Hey, nicht da, nicht da! Aber okay! Steigen Sie ein, nur schnell!

Chub versteckt sich Xia, Solokha öffnet die Tür für Vakula.

(3 Vakula kommt herein. Er ist verärgert.)

Co l o x a. Verdammt!

(Rauch, Explosion – und der Teufel erscheint.)

HINTERGRUND Paraphrase in ukrainischen Themen

Kleiner Teufel. Kuma! Du hast angerufen – ich bin gekommen! Ich sehe, dass Sie hier keine Zeit verschwenden. Mit 45 – wieder Baba Berry.

Solocha . …

3. Anomalie „Über ein Boot“ (Elena Rozova)

.

SZENE 4.

(Tapetenwechsel. Sternenhimmel. Ze rkala. Die Gerüchte kommen ans Licht. Die Mädchen raten.)

Hintergrund: Dorf der Narren

T r y n d y chi h a. Ja,Kumasyu! NEINVlebe glücklich!

4. Via Gra „Meine Verlobte erscheint (Naseikina Vlada).

Mädchen ratenund dann tanzen sie.

SZENE 5.

Bravo „Love Girls“ (Kaigorodov Nazar und Rozova Elena).

Hintergrund polnische Polka

Vakula Warum hast du mich hierher gebracht? Nun, bring mich schnell zum KönigEis.

SZENE 9.

Don Omar – Danza Kuduro

(Schloss.)

Vakula: Wo sind wir?

Teufel : In einem Palast! Bei der Königin. Wenn sie herauskommt, fragen Sie nach dem, was Sie wissen.

Königin. GMBH! Kosaken!

Teufel ( Vakule ). Sich verbeugen!(Vakula verbeugt sich.)

Königin. Warum hast du dich beschwert?

Vakula. Welmischowna, Dame!Ich soIch verstehe, dass du eine echte Königin bist! Deshalb möchte ich Sie um einen Gefallen bitten!

Königin. Sehr interessant! Und was willst du?

Vakula. Ich will Cherevichki.

Königin. Schauen Sie, was Sie wollen.

Vakula. Ja, ich habe ein geliebtes Mädchen, Oksana. Sie willigt ein, mich nur zu heiraten, wenn ich ihre Hausschuhe mitbringe, die nur die Königin trägt!

Königin. Heißt das, dass du sie liebst?

Vakula. Mehr Leben!

Tänze minus „Half“ (Dmitry Fedkiv).

Ro mantischer Hintergrund

Königin ( wischt Tränen weg). KakaIch bin die Liebe! Bring meine Hausschuhe mit! Du, Kosak, hast mein königliches Herz berührt! Hier sind ein paar Hausschuhe für dich, pass auf deine Oksana auf. Und vergessen Sie nicht, mich zur Hochzeit einzuladen!

Chertikh A (Vakula). Sag Danke!

IN Hai. Danke schön!

SZENE 10.

Zemfira „Lass nicht los“ (Naseikina Vlada)

Ro mantischer Hintergrund

(Vakula erscheint.)

In einem k u l a. Meine Liebe! Und ich dichі Hausschuhe ann. s!

Oksana. Ich brauche keine kleinen Schuhe, ich brauche nur dich!(Kuss.)

Hintergrund: Dorf der Narren

Tryndychikha. Oh Pate, Wunder!( Liest das Schild.) ShlubneAgentur!

Kovalikha. Also, komm her!

Kleiner Teufel. Was willst du,Damen?

Kovalikha. Was, was, plötzlich, was! Guter Bräutigam!

Tryndychikha. Ohne zu trinken, ohne zu rauchen, ohne Schimpfwörter zu sprechen!

Kleiner Teufel. Also!( Sieht aus in Ihrem Aktenschrank.) Esseneinssolch,NichtGetränke,Nichtraucht,Nichtdrückt aus, lebtVAmerika. 89 Jahre altNoh gut erhalten!

Kovalikha. Passt! Ich nehme!

Tryndychikha. Nein, ich nehme es! Ich habe es zuerst gesagt!(Sie fluchen und streiten sich fast.)

Kleiner Teufel. Ja, Liebe ist eine schreckliche Kraft!

(Alle Teilnehmer gehen auf die Bühne)

Letztes Lied. Knyazeva " Herz“ (Dremova Irina und Dedov Dima).