Wunder oder das übliche Wort „wir“. „Umschlag“, die echten Namen von Ilf und Petrov sowie erstaunliche Geschichten. Welches Pseudonym verwendeten Ilf und Petrov?

Haben Sie schon von dem Kurzfilm „Envelope“ gehört?

Ich erzähle Ihnen jetzt schon seit zwei Tagen von Ilf, es ist an der Zeit, etwas Farbe über meinen Co-Autor zu bringen.

Petrov war eigentlich Kataev. Jüngerer Bruder. Senior Kataev - berühmter Autor, Autor eines einsamen Segels, erfolgreich bei Sowjetmacht und von Kritikern gelobt.

Als der ältere Kataev bereits glücklich und zufrieden war und verstand, wie er für sowjetische Verlage schreiben sollte, damit er immer veröffentlicht würde, und mit wem er befreundet sein sollte, arbeitete der jüngere Kataev bei der Polizei der Stadt Odessa, wo er lebte war völlig traurig. Und da der ältere Kataev es gewohnt war, alles zu erreichen, was er wollte, bestand er darauf, dass sein „unglücklicher und zu ehrlicher“ jüngerer Bruder nach Moskau käme. Senior Kataev wurde bewusstlos Job für den Jüngeren in der Eisenbahn-Unternehmenszeitung „Gudok“ und stellte ihn Ilya Fainzilberg (unter dem Pseudonym Ilf) vor. Der jüngere Kataev entschied, dass er alles selbst erreichen würde, ohne den Schatten seines Bruders, und nahm das Pseudonym Petrov an. Der ältere Kataev von der Schulter des Meisters erzählte zukünftigen Mitautoren die Idee von 12 Stühlen im Embryo und schickte sie als literarische Schwarze Entwürfe anfertigen, die ich später „mit Meisterhand“ durcharbeiten und fast als mein eigenes Buch ausgeben wollte. Es war humorvoll formuliert, aber aus irgendeinem Grund besteht kein Zweifel an der Fähigkeit des älteren Kataev, alles, was man auf der Welt nehmen kann, für seine eigenen Zwecke zu nutzen.

Unterhalb des Ausschnitts finden Sie einen Auszug aus „Erinnerungen an Ilf und Petrov“ zu diesem Vorfall:

Wie kam es, dass Ilf und ich anfingen, gemeinsam zu schreiben? Es wäre zu einfach, es einen Unfall zu nennen. Ilf ist weg und ich werde nie erfahren, was er gedacht hat, als wir anfingen, zusammenzuarbeiten. Ich empfand großen Respekt vor ihm, manchmal sogar Bewunderung. Ich war fünf Jahre jünger als er, und obwohl er sehr schüchtern war, wenig schrieb und nie zeigte, was er schrieb, war ich bereit, ihn als meinen Maßstab zu erkennen. Sein literarischer Geschmack erschien mir damals tadellos, und die Kühnheit seiner Ansichten entzückte mich. Aber wir hatten noch ein Messgerät, sozusagen ein Profimessgerät. Es war mein Bruder, Valentin Kataev. Zu dieser Zeit arbeitete er auch als Feuilletonist bei Gudok und unterschrieb unter dem Pseudonym „Old Man Sobakin“. Und in dieser Funktion trat er oft im Raum der vierten Seite auf.
Eines Tages trat er dort mit den Worten ein:
- Ich möchte der sowjetische Dumas-Vater werden.
Diese arrogante Aussage löste in der Abteilung keine große Begeisterung aus. Und nicht mit solchen Aussagen betraten die Menschen den Raum der vierten Seite.
- Warum, Valyun, wolltest du plötzlich Dumas-per werden? - Ilf fragte.
„Denn, Iljuscha, es ist höchste Zeit, eine Werkstatt des sowjetischen Romans zu eröffnen“, antwortete der alte Sobakin, „ich werde Dumas, der Vater, sein, und du wirst meine Schwarzen sein.“ Ich werde Ihnen Themen vorgeben, Sie werden Romane schreiben, und dann werde ich sie redigieren. Ich werde Ihre Manuskripte ein paar Mal mit Meisterhand durchgehen – und fertig. Wie Dumas-per. Also? Wer will? Denken Sie daran, ich werde Sie in einem schwarzen Körper belassen.
Wir scherzten noch ein wenig darüber, dass der alte Sobakin Dumas, der Vater, und wir seine Schwarzen sein würden. Dann fingen sie an, ernsthaft zu reden.
„Es gibt ein ausgezeichnetes Thema“, sagte Kataev, „Stühle.“ Stellen Sie sich Geld vor, das in einem der Stühle versteckt ist. Sie müssen gefunden werden. Warum nicht ein Abenteuerroman? Es gibt noch Themen... Äh? Zustimmen. Ernsthaft. Lassen Sie Ilya einen Roman schreiben und Zhenya den anderen.
Er schrieb schnell ein poetisches Feuilleton über eine Ziege, die am Ende einer Straße in einem Abteil zweiter Klasse getragen wurde, signierte sich selbst mit „Old Man Dog“ und rannte irgendwohin. Und Ilf und ich verließen den Raum und begannen, den längsten Korridor des Palastes der Arbeit entlang zu gehen.
- Na, sollen wir schreiben? - Ich fragte.
„Nun, wir können es versuchen“, antwortete Ilf.
„Lass uns das machen“, sagte ich, „lass uns gleich anfangen.“ Du bist ein Roman und ich bin ein anderer. Machen wir zunächst Pläne für beide Romane.
Dachte Ilf.
- Vielleicht können wir zusammen schreiben? - Wie ist es?
- Nun, wir schreiben einfach einen Roman zusammen. Mir gefielen diese Stühle. Gut gemacht, Sobakin.
- Wie wäre es mit zusammen? Nach Kapiteln, oder was?
„Nein“, sagte Ilf, „versuchen wir, gemeinsam zu schreiben, jede Zeile gleichzeitig.“ Verstehst du? Einer wird schreiben, der andere wird zu diesem Zeitpunkt in der Nähe sitzen. Schreiben Sie im Allgemeinen gemeinsam.
An diesem Tag aßen wir im Speisesaal des Palastes der Arbeit zu Mittag und kehrten in die Redaktion zurück, um eine Skizze für den Roman zu verfassen. Bald waren wir allein in einem riesigen leeren Gebäude. Wir sind auch Nachtwächter. Unter der Decke brannte eine schwache Glühbirne. Das rosa Tischpapier, das die verbundenen Tische bedeckte, war mit Flecken befleckt und vollständig mit verzweifelten Witzen der vierten Seite bedeckt. An der Wand hing das bedrohliche „Snot and Screams“.
Wie viele Stühle sollen es sein? Offensichtlich besteht das komplette Set aus zwölf Teilen. Der Name gefiel uns. „Die zwölf Stühle“. Wir begannen zu improvisieren. Wir waren uns schnell einig, dass die Handlung mit den Stühlen nicht die Grundlage des Romans sein sollte, sondern nur der Grund, der Anlass, das Leben zu zeigen. Eines Abends erstellten wir einen groben Plan und zeigten ihn am nächsten Tag Kataev. Dumas, der Vater, stimmte dem Plan zu, sagte, dass er in den Süden aufbrechen würde, und verlangte, dass der erste Teil für seine Rückkehr in einem Monat fertig sei.
„Und dann gehe ich durch die Hand des Meisters“, versprach er.
Wir haben gejammert.
„Valyun, geh jetzt durch die Hand des Meisters“, sagte Ilf, „nach diesem Plan.“
- Nichts, nichts, ihr seid Schwarze und müsst arbeiten.
Und er ging. Und wir sind geblieben. Das war im August oder September 1927.
Und unsere Abende begannen in der leeren Redaktion. Jetzt kann ich mich absolut nicht erinnern, wer welchen Satz gesagt hat, wer ihn korrigiert hat und wie. Tatsächlich gab es keinen einzigen Satz, der nicht auf die eine oder andere Weise besprochen und geändert wurde, es gab keinen einzigen Gedanken oder eine einzige Idee, die nicht sofort aufgegriffen wurde. Aber der erste Satz des Romans wurde von Ilf gesprochen. Daran erinnere ich mich noch gut.
Nach einer kurzen Diskussion wurde beschlossen, dass ich schreiben würde; Ilf überzeugte mich, dass meine Handschrift besser sei.
Ich setzte mich an den Tisch. Wie fangen wir an? Der Inhalt des Kapitels war bekannt. Der Nachname des Helden war bekannt - Vorobyaninov. Es war bereits beschlossen worden, ihm die Gesichtszüge meines Cousins zu verleihen – des Vorsitzenden der Bezirksregierung Semstwo. Ein Nachname für die Schwiegermutter war bereits erfunden worden – Madame Petukhova und der Name des Bestattungsunternehmens – „Gerne geschehen“. Es fehlte nur der erste Satz. Eine Stunde ist vergangen. Der Satz wurde nicht geboren. Das heißt, es gab viele Sätze, aber weder Ilf noch mir gefielen sie. Die lange Pause belastete uns schwer. Plötzlich sah ich, dass Ilfs Gesicht noch härter wurde als sonst, er blieb stehen (er war schon vorher durch den Raum gelaufen) und sagte:
- Fangen wir einfach und altmodisch an – „In Kreisstadt N". Am Ende ist es egal, wie man anfängt, solange man anfängt.
So haben wir angefangen.
Und an diesem ersten Tag erlebten wir ein Gefühl, das uns auch später nicht mehr losließ. Gefühl der Schwierigkeit. Das Schreiben fiel uns sehr schwer. Bei den Zeitungen und Humormagazinen haben wir sehr gewissenhaft gearbeitet. Wir wussten von Kindheit an, was Arbeit ist. Aber wir haben nie gemerkt, wie schwierig es ist, einen Roman zu schreiben. Wenn ich keine Angst hätte, banal zu klingen, würde ich sagen, dass wir mit Blut geschrieben haben. Wir verließen den Palast der Arbeit um zwei oder drei Uhr morgens, fassungslos, fast erstickt vom Zigarettenrauch. Wir kehrten durch die nassen und leeren Moskauer Gassen, beleuchtet von grünlichen Gaslampen, nach Hause zurück und konnten kein Wort sagen.
Manchmal überkam uns die Verzweiflung.
- Wird wirklich der Moment kommen, in dem das Manuskript endlich geschrieben wird und wir es im Schlitten tragen? Es wird schneien. Was für ein wunderbares Gefühl muss das sein – die Arbeit ist erledigt, es muss nichts mehr getan werden.
Dennoch haben wir den ersten Teil pünktlich fertiggestellt. Pro Monat wurden sieben Druckbögen geschrieben. Es war noch kein Roman, aber das Manuskript lag bereits vor uns, ein ziemlich dicker Stapel großer, dicht beschriebener Blätter. So ein pralles Rudel hatten wir noch nie. Wir gingen es fröhlich durch, nummerierten es und berechneten endlos die Anzahl der gedruckten Zeichen in einer Zeile, multiplizierten diese Zeichen mit der Anzahl der Zeilen auf der Seite und dann mit der Anzahl der Seiten. Ja. Wir haben uns nicht geirrt. Der erste Teil hatte sieben Blätter. Und jedes Blatt enthielt vierzigtausend wundervolle kleine Zeichen, einschließlich Kommas und Doppelpunkten.
Wir brachten das Manuskript feierlich zu Dumas, dem Vater, der zu diesem Zeitpunkt bereits zurückgekehrt war. Wir konnten uns nicht vorstellen, ob wir gut oder schlecht geschrieben haben. Wenn Dumas der Vater, alias Old Man Sobakin, alias Valentin Kataev, uns gesagt hätte, dass wir Unsinn gebracht haben, wären wir überhaupt nicht überrascht gewesen. Wir bereiteten uns auf das Schlimmste vor. Aber er las das Manuskript, las alle sieben Seiten vor uns und sagte sehr ernst:
- Wissen Sie, mir hat gefallen, was Sie geschrieben haben. Meiner Meinung nach sind Sie absolut versierte Schriftsteller.
- Was ist mit der Hand des Meisters? - Ilf fragte.
- Sei nicht zu bescheiden, Iljuscha. Auf Dumas-per kann man verzichten. Schreiben Sie selbst weiter. Ich glaube, dass das Buch ein Erfolg wird.
Wir schrieben weiter.

Alles gut gelaufen. Ilf und Petrov bemalten 12 Stühle, so gut, dass der ältere Kataev nichts hinzufügen konnte und aus dem Bild fiel. Und sie schrieben immer mehr und mehr.

Und dann ging wieder alles schief. Ilf starb an Tuberkulose und Petrov blieb allein zurück. Zu diesem Zeitpunkt begann eine erstaunliche Geschichte, die Alexey Nuzhny als Drehbuch für Kevin Spaceys Wettbewerb aufnahm und gewann, wodurch Kevin Spacey selbst in diesem Kurzfilm mitspielte.

Ilf I. und Petrov E.

Ilf I. und Petrov E.
Russische Prosaautoren, Co-Autoren. Ilf Ilya (richtiger Name Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskau) wurde in die Familie eines Bankangestellten hineingeboren. 1913 schloss er die technische Schule ab. Er arbeitete in einem Zeichenbüro, an einer Telefonzentrale, in einer Flugzeugfabrik, war Angestellter der Zeitung „Seaman“ und Herausgeber der Humorzeitschrift „Syndetikon“. Seit 1923 - in Moskau; publ. Feuilletons, Essays und Rezensionen in Zeitungen und Zeitschriften („Smekhach“, „Soviet Screen“, „Evening Moscow“). 1925 lernte er in der Redaktion der Zeitung Gudok seinen zukünftigen Co-Autor kennen. Petrov Evgeny (richtiger Name - Evgeny Petrovich Kataev; 1903, Odessa - 1942, starb an der Front). Bruder von V.P. Kataev. Nach seinem Abschluss an einem klassischen Gymnasium im Jahr 1920 wurde er Korrespondent der Ukrainischen Telegraphenagentur und dann Inspektor der Kriminalpolizei. Seit 1923 - in Moskau; arbeitete in der Satirezeitschrift „Red Pepper“, erschienen in „ Komsomolskaja Prawda" und "Gudke" Feuilletons und humorvolle Geschichten unter dem Pseudonym „Ausländer Fedorov“.

Die gemeinsame Tätigkeit von Ilf und Petrov begann 1926 mit der Komposition von Themen für Zeichnungen und Feuilletons in der Zeitschrift „Smekhach“. Erste bedeutende Arbeit– Der Roman „Die zwölf Stühle“ (1928) wurde vom Leser begeistert aufgenommen und auf seinen Wunsch hin mit dem Roman „Das goldene Kalb“ (1931) fortgesetzt. Die scheinbar triviale Geschichte der Jagd nach Madame Petuchovas Schmuck und dem Geld des Untergrundmillionärs Koreiko wurde unter der Feder talentierter Satiriker zu einem brillanten Panorama des Lebens des Landes in den 1920er Jahren. Ein Arbeitstag in der Redaktion der Zeitung „Stanok“, dem nach dem Mönch Bertold Schwartz benannten Wohnheim, der Gemeinde „Voronya Slobodka“, dem schüchternen Dieb Alkhen, dem ehemaligen Anführer des Kreisadels und jetzt einem verängstigten Angestellten Kisa Vorobyaninov, der schelmische Vater Fjodor, die Frau des antwortenden Offiziers Ellochka Shchukina mit Wortschatz Kannibalen – fast alle Episoden und Bilder dieser Dilogie, erkennbar, lebendig, einprägsam und zugleich allgemein typisiert, sind zu bekannten Namen geworden. Wie N.V. Gogol im Gedicht „Dead Souls“, Ilf und Petrov, mit der Hilfe spannende GeschichteÜber die Abenteuer des Hauptcharakters, eines unternehmungslustigen Suchers nach schnellem Reichtum und eines charmanten Betrügers Ostap Bender, hat er mit durchdringender Genauigkeit die zerstörerischen Laster nicht nur seiner Zeit, sondern des gesamten Systems erfasst: Bürokratie, Nachlässigkeit, Diebstahl, Müßiggang, offizieller Müßiggang Gespräche, Manilows Träume von einem schnellen und einfachen wirtschaftlichen Aufschwung usw. Die Romane über Ostap Bender, die sich anhaltender Beliebtheit erfreuen, wurden wiederholt dramatisiert und verfilmt, ihre treffenden Charakterzüge und Ausdrucksweisen sprühen vor Witz, besonders verständlich unter Berücksichtigung des Kontexts; haben sich im Russischen fest etabliert. Rede („Das Ausland wird uns helfen“, „Ertrinkende zu retten ist die Arbeit der Ertrinkenden selbst“, „Das Eis ist gebrochen“ und viele andere). Unter anderen Werken von Schriftstellern: die Geschichte „ Helle Persönlichkeit„(1928), ein Zyklus satirischer Kurzgeschichten „1001 Tage oder die neue Scheherazade“ (1929); Feuilletons und satirische Geschichten, veröffentlicht hauptsächlich in der Zeitung „Pravda“, wo die Autoren seit 1932 arbeiteten (darunter „The Taking Fun Unit“, „Armored Place“, „Kloop“); Buch mit Reiseessays „One-Storey America“ (1936); Filmdrehbücher. Ilf hinterließ auch „Notebooks“ (veröffentlicht 1939), Petrov – Drehbücher für die Filme „Air Cabby“ (zusammen mit G. N. Moonblit), „ Musikgeschichte„, „Anton Iwanowitsch ist wütend“ und auch durch die Eindrücke eines Kriegskorrespondenten „Front Diary“ (1942) hervorgerufen.

Literatur und Sprache. Moderne illustrierte Enzyklopädie. - M.: Rosman. Herausgegeben von Prof. Gorkina A.P. 2006 .

Sehen Sie, was „Ilf I. und Petrov E.“ in anderen Wörterbüchern:

ILF I. und Petrov E., russische Schriftsteller, Co-Autoren: Ilf Ilya (richtiger Name und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeniy (richtiger Name und Nachname Evgeniy Petrovich Kataev) (1902–42), starb an der Front, Bruder von V.P. Kataeva. IN… … Moderne Enzyklopädie

ILF I. UND PETROV E. Russische Schriftsteller, Co-Autoren. Ilf Ilya (richtiger Name und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Evgeniy Petrov (richtiger Name und Nachname Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; starb an der Front). In den Romanen Die zwölf Stühle (1928) und... ...

Russisch-sowjetische Satireautoren, die zusammenarbeiteten. Ilf Ilya (Pseudonym; richtiger Vor- und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg), geboren in der Familie eines Bankangestellten. War Angestellter... ... Große sowjetische Enzyklopädie

Ilf I. und Petrov E.- I. Ilf und E. Petrov bei der Arbeit. ILF I. UND PETROV E., russische Schriftsteller, Co-Autoren: Ilf Ilya (richtiger Name und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeniy (richtiger Name und Nachname Evgeniy Petrovich Kataev) (1902–42), gestorben am... ... Illustriertes enzyklopädisches Wörterbuch

Ilf I. und Petrov E. Russische Schriftsteller, Co-Autoren. Ilf Ilya, richtiger Vor- und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg (1897 1937), Evgeniy Petrov, richtiger Vor- und Nachname Evgeny Petrovich Kataev (1902 1942), starben an der Front. In den Romanen „Zwölf... ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Ilf I. und Petrov E.- ILF I. UND PETROV E., Russisch. Autoren, Co-Autoren: Ilf Ilya (richtiger Name und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897-1937), Evgeniy Petrov (richtiger Name und Nachname Evgeny Petrovich Kataev; 1902-42; starb an der Front). Im Rum. Zwölf Stühle (1928) und... Biographisches Wörterbuch

- – Russische satirische Autoren, Co-Autoren. Ilf I. (richtiger Name und Nachname: Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897–1937); Petrov E. (richtiger Name und Nachname Evgeniy Petrovich Kataev; 1902–1942). Geboren in Odessa, I. - in der Familie eines Bankangestellten, P. - in der Familie... ... Enzyklopädisches Wörterbuch der Pseudonyme

ILF I. UND PETROV E., russische Schriftsteller, Co-Autoren. Ilf Ilya (richtiger Name und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Evgeniy Petrov (richtiger Name und Nachname Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; starb an der Front). In den Romanen „Die zwölf Stühle“ (1928) und... ... Enzyklopädisches Wörterbuch

ILF Ilya und PETROV Evgeniy- ILF Ilya (richtiger Name und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897-1937) und PETROV Evgeniy (richtiger Name und Nachname Evgeny Petrovich Kataev) (1902-1942, starb an der Front; Mitglied der KPdSU seit 1940), Russen Sowjetische Schriftsteller. Rum. „Die zwölf Stühle“… … Literarisches enzyklopädisches Wörterbuch

Ilf Ilya und Petrov Evgeniy, russische Schriftsteller, Co-Autoren: Ilf Ilya (bürgerlicher Vor- und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (bürgerlicher Vor- und Nachname Evgeniy Petrovich Kataev; 1902 1942; gestorben an der Front). In den Romanen... ... Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Bücher

Ilya Ilf und Evgeny Petrov. Gesammelte Werke. In 5 Bänden. Band 3. Spaßeinheit, Ilya Ilf, Evgeny Petrov. Der zweite Band der Gesammelten Werke von Ilf und Petrov enthält den Roman „Das goldene Kalb“ sowie Essays, Feuilletons und Erzählungen aus den Jahren 1929–1931. Als Vorwort hier...

– Ilya, was denkst du, sollten wir Bender am Leben lassen?
- Ja natürlich. Aber es ist besser zu töten. Oder ihn am Leben lassen.
– Oder töten? Oder ihn am Leben lassen?
- Ja. Lass ihn am Leben. Oder töten.
– Zhenya, du bist ein Hundeoptimist. Zhenya, klammere dich nicht so sehr an diese Zeile. Durchstreichen.
- Ich bin mir nicht sicher…
- Herr, es ist so einfach! (nimmt ihm den Stift aus der Hand und streicht das Wort durch)
- Siehst du! Und du hast gelitten.

Genau so verlief die Arbeit an jedem Fragment des Buches. Jeder von ihnen sorgte offenbar bis zur Heiserkeit für Kontroversen, weshalb bisher sowohl „Das goldene Kalb“ als auch „12 Stühle“ erfolgreich sind. Weil jedes Wort abgewogen und durchdacht ist. Hier ist, was Petrov dazu geschrieben hat:

Ein schrecklicher Streit am Abend in der Stadt Gallop. Sie schrien zwei Stunden lang. Sie verfluchten sich gegenseitig mit den schrecklichsten Worten, die es auf der Welt gibt. Dann fingen sie an zu lachen und gestanden sich gegenseitig, dass sie dasselbe dachten – schließlich sollten wir uns nicht streiten, das ist Unsinn. Schließlich können wir uns nicht trennen – der Autor wird sterben – und da wir uns immer noch nicht trennen können, hat es keinen Sinn, sich zu streiten.

Obwohl „IlfPetrov“ objektiv gesehen aus dem Speiseplan des Lesers verschwunden ist. Es gibt viele Gründe, einer davon ist ältere Generation kennt Romane auswendig. Und nur wenige Menschen lesen gerne noch einmal, was sie bereits wissen. Deshalb liest niemand „Schuld und Sühne“ zusammen mit Eugen Onegin noch einmal. Andererseits war der Roman sehr weit von der damaligen Realität entfernt. Obwohl ich dieses Meisterwerk im Alter von 14 Jahren, unmittelbar nach Erhalt meines Passes, gelesen hatte, beeindruckte mich vor allem der Humor, der vorsichtige Zynismus und all dieser schüchterne Charme des russisch-jüdischen Tandems.

Übrigens zum Autor. Es ist ziemlich schwierig, eine Autobiografie des Autors von „The Twelve Chairs“ zusammenzustellen. Tatsache ist, dass der Autor zweimal geboren wurde: 1897 und 1903. Das erste Mal – unter dem Deckmantel von Ilya Ilf, und das zweite Mal – Evgeny Petrov. Aber sagen wir es ganz offen: unter dem Deckmantel von Ilya Arnoldovich Faizilberg und Evgeny Petrovich Kataev. Beide waren Einwohner von Odessa, beide schrieben Feuilletons für „Krokodil“ und „Prawda“, beide hatten einen unglaublich scharfen Verstand und Stil, und ... hier endet vielleicht die Ähnlichkeit zwischen den beiden Persönlichkeiten innerhalb eines großen Autors.

Zum Beispiel stammt der dienstälteste Kamerad Faizilberg aus diesem wundervollen Volk, das von Mythen, Geschichten und Stereotypen umhüllt ist und tatsächlich den mythischen und witzigen Ruhm des ursprünglichen Odessa geschaffen hat. Ein ruhiges, stilles Talent oder, wie man „hier in Odessa“ sagt, Potz, hätte sein Leben vielleicht nicht mit der Autorenschaft verbunden, sondern hätte weiterhin in einem Zeichenbüro, einer Telefonzentrale oder einem Militärwerk gearbeitet . Aber er begann, das Papier in Odessaer Zeitungen direkt zu beflecken, wo er dank seines angeborenen Witzes und seiner Beobachtungsgabe Materialien humorvoller und satirischer Natur schrieb – hauptsächlich Feuilletons. Sein Ende war traurig, aber der Beginn seiner Karriere war unglaublich freudig. Genau wie die Helden, die er geschaffen hat: Panikovsky, Bender und die anderen, deren Namen zu bekannten Namen geworden sind. Ein tragisches Ende ereilte auch seine ebenso talentierten Brüder. Einer von ihnen ist Srul (kein Grund zum Lachen ausländische Namen, das ist unanständig) - wurde ein weltberühmter Fotograf und kubistischer Künstler, der mit seinen Werken das launische Publikum begeisterte. Aber leider verbarg das Pseudonym Sandro Fasini nicht seine Herkunft, für die er in Auschwitz getötet wurde. Ein weiterer Bruder, der sowjetische Grafiker und Fotograf Michail (alias Moishe), starb während der Evakuierung in Taschkent. Nur der bescheidene Benjamin blieb übrig und führte die glorreiche, talentierte Familie fort.

Sein Nachname ist übrigens eine Abkürzung von ihm Jüdischer Name. Vielleicht wird es manchen verkümmerten Geistern vorkommen, dass der Autor das Wort „jüdisch“ zu oft erwähnt hat. Aber erstens kann man die Worte nicht aus dem Lied löschen, und zweitens: Ist daran etwas Schlimmes? Im Roman selbst steckt viel mehr Jüdisches, als es den Anschein hat.

Aber Evgeny Kataev war jünger, führte aber ein interessanteres Leben, obwohl er bei jedem Schritt Risiken einging. Sein erstes Literarische Arbeit Es gab ein Protokoll zur Untersuchung der Leiche eines unbekannten Mannes. Das liegt daran, dass Petrov drei Jahre lang in der Kriminalpolizei von Odessa gearbeitet hat, wo sich ein sehr schwerwiegender Vorfall ereignete. seltsame Geschichte. Zhenya Kataev hatte einen alten Freund – Sasha Kozachinsky. Ein gewöhnlicher Draufgänger, ein mutiger Kerl mit großen Ambitionen. Gehen Sie nach Odessa und fragen Sie, wer Kozachinsky vor der Revolution war. Er war ein einfacher, adliger Kriminalbeamter und suchte weiterhin nach sich selbst im Leben. Und dann wurde unser Sasha ein einfacher edler Bandit. Sie haben großartige Arbeit geleistet, aber das Problem war, dass sie von den tapferen Sicherheitsbeamten unter der Führung von Kataev gefasst wurden. Kozachinsky ergab sich seinem Freund, und das aus gutem Grund. Ein alter Odessa-Trick: Erfreuen Sie die Person, besonders wenn sie für die Behörden arbeitet. Also setzte Kataev, bereits in Moskau, seinen verlorenen Freund in den „Summer“ und zwang ihn, bereits ein führender ehrwürdiger Journalist, die Geschichte „Green Van“ zu schreiben, in der er über ihre Odessa-Angelegenheiten berichtete. Sicherlich haben Sie den alten Film mit Kharatyan gesehen, der auf diesem Drehbuch basiert.

Nach so vielen Abenteuern gelang es den unterschiedlichen Einheiten schließlich 1923, sich in Moskau zu treffen. Die beiden talentierten Papierschreiber freundeten sich schnell an und entdeckten ein ähnliches Spektrum an Interessen und den Wunsch, miteinander zu arbeiten. Sie schrieben gemeinsam Feuilletons. Warum nicht eingreifen? große Formen? Außerdem, Petrov... Übrigens wird der Leser wahrscheinlich fragen: Warum Petrov, wenn er Kataev ist? Und alles ist ganz einfach: Nicht nur Ilf hatte talentierte Brüder. So hatte Evgeny einen Bruder, Valentin – einen Schüler Bunins, der ein ehrwürdiger Schriftsteller wurde und lebte stürmisches Leben in Revolutionen und schrieb Werke wie „Son of the Regiment“ und „The Lonely Sail Whitens“. Also dachte Petrow, dass es nicht zwei Katajews geben könne und änderte seinen einfachen russischen Nachnamen in den noch unverschämteren russischen Nachnamen „Petrow“. Es war Bruder Valentin, der die beiden Autoren auf die Idee zu einer so unvergänglichen Geschichte wie „12 Stühle“ brachte. Es ist ganz einfach: Der ältere Bruder, zu diesem Zeitpunkt bereits ein bekannter Schriftsteller, beschloss, seinen Bruder und seinen Bruder zu benutzen bester Freund als literarische Schwarze und überhaupt nicht für die „goldenen Gewichte“. Schreiben Sie mir einfach und ich korrigiere es. Doch als Ilf und Petrov ihm nach einiger Zeit die Früchte ihrer Arbeit zeigten, wurde ihm klar, dass es zumindest unethisch war, solch talentierten Autoren ein solches Meisterwerk wegzunehmen. Und das Buch hat mich schon mit dem ersten Satz gefesselt:

In der Kreisstadt N gab es so viele Friseurbetriebe und Trauerzugsbüros, dass es schien, als wären die Einwohner der Stadt nur dazu geboren, sich zu rasieren, die Haare zu schneiden, ihre Haare mit einem Haarschnitt aufzufrischen und sofort zu sterben.

Obwohl Ilf selbst seine Eindrücke vom Schreiben wie folgt beschrieb:

Wir setzen uns zusammen, um „12 Stühle“ zu schreiben.
Abende im leeren Labour Palace. Wir hatten überhaupt keine Ahnung, was aus unserer Arbeit werden würde. Manchmal schlief ich mit einem Stift in der Hand ein. Ich wachte entsetzt auf – vor mir lagen mehrere riesige, schiefe Buchstaben auf Papier. Dies ist wahrscheinlich das, was Tschechows Vanka schrieb, als er einen Brief „an seinen Großvater im Dorf“ verfasste. Ilf ging in dem engen Raum der vierten Gasse auf und ab. Manchmal haben wir an die Fachabteilung geschrieben.
Wird wirklich der Moment kommen, in dem das Manuskript fertig ist und wir es auf einem Schlitten tragen? Es wird schneien. Was für ein wunderbares Gefühl muss das sein – die Arbeit ist erledigt, es muss nichts mehr getan werden.
Ostap Bender sollte eine Nebenfigur sein. Wir hatten einen Satz für ihn: „Der Schlüssel zu der Wohnung, in der das Geld ist.“ Wir hörten es von einem unserer Bekannten, der später als Iznurenkov identifiziert wurde. Aber Bender begann allmählich, den für ihn vorbereiteten Rahmen zu verlassen und sich alles anzueignen höherer Wert. Bald kamen wir mit ihm nicht mehr zurecht.
Die Debatte dreht sich darum, ob Bender getötet werden soll oder nicht. Lotterie. Dann tat uns unser Held leid. Irgendwie war es schade, es später in „Das goldene Kalb“ wieder aufleben zu lassen.
Als der Roman fertig war, legten wir ihn in einen ordentlichen Ordner und Rückseite Auf dem Umschlag war ein Vermerk angebracht: „Der Finder wird gebeten, an die eine oder andere Adresse zurückgeschickt zu werden.“ Es war Angst um die Arbeit, für die so viel Mühe aufgewendet worden war. Schließlich haben wir alles, was wir wussten, in dieses erste Buch gesteckt. Im Großen und Ganzen haben wir beide dem Buch keine Bedeutung beigemessen. literarische Bedeutung, und wenn einer der Autoren, die wir respektierten, sagen würde, dass das Buch schlecht sei, würden wir wahrscheinlich nicht einmal daran denken, es zu drucken.

Kritiker und Leser nahmen die äußerst sozialen Meisterwerke jedoch mit großer Liebe auf und nannten den Stil des Autors „einen Schlag mit einem Breitschwert auf den Hals“ (wer weiß es nicht, früher wurde der Hals „Hals“ genannt).

Und weg gehen wir. Das Drehbuch für den Film „Circus“ und dann die Abenteuer des Großen Intriganten in Begleitung der Schurken Panikovsky und Shura Balaganov im monumentalen „Das goldene Kalb“. Die Moral aller Werke war so, dass selbst Krylows allmächtige Fabeln noch nie zuvor gesehen worden waren. Eine solche Moral war für den jungen Sowjetstaat sehr notwendig. Obwohl dies immer noch die antisowjetischsten Bücher aller antisowjetischen Bücher waren. Ilf und Petrov waren Journalisten und daher hatten alle ihre Helden Prototypen. Sie sammelten Bilder und Geschichten und ordneten dank ihres eleganten Stils alles an seinen Platz und schufen so ein filigranes Meisterwerk der Literatur. Sogar Mayakovsky, präsentiert in Gestalt des Dichters Lyapis-Trubetskoy, fiel unter ihren scharfen Stil. Ja, ja, Lyapis Trubetskoy ist auch von hier. Selbst in Nazi Deutschland Sie haben das Bild des Großen Kombinators auf ihre eigene Art gefilmt. Nicht umsonst stritten sich die Autoren über jedes Fragment.

Das antisowjetischste Buch der wichtigsten sowjetischen Journalisten war jedoch „One-Storey America“ – eine Art Tagebuch einer Reise durch die Vereinigten Staaten von einer Region zur anderen und zurück. Sie bewunderten die Ford-Fabriken und beobachteten mit einigem Bedauern die Massenautomatisierung, trafen sich persönlich mit Roosevelt, sprachen mit russischen Einwanderern und so bedeutenden Persönlichkeiten wie Hemingway und Henry Ford. Es ist nicht bekannt, wer an wem mehr Interesse geweckt hat – russische Reporter von den Amerikanern oder Amerikaner von Ilf und Petrov. Nicht allen gefielen die Aufsätze, denn es gibt immer wieder Kommentatoren, die mit der Schreibarbeit unzufrieden sind. Aber die Fotos von Ilf gefielen allen. Ja, ja, er hat gefilmt, bevor es zum Hauptfilm wurde ... nun, Sie verstehen, was ich meine. Aber heutzutage fühlte sich Posner inspiriert, dem Weg der Journalisten in seiner zweiten Heimat (die erste ist Frankreich) zu folgen.

Aber die Rezensionen waren ihnen egal; sie mussten ein drittes Buch über Ostap schreiben. Darüber hinaus platzen viele Ideen regelrecht in meinem Kopf. Das Buch versprach, besser zu werden als die vorherigen, aber das schurkische Schicksal entschied anders. Zurück in Amerika bemerkte Ilf, dass er Blut hustete. Bei seiner Rückkehr überschritt seine Tuberkulose alle Grenzen des Anstands. Petrov erinnerte sich:

Reise nach Amerika. Wie „One-Storey America“ geschrieben wurde. Ilf-Krankheit. Alle überzeugten Ilf davon, dass er gesund sei. Und ich habe überzeugt. Und er war wütend. Er hasste den Satz: „Du siehst heute großartig aus.“ Er verstand und spürte, dass alles vorbei war.

Jeden Tag rannte Petrov zu seinem verblassenden Freund, um mit ihm in ewigen Streitigkeiten mindestens ein paar Zeilen eines neuen Romans zu schreiben, denn es blieb immer weniger Zeit. Aber kein Schicksal: 1937 verstarb Ilf.

„Zurück in Moskau. Sprechen Sie darüber, wie schön es wäre, während einer Katastrophe gemeinsam zu sterben. Zumindest müsste der Überlebende nicht leiden.“ — Evgeny Petrov.

Das Leben hat sich dramatisch verändert. Es war irgendwie nicht mehr lustig. Ich wollte etwas Ernsteres schreiben, aber das Publikum verlangte Witz und Humor.

Schwierigkeiten bei der Arbeit in einer Zeitung. Viele haben es nicht verstanden. Sie fragten: Warum tust du das? Schreibe etwas Lustiges. Aber wir haben schon alles geschrieben, was in unserem Leben lustig war.

Petrow sehnte sich nach seinem alten Freund und beschloss, ein monumentales Werk zu schreiben: „Mein Freund Ilja Ilf“, basierend auf Ilfs Notizbüchern. Dies erforderte eine Menge langer Arbeit, aber wieder einmal störte das harte Leben die Pläne des Schriftstellers. Der Krieg begann und Petrov begann als Frontkorrespondent zu arbeiten und erhielt gleichzeitig den Auftrag, ein monumentales Werk über die Helden des Krieges zu schreiben. Aber zum dritten Mal kam etwas dazwischen kreative Pläne Journalisten bekannt Schriftsteller. Wieder der Tod, aber dieses Mal von Petrov selbst. Im Juli 1942 wurde das Flugzeug, mit dem er von Sewastopol nach Moskau zurückkehrte, von einem deutschen Jäger über dem Gebiet der Region Rostow in der Nähe des Dorfes Mankowo abgeschossen. Wenn der deutsche Pilot nur wüsste, wen er gerade abgeschossen hat! Dies ist nicht nur ein Schriftsteller, sondern der letzte subtile Beobachter menschliche Seele im aktuellen Chaos. So war Soschtschenko, so war Kharms und so waren sie – Ilf und Petrov. Sie haben Werke geschrieben, die sie entweder lieben oder die sie nicht gelesen haben. Und die Romane sind eine Augenweide. Guter Humor Jeder liebt es. Es handelt sich auch um Feuilletons, die ebenfalls lesenswert sind, um den Stil und den Humor des Autors zu genießen und besser zu verstehen, wie die Menschen dieser trostlosen Zeit lebten.

– Nein, das ist nicht Rio de Janeiro! Das ist viel schlimmer!
- In weißen Hosen.
- Ich bin also Millionär. Die Träume eines Idioten werden wahr!
– Auf einem Silbertablett.
- Kein Grund zum Applaus! Ich bin nicht Graf von Monte Christo geworden. Wir müssen uns zu Gebäudemanagern umschulen.
- Kefir. Gute Hilfe von Herzen.
– Büro „Hörner und Hufe“.
- Sah, Shura, schneide!
– Schlagen Sie nicht mit Ihrer Glatze auf das Parkett.
- Panikovsky wird euch alles verkaufen, kaufen und wieder verkaufen... aber zu einem höheren Preis.
- Opfer einer Abtreibung.
„Ich wünschte, ich könnte dir die Schnauze stopfen, aber Zarathustra lässt es nicht zu.“
– Ein Gigant des Denkens und der Vater der russischen Demokratie.
– Ich halte Feilschen hier für unangebracht!
– Ein intellektueller Mechaniker mit weiterführender Ausbildung.
- Vielleicht sollte ich dir den Schlüssel zu der Wohnung geben, in der das Geld ist?
- Wessen Braut ist die Stute?
- Das Büro schreibt!
- Mu-u-usik! Bereit, Schnurrbart?
„Gib mir die Wurst, du Narr, ich verzeihe dir alles!“
– Ich habe alle Bewegungen aufgeschrieben!
- Nicht aus Egoismus, sondern nur durch den Willen der Frau, die mich geschickt hat.
– Eine sinnliche Frau, der Traum eines Dichters.
„Wer sagt, dass es ein Mädchen ist, der soll der Erste sein, der einen Stein nach mir wirft.“
– Morgens Geld, abends Stühle!
– Das Eis ist gebrochen, meine Herren Jury!
- Ich werde die Parade befehligen!
– Wissen Sie, wer dieser mächtige alte Mann ist?
– Monsieur, it’s not mange pas sis jour (der einzige Satz von Französisch, der vollständig in den Speicher getrieben wird).
– Wie viel kostet Opium für die Menschen?
- Sei unhöflich, Junge!
- Nun, zum Teufel mit dir! Verlieren Sie sich hier mit Ihrem Stuhl! Und mein Leben liegt mir als Erinnerung am Herzen!

Und kannst du dich wirklich an alle erinnern?

Aufsätze

Roman „Die zwölf Stühle“ (1928);
Roman „Das goldene Kalb“ (1931);
Kurzgeschichten „Außergewöhnliche Geschichten aus dem Leben der Stadt Kolokolamsk“ (1928);
fantastische Geschichte „Bright Personality“;
Kurzgeschichte „Tausendundein Tag oder neue Scheherazade“ (1929);
Drehbuch für den Film „Once Upon a Summer“ (1936);
Geschichte „Einstöckiges Amerika“ (1937).

Die gesammelten Werke von Ilja Ilf und Jewgeni Petrow in fünf Bänden wurden 1961 (nach 1939) vom Staatsverlag neu veröffentlicht Fiktion. Im Einführungsartikel zu dieser Werksammlung schrieb D. I. Zaslavsky:

Das Schicksal der literarischen Partnerschaft von Ilf und Petrov ist ungewöhnlich. Sie berührt und erregt. Sie arbeiteten nicht lange zusammen, nur zehn Jahre lang, aber sie hinterließen tiefe, unauslöschliche Spuren in der Geschichte der sowjetischen Literatur. Die Erinnerung an sie verblasst nicht und die Liebe der Leser zu ihren Büchern lässt nicht nach. Weithin bekannt sind die Romane „Die zwölf Stühle“ und „Das goldene Kalb“.

Verfilmungen von Werken

- Ein Sommer
- Ganz im Ernst (Essay darüber, wie Robinson entstand)
- Ilf und Petrov fuhren in einer Straßenbahn (basierend auf Geschichten und Feuilletons)

Interessante Fakten aus der Biographie von Schriftstellern

Ein paar Jahre nach dem Start des Joint Kreative Aktivitäten Ilya Ilf und Evgeny Petrov schrieben (1929) eine Art „doppelte Autobiographie“ (der Text kann gelesen werden: Ilf I., Petrov E., Gesammelte Werke in 6 Bänden. T.1, Moskau, 1961, S. 236) , in dem sie mit ihrem charakteristischen wunderbaren Humor darüber sprachen, wie die beiden „Hälften“ des Autors von „The Twelve Chairs“, der satirischen Erzählung „Bright Personality“ und den grotesken Kurzgeschichten „Außergewöhnliche Geschichten aus dem Leben des Stadt“ wurden geboren, wuchsen auf, reiften und vereinigten sich schließlich (im Jahr 1925) Kolokolamsk“ und so weiter.

Ilya Ilf wurde 1913 in die Familie eines Bankangestellten hineingeboren. absolvierte die technische Schule. Er arbeitete in einem Zeichenbüro, in einer Telefonzentrale, in einer Flugzeugfabrik und in einer Handgranatenfabrik. Danach wurde er Statistiker, dann Herausgeber der Humorzeitschrift Syndetikon, in der er unter einem weiblichen Pseudonym Gedichte schrieb, Buchhalter und Mitglied des Präsidiums des Odessaer Dichterverbandes.

Evgeniy Petrov wurde 1920 in die Familie eines Lehrers hineingeboren. Er absolvierte ein klassisches Gymnasium und wurde anschließend Student bei der Ukrainischen Telegraphenagentur. Nach, während 3 Jahre, diente als Kriminalpolizeiinspektor. Sein erstes literarisches Werk war ein Protokoll zur Untersuchung der Leiche eines unbekannten Mannes. Im Jahr 1923 Evgeny Petrov zog nach Moskau, wo er seine Ausbildung fortsetzte und gleichzeitig für humorvolle Zeitungen und Zeitschriften arbeitete. Er schrieb mehrere Bücher mit humorvollen Geschichten.

Evgeny Petrov war der jüngere Bruder des Berühmten Sowjetischer Schriftsteller Valentina Kataeva.

Erinnerung

In Odessa wurden Denkmäler für Schriftsteller enthüllt. Das am Ende des Films „Die zwölf Stühle“ (1971) gezeigte Denkmal existierte nie.
Fördert seine Werke "zwei Väter" Ilfs Tochter Alexandra, die als Lektorin in einem Verlag arbeitet und dort Texte übersetzt englische Sprache. Dank ihrer Arbeit wurde beispielsweise die vollständige Autorenversion der Zwölf Stühle veröffentlicht, ohne Zensur und mit einem Kapitel, das in den früheren Texten nicht enthalten war.

siehe auch

Kategorien:

Persönlichkeiten in alphabetischer Reihenfolge
Autoren nach Alphabet
Schriftsteller der UdSSR
Co-Autoren
Ilf und Petrov
Persönlichkeiten, die unter literarischen Pseudonymen bekannt sind

Wikimedia-Stiftung. 2010.

Sehen Sie, was „Ilf und Petrov“ in anderen Wörterbüchern sind:

Autoren, Co-Autoren. Ilya Ilf (richtiger Vor- und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897, Odessa 1937, Moskau), geboren in der Familie eines Bankangestellten, arbeitete nach seinem Abschluss an der technischen Schule als Zeichner, Telefonist, Dreher,... .. . Moskau (Enzyklopädie)

ILF I. und PETROV E., russische Schriftsteller, Co-Autoren: Ilf Ilya (richtiger Name und Nachname Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (richtiger Name und Nachname Evgeniy Petrovich Kataev; 1902 42; starb an der Front). In den Romanen Zwölf... ...Russische Geschichte

Ilf und Petrov - … Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache

Genre Komödie Regisseur Viktor Titov Drehbuchautor Viktor Titov Main… Wikipedia

Ilf und Petrov fuhren in einer Straßenbahn Genrekomödie Regisseur Viktor Titov Mit Kameramann Georgy Rerberg Filmfirma Mosfilm ... Wikipedia

- „ILF UND PETROW WENT IN A TRAM“, UdSSR, MOSFILM, 1971, s/w, 72 Min. Satirische Retro-Komödie. Basierend auf den Werken von I. Ilf und E. Petrov. Über die Moral Moskaus während der NEP-Zeit anhand von Feuilletons, Geschichten, Notizbüchern von Ilf und Petrov und Wochenschauen... ... Enzyklopädie des Kinos

Ilf I. und Petrov E. Ilf I. und Petrov E. Russische Prosaautoren, Co-Autoren. Ilf Ilya (richtiger Name Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskau) wurde in die Familie eines Bankangestellten hineingeboren. 1913 schloss er die technische Schule ab. Gearbeitet in... ... Literarische Enzyklopädie

Ilf, Ilya Arnoldovich Ilya Ilf Ilya Ilf Geburtsname: Yechiel Leib Arievich Fainzilberg Geburtsdatum: 4. (16) Oktober 1897 ... Wikipedia

Ilf I. Ilf I. und Petrov E. Russische Prosaautoren, Co-Autoren. Ilf Ilya (richtiger Name Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskau) wurde in die Familie eines Bankangestellten hineingeboren. 1913 schloss er die technische Schule ab. Arbeitete in einem Zeichenbüro... Literarische Enzyklopädie

Künstler, Schauspieler. 1971 ROADING IN A STRASSENBAHN ILF UND PETROV Künstler 1973 EVERY DAY DOCTOR KALINNIKOVA Künstler 1974 DEAR BOY Künstler 1975 HALLO, ICH BIN DEINE TANTE! Künstler 1977 STEPPE Künstler 1978 FATHER SERGY (siehe FATHER SERGY (1978)) Künstler ... Enzyklopädie des Kinos

Bücher

I. Ilf. E. Petrow. Gesammelte Werke in 5 Bänden (Set), I. Ilf, E. Petrov. Das Schicksal der literarischen Partnerschaft von Ilf und Petrov ist ungewöhnlich. Sie berührt und erregt. Sie arbeiteten nicht lange zusammen, nur zehn Jahre lang, aber sie hinterließen tiefe Spuren in der Geschichte der sowjetischen Literatur ...

Es ist erstaunlich, welche faszinierenden Geschichten man lernen kann, wenn man versehentlich nur einen fast unauffälligen Satz liest und „ihrer Spur“ folgt!

Stellen Sie sich vor, Sie wären auf Informationen gestoßen Am 23. November 1928 wurde in Moskau der Kulturpalast der Eisenbahner eröffnet. Wie würden Sie es wahrnehmen?

Höchstwahrscheinlich hätten sie sich gleichgültig taub gestellt (keine Beleidigung für die Eisenbahner!).

Ich las auch den Anfang der Zeile mit gelangweiltem Gesichtsausdruck, aber die Fortsetzung ließ mich unwillkürlich munter werden und lächeln.

«… Laut Ilf und Petrov wurde es dank des Schmucks der Schwiegermutter von Ippolit Matveevich Vorobyaninov gebaut, der im 12. Stuhl aus dem Set von Meister Gambs versteckt war. In Wirklichkeit stimmt das nicht». (http://ru.wikipedia.org/wiki/23. November ).

Du liebst dieses Buch auch, oder?

Erinnern?..

« Das gibt es, Kisa, das gibt es, und wenn du willst, kann ich es dir gleich vorführen. Er ist im Eisenbahnerclub, einem neuen Club... Gestern gab es eine Eröffnung...».

Eine unnachahmliche, unglaublich witzige, abenteuerliche Suche nach den Diamanten von Madame Petukhova, die in einem Stuhl aus Meister Gumbs‘ Set versteckt sind. Von Talent geschaffene Lieblingscharaktere Ilja Ilf Und Evgenia Petrova. Roman " Die zwölf Stühle„- Held des Jahres 2013 (feierte den 85. Jahrestag seiner Veröffentlichung).

Den berühmten Eisenbahnerclub gab es also tatsächlich wahre Begebenheit Seine Konstruktion ist recht gewöhnlich und hat nichts mit bürgerlichen Schätzen zu tun.

Aber es stellte sich heraus, dass es eine interessante Geschichte über Leben und Kreativität war Ilfaipetrova(oder mehr Ilfapetrova, wie sie von vielen genannt und genannt wurden)!

Karikatur von Kukryniksy

Versuchen wir nun, die Autoren aufzulisten, die ihre Werke gemeinsam geschaffen haben. Die Erinnerung schlägt sofort hilfreich vor: die Brüder Grimm, die Brüder Strugatsky, die Brüder Weiner ... Es gab auch die Brüder Goncourt.

Aber wie Ilf und Petrov selbst in ihrer humorvollen „Autobiografie“ schrieben: „ Es ist sehr schwierig, gemeinsam zu schreiben. Vermutlich hatten es die Goncourts einfacher. Schließlich waren sie Brüder. Und wir sind nicht einmal Verwandte. Und nicht einmal im selben Jahr. Und sogar verschiedene Nationalitäten: Während die eine russisch ist (mysteriöse slawische Seele), ist die andere jüdisch (mysteriöse jüdische Seele)».

Von uns als ein Ganzes wahrgenommen, trafen in Wirklichkeit zwei so unterschiedliche, talentierte Seelen aufeinander und schufen zehn Jahre lang mit Freude das, was die Menschen auch heute noch eifrig lesen und wieder lesen.

Ilf und Petrov treffen sich

am Weißrussischen Bahnhof I. Ehrenburg,

aus Paris zurückgekehrt.

Foto von S. Shingarev

Der Schriftsteller Ilya Ehrenburg bemerkte: „ In meiner Erinnerung verschmelzen zwei Namen: Da war „Ilfpetrov“. Und sie ähnelten einander nicht. Ilja Arnoldowitsch war schüchtern, schweigsam, scherzte selten, aber böse, und wie viele Schriftsteller, die Millionen von Menschen zum Lachen brachten – von Gogol bis Soschtschenko – war er eher traurig. (...) Und Petrov... kam problemlos zurecht unterschiedliche Leute; bei Treffen sprach er für sich und für Ilf; könnte Menschen stundenlang zum Lachen bringen und gleichzeitig lachen.

(...) Nein, das waren Ilf und Petrov nicht siamesische Zwillinge, aber sie schrieben zusammen, wanderten zusammen um die Welt, lebten in perfekter Harmonie, sie schienen einander zu ergänzen – bissige Satire Ilfa war eine gute Würze für Petrovs Humor.“ („Menschen, Jahre, Leben“).

Wie der Witz sagt, werden Sie lachen, aber beide zukünftigen Co-Autoren wurden in Odessa geboren, um sich in Moskau zu treffen.

Ilja Ilf(15.10.1897 –13.04. 1937) (sein richtiger Name istIlya Arnoldovich Fainzilberg, und das Pseudonym setzt sich aus den Anfangsbuchstaben des Vor- und Nachnamens zusammen)- dritter von vier geborenen Sohnin einer mehr als bescheidenen Angestelltenfamilie (aus Ilfs Notizbuch: „ Sie werden immer noch über mich schreiben: „Er wurde in eine arme jüdische Familie hineingeboren.“.).

Wie der Vater davon geträumt hat, dass seine Jungen wirklich solide Berufe bekommen würden, in der heutigen Sprache prestigeträchtige Berufe (z. B. Banker oder zumindest Buchhalter), und ein komfortables Leben führen würden! Aber drei der vier waren fassungslos: Die beiden Ältesten wurden Künstler (El Elohim!), und Ilya (nachdem er zunächst die Wachsamkeit seines Vaters eingelullt und einige Zeit als Zeichner, Schlosser, Drechsler und Statistiker verbracht hatte) wurde Schriftsteller.

Aber urteilen Sie selbst. Wahrscheinlich erfordert ein Zeichner oder Drechsler ein scharfes Auge, Gelehrsamkeit und einen unglaublichen Sinn für Humor, aber nicht im gleichen Maße!

„Der Beweis für Ilfs außergewöhnliche Beobachtungsgabe findet sich in allen Memoiren seiner Zeitgenossen. So erinnert sich G. Moonblit: „Mit Ilf durch die Stadt zu schlendern war ein unvergleichliches Vergnügen. Seine Bemerkungen über die Architektur von Häusern, über die Kleidung von Passanten, über den Text von Schildern und Reklamen und über alles andere, was man auf einer Stadtstraße sehen kann, waren eine so großartige Kombination aus Ironie und Effizienz, dass Zeit und Distanz völlig verloren gingen hörte bei solchen Spaziergängen auf zu existieren.“ T. Lishina bemerkt: „Er (Ilf. - E.A.) sah lustige Dinge, von denen wir nichts bemerkten. Als er an den Toren vorbeikam, an denen Tafeln mit den Namen der Bewohner hingen, las er sie immer und lachte leise. Ich erinnere mich an die Namen Benges-Emes, Leibedev, Pound, die ich später in den Büchern von Ilf und Petrov traf.“ (aus dem Artikel von E. E. Anisimova „Als der Mond aufging und sein minziges Licht Schukowskis Miniaturbüste erleuchtete ...“).

Diese Beobachtungsgabe und sein brillanter Verstand halfen Ilya Ilf, von 1925 bis zu seinem Tod Notizbücher zu führen, deren Lektüre eine besondere Freude bereitet.

Ich bin zu dir gekommen als juristische Person an eine juristische Person.

Styutuetten.

Bananen werden von Affen gestohlen und nach Moskau geliefert.

Er sagte „lauschend“ ins Telefon, immer mit einer Stimme, die nicht seine eigene war. Ich hatte Angst.

Hüten Sie sich vor den Danaanern, die Eier legen.

Ihnen wird befohlen, mutig zu sein.

Iwanow beschließt, dem König einen Besuch abzustatten. Als der König davon erfuhr, verzichtete er auf den Thron.

Die Aufschrift auf dem Schaufenster in einem schmalen Eisenrahmen lautet: „Keine Hosen“.

Du musst ihm etwas Papier zeigen, sonst wird er nicht glauben, dass du existierst.

Was schreist du? Polarbär bei warmem Wetter?

...Sie ist vier Jahre alt, aber sie sagt, sie sei zwei. Seltene Koketterie.

Mein Nachbar war jung, voller Energie Idiot.

Die Abendzeitung schrieb mit so viel Stolz über die Sonnenfinsternis, als hätte sie sie selbst verursacht.

Der Versuch, den Charakter von Ilya Ilf zu beschreiben, ist nicht einfach.

« Er war schüchtern und hasste es, anzugeben" (E. Petrov. „Aus den Erinnerungen an Ilf“).

Schriftsteller Lev Slavin: „ Menschen, die Ilf kannten, sind sich einig, dass er freundlich und sanft war. So ist das. Er ist nett, freundlich, sanft, sanft, aber plötzlich beißt er dich – du wirst noch lange die Wunde lecken und in der Ecke erbärmlich jammern. Nichts könnte schlimmer sein, als das Aussehen des Verstorbenen mit höflichen Nachrufen zu verschönern ... Ja, Ilf war sanft, aber auch unnachgiebig, freundlich, aber auch gnadenlos.“(„Ich kannte sie“).

Taya Lishina, Ilfs Bekannte seit seiner Odessa-Jugend, bestätigt: „ Es war nicht einfach, sich mit ihm anzufreunden. Es war notwendig, einen Spießrutenlauf an Tests zu bestehen – um teils sehr bissigen Bemerkungen und spöttischen Fragen standzuhalten. Ilf schien dich mit seinem Lachen auf die Probe zu stellen – deinen Geschmack, deinen Sinn für Humor, deine Fähigkeit, Freunde zu finden – und das alles geschah wie zufällig, und am Ende eines solchen Tests konnte er sanft fragen: „Habe ich dich beleidigt?“ ?“"("Fröhlich, nackt, dünn").

Oder die Aussage des Schriftstellers Yuri Olesha, eines engen Freundes von Ilf:

« Ilf war ein Künstler, der von der Welt überrascht wurde. Sie sind auf unterschiedliche Weise überrascht: Wie seltsam! wie unverständlich! Und Ilf war überrascht: Wie schön! Das ist die reinste Überraschung und macht einen Künstler aus"("In Erinnerung an Ilf").

Und weiter. Auch Yu. Olesha:

« Nicht ein einziges Mal sagte dieser Mann etwas Vulgäres oder Allgemeines. Es gab etwas, das er nicht sagte, etwas anderes, das höchst bemerkenswert war. Und als ich Ilf sah, dachte ich, dass viel wichtiger als das, worüber eine Person sprechen kann, das ist, worüber eine Person schweigt. Darin umarmte er (schweigend) die Welt ganz weit...“ („In Erinnerung an Ilf“).

Gleich zu Beginn der 1930er Jahre beschäftigte sich Ilya Ilf ernsthaft mit der Fotografie. Evgeny Petrov bemerkte dann mit Humor:

– Ich hatte achthundert Rubel auf meinem Sparbuch und einen wunderbaren Co-Autor. Und jetzt interessierte sich Ilya für Fotografie. Ich habe ihm meine achthundert Rubel geliehen, um eine Kamera zu kaufen. Und was? Ich habe weder Geld noch einen Co-Autor mehr... Mein ehemaliger Co-Autor filmt, entwickelt und druckt nur noch. Druckt, entwickelt und fotografiert...

Jetzt können wir uns nur freuen, denn Ilf, „der die Welt umarmt“, hat viele nicht nur gute, sondern oft auch einzigartige Fotos hinterlassen.

A Evgeniy Petrov(13.12.1903–02.07.1942)! Er hat auch einen echten Nachnamen – Kataev.

Ja, ja, er ist der jüngere Bruder des Schriftstellers, der uns das Buch „The Lonely Sail Whitens“ geschenkt hat (in dem, raten Sie mal, auf wem die Charaktere von Petya Bachey und seinem jüngeren Bruder Pavlik basieren).

Evgeniy verwirrte die Leser nicht und entschied vornehm, dass Literatur nur Kataev - Valentin brauchte. (Wir werden auf jeden Fall noch etwas Wichtiges über den älteren Bruder sagen).

Evgeniy Petrov

Übrigens ging alles so weit, dass der einzige Schriftsteller aus der intelligenten Familie eines Geschichtslehrers stammen würde, denn Evgeniy würde Inspektor der Kriminalpolizei von Odessa bleiben. Obwohl dieser Weg unglaublich gefährlich war, gefiel er ihm nicht nur, er war auch erfolgreich. Der Typ war nicht der Schüchterne!

Es reicht aus, eine Tatsache bekannt zu geben, die in einem strengen Archivdokument festgehalten ist: Von zwölf (das ist eine Zahl!) angesehenen Mitarbeitern der Kriminalpolizei, die zum 5. Jahrestag ihres Bestehens in der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik ermutigt wurden, erhielten nur zwei eine persönliche Note Auszeichnungen Armbanduhr. Einer der beiden heißt Evgeny Petrov (damals natürlich Kataev). Dies wird etwas über den Charakter des zukünftigen Schriftstellers aussagen.

Ich frage mich, ob Ihnen die folgenden Handlungsstränge bekannt vorkommen.

1920er Jahre. Ein sehr junger Polizist, ein Fußballfan, der während seiner Schulzeit in der Mannschaft von Odessa spielte, nimmt eines Tages einen Banditen fest, der nicht weniger ein begeisterter Fan dieses Spiels ist ...

Aber es gibt einen Film, in dem die damals jungen Schauspieler Dmitry Kharatyan und Alexander Solovyov mitspielten. Der erste von ihnen spielte Volodya Patrikeev, einen jungen Gymnasiasten, der Leiter der Polizeibehörde im Dorf Severinovka wurde, und der zweite spielte den charmanten Pferdedieb Handsome. Denken Sie daran, wie sie am Ende zu den Klängen des romantischen Liedes „Where are you, July?“ über das Spielfeld rennen und einen Fußball rollen.

Der Film (1983) basiert auf der Geschichte von Alexander Kozachinsky „ Grüner Lieferwagen"(1938). Die Geschichte und der Hintergrund der Entstehung des Werkes sind sehr interessant und stehen in direktem Zusammenhang mit einem unserer heutigen Helden. Wie heißt es so schön: Das kann man sich nicht mit Absicht ausdenken!

Tatsache ist, dass Kozachinsky bei Evgeny Petrov am Gymnasium von Odessa studierte, mit ihm befreundet war und auch Kriminalkommissar wurde, aber dann drehte sich sein Leben um 180 Grad und er wurde zum Räuber und Bandenführer. Es war Evgeniy Petrov, der die Gelegenheit hatte, seinen ehemaligen Kollegen zu verhaften (glauben Sie es oder nicht!). Dieses Treffen rettete nicht nur Kozachinskys Leben (Alexander wurde mit der Hinrichtung bedroht), sondern diente auch als Anlass für eine neue Runde seines Schicksals. Er wurde Schriftsteller und schrieb auf Drängen eines Freundes seine Abenteuergeschichte „The Green Van“.

So war der Prototyp des literarischen Volodya Patrikeev Evgeniy Petrov und der Prototyp von Handsome Alexander Kozachinsky.

Aber die Geschichte und der Film sollten später erscheinen, und dann – im Jahr 1923 – kam der tapfere Odessaer Petrow schließlich in Moskau an.

Tatsache ist, dass Valentin Kataev, der sich schon früh für den Beruf des Schriftstellers entschieden hatte, sich zu diesem Zeitpunkt bereits in der Hauptstadt niedergelassen hatte. Er rief Evgeniy wiederholt zu sich nach Hause, da er sich Sorgen um das Leben seines Bruders im hektischen Wirbelsturm der Kriminalpolizei von Odessa machte.

Evgeny Petrov: „ Bisher habe ich so gelebt: Ich dachte, ich hätte noch drei, vier oder höchstens eine Woche zu leben. Ich habe mich an diese Idee gewöhnt und nie Pläne gemacht. Ich hatte keinen Zweifel daran, dass ich um jeden Preis für das Glück zukünftiger Generationen sterben muss. Ich habe einen Krieg, einen Bürgerkrieg, viele Staatsstreiche und eine Hungersnot überlebt"(E. Petrov. „Mein Freund Ilf“).

Kataev glaubte unter anderem an die literarische Begabung des „Jüngsten“ und versuchte beharrlich, ihn zu seinem Kollegen zu machen.

Endlich erfolgte der Umzug. Nachdem Evgeny sich jedoch bei Valentin niedergelassen hatte, wollte er nicht unbedingt Schriftsteller werden und bekam eine Anstellung als Aufseher in einem Moskauer Gefängnis – dem berühmten Butyrka.

Valentin Kataev schrieb: „ Ich war entsetzt ... Mein Bruder, ein Junge aus einer intelligenten Familie, der Sohn eines Lehrers, Silbermedaillengewinner der Universität Noworossijsk, Enkel eines Generalmajors und Erzpriesters der Wjatka-Kathedrale, Urenkel eines Helden Vaterländischer Krieg zwölfter Jahr, der in den Truppen von Kutuzov, Bagration, Lanzheron, Ataman Platov diente, der bei der Einnahme von Dresden und Hamburg vierzehn Wunden erlitt - dieser junge Mann, fast noch ein Junge, muss für zwanzig Rubel im Monat in Butyrki dienen , öffne Krankenhauszellen mit Schlüsseln und trage auf der Brust eine Metallplakette mit einer Nummer!"(V. Kataev. „Meine Diamantkrone“).

Dies drängte Valentin nur zu einem entscheidenden Angriff, und eines Tages (unter starkem Druck seines älteren Bruders, der die Szene effektiv spielte: „ Was bist du? Erwarten Sie, dass mir Ihr mageres Gehalt im Nacken sitzt?") Evgeniy schrieb ein Feuilleton, erhielt für seine Veröffentlichung ein anständiges Geld (30 Rubel) und änderte seine Meinung über das Schreiben.

« Mein Bruder erwies sich als kluger und fleißiger Junge, und zwei Monate später, nachdem er die Redaktionen aller humorvollen Zeitschriften in Moskau besucht hatte, fröhlich, gesellig und charmant, begann er, sehr gutes Geld zu verdienen, ohne auf ein Genre zu verzichten: er schrieb Feuilletons in Prosa und zu meiner Überraschung sogar in Versen, gab Themen für Cartoons vor, schrieb Unterschriften darunter, freundete sich mit allen Komikern der Hauptstadt an, besuchte Gudok, übergab der Moskauer Kriminalpolizei einen Regierungsrevolver, zog sich gut an, nahm ein wenig zu, rasierte sich und ließ sich beim Friseur die Haare mit Eau de Cologne schneiden, hatte mehrere angenehme Bekanntschaften, ich fand ein separates Zimmer ...“(V. Kataev. „Meine Diamantkrone“).

Evgeny Petrov begann zunächst in der Zeitschrift „Red Pepper“ zu arbeiten und dann in der Zeitung „Gudok“ (übrigens das gedruckte Organ der sowjetischen Eisenbahner), wo er Artikel und Feuilletons schrieb.

Dort fand sein historisches Treffen mit Ilya Ilf statt. Sie hatten zu diesem Zeitpunkt keine Ahnung von ihrem epochalen Charakter und konnten sich daher nicht an den Moment erinnern, als sie sich trafen. Zumindest berichtet Petrov dies in seinen Memoiren, die nach dem Tod seines Co-Autors verfasst wurden. Offensichtlich sollte es so sein, wenn Menschen aufeinander treffen, die dazu bestimmt sind, sich auf kreative Weise so nahe zu kommen. Es ist, als wären sie schon immer zusammen gewesen. Trotz der Tatsache, dass ihre Charaktere völlig unterschiedlich waren; trotz der Tatsache, dass sie sich all die Jahre gegenseitig „Sie“ nannten; obwohl jeder eine geliebte Familie hatte. Nichts hat den Schriftsteller Ilfipetrov aufgehalten! „Er“ verstand es hervorragend, aus allem Material für seine Werke zu gewinnen.

Hier ist ein Beispiel.

« Ilf hatte Glück. Er trat der Zeitung „Gudok“ bei und erhielt ein Zimmer im Wohnheim der Druckerei in der Tschernyschewski-Gasse. Aber man musste eine große Fantasie und viel Erfahrung darin haben, mit Freunden auf dem Flur zu übernachten, um diese unbedeutende Fläche von Quadratzentimetern, begrenzt durch ein halbes Fenster und drei Trennwände aus reinem Sperrholz, als Raum zu bezeichnen. Es gab eine Matratze auf vier Ziegelsteinen und einen Stuhl. Als Ilf dann heiratete, kam zu all dem noch ein Primus-Ofen hinzu. Vier Jahre später beschrieben wir diese Behausung im Roman „Die zwölf Stühle“, im Kapitel „Das nach dem Mönch Berthold Schwartz benannte Wohnheim“." (E. Petrov. „Aus den Erinnerungen an Ilf“).

Und dafür, dass ein solches Bündnis überhaupt zustande kam, müssen wir Valentin Kataev für immer danken. Zumindest hätte die Geburt des Schriftstellers Ilfaipetrow ohne seine Beteiligung (theoretisch) viel später erfolgen können, und es ist noch nicht bekannt, mit welchem Ergebnis...

Die Redaktion von Gudok befindet sich also im Palast der Arbeit am Ufer der Moskwa. Ilf und Petrov kennen sich bereits; sie arbeiten im selben legendären Redaktionsraum.

Erteilen wir erneut Evgeniy Petrov das Wort.

« Ich kann den Raum deutlich erkennen, in dem die vierte Seite der Gudok-Zeitung, die sogenannte vierte Seite, erstellt wurde. Hier wurden die Aufzeichnungen des Sklavenkorrespondenten aufs heftigste verarbeitet. Am Fenster waren zwei Tische miteinander verbunden. Hier arbeiteten vier Mitarbeiter. Ilf saß links. Er war ein äußerst spöttischer 26-jähriger Mann, der einen Zwicker und eine kleine, dicke Brille trug. Er hatte ein leicht asymmetrisches, hartes Gesicht mit Röte auf den Wangenknochen. Er saß mit ausgestreckten Beinen in spitzen roten Schuhen vor sich und schrieb schnell. Nachdem er eine weitere Notiz beendet hatte, dachte er eine Minute nach, schrieb dann den Titel auf und warf den Zettel eher beiläufig dem Abteilungsleiter zu, der ihm gegenüber saß. (...)

Im Raum des vierten Streifens entstand eine sehr angenehme, witzige Atmosphäre. Sie haben hier ständig Witze gemacht. Eine Person, die sich in dieser Atmosphäre befand, begann selbst Witze zu machen, wurde aber hauptsächlich Opfer von Spott. Mitarbeiter anderer Abteilungen der Zeitung hatten Angst vor diesen verzweifelten Witzbolden.

Es gab viele Gründe zur Angst. Im Raum der vierten Seite hing ein großes Blatt Papier an der Wand, auf dem allerlei Zeitungsfehler geklebt waren – mittelmäßige Schlagzeilen, Analphabetenphrasen, schlechte Fotos und Zeichnungen.

Und dann kam eines Tages Valentin Kataev, der zu dieser Zeit auch bei Gudok arbeitete und Feuilletons unter dem Pseudonym Old Man Sobakin (Sabbakin) schrieb, in diesen „Killer“-Raum mit unaufhaltsamem Verstand.

Er verkündete ruhig, dass er ... der sowjetische Dumas-Vater werden wollte. Es gibt eine Version, dass die unglaubliche literarische Produktivität von Alexandre Dumas dem Vater teilweise dadurch erklärt wurde, dass er die Arbeit von „literarischen Schwarzen“ verwendete, das heißt von Menschen, die gegen eine bestimmte Gebühr und ohne ihre Namen auf dem Cover zu nennen, schrieb Texte für berühmte Person. Diese Idee veranlasste Valentin zu entschlossenem Handeln.

- Warum, Valyun, wolltest du plötzlich Dumas-per werden? [Fahrbahn– pere - Vater auf Französisch. – A.K.] ? – fragte Ilf.

„Denn, Iljuscha, es ist höchste Zeit, eine Werkstatt des sowjetischen Romans zu eröffnen“, antwortete der alte Sobakin, „ich werde Dumas, der Vater, sein, und du wirst meine Schwarzen sein.“ Ich werde Ihnen Themen vorgeben, Sie werden Romane schreiben, und dann werde ich sie redigieren. Ich werde Ihre Manuskripte ein paar Mal mit Meisterhand durchgehen – und fertig. Wie Dumas-per. Also? Wer will? Denken Sie daran, ich werde Sie in einem schwarzen Körper belassen.

Wir scherzten noch ein wenig darüber, dass der alte Sobakin Dumas, der Vater, und wir seine Schwarzen sein würden. Dann fingen sie an, ernsthaft zu reden.

„Es gibt ein ausgezeichnetes Thema“, sagte Kataev, „Stühle.“ Stellen Sie sich Geld vor, das in einem der Stühle versteckt ist. Sie müssen gefunden werden. Warum nicht ein Abenteuerroman? Es gibt noch Themen... Äh? Zustimmen. Ernsthaft. Lassen Sie Ilya einen Roman schreiben und Zhenya den anderen.

Er schrieb schnell ein poetisches Feuilleton (...), signierte sich mit „Old Man Sobakin“ und rannte irgendwohin. Und Ilf und ich verließen den Raum und begannen, den längsten Korridor des Palastes der Arbeit entlang zu gehen.

- Na, sollen wir schreiben? - Ich fragte.

„Nun, wir können es versuchen“, antwortete Ilf.

„Lass uns das machen“, sagte ich, „lass uns gleich anfangen.“ Du bist ein Roman und ich bin ein anderer. Machen wir zunächst Pläne für beide Romane.

Dachte Ilf.

- Vielleicht können wir zusammen schreiben?

- Wie ist es?

- Nun, wir schreiben einfach einen Roman zusammen. Mir gefielen diese Stühle. Gut gemacht, Sobakin . (E. Petrov. „Aus den Erinnerungen an Ilf“).

So begann fast routinemäßig der Countdown für das neue Leben zweier junger Schriftsteller. Unnötig zu erwähnen, wie hingerissen sie waren, wie viel Zeit sie ihrer „Idee“ widmeten, tagsüber die übliche „Feuilleton-Artikel“-Arbeit erledigten und abends und nachts in der Redaktion über den Plan saßen die zukünftige Arbeit und dann auf die Arbeit selbst.

Nach und nach wurden Helden geboren und „entstanden“ und bekamen ihre eigenen Charaktere.

Beispielsweise zeigte Ostap Bender, den sie erfanden, Wunder der Unabhängigkeit, indem er die Autoren „zwang“, ihrem Beispiel zu folgen, und immer mehr Raum in der Erzählung mit seiner Person füllte. Und Gott sei Dank! Es ist beängstigend, sich vorzustellen, was passiert wäre, wenn er nur ein bisschen bescheidener gewesen wäre!

Ostap Bender.
Künstler Kukryniksy

In der Zwischenzeit hatte es die „Hand des Meisters“ nicht eilig, den Plan oder den von den „Schwarzen“ bereits begonnenen Text durchzugehen. Außerdem reisten sie und ihr Besitzer einen ganzen Monat lang in den Süden. Debüt-Romanautoren, die sich allmählich damit abgefunden hatten, stürzten sich kopfüber in die unabhängige Arbeit.

Das Schreiben fiel uns sehr schwer. Bei den Zeitungen und Humormagazinen haben wir sehr gewissenhaft gearbeitet. Wir wussten von Kindheit an, was Arbeit ist. Aber wir haben nie gemerkt, wie schwierig es ist, einen Roman zu schreiben. Wenn ich keine Angst hätte, banal zu klingen, würde ich sagen, dass wir mit Blut geschrieben haben. Wir verließen den Palast der Arbeit um zwei oder drei Uhr morgens, fassungslos, fast erstickt vom Zigarettenrauch. Wir kehrten durch die nassen und leeren Moskauer Gassen, beleuchtet von grünlichen Gaslampen, nach Hause zurück und konnten kein Wort sagen.

Manchmal überkam uns die Verzweiflung.

- Wird wirklich der Moment kommen, in dem das Manuskript endlich geschrieben wird und wir es im Schlitten tragen? Es wird schneien. Was für ein wunderbares Gefühl muss das sein – die Arbeit ist erledigt, es muss nichts mehr getan werden . (E. Petrov. „Aus den Erinnerungen an Ilf“).

Übrigens kann die aus dem Süden zurückgekehrte „Hand des Meisters“ nur demütig feststellen, dass sie auf den Seiten dieses entstehenden Romans nichts zu tun hat, dass die „Schwarzen“ auf ihre Dienste verzichten, weil sie absolut etablierte und zweifelsfreie Schriftsteller sind Der Erfolg erwartet sie. Aber trotzdem ... lassen Sie sie für immer und ewig den Roman aufhängen: „Valentin Petrowitsch Katajew gewidmet“ und geben Sie ihr ein goldenes Zigarettenetui ...

Sagen wir gleich: Es ist passiert, wovon Ilf und Petrov geträumt haben. Der glücklichste Moment, wenn das kostbare Manuskript eines Romans (in einer Mappe mit einem daran befestigten Blatt Papier) Der Finder wird gebeten, es an die eine oder andere Adresse zurückzusenden.„für den Fall eines möglichen Verlustes) war zum Versand an die Redaktion bereit. Und es gab Schnee und es gab Schlitten. Aber sie lagen falsch mit dem Gefühl, nichts anderes tun zu müssen. Es fing alles gerade erst an!

Der im Januar 1928 fertiggestellte Roman wurde von Januar bis Juli in der Monatszeitschrift Thirty Days veröffentlicht. So begann seine Reise zu den Lesern. Und nicht nur inländische.

Die Autoren arbeiteten, inspiriert von ihren ersten Erfahrungen, weiter zusammen. Neben dem Roman „Das goldene Kalb“ (1931) schrieben sie dann das großartige, aber heute etwas weniger bekannte (völlig unverdient!) Buch „Einstöckiges Amerika“ (1937). Und früher veröffentlichten sie die Kurzgeschichten „Außergewöhnliche Geschichten aus dem Leben der Stadt Kolokolamsk“ (1928) und „1001 Tage oder die neue Scheherazade“ (1929), die fantastische Geschichte „Helle Persönlichkeit“, viele Kurzgeschichten, Feuilletons, Essays und Artikel.

Aus ihrer Feder kamen und dramatische Werke. Beispielsweise basiert das Drehbuch für den berühmten Film von Grigory Alexandrov „Circus“ (1936) auf dem Stück „Under the Circus Dome“ von I. Ilf, E. Petrov und V. Kataev. Zwar waren die Autoren mit der Art und Weise, wie der Regisseur ihre Arbeit verkörperte, so unzufrieden, dass sie ihre Namen nicht im Abspann sehen wollten ...

Die phänomenale Fähigkeit von Ilf und Petrov, zusammenzuarbeiten, kann erstaunlich sein. Wie haben es so viele verschiedene Menschen geschafft, sich nicht zu streiten, sich nicht zu zerstreuen und die Tür zuzuschlagen?

Ich hoffe, dass eine der Episoden, die ihnen während ihrer Amerikareise in die Stadt Gallop passiert sind, uns dabei helfen wird, ihr Geheimnis zu lüften.

Im Allgemeinen haben wir uns sehr selten gestritten, und dann aus rein literarischen Gründen – wegen einer Wendung oder eines Beinamens. Und dann kam es zu einem schrecklichen Streit – mit Geschrei, Flüchen und schrecklichen Anschuldigungen. (...) Wir haben lange gestritten – zwei Stunden. Und plötzlich, ohne ein Wort zu sagen, begannen wir zu lachen. Es war seltsam, wild, unglaublich, aber wir haben gelacht. Und nicht irgendein hysterisches, schrilles, sogenanntes außerirdisches Lachen, nach dem man Baldrian einnehmen muss, sondern das gewöhnlichste, sogenannte gesunde Lachen. Dann gestanden wir einander, dass wir zur gleichen Zeit dasselbe dachten – wir sollten uns nicht streiten, das ist sinnlos. Schließlich können wir uns immer noch nicht trennen. Schließlich kann ein Schriftsteller, der ein zehnjähriges Leben geführt und ein halbes Dutzend Bücher geschrieben hat, nicht verschwinden, nur weil seine Bestandteile sich gestritten haben, wie zwei Hausfrauen in einer Gemeinschaftsküche über einem Primus-Herd.

Und der Abend in der Stadt Gallop, der so schrecklich begann, endete mit dem intimsten Gespräch.

Ich möchte es nicht erwähnen, aber aus irgendeinem Grund kam ihnen ein beängstigender Gedanke, so junge Leute, die berühmt geworden waren und viel gereist waren.

Ich kann mich nicht erinnern, wer von uns diesen Satz gesagt hat:

- Es wäre gut, wenn wir jemals zusammen sterben würden, bei einem Flugzeug- oder Autounfall. Dann müsste keiner von uns an unserer eigenen Beerdigung teilnehmen.

Ich glaube, Ilf hat es gesagt. Ich bin mir sicher, dass wir in diesem Moment dasselbe dachten. Wird es jemals eine Zeit geben, in der einer von uns mit einer Schreibmaschine allein gelassen wird? Der Raum wird ruhig und leer sein und Sie müssen schreiben (E. Petrov. „Aus den Erinnerungen an Ilf“).

Ein von Natur aus beängstigender Gedanke für jeden Menschen, aber für den kreativen Organismus, der er war, ist er logisch.

Es kam jedoch zu keiner allgemeinen Katastrophe. Eines Tages fiel es Petrow zu, „auf Augenhöhe mit einer Schreibmaschine“ zu bleiben.

Ilya Ilf wurde schwer krank. Die Tuberkulose brachte ihn im Alter von 39 Jahren ins Grab. Ihre berühmte Reise in die USA, nach der sie ihr „ Einstöckiges Amerika„wurde für Ilf zum Verhängnis, der noch nie zuvor mit großer Gesundheit gesegnet war. Er fühlte sich bereits hoffnungslos krank, doch sein Umfeld konnte und wollte es nicht glauben.

Ilf schrieb dann einen herzzerreißend traurigen Satz nieder (einen von zweien, die er sich selbst widmete). Notizbücher): « Ein so bedrohlicher, eisiger Frühlingsabend, dass einem die Seele kalt und unheimlich wird. Es ist schrecklich, wie viel Pech ich habe».

Petrow.

Foto von E. Langman. 1932

Evgeny Petrov: „Und so sitze ich allein vor der Schreibmaschine, an der Ilf Letztes Jahr hat im Laufe seines Lebens erstaunliche Notizen gedruckt. Der Raum ist still und leer und ich muss schreiben. Und zum ersten Mal schreibe ich nach dem üblichen Wort „wir“ das leere und kalte Wort „ich“ ...(„Aus Erinnerungen an Ilf“)