György Csiffra - அற்புதமான விதியைக் கொண்ட ஒரு மனிதர்

ஜியோர்ஜி சிஃப்ரா- அற்புதமான விதியின் மனிதன். சர்க்கஸ் மற்றும் எச்சில் கறை படிந்த பப்களில் விளையாடத் தொடங்கிய ஒரு கலைநயமிக்க பியானோ கலைஞர்.

அவரது பட்டாலியனில் மட்டும் உயிர் பிழைத்த வீரர். அரசியல் கைதியாக இதுவரை அரசியலுக்கு நெருங்கி வராதவர். ஒரு ஏழைப் பையன், வயது முதிர்ந்த நிலையில் ஏழையாக இருந்து, முதுமையை நெருங்க, தன் சொந்த உழைப்பால்தான் உலகின் பணக்கார இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவராக மாற முடிந்தது.

தந்தையை இழந்த மகனும், மகனை இழந்த தந்தையும், நூற்றுக்கணக்கானோருக்கு கல்வி கற்பிக்கும் ஆசிரியர் திறமையான இசைக்கலைஞர்கள்அவருக்கு கிட்டத்தட்ட குடும்பமாக மாறியவர். இறுதியாக, ஒரு மனிதன் நிறைய துன்பங்களைச் சந்தித்தான், ஆனால் மனித இதயங்களை மகிழ்ச்சியுடனும், ஆச்சரியமான பிரகாசமான ஆற்றலுடனும் நிரப்பும் இசையை நிகழ்த்துவதற்கான வலிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டான்.

Gyorgy Csiffra ஹங்கேரிய ஜிப்சிகளின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவர்கள் இசையால் தங்கள் வாழ்க்கையை உருவாக்கினர்; அவரது தந்தை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பாரிஸில் உள்ள உணவகங்கள் மற்றும் கஃபேக்களில் டிம்பானி வாசித்தார், ஆனால் இது அவருக்கு சிறையிலிருந்து தப்பிக்க உதவவில்லை, அங்கு பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் "ஒரு விரோத அரசின் குடிமகனை" வைத்தது.

Csiffr இன் தாய் மற்றும் சகோதரிகள் ஐந்து கிலோகிராம் சாமான்களுடன் கிட்டத்தட்ட நிர்வாணமாக ஹங்கேரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். முதல் பெரும் போரின் இரத்தக்களரி முடிவுக்குப் பிறகு குடும்பம் வாழவும், பசி, வறுமை, பற்றாக்குறை மற்றும் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கான வலிமையைக் கண்டறிய முடிந்தது.

ஜியோர்ஜி பான்-ஐரோப்பிய சகோதர படுகொலையின் கொடூரத்தைப் பார்க்கவில்லை; அவர் 1921 இலையுதிர்காலத்தில் (நவம்பர் 5) பிறந்தார், ஆனால் இது அவரை தனிப்பட்ட கொடூரங்களிலிருந்து காப்பாற்றவில்லை.

ஜியோர்ஜி சிஃப்ரா ஒரு சுயமாக உருவாக்கிய இசைக்கலைஞர்

லிட்டில் ஜியோர்ஜி தனது உறவினர்கள் நடைமுறையில் பசியால் இறந்து கொண்டிருப்பதையும், எப்படியாவது உணவை சம்பாதிக்க முயற்சிப்பதையும் பார்த்தார், புடாபெஸ்ட் அருகே ஒரு சிறிய நகரத்தில் உயிர் பிழைத்தார். அவரே பசியையும் வறுமையையும் முழுமையாக அனுபவித்தார், இது குழந்தை அதிசயத்தின் திறன்களைத் தூண்டியது - ஐந்து வயதிலிருந்தே, சிஃப்ரா உணவகங்கள், உணவகங்கள் மற்றும் சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சிகளில் விளையாடத் தொடங்கினார், தனது குடும்பத்திற்கு பணம் சம்பாதித்தார்.

சற்று யோசித்துப் பாருங்கள் - ஒரு ஐந்து வயது சிறுவன், பழைய, இசைக்கு அப்பாற்பட்ட பியானோவின் சாவி மற்றும் பெடல்களை அரிதாகவே அடைந்து, புகை, புகை, மதுவின் வாசனை மற்றும் குடிபோதையில் முகங்களுக்கு மத்தியில் உருளும் மெல்லிசைகளை இசைக்கிறான். உயிர் வாழத் தேவையான அனைத்தையும் செய்தான்.

ஆனால் இங்கே விசித்திரம் என்னவென்றால்: பின்னர், சிஃப்ரா உலகப் புகழ்பெற்ற கலைநயமிக்கவராக ஆனபோது, ​​​​ஐரோப்பாவில் சர்க்கஸ் மற்றும் உணவகங்களின் இந்த விளையாட்டின் காரணமாக விமர்சகர்கள் அவரை கேலி செய்தனர். இசை விமர்சகர்கள்அரிதாக குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களில் இருந்து வந்தது.

ஜியோர்ஜி சிஃப்ராவைப் போலவே, அவர் தன்னை ஒரு இசைக்கலைஞராக உருவாக்கினார் - பையனுக்கு யாரும் விளையாடக் கற்றுக்கொடுக்கவில்லை, அவர் தனது சகோதரிக்கு வழங்கப்பட்ட பாடங்களை வெறுமனே பார்த்து, பின்னர் அவளுக்குப் பிறகு மீண்டும் மீண்டும் செய்தார். இந்த திறமை பார்கள் மற்றும் சர்க்கஸில் விளையாடும் குழந்தைக்கு பெரிதும் உதவியது - குடிபோதையில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களால் பாடப்படும் எந்தவொரு மெல்லிசையையும் அவர் காது மூலம் தேர்ந்தெடுத்து கூட்டத்தின் பொழுதுபோக்கிற்காக மிகவும் சுதந்திரமாக மேம்படுத்த முடியும்.

ஏற்ற தாழ்வுகள்

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சிறுவயதில் உணவகங்களில் விளையாடிய பியானோ கலைஞரை விமர்சகர்கள் கேலி செய்வார்கள் மற்றும் எந்த ஆரம்ப பயிற்சியும் பெறவில்லை. இசை கல்வி"தெரு" தவிர.

இது ஜியோர்ஜி சிஃப்ராவை மிகவும் பாதித்திருக்க வாய்ப்பில்லை - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒன்பது வயதில், அந்தக் காலத்தின் பல குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் சென்று பொம்மைகளுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​​​சிறிய வித்வான் ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் அகாடமியில் நுழைந்தார், இன்னும் அங்கே இருந்தார். ஹங்கேரி. இந்த உயர் இசை நிறுவனத்தில் அவர் இளைய மாணவரானார் என்பது குறிப்பிடத் தக்கது, அங்கு பொதுவாக 14 முதல் 17 வயது வரை உள்ளவர்கள் செல்கின்றனர்.

இக்னசி படேரெவ்ஸ்கி மற்றும் தியோடர் லெஷெட்டிஸ்கி அல்லது ஸ்வயடோஸ்லாவ் ரிக்டரால் "சூடாக்கப்பட்ட", நியூஹாஸால் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட பல கலைநயமிக்கவர்களைப் போலவே, ஜியோர்ஜியும் தனது முழு திறனை வெளிப்படுத்தும் ஒரு சிறந்த ஆசிரியரைக் கண்டுபிடித்தார்.

அந்த நாட்களில் ஏறக்குறைய கருதப்பட்ட எர்னஸ்ட் வான் டோனானியால் டிஜிட்டல் கற்பிக்கப்பட்டது சிறந்த ஆசிரியர்ஐரோப்பாவில் இசை, அல்லது குறைந்தபட்சம் ஹங்கேரியில் சிறந்த இசை. சிஃப்ராவும் பாடம் எடுத்தார் பிரபல பியானோ கலைஞர்ஜியோர்ஜி ஃபெரென்சி, மற்றும் அவரது படிப்புக்கு பணம் செலுத்த அவர் இரவு விடுதிகளில் விளையாடினார்.

இரவு விடுதிகளில் விளையாடப்படும் கல்விக் கட்டணத்திற்கான படம்

கிளாசிக் பற்றிய அறிவை மட்டுமல்ல, ஜாஸ் இசையமைப்பின் சிறந்த செயல்திறனையும் பெருமைப்படுத்தக்கூடிய 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சில கலைநயமிக்கவர்களில் சிஃப்ராவும் ஒருவர்.

இளம் கலைநயமிக்கவர் கச்சேரி நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதன் மூலம் புகழைத் தொடத் தயாராக இருந்தார், இது அவரது அரை பட்டினிக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் புகழ் மற்றும் பெரிய கட்டணங்களை உறுதியளித்தது (அவரது தந்தையும் சகோதரியும் ஏற்கனவே பசியால் இறந்துவிட்டனர்), ஆனால் பின்னர் போர் பியானோ கலைஞரின் தலையீட்டில் தலையிட்டது. திட்டங்கள்.

ஜியோர்ஜியின் இளம் மனைவி ஜூலிகாவையும் அவர்களது இளம் மகனையும் பணயக்கைதியாகக் கைப்பற்றிய ஹங்கேரிய அதிகாரிகள் சிஃப்ராவை சண்டைக்கு அனுப்பினார்கள்.

முதலில், இளம் கலைநயமிக்கவர் காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதியாக போராடினார், பின்னர் அவர் தொட்டி குழுவினருக்கு மாற்றப்பட்டார். மகிழ்ச்சியான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, இசைக்கலைஞர் மற்றவர்களின் மதிப்புகளுக்காக இரத்தம் சிந்த விரும்பவில்லை. எனவே, ஆயிரக்கணக்கானவர்களிடமிருந்து கலைநயமிக்க கலைஞரைத் தேர்ந்தெடுத்த விதி அல்லது இசைக்கு நன்றி, சிஃப்ரா உயிர் பிழைத்தார் - அவரது முழு பட்டாலியனிலிருந்தும் ஒரே ஒருவர்.

சிறை மற்றும் உலகப் புகழ்

போரின் முடிவில், நாஜிக்கள் ஹங்கேரியில் கம்யூனிஸ்டுகளால் மாற்றப்பட்டபோது, ​​சிஃப்ரா ஒரு பியானோ கலைஞராக தனது வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப முயன்றார். ஆனால் வாய்ப்பு மீண்டும் தலையிட்டது: சமீபத்தில் அவரை தோட்டாக்கள் மற்றும் குண்டுகளிலிருந்து பாதுகாத்ததால், விதி, இசைக்கலைஞரின் உயிரைக் காப்பாற்றியது, அவரது தந்தையைப் போலவே சிறைச்சாலையில் தள்ளப்பட்டது.

இசைக்கலைஞர் கைது செய்யப்பட்ட நோக்கங்கள் பொதுவாக அரசியல் என்று அழைக்கப்படுகின்றன; அது உண்மையா இல்லையா என்பதை இப்போது தீர்ப்பது கடினம். ஆனால் ஜெயிலர்கள் பியானோ கலைஞரை சித்திரவதை செய்தது அரசியலுக்காக அல்ல, மாறாக அவர்களின் சொந்த தீமையால் என்ற உண்மையை மறுப்பது கடினம்.

சிறை நிரந்தரமாக நிறுத்தப்படலாம் வாழ்க்கை பாதைஒரு இசைக்கலைஞர், நிலவறைகளின் இறையாண்மையான எஜமானர்கள், ஜெயிலர்கள், ஜியோர்ஜி ஒரு பியானோ கலைஞர் என்பதை அறிந்தவர்கள், சில மிருகத்தனமான நோக்கங்களால், கைதியின் வாழ்க்கையை நரகமாக மாற்றினர். "ஜிப்சி" மீண்டும் ஒருபோதும் பியானோ சாவியைத் தொடாதபடி சிறை உரிமையாளர்கள் எல்லாவற்றையும் செய்ய முயற்சிப்பதைப் போல, சிஃப்ரா கைகளில் அடிக்கப்பட்டார், அவரது விரல்களுக்கும் கைகளுக்கும் மிகவும் ஆபத்தான வேலைகளால் ஏற்றப்பட்டார்.

மீண்டும், எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக, Gyorgy Csiffra உயிர் பிழைத்தார், 1950 இல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அவர் 1953 இல் விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஆறு மாதங்கள், வலியைக் கடந்து, மீண்டும் இசையை இசைக்கக் கற்றுக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.

1956 வியன்னாவில் மட்டுமே இசைக்கலைஞர் உலகளாவிய நட்சத்திரமாக ஆனார்

1956 இல், சிஃப்ராவும் அவரது குடும்பத்தினரும் வியன்னாவுக்குத் தப்பிச் சென்றனர். துன்பம் மற்றும் அவமானம் நீண்ட ஆண்டுகள்அவருக்காக முடிந்தது - அதே ஆண்டில் இசைக்கலைஞர் தனது முதல் இசை நிகழ்ச்சியை வழங்கினார் மற்றும் உலகத் தரம் வாய்ந்த நட்சத்திரமாக ஆனார். புகழும் புகழும் சிஃப்ராவுக்கு வந்தன, அவரது குடும்பம் தேவைப்படுவதை நிறுத்தியது, "ஜிப்சி" இனி குறைத்து மதிப்பிடப்படவில்லை, அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார் கச்சேரி அரங்குகள்வியன்னா, பாரிஸ், லண்டன்.

பணம் வந்தது, அதனுடன் செழிப்பும் வந்தது. அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், கலைநயமிக்கவர் பிரான்சில் அடைக்கலம் பெற்றார், அங்கு அவரது தந்தை ஒரு காலத்தில் மிகவும் கடுமையாக நடத்தப்பட்டார்.

ஜியோர்கி இந்த நாட்டை கருணையுடன் திருப்பிச் செலுத்தினார் - அவர் உருவாக்கினார் இசை விழாதனக்குப் பெயரிடப்பட்டது, ஒரு பள்ளியைத் திறந்தது, எந்தப் பிரிவின் பாரிஷனர்களுக்காக முன்பு அழுகிய தேவாலயத்தை வாங்கித் திறந்தது, மேலும் பல மதிப்புமிக்க பிரெஞ்சு இசைப் போட்டிகளின் நிறுவனர் ஆனார்.

கலைஞரின் வாழ்க்கையின் முடிவில் சிஃப்ரேவின் இரட்டை இயல்பை விதி மீண்டும் நினைவூட்டியது - 1981 இல், நடத்துனராக பெரும் வாக்குறுதியைக் காட்டிய அவரது மகன் ஜியோர்ஜி ஜூனியர் தீயில் இறந்தார். இந்த விபத்துக்குப் பிறகு, பியானோ கலைஞருடன் இணைந்து செயல்பட மறுத்துவிட்டார் சிம்பொனி இசைக்குழுக்கள், இது அவருக்கு அவரது மகனை அதிகம் நினைவூட்டியது.

ஆனால் கலைநயமிக்கவர் 1988 வரை சுற்றுப்பயணம் செய்தார், எப்போதும் கேட்போருக்கு அவரது பிரகாசமான மற்றும் வியக்கத்தக்க மகிழ்ச்சியான விளையாட்டைத் தொடுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கினார். Gyorgy 1986 இல் பதிவு நிறுவனங்களுடன் பணிபுரிவதை நிறுத்தினார் மற்றும் ஹங்கேரிக்கு கலாச்சார விவகாரங்களுக்கான பிரெஞ்சு தூதராக நியமிக்கப்பட்ட பிறகு கச்சேரிகளை வழங்குவதை நிறுத்தினார், இது புகழ்பெற்ற பியானோ கலைஞரை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றது, அவர் அங்கு மிகுந்த துயரத்தை அனுபவித்தார்.

இசையின் ஒளி

அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, பியானோ கலைஞர் ஜியோர்ஜி சிஃப்ரா இசைக்கு விடைபெறவில்லை

அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, பியானோ கலைஞர் ஜியோர்ஜி சிஃப்ரா இசைக்கு விடைபெறவில்லை, தனக்காக தொடர்ந்து விளையாடினார், அறை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் நண்பர்களுடன், இளம் பியானோ கலைஞர்களுக்கு கற்பித்தல் மற்றும் தொண்டு நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார்.

அவர் 1994 இல் இறந்தார், 90 களின் முற்பகுதியில் இருந்து நுரையீரல் புற்றுநோயுடன் கடினமான போரில் போராடினார், ஆனால் அவரது கடைசி "பரிசு" விதியால் சிஃப்ரே விரைவில் இறக்க அனுமதித்தார் - மாரடைப்பால், கட்டியிலிருந்து வலிமிகுந்த மரணத்தைத் தவிர்த்தார்.

Gyorgy Csiffra இன் இசை, அந்த கலைஞன் வாழ்க்கையில் அனுபவித்த அத்தனை அதிர்ச்சிகளையும் மீறி, தூய்மையாகவும், பிரகாசமாகவும் இருந்தது, அதைக் கேட்டவர்கள் இதயத்தை மகிழ்ச்சியால் நிரப்பியதாகக் கூறினார்கள்.

பியானோ கலைஞர் விளையாடினார் நம்பமுடியாத வலிமைமற்றும் ஆற்றல், டெம்போக்கள் மற்றும் தாளங்களை மற்ற கலைநயமிக்கவர்களுக்கு அணுக முடியாதது; ஒருவேளை, 20 ஆம் நூற்றாண்டில், இயக்கவியல் மற்றும் அழுத்தத்துடன் பார்வையாளரை எவ்வாறு ஆச்சரியப்படுத்துவது என்பதை அறிந்த அலெக்ஸி சுல்தானோவ் மட்டுமே அவருடன் ஒப்பிட முடியும்.

இசை விமர்சகர்கள் இந்த கலைஞரை "துல்லியமான வெறியர்", ஒரு "மிதி கலைஞன்", "பியானோ அக்ரோபேட்" மற்றும் பலவற்றை அழைப்பது வழக்கம். ஒரு வார்த்தையில், ஒரு காலத்தில் பலரின் தலையில் தாராளமாகப் பொழிந்த மோசமான ரசனை மற்றும் அர்த்தமற்ற “வித்யாசத்தின் நிமித்தம்” என்ற பழிவாங்கல்களை அவர் அடிக்கடி படிக்க வேண்டும் அல்லது கேட்க வேண்டும். மரியாதைக்குரிய சக ஊழியர்கள். அத்தகைய ஒருதலைப்பட்ச மதிப்பீட்டின் செல்லுபடியை சவால் செய்பவர்கள் வழக்கமாக சிஃப்ராவை விளாடிமிர் ஹொரோவிட்ஸுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள், அவர் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதிக்கு இந்த பாவங்களுக்காக நிந்திக்கப்பட்டார். "முன்பு மன்னிக்கப்பட்ட, இப்போது ஹொரோவிட்ஸுக்கு முற்றிலும் மன்னிக்கப்பட்ட ஒன்று, சிஃப்ரே மீது ஏன் குற்றம் சாட்டப்படுகிறது?" - அவர்களில் ஒருவர் கோபமாக கூச்சலிட்டார்.

நிச்சயமாக, சிஃப்ரா ஹொரோவிட்ஸ் அல்ல; திறமை மற்றும் டைட்டானிக் மனோபாவத்தின் அடிப்படையில் அவர் தனது பழைய சக ஊழியரை விட தாழ்ந்தவர். ஆயினும்கூட, இன்று அவர் இசை அடிவானத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபராக வளர்ந்துள்ளார், வெளிப்படையாக, அவரது விளையாட்டு எப்போதும் ஒரு குளிர் வெளிப்புற புத்திசாலித்தனத்தை மட்டும் பிரதிபலிக்கவில்லை என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

சிஃப்ரா உண்மையிலேயே பியானோ "பைரோடெக்னிக்ஸ்" ஒரு வெறியர், சாத்தியமான அனைத்து வெளிப்பாடு வழிமுறைகளின் பாவம் செய்ய முடியாத கட்டளை. ஆனால் இப்போது, ​​நம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், நீண்ட காலமாக இந்த குணங்களால் தீவிரமாக ஆச்சரியப்பட்டு வசீகரிக்கப்படுபவர் யார்?! அவர், பலரைப் போலல்லாமல், பார்வையாளர்களை ஆச்சரியப்படுத்தவும் வசீகரிக்கவும் வல்லவர். அவரது மிகவும், உண்மையிலேயே தனித்துவமான திறமையில், முழுமையின் வசீகரமும், அழுத்தத்தை நசுக்கும் கவர்ச்சிகரமான சக்தியும் இருந்தால் மட்டுமே. "அவரது பியானோவில், சரங்கள் சுத்தியலால் அல்ல, கற்களால் தாக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது," என்று விமர்சகர் கே. ஷுமன் மேலும் கூறினார்: "ஒரு காட்டு ஜிப்சி தேவாலயம் அங்கே மறைந்திருப்பது போல, சிலம்பங்களின் மயக்கும் ஒலிகள் கேட்கப்படுகின்றன. மூடியின் கீழ்."

லிஸ்ட்டின் விளக்கத்தில் சிஃப்ராவின் தகுதிகள் மிகத் தெளிவாகக் காட்டப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், இதுவும் இயற்கையானது - அவர் வளர்ந்தார் மற்றும் ஹங்கேரியில், லிஸ்ட் வழிபாட்டு வளிமண்டலத்தில், 8 வயதிலிருந்தே அவருடன் படித்த E. டோனானியின் அனுசரணையில் படித்தார். ஏற்கனவே 16 வயது சிறுவனாக, சிஃப்ரா தனது முதல் க்ரீஸ் கச்சேரிகளை வழங்கினார், ஆனால் உண்மையான புகழ்வியன்னா மற்றும் பாரிஸில் நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு 1956 இல் பெறப்பட்டது. அப்போதிருந்து, அவர் பிரான்சில் வாழ்ந்தார், ஜியோர்ஜியிலிருந்து அவர் ஜார்ஜஸாக மாறினார் பிரெஞ்சு கலைஅவரது ஆட்டத்தை பாதிக்கிறது, ஆனால் லிஸ்ட்டின் இசை, அவர்கள் சொல்வது போல், அவரது இரத்தத்தில் உள்ளது. இந்த இசை புயலாகவும், உணர்வுபூர்வமாகவும், சில சமயங்களில் பதட்டமாகவும், நசுக்கும் வேகமானதாகவும், பறக்கக்கூடியதாகவும் இருக்கும். அவருடைய விளக்கத்தில் அவள் இப்படித்தான் தோன்றுகிறாள். அதனால் தான் சிறந்த சாதனைகள்எண்கள் - காதல் பொலோனைஸ், எட்யூட்ஸ், ஹங்கேரிய ராப்சோடீஸ், மெஃபிஸ்டோ-வால்ட்ஸ், ஓபரா டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ்.

பீத்தோவன், ஷுமன் மற்றும் சோபின் ஆகியோரின் பெரிய கேன்வாஸ்களில் கலைஞர் வெற்றி பெறவில்லை. உண்மை, இங்கேயும் அவரது விளையாட்டு பொறாமைமிக்க நம்பிக்கையால் வேறுபடுகிறது, ஆனால் இதனுடன் தாள சீரற்ற தன்மை, எதிர்பாராத மற்றும் எப்போதும் நியாயப்படுத்தப்படாத மேம்பாடு, பெரும்பாலும் ஒரு குறிப்பிட்ட சம்பிரதாயம், பற்றின்மை அல்லது அலட்சியம் ஆகியவை உள்ளன. ஆனால் சிஃப்ரா கேட்பவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் பகுதிகளும் உள்ளன. இவை மொஸார்ட் மற்றும் பீத்தோவன் மினியேச்சர்கள், பொறாமைமிக்க கருணை மற்றும் நுணுக்கத்துடன் அவரால் நிகழ்த்தப்பட்டது; இது பண்டைய இசை - லுல்லி, ராமேவ், ஸ்கார்லட்டி, பிலிப் இமானுவேல் பாக், ஹம்மல்; இவை, இறுதியாக, Liszt பாரம்பரியத்திற்கு நெருக்கமான படைப்புகள் பியானோ இசை- பாலகிரேவின் “இஸ்லாமி” போன்றது, அவர் அசல் மற்றும் அவரது சொந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் ஒரு பதிவில் இரண்டு முறை பதிவு செய்தார்.

அவருக்கு இயற்கையான படைப்புகளின் தொகுப்பைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது விருப்பத்தில், சிஃப்ரா செயலற்ற தன்மையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார் என்பது சிறப்பியல்பு. அவர் "நல்ல பழைய பாணியில்" செய்யப்பட்ட டஜன் கணக்கான தழுவல்கள், டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் மற்றும் பாராஃப்ரேஸ்களை வைத்திருக்கிறார். ரோசினியின் ஓபரா துண்டுகளும், ஐ. ஸ்ட்ராஸின் போல்கா "ட்ரிக் டிரக்", மற்றும் ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவின் "ஃப்ளைட் ஆஃப் தி பம்பல்பீ", மற்றும் பிராம்ஸின் ஐந்தாவது ஹங்கேரிய ராப்சோடி, மற்றும் கச்சதூரியனின் "சேப்ரே டான்ஸ்" மற்றும் பல. அதே வரிசையில் சிஃப்ராவின் சொந்த நாடகங்கள் - "ரோமேனியன் பேண்டஸி" மற்றும் "ஜோஹான் ஸ்ட்ராஸின் நினைவுகள்". மற்றும், நிச்சயமாக, சிஃப்ரா, எல்லோரையும் போல பெரிய கலைஞர், பியானோ மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ராவுக்கான பல கோல்டன் ஃபண்ட் படைப்புகளின் சொந்தக்காரர் - அவர் சோபின், க்ரீக், ராச்மானினோஃப், லிஸ்ட், க்ரீக், சாய்கோவ்ஸ்கி, ஃபிராங்கின் சிம்போனிக் மாறுபாடுகள் மற்றும் கெர்ஷ்வின் ராப்சோடி இன் ப்ளூ ஆகியவற்றின் பிரபலமான இசை நிகழ்ச்சிகளை வாசித்தார்.

"சிஃப்ராவை ஒரு முறை மட்டுமே கேட்டவர் நஷ்டத்தில் இருக்கிறார்; ஆனால் அவரை அடிக்கடி கேட்கும் எவரும் அவரது இசை - மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட இசை - இன்று கேட்கக்கூடிய மிகவும் விதிவிலக்கான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக இருப்பதை கவனிக்கத் தவற முடியாது. ." விமர்சகர் பி.கோசியின் இந்த வார்த்தைகள் அநேகமாக பல இசை ஆர்வலர்களால் இணைந்திருக்கும். கலைஞருக்கு ரசிகர்களுக்கு பஞ்சமில்லை (அவர் புகழைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படவில்லை என்றாலும்), இருப்பினும், முக்கியமாக பிரான்சில். அதன் எல்லைகளுக்கு வெளியே, சிஃப்ரா அதிகம் அறியப்படவில்லை மற்றும் முக்கியமாக பதிவுகள் மூலம் அறியப்படுகிறார்: அவர் ஏற்கனவே 40 க்கும் மேற்பட்ட பதிவுகளை வைத்திருக்கிறார். அவர் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாகவே சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார்; மீண்டும் மீண்டும் அழைப்புகள் இருந்தபோதிலும் அவர் அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்யவில்லை.

அவர் கற்பித்தலில் நிறைய முயற்சி செய்கிறார், மேலும் பல நாடுகளில் இருந்து இளைஞர்கள் அவருடன் படிக்க வருகிறார்கள். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் வெர்சாய்ஸில் தனது சொந்த பள்ளியைத் திறந்தார், அங்கு பிரபல ஆசிரியர்கள் இளம் கருவி கலைஞர்களுக்கு கற்பிக்கிறார்கள் வெவ்வேறு தொழில்கள், மற்றும் வருடத்திற்கு ஒருமுறை அவரது பெயரில் பியானோ போட்டி நடத்தப்படுகிறது. சமீபத்தில், இசைக்கலைஞர், பாரிஸிலிருந்து 180 கிலோமீட்டர் தொலைவில், சென்லிஸ் நகரில், ஒரு பழங்கால, பாழடைந்த கோதிக் தேவாலயத்தின் கட்டிடத்தை வாங்கி, அதன் மறுசீரமைப்பில் தனது அனைத்து நிதிகளையும் முதலீடு செய்தார். அவர் இங்கே உருவாக்க விரும்புகிறார் இசை மையம்- "F. Liszt ஆடிட்டோரியம்", அங்கு கச்சேரிகள், கண்காட்சிகள், படிப்புகள் நடைபெறும், மற்றும் நிரந்தர இசை பள்ளி. கலைஞர் ஹங்கேரியுடன் நெருங்கிய உறவைப் பேணுகிறார், புடாபெஸ்டில் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறார், மேலும் இளம் ஹங்கேரிய பியானோ கலைஞர்களுடன் படிக்கிறார்.

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக், 1990

பதிவிறக்க Tamil

தலைப்பில் சுருக்கம்:

படம், ஜியோர்ஜி

ஜியோர்ஜி சிஃப்ரா(ஹங்கேரிய ஜியோர்ஜி சிஃப்ரா; நவம்பர் 5, 1921 - ஜனவரி 17, 1994) - ஹங்கேரிய கலைநயமிக்க பியானோ கலைஞர், பாரம்பரிய படைப்புகளின் அசல் விளக்கங்களுக்கு பிரபலமானவர்.

சுயசரிதை

ஜியோர்ஜி சிஃப்ரா புடாபெஸ்டில் ஏழை ஹங்கேரிய ஜிப்சிகளின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, ஜியோர்ஜி, 1910 களில் பாரிஸின் காபரே அரங்குகள் மற்றும் உணவகங்களில் டல்சிமர் வாசித்தார். இருப்பினும், முதல் உலகப் போர் வெடித்தவுடன், அவர் ஒரு விரோத அரசின் குடிமகனாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது மனைவி மற்றும் இரண்டு மகள்கள் ஐந்து கிலோகிராம் சாமான்களுடன் ஹங்கேரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். போருக்குப் பிறகுதான் குடும்பம் ஒன்று சேர்ந்தது.

ஜியோர்ஜி ஜூனியர் தனது சகோதரி பயிற்சியைப் பார்த்து விளையாடக் கற்றுக்கொண்டார். ஏற்கனவே ஐந்து வயதில், பலவீனமான, நோய்வாய்ப்பட்ட சிறுவன் பார்கள் மற்றும் சர்க்கஸில் ஒரு பரபரப்பானான், அங்கு அவர் பிரபலமாக மேம்பாடுகளை நிகழ்த்தினார். இசை மெல்லிசைகள். கூடுதலாக, வாடிக்கையாளரால் ஒலிக்கும் எந்த மெல்லிசையையும் அவர் தேர்ந்தெடுத்து காதுகளால் ஏற்பாடு செய்தார். குழந்தையின் சம்பாத்தியம் பிச்சைக்கார குடும்பம் வாழ உதவியது, ஆனால் பின்னர் இந்த நிகழ்ச்சிகள் விமர்சகர்களின் கேலிக்குரிய பொருளாக மாறியது. ஒன்பது வயதில், சிஃப்ரா ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் அகாடமியில் நுழைந்தார், இதனால் அதன் முழு வரலாற்றிலும் இளைய மாணவரானார். அவரது ஆசிரியர்களில் எர்னஸ்ட் வான் டோனானியும் ஒருவர்.

1942 இல், சிஃப்ரா முன்னணிக்கு அழைக்கப்பட்டார். தேசிய சோசலிச ஜெர்மனியின் பக்கம் ஹங்கேரி போராடியது; தேசிய சோசலிசத்தின் கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், ஹங்கேரி உட்பட ஜேர்மனியின் அனைத்து நட்பு நாடுகளும் போர்க்களத்தில் யூதர்கள் மற்றும் ஜிப்சிகளை தீவிரமாகப் பயன்படுத்தினர், அவர்களின் குடும்பங்களை பணயக்கைதிகளாக விட்டுவிட்டனர். ஜியோர்ஜிக்கு ஒரு மனைவியும் ஒரு சிறிய மகனும் இருந்தனர். முதலில் அவர் ஒரு காலாட்படை வீரர், பின்னர் ஒரு டேங்கர், ஆனால் வாய்ப்பு கிடைத்தவுடன், அவர் வெளியேறினார், இதன் விளைவாக அவரது பட்டாலியனில் இருந்து எஞ்சியிருக்கும் ஒரே நபரானார்.

போருக்குப் பிறகு, ஜியோர்ஜி ஒரு பியானோ கலைஞராக தனது வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார். ஆனால் 1950 இல் அவர் கைது செய்யப்பட்டார் அரசியல் காரணங்கள். சிறையில் அவர் கொடுமைப்படுத்துதலுக்கு ஆளானார்: சிஃப்ரா ஒரு இசைக்கலைஞர் என்பதை அறிந்து, காவலர்கள் அவரை கைகளிலும் விரல்களிலும் அடித்தனர், மேலும் வேலை செய்யும் போது அவர்கள் கையில் அதிக அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

1953 இல் அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கைகள் மற்றும் விரல்களின் இயல்பான செயல்பாட்டை மீட்டெடுக்க ஜியோர்கி நிறைய முயற்சிகளைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1956 ஆம் ஆண்டில், பியானோ கலைஞர் தனது குடும்பத்துடன் வியன்னாவிற்கு தப்பி ஓடினார். விரைவில் அவர் பரவலாக ஆனார் பிரபல இசைக்கலைஞர், ஐரோப்பா முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் சென்றார்.

கலைநயமிக்கவரின் மகன், ஜியோர்ஜி சிஃப்ரா ஜூனியர், ஒரு தொழில்முறை நடத்துனரானார். அவர் தனது தந்தையுடன் பல முறை இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். அவரது தொழில் நம்பிக்கைக்குரியது என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1981 இல் அவர் தீயில் இறந்தார். இந்த சோகத்திற்குப் பிறகு, டிஜிட்டல் பியானோ கலைஞர் மீண்டும் இசைக்குழுக்களுடன் பணியாற்றவில்லை.

Gyorgy Csiffra 72 வயதில் நுரையீரல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டு, மாரடைப்பால் இறந்தார்.

பதிவிறக்க Tamil
இந்த சுருக்கம் ரஷ்ய விக்கிபீடியாவின் கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒத்திசைவு முடிந்தது 07/10/11 00:11:52
இதே போன்ற சுருக்கங்கள்: 9 (இலக்கம்), 5 (இலக்கம்), 6 (இலக்கம்), 7 (இலக்கம்), 8 (இலக்கம்), 0 (இலக்கம்), 4 (இலக்கம்).

வகைகள்: அகர வரிசைப்படி ஆளுமைகள்,

Gyorgy Cziffra போருக்குப் பிந்தைய ஐரோப்பாவின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் அசல் பியானோ கலைஞர்களில் ஒருவர், மேம்பாட்டில் தேர்ச்சி பெற்றவர் மற்றும் லிஸ்ட்டின் படைப்புகளில் திறமையான கலைஞர்.

ஜிப்சி இசைக்கலைஞர்களின் மிகவும் ஏழ்மையான குடும்பத்தில் பிறந்தவர் சிஃப்ரா. அவரது தந்தை, ஜியோர்ஜி சீனியர், 1910 களில் பாரிஸின் காபரே அரங்குகள் மற்றும் உணவகங்களில் டல்சிமர் வாசித்தார். இருப்பினும், முதல் உலகப் போர் வெடித்தவுடன், அவர் ஒரு விரோத அரசின் குடிமகனாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் (பிரான்சும் ஹங்கேரியும் போரிடும் கூட்டணியில் இருந்தன), மேலும் அவரது மனைவியும் இரண்டு மகள்களும் ஐந்து கிலோகிராம் சாமான்களுடன் தங்கள் வரலாற்று தாயகத்திற்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். போருக்குப் பிறகுதான் என் தந்தை அவர்களைக் கண்டுபிடித்தார். உண்மை, அவர் விரைவில் பசியால் இறந்தார்.

டிஜிட் குடும்பம் ஒரு சிறிய பூஞ்சை அறைக்குள் பதுங்கி இருந்தது. லிட்டில் ஜியோர்ஜி தொடர்ந்து ஈரப்பதத்தால் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார். மிகக் குறைந்த இடம் இருந்தது, அது மிகவும் கண்டிப்பாகப் பிரிக்கப்பட்டது, மேலும் சிறுவன் நான்கு வயது வரை நடைமுறையில் பிளேபனிலிருந்து வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை. பிளேபனுக்கு அருகில் என் சகோதரியின் பியானோ நின்றது, அதில் அவள் ஒரு நாளைக்கு பல மணி நேரம் பயிற்சி செய்தாள். வேறு எந்த பொழுதுபோக்கும் இல்லாததால், குழந்தை அருகில் நின்று தனது வகுப்புகளின் போது பார்த்துக் கொண்டிருந்தது. ஏறக்குறைய நான்கு வயதில், அவர் கால்களை நீட்ட அனுமதிக்கப்பட்டபோது, ​​​​அவர் வாத்தியத்தின் அருகே நடந்து சென்று வாசிக்கத் தொடங்கினார். வலது கைவழக்கமாக சகோதரியால் நிகழ்த்தப்படும் எட்யூட்களில் ஒன்று. குடும்பத்தினர் ஆச்சரியமடைந்தனர். ஜியோர்ஜி முதலில் ஒரு பகுதியையும், பின்னர் மற்றொன்றையும் (அவருக்குப் பெயர்கள் தெரியாது, அவர்கள் வெறுமனே அவரிடம் பாடினார்கள்) கேட்கப்பட்டார், மேலும் சிறுவன் கீழ்ப்படிதலுடன் மெல்லிசையைத் தேர்ந்தெடுத்தான்.

சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, இரண்டு கைகளாலும் திறமையாக விளையாடுவது எப்படி என்று அவருக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

குடும்பம் பட்டினியால் அச்சுறுத்தப்பட்டது, ஜியோர்ஜியின் தாயார் அவருக்கு சர்க்கஸில் வேலை கிடைத்தது. அங்கு, பார்வையாளர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், "அதிசய சிறுவன்" நினைவகத்திலிருந்து அல்லது காது மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, விரும்பிய மெல்லிசையை ஏற்பாடு செய்தார். விரைவில், சிறிய கலைநயமிக்கவர், அவரது வெளிர் மற்றும் பலவீனத்துடன் ஒரு தேவதை போல தோற்றமளித்தார், சர்க்கஸ் மற்றும் பார்களில் ஒரு பரபரப்பாகவும், பொதுமக்களின் விருப்பமாகவும் மாறினார். அதைத் தொடர்ந்து, விமர்சகர்கள் அடிக்கடி ஜியோர்ஜியை நினைவு கூர்ந்தனர், அவர் ஒரு "சர்க்கஸ் நடிகராக" தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

குழந்தையின் ஒரு நிகழ்ச்சியில், ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் அகாடமியின் ஆசிரியர்கள் அவரைக் கவனித்தனர். விண்ணப்பதாரர்கள் இடைநிலைக் கல்வியைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்ற அவர்களின் ஆதரவுடனும், அகாடமியின் விதிகளைத் தவிர்த்தும், ஜியோர்ஜி பதிவு செய்யப்பட்டார், இதனால் நிறுவனத்தின் முழு வரலாற்றிலும் இளைய மாணவரானார். சிறுவனுக்கு உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது, இதனால் அவர் தனது முழு நேரத்தையும் படிப்பிற்காக செலவிட முடியும். சிஃப்ராவின் ஆசிரியர்களில் பிரபல ஹங்கேரிய இசைக்கலைஞர் எர்னோ டோனானியும் இருந்தார்.

ஏற்கனவே 12 வயதில், ஜியோர்ஜி சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்லத் தொடங்கினார்.

1942 இல், சிஃப்ரா முன்னணிக்கு அழைக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​தேசிய சோசலிச ஜெர்மனியின் பக்கம் ஹங்கேரி போராடியது. தேசிய சோசலிசத்தின் கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், ஜெர்மனி உட்பட அனைத்து ஜெர்மனியின் நட்பு நாடுகளும், தங்கள் குடும்பங்களை பணயக்கைதிகளாக பயன்படுத்தி, போர்க்களத்தில் யூதர்கள், ஸ்லாவ்கள் மற்றும் ஜிப்சிகளைப் பயன்படுத்தத் தயங்கவில்லை. ஜியோர்ஜி தனது மனைவியையும் சிறிய மகனையும் பிணைக் கைதிகளாக வைத்திருந்தார்.

முதலில், சிஃப்ரா ஒரு காலாட்படை வீரராக இருந்தார், பின்னர் ஒரு தொட்டி ஓட்டுநராக இருந்தார், ஆனால் அவரது மக்களின் எதிர்கால அழிவுக்காக போராடுவது எளிதல்ல, வாய்ப்பு கிடைத்தவுடன், அவர் வெளியேறினார். இதன் விளைவாக, இசைக்கலைஞர் தனது பட்டாலியனில் இருந்து தப்பிய ஒரே ஆனார்.

போருக்குப் பிறகு, ஜியோர்ஜி திரும்பினார் இசை வாழ்க்கை, ஆனால் 1950 இல் அவர் அரசியல் காரணங்களுக்காக கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தால் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் சிறையில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டார். சிஃப்ரா ஒரு பியானோ கலைஞர் என்பதை அறிந்த, காவலர்கள் அவரை கைகளிலும் விரல்களிலும் அடித்தனர், மேலும் அவரது படைப்புகளின் செயல்திறனின் போது அவர்கள் கையில் ஒரு அழிவுகரமான சுமையை ஏற்றும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். 1953 இல் அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜியோர்ஜி தனது கைகள் மற்றும் விரல்களின் இயல்பான செயல்பாட்டை மீட்டெடுக்க ஆறு மாதங்கள் மற்றும் நிறைய முயற்சிகளை செலவிட வேண்டியிருந்தது.

1956 ஆம் ஆண்டில், பியானோ கலைஞர் தனது குடும்பத்துடன் ஆஸ்திரியாவிற்கு தப்பி ஓடினார். அவர் விரைவில் ஒரு பிரபலமான இசைக்கலைஞராக ஆனார் மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்யத் தொடங்கினார்.

அவருக்குப் பிறகு தனி கச்சேரிலண்டனில், டெய்லி டெலிகிராப் எழுதியது, "பார்வையாளர்கள் பியானோவை மிகவும் திறமையாக வாசிப்பதைக் கண்டார்கள், அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இதுபோன்ற எதையும் கேட்க மாட்டார்கள். சிறந்த படைப்பு». இசை அகராதிக்ரோவ் பின்னர் எழுதினார்: "அவர் ஒரு தனித்துவமான நுட்பத்தைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் ஒரு துணிச்சலான கலைநயமிக்க திறனாய்வின் கலைஞராக பிரபலமானார், முதன்மையாக லிஸ்ட்டின் படைப்புகள்."

"உண்மையில், சிஃப்ரா "பிரவுரா-கலைஞர்" திறனாய்வின் படைப்புகளை மட்டும் சிறப்பாக நிகழ்த்தினார். சோபின், ஷுமன், மொஸார்ட், ஃபிராங்க் ஆகியோரின் அற்புதமான பதிவுகள் உள்ளன - செயல்திறன் எப்போதும் கவிதை, நுட்பமான மற்றும் உன்னதமானது, "ரு_கிளாசிக்கல் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களில் ஒருவர் பொருள் சேகரிக்கும் போது என்னிடம் குறிப்பிட்டார். மற்றொருவர் சேர்ப்பார்: “பதிலுடன் சேர்த்து, சிஃப்ரா ரஷ்ய இசையை அற்புதமாக நிகழ்த்தினார் என்று நான் கூறுவேன். என் கருத்துப்படி, அவரது நடிப்பின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பதிவுகள் உள்ளன பியானோ கச்சேரிகள்சாய்கோவ்ஸ்கி மற்றும் ராச்மானினோவ். சிஃப்ரா ஒரு அற்புதமான பியானோ கலைஞர், அற்புதமான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் மற்றும் பாராஃப்ரேஸ்களின் ஆசிரியர். "வில்லியம் டெல்" க்கு ரோசினியின் மேலோட்டத்தின் கருப்பொருளில் உள்ள "தி ஃப்ளைட் ஆஃப் தி பம்பல்பீ", ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் பற்றிய அவரது டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களைக் குறிப்பிடுவது போதுமானது. அவர் பிராம்ஸின் அனைத்து 21 ஹங்கேரிய நடனங்களையும் படியெடுத்தார். எனவே, கேட்க ஏதாவது இருக்கிறது."

இருப்பினும், இசையமைப்பாளரின் வாழ்க்கை தொடங்கியது போலவே சோகமாக முடிந்தது.

கலைநயமிக்கவரின் மகன், ஜியோர்ஜி சிசிஃப்ரா, ஒரு தொழில்முறை நடத்துனரானார். அவர் தனது தந்தையுடன் பல முறை இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். அவரது தொழில் நம்பிக்கைக்குரியது என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1981 இல் அவர் தீயில் இறந்தார். இந்த சோகத்திற்குப் பிறகு, டிஜிட்டல் பியானோ கலைஞர் மீண்டும் இசைக்குழுக்களுடன் பணியாற்றவில்லை.

ஜியோர்ஜி சிஃப்ரா 72 வயதில் நுரையீரல் புற்றுநோயால் துன்புறுத்தப்பட்டார், ஆனால் மாரடைப்பால் இறந்தார்.

சமூகத்திற்கு பொருள் சேகரிப்பதில் நீங்கள் செய்த உதவிக்கு மிக்க நன்றி