Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

செபுராஷ்கா- எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கியின் “முதலை ஜீனா மற்றும் அவரது நண்பர்கள்” புத்தகத்தில் ஒரு பாத்திரம் மற்றும் 1969 இல் இந்த புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ரோமன் கச்சனோவ் எழுதிய “முதலை ஜீனா” திரைப்படம். இந்தப் படம் வெளியான பிறகு அவர் பரவலாக அறியப்பட்டார்.
வெளிப்புறமாக இது ஒரு உயிரினம் பெரிய காதுகள், பெரிய கண்கள் மற்றும் பழுப்பு நிற ரோமங்களுடன், அதன் பின்னங்கால்களில் நடப்பது. இன்று அறியப்பட்ட செபுராஷ்காவின் படம், முதலில் ரோமன் கச்சனோவின் கார்ட்டூன் "முதலை ஜீனா" (1969) இல் தோன்றியது மற்றும் படத்தின் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேனின் நேரடி பங்கேற்புடன் உருவாக்கப்பட்டது.
அன்று படம் வெளியான பிறகு ஆங்கில மொழிமுதலில் "டாப்பிள்" என்றும் ஸ்வீடிஷ் மொழியில் "ட்ரட்டன்" என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

கதை

செபுராஷ்கா 1966 ஆம் ஆண்டில் எழுத்தாளர் எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர் முன்மாதிரி ஒரு குறைபாடுள்ள குழந்தைகளின் பொம்மை என்று கூறுகிறார் - அரை முயல், அரை கரடி குட்டி, இது குடும்பத்தில் "செபுராஷ்கா" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது.
உஸ்பென்ஸ்கியின் உரையின்படி, செபுராஷ்கா முக்கிய கதாபாத்திரம்ஆரஞ்சு பெட்டியில் ஒரு சங்கடமான பயணத்தில் இருந்து தப்பித்த பிறகு, அவர் தொடர்ந்து "செபுரா", அதாவது விழ முயன்றார் என்பதற்காக பெயரிடப்பட்டது. தொடரின் முதல் புத்தகத்தில் இது விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: அவர் அமர்ந்தார், அமர்ந்தார், சுற்றிப் பார்த்தார், பின்னர் அவர் திடீரென்று மேசையிலிருந்து நாற்காலியில் விழுந்தார். ஆனால் அவரால் நாற்காலியில் நீண்ட நேரம் உட்கார முடியவில்லை - அவர் மீண்டும் விழுந்தார். தரையின் மீது. - ஆஹா, என்ன ஒரு செபுராஷ்கா! - ஸ்டோர் இயக்குனர் அவரைப் பற்றி கூறினார், - அவரால் சும்மா உட்கார முடியாது! நமது குட்டி விலங்கு அதன் பெயர் செபுராஷ்கா என்பதை இப்படித்தான் கண்டுபிடித்தது.
தான் ஒரு புதையலைக் கண்டுபிடித்ததை உஸ்பென்ஸ்கி உணர்ந்ததாகத் தெரியவில்லை. அவரது புத்தகம் "ஜெனா தி க்ரோக்கடைல் அண்ட் ஹிஸ் ஃப்ரெண்ட்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்வது போதுமானது, அதாவது அறிவியலுக்கு தெரியாத விலங்கு அதன் தலைப்பு பாத்திரம் அல்ல.

இயக்குனர்-அனிமேட்டர் ரோமன் கச்சனோவ் தனது "தி விஸ்டம் ஆஃப் ஃபிக்ஷன்" (1983) புத்தகத்தில் எழுதிய விலங்கில் எந்த குறிப்பிட்ட அழகையும் காணவில்லை: "நான் 1967 இல் ஈ. உஸ்பென்ஸ்கியின் "முதலை ஜீனா மற்றும் அவரது நண்பர்கள்" கதையைப் படித்தபோது, ​​​​செபுராஷ்காவும் இல்லை. அல்லது ஜெனா முதலை என் மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. மனிதர்களும் விலங்குகளும் எந்த நிபந்தனையுமின்றி ஒன்றாக வாழ்ந்த நகரம் எனக்குப் பிடித்திருந்தது. அதனால், சுலபமாக, என் வீட்டுக்காரர் மிருகக்காட்சிசாலையில் வேலை செய்யும் முதலையாக இருக்கலாம்.

கலைஞர் லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் மட்டுமே அந்தக் கதாபாத்திரத்தை காதலித்ததாகத் தெரிகிறது, ஒரு அனிமேஷன் நட்சத்திரத்திற்குத் தேவையான அனைத்து வெளிப்புற பண்புகளையும் அவருக்குக் கொடுத்தார்: பெரிய காதுகள் மற்றும் வட்டமான கண்கள், இது ஒரு காலத்தில் மிக்கி மவுஸுக்கு வெற்றியைத் தந்தது.

முதல் படத்திற்குப் பிறகு - "முதலை ஜீனா" (1968) - இங்கே யார் பொறுப்பு என்பது தெளிவாகியது: இரண்டாவது தொடர் ஏற்கனவே "செபுராஷ்கா" என்று அழைக்கப்பட்டது. மொத்தம் நான்கு பொம்மலாட்டப் படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. அவர்கள் மேற்கோள்களில் உடன்படவில்லை, ஜெனாவும் செபுராஷ்காவும் உறுதியாக நுழைந்தனர் குழந்தைகள் நாட்டுப்புறவியல்மற்றும் நகைச்சுவைகளின் ஹீரோக்கள் ஆனார்கள்.

இந்த ஜோடி வெளிநாட்டிலும் சில சுமாரான புகழ் பெற்றது: 1970 களில் ஸ்வீடனில் இது தொலைக்காட்சியில் காட்டப்பட்டது குழந்தைகள் நிகழ்ச்சிசெபுராஷ்கா மற்றும் ஜீனா முக்கிய வேடங்களில் ட்ரட்டன் ஓக் ஜெனா. உண்மை, ஸ்வீடன்கள் மணிக்கட்டு பொம்மைகளைப் பயன்படுத்தினர் மற்றும் ஹீரோக்களுக்கு வித்தியாசமான வாழ்க்கை வரலாற்றை இயற்றினர்.

வெகுஜன திரைப்பட கலாச்சாரத்தின் முக்கிய விஷயம் ஒரு மறக்கமுடியாத பாத்திரம் என்பதை நம் நாடு கண்டுபிடித்த 2000 களில் புரட்சி நடந்தது. அவர்தான் பார்வையாளர்களை மீண்டும் மீண்டும் அதே வேலைக்குத் திரும்பச் செய்கிறார், அதாவது அவருக்கு நன்றி, கிலோமீட்டர் தொடர் தயாரிப்பை உருவாக்கவும், உரிமத்தில் பைத்தியம் சம்பாதிக்கவும் முடியும்.

பின்னர் செபுராஷ்காவுக்கு உண்மையான அங்கீகாரம் வந்தது. உருவாக்கப்பட்ட சில உண்மையான கதாபாத்திரங்களில் இதுவும் ஒன்று என்று மாறியது சோவியத் கலாச்சாரம். மேலும், மற்றவர்களைப் போலல்லாமல் சோவியத் மாவீரர்கள்ஆட்சி மாறியபோதும் செபுராஷ்கா தனது அழகை இழக்கவில்லை.

செபுராஷ்கா ஒரே நேரத்தில் மாநில சித்தாந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், ஓரங்கட்டப்பட்டவர்களின் முதன்மையாகவும், வர்த்தகத்தின் பொருளாகவும், சமூக அவதூறுகளில் பங்கேற்பவராகவும், நல்லெண்ண தூதராகவும், கலைஞர்களுக்கான அருங்காட்சியகமாகவும் ஆனார். வெவ்வேறு பள்ளிகள். சில ஆச்சரியமான விதத்தில், செபுராஷ்கா ரஷ்ய ஒலிம்பிக் அணியின் சின்னமாக மாறக்கூடும் (கதாபாத்திரத்தின் புகழ்பெற்ற அருவருப்பான தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, அவரது பெயரிலும் அச்சிடப்பட்டுள்ளது) மற்றும் கவர்ச்சிக்கு எதிரான நடனக் கட்சிகளின் சின்னமாக மாறலாம் ( 2000 களின் தொடக்கத்தில், டிஜே ஸ்வோட்னிக் "செபுரான் பார்ட்டிகள்" என்று அழைக்கப்படுவதை ஏற்பாடு செய்தார், இதில் போஹேமியாவின் பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர், தங்களை "செபுராஷ்கா" என்று அங்கீகரிக்கத் தயாராக இருந்தனர்). ஒரு பொது தொண்டு இயக்கம் “செபுராஷ்காவின் பிறந்தநாள்” தோன்றியது, இது ஆண்டுதோறும் ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் அனாதை இல்ல குழந்தைகளுக்கு விடுமுறையை ஏற்பாடு செய்கிறது. செபுராஷ்காவின் படங்கள் பெருகிய முறையில் பல்வேறு தயாரிப்புகளில் தோன்றத் தொடங்கின, பத்திரிகைகள் உஸ்பென்ஸ்கிக்கும் ஷ்வார்ட்ஸ்மேனுக்கும் இடையிலான சட்ட தகராறு குறித்து அதிகளவில் விவாதித்தன. வெவ்வேறு நகரங்கள்செபுராஷ்காவுக்கு நினைவுச்சின்னங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் இளம் கலைஞர்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பழக்கமான மற்றும் பழக்கமான படத்தின் புதிய விளக்கத்தைக் கண்டறிந்தனர்.

செபுராஷ்கா வெளிநாட்டிலும் பாராட்டப்பட்டார். அவரது உருவம் ஜப்பானியர்களால் விரும்பப்பட்டது (போகிமொனுடன் அதன் ஒற்றுமை காரணமாக நம்பப்படுகிறது). இதன் விளைவாக, விலங்கு ஸ்டுடியோ கிப்லி அருங்காட்சியகத்தில் இடம் பெற்றது, மேலும் ஜப்பானிய தொலைக்காட்சித் திரைகளில் "செபுராஷ்கா - அது யார்?" என்ற அனிம் தொடர் தோன்றியது. (செபுராஷ்கா அரேரே?). இந்த விசித்திரமான வேலை இருபத்தி ஆறு மூன்று நிமிட அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது (2 நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் சதித்திட்டத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, மீதமுள்ள நேரம் வரவுகள்), இதில் எங்கள் பொம்மைகளிலிருந்து சரியாக நகலெடுக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் பல்வேறு நகைச்சுவை மற்றும் சில நேரங்களில் பாடல் வரிகளாக செயல்படுகின்றன. காட்சிகள். முதல் எபிசோடில், ஜெனா செபுராஷ்காவை ஆரஞ்சுப் பெட்டியில் காண்கிறார், இரண்டாவதாக அவரை மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார் (இந்த வார்த்தை தொடரில் சிரிலிக்கில் எழுதப்பட்டுள்ளது), மூன்றாவது எபிசோடில் அவர் ஷபோக்லியாக்கை சந்திக்கிறார், முதலியன.

செபுராஷ்கா தனது சொந்த பாடலைக் கொண்டிருந்தார் - “நான் ஒரு காலத்தில் ஒரு விசித்திரமான மர பொம்மை”, கிளாரா ருமியானோவா நிகழ்த்தினார். ஆனால் இறுதி பதிப்பில் அது கார்ட்டூனில் சேர்க்கப்படவில்லை. அது பதிவுகள் மற்றும் கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளில் மட்டுமே இருந்தது.

சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, செபுராஷ்காவின் படத்தின் படைப்புரிமை குறித்து ஒரு ஊழல் வெடித்தது. உண்மை என்னவென்றால், செபுராஷ்காவைப் பற்றி எழுதியவர் உஸ்பென்ஸ்கி, ஆனால் அவர் தோற்றம்கலைஞர் லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் கண்டுபிடித்தார். "முதலை ஜீனா மற்றும் செபுராஷ்காவைப் பற்றிய ஒரு தொடருக்கு நான் கலைஞராக ஆவதற்கு முன்வந்தபோது," ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் உருவத்துடன் நீண்ட நேரம் போராடினேன். இறுதியாக, அவர் இந்த மென்மையான கண்களுடன் வந்து, பாதங்களைத் தொட்டு வாலை அகற்றினார். இது 1968 ஆம் ஆண்டு. சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, உஸ்பென்ஸ்கி எனது செபுராஷ்காவை நகலெடுத்து, ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்கி காப்புரிமை அலுவலகத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார். அங்கு, அவரது படைப்புரிமை கேள்வி கேட்கப்படவில்லை மற்றும் அனைத்து ஆவணங்களும் வரையப்பட்டன. நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எடிக் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், ஆனால் நான்தான் செபுராஷ்காவின் உருவத்தைக் கொண்டு வந்து வரைந்தேன்.

"செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தையின் தோற்றம்

E. N. உஸ்பென்ஸ்கி தனது புத்தகத்தின் அறிமுகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குறைபாடுள்ள பொம்மை பற்றிய பதிப்பை நிராகரிக்கிறார், குறிப்பாக குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்டது. நிஸ்னி நோவ்கோரோட் செய்தித்தாளுக்கு அளித்த பேட்டியில், உஸ்பென்ஸ்கி கூறுகிறார்:

நான் ஒரு நண்பரைப் பார்க்க வந்தேன், அவருடைய சிறிய மகள் தரையில் இழுத்துச் செல்லும் பஞ்சுபோன்ற ஃபர் கோட் மீது முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தாள்.<…>அந்தப் பெண் தன் ஃபர் கோட் மீது தடுமாறி விழுந்து கொண்டே இருந்தாள். அவளுடைய தந்தை, மற்றொரு வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, "ஓ, நான் மீண்டும் திருகினேன்!" இந்த வார்த்தை என் நினைவில் பதிந்துவிட்டது, அதன் அர்த்தம் என்ன என்று கேட்டேன். "செபுராஹ்னுட்யா" என்றால் "விழுவது" என்று அது மாறியது. இப்படித்தான் என் ஹீரோயின் பெயர் தோன்றியது.

IN" விளக்க அகராதி V. I. Dal ஆல் வாழும் கிரேட் ரஷ்ய மொழி", "செபுராக்னுத்ஸ்யா" என்ற சொல்லை "வீழ்ச்சி", "விபத்து", "நீட்டு" மற்றும் "செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளில் "ஒரு சபர்" என்று வரையறுக்கிறார். வாலில் தொங்கவிடப்பட்ட பர்லாட்ஸ்கி பட்டை” அல்லது “வான்கா-வ்ஸ்டாங்கா, நீங்கள் எப்படி எறிந்தாலும் தானே காலில் நிற்கும் ஒரு பொம்மை.” வாஸ்மரின் சொற்பிறப்பியல் அகராதியின்படி, “செபுராக்நட்” என்பது சுபுரோக், சபுரோக், செபுராக் - “பர்லட்ஸ்க் கயிற்றின் முடிவில் ஒரு மர பந்து” என்ற சொற்களிலிருந்து உருவாகிறது. துருக்கிய தோற்றம். தொடர்புடைய மற்றொரு சொல் "செபிர்கா" - முடியின் முடிவில் ஒரு பந்துடன் ஒரு சவுக்கை.
"செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தையின் தோற்றம், டால் விவரித்த ஒரு டம்ளர் பொம்மை என்ற பொருளில், பல மீனவர்கள் மர பந்துகளில் இருந்து இதுபோன்ற பொம்மைகளை உருவாக்கினர், அவை மீன்பிடி வலைகளுக்கான மிதவைகள் மற்றும் செபுராஷ்கா என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.

"செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தங்கள்

• "செபுராஷ்கா" பெரும்பாலும் ஒரு விதத்தில் செபுராஷ்காவை ஒத்த பொருள்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதில் அடங்கும்: எல் -410 டர்போலெட் மற்றும் ஆன் -72 விமானம், ஒரு சிறப்பியல்பு "காது" இயந்திர ஏற்பாட்டுடன்.
• இரண்டு கம்பி சுழல்கள் கொண்ட கோள சுழலும் எடை
• இரட்டை எண்ணிக்கை எட்டு உட்பட கார் ஓட்டும் விளையாட்டு உருவம்
• மின்சார லோகோமோட்டிவ் ChS2 - விண்ட்ஷீல்டுகளின் பாரிய பிரேம்கள் காரணமாக செபுராஷ்காவுடன் இணைந்த வெளிப்புற ஒற்றுமை; ஷபோக்லியாக் என்ற கார்ட்டூனில், கதாபாத்திரங்கள் ChS2 மற்றும் VL22 ஆகியவற்றின் கலப்பினத்தைப் போலவே மின்சார இன்ஜினை ஓட்டுகிறார்கள்.
• ZAZ-966 / 968 / 968A மாடல்களின் Zaporozhets கார்கள் - உடலின் பக்கங்களில் இருந்து நீண்டு கொண்டிருக்கும் சிறப்பியல்பு காற்று உட்கொள்ளல் காரணமாக.
• கார் "மாஸ்க்விச்"-2733-வேன்
• "செபுராஷ்கா ஃபர்" அல்லது "இயற்கை செபுராஷ்கா" என்ற முரண்பாடான வெளிப்பாடு உள்ளது, அதாவது செயற்கை ரோமங்கள்.
• சில நேரங்களில் பெரிய முழு அளவிலான ஹெட்ஃபோன்கள் "செபுராஷ்காஸ்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
• சமூகவியலில், "செபுராஷ்கா" என்பது 16 சமூக வகைகளில் ஒன்றாக வகைப்படுத்தப்படாத ஒரு நபரின் ஸ்லாங் பெயர்.
• பிளானிமெட்ரியில் “செபுராஷ்கா காதுகள்” என்ற கருத்து உள்ளது - இது GMT இன் பெயர், இதில் கொடுக்கப்பட்ட பகுதி கொடுக்கப்பட்ட கோணத்தில் தெரியும்.
• மேலும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 80 களின் இரண்டாம் பாதியில் ரஷ்யாவின் சில பகுதிகளில் "செபுராஷ்காஸ்" 0.33 லிட்டர் கொள்ளளவு கொண்ட பாட்டில்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது, அதில் பீர் பாட்டில் செய்யப்பட்டது. கனிம நீர்மற்றும் பிற பானங்கள், மற்றும் 90 களில் அவர்கள் 0.5 லிட்டர் பாட்டில்களை அந்த வழியில் அழைக்கத் தொடங்கினர். பாட்டில் செபுராஷ்கா எலுமிச்சைப் பழத்திலிருந்து அதன் பெயர் வந்தது. ரஷ்யாவில், 2006 வரை இதேபோன்ற பாட்டில்களில் பீர் பாட்டில் செய்யப்பட்டது.
• ரோல் பிளேயர்களில், "செபுராஷ்கா" பெரும்பாலும் இரட்டை பக்க போர் கோடாரி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

செபுராஷ்கா என்பது குழந்தைகள் எழுத்தாளர் எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு பாத்திரம், பெரிய காதுகள் கொண்ட ஒரு அழகான உரோமம் விலங்கு, ஒரு முயல் அல்லது கரடி குட்டியை ஒத்திருக்கிறது.

செபுராஷ்கா விலங்கு எவ்வளவு கேலிக்குரியதாக இருந்தாலும், எல்லோரும் அவரை நேசிக்கிறார்கள் - குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள். உண்மையில், பெரிய மற்றும் அபத்தமான காதுகளைக் கொண்ட ஒரு அழகான, கூச்ச சுபாவமுள்ள மற்றும் பாதிப்பில்லாத விலங்கை நேசிப்பது வெறுமனே சாத்தியமற்றது. மேலும், அவர் செபுராஷ்காவைப் பாதுகாக்கவும், ஆபத்துக்களிலிருந்து அவரைப் பாதுகாக்கவும் விரும்புகிறார், மேலும் அவர் தனது கடினமான விதியில் பங்கேற்கிறார். முக்கிய நண்பர்- முதலை ஜீனா.

செபுராஷ்காவின் கதை 1966 இல் தொடங்கியது, அப்போதுதான் குழந்தைகள் எழுத்தாளர் எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கி தனது ஹீரோவுடன் முதலில் வந்தார். அத்தகைய அபத்தமான மிருகத்தை உருவாக்கும் கற்பனையை எழுத்தாளர் எவ்வாறு சரியாகக் கொண்டு வந்தார் என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் பல பதிப்புகள் உள்ளன. எனவே, அவர்களில் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, குழந்தை பருவத்தில் உஸ்பென்ஸ்கி ஒரு பழைய குறைபாடுள்ள பொம்மை வைத்திருந்தார், அதை அவரது பெற்றோர் "சூடான வெப்பமண்டல காடுகளில் வாழும் அறிவியலுக்கு தெரியாத விலங்கு" என்று அழைத்தனர். மற்றொரு பதிப்பின் படி, நண்பர்களைப் பார்க்கும்போது ஒரு விசித்திரமான விலங்கைப் பற்றிய எண்ணங்கள் அவருக்கு வந்தன, அவரது சிறிய மகள் ஒரு பெரிய பஞ்சுபோன்ற ஃபர் கோட்டில் வீட்டைச் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தாள், தொடர்ந்து தடுமாறி விழுந்தாள். அவள் வீழ்ச்சியைப் பற்றி அவளுடைய தந்தை "அவள் மீண்டும் திருகினாள்" என்று கருத்து தெரிவித்தார்.

அது எப்படியிருந்தாலும், செபுராஷ்கா ஒரு வெப்பமண்டல மிருகம் என்பதற்கான குறிப்பு இன்னும் உள்ளது, ஏனென்றால் புத்தகம் மற்றும் கார்ட்டூனின் சதித்திட்டத்தின்படி, அவர் முதலில் ஆரஞ்சு பெட்டியில் தோன்றினார், இது தொலைதூர வெப்பமண்டல நாட்டிலிருந்து வந்திருக்கலாம்.

வார்த்தைகளின் விளையாட்டின் அதே காரணத்திற்காக அவர்கள் அவரை செபுராஷ்கா என்று அழைத்தனர் - விலங்கு அமைதியாக உட்கார முடியவில்லை மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் "செபுராஷ்கா" ஆக இருந்தது. ஆரஞ்சுப் பழங்களைப் பெற்ற கடையின் இயக்குனர் அந்த வினோதமான விலங்கை மிருகக்காட்சிசாலையில் வைக்க முயன்றார், ஆனால் அவர்களால் அவருக்கு ஒரு இடம் கிடைக்கவில்லை

எந்த வகையான விலங்குக்கு, இதன் விளைவாக, துரதிர்ஷ்டவசமான செபுராஷ்கா ஒரு தள்ளுபடி கடையின் அலமாரியில் முடிந்தது. சொல்லப்போனால், "ஒரு காலத்தில் நான் ஒரு விசித்திரமான, பெயரற்ற பொம்மையாக இருந்தேன், அதை யாரும் கடையில் அணுக மாட்டார்கள் ..." என்ற புகழ்பெற்ற பாடலில் பாடியது இதுதான்.

இருப்பினும், இல் எதிர்கால விதிசெபுராஷ்காவுக்கு மிகவும் சாதகமாக மாறியது - அவர் சந்தித்தார் சிறந்த நண்பர்அவரது வாழ்க்கை - முதலை ஜீனா. "மிருகக்காட்சிசாலையில் முதலையாக பணிபுரிந்த" ஜீனா முடிவில்லாமல் தனிமையில் இருந்தார் என்று சொல்ல வேண்டும், மேலும் "ஒரு இளம் முதலை நண்பர்களை உருவாக்க விரும்புகிறது" என்ற வார்த்தைகளுடன் விளம்பரங்களை வெளியிட அவரைத் தள்ளியது தனிமை.

எனவே பெரிய காதுகளைக் கொண்ட கூச்ச சுபாவமுள்ள உயிரினம் முதலையின் வீட்டின் ஜெனாவின் வாசலில் "இது நான், செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தைகளுடன் முடிந்தது.

இதன் விளைவாக, ஜெனாவும் செபுராஷ்காவும் சிறந்த நண்பர்களாகிவிட்டனர், மேலும் ஒரு ஜோடி - ஜீனா மற்றும் செபுராஷ்கா - பல தலைமுறைகளின் ரஷ்ய குழந்தைகள் இந்த ஹீரோக்களை அறிந்து நேசிக்கிறார்கள்.

செபுராஷ்கா மிகவும் வெற்றிபெறவில்லை என்றால், இவ்வளவு பெரிய வெற்றியை எதிர்பார்த்திருப்பாரா என்பது தெரியவில்லை திரை படம். செபுராஷ்கா மற்றும் ஜீனா பற்றிய கார்ட்டூன்கள் திறமையான இயக்குனர் ரோமன் கச்சனோவ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது; முதல் கார்ட்டூன் 1969 இல் வெளியிடப்பட்டது. தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் ஆவார்.

பின்னர் “செபுராஷ்கா” (1971), “ஷபோக்லியாக்” (1974) தோன்றின, பின்னர், ஏற்கனவே 1983 இல், “செபுராஷ்கா பள்ளிக்குச் செல்கிறார்”.

ஆச்சரியப்படும் விதமாக, செபுராஷ்கா தான் மிகவும் ஆனார் பிரபலமான ஹீரோமற்றும் நம் நாட்டிற்கு வெளியே. எனவே, அவர்கள் குறிப்பாக ஜப்பானில் அதை விரும்பினர், அங்கு அவர்கள் காட்டவில்லை சோவியத் கார்ட்டூன்கள், ஆனால் அவர்கள் அவற்றை ரீமேக் செய்தனர், மேலும் பலவற்றை படமாக்கினர்

"செபுராஷ்கா அரேரே?" போன்ற எங்கள் சொந்த திட்டங்களில் சில மட்டுமே உள்ளன.

ஸ்வீடனில், செபுராஷ்கா அறியப்படுகிறார் மற்றும் ட்ருட்டன் (ஸ்வீடிஷ் "ட்ருட்டா" - விழுந்து, தடுமாற) என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர்களின் கார்ட்டூன்களின் சதி முற்றிலும் சுதந்திரமானது. பொதுவாக, செபுராஷ்கா பல நாடுகளில் கார்ட்டூன்களில் தோன்றியுள்ளார் - ஜெர்மன் பார்வையாளர்கள் அவரை குல்லர்சென் அல்லது பிளம்ப்ஸ் என்றும், பின்லாந்தில் செபுராஷ்கா முக்சிஸ் என்றும், லிதுவேனியன் குழந்தைகள் அவரை குல்வர்ஸ்டுகாஸ் என்றும் அறிவார்கள்.

2008 ஆம் ஆண்டில், செபுராஷ்கா அருங்காட்சியகம் மாஸ்கோவில் திறக்கப்பட்டது, அதில் ஒரு பழைய தட்டச்சுப்பொறி உள்ளது, அதில் உஸ்பென்ஸ்கி இந்த அழகான விலங்கின் படத்தை முதலில் உருவாக்கினார். செபுராஷ்கா ஏற்கனவே பல முறை நாட்டின் ஒலிம்பிக் அணியின் சின்னமாக மாறியுள்ளார்.

மூலம், 2005 ஆம் ஆண்டில், செபுராஷ்காவின் அதிகாரப்பூர்வ பிறந்த நாள் ஆகஸ்ட் 20 என்று எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கி அறிவித்தார்.

ஏற்கனவே 2000 களில், எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கி செபுராஷ்காவின் படத்தில் தனது பதிப்புரிமையைப் பாதுகாக்க பலமுறை முயன்றார், ஆனால் பல முறை இழந்தார். அதே நேரத்தில், லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேனும் செபுராஷ்காவின் படத்தைக் கோரினார் - எழுத்தாளர் அதைக் கொண்டு வந்த போதிலும், ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் வரைந்த செபுராஷ்காவின் படம் பார்வையாளர்களால் மிகவும் விரும்பப்பட்டது, மேலும் அது கார்ட்டூனுக்கு நன்றி. செபுராஷ்கா மிகவும் பிரபலமானார்.

இருப்பினும், படைப்பாளிகளின் வழக்கு எதுவாக இருந்தாலும், மில்லியன் கணக்கான ரஷ்ய குழந்தைகள் செபுராஷ்கா மற்றும் அவரது நண்பர்களைப் பற்றிய நல்ல கார்ட்டூன்களுடன் தொடர்ந்து வளர்கிறார்கள்.

முடிவில்லாத அழகான, அழகான பாதுகாப்பற்ற மற்றும் கனிவான செபுராஷ்காவை நேசிக்காமல் இருப்பது வெறுமனே சாத்தியமற்றது.

விரைவில் என்றென்றும் இளம் செபுராஷ்கா தனது 50 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவார்.

ஆகஸ்ட் 14, 2018 அன்று, மிகவும் பிரியமான குழந்தை எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான, அவரது படைப்புகள் இலக்கியம் மற்றும் அனிமேஷனின் கிளாசிக் ஆன, எட்வார்ட் நிகோலாவிச் உஸ்பென்ஸ்கி காலமானார். அவரது புத்தகங்கள் சோவியத்துக்கு பிந்தைய இடத்தில் மேற்கோள்களாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டன, அவரது கதாபாத்திரங்கள் ஜப்பானில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன, அவரது புத்தகங்கள் 20 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவருக்கு நன்றி, ஒரு சாண்ட்விச் சரியாக எப்படி சாப்பிடுவது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும் - "நீங்கள் உங்கள் நாக்கில் தொத்திறைச்சியை வைக்க வேண்டும்."

அப்பாவி செபுராஷ்கா, அறிவார்ந்த முதலை ஜீனா, கவர்ச்சியான வயதான பெண் ஷபோக்லியாக், வானிலை சுதந்திர மாமா ஃபியோடர், சர்ச்சைக்குரிய பெச்ச்கின், “தி பிளாஸ்டிசின் காகம்” இன் காவலாளி - அவரது ஹீரோக்கள் அனைவரும் ஆனார்கள். ஒரு உண்மையான கலைக்களஞ்சியம்ரஷ்ய வாழ்க்கை. அவரது புத்தகங்கள் மற்றும் கார்ட்டூன்கள் நீண்ட காலமாக மேற்கோள்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை இன்றும் ஒரு பொதுவான மொழியைக் கண்டுபிடிக்க தந்தைகளுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் அதிசயமாக உதவுகின்றன.

இது எப்படி தொடங்கியது

முதலில் இலக்கியப் பணிஎட்வார்ட் நிகோலாவிச் உஸ்பென்ஸ்கி - புத்தகம் "மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை." நூலகத்தில் பணிபுரியும் போது இந்தக் கதையை எழுதினார். கோடை முகாம்மற்றும் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவரும் அவரது விசித்திரக் கதையை மிகவும் விரும்புவார்கள் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை.

புத்தகத்தின் அடிப்படையில் ஒரு கார்ட்டூன் உருவாக்கப்பட்டபோது, ​​​​மாமா ஃபியோடர் மற்றும் அவரது நண்பர்களின் ரசிகர்களின் இராணுவம் பல மடங்கு அதிகரித்தது. மூலம், ஒவ்வொரு கார்ட்டூன் கதாபாத்திரத்திற்கும் அதன் சொந்த முன்மாதிரி இருந்தது - கார்ட்டூனில் பணிபுரியும் குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவர் அல்லது அவர்களது உறவினர்கள்.

Cheburashka மற்றும் அனைத்து, அனைத்து, அனைத்து

செபுராஷ்கா மற்றும் முதலை ஜீனாவின் கதை ஒடெசாவில் எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர் தற்செயலாக ஒரு ஆரஞ்சு பெட்டியில் ஒரு பச்சோந்தியைப் பார்த்தார் மற்றும் இந்த கதையை ஓரளவு அலங்கரிக்க முடிவு செய்தார். எழுத்தாளர் ஒரு பச்சோந்தியிலிருந்து ஒரு நட்பு மற்றும் அழகான விலங்கை உருவாக்கினார், ஆனால் அதற்காக ஒரு பெயரைப் பற்றி அவரது மூளையை உண்மையில் கவரவில்லை: செபுராஷ்கா! இதைத்தான் எழுத்தாளரின் நண்பர்கள் தங்கள் சிறிய மகள் என்று அழைத்தனர், அவள் நடக்கக் கற்றுக்கொண்டாள்.
இருப்பினும், விசித்திரக் கதை நிலத்தின் மற்ற அனைத்து மக்களும் எங்கிருந்தும் எழவில்லை. ஷபோக்லியாக்கின் முன்மாதிரி அவரது முதல் மனைவி என்ற உண்மையை உஸ்பென்ஸ்கி மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை, மேலும் முதலை ஜீனாவின் இளம் நண்பர்கள் எழுத்தாளருடன் ஒரே முற்றத்தில் வாழ்ந்த குழந்தைகள்.

உலகளாவிய புகழ்

இதை யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை, குறைந்தபட்சம் உஸ்பென்ஸ்கியே. ஆனால் செபுராஷ்காவைப் பற்றிய அவரது கதை ஒரு உண்மையான உணர்வை உருவாக்கியது, சோவியத் ஒன்றியத்தின் பரந்த அளவில் மட்டுமல்ல. ஜப்பானில், பெரிய காதுகள் கொண்ட ஒரு விசித்திரமான விலங்கு மிகவும் பிடித்த பாத்திரமாக மாறியுள்ளது. ஸ்வீடனில், உஸ்பென்ஸ்கியின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட காமிக்ஸ் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வெளியிடப்பட்டது. லிதுவேனியாவில், கார்ட்டூன் மாநில மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களை சிறிது மாற்றியது. ரஷ்யாவில், ஆகஸ்ட் 20 செபுராஷ்காவின் பிறந்த நாளாக அறிவிக்கப்பட்டது.

பிளாஸ்டைன் காகம்

உஸ்பென்ஸ்கியின் கவிதைப் படைப்பு "பிளாஸ்டிசின் காகம்" விரைவாகவும் தன்னிச்சையாகவும் பிறந்தது. ஒருமுறை அவர் கிட்டத்தட்ட நாள் முழுவதும் அவருடன் இணைந்த ஒரு ஐரிஷ் நாட்டுப்புற பாடலை முணுமுணுத்தார், மேலும் இந்த நோக்கத்தின் அடிப்படையில் ரஷ்ய சொற்கள் எவ்வாறு அமைந்தன என்பதை அவரே கவனிக்கவில்லை. இதன் விளைவாக, பின்னர் கார்ட்டூனாக பயன்படுத்தப்பட்ட படைப்பு, வெறும் அரை மணி நேரத்தில் பிறந்தது.

இருப்பினும், விசித்திரக் கதை அதன் பிறப்பின் எளிமையிலிருந்து எதையும் இழக்கவில்லை மற்றும் உண்மையிலேயே உலகளவில் விரும்பப்பட்டது.

மற்றும் முற்றிலும் கார்ட்டூன் அல்லாத திட்டங்கள்

உள்ளே இருந்தனர் படைப்பு வாழ்க்கை வரலாறுஎட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கி மற்றும் கார்ட்டூன்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத திட்டங்கள், ஆனால் அவை இன்னும் குழந்தைகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. அவர் பிரபலமான குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியான "Abgdeyka" இன் உருவாக்கியவர் மற்றும் தொகுப்பாளராக இருந்தார் மற்றும் ஊடாடும் தகவல்தொடர்பு முறையை முதலில் திறந்தார். இளம் பார்வையாளர்கள். அவர் தொலைக்காட்சித் திரையில் இருந்து குழந்தைகளுக்கு எழுத்துக்கள் மற்றும் இலக்கணத்தைக் கற்றுக் கொடுத்தார், அதற்காக அவர் பெற்றோரிடமிருந்து நிறைய நன்றியுள்ள கருத்துக்களைப் பெற்றார். பின்னர், உஸ்பென்ஸ்கி "ஸ்கூல் ஆஃப் கோமாளிகள்" என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், இது இன்றும் ஒரு சிறந்த கல்வி உதவியாக உள்ளது.

1980 களில், உஸ்பென்ஸ்கி வானொலி நிகழ்ச்சியான “பியோனர்ஸ்காயா சோர்கா” நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். இளம் கேட்போர்ஒரு அசாதாரண கோரிக்கையுடன் - அவர்கள் கண்டுபிடித்த அல்லது கேட்ட யோசனைகளை அனுப்ப திகில் கதைகள். இத்தகைய ஆக்கப்பூர்வமான தகவல்தொடர்புகளின் முடிவுகள் அசாதாரணமான கதைக்களங்களைக் கொண்ட கதைகளின் புத்தகமாக இருந்தன, மேலும் ஒவ்வொரு குழந்தையும் அதன் எழுத்தில் ஈடுபடுவதை உணர முடியும்.

பயண காதலன்

உஸ்பென்ஸ்கி பயணம் செய்வதை விரும்பினார், மேலும் அவரது புத்தகங்கள் எந்தெந்த நாடுகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டில் அவருக்கு பிடித்த கதாபாத்திரங்கள் என்ன என்பதை அவர் சரியாக அறிந்திருந்தார். ஏன் என்பதை விளக்குங்கள் பல்வேறு நாடுகள்பிரபலமான வெவ்வேறு பாத்திரங்கள்அவரால் முடியவில்லை, மேலும் அவரது புத்தகங்களின் பிரபலத்தைப் பற்றி வெறுமனே மகிழ்ச்சியடைய விரும்பினார்.

சில சமீபத்திய ஆண்டுகளில்எட்வார்ட் நிகோலாவிச் புற்றுநோயுடன் போராடினார். ஆகஸ்ட் 2018 இல், அவர் ஜெர்மனியில் இருந்து வீடு திரும்பினார், அங்கு அவர் சிகிச்சை பெற்று வந்தார், மேலும் அவரது உடல்நிலை கடுமையாக மோசமடைந்தது. அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார் இறுதி நாட்கள்படுக்கையில் இருந்து எழாமல் வீட்டில் கழித்தார். ஆகஸ்ட் 14 அன்று அவர் காலமானார். பிரகாசமான நினைவாற்றல்...

எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கியின் வேலையை நினைவு கூர்ந்தால், கதை அதைப் பற்றியது.

தமரா டிமிட்ரிவா, விளாடிமிர் கெனிக்சன், இரினா மாசிங், விளாடிமிர் ரவுட்பார்ட், விளாடிமிர் ஃபெராபோன்டோவ்
இயக்குனர்: ரோமன் கச்சனோவ்
திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்:எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கி, ரோமன் கச்சனோவ்
ஆபரேட்டர்கள்:தியோடர் புனிமோவிச், ஜோசப் கோலோம்ப், விளாடிமிர் சிடோரோவ்
இசையமைப்பாளர்கள்:மிகைல் ஜிவ், விளாடிமிர் ஷைன்ஸ்கி
கலைஞர்கள்:லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேன், ஓல்கா போகோலியுபோவா
ஆண்டு: 1969-1983
தொடர்: 4

செபுராஷ்கா! கதிரியக்க கண்கள் மற்றும் பெரிய காதுகள் கொண்ட இந்த அழகான, தொடும் உயிரினம் அனைவருக்கும் தெரியும்! அதன் இருப்பு முழுவதும், செபுராஷ்கா நான்கு நபர்களின் பாத்திரமாக மாற முடிந்தது பிரபலமான கார்ட்டூன்கள், பல குழந்தைகளின் கல்வி விளையாட்டுகளின் ஹீரோ, கலாச்சார மற்றும் சமூக திட்டங்கள், ஏராளமான கேலிக்கூத்துகள், ஆனால் உலக அளவில் அதை உருவாக்கி, ரஷ்ய ஒலிம்பிக் அணியின் சின்னமாக மாறியது.

"முதலை ஜீனா", "செபுராஷ்கா"

செபுராஷ்கா தனது பிறப்பிற்கு கடன்பட்டிருக்கிறார் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கி. அறிவியலுக்குத் தெரியாத இந்த விலங்கின் சாகசங்களைப் பற்றிய முதல் புத்தகத்தை 1966 இல் அவர்தான் எழுதினார். புத்தகத்தின் முன்னுரையில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, உஸ்பென்ஸ்கியின் குழந்தைகள் பொம்மைக்கு ஹீரோவின் பெயர் தோன்றியது: கரடி குட்டி அல்லது ராட்சத காதுகள், பெரிய மஞ்சள் கண்கள் மற்றும் குறுகிய வால் கொண்ட முயல்.

சிறுவனின் பெற்றோர் இது வெப்பமண்டல விலங்கின் இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படாத இனம் என்று அனைத்து தீவிரத்திலும் வாதிட்டனர். எனவே, எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கி தனது படைப்பில், செபுராஷ்காவை துல்லியமாக அறியப்படாத வெப்பமண்டல விலங்கு என்று விவரித்தார், அது ஆரஞ்சு பெட்டியில் ஏறி, அங்கேயே தூங்கி, அதன் விளைவாக முடிந்தது. பெரிய நகரம்பெட்டியுடன் சேர்த்து. ஆரஞ்சுகளை ஏற்றுக்கொண்ட கடையின் இயக்குனர் அவருக்கு "செபுராஷ்கா" என்று பெயரிட்டார், ஏனெனில் அதிக ஆரஞ்சுகளை சாப்பிட்ட விலங்கு அதன் காலில் நிற்க முடியாமல் தொடர்ந்து விழுந்தது (செபுராஷ்கா).

"முதலை ஜீனா", "செபுராஷ்கா"

இன்று நமக்குத் தெரிந்த செபுராஷ்காவின் படம் அனிமேட்டர் லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. இது வயதான பெண் ஷபோக்லியாக்குடனும் வேலை செய்தது சுவாரஸ்யமான கதை. உங்களுக்குத் தெரியும், பிரஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "ஷாபோக்லியாக்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "மடிப்பு உருளை".

எனவே, ஆரம்பத்தில் லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் ஷபோக்லியாக்கை ஒரு மெல்லிய இளம் பெண்ணாக, இருண்ட ஆடைகளில் வரைந்தார். நீண்ட மூக்குமற்றும் அவரது தலையில் ஒரு சாம்பல் முடி. இருப்பினும், ஏதோ காணவில்லை ... ஒரு நாள் கலைஞர் தனது மாமியாரை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் வயதான பெண்ணான ஷபோக்லியாக்கின் மாமியாரின் கன்னங்களை வரைந்து ஆச்சரியப்பட்டார். பெரிய கண்கள். பின்னர் அவர் ஒரு சரிகை ஃப்ரில், கஃப்ஸ் மற்றும் ஒரு தொப்பியைச் சேர்த்தார் - இது கலைஞரின் மாமியாரின் துப்புதல் படமாக மாறியது.

செபுராஷ்காவின் பாடல்

நீல வண்டி

கலை கவுன்சில் மகிழ்ச்சியடைந்தது - வயதான பெண் ஷபோக்லியாக் அற்புதமாக மாறினார்! முதலை ஜீனாவுடன் இது எளிதாக இருந்தது. இன்னும், ஒரு முதலை, அவர்கள் சொல்வது போல், ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு முதலை. மூலம், நெருக்கமான பரிசோதனையில், விஞ்ஞானிகள் ஜீனாவின் முதலை படத்தை ஒரு முதலை அல்ல, ஆனால்... ஒரு முதலை என்று அங்கீகரித்தார்கள்!

"முதலை ஜீனா", "செபுராஷ்கா"

என்ன தெரியுமா? முதல் கார்ட்டூன் "Crocodile Gena" KGB உடன் தொடர்புடைய Soyuzmultfilm இன் ஆசிரியர் குழுவால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அவரது நண்பர்களின் வீட்டைக் கட்டியதில், CMEA கட்டுமானத்துடன் ஒரு ஒப்புமையைக் கண்டார் மற்றும் கார்ட்டூனுக்கு மூன்றாவது, குறைந்த வாடகை வகை ஒதுக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக படைப்பு குழுஅனிமேட்டர்கள் படத்திற்காக ஒரு விருதையும் பெறவில்லை, மேலும் படமே பரவலான வெளியீட்டிற்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

"செபுராஷ்கா" என்ற இரண்டாவது கார்ட்டூனை வழங்கும்போது, ​​ஆசிரியர் குழு மீண்டும் தேசத்துரோகத்தைக் கண்டது. இந்தத் தொடர், அவர்களின் கருத்துப்படி, "முன்னோடி அமைப்பைக் களங்கப்படுத்தியது." படத்தின் இயக்குனர் ரோமன் கச்சனோவ் கார்ட்டூனில் அவசரமாக ஒரு வரியைச் செருக வேண்டியிருந்தது: "அவர்கள் சிறந்தவர்களை முன்னோடிகளாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்."

செபுராஷ்காவைப் பற்றிய முதல் கார்ட்டூன் வெளியான பிறகு, அந்த பாத்திரம் சோவியத் மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமானது என்ற போதிலும், அவர்கள் கார்ட்டூனை தடை செய்ய முயன்றனர்.

"முதலை ஜீனா", "செபுராஷ்கா"

செய்தித்தாள்களில் ஒன்று "குற்றச்சாட்டு" கட்டுரையை வெளியிட்டது, அதன் தலைப்பு: "செபுராஷ்காவை யார் தத்தெடுப்பார்கள்?" செபுராஷ்கா தாயகம் இல்லாத வீடற்ற குழந்தை என்று பிரபலமாக விளக்கியது!

ஆம், மற்றும் முதலை ஜீனாவும் ஒரு முன்மாதிரி அல்ல, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் விளம்பரங்கள் மூலம் நண்பர்களைத் தேடுகிறார், அது அனைவருக்கும் தெரியும் சோவியத் மனிதன்அணியில் அவர்களைத் தேடுகிறோம்! செபுராஷ்கா இங்கு மட்டுமல்ல, ஜப்பானிலும் மிகவும் பிரபலமானது. நிச்சயமாக, அவர் ஒரு பொதுவான ஜப்பானிய ஹீரோ போல் இருக்கிறார்: பெரிய கண்கள், சிறிய வாய். ஜப்பானியர்கள் அவரை "ரஷ்ய அதிசயம்" செபி என்று அன்புடன் அழைக்கிறார்கள்.

கூடுதலாக, Gena the Crocodile's பாடல் ஃபின்னிஷ் மொழியிலும், ஆங்கிலம், ஸ்வீடிஷ், ஜெர்மன், பல்கேரியன், போலந்து மற்றும் பிற மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ரோமன் கச்சனோவ் "முதலை ஜீனா", "செபுராஷ்கா" மற்றும் "ஷபோக்லியாக்" ஆகியவற்றின் கார்ட்டூன்கள் வெவ்வேறு நேரம்இந்த நாடுகள் ஒவ்வொன்றிலும் திரைகளில் வெளியிடப்பட்டன. கோடை காலத்தில் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள் 2004 ஏதென்ஸில் அவர் ரஷ்ய ஒலிம்பிக் அணியின் சின்னமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

2006 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில், ரஷ்ய அணியின் சின்னமான செபுராஷ்கா வெள்ளை குளிர்கால ரோமமாக மாறியது. பெய்ஜிங்கில் 2008 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில், செபுராஷ்கா சிவப்பு ரோமத்தில் "உடை அணிந்திருந்தார்". 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில், செபுராஷ்கா சின்னம் நீல நிற ரோமங்களின் உரிமையாளரானார்.

லிதுவேனியன் குழந்தைகள் செபுராஷ்கா குல்வர்ஸ்டுகாஸ் என்றும், ஸ்வீடிஷ் குழந்தைகள் அதை ட்ரூட்டன் என்றும் அழைக்கிறார்கள். ஹீரோயின் பெயர் அவர்களின் தாய்மொழிகளில் இப்படித்தான் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், "செபுராஷ்காவின் பிறந்தநாள்" என்ற அனாதைகளுக்கான தொண்டு நிகழ்வு தொடர்பாக, எட்வார்ட் நிகோலாவிச் உஸ்பென்ஸ்கி ஆகஸ்ட் 20 செபுராஷ்காவின் பிறந்தநாளாகக் கருதப்படுவதாக அறிவித்தார்.

எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கி கூறியது போல், செபுராஷ்காவின் உருவம் அவர் ஒருமுறை பார்த்த ஒரு ஓவியத்திற்கு நன்றி செலுத்தியது: “நான் என் நண்பரைப் பார்க்கச் சென்றேன், ஒரு பெரிய காலர் கொண்ட தடிமனான ஃபர் கோட் அணிந்த ஒரு சிறுமியைப் பார்த்தேன் , அவள் தொடர்ந்து விழுந்தாள் - அவள் ஒரு அடி எடுத்து விழுவாள்: "ஓ, நான் பைத்தியம் பிடித்தேன்!"

விளாடிமிர் டாலின் விளக்க அகராதியின்படி, "செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தையின் பொருள் "ஒரு பொம்மை, நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக எறிந்தாலும் தானே எழுந்து நிற்கும் ஒரு சிறிய ரோலி-பாலி." "செபுராகாத்" மற்றும் "செபுராக்நட்" என்ற வினைச்சொற்கள் "எறிதல், வீசுதல், இடியுடன் கவிழ்த்தல், இடி, அறைதல்" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்பட்டன.

கலைஞரான லியோனிட் அரோனோவிச் ஷ்வார்ட்ஸ்மேனின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி, செபுராஷ்கா சோவியத் ஒன்றியத்தின் மிகவும் பிரியமான கார்ட்டூன் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாக ஆனார். "படத்தை உருவாக்கும் செயல்பாட்டில், செபுராஷ்காவுக்கு ஒரு மனிதக் குழந்தை போன்ற கண்கள் உள்ளன, மேலும் அவரது முகத்தைச் சுற்றி ஒரு வசீகரம் உள்ளது மற்ற கலைஞர்களின் வரைபடங்கள்" என்று ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் குறிப்பிடுகிறார்.

"செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தை நீண்ட காலமாக உள்ளது, மேலும் பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, இது எழுத்தாளர் எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கியால் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. V.I ஆல் தொகுக்கப்பட்ட "வாழும் பெரிய ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியில்". Dahlem, "செபுராஷ்கா" என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது பழங்கால பொம்மை", ஒரு பொம்மை, ஒரு சிறிய ரோலி-பாலி, அதை நீங்கள் எப்படி வீசினாலும், இன்னும் அதன் காலடியில் திரும்பும்."

மற்றொரு விஞ்ஞானி அகராதி ஆசிரியர் எஸ்.ஐ. ஓஷெகோவ் தனது "ரஷ்ய மொழியின் அகராதியில்" பொதுவான பேச்சு வழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் இரண்டு சொற்களை மேற்கோள் காட்டுகிறார் - செபுராக்நட் மற்றும் செபுராக்னுட்யா, "எறிதல், விழுதல் அல்லது சத்தத்தால் அடித்தல்" என்பதன் அர்த்தத்திற்கு நெருக்கமானது.

பழைய சர்க்கஸில், அக்ரோபேட் கோமாளிகள் செபுராஷ்காஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர். பார்வையாளர்களை சிரிக்க வைப்பதற்காக, அவர்கள் அரங்கிற்குள் விரைந்தனர், அதாவது. அலறி துடித்தபடி, மரத்தூளில் விழுந்து சுவற்றில் விழுந்து, பார்வையாளர்களை சிரிக்க வைக்க முயன்றனர்.

எனவே எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கி புத்தகத்தின் கதைக்களத்தையும் அதன் எழுத்தையும் வைத்திருக்கிறார், மேலும் அவர் தனது ஹீரோவுக்கு பெயரைக் கொடுத்தார், நீண்ட காலமாக மறந்துபோன வார்த்தையை உயிர்ப்பித்தார்.