"ஆர்கெஸ்ட்ராவிற்கு ஒரு வழிகாட்டி இளம் கேட்போர்»

பெஞ்சமின் பிரிட்டன்

பெஞ்சமின் பிரிட்டன் மறுமலர்ச்சிக்கு முன்னோடியாக இருந்தார் ஆங்கில இசைஉலக அரங்கில். அவர் பல்வேறு வகைகளின் படைப்புகளை உருவாக்கினார் மற்றும் அர்ப்பணித்தார் சிறப்பு கவனம்பிரபலமான போக்குகள். ஒரு இசைக்கலைஞர்-கல்வியாளர் என்ற அவரது பாத்திரம் பிரதிபலித்தது இசை ஓவியங்கள், இது இளைஞர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது.

பர்செலின் படைப்புகள் ஆசிரியரின் தீவிர ஆர்வத்தை ஈர்த்தது, இதற்கு நன்றி ஓபராவின் திருத்தப்பட்ட பதிப்புகள் "டிடோ அண்ட் ஏனியாஸ்" மற்றும் "தி பிக்கர்ஸ் ஓபரா" பிறந்தன. பிரிட்டனின் அனைத்து படைப்புகளிலும், தனித்துவமான முக்கியத்துவம் "பர்செல்லின் கருப்பொருளில் மாறுபாடுகள் மற்றும் ஃபியூக்" உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு வகையான "இளைஞர்களுக்கான இசைக்குழுவிற்கு வழிகாட்டியாக" மாறியுள்ளது. படைப்பு முதலில் எழுதப்பட்டது ஆவண படம்மாதேசன் "ஆர்கெஸ்ட்ரா இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்". வழிகாட்டி பின்னர் லண்டனில் ஒரு சிம்பொனி இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டது.

ஒரு சிக்கலான பாலிஃபோனிக் துண்டு கேட்பவர்களுக்கு சாத்தியமான டிம்பர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது பல்வேறு கருவிகள்இசைக்குழு. இத்தகைய சுவாரசியமான மற்றும் குறிப்பிட்ட ஒலி இளைய பார்வையாளர்களிடம் கூட ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் மிகவும் பிரபலமான கல்வி இசை உருவாக்கத்தின் இடத்தை எளிதாகப் பிடிக்க முடியும். வழிகாட்டி ஆறு வயது முதல் குழந்தைகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இது அவர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான மற்றும் துடிப்பான உலகத்தை அறிமுகப்படுத்தும் சிம்போனிக் இசை. தெளிவான மற்றும் சுவாரஸ்யமான விளக்கங்களால் ஆர்கெஸ்ட்ராவின் ஒலி அவ்வப்போது குறுக்கிடப்படுகிறது. கருத்துகள் ஒவ்வொரு கருவியையும் வெளிப்படுத்துகின்றன மற்றும் குழந்தைக்கு தெளிவாக வகைப்படுத்துகின்றன.

அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் குணாதிசயங்களில் பொதிந்துள்ளனர், ஒரு வகையான முகமூடியை அணிந்துகொண்டு, பல்வேறு வகைகளில் ஒலிக்கிறார்கள், இதில் பொலோனைஸ்கள், அணிவகுப்புகள், இரவுநேரங்கள், கோரல்கள் மற்றும் பிற. இவ்வாறு, கருவிகளின் முழு உருவப்பட கேலரி உருவாக்கப்படுகிறது. ஒலிகளின் இந்த கெலிடோஸ்கோப் அதன் தொடர்ச்சியாக மாறுபட்ட டிம்பர்களால் ஈர்க்கிறது, இது இறுதியில் ஒரு பிரகாசமான ஃபியூகாக இணைகிறது. வேலை பல துண்டுகள் மற்றும் பார்வையாளர் வசதிக்காக ஒரு இறுதி கொண்டுள்ளது. வழிகாட்டியில் ஆர்கெஸ்ட்ரா இசையமைப்பின் ஆறு குழும சேர்க்கைகள், முப்பது தனி நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவை அடங்கும், பின்னர் அவை அனைத்து கருவிகளையும் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தி ஒரு ஃபியூக்கில் ஒன்றிணைகின்றன.

இசைக்கருவிகளை காது மூலம் வேறுபடுத்தி அறிய உங்கள் பிள்ளைக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள், அவர்களின் தனித்துவமான மற்றும் தனித்துவமான ஒலிக்கு நன்றி. அவை அனைத்தும் ஆழம் மற்றும் செறிவூட்டல், வெல்வெட் அல்லது மென்மையான நிழலின் முன்னிலையில், அத்துடன் கால அளவு மற்றும் பிரகாசத்தில் வேறுபடுகின்றன. இங்கே நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வயலின், வெளிப்படையான வயோலா, அற்புதமான செலோ மற்றும் இரட்டை பாஸ் ஆகியவற்றை அனுபவிக்க முடியும். தொடும் புல்லாங்குழல், கிளாரினெட், பாஸூன், உரத்த ட்ரம்பெட் மற்றும் டிராம்போன் மற்றும் பலவிதமான தாளங்களைத் தவறவிடாதீர்கள். இசையின் வரம்பற்ற மற்றும் வளமான உலகம் போலவே, பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து கருவிகளின் பட்டியல் முடிவற்றது.

எட்வர்ட் பெஞ்சமின் பிரிட்டன் பரோன் பிரிட்டன் (1913-1976) ஒரு சிறந்த பிரிட்டிஷ் இசையமைப்பாளர், நடத்துனர் மற்றும் பியானோ கலைஞர் ஆவார்.
ஹென்றி பர்செல் (1659-1695)க்குப் பிறகு (ஆங்கில இசையமைப்பாளர், பரோக் பாணியின் பிரதிநிதி) ஒரு ஆங்கில இசையமைப்பாளராகப் பிரிட்டன் பேசப்படுகிறார், எழுதப்படுகிறார், உலக அங்கீகாரத்தைப் பெறுகிறார். பர்செல் அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு இசையமைப்பாளர் கூட இல்லை மூடுபனி ஆல்பியன்உலக அரங்கில் அவ்வளவு பிரகாசமாக தோன்றவில்லை, உலகமே ஆர்வத்துடனும், உற்சாகத்துடனும், அவரது அடுத்த படைப்பில் என்ன புதுமை வரும் என்று ஆவலுடன் காத்திருந்தது.உலகப் புகழ் பெற்ற பிரிட்டன் மட்டும் இப்படி ஆனார்.இங்கிலாந்து காத்திருந்தது என்றே சொல்லலாம். அவரை.

"எளிய சிம்பொனி", Op.4 க்கான சரம் இசைக்குழு (1934)

இது மாணவர் இசைக்குழுவிற்காக பெஞ்சமின் பிரிட்டனால் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஆசிரியரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் 1934 இல் முதன்முதலில் அவரால் நிகழ்த்தப்பட்டது.
சிறுவயதில் பிரிட்டனுக்கு வயோலா வாசிக்கக் கற்றுக் கொடுத்த ஆட்ரி ஆல்ஸ்டனுக்கு இந்தப் பணி அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. சிம்பொனியில், பிரிட்டன் குழந்தைப் பருவத்தில் இயற்றிய எட்டு கருப்பொருள்களை (ஒரு இயக்கத்திற்கு இரண்டு) பயன்படுத்தினார்.

இந்த சிம்பொனி பெஞ்சமின் பிரிட்டனின் பாணியின் அனைத்து கூறுகளையும் காட்டுகிறது. ஒருபுறம், இது கிளாசிக்கல் தெளிவு; ஹெய்டன், மொஸார்ட் மற்றும் பீத்தோவன் ஆகியோரின் தெளிவு. மறுபுறம், ஆங்கில இசையின் அற்புதமான மரபுகளைப் பின்பற்றுவது, கன்னியர்களின் காலத்திலிருந்து தொடங்குகிறது (கன்னி என்பது ஹார்ப்சிகார்டின் ஆங்கில பதிப்பு). மேலும் ஒரு சிறந்த நகைச்சுவை உணர்வு, அதாவது எல்லாவற்றிலும். ஆனால் இந்த சிம்பொனி, ஒருவேளை, சாதனை படைத்த நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டுள்ளது, அதை நாமே பார்க்கலாம்...
பெஞ்சமின் பிரிட்டனின் "சிம்பிள் சிம்பொனி" நான்கு இயக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த தலைப்பைக் கொண்டுள்ளன. முதலாவது “Furious Storm”, இரண்டாவது “Playful Pizzicato”, மூன்றாவது “Sentimental Sarabande” மற்றும் நான்காவது “Merry Finale”.
ஏற்கனவே பாகங்களின் பெயர்கள் கேட்பவரை ஒரு விளையாட்டுத்தனமான மனநிலையில் அமைத்துள்ளது.

இளம் ப்ரோகோஃபீவ் போன்ற நகைச்சுவையான பிரிட்டனையும், "தந்தை ஹெய்டன்" போன்ற கிளாசிக்கலையும் கண்டுபிடிப்போம்.

"இந்த இசைக்குள் எத்தனை அற்புதங்கள் உள்ளன, எவ்வளவு நித்தியமானது மற்றும் உன்னதமானது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்!"

"இளம் கேட்போருக்கான இசைக்குழுவிற்கு ஒரு வழிகாட்டி"
ஹென்றி பர்செல் ஒரு கருப்பொருளில்... (1946)

மிகவும் ஒன்று சிறந்த படைப்புகள்உலக இசை!
Britten Purcell இன் கருப்பொருளை எடுத்துக்கொண்டார் - ஒரு அற்புதமான தீம், மிகவும் ஆற்றல் மிக்கது, மிகவும் வலிமையானது, மற்றும் அதனுடன் தொடங்கியது. அடிப்படையில், அவர் மாறுபாடுகள் மற்றும் ஃபியூக் உடன் ஒரு தீம் எழுதினார். அதுதான் அதிகாரப்பூர்வமாக அழைக்கப்படுகிறது.
வெறும் பதினேழு நிமிடங்களில் இசையின் முழு வரலாற்றிலும் மிக அற்புதமான பாதையில் செல்வோம்.

புத்திசாலித்தனமான பெஞ்சமின் பிரிட்டன் தனது தீம் மற்றும் மாறுபாடுகளை எவ்வாறு உருவாக்குகிறார்?
எனவே, முதலில் தீம் ஒலிக்கிறது, பின்னர் அதே தீம் செய்யப்படுகிறது பல்வேறு குழுக்கள்ஆர்கெஸ்ட்ரா: முதலில் மரக்காற்றுகள், பின்னர் பித்தளை, பின்னர் சரங்கள், பின்னர் டிரம்ஸ், மற்றும் இறுதியில் மீண்டும் அனைத்தும் ஒன்றாக - டுட்டி - அவர்கள் இந்த மெல்லிசையை வாசிக்கிறார்கள். பின்னர் அனைவருடனும் இடைவிடாத அறிமுகம் தொடங்குகிறது இசை கருவிகள்சிம்பொனி இசைக்குழு: புல்லாங்குழல் மற்றும் பிக்கோலோஸ் விளையாடத் தொடங்குகின்றன, பின்னர் ஓபோ, பின்னர் கிளாரினெட், பின்னர் பாஸூன்கள், கொம்புகள்; பின்னர் சரங்களின் திருப்பம் - வயலின், வயலஸ், செலோஸ், டபுள் பேஸ்கள்; பின்னர் வீணை, பின்னர் பித்தளை தொடங்குகிறது - கொம்புகள், எக்காளங்கள், டிராம்போன்கள் மற்றும் டூபா, பின்னர் டிரம்ஸ் - அவற்றில் ஆயிரக்கணக்கானவை உள்ளன! (பிரிட்டன் இன்னும் சிலவற்றைக் கொண்டுள்ளார் - மொத்தம் நாற்பது முதல் ஐம்பது வரை).
பின்னர் உண்மையான விஷயம் தொடங்குகிறது பெரிய அதிசயம், இது பூமியில் மட்டுமே இருக்க முடியும் - ஒரு ஃபியூக். லத்தீன் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, "ஃப்யூக்" என்றால் "ஓடுதல்". மற்றும் பிரிட்டன் உண்மையில் முழு வேகத்தில் இயங்கும் ஒரு உண்மையான ஃபியூக் கொடுக்கிறது - அனைத்து கருவிகளும் ஓடுகின்றன, அவசரமாக, விரைகின்றன, அவை பறவைகளைப் போல விசில் மற்றும் கிண்டல் செய்கின்றன, அவை பாடுகின்றன, கிண்டல் செய்கின்றன, அவை... இது நம்பமுடியாத ஒன்று! மீண்டும், அதே வரிசையில், ஒவ்வொரு குழு கருவிகளும் முதலில் இந்த கருப்பொருளை இசைக்கின்றன (புல்லாங்குழல், ஓபோஸ், கிளாரினெட்டுகள், பாஸூன்கள், கொம்புகள், சரங்கள் போன்றவை). இது ஒரு ஃபியூக், இதில் இரண்டு நிமிடங்களுக்குள் ஏராளமான குரல்கள் இணைகின்றன, மேலும் முழு பிரபஞ்சமும் ஒலிக்கிறது என்று ஏற்கனவே தெரிகிறது!
திடீரென்று மீண்டும் ஒரு அதிசயம் - முழு இசைக்குழுவும் சிணுங்கும்போது, ​​விசில் அடிக்கும்போது, ​​பாடும்போது, ​​சிரிக்கும்போது, ​​சிரிக்கும்போது, ​​கர்ஜனை... அந்த நேரத்தில் தீம் தோன்றுகிறது - அது எல்லாமே ஆரம்பித்தது, ஃபியூகின் அனைத்து குரல்களுடனும் இணைக்கப்பட்டது.

இசையின் சரித்திரம் இப்படிப் பார்த்ததில்லை!
ஆச்சரியமான பிரிட்டன் செய்தது இதுதான்!

"ஆர்ஃபியஸ்" வானொலியில் இருந்து பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது

பெஞ்சமின் பிரிட்டன்

ஆர்கெஸ்ட்ரா வழிகாட்டி
Natalya Sats மூலம் வாசிக்கப்பட்டது

"இளைஞருக்கான இசைக்குழுவிற்கு ஒரு வழிகாட்டி (பர்செல் ஒரு தீம் மீது மாறுபாடுகள் மற்றும் ஃபியூக்)" B. Britten எழுதிய "பீட்டர் அண்ட் தி வுல்ஃப்" பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செர்ஜி ப்ரோகோபீவ் எழுதியது, இது குழந்தைகளை கருவிகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் சுழற்சியைத் தொடங்கியது. ஒரு சிம்பொனி இசைக்குழுவின்.

பெஞ்சமின் பிரிட்டன் நமது சமகாலத்தவர் (1913-1976). அவரது படைப்புகள் சோவியத் யூனியனில் பல முறை நிகழ்த்தப்பட்டன. இசையமைப்பாளர் எங்களை சந்தித்தார். பெரிய கலைஞர், நம் காலத்தின் அனைத்து எரியும் பிரச்சனைகளுக்கும் Britten பதிலளிக்கிறது. பாசிசத்திற்கு எதிராக ஸ்பெயினில் போராடிய சர்வதேச படைப்பிரிவின் போராளிகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "தி பாலாட் ஆஃப் ஹீரோஸ்" மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவாக போர் ரெக்விம் ஆகியவை அவரது பெருவை வைத்திருக்கிறது. அதே நேரத்தில், அவர் வசந்த சிம்பொனி மற்றும் ஓபரெட்டா "பால் பன்யன்" ஆகியவற்றின் ஆசிரியர் ஆவார்.

பிரிட்டன் குழந்தைகளுக்காக எழுத விரும்புகிறார். மூன்று ஓபராக்களை எழுதிய அவர், குறிப்பாக குழந்தைகளுக்காக ஒரு வேடிக்கையான ஓபராவை உருவாக்கினார், இது "ஒரு ஓபரா அல்லது லிட்டில் சிம்னி ஸ்வீப்" (1949) என்று அழைக்கப்பட்டது. இது ஒரு வேடிக்கையான நிகழ்ச்சி, இதில் எட்டு முதல் பதினான்கு வயது வரையிலான குழந்தைகள் பங்கேற்றனர், ஆனால் பார்வையாளர்கள் குறிப்புகளிலிருந்து பாடல்களைப் பாட வேண்டியிருந்தது, அவை உடனடியாக அனைவருக்கும் கேட்கப்பட்டன, மேலும் ஒரு காட்சியில் பறவைகளின் குரல்களைப் பின்பற்றவும். பின்னர், பிரிட்டன் தனது "வயதுவந்த ஓபராக்களில்" குழந்தைகளால் நிகழ்த்தப்பட வேண்டிய மிக முக்கியமான பகுதிகளை எழுதினார் ("தி டர்ன் ஆஃப் தி ஸ்க்ரூ," "எ ட்ரீம் இன் கோடை இரவு" மற்றும் பல.).

பர்செல்லின் தீம் மீதான மாறுபாடுகள் மற்றும் ஃபியூகின் மதிப்பெண் அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டுள்ளது: "இந்த வேலை ஜான் மற்றும் ஜேன் மாட் - ஹம்ப்ரி, பமீலா, கரோலின் மற்றும் வர்ஜீனியா - கல்வி நோக்கங்களுக்காகவும் பொழுதுபோக்கிற்காகவும் அன்புடன் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது."

பிரிட்டன் மேதையை மிகவும் நேசித்தார் ஆங்கில இசையமைப்பாளர் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தவர், ஹென்றி பர்செல், முதல் ஆசிரியர் தேசிய ஓபரா"டிடோ மற்றும் ஏனியாஸ்." அவர் தனது பிரபலமான முன்னோடிகளிடமிருந்து நிறைய கற்றுக்கொண்டார். "அவர் வேறு எந்த இசையமைப்பாளரையும் விட பர்செலுக்கு அதிகம் கடன்பட்டிருக்கிறார்" என்று அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் இமோஜென் ஹோல்ஸ்ட் எழுதுகிறார், "பாடல்களின் "தெளிவு, புத்திசாலித்தனம், மென்மை மற்றும் விசித்திரம்" என்று அவர் அழைப்பதற்காக மட்டுமல்லாமல், உயிரோட்டத்திற்காகவும் கருவி துண்டுகள். அவரது ஹார்ன்பைப்களில் ஒன்றின் கருப்பொருளில் ("ஹார்ன்பைப்" என்பது மாலுமியின் நடனத்தின் பெயர்), பிரிட்டன் தனது "கைட் டு தி ஆர்கெஸ்ட்ரா" (ஒப். 34) - அனைத்து கருவி பாடங்களிலும் மிகவும் வேடிக்கையாக எழுதினார்.

நுழைவு 1

நடாலியா சாட்ஸின் ரஷ்ய உரை

மாநில கல்வி சிம்பொனி இசைக்குழு. நடத்துனர் எவ்ஜெனி ஸ்வெட்லானோவ்
நடாலியா சாட்ஸால் வாசிக்கப்பட்டது

1970 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது

மொத்த விளையாடும் நேரம் - 19:31

கதையைக் கேளுங்கள்
நடாலியா சாட்ஸ் நிகழ்த்திய "கைட் டு தி ஆர்கெஸ்ட்ரா":

கதையைப் பதிவிறக்கவும்
(mp3, பிட்ரேட் 320 kbps, கோப்பு அளவு - 44.4 MB):

நுழைவு 2 (ஆங்கிலத்தில்)

ராயல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு (ராயல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு),
நடத்துனர் ஆண்ட்ரே ப்ரீவின் (ஆண்ட்ரே ப்ரீவின்)
டெலார்க் ஸ்டுடியோ (அமெரிக்கா) பதிவு செய்தது

1986 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது

மொத்த விளையாடும் நேரம் - 17:06

"இளைஞரின் இசைக்குழுவின் வழிகாட்டி" என்ற கதையைக் கேளுங்கள்
ஆண்ட்ரே பிரீவின் இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டது:

பிரிட்டனின் “வேரியேஷன்ஸ் அண்ட் ஃபியூக் ஆன் எ தீம் ஆஃப் பர்செல்” (1946) (புரோகோபீவின் “பீட்டர் அண்ட் தி வுல்ஃப்” உடன்) சிம்போனிக் இசையின் மிகவும் பிரபலமான “குழந்தைகள்” படைப்புகளுக்கு சொந்தமானது.

பிரிட்டன் முதலில் எழுதினார் இசை விளக்கப்படங்கள்ஆர்கெஸ்ட்ரா கருவிகளைப் பற்றிய படத்திற்கு. ஆனால் இந்த படத்தின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு பெறப்பட்ட ஏராளமான கடிதங்கள் இசையமைப்பாளரை ஒரு சுயாதீனமான ஆர்கெஸ்ட்ரா படைப்பை உருவாக்கத் தூண்டியது.

ஒரு கல்வி இசைக்கலைஞர், பிரிட்டன் தொடர்ந்து இளம் கேட்போரை கல்வி உலகில் (ஆனால் சலிப்பை ஏற்படுத்தவில்லை!) ஈர்க்க முயன்றார். இவ்வாறு, அவரது அற்புதமான கட்டுரையில் “ஓபராவை உருவாக்குவோம்!” சிறிய மற்றும் பெரிய பார்வையாளர்கள் நிகழ்ச்சியின் முழு பங்கேற்பாளர்களாக மாறுகிறார்கள்.

பிரிட்டன் ஹென்றி பர்செல்லின் இசைக்கு திரும்பியது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல (இசையில் இருந்து ஏ. பெஹனின் நாடகமான "அப்தெலாசர்" வரை ரோண்டோ தீம் பயன்படுத்தப்பட்டது). புத்துயிர் பெறுகிறது ஓபரா மேடைபர்செலின் தலைசிறந்த படைப்பான டிடோ மற்றும் ஏனியாஸ், அவர் அடிக்கடி ஆங்கில இசையின் "பொற்காலத்தின்" மரபுகளிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார்.

ஒரு நிவாரண, பிரகாசமான மெல்லிசை, டுட்டியால் நிகழ்த்தப்பட்டது, பின்னர் ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாக ஆர்கெஸ்ட்ரா குழு, ஆர்கெஸ்ட்ரா ஸ்கோர் (புல்லாங்குழல் தொடங்கி, பின்னர் அனைத்து மரக்காற்றுகள், சரங்கள், வீணை, பித்தளை மற்றும் தாளத்தின் மூலம்) அனைத்து இசைக்கருவிகளின் வழியாக "இறங்குகிறது" இறுதியாக முழு இசைக்குழுவையும் மீண்டும் ஒரு ஃபியூக்கில் இணைக்கிறது. ஆசிரியர் வாய்மொழி கருத்துக்களை வழங்குகிறார் - சிறுகதைகள்ஒவ்வொரு கருவியைப் பற்றியும் - பிரிட்டனின் நண்பர், "பீட்டர் க்ரைம்ஸ்" மாண்டேகு ஸ்லேட்டர் என்ற ஓபராவின் லிப்ரெட்டிஸ்ட் எழுதியது.

நோக்கி ஈர்ப்பு இசை நாடகம், பிரிட்டன் இங்கே மீண்டும் ஒரு கண்கவர் விளையாட்டுத்தனமான காட்சியை உருவாக்கி, பல்வேறு "முகமூடிகள்" (ஒவ்வொரு மாறுபாடும் அதன் சொந்த வகைகளில் ஒலிக்கிறது - பொலோனைஸ், மார்ச், நாக்டர்ன், கோரல், முதலியன) கலிடோஸ்கோபிக் மாற்றத்துடன் கருவிகள்-"பாத்திரங்கள்". ஆர் நசோனோவாவின் சரியான விளக்கம், "இசையமைப்பாளர் அனைவருக்கும் திறமையான திறன்களை நிரூபிக்க மட்டும் நிர்வகிக்கிறார் ஆர்கெஸ்ட்ரா கருவிகள், ஆனால் அவர்களின் உருவப்படங்களின் முழு கேலரியையும் உருவாக்கவும், ஒரு பொழுதுபோக்கு இசை சதி மூலம் ஒன்றிணைக்கப்பட்டது."