பழிச்சொல் அகராதி இருக்கிறதா? பண்டைய காலங்களிலிருந்து நவீன காலம் வரை ரஷ்ய சத்தியம்
திட்டுவது, திட்டுவது, ஆபாசமான வெளிப்பாடுகள் ஒரு தெளிவற்ற நிகழ்வு. ஒருபுறம், சத்தியம் செய்யாமல் இரண்டு வார்த்தைகளை கூட இணைக்க முடியாத மோசமான படித்தவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரமற்றவர்கள் உள்ளனர், மறுபுறம், ஓரளவு புத்திசாலி மற்றும் நல்ல நடத்தை உள்ளவர்களும் சில நேரங்களில் சத்தியம் செய்கிறார்கள். சில நேரங்களில் இந்த வார்த்தைகள் நம் வாயிலிருந்து பறந்துவிடும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வேறு எந்த வகையிலும் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு உங்கள் அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்த முடியாத சூழ்நிலைகள் உள்ளன ...
எனவே, இந்த நிகழ்வு என்ன, அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.
பாய் என்பது ரஷ்ய மொழியிலும் பிற மொழிகளிலும் ஒரு வகையான அவதூறு. பெரும்பாலும், சத்தியம் செய்வது சமூகத்தால் கண்டிக்கப்படுகிறது மற்றும் எதிர்மறையாக உணரப்படுகிறது. மேலும் சில சமயங்களில் இது போக்கிரித்தனமாக கூட கருதப்படலாம். கூடுதலாக, புஷ்கின் (ஆம், ஆம்! நம்புவது கடினம், ஆனால் அது உண்மை), மாயகோவ்ஸ்கி போன்ற கிளாசிக்கல் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் சத்திய வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்பட்ட வழக்குகள் உள்ளன.
யாரோ யாரையாவது அல்லது எதையாவது முடிவில்லாத ஸ்ட்ரீம் மூலம் மூடினால் பிரமாண வார்த்தைகள், மற்றும், இதை அதன் சொந்த சிக்கலான முறையில் செய்வதால், இது "மூன்று-அடுக்கு பாய்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
தோற்றம்
டாடர்-மங்கோலியக் கூட்டங்களால் சத்தியம் எங்கள் நிலத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது என்று ஒரு கருத்து உள்ளது. ரஸ்ஸில் இந்த நிமிடம் வரை அவர்களுக்கு சத்திய வார்த்தைகள் தெரியாது. இயற்கையாகவே, இது அவ்வாறு இல்லை. ஏனெனில் "அசிங்கமான அனைத்தும் வெளியில் இருந்து எங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டன" என்ற உணர்வில் உள்ள நிலை மிகவும் வசதியானது, மேலும் இது நம்மில் பலரின் சிறப்பியல்பு.
நாடோடிகளுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை, ஏனென்றால்... சத்தியம் செய்யும் வழக்கம் அவர்களிடம் இல்லை. இந்த உண்மை 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இத்தாலிய பயணி பிளானோ கார்பினியால் குறிப்பிடப்பட்டது, பின்னர் அவர் மத்திய ஆசியாவிற்கு விஜயம் செய்தார். டாடர்-மங்கோலியர்களுக்கு சத்திய வார்த்தைகள் இல்லை என்று அவர் எழுதினார், மாறாக, ஹார்ட் நுகத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ரஷ்யாவில் சத்திய வார்த்தைகள் பரவலாக இருந்தன என்று ரஷ்ய வரலாற்று ஆதாரங்கள் நமக்குக் கூறுகின்றன.
நவீன ஆபாச மொழி அதன் வேர்களை தொலைதூர மொழியியல் பழங்காலத்தில் கொண்டுள்ளது.
உலகெங்கிலும் உள்ள சுவர்களிலும் வேலிகளிலும் காணப்படும் அதே வார்த்தை x** என்ற வார்த்தைதான் மிக முக்கியமான திட்டு வார்த்தை :)
இந்த சின்னமான மூன்றெழுத்து வார்த்தையை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டால், "டிக்" என்ற வார்த்தையும் அதற்கு ஒத்திருக்கிறது. பழைய ரஷ்ய மொழியில், "போக்ஹெரிட்" என்றால் குறுக்கு வழியாக குறுக்கு வழியாக கடப்பது என்று பொருள். மேலும் "அவள்" என்ற வார்த்தைக்கு "குறுக்கு" என்று பொருள். என்று நினைத்துப் பழகிவிட்டோம் கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தைஅதே மூன்றெழுத்து சத்தியச் சொல்லுடன், ஆண் பாலின உறுப்பைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. உண்மை என்னவென்றால், கிறிஸ்தவ தத்துவ அடையாளத்தில், இயேசு கிறிஸ்து சிலுவையில் அறையப்பட்ட சிலுவை வெட்கக்கேடான மரணதண்டனைக்கான கருவியாக அல்ல, ஆனால் மரணத்தின் மீதான வாழ்க்கையின் வெற்றியாக பார்க்கப்படுகிறது. எனவே, "அவள்" என்ற வார்த்தை "குறுக்கு" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தத்தில் ரஸ்' இல் பயன்படுத்தப்பட்டது. ரஷ்ய மொழியில் “x” என்ற எழுத்து வெட்டும் கோடுகளின் வடிவத்தில் குறிக்கப்படுகிறது, இது அவ்வாறு இல்லை, ஏனென்றால் கிறிஸ்து, கிறிஸ்தவம், கோயில், கெர் (குறுக்கு). ஒரு கருத்தும் உள்ளது, அதன்படி "உங்களையெல்லாம் ஃபக் யூ!" ஸ்லாவிக் பேகனிசத்தின் பாதுகாவலர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர்கள் அதைக் கூச்சலிட்டனர், தங்கள் நம்பிக்கையை வளர்க்க வந்த கிறிஸ்தவர்களை திட்டினர். முதலில் இந்த வெளிப்பாடு ஒரு சாபம் என்று பொருள்படும், மாறாக, அவை "சிலுவைக்குச் செல்!" என்று நாம் கூறலாம், அதாவது. உன் கடவுளைப் போல் நீயும் சிலுவையில் அறையப்படுவாயாக” என்றார். ஆனால் ரஷ்யாவில் ஆர்த்தடாக்ஸியின் வெற்றி தொடர்பாக, "குறுக்கு" என்ற வார்த்தை எதிர்மறையான பொருளைக் கொண்டிருப்பதை நிறுத்தியது.
உதாரணமாக, கிறிஸ்தவத்தில், தவறான மொழி ஒரு பெரிய பாவமாகக் கருதப்படுகிறது, இஸ்லாத்திலும் அதுவே உண்மை. ரஸ் அதன் மேற்கத்திய அண்டை நாடுகளை விட பிற்காலத்தில் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். இந்த நேரத்தில், சத்தியம் செய்வது, புறமத பழக்கவழக்கங்களுடன், ரஷ்ய சமுதாயத்தில் உறுதியாக வேரூன்றியது. ரஷ்யாவில் கிறிஸ்தவத்தின் வருகையுடன், சத்திய வார்த்தைகளுக்கு எதிரான போராட்டம் தொடங்கியது. ஆர்த்தடாக்ஸி சத்தியத்திற்கு எதிராக போரை அறிவித்தது. பண்டைய ரஷ்யாவில், தவறான வாய் பேசுபவர்கள் சாட்டையால் தண்டிக்கப்படும் வழக்குகள் உள்ளன. சத்தியம் செய்வது அடிமையின் அடையாளம், துர்நாற்றம் வீசும். என்று நம்பப்பட்டது உன்னத மனிதன், ஆர்த்தடாக்ஸும் கூட, அவர் ஒருபோதும் தவறான மொழியைப் பயன்படுத்த மாட்டார். நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பொது இடங்களில் கெட்ட வார்த்தைப் பிரயோகம் செய்தவரை காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லலாம். மற்றும் சோவியத் அதிகாரம்சத்தியம் செய்பவர்களுடன் போர் தொடுத்தார். சோவியத் சட்டத்தின்படி, பொது இடத்தில் தவறாகப் பேசினால் அபராதம் விதிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். உண்மையில், இந்த தண்டனை மிகவும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது. ஓட்காவுடன், இந்த நேரத்தில் சத்தியம் செய்வது ஏற்கனவே துணிச்சலான வீரத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பண்புக்கூறாகக் கருதப்பட்டது. போலீஸ், ராணுவம் மற்றும் உயர் அதிகாரிகளுக்கு இடையே வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது. உயர் நிர்வாகத்திடம் "வலுவான வார்த்தை" உள்ளது மற்றும் இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளது. ஒரு தலைவர் ஒருவருடனான உரையாடலில் சத்திய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினால், இதன் பொருள் சிறப்பு நம்பிக்கை.
புத்திசாலித்தனமான சூழலில் மட்டுமே சத்தியம் செய்வது மோசமான சுவைக்கான அறிகுறியாகும். ஆனால் புஷ்கின், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், ரானேவ்ஸ்கயா பற்றி என்ன? சமகாலத்தவர்களின் கூற்றுப்படி, புஷ்கின் தனது வாழ்க்கையில் முரட்டுத்தனமான வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், அவரது சில "ரகசிய" படைப்புகளில் நீங்கள் சத்திய வார்த்தைகளைக் காணலாம். இது அதிர்ச்சியாக இருந்தது - அவரை நிராகரித்த சுத்திகரிக்கப்பட்ட சமூகத்தின் முகத்தில் ஒரு அறை. ஓ, நீங்கள் மிகவும் மெருகூட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள் - இதோ எனது "விவசாயி" பதில். ரானேவ்ஸ்காயாவைப் பொறுத்தவரை, சத்தியம் செய்வது அவரது போஹேமியன் உருவத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும் - அவர்கள் இப்போது சொல்வது போல். அந்த நேரத்தில் அது அசல் - உள்நாட்டில் மிகவும் நுட்பமான இயல்பு, வெளிப்புறமாக அவர் ஒரு மனிதனைப் போல நடந்துகொள்கிறார் - அவர் துர்நாற்றம் வீசும் சிகரெட் புகைப்பார், சத்தியம் செய்கிறார். இப்போது, ஒவ்வொரு அடியிலும் ஆபாசங்கள் கேட்கும்போது, அத்தகைய தந்திரம் இனி வேலை செய்யாது.
பொதுவாக, மொழியியலாளர்கள் சத்திய வார்த்தைகளின் வேர்கள் பல இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் இருப்பதாக நம்புகிறார்கள், ஆனால் அவை உண்மையில் நம் நிலத்தில் மட்டுமே வளர முடிந்தது.
எனவே, ஆண் மற்றும் பெண் பிறப்புறுப்பு உறுப்புகள் மற்றும் பாலியல் செயல்பாடு போன்றவற்றைக் குறிக்கும் மூன்று முக்கிய சத்திய வார்த்தைகள். அடிப்படையில் எல்லா உயிர்களிடத்தும் உள்ள விஷயங்களைக் குறிக்கும் இந்த வார்த்தைகள் இறுதியில் சாப வார்த்தைகளாக மாறியது ஏன்? வெளிப்படையாக நம் முன்னோர்கள் இனப்பெருக்க செயல்பாட்டிற்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் அளித்தனர். இனப்பெருக்க உறுப்புகளைக் குறிக்கும் வார்த்தைகள் கொடுக்கப்பட்டன மந்திர பொருள். மக்களை சேதப்படுத்தாதபடி, அவற்றை வீணாக உச்சரிப்பது தடைசெய்யப்பட்டது.
இந்த தடையை முதன்முதலில் மீறுபவர்கள் மந்திரவாதிகள், மக்கள் மீது மந்திரங்கள் மற்றும் பிற அழகான விஷயங்களைச் செய்வதில் ஈடுபட்டிருந்தனர். பின்னர், சட்டம் தங்களுக்கு எழுதப்படவில்லை என்று காட்ட விரும்புபவர்களால் இந்த தடையை மீறத் தொடங்கியது. படிப்படியாக, அவர்கள் உணர்ச்சியின் முழுமையிலிருந்து, எடுத்துக்காட்டாக, ஆபாசங்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். அதே நேரத்தில், இவை அனைத்தும் வளர்ந்தன, மேலும் முக்கிய சொற்கள் அவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட சொற்களின் வெகுஜனத்தைப் பெற்றன.
நடத்தப்பட்ட ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் ரஷ்ய மொழியில் சத்திய வார்த்தைகளை அறிமுகப்படுத்தியதில் மூன்று முக்கிய மொழியியல் பதிப்புகள் உள்ளன. வெவ்வேறு நேரம்பல்வேறு வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் மொழியியலாளர்கள்:
1. ரஷ்ய சத்தியம் என்பது டாடர்-மங்கோலிய நுகத்தின் மரபு (கோட்பாடுகளில் ஒன்று, நாம் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தது போல், அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது);
2. ரஷ்ய சத்திய வார்த்தைகள் ஒரு காலத்தில் இரண்டு அர்த்தங்களைக் கொண்டிருந்தன, பின்னர் ஒரு அர்த்தத்தை இடமாற்றம் செய்தல் அல்லது ஒன்றாக இணைத்தல் மற்றும் வார்த்தையின் அர்த்தத்தை எதிர்மறையாக மாற்றுதல்;
3. பாய் என்பது அமானுஷ்ய மற்றும் பேகன் சடங்குகளின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும் வெவ்வேறு மொழிகள்வெவ்வேறு தேசங்களிலிருந்து.
பாய் என்ற வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது என்று எந்த ஒரு பார்வையும் இல்லை. சிலவற்றில் குறிப்பு புத்தகங்கள்"செக்மேட்" என்பது ஒரு உரையாடலாக இருக்கும் பதிப்பை நீங்கள் காணலாம். ஆனால் "துணை" என்ற வார்த்தை ஏன் தாய் என்ற வார்த்தைக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது?
"அம்மாவுக்கு அனுப்பு" என்ற வெளிப்பாட்டின் தோற்றத்திற்குப் பிறகு "துணை" என்ற வார்த்தை ரஷ்ய மொழியில் வந்தது என்பது தொடர்பான ஒரு பதிப்பு உள்ளது. உண்மையில், இது ஆபாசமாக மாறிய முதல் வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றாகும். இந்த குறிப்பிட்ட சொற்றொடர் தோன்றிய பிறகு, முன்னர் மொழியில் இருந்த பல சொற்கள் தவறான மற்றும் அநாகரீகமாக வகைப்படுத்தத் தொடங்கின.
நடைமுறையில், 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, நாம் இப்போது ஆபாசமான மற்றும் தவறான வார்த்தைகளாக வகைப்படுத்தும் அந்த வார்த்தைகள் அப்படி இல்லை. முன்பு அநாகரீகமாக மாறிய சொற்கள் சில உடலியல் அம்சங்களை (அல்லது பாகங்கள்) குறிக்கின்றன. மனித உடல், அல்லது சாதாரண வார்த்தைகள் கூட.
ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் (சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு), எளிமையான நல்லொழுக்கமுள்ள பெண் என்று பொருள்படும் ஒரு வார்த்தை சத்திய வார்த்தைகளின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; இது "வாந்தி" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, இது பண்டைய ரஷ்யாவில் மிகவும் பொதுவானது, அதாவது " அருவருப்பைக் கக்கவும்."
பழைய ரஷ்ய மொழியில் "வேசி" என்ற வினைச்சொல் "சும்மா பேசுவது, ஏமாற்றுவது" என்று பொருள்படும். பழைய ரஷ்ய மொழியில் விபச்சாரமும் இருந்தது - "அலைந்து திரிவது." இந்த வார்த்தைக்கு இரண்டு அர்த்தங்கள் உள்ளன: 1) நேரான பாதையில் இருந்து விலகுதல் மற்றும் 2) சட்டவிரோத, பிரம்மச்சாரி சகவாழ்வு. இரண்டு வினைச்சொற்கள் (பிளைடிடி மற்றும் விபச்சாரம்) ஒன்றிணைந்ததாக ஒரு பதிப்பு உள்ளது.
பழைய ரஷ்ய மொழியில் "மூடோ" என்ற வார்த்தை இருந்தது, அதாவது "ஆண் டெஸ்டிகல்". இந்த வார்த்தை அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஆபாசமான அர்த்தம் இல்லை. பின்னர், வெளிப்படையாக, இது நம் காலத்திற்கு வந்தது, அரிதாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Artyom Alenin இன் கட்டுரைக்கு கூடுதலாக:
ரஷ்யாவில் சத்தியம் செய்யும் தலைப்பு மிகவும் வளமான மற்றும் பிரபலமான தலைப்பு. அதே நேரத்தில், இணையத்தில் சத்தியம் செய்வது தொடர்பான உண்மைக்குப் புறம்பான உண்மைகள் மற்றும் வதந்திகள் நிறைய உள்ளன. உதாரணமாக: “ஒரு காலத்தில், விஞ்ஞானிகள் ஒரு பரிசோதனையை நடத்தினர். அவர்கள் தண்ணீரை சத்தியம் செய்தார்கள், பின்னர் அதை கோதுமை விதைகளில் ஊற்றினர். இதன் விளைவாக, சாபத்துடன் தண்ணீரால் பாய்ச்சப்பட்ட அந்த தானியங்களில், 48% மட்டுமே முளைத்தது, புனித நீரில் பாய்ச்சப்பட்ட விதைகள் 93% முளைத்தன. இயற்கையாகவே, இது ஒரு பொய் மற்றும் கற்பனை. ஒரே ஒரு வார்த்தையில் தண்ணீரை "சார்ஜ்" செய்ய முடியாது. அவர்கள் சொல்வது போல், வேதியியல் மற்றும் இயற்பியல் விதிகளை யாரும் இன்னும் ரத்து செய்யவில்லை. மூலம், இந்த கட்டுக்கதை ஒருமுறை மித்பஸ்டர்ஸ் நிகழ்ச்சியில் முழுமையாக அகற்றப்பட்டது.
அவர்கள் அடிக்கடி சத்தியம் செய்வதைத் தடை செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள். ஊடகங்களில் வசை வார்த்தைகளை பயன்படுத்துவதை கட்டுப்படுத்தும் வகையில் பல்வேறு சட்டங்கள் தொடர்ந்து வெளிவருகின்றன. ஆனால் நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டியதில்லை! காரணம் பின்வரும் அம்சங்களில் உள்ளது.
முதலாவதாக, சத்தியம் செய்வது ஒரு புண்படுத்தும் வார்த்தையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ஒரு வாரத்திற்கு ஒரு கட்டுமான தளத்தில் வேலை செய்யுங்கள், சத்தியம் செய்வது தொடர்புகொள்வதற்கான சிறந்த வழி என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். குறிப்பாக சத்தியம் செய்வது யூனியன் குடியரசுகளின் குடிமக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள உதவுகிறது, சத்தியம் செய்வதைத் தவிர, வேறு எதுவும் புரியவில்லை :)
கூடுதலாக, திட்டு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தாமல், நீங்கள் ஒரு நபரை அவமதிக்கலாம் மற்றும் அவரை கொலை அல்லது தற்கொலைக்கு கூட தள்ளலாம். எனவே தடை செய்ய வேண்டியது தூற்றல் அல்ல, ஊடகங்களில் அவமானம் மற்றும் அவமானம்.
இரண்டாவதாக, பாய் என்பது மிகவும் ஆழமான உணர்வை பிரதிபலிக்கும் ஒரு சொல். ஆத்திரம் அல்லது கோபம் போன்ற கூர்மையான எதிர்மறை உணர்வுகளுடன் திட்டுவதை நாங்கள் தொடர்புபடுத்துகிறோம். எனவே, சத்தியம் செய்வதைத் தடை செய்வது சாத்தியமில்லை - இதற்காக நீங்கள் உங்கள் நனவை மாற்ற வேண்டும். கோட்பாட்டளவில், ஒரு குழந்தை குழந்தை பருவத்திலிருந்தே சத்தியம் செய்வதிலிருந்து வேலி போடப்பட்டால், அவர் சத்தியம் செய்ய மாட்டார். இருப்பினும், அவர் தனது கோபத்தை வெளிப்படுத்த வார்த்தைகளைக் கொண்டு வருவார்.
மறதி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவருக்கு, மொழி நினைவில் இல்லாவிட்டாலும், சத்தியம் செய்ய முடியும் என்பது சத்தியத்தின் உணர்ச்சி பின்னணிக்கு சான்றாகும்.
எங்கள் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் புத்திசாலிகள், எனவே சத்தியம் செய்வதை தண்டிக்கும் கட்டுரை எதுவும் இல்லை. ஆனால் அவதூறு மற்றும் அவமதிப்பு பற்றி தர்க்கரீதியான கட்டுரைகள் உள்ளன. மேலும், இந்தக் கட்டுரைகளுக்கான பொறுப்பு மிகவும் குறைவாக இருந்ததால் சமீபத்தில் ரத்து செய்யப்பட்டது (பொது மன்னிப்பு). ஆனால் இந்த கட்டுரைகள் மீண்டும் திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. குறைந்தபட்சம் சில வகையான தண்டனைகள் இல்லாதது மக்களை "சங்கிலியில்" இருந்து விடுவிக்கும் என்பதை அரசு உணர்ந்தது. இது குறிப்பாக ஊடகங்களில் சத்தியம் செய்வது உண்மை.
சுவாரஸ்யமாக, ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் அது தடைசெய்யப்பட்ட சத்தியம் அல்ல, ஆனால் அவமதிப்பு (இது தர்க்கரீதியானது). அதே சமயம் அப்படி நினைக்கவும் கூடாது ஆங்கில மொழிதிட்டு வார்த்தைகள் இல்லை. புள்ளிவிவரங்களின்படி, ரஷ்ய மொழியை விட ஆங்கிலத்தில் அதிக சத்திய வார்த்தைகள் உள்ளன. டச்சு மற்றும் நிறைய சத்தியம் உள்ளது பிரெஞ்சு(அவர்களின் புகழ்பெற்ற "குர்வா" உடன், இது இப்போது போலந்து மற்றும் பிற மொழிகளில் உள்ளது).
உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி!
பி.எஸ். திட்டுவதைப் பற்றி நாங்கள் மிகவும் விசுவாசமாகப் பேசுகிறோம் என்பது எங்கள் வலைத்தளத்தில் நீங்கள் சத்தியம் செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல :) எனவே வழக்கமான நாகரிக பாணியில் கருத்துகளை எழுதுங்கள்.
மக்கள் பிரிவில் இருந்து சமீபத்திய உதவிக்குறிப்புகள்:
இந்த ஆலோசனை உங்களுக்கு உதவியதா?திட்டத்தின் வளர்ச்சிக்காக உங்கள் விருப்பப்படி எந்த தொகையையும் நன்கொடையாக வழங்குவதன் மூலம் திட்டத்திற்கு உதவலாம். உதாரணமாக, 20 ரூபிள். அல்லது மேலும்:)
ரஷ்ய சத்தியத்தின் தோற்றத்தைக் கண்டறிய முயற்சிக்கும்போது, இந்த மொழி எங்கிருந்து வந்தது என்று மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்குத் தெரியாது என்பதில் நீங்கள் முதலில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். நிகழ்வு தன்னை புரிந்துகொள்ள முடியாதது. அவர்கள் பேசுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் ஏன் அப்படிச் சொல்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை? இது விருப்பமின்றி கவனத்தை ஈர்க்கிறது. தோற்றம் தெரியவில்லை என்றால், அது ஏன் மிகவும் விடாப்பிடியாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது? அதே நேரத்தில், சத்தியம் செய்வதை பிரத்தியேகமாக ரஷ்யமாகக் கருத முடியாது. இது யூத இத்திஷ் மொழியில் உள்ளது. பல வல்லுநர்கள் நீண்ட காலமாக ஹீப்ரு மற்றும் ஸ்லாவிக்-நோவ்கோரோட் மொழிகளுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பைக் கவனித்திருக்கிறார்கள். இது பொதுவான மூதாதையர்களை தெளிவாக சுட்டிக்காட்டுகிறது. இப்போது இந்த இணைப்புக்கான காரணத்தை நிரூபிப்பது கடினம் அல்ல.
திட்டுவது ஆபாசமான மொழியாக கருதப்படுகிறது. அதாவது, உத்தியோகபூர்வ பயன்பாட்டிற்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இதிலிருந்து, இது கல்வியறிவுக்கு முந்தையது என்று ஒரு நம்பிக்கையான அனுமானத்தை நாம் செய்யலாம். ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் அதை எப்போதும் கண்டித்து தடை செய்துள்ளது. இதன் விளைவாக, பைசண்டைன் ஆர்த்தடாக்ஸி எல்லா இடங்களிலும் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு இது நம் முன்னோர்களிடையே தோன்றியது. இடைக்கால ரஸ்'. மேலும், கிறிஸ்தவம் புதிய சகாப்தத்தின் முதல் நூற்றாண்டுகளில் தோன்றிய ரோமிலிருந்து பைசான்டியத்திற்கு வந்தது என்பதன் அடிப்படையில் ஆராயும்போது, யூதர்களிடையே, இனச்சேர்க்கை இந்த மதத்தின் தோற்றத்திற்கு முன்பே தோன்றியது.
ஆனால் இங்கே மற்றொரு கேள்வி எழுகிறது: நோவ்கோரோடியர்கள் 7 ஆம் நூற்றாண்டிற்கு முன்னர் தோன்றவில்லை. புதிய சகாப்தம், மற்றும் எகிப்து மற்றும் மத்திய கிழக்கில் உள்ள யூதர்கள் இரண்டு முதல் மூவாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவர்கள். ஒருவருக்கும் மற்றவருக்கும் எதுவும் தெரியாத, இருவருக்குமே ஒரே மொழி எப்படி வந்தது? இந்த மொழியைப் பயன்படுத்திய பொதுவான மூதாதையர்கள் இருவருக்கும் இருந்தனர் என்பதே இதன் பொருள்.
ரஷ்ய சத்தியம் பற்றிய ஒரு மேலோட்டமான ஆய்வு, அதன் பல வெளிப்பாடுகள் மற்றும் சொற்களுக்கு ஒரு சில வேர்கள் மட்டுமே உள்ளன என்று முடிவு செய்ய அனுமதிக்கிறது. அவற்றின் சொற்பொருள் அர்த்தம் முடிவடையும் மற்றும் உச்சரிக்கப்படும் ஒலிப்புகளைப் பொறுத்து மாறுகிறது. ஒரு வார்த்தையிலிருந்து நீங்கள் ஒரு டஜன் மற்றவர்களை உருவாக்கலாம்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக எனக்கு, கடந்த காலக் கதைகளைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லாமல் மற்றொரு தெரியாததை எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஏனெனில் அந்தத் தகவலும் தனித்துவமானது. எனவே மீண்டும் மீண்டும் செய்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
பண்டைய பேகன்களின் உலகத்தைப் புரிந்து கொள்ள, புகைபோக்கி கொண்ட ஒரு ஆரிய குடியிருப்பு எப்படி இருந்தது என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்ய வேண்டும். இது ஒரு மங்கோலிய யோர்ட்டைப் போன்ற ஒரு குவிமாடம் வடிவ அமைப்பாக இருந்தது. தண்டுகள் என்று அழைக்கப்படும் துருவங்கள் ஒரு வட்டத்தில் அடர்த்தியான முனைகளுடன் தரையில் ஒட்டிக்கொண்டன. மற்றும் குவிமாடத்தில், மெல்லிய முனைகள் ஒரு சிறப்பு சக்கரத்தில் ஒன்றிணைந்தன, அங்கு அவை பட்டைகளால் கட்டப்பட்டன - ஒரு கயிறு. அனைவருக்கும் தெரிந்த வார்த்தைகள் - நீரூற்றுகள், கயிறு. வாழ்க்கைத் துணை மற்றும் பழைய ஸ்லாவோனிக் கயிறு - குலம் - என்ற கருத்துக்கள் இங்குதான் வருகின்றன.
ஒவ்வொரு வசந்தத்தின் முனையும், புகைபோக்கி சக்கரத்தின் உள்ளே ஒட்டிக்கொண்டு, அதன் சொந்த பெயரையும் அடையாளத்தையும் கொண்டிருந்தது. "கோடுகள் மற்றும் வெட்டுக்கள்" கொண்ட பழங்குடித் தலைவரின் ஊழியர்களின் மீது அடையாளங்கள் செதுக்கப்பட்டன மற்றும் பறவை தடங்கள் - piste போல் இருந்தன. எனவே எபிஸ்டோலா - கடிதம். தடியின் ஒவ்வொரு முனையும் ஒரு எண், ஒரு எழுத்து, ஒரு பிரார்த்தனை, குலத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு பெயர் ஆகியவற்றை தாங்கி நிற்கிறது.
சில ஆரிய குலங்களில், தலைவர்கள் குறிப்புகளின் பெயர்களை ஒரு பட்டையில் ஒரு குறிப்பிட்ட முடிச்சுடன் நகலெடுத்தனர், அதை அவர்கள் தொடர்ந்து அவர்களுடன் எடுத்துச் சென்றனர். அது கயிறு எழுத்துக்கள். எனவே, கயிறு, கயிறு, நம்பிக்கை, மேல், சுழல் ஆகிய வார்த்தைகளுக்கு ஒரே வேர் உள்ளது. ver - வட்டம், சக்கரம்.
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இந்த சக்கரத்தைப் பயன்படுத்தி மிகவும் எளிமையான மொழியை மட்டுமே உருவாக்க முடிந்தது. ஆனால் ஒரு புதிய வகையை உருவாக்க, நிறுவனருக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை. சக்கரம் என்பது கலப்பின தாய்மார்களுடன் பேச பயன்படுத்தப்படும் அசல் மொழியின் அணி - பிரசவத்தில் இருக்கும் பெண்கள். திட்டுவதை திட்டுவது என்று அழைப்பது சும்மா இல்லை. அல்லது அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நான் என் அம்மாவிடம் சத்தியம் செய்தேன்."
சத்தியம் என்ற வார்த்தையும் ஆரிய புகை சக்கரத்தில் இருந்து அதன் தோற்றம் பற்றி பேசுகிறது. விவரம்: அம்மா-ஜினா. பாய்-குச்சி, கோடு. எர் - மர. அதாவது, ஒரு கம்பம், ஒரு நீரூற்று, அதன் முடிவு புகைபோக்கி சக்கரத்தில் சிக்கியது. முடிவடையும் டயர் என்பது ஒரு சக்கரம் அல்லது வட்டமான பொருள். உதாரணமாக: ரெய்ஷினா - டயருடன் கூடிய ரெய். சக்கரத்துடன் கூடிய குச்சி. கண்ணி, கவர்ச்சி, இயந்திரம். முதலியன இதையொட்டி, ஜி-னா என்பது வானம். "டயர்" என்ற வார்த்தை "வானத்தில்" இருக்கும் புகை சக்கரத்தைப் பற்றி பேசுகிறது.
சத்திய வார்த்தைகளின் அசல் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் ஒரு சிறிய அகராதியை தொகுக்கலாம்.
பா - உடல்.
வா, க - ஒன்றாக
ஆம் - தொண்டை.
மின் - மேல்.
Idz\idzh – வானம்.
ஒய் - முனை.
பி - இணைக்கவும், இணைக்கவும்.
கு - ஒன்றாக, சிறிய
லா - உதடுகள், விரல்கள்.
மா - உடல்.
மனிதன் - சக்கரம், வட்டம், சுற்று.
டி - ஸ்டாண்ட்.
இப்போது நாம் p-idz - ஆம் - தொண்டை வானத்தில் வைக்கிறோம். ஒரு ஆரிய குடியிருப்பின் புகை துளை.
இருமுறை சரிபார்ப்போம்: மன்-டா - வீல்-தொண்டை. இது பெயர்களைக் கொடுக்கவும் குலங்களை உருவாக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதனால்தான் சில மொழிகளில் மனிதன் என்றால் "மனிதன்" என்று பொருள்.
செக்மேட் என்ற வார்த்தையே மதிப்புள்ள அனைத்தையும் குறிக்கிறது. இது மூலிகை - புதினா, மற்றும் ஒரு பெண்ணை ஒரு ஆணிலிருந்து வேறுபடுத்தும் முடி. எனவே பாய் மற்றும் அம்மா என்ற வார்த்தைகள் ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கின்றன. பாயும் வெறும் குச்சிதான்.
ஆண் பிறப்புறுப்பு உறுப்புக்கு பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆபாசமான பெயர் இரண்டு வார்த்தைகளில் இருந்து வருகிறது-கு - y. கு - ஒன்றாக, த - முனை. முனை சேர்த்து.
ஒரு மொழி வார்ப்புருவை உருவாக்குவது குறிப்பாக கடினமாக இல்லை. எனவே, ஆரியப் பழங்குடித் தலைவர்கள், திறமையுடன், புதிய மொழிகளை எளிதாகக் கட்டமைத்தனர். பிரசவத்தில் இருக்கும் பெண்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் அவர்கள் இந்த பழமையான மொழியைப் பயன்படுத்தினர். அவர்கள், அதைத் தங்கள் குழந்தைகளுக்குக் கொடுத்தார்கள்.
இனங்களின் எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்பு மற்றும் பொதுவாக வாழ்க்கையின் சிக்கலான தன்மையுடன், அசல் டெம்ப்ளேட்டின் அடிப்படையில் புதிய கட்டமைக்கப்பட்ட சொற்களால் மொழிகள் நிரப்பப்பட்டன. ஆரியர்கள் உலகெங்கிலும் என்கிளேவ்களை உருவாக்கினர். எனவே, இந்த டெம்ப்ளேட் வார்த்தைகளை முற்றிலும் வேறுபட்ட மொழிகளில் காணலாம். உதாரணமாக, செச்சென் மொழியில் மொட்டு என்ற வார்த்தை உள்ளது, அதாவது பெண் பிறப்புறுப்பு உறுப்பு. ரஷ்ய சாவடியில், எழுந்திருத்தல். ஹங்கேரியின் தலைநகரம் புடாபெஸ்ட். திபெத்திய மதம் புத்த மதம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
என்ன தொடர்பு என்று கேட்கிறீர்களா? - ஆம், ஏனென்றால் மொட்டு என்பது ஆரியர்கள் தங்கள் வீட்டின் புகை துளை என்று அழைக்கும் ஒத்த சொற்களில் ஒன்றாகும். பட்-கா - ஒன்றாக ஒரு துளையுடன். போ-பட்-கா - ஒன்றாக மேலே ஒரு துளை உள்ளது. ஒரு புகை துளையிலிருந்து காலையில் பழங்குடி தலைவர் ஒரு நீண்ட குஞ்சு கொண்டு குஞ்சுகளை நகர்த்தி, ஒரு சாவடியில் அறிவித்தார்.
புடா - பூச்சி நேரடியாக உலையின் மொட்டைக் குறிக்கிறது. அதாவது, சுற்று புகைபோக்கி சக்கரம், இதன் மூலம் ஆரியர்கள் குலத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு பெயர்களைக் கொடுத்தனர். இந்த வழக்கில், பெயர் "மூதாதையர் குடியிருப்பு" அல்லது "மூதாதையர் குடியிருப்புகள்" என்று பொருள்படும். பிரம்மாண்டமான நகரம் ஆரிய தலைவர்களால் இங்கு உருவாக்கப்பட்ட பல குலங்களுடன் தொடங்கியது.
பண்டைய துருக்கிய மொழியில் "புடுன்" என்ற வார்த்தைக்கு "மக்கள்" என்று பொருள். பட்-அன் - ஒரு துளை. மற்றும் ரஷியன் "தேசம் என்று பொருள் - இனத்திற்கு மேலே." குடும்பத்தின் சக்கரம், அதன் படி குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன.
இந்த சக்கரத்தில் பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்டதைப் பற்றி. புடனோவ் என்ற புகழ்பெற்ற குடும்பப்பெயர் கூறுகிறது. இது மேலே உள்ள பட்-ஆன்-ஹோலில் இருந்து வருகிறது.
கடந்த நூற்றாண்டுகளில், தாகெஸ்தான் கிராமங்களில் "புடுன்" என்ற பொது நிலை இருந்தது. இந்த மனிதன் இரவு நேரத்தைக் கண்காணிக்கவும், கிராமத்தைக் காக்கும் காவலாளிகள் தூங்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்யவும் கடமைப்பட்டிருந்தார். அவர் நட்சத்திரங்களின் மூலம் நேரத்தைக் கண்காணித்தார், அதே நேரத்தில், இடைநிறுத்தப்பட்ட செப்புப் படுகையில் தனது தடியை அடித்து மக்களை எழுப்பினார்.
வேர் மொட்டு கொண்ட மதத்தின் பெயர், புகை சக்கரம் தொடர்பாக ஒரு சிக்கலான அறிவு உருவாகியுள்ளது என்று கூறுகிறது. புத்தர் கடவுளின் தோற்றத்தைப் புரிந்து கொள்ள, இயேசு கிறிஸ்துவின் கட்டுக்கதையின் டிகோடிங்கைப் படித்தால் போதும். அது இரண்டு வெவ்வேறு விளக்கங்கள்ஆரிய துருவ குடியிருப்புகளின் புகை துளைகளில் துருவ இரவுக்குப் பிறகு முதல் ஒளியின் தோற்றம். முதல் வழக்கில் மட்டுமே இது idz-uz என்று அழைக்கப்பட்டது - வானம் குறுகியது. இரண்டாவது புத்தத்தில் ஒரு வட்ட துளை உள்ளது.
பொதுவாக நடைப்பயிற்சி செய்பவர்களையும் பெண்களையும் அழைப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான சாபச் சொல் புகை துளைக்கான மற்றொரு பொருளாகும். லியாடா இன்னும் தெற்கில் உள்ள ஒரு வீட்டின் அறையின் நுழைவாயில் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பி-யாட் - யாட்டின் உடல், உடல் துளை. கோலியாடா - கிறிஸ்மஸுக்கு முந்தைய மாலையின் சில மணிநேரங்களின் பெயர் கோ-லியாடா - லியாடா வட்டத்திலிருந்து வந்தது. அதாவது, ஒரு திறந்த புகை சக்கரம், யாதா.
அவ்வளவுதான். இன்னும் ஒன்றிரண்டு திட்டு வார்த்தைகள் உள்ளன. அகராதியை நீங்களே பயன்படுத்துங்கள். உங்களால் முடியும்.
இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பற்றி ஒரு மொழியியலாளர் கூட எனக்கு ஒரு வார்த்தை கூட எழுதவில்லை என்பது எனக்கு எப்போதும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. திட்டுவதும் கூட. உண்மை, ஒரு நாள் ஒரு அறிவியல் மருத்துவர் பிரபலமான பல்கலைக்கழகம்எனது உரையில் எழுத்துப் பிழைகள் மற்றும் தவறான நிறுத்தற்குறிகள் இருப்பதைக் கவனித்தேன். மிகவும் பயனுள்ள குறிப்பு. எனது படிப்பை முடிக்க உடனடியாக மேல்நிலைப் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்பினேன். அவர் யானையை எடுக்கவில்லை என்பது பரிதாபம்....., மன்னிக்கவும், கவனிக்கவில்லை.
(அப்படியே! min-et என்ற வார்த்தையானது min-hole, et - மேலே இருந்து வருகிறது. அதாவது, ஒரு வாய். ஒரு முற்றுகையிடப்பட்ட கோட்டையின் சுவர்களின் கீழ் ஒரு இடைக்கால சுரங்கப்பாதை ஒரு சுரங்கமாகும். அதே துளை. சீனர்களின் தலைப்புகள் மிங் வம்சத்தின் பேரரசர்கள் மற்றும் எகிப்திய கடவுளான மிங்கின் பெயர் ஆரிய புகை சக்கர குடியிருப்புகளின் துளையிலிருந்து வந்தது, இருண்ட அரண்மனையில் ஒளியின் ஒரே ஆதாரம் ஒரு ஹெட்லைட். எனவே ஹெட்லைட். ஹெட்லைட் வட்டமானது.
சிறுவயதில், எங்கள் கிராமத்தின் வயதானவர்களிடமிருந்து பின்வரும் கதையைக் கேட்டேன்: 1877-1878 ரஷ்ய-துருக்கியப் போரின்போது, கோசாக்ஸ் பல்கேரியர்களிடம் கேட்டார்கள்: "யாராவது ஒரு போட்டியைக் கேட்டால் நீங்கள் ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்?" அவர்கள் தங்கள் மொழியில் "பிச்கா" என்ற வார்த்தைக்கு பெண் பிறப்புறுப்பு உறுப்பு என்று பதிலளித்தனர். புரோட்டோ-மொழியிலிருந்து இதை p-idzh-ka என மொழிபெயர்க்கலாம் - வானத்தை ஒன்றாக இணைக்கவும். இன்னும் ஒரு ஆரியர் இல்லத்தின் அதே புகை துவாரம். இதன் விளைவாக, நீங்கள் பழிவாங்கும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதை எவ்வளவு தவிர்த்தாலும், உரையாடலில் ஒரு சாதாரண போட்டியைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் நீங்கள் சில சமயங்களில் அறியாமல் அதைச் செய்வீர்கள். தொடர்புடைய ஸ்லாவிக் மொழிகளில் ஒன்றில் “பிச்கா” ஒரு பெண்ணின் அதே இடத்தில் இருந்தால், சிவப்பு கந்தக முனையுடன் கூடிய மரக் குச்சி ஆண் உறுப்பு, இது இந்த இடத்திற்கு நோக்கம் கொண்டது.
மொழியியலாளர்களே! லோகோக்களை இன்னும் கவனமாகப் படிக்கவும்! உங்கள் பெரிய மற்றும் வலிமையானவர் சரியான உயரத்தை அடையும்போது, பங்க் ஹவுஸுக்கும் ஆணுறைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். அதே நேரத்தில், ஒரு கிக்கில் இருந்து ஒரு தேர்வை வேறுபடுத்த கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
எந்த ரஷ்யன் வலுவான வார்த்தைகளால் தன்னை வெளிப்படுத்தவில்லை? மேலும், பல சத்திய வார்த்தைகள் வெளிநாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், ரஷ்ய சத்திய வார்த்தைகளின் முழு அளவிலான ஒப்புமைகள் இல்லை. வெளிநாட்டு மொழிகள்இல்லை மற்றும் எப்போதும் தோன்ற வாய்ப்பில்லை. ரஷ்ய மொழியில் உள்ளதைப் போல பல சாப வார்த்தைகளுடன் கிரகத்தில் வேறு எந்த மொழிகளும் இல்லை என்று மொழியியலாளர்கள் நீண்ட காலமாக கணக்கிட்டுள்ளனர்!
வாய்வழி வடிவத்தில்
ரஷ்ய மொழியில் சத்தியம் எப்படி, ஏன் தோன்றியது? மற்ற மொழிகள் ஏன் அதை இல்லாமல் செய்கின்றன? நாகரிகத்தின் வளர்ச்சியுடன், நமது கிரகத்தின் பெரும்பான்மையான நாடுகளில் குடிமக்களின் நல்வாழ்வை மேம்படுத்துவதன் மூலம், சத்தியம் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இயற்கையாகவே மறைந்துவிட்டதாக யாராவது கூறுவார்களா? ரஷ்யாவின் தனிச்சிறப்பு என்னவென்றால், இந்த முன்னேற்றங்கள் அதில் ஒருபோதும் ஏற்படவில்லை, மேலும் சத்தியம் செய்வது அதன் கன்னி, பழமையான வடிவத்தில் இருந்தது ... ஒரு பெரிய ரஷ்ய எழுத்தாளர் அல்லது கவிஞர் கூட இந்த நிகழ்வைத் தவிர்க்கவில்லை என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல!
அவர் எங்கிருந்து எங்களிடம் வந்தார்?
முன்னதாக, டாடர்-மங்கோலிய நுகத்தின் இருண்ட காலங்களில் சத்தியம் செய்ததாக ஒரு பதிப்பு பரவியது, மேலும் ரஷ்யாவில் டாடர்கள் வருவதற்கு முன்பு, ரஷ்யர்கள் சத்தியம் செய்யவில்லை, சத்தியம் செய்யும் போது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நாய்கள், ஆடுகள் என்று மட்டுமே அழைத்தார்கள். மற்றும் ஆடுகள். இருப்பினும், இந்த கருத்து தவறானது மற்றும் பெரும்பாலான ஆராய்ச்சி விஞ்ஞானிகளால் மறுக்கப்படுகிறது. நிச்சயமாக, நாடோடிகளின் படையெடுப்பு ரஷ்ய மக்களின் வாழ்க்கை, கலாச்சாரம் மற்றும் பேச்சை பாதித்தது. ஒருவேளை "பாபா-யாகத்" (நைட், நைட்) போன்ற துருக்கிய வார்த்தை மாற்றப்பட்டது சமூக அந்தஸ்துமற்றும் தரை, எங்கள் பாபா யாக மாறும். "கர்பூஸ்" (தர்பூசணி) என்ற வார்த்தை நன்கு ஊட்டப்பட்டதாக மாறிவிட்டது சின்ன பையன். ஆனால் "முட்டாள்" (நிறுத்து, நிறுத்து) ஒரு முட்டாள் நபரை விவரிக்க பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.
செக்மேட் துருக்கிய மொழிஇதற்கும் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஏனென்றால் நாடோடிகளுக்கு சத்தியம் செய்வது வழக்கம் அல்ல, மேலும் சத்திய வார்த்தைகள் அகராதியில் இருந்து முற்றிலும் இல்லை. ரஷ்ய நாளேடு ஆதாரங்களில் இருந்து (பழமையான அறியப்பட்ட உதாரணங்கள் பிர்ச் பட்டை கடிதங்கள்நோவ்கோரோட் மற்றும் ஸ்டாரயா ருஸ்ஸாவிலிருந்து 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆ. "பிர்ச் பட்டை ஆவணங்களில் ஆபாசமான சொற்களஞ்சியம்" என்பதைப் பார்க்கவும். ரிச்சர்ட் ஜேம்ஸ் (1618-1619) எழுதிய "ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி-நாட்குறிப்பில்" சில வெளிப்பாடுகளின் பயன்பாட்டின் பிரத்தியேகங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலான இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் இந்த வார்த்தைகளின் வேர்களை மொழியியலாளர்கள் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் அவை ரஷ்ய மண்ணில் மட்டுமே பரவலாகின.
இங்கே தங்க
ஏன், பல இந்தோ-ஐரோப்பிய மக்களில், சத்திய வார்த்தைகள் ரஷ்ய மொழியில் மட்டும் ஒட்டிக்கொண்டன? கிறித்துவ மதத்தை முந்தைய தத்தெடுப்பு காரணமாக மற்ற மக்கள் முன்பு இருந்த மதத் தடைகள் மூலம் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த உண்மையை விளக்குகிறார்கள். கிறித்தவத்திலும், இஸ்லாத்தைப் போலவே, தவறான மொழி பெரும் பாவமாகக் கருதப்படுகிறது. ரஸ் பின்னர் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், அந்த நேரத்தில், பேகன் பழக்கவழக்கங்களுடன், சத்தியம் செய்வது ரஷ்ய மக்களிடையே உறுதியாக வேரூன்றியது. ரஷ்யாவில் கிறித்துவம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு, தவறான மொழியின் மீது போர் அறிவிக்கப்பட்டது.
"பாய்" என்ற வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் மிகவும் வெளிப்படையானதாக தோன்றலாம்: இது "தாய்" என்று பொருள்படும் இந்தோ-ஐரோப்பிய வார்த்தையான "மேட்டர்" க்கு செல்கிறது, இது பல்வேறு இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், சிறப்பு ஆய்வுகள் மற்ற புனரமைப்புகளை முன்மொழிகின்றன.
எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, L.I. Skvortsov எழுதுகிறார்: "துணை" என்ற வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தம் "ஒரு உரத்த குரல், ஒரு அழுகை." இது ஓனோமாடோபியாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதாவது, "மா!", "என்னை!" என்ற தன்னிச்சையான அழுகை - மூயிங், மியாவ், எஸ்ட்ரஸின் போது விலங்குகளின் கர்ஜனை, இனச்சேர்க்கை அழைப்புகள் போன்றவை." ஸ்லாவிக் மொழிகளின் அதிகாரப்பூர்வ சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் கருத்திற்குத் திரும்பவில்லை என்றால், அத்தகைய சொற்பிறப்பியல் அப்பாவியாகத் தோன்றலாம்: “...ரஷியன் பாய், - “மடாட்டி” - “கத்த”, “உரத்த குரல்”, "அழுகை", "மாடோகா" - "சாபம்" என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது, அதாவது முகத்தை, உடைத்தல், (விலங்குகளைப் பற்றி) உங்கள் தலையை அசைக்கவும், "சாபம்" - தொந்தரவு, தொந்தரவு. ஆனால் பலவற்றில் "மடோகா" ஸ்லாவிக் மொழிகள்"பேய், பேய், அசுரன், போகிமான், சூனியக்காரி" என்று அர்த்தம்...
இதற்கு என்ன அர்த்தம்?
மூன்று முக்கிய சத்திய வார்த்தைகள் உள்ளன, அவை உடலுறவு, ஆண் மற்றும் பெண் பிறப்புறுப்பு, மற்ற அனைத்தும் இந்த மூன்று வார்த்தைகளின் வழித்தோன்றல்கள். ஆனால் மற்ற மொழிகளில், இந்த உறுப்புகளுக்கும் செயல்களுக்கும் அவற்றின் சொந்த பெயர்கள் உள்ளன, அவை சில காரணங்களால் அழுக்கு வார்த்தைகளாக மாறவில்லையா? ரஷ்ய மண்ணில் சத்திய வார்த்தைகள் தோன்றுவதற்கான காரணத்தைப் புரிந்து கொள்ள, ஆராய்ச்சியாளர்கள் பல நூற்றாண்டுகளின் ஆழத்தை ஆராய்ந்து, பதிலின் சொந்த பதிப்பை வழங்கினர்.
இமயமலைக்கும் மெசபடோமியாவிற்கும் இடையிலான பரந்த நிலப்பரப்பில், பரந்த விரிவாக்கங்களில், இந்தோ-ஐரோப்பியர்களின் முன்னோர்களின் சில பழங்குடியினர் வாழ்ந்ததாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் வாழ்விடத்தை விரிவுபடுத்துவதற்காக இனப்பெருக்கம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, எனவே அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டது. இனப்பெருக்க செயல்பாடு. மேலும் இனப்பெருக்க உறுப்புகள் மற்றும் செயல்பாடுகளுடன் தொடர்புடைய வார்த்தைகள் மாயாஜாலமாக கருதப்பட்டன. "வீண்" என்று கூறுவதற்கு அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்டனர், அதனால் அவர்களை ஏமாற்றவோ அல்லது சேதப்படுத்தவோ கூடாது. தடைகள் மந்திரவாதிகளால் உடைக்கப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து தீண்டத்தகாதவர்கள் மற்றும் சட்டம் எழுதப்படாத அடிமைகள்.
உணர்வுகளின் முழுமையிலிருந்தும் அல்லது வார்த்தைகளை இணைப்பதற்கும் ஆபாசங்களைப் பயன்படுத்தும் பழக்கத்தை படிப்படியாக நான் வளர்த்துக் கொண்டேன். அடிப்படைச் சொற்கள் பல வழித்தோன்றல்களைப் பெறத் தொடங்கின. மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள ஒரு பெண்ணைக் குறிக்கும் வார்த்தை, "f*ck", சத்திய வார்த்தைகளில் ஒன்றாக மாறியது. இது "வாந்தி", அதாவது "வாந்தி அருவருப்பு" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது.
ஆனால் மிக முக்கியமான திட்டு வார்த்தை முழு நாகரிக உலகின் சுவர்களிலும் வேலிகளிலும் காணப்படும் அதே மூன்றெழுத்து வார்த்தையாக கருதப்படுகிறது. அதை உதாரணத்திற்கு பார்க்கலாம். இந்த மூன்றெழுத்து எப்போது தோன்றியது? நான் உறுதியாகச் சொல்வேன், அது டாடர்-மங்கோலிய காலங்களில் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. டாடர்-மங்கோலியன் மொழிகளின் துருக்கிய பேச்சுவழக்கில், இந்த "பொருள்" "குடா" என்ற வார்த்தையால் குறிக்கப்படுகிறது. மூலம், பலர் இப்போது இந்த வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்ட குடும்பப்பெயரைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அதை முரண்பாடாக கருதவில்லை: "குடகோவ்."
ஸ்லாவ்கள், பால்ட்ஸ், ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய மக்களின் தொலைதூர மூதாதையர்களால் பேசப்பட்ட இந்தோ-ஐரோப்பிய அடிப்படை மொழியில், "அவள்" என்ற வார்த்தை ஒரு ஆட்டைக் குறிக்கிறது. இந்த வார்த்தை லத்தீன் "ஹிர்கஸ்" உடன் தொடர்புடையது. நவீன ரஷ்ய மொழியில், "ஹரியா" என்ற வார்த்தை தொடர்புடைய வார்த்தையாகவே உள்ளது. சமீப காலம் வரை, கரோல்களின் போது மம்மர்கள் பயன்படுத்தும் ஆடு முகமூடிகளை விவரிக்க இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டது.
எனவே, சத்தியம் பண்டைய காலங்களில் எழுந்தது மற்றும் தொடர்புடையது என்று நாம் முடிவு செய்யலாம் பேகன் சடங்குகள். பாய் என்பது, முதலில், தடைகளை உடைப்பதற்கும் சில எல்லைகளைக் கடப்பதற்கும் தயார்நிலையை வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகும். எனவே, வெவ்வேறு மொழிகளில் சாபங்களின் தீம் ஒத்திருக்கிறது - "கீழ் வரி" மற்றும் உடலியல் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வது தொடர்பான அனைத்தும். ரஷ்யர்களிடையே இந்த தேவை எப்போதும் அதிகமாக உள்ளது. இது சாத்தியம் கூட, உலகில் வேறு எந்த மக்களையும் போல...
குழப்பம் வேண்டாம்!
"சரீர சாபங்களுக்கு" கூடுதலாக, சில மக்கள் (பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவர்கள்) அவதூறான சாபங்களைக் கொண்டுள்ளனர். ரஷ்யர்களிடம் இது இல்லை.
மேலும் ஒன்று முக்கியமான புள்ளி- நீங்கள் சத்தியம் செய்வதோடு தர்க்கத்தை கலக்க முடியாது, அவை முற்றிலும் சத்தியம் செய்யாது, ஆனால் பெரும்பாலும் தவறான மொழி. உதாரணமாக, ரஷ்ய மொழியில் "விபச்சாரி" என்ற அர்த்தத்துடன் மட்டும் டஜன் கணக்கான திருடர்களின் ஆர்கோடிசம்கள் உள்ளன: அலுரா, பருகா, மருகா, ப்ரோஃபர்செட்கா, ஸ்லட் மற்றும் பல.
சிலர் சத்தியம் செய்யவே இல்லை. யாரோ ஒரு வார்த்தையின் மூலம் தவறாகப் புகுத்துகிறார்கள். பெரும்பாலான மக்கள் சில நேரங்களில் வலுவான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ரஷ்ய சத்தியம் என்றால் என்ன, அது எங்கிருந்து வந்தது?
ரஷ்ய சத்தியம் ஒரு பணக்கார வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது
©Flickr
கவனம்! உரையில் அவதூறு உள்ளது.
மோசமான சமூகக் கருத்து நல்ல பழைய பாயைப் படிக்க அனுமதிக்காது. இத்தகைய கடினமான பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பெரும்பாலான ஆராய்ச்சியாளர்கள் இதைத்தான் குறை கூறுகிறார்கள். எனவே, சத்தியம் பற்றிய இலக்கியங்கள் மிகக் குறைவு.
ரஷ்ய அவதூறுகளின் மர்மங்களில் ஒன்று "பாய்" என்ற வார்த்தையின் தோற்றம். ஒரு கருதுகோளின்படி, "துணை" என்பது முதலில் "குரல்" என்று பொருள். அதனால்தான் “அபத்தமான வார்த்தைகள்” போன்ற சொற்றொடர்கள் நமக்கு வந்துள்ளன. இருப்பினும், பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பதிப்பு "துணை" என்ற வார்த்தையை "அம்மா" என்று குறைக்கிறது, எனவே - "தாயை சத்தியம் செய்", "நரகத்திற்கு அனுப்பு" மற்றும் பல.
சத்தியம் செய்வதில் உள்ள மற்றொரு சிக்கல் என்னவென்றால், திட்டு வார்த்தைகளின் துல்லியமான பட்டியலைத் தொகுக்க இயலாது, ஏனெனில் சில சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் சில வார்த்தைகளை ஆபாசமானவை என்று முன்னிலைப்படுத்துகிறார்கள், மற்றவர்கள் இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, "கோண்டன்" என்ற வார்த்தையில் இதுதான் வழக்கு. இருப்பினும், வழக்கமான திட்டு வார்த்தைகள் நான்கு முதல் ஏழு வேர்களில் இருந்து வருகின்றன.
வெவ்வேறு நாடுகளில் துணையின் வெவ்வேறு "இருப்புக்கள்" உள்ளன என்பது அறியப்படுகிறது, அவை உயர்த்தப்படலாம் வெவ்வேறு பகுதிகள். ரஷ்ய சத்தியம், பல கலாச்சாரங்களின் சத்தியம் போலவே, பாலியல் கோளத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இது எல்லா நாடுகளிலும் இல்லை, ஏனெனில் பாலியல் தொடர்பான அனைத்தும் எந்த வகையிலும் தடைசெய்யப்படாத பல கலாச்சாரங்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, நியூசிலாந்தின் பழங்குடி மக்களிடையே - மாவோரி மக்கள். பழங்குடியினரில் ஒன்று - மௌரியர்களின் மூதாதையர் - "அதிகாரப்பூர்வமாக" "உரே வேரா" என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தார், இது "சூடான ஆண்குறி" அல்லது "சூடான ஆண்குறி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. IN ஐரோப்பிய கலாச்சாரம்சத்தியம் செய்யும் கோளம், பாலியல் உறவுகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. நீங்கள் ஜெர்மானிய மொழிகளைப் பார்த்தால், அங்குள்ள பல சத்திய வார்த்தைகள் குடல் இயக்கங்களுடன் தொடர்புடையவை என்பது தெளிவாகிறது.
ரஷ்ய ஆபாச சொற்களஞ்சியம், பல மொழிகளில் உள்ளதைப் போலவே, "ஆபாசமான முக்கோணம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது: ஆண் பிறப்புறுப்பு உறுப்பு ("x.y"), பெண் பிறப்புறுப்பு உறுப்பு (p..da) மற்றும் செயல்முறையை விவரிக்கும் வினைச்சொல். இணைத்தல் ("e ..t"). ரஷ்ய மொழியானது, இலக்கிய பூர்வீக ரஷ்ய சொற்களால் இந்த வார்த்தைகளுக்கான பதவியின் முழுமையான பற்றாக்குறையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது என்பது சுவாரஸ்யமானது. அவை வெற்று லத்தீன் மற்றும் மருத்துவ ஆன்மா இல்லாத சமமானவை அல்லது உணர்ச்சிவசப்பட்டவை - சத்திய வார்த்தைகளால் மாற்றப்படுகின்றன.
ஆபாசமான முக்கோணத்திற்கு கூடுதலாக, ரஷ்ய சத்திய வார்த்தையும் "bl.d" என்ற வார்த்தையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது - இது பிறப்புறுப்புகள் மற்றும் உடலுறவு என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் ஸ்லாவிக் மொழியிலிருந்து வந்தது. அடடா, இது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "விபச்சாரம் - பிழை, பிழை, பாவம்." சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் "bl..stvovat" என்ற வார்த்தைக்கு "பொய், ஏமாற்ற, அவதூறு" என்று பொருள்.
©Flickr
மேலும் பிரபலமானவை "m..de" (ஆண் விரைகள்), "man.a" (பெண் பிறப்புறுப்பு) மற்றும் "e.da" (ஆண் பிறப்புறுப்பு).
மேற்கூறிய ஏழு லெக்ஸெம்கள், ரஷ்ய சத்தியத்தின் பிரபல ஆராய்ச்சியாளர், அலெக்ஸி புளட்சர்-சார்னோ, ரஷ்ய சத்தியத்தை கருத்தாக்கத்தின் அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ள முன்மொழிகிறார், இருப்பினும், பங்கேற்பாளர்கள் ஆபாசமாகக் கருதும் மற்றொரு 35 வேர்களை மேற்கோள் காட்டி (அவற்றில், மூலம், "சாப்பிடு" மற்றும் "வாந்தி" போன்ற வார்த்தைகள்).
மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான வேர்கள் இருந்தபோதிலும், ரஷ்ய சத்தியம் என்பது ஒரு மாபெரும் எண்ணிக்கையிலான வழித்தோன்றல் சொற்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. ஏற்கனவே உள்ளவற்றைத் தவிர, புதியவை தொடர்ந்து உருவாகி வருகின்றன. எனவே, ஆராய்ச்சியாளர் V. ரஸ்கின், "e..t" (வினைச்சொற்கள் மட்டும்) என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்ட முழுப் பட்டியலிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்: e..nut, e..nutsya, e..tsya, e.izdit, e.nut , இ.இருக்க வேண்டும். இரு, ஃபக், ஃபக் அடியில்
ரஷ்ய சத்திய வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. "மங்கோலிய-டாடர் நுகத்திலிருந்து" ("டாடர் பதிப்பு") எங்களுக்குக் கிடைத்த ஒரு காலத்தில் பிரபலமான கருதுகோள் 12-13 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் நோவ்கோரோட் பிர்ச் பட்டை எழுத்துக்களைக் கண்டுபிடித்ததன் மூலம் முற்றிலும் மறுக்கப்பட்டது. அதை நுகத்தடியில் குற்றம் சாட்ட முடியவில்லை. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஏனென்றால் ஆபாசமான மொழி ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வகையில், உலகின் அனைத்து மொழிகளின் சிறப்பியல்பு.
ஆனால் மற்ற பதிப்புகள் உள்ளன. அவற்றில் இரண்டு அடிப்படை. முதலாவதாக, ரஷ்ய சத்தியம் சிற்றின்ப பேகன் சடங்குகளுடன் தொடர்புடையது, இது விவசாய மந்திரத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. இரண்டாவதாக, ரஸ்ஸில் உள்ள சத்திய வார்த்தைகளுக்கு வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் இருந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, இரட்டை அர்த்தங்கள். ஆனால் காலப்போக்கில், அர்த்தங்களில் ஒன்று மாற்றப்பட்டது, அல்லது அவை ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டு, வார்த்தையின் அர்த்தத்தை எதிர்மறையாக மாற்றியது.
ரஷ்ய சத்தியம் என்றால் என்ன என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். யாரோ ஒருவர் கோசாக் சத்திய வார்த்தையை இதயத்தால் மீண்டும் உருவாக்க முடியும், மற்றவர்கள் அர்த்தத்தை தெளிவுபடுத்த அலெக்ஸி புளட்சர்-சர்னோவின் புகழ்பெற்ற "ரஷ்ய சத்தியத்தின் அகராதி" க்கு திரும்ப வேண்டும். இருப்பினும், பலருக்கு, ரஷ்ய சத்தியம் தோன்றிய வரலாறு ஏழு முத்திரைகளுக்குப் பின்னால் ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது. சத்தியம் செய்வது இந்தோ-ஐரோப்பிய புராணங்களுடன் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளது, சத்திய மொழியில் "அம்மா" என்று பொருள்படும் மற்றும் ஏன் ஆண்கள் மட்டுமே அதில் தொடர்பு கொண்டனர் - T&P மெட்டீரியலில்.
"ரஷ்ய வெளிப்படையான சொற்றொடரின் புராண அம்சம்"
பி.ஏ. உஸ்பென்ஸ்கி
படைப்புகள் பி.ஏ. உஸ்பென்ஸ்கி, ரஷ்ய சத்தியத்தின் தோற்றம் குறித்து வெளிச்சம் போட்டு, கிளாசிக் ஆகிவிட்டது. ஆராய்கிறது இந்த தலைப்பு, உஸ்பென்ஸ்கி அதன் தீவிர தடை இயல்பைக் குறிப்பிடுகிறார், எனவே இல் இலக்கிய பாரம்பரியம்"சர்ச் ஸ்லாவோனிசிசங்களான காபுலேட், உறுப்பினர், இனப்பெருக்க உறுப்பு, அபெட்ரான், இருக்கை" மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும். பல மேற்கத்திய ஐரோப்பிய மொழிகளைப் போலல்லாமல், ரஷ்ய மொழியில் உள்ள பிற "நாட்டுப்புற" ஆபாசமான சொற்களஞ்சியம் உண்மையில் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. அதனால்தான் டால் அகராதி, வாஸ்மரின் "சொற்பொழிவு அகராதி" மற்றும் அஃபனாசியேவின் விசித்திரக் கதைகளின் ரஷ்ய பதிப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து சத்திய வார்த்தைகள் அகற்றப்பட்டன; புஷ்கினின் கல்வி சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் கூட ஆபாசமான வெளிப்பாடுகள் உள்ளன கலை வேலைபாடுமற்றும் கடிதங்கள் புள்ளிகளால் மாற்றப்படுகின்றன; "பார்கோவ்'ஸ் ஷேடோ", அதன் ஏராளமான சத்திய வார்த்தைகளுக்கு பெயர் பெற்றது (உதாரணமாக: ஏற்கனவே *** [காமம் நிறைந்த] சந்திரனுடன் இரவு / ஏற்கனவே *** [விழுந்த பெண்] கீழே படுக்கையில் இருந்தாள் / துறவியுடன் தூங்கினாள்) பல தொகுப்புக் கட்டுரைகளில் வெளியிடப்படவில்லை. உஸ்பென்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, "தணிக்கையாளர்கள் அல்லது ஆசிரியர்களின் கற்புடன்" இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி எல்லாவற்றிற்கும் கற்பு பற்றி பேசுகிறார். ரஷ்ய மக்கள், சாராம்சத்தில், அவை எப்போதும் மோசமான ஒன்றைக் குறிக்கவில்லை என்பதன் மூலம் ரஷ்ய மொழியில் ஏராளமான சத்திய வார்த்தைகளை நியாயப்படுத்துகிறது.
12-14 ஆம் நூற்றாண்டு விவசாயிகளின் படங்கள்: வேலை செய்யும் விவசாயி; ஓய்வெடுக்கும் விவசாயி; விளையாட்டுகள்
உண்மையில், சத்தியம் செய்வது நட்பு வாழ்த்து, ஒப்புதல் மற்றும் அன்பின் வெளிப்பாடாக இருக்கும். இது மிகவும் பாலிசெமாண்டிக் என்றால், கேள்வி எழுகிறது: பாய் எங்கிருந்து வந்தது, அது என்ன வரலாற்று வேர்கள்? உஸ்பென்ஸ்கியின் கோட்பாடு ஒருமுறை சத்தியம் செய்வது வழிபாட்டு செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தது என்று கூறுகிறது. இதை நிரூபிக்க, ரஷ்ய பேகன் திருமணம் அல்லது விவசாய சடங்குகளிலிருந்து சத்திய வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் உதாரணங்களை மேற்கோள் காட்டலாம், இதில் சத்தியம் செய்வது கருவுறுதல் வழிபாட்டு முறைகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். ரஷ்ய மொழியியலாளர் போரிஸ் போகேவ்ஸ்கி ரஷ்ய சத்தியத்தை விவசாயிகளின் கிரேக்க தவறான மொழியுடன் ஒப்பிடுவது சுவாரஸ்யமானது. கிறிஸ்தவ பாரம்பரியம் சடங்குகள் மற்றும் அன்றாட வாழ்வில் சத்தியம் செய்வதைத் தடைசெய்கிறது, "அவமானகரமான குரைத்தல்" ஆன்மாவை அசுத்தப்படுத்துகிறது, மேலும் "ஹெலனிக்... வார்த்தைகள்" [வினை] ஒரு பேய் விளையாட்டு. ரஷ்ய "ஷாமோஸ்லோவ்யா" மீதான தடை, அதாவது ஆபாசமான மொழி, அது பயன்படுத்தப்பட்ட பேகன் வழிபாட்டு முறைகளுக்கு எதிரான ஆர்த்தடாக்ஸியின் போராட்டத்துடன் நேரடியாக தொடர்புடையது. "சில சந்தர்ப்பங்களில் சத்தியம் செய்வது ஜெபத்திற்கு சமமானதாக மாறும்" என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு தடையின் பொருள் குறிப்பாக தெளிவாகிறது. புறமத சிந்தனையில், ஒரு புதையலைக் கண்டுபிடிப்பது, நோயிலிருந்து விடுபடுவது அல்லது சத்தியம் செய்வதன் மூலம் பிரவுனி மற்றும் பூதத்தின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்து விடுபடுவது சாத்தியமாகும். எனவே, ஸ்லாவிக் இரட்டை நம்பிக்கையில் ஒருவர் பெரும்பாலும் இரண்டு இணையான விருப்பங்களைக் காணலாம்: ஒன்று தாக்கும் பிசாசுக்கு முன்னால் ஒரு பிரார்த்தனையைப் படிக்கவும் அல்லது அவரை சத்தியம் செய்யவும். புறமத சடங்கு மந்திரங்கள் மற்றும் சாபங்களில் ரஷ்ய சத்தியத்தின் வேர்களைக் கண்டுபிடித்து, உஸ்பென்ஸ்கி ரஷ்ய சத்தியத்தின் முக்கிய சூத்திரம் என்று அழைக்கப்படுவதை (“*** உங்கள் தாய்”) பூமியின் பழமையான வழிபாட்டுடன் இணைக்கிறார்.
ஒரு நாளுக்கு ஒரு முறை ஆபாசமாக ஒருவர் மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார், -
பாலாடைக்கட்டி தாய் பூமி அதிரும்,
மிகவும் புனிதமான தியோடோகோஸ் சிம்மாசனத்திலிருந்து அகற்றப்படுவார்
"மூன்று தாய்மார்கள்" பற்றிய இரட்டை நம்பிக்கை ஸ்லாவிக் கருத்துக்கள் தொடர்பாக - பூமியின் தாய், கடவுளின் தாய் மற்றும் பூர்வீகம் - சத்தியம் செய்வது, முகவரியின் தாயை அவமதிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது, ஒரே நேரத்தில் புனிதமான தாய்மார்களை கற்பனை செய்து, தாய்வழி கொள்கையை இழிவுபடுத்துகிறது. இதில் பூமியின் கர்ப்பம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்திருப்பது பற்றிய பேகன் உருவகங்களின் எதிரொலிகளைக் காணலாம்; அதே நேரத்தில், பூமி ஒரு சத்திய வார்த்தையின் கீழ் திறக்கிறது அல்லது சத்தியம் செய்வது முன்னோர்களை (தரையில் கிடக்கிறது) தொந்தரவு செய்யலாம் என்ற நம்பிக்கையை இது விளக்குகிறது.
ஆபாச சூத்திரத்தின் பொருளை தெளிவுபடுத்திய பின்னர், உஸ்பென்ஸ்கி இந்த விஷயத்திற்கு செல்கிறார்: "*** உங்கள் தாய்" என்ற வெளிப்பாட்டின் வடிவங்களை பகுப்பாய்வு செய்து, முன்பு இந்த சொற்றொடர் ஆள்மாறாட்டம் இல்லை என்ற முடிவுக்கு வருகிறார். இழிவுபடுத்துதல் ஒரு நாயால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, சத்திய சூத்திரத்தைப் பற்றிய பழைய மற்றும் முழுமையான குறிப்புகளால் சாட்சியமளிக்கப்பட்டது: எடுத்துக்காட்டாக, "அதனால் நாய் உங்கள் தாயை அழைத்துச் செல்கிறது." குறைந்தது 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பல ஸ்லாவிக் மொழிகளில் நாய் இந்த சூத்திரத்தில் செயல்பாட்டிற்கு உட்பட்டது; எனவே, "நாய் குரைத்தல்", பழங்காலத்திலிருந்தே சத்தியம் என்று அழைக்கப்பட்டது, "நாய் கொடுத்தது" என்ற நாயின் புராணங்களுடன் தொடர்புடையது. நாயின் அசுத்தம் முந்தைய ஒரு பழங்கால வகையாகும் ஸ்லாவிக் புராணம், ஆனால் பிற்கால கிறிஸ்தவ கருத்துக்களிலும் பிரதிபலித்தது (உதாரணமாக, செக்லாவியன்கள் அல்லது சைனோசெபாலஸ் கிறிஸ்டோபரின் உருமாற்றம் பற்றிய கதைகளில்). நாய் ஒரு புறஜாதியுடன் ஒப்பிடப்பட்டது, ஏனெனில் இருவருக்கும் ஆன்மா இல்லை, இருவரும் தகாத முறையில் நடந்து கொள்கிறார்கள்; அதே காரணத்திற்காகவே வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்கள் நாய்களை வளர்க்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. சொற்பிறப்பியல் பார்வையில், நாய் அசுத்தமானது - உஸ்பென்ஸ்கி "நாய்" என்ற லெக்ஸீமை இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் பிற சொற்களுடன் இணைக்கிறார், இதில் ரஷ்ய வார்த்தையான "***" [பெண் பிறப்புறுப்பு உறுப்பு] அடங்கும்.
எனவே, "f***ing நாய்" என்ற சொற்றொடரில் இழிவுபடுத்தும் நாய் மற்றும் பூமியின் தாயின் படங்கள் இடி மற்றும் பூமி தாயின் புராண திருமணத்திற்கு செல்கின்றன என்று உஸ்பென்ஸ்கி பரிந்துரைக்கிறார். பூமி கருவுற்றிருக்கும் புனித திருமணம், இந்த சூத்திரத்தில் அவரது புராண போட்டியாளரான தண்டரரை ஒரு நாயுடன் கேலிக்குரிய மாற்றத்தால் இழிவுபடுத்தப்படுகிறது. எனவே, ஒரு ஆபாசமான சொற்றொடர் தெய்வீக பிரபஞ்சத்தை இழிவுபடுத்தும் ஒரு அவதூறான எழுத்துப்பிழையாக மாறும். பிற்கால நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்தில், இந்த கட்டுக்கதை குறைக்கப்படுகிறது, மேலும் பூமியின் தாய் உரையாசிரியரின் தாயாக மாறுகிறது, மேலும் புராண நாய் ஒரு சாதாரண நாயாக மாறுகிறது, பின்னர் சொற்றொடர் முற்றிலும் ஆள்மாறாட்டம் செய்யப்படுகிறது (வினைச்சொல் "***" [ ஈடுபட பாலியல் உறவுகள்] எந்த ஒரு தனி நபருக்கும் ஒத்திருக்கும்) .
ஆழமான (ஆரம்ப) மட்டத்தில், ஆபாசமான வெளிப்பாடு பரலோகம் மற்றும் பூமியின் புனிதமான திருமணத்தின் கட்டுக்கதையுடன் தொடர்புடையது - இது பூமியின் கருத்தரிப்பில் விளையும் திருமணம். இந்த நிலையில், வானத்தின் கடவுள் அல்லது இடிமுழக்கத்தை ஆபாசமான சொற்களில் செயலின் பொருளாகவும், தாய் பூமியை பொருளாகவும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். சத்தியம் செய்வதற்கும் கருத்தரித்தல் யோசனைக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பை இது விளக்குகிறது, இது குறிப்பாக சடங்கு திருமணத்திலும் விவசாய தவறான மொழியிலும் வெளிப்படுகிறது.
"சத்தியம், உணர்ச்சிகள் மற்றும் உண்மைகள் பற்றி"
ஏ.ஏ. பெல்யகோவ்
ஏ.ஏ. பெல்யகோவ், ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் புனைவுகளைக் குறிப்பிடுகையில், "ஸ்லாவிக் ஓடிபஸ்" என்ற கட்டுக்கதைக்கு சத்தியம் செய்வதின் தோற்றத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்: ஒருமுறை ஒரு மனிதன் தனது தந்தையைக் கொன்று தனது தாயை இழிவுபடுத்தினான். பின்னர் அவர் தனது சந்ததியினருக்கு "ஆபாசமான சூத்திரத்தை" கொடுத்தார் - எதிரிகளின் மீது முன்னோர்களின் சாபங்களைக் கொண்டுவர அல்லது உதவிக்காக முன்னோர்களை அழைக்க அதைப் பயன்படுத்துவதற்காக. இந்த புராணக்கதையின் ஆழமான வேர்கள் ஆரம்பகால பேகன் வழிபாட்டு முறைகளில் "ஈரமான பூமியின் தாய் மற்றும் கருத்தரித்தல் யோசனையுடன்" தொடர்புடையவை என்பதை பெல்யகோவ் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
"மாடலிங் அமைப்பாக ஆபாச நகைச்சுவை"
ஐ.ஜி. யாகோவென்கோ
ஐ.ஜி. யாகோவென்கோ தனது துணையைப் பற்றிய கட்டுரையில் குறிப்பிடுகிறார் பாரம்பரிய கலாச்சாரம், ஆணாதிக்க இயல்பு, பெண்களின் பாத்திரத்தை அவமதிக்க முனைகிறது. இந்த நோக்கத்தைத்தான் நாம் ஆபாசமான சூத்திரங்களில் காண்கிறோம் - அவை எப்போதும் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறையின் கொச்சையான படங்களுடன் தொடர்புடையவை. யாகோவென்கோ "மிக உயர்ந்த ஆபத்தின் அடையாளம்" ("..." [பெண் பிறப்புறுப்பு உறுப்பு], பெண்பால்) ஆண் ஃபாலஸுக்கு, "பாதுகாவலர் அடையாளம்", பல ஆபாசமான வெளிப்பாடுகளை உதாரணமாகக் குறிப்பிடுகிறது. அது மாறிவிடும், ஆண்களை விட பெண்களின் ஆபாசமான சூத்திரங்கள் மிகக் குறைவு; மேலும், பெண் முன்னுதாரணமானது துரதிர்ஷ்டம், திருட்டு, பொய்கள் ("..." [முடிவு], "..." [திருட], "..." [பொய்யர்]) ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய மோசமான, பொய்யான ஏதோவொன்றுடன் சாயப்பட்டுள்ளது. ஆண் சத்தியம் செய்யும் முன்னுதாரணம் தடை அல்லது ஆபத்தை குறிக்கிறது. ஒரு பெண்ணின் தீங்கு விளைவிக்கும் தன்மை, பெண் சின்னமான யோனி மூலம் உணரப்படுகிறது, பல பழமொழிகள் மற்றும் பழமொழிகள், விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் புனைவுகளில் வலியுறுத்தப்படுகிறது: V.Ya மேற்கோள் காட்டியவற்றை நாம் நினைவுபடுத்தலாம். ஆண் ஹீரோ சண்டையிட வேண்டிய "பல் வால்வா" பற்றிய ப்ரோபோமின் யோசனை.
ரஷ்ய சத்தியம் என்பது ஒரு ஏகத்துவ கலாச்சாரத்தில் பேகன் நனவின் இருப்பு வடிவமாகும்
பின்னர், ஆபாசமான மொழியைப் பேசும் பாரம்பரியம் புறமத வழிபாட்டு முறைகளிலிருந்து ரஷ்ய பஃபூனரிக்கு மாறியது, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து தொடங்கி அரசு தீவிரமாகப் போராடியது. எவ்வாறாயினும், கிட்டத்தட்ட அழிந்துபோன பஃபூன்களில் இருந்து, பாரம்பரியம் லுபோக், மதுக்கடை பாடல்கள், பார்ஸ்லி தியேட்டர், நியாயமான குரைப்பவர்கள் மற்றும் பலவற்றிற்கு சென்றது. ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் ஆணாதிக்க மற்றும் பேகன் காலத்தின் தடைசெய்யப்பட்ட சொற்களஞ்சியம் சற்று மாறுபட்ட வடிவங்களில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தது.
"ஆண் ஆபாசமான குறியீடாக ரஷ்ய சத்தியம்: நிலையின் தோற்றம் மற்றும் பரிணாம வளர்ச்சி"
வி.யு. மிகைலின்
வி.யுவின் பணியில். ரஷ்ய சத்தியத்தின் தோற்றத்தை கருவுறுதல் வழிபாட்டு முறைகளுடன் இணைக்கும் மிகைலினாவின் பாரம்பரியம் சர்ச்சைக்குரியது; மிகைலின் பெரும்பாலும் உஸ்பென்ஸ்கியுடன் உடன்படுகிறார் என்ற போதிலும், அவர் தனது கோட்பாட்டின் குறிப்பிடத்தக்க சுத்திகரிப்புகளை வழங்குகிறார் மற்றும் பேகன் வழிபாட்டு முறைகள் முதல் நவீன ஹேசிங் வரை சத்தியம் செய்த வரலாற்றை ஆராய்கிறார். டோபோரோவ் மற்றும் இவானோவின் "முக்கிய புராணத்தின்" கோட்பாட்டிற்கு இடையிலான தொடர்பு தண்டரரின் புராண எதிரியான நாயுடன் அவருக்கு பொருந்தாது: "நான் ஒரே ஒரு கேள்வியை அனுமதிக்கிறேன். தண்டரரின் நித்திய எதிர்ப்பாளர் என்ன காரணத்திற்காக, அதன் பாரம்பரிய உருவப்படம், முதலில், கோரை அல்ல, ஆனால் பாம்பு ஹைப்போஸ்டேஸ்கள், இந்த சூழலில், ஒரு நாயின் வடிவத்தை எடுத்து, அதை மாறாமல் மற்றும் முறைப்படி எடுக்கிறது?
வளமான நிலம், ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, தொன்மையான ஆண்பால் கொள்கையுடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது: இது முற்றிலும் பெண் பிரதேசம். மாறாக, முற்றிலும் ஆண் பிரதேசம் வேட்டையாடுதல் மற்றும் போருடன் தொடர்புடையதாகக் கருதப்பட்டது, ஒரு நல்ல கணவனும் குடும்ப மனிதனும் இரத்தம் சிந்துவதற்கும் கொள்ளையடிப்பதற்கும் தயாராக இருக்கும் ஒரு விளிம்பு இடம், மற்றும் ஒரு ஒழுக்கமான இளைஞன். பக்கத்து வீட்டுப் பெண்ணைப் பார்க்கத் துணிந்து, எதிரியின் மகள்களைக் கற்பழிக்கிறான்.
இத்தகைய பிரதேசங்களில், சத்தியம் செய்வது ஒரு காலத்தில் "நாய்கள்" என்று தங்களை அடையாளப்படுத்திக் கொள்ளும் ஆண் இராணுவ கூட்டணிகளின் மந்திர நடைமுறைகளுடன் தொடர்புடையது என்று மிகைலின் கூறுகிறார். அதனால்தான் சத்தியம் செய்வது "நாய் குரைத்தல்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது: அடையாளமாக, வீரர்கள் ஓநாய்கள் அல்லது நாய்களின் உருவகமாக இருந்தனர். சமீப காலம் வரை, சத்தியம் செய்வது ஆண்களின் மொழிக் குறியீடாக இருந்தது என்பதையும் இது விளக்குகிறது.
இந்தோ-ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தில், ஒவ்வொரு மனிதனும் ஒரு வழி அல்லது வேறு ஒரு காலகட்டத்துடன் "நாய்" நிலை என்று குறிப்பிடலாம். வீட்டு மண்டலத்திற்கு வெளியே வாழும் ஒரு "நாய்" போர்வீரன், விளிம்பு பகுதியில், அடுப்பு மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு வெளியே உள்ளது. வேளாண்மை. அவர் முழு அளவிலானவர் அல்ல, முதிர்ச்சியடையவில்லை, "போர் ஆத்திரம்" கொண்டவர், அதன் ஒரு பகுதியை வீட்டில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சத்திய வார்த்தைகளின் பயன்பாடு என்று அழைக்கலாம். "ஓநாய்கள்" மற்றும் "நாய்கள்" மனித பிரதேசத்தில் இடமில்லை, அவற்றின் இருப்பு அவமதிப்பால் நிறைந்ததாக இருக்கலாம்: தொடர்புடைய தரநிலைகள்மற்றும் நடத்தை வடிவங்கள் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டவை, மேலும் அவற்றை சுமப்பவர்கள், சுத்திகரிப்பு சடங்குகளுக்கு உட்படாமல், அதன் மூலம் "ஓநாய்களிலிருந்து" மீண்டும் மக்களாக மாறாமல், மிக அடிப்படையானவை இல்லை. சமூக உரிமைகள். அவர்கள், வரையறையின்படி, chthonic கொள்கையின் கேரியர்கள், அவர்கள் மாயமாக இறந்துவிட்டார்கள் மற்றும் வெறுமனே "இருக்கவில்லை."
எனவே, ஆண் "நாய்" தொழிற்சங்கங்களில் உள்ள "*** உங்கள் தாய்" சூத்திரம் எதிரியை மாயமாக அழித்த ஒரு எழுத்துப்பிழை. இத்தகைய எழுத்துப்பிழை குறியீடாக எதிராளியை ஒரு சாத்தோனிக் உயிரினத்தின் மகனுடன் ஒப்பிட்டு, அவரது தாயை ஒரு பிச்சினுடன் அடையாளம் கண்டு, அத்தகைய உடலுறவு ஏற்படக்கூடிய மிகவும் விளிம்புநிலை, மனிதரல்லாத பிரதேசத்திற்கு அவரைக் கொண்டு வந்தது. இதன் விளைவாக, அனைத்து சத்திய வார்த்தைகளும் நாய் பிறப்புறுப்பு மற்றும் விலங்கு உடலுறவைக் குறிக்கின்றன, இது மனித உடலுறவுடன் பொதுவானது எதுவுமில்லை, இது வீட்டு இடத்தில் நிகழ்கிறது மற்றும் கட்டமைக்கப்படுகிறது. சடங்கு பாரம்பரியம்மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பிற அறிகுறிகள்.
பின்னர், ரஷ்யாவில் சத்தியம் செய்வதன் முற்றிலும் ஆண் இயல்பு மிகவும் பொதுவான சூழலுக்கு மாற்றப்படுகிறது. 1917 புரட்சிகர நிகழ்வுகளிலிருந்து, மொழி முன்னுதாரணமானது பெரிய மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. நியூஸ்பீக்குடன் சேர்ந்து சத்தியம் செய்வது, ஆணாதிக்க (வெளிப்புறமாக பாலின எதிர்ப்பு) உயரடுக்கின் தகவல்தொடர்பு வழிமுறைகளில் ஒன்றாகிறது. சோவியத் முகாம்கள் மற்றும் சுரண்டலில் அதிகரித்த ஆர்வம் ஆகியவையும் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தன. பெண் உழைப்பு- இராணுவ கட்டமைப்புகள் உட்பட, சத்தியம் செய்வது பழமையான ஆண் தொழிற்சங்கங்களின் தொடர்பு செயல்பாட்டை நேரடியாகப் பெற்றது. எனவே, விரைவில் ஒரு பெண் அல்லது கலவையான சூழலில் சத்தியம் செய்வது தடையானது வலுவாக நிறுத்தப்பட்டது, பின்னர் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறியது. ஆண் ஆபாச குறியீடு உலகளாவியதாகிவிட்டது.
