ஆன்லைனில் அல்தாய் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பாளர். அல்தாய்-ரஷ்ய அகராதி

கல்வி மற்றும் அறிவியல் அமைச்சகம்

அல்தாய் குடியரசு

பட்ஜெட் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்

அல்தாய் குடியரசு

"ஆராய்ச்சி நிறுவனம்

அல்தைஸ்டிகி ஐ.எம். எஸ். எஸ். சுராஜகோவா"

அல்தை-ரஷ்யன்

அகராதி

அல்தாய்-ஓரஸ்

SӦZLIK

கோர்னோ-அல்டைஸ்க்

UDC 811.512.151

பிபிகே 81.632.1–4

அகாடமிக் கவுன்சிலால் வெளியிட ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது

BNU RA "ஆல்டாஸ்டிக்ஸ் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் பெயரிடப்பட்டது. எஸ். எஸ். சுராசகோவா"

ஆசிரியர் குழு:

பிஎச்.டி. பிலோல். அறிவியல் A. E. சுமாகேவ்(பொறுப்பு ஆசிரியர்), Ph.D. ist. அறிவியல் என்.வி. எகீவ்,

பிஎச்.டி. பிலோல். அறிவியல் ஏ.என்.மைசினா, கே.கே. பியாண்டினோவா, என்.என்.டிடிகோவா,

பிஎச்.டி. பிலோல். அறிவியல் ஈ.வி. டியுண்டேஷேவா

விமர்சகர்கள்:

டாக்டர். பிலோல். அறிவியல் எம்.டி. செர்டிகோவா

பிஎச்.டி. பிலோல். அறிவியல் ஏ. ஏ. ஓசோனோவா

பிஎச்.டி. பிலோல். அறிவியல் எம்.ஏ. டெம்சினோவா

அல்தாய்-ரஷ்ய அகராதி. ஆசிரியர் குழு: Ph.D. பிலோல். அறிவியல் A. E. சுமாகேவ்(பொறுப்பு ஆசிரியர்),

பிஎச்.டி. ist. அறிவியல் என்.வி. எகீவ்,பிஎச்.டி. பிலோல். அறிவியல் ஏ.என்.மைசினா, கே.கே. பியாண்டினோவா, என்.என்.டிடிகோவா,

பிஎச்.டி. பிலோல். அறிவியல் ஈ.வி. டியுண்டேஷேவா; BNU RA "ஆல்டாஸ்டிக்ஸ் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் பெயரிடப்பட்டது. எஸ்.எஸ். சுராசகோவா. - சுரங்கம்

அல்டைஸ்க், 2018. - 936 பக்.

இந்த அல்தாய்-ரஷ்ய அகராதியில் அல்தாய் இலக்கியத்தின் 16,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் உள்ளன

மொழி. அகராதி உள்ளீடுகள் உட்பட நிலையான சேர்க்கைகள் உள்ளன

கூட்டு சொற்கள், சொற்றொடர் அலகுகள் போன்றவை.

அகராதி முக்கியமான அறிவியல் மற்றும் உள்ளது நடைமுறை முக்கியத்துவம். அதைப் பயன்படுத்தலாம்

அல்தாய் மொழி மற்றும் பிற துருக்கிய மொழிகளின் சிக்கல்களைக் கையாளும் விஞ்ஞானிகள், ஆசிரியர்கள்

அல்தாய் மொழி மற்றும் இலக்கியம், பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் அல்தாய் மொழியைப் படிக்கும் மாணவர்கள், மற்றும்

மேலும் ஊடக பணியாளர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்.

பொதுவாக, வெளியீடு நோக்கம் கொண்டது பரந்த வட்டம்வாசகர்கள்.

"இன கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் முக்கிய நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக அகராதி தயாரிக்கப்பட்டது

அல்தாய் குடியரசின் மக்கள்" (2016-2017) துணை நிரல் "குடியரசு மக்களின் வளர்ச்சி

அல்தாய் குடியரசின் மாநில திட்டம் "கல்வி மேம்பாடு".

முக்கிய நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக வெளியீடு நிதியளிக்கப்பட்டது

"பாதுகாப்பு மற்றும் வளர்ச்சியின் அடிப்படையில் மக்களின் இன கலாச்சார பன்முகத்தன்மையை ஊக்குவித்தல்

அல்தாய் குடியரசின் பிரதேசத்தில் வாழும் மக்களின் மொழியியல் பன்முகத்தன்மை"

மாநில திட்டம் "கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சி", தீர்மானத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது

ISBN 978-5-903693-51-1

முன்னுரை…………………………………………………………………...…4

அகராதியை உருவாக்குவது பற்றி……………………………………………………......…7

நிபந்தனை சுருக்கங்கள்…………………………………………………………12

ரஷ்ய மற்றும் அல்தாய் எழுத்துக்கள்…………………………………………...…14

A……………………………………………………………………………….15

பி ……………………………………………………………………………………………… . 96

பி ………………………………………………………………………………… 146

ஜி………………………………………………………………………….149

டி …………………………………………………………………………………………………… 157

ஜே………………………………………………………………………….164

இ, யோ…………………………………………………………………………………………………… 227

எஃப்…………………………………………………………………………………….227

W………………………………………………………………………….228

மற்றும் ……………………………………………………………………………………………………… 230

ஜே……………………………………………………………………………………..242

கே ………………………………………………………………………………………………………………… 242

எல்…………………………………………………………………………………….451

எம்………………………………………………………………………….456

N…………………………………………………………………………………………………………………….484

ஓ……………………………………………………………………………………………….492

Ö………………………………………………………………………… 513

பி ………………………………………………………………………… 540

ஆர் …………………………………………………………………………………… 552

சி ……………………………………………………………………………………………………… 556

டி …………………………………………………………………………………… 635

யு ………………………………………………………………………….734

………………………………………………………………………… 755

F……………………………………………………………… 770

X……………………………………………………………… 775

சி………………………………………………………………………… 777

எச்………………………………………………………………………… 778

Ш…………………………………………………………………………………….868

எஸ் ………………………………………………………………………………………………………….895

எஸ் …………………………………………………………………………………………………… 896

இ ………………………………………………………………… . 904

யூ…………………………………………………………………………………… ........934

நான் ………………………………………………………………………… 935

முன்னுரை

இந்த அகராதி அல்டாயிக் ஆய்வுகள் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது

அவர்களை. S. S. Surazakova முக்கிய நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக “இன கலாச்சார பாரம்பரியம்

அல்தாய் குடியரசின் மக்கள்" துணை நிரல் "அல்தாய் குடியரசின் மக்களின் வளர்ச்சி"

திட்ட செயல்படுத்துபவர்களால் அல்தாய் குடியரசின் மாநில திட்டம் "கல்வி மேம்பாடு"

"அல்தாய்-ரஷ்ய அகராதி", இது 2016-2017 இல் நிறுவனத்தில் செயல்படுத்தப்பட்டது.

கடைசியாக குறிப்பிடத்தக்க அல்தாய்-ரஷ்ய அகராதி “Oirot-

ரஷ்ய அகராதி"

N. A. Baskakov மற்றும் T. M. Toshchakova ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டு, இது வெளியிடப்பட்டது

1947 இல் (பின்னர் 2005 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது). இந்த அகராதியின் அடிப்படையானது பொருள்

அல்தாயின் கலைப் படைப்புகள் உட்பட பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து

அக்கால எழுத்தாளர்கள், அல்தாய் வீர காவியம், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இலக்கியம் மற்றும்

முதலியன கூடுதலாக, அகராதியின் தொகுப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் படைப்புகளைப் பயன்படுத்தினர்: "மாதிரிகள்

நாட்டுப்புற இலக்கியம்தெற்கு சைபீரியா மற்றும் துங்கேரிய நாடுகளில் வாழும் துருக்கிய பழங்குடியினர்

(பகுதி 1), “அல்தாய் மற்றும் அலடாக் பேச்சுவழக்குகளின் அகராதி துருக்கிய மொழி»

V. I. வெர்பிட்ஸ்கி.

அல்தாயின் சொற்களஞ்சியத்தில் மேலே உள்ள அகராதி வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து

மொழி குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. காரணமாக பல புதிய சொற்கள் தோன்றின

செயலில் வார்த்தை உருவாக்கம், பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியத்தில் தேர்ச்சி, கடன் வாங்குதல்

ரஷ்ய மொழி. முக்கியமாக அல்தாய் இலக்கிய மொழியின் உருவாக்கம்

பொதுவாக, அதன் செயல்பாட்டின் விரிவாக்கம் ஒரு புதிய வெளியீட்டை அவசியமாக்கியது

நவீன அல்தாய் மொழியின் லெக்சிக்கல் செழுமையை பிரதிபலிக்கும் அகராதி.

இந்த "அல்தாய்-ரஷ்ய அகராதி" விஞ்ஞானத்திற்கு ஏற்ப தொகுக்கப்பட்டுள்ளது

லெக்சிகோகிராஃபிக் படைப்புகளுக்கான தேவைகள் மற்றும் 16 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட சொற்களை உள்ளடக்கியது. தவிர

அல்தாய் வார்த்தைகள், அகராதியில் ரஷ்ய கடன் வாங்குதல்கள் உள்ளன, பெரும்பாலானவை

எழுத்துக்களின் அகராதிகளில் வழங்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, "V", "F", "X", "C", "Shch", "Yu", "I",

அல்தாய் வார்த்தைகளிலோ அல்லது ஆரம்பத்தில் அரிதாகவே காணப்படும் கடிதங்களிலோ இல்லாதவை

"டி", "எல்" போன்ற அல்தாய் வார்த்தைகள்.

உண்மையான அல்தாய்-ரஷ்ய அகராதியின் அடிப்படை சொற்களஞ்சியத்தை தொகுக்கும்போது, இருந்தன

முன்னர் வெளியிடப்பட்ட இருமொழி அகராதிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, முதன்மையாக “ஓய்ரோட்-

ரஷியன் அகராதி", அத்துடன் சிறப்பு அகராதிகள்: "டொபோனிமிக் அகராதி

Gorny Altai", "ரஷியன்-அல்தாய்-ஆங்கில சமூக-அரசியல் அகராதி

மற்றும் சமூக-பொருளாதார விதிமுறைகள்"

, "அல்தாய் மொழியின் மார்பெமிக் அகராதி"

"அல்தாய்-ரஷியன்-ஆங்கில பட அகராதி"

, “கோஷ்-அகாச்ஸ்கியின் பேச்சுவழக்குகளின் அகராதி

ஒய்ரோட்-ரஷ்ய அகராதி / தொகுத்தது: என்.ஏ.பாஸ்ககோவ், டி.எம்.டோஷ்சகோவா. - மாஸ்கோ, 1947. - 312 பக்.

தெற்கு சைபீரியாவில் வாழும் துருக்கிய பழங்குடியினரின் நாட்டுப்புற இலக்கியத்தின் மாதிரிகள் ராட்லோவ் வி.வி

மற்றும் துங்கேரியன் புல்வெளி. பகுதி 1. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1866. - 410 பக்.

வெர்பிட்ஸ்கி வி.ஐ. துருக்கிய மொழியின் அல்தாய் மற்றும் அலடாக் பேச்சுவழக்குகளின் அகராதி. – கசான், 1884. – 494 பக்.

Tydykova N. N. ரஷியன்-அல்தாய்-ஆங்கில சமூக-அரசியல் மற்றும் சமூக அகராதி

பொருளாதார விதிமுறைகள். – Gorno-Altaisk, 2004. – 203 பக்.

5 அல்தாய் மொழியின் மார்பெமிக் அகராதி / தொகுத்தது: ஏ.டி.டைபிகோவா, ஜே.பி. வூட், கே.கே.பியண்டினோவா,

L. N. Tybykova, G. வூட். பிரதிநிதி எட். எல்.என்.டிபிகோவா. – Gorno-Altaisk, 2005. – 318 பக்.

அல்தாய்-ரஷ்ய-ஆங்கில பட அகராதி / தொகுத்தது: N. I. Kogunbaeva, A. V. Belyakova. - சுரங்கம்

அல்டைஸ்க், 2006.

மற்றும் உலகன்ஸ்கி மாவட்டங்கள்"

, "விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களின் அல்தாய்-ரஷ்ய அகராதி"

Gorny Altai உலகம். பகுதி 1. தாவரங்கள்"

, "ரஷியன்-அல்தாய் மருத்துவ-உயிரியல்

போன்ற படைப்புகள் "தெற்கில் வாழும் துருக்கிய பழங்குடியினரின் நாட்டுப்புற இலக்கியத்தின் மாதிரிகள்

சைபீரியா மற்றும் துங்கேரியன் புல்வெளி", "துருக்கிய மொழிகளின் அகராதியின் அனுபவம்"

வி.வி. ராட்லோவா,

வி. வெர்பிட்ஸ்கியின் "துருக்கிய மொழியின் அல்தாய் மற்றும் அலடாக் பேச்சுவழக்குகளின் அகராதி"

வேறு சிலர்.

பணியின் செயல்பாட்டில், சொல்லகராதி அறிவியல் அட்டை குறியீட்டிலிருந்து சொற்களுடன் கூடுதலாக சேர்க்கப்பட்டது.

அல்டாயிக் ஆய்வுகள் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் அல்தாய் மொழியின் ஆராய்ச்சி குழு. எஸ்.எஸ். சுராசகோவா,

அறிவியல், பிரபலமான அறிவியல் மொழி, நாட்டுப்புறவியல், கலாச்சாரம், வரலாறு மற்றும்

அல்தாய் மக்களின் இனவியல், அல்தாய் புனைகதை, நாட்டுப்புறவியல்

படைப்புகள், பருவ இதழ்கள். விளக்கப் பொருளாகப் பயன்படுகிறது

மேலே உள்ள ஆதாரங்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் சொந்த பொருட்களிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்.

இந்த "அல்தாய்-ரஷ்ய அகராதி" மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது (இருமொழி),

நெறிமுறை அகராதி. அகராதியில் வழங்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியம் பெரும்பாலும் குறிக்கிறது

நவீன அல்தாய்க்கு இலக்கிய மொழி. ஆசிரியர்கள் குழு முன்

முதலில் அல்தாய்-ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு அகராதியைத் தயாரிப்பதே பணியாக இருந்தது.

பொதுவான சொற்கள் உட்பட. உறுதியாக இருந்தன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது

இந்த வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உள்ள சிரமங்கள் அவற்றின் இலக்கியத்தின் எல்லை நிர்ணயம் தொடர்பானவை

மற்றும் பேச்சுவழக்கு நிலை.

இந்த "அல்தாய்-ரஷ்ய அகராதி" அறிவியல் மற்றும் நடைமுறை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

முதலில், இது அறிவியல் புழக்கத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது புதிய பொருள், இது இருக்கலாம்

அல்தாய் மொழியின் சொற்களஞ்சியம் பற்றிய ஆராய்ச்சியிலும், ஒப்பீட்டிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது

பொதுவாக துருக்கிய மொழிகளின் லெக்சிகல் அலகுகளின் ஆய்வுகள். இரண்டாவதாக, அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்

அல்தாய் சொற்களின் மொழிபெயர்ப்பு தொடர்பான நடைமுறை சிக்கல்கள், எனவே அவர் கண்டுபிடிப்பார்

கல்வி, கலாச்சாரம், ஊடகம் போன்ற துறைகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதை வெளியிடுதல்

அகராதியும் உதவும் மேலும் வளர்ச்சிஅல்தாய் இலக்கியவாதி

மொழி, அல்தாய் மொழியின் சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் பேச்சை வளப்படுத்துகிறது, எனவே, பங்களிக்கும்

அல்தாயின் லெக்சிக்கல் செல்வத்தைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் மேம்படுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பு

A. E. Chumakaev ("Altai-Russian Dictionary" திட்டத்தின் தலைவர்), N. D. அல்மா-

டகோவா, ஏ.என். மைசினா, எஸ்.பி. சர்பஷேவா, ஏ.ஆர். தஸ்ரனோவா, ஈ.டி. டோக்னினா, ஏ.பி. செண்டேகோவா,

கோஷ்-அகாச் மற்றும் உலகன் பிராந்தியங்களின் பேச்சுவழக்குகளின் அகராதி / காம்ப். என்.என்.டிடிகோவா. - கோர்னோ-அல்டைஸ்க், 2006.

Achimova A. A. Altai-ரஷ்ய விலங்குகளின் அகராதி மற்றும் தாவரங்கள்அல்தாய் மலை. பகுதி 1.

தாவரங்கள். - நோவோசிபிர்ஸ்க், 2007. - 479 பக்.

ரஷ்ய-அல்தாய் மருத்துவ மற்றும் உயிரியல் அகராதி / Comp. என்.வி. எர்லன்பேவா, என்.பி. டைபோரினா,

டி.ஈ. ஒர்சுலோவா, எஸ்.பி. சர்பஷேவா. – Gorno-Altaisk: RIO GAGU, 2008.

ராட்லோவ் வி.வி. துருக்கிய பேச்சுவழக்கு அகராதியின் அனுபவம். – செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1893-1911.

துருக்கிய மொழியின் அல்தாய் மற்றும் அலடாக் பேச்சுவழக்குகளின் வெர்பிட்ஸ்கி வி.ஐ. - கசான், 1884. - 494 பக்.;

அவனுடைய சொந்தம். துருக்கிய மொழியின் அல்தாய் மற்றும் அலடாக் பேச்சுவழக்குகளின் அகராதி. 2வது பதிப்பு. - Gorno-Altaisk: "Ak

செசெக்", 2005.

ஏ.எஸ்.யாங்குபேவா, கல்வியியல் அறிவியல் வேட்பாளர் என்.பி.தைபோரினா, அதே போல் எல்.பி.டெனோவா,

E. S. டுட்குஷேவா, N. N. டைடிகோவா, E. V. சாய்ச்சினா.

(a–aҥda-), ஏ. எஸ். யாங்குபேவா ( aҥdan-விமானநிலையம்); "பி" - என். டி. அல்மடகோவா ( பா-

பார்லு), ஈ.வி. சாய்ச்சினா ( barlyk-belkenchek), ஏ. எஸ். யாங்குபேவா ( பெல்டிர்-பைல்ஜிராக்),

ஏ. ஈ. சுமகேவ் ( அங்கு வீணடிப்பவர்–பட்ஜெட்); "பி" - A. N. Maizina; "ஜி" - எல்.பி. டெனோவா; "டி" -

A. E. சுமாகேவ்; "ஜே" - என்.டி. அல்மடகோவா ( ஜா-ஜிஷ்டிர்-); "இ", "யோ" - என்.பி. டைபோரினா;

"F" - E. S. துட்குஷேவா; "Z" - E. V. சாய்ச்சினா; "நான்", "ஒய்" - ஏ.பி. செண்டேகோவா; "TO" -

என். என். டைடிகோவா ( கா–குச்சக்டத்-), ஈ.வி. சாய்ச்சினா ( kuchaktash-koҥÿs), ஏ.பி. செண்டேகோவா

(kop-kÿÿk), எல். பி. டெனோவா ( kÿÿkte-kyima), ஈ. எஸ். துட்குஷேவா ( கைமாலா–கிஷ்டு);

"எல்" - ஈ.டி. டோக்னினா; "எம்" - எஸ். பி. சர்பஷேவா ( me-meele), எல். பி. டெனோவா ( மீஸ்-

இறைச்சி சாணை); "N" - E. S. துட்குஷேவா; "ஓ" - A. E. சுமாகேவ்; "ஓ" - A. N. Maizina; "பி"

– எல். பி. டெனோவா ( paychas-போலீஸ்), இ.டி. டோக்னினா ( படைப்பிரிவு-விளையாட்டு); "ஆர்" - ஏ.பி. செண்டேகோவா;

"சி" - இ.டி. துசினா ( saa–salakta), ஏ. பி. செண்டேகோவா ( சலாக்டல்-டிரான்ஸ்கிரிப்ட்),

ஈ.வி. சாய்ச்சினா ( ஸ்டெனோகிராஃபர்-சுர்குஷ்டேஷ்-), இ.டி. டோக்னினா ( sÿrkÿshtesh–surtyuk);

"டி" - A. E. சுமாகேவ்; “யு” - என்.பி. டைபோரினா ( u-udura), ஈ.வி. சாய்ச்சினா ( udura-tedire–

உஷ்டிட்-); "Ӱ" - A. R. Tazranova ( ÿde-olÿshtesh-), ஈ.வி. சாய்ச்சினா ( அன்று-உஷ்குரின்-); "எஃப்"

– ஈ.எஸ்.துட்குஷேவா; "எக்ஸ்" - ஈ.வி. சாய்ச்சினா; "சி" - ஈ.வி. சாய்ச்சினா; "H" - A. N. Maizina;

"Ш", "Ш" - A. B. செண்டேகோவா; "Y" - A. E. Chumakaev, "E" - E. S. Tutkusheva; "யூ" -

ஈ.வி. சாய்ச்சினா; "நான்" - என்.பி. டைபோரினா.

"அகராதியின் கட்டுமானத்தில்" என்ற பகுதி A. E. சுமாகேவ் என்பவரால் எழுதப்பட்டது.

Philological Sciences M. D. Chertykova, Philological Sciences வேட்பாளர்கள்

A. A. Ozonova மற்றும் M. A. Demchinova மதிப்புமிக்க கருத்துகள் மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கு, இது

வெளியீட்டிற்கான வேலையைத் தயாரிக்கும் போது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பில் உதவியதற்காக எம்.ஏ. டெம்சினோவாவுக்கு சிறப்பு நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்

அரிதாக அல்தாய் வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

இந்த அகராதியை வெளியிடுவதற்கான தயாரிப்பில் பங்களித்தார்.

N. V. Ekeev, A. E. சுமகேவ்

அகராதியை உருவாக்குவது பற்றி

அகராதி உள்ளீட்டின் அமைப்பு

அகராதி உள்ளீடு ஒரு தலைச்சொல்லுடன் தொடங்குகிறது. பெரிய வார்த்தை கொடுக்கப்பட்ட பிறகு

இலக்கண மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் குறிப்புகள். இதைத் தொடர்ந்து இந்த வார்த்தை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிறகு

மொழிபெயர்ப்பு விளக்கப் பொருளை வழங்குகிறது. விளக்கப் பொருளாக

எடுத்துக்காட்டாக வாக்கியங்கள் கலை படைப்புகள்அல்தாய் எழுத்தாளர்கள்,

அல்தாய் வீர காவியம், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள், அத்துடன் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்

சொற்களின் சேர்க்கைகள் (சொற்றொடர்கள், பழமொழிகள், சொற்கள், கூட்டு சொற்கள் போன்றவை).

அகராதி உள்ளீடுகளின் பதிவு

தலைப்புச் சொற்கள் அகர வரிசைப்படி அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
குறிப்புகளும் விளக்கங்களும் சாய்வு எழுத்துக்களில் உள்ளன:
அய்மாகி நிர்வாகக் குழுist. மாவட்ட செயற்குழு ( மாவட்ட செயற்குழு);…
ஒரு வார்த்தை பேச்சின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கும் மதிப்பெண்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன

செயல்பாட்டு சொற்கள், அத்துடன் சில குறிப்பிடத்தக்க சொற்கள் (பிரதிபெயர்கள், எண்கள் மற்றும்

வினையுரிச்சொற்கள்):

LA 1. துகள் தீவிரமடையும், முன்னிலைப்படுத்தும்.; … 2. தொழிற்சங்கம்மற்றும்; ...
வெவ்வேறு அர்த்தங்கள்அதே வார்த்தைகள் அரபு எண்களால் அடைப்புக்குறியுடன் குறிக்கப்படுகின்றன,

குறிப்பிட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் பேச்சின் அதே பகுதியைக் குறிக்கும். மொழிபெயர்ப்புகள் வேறுபட்டவை என்றால்

பேச்சின் பகுதிகள், பின்னர் அர்த்தங்கள் புள்ளியுடன் எண்களால் குறிக்கப்படுகின்றன. மதிப்புகள் பல்பொருள் சொல்

அரைப்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்டவை:

கோம்- 1) புதை, புதை யாரோ - என்ன; ...; 2) தூங்கு யாரோ - என்ன; …
ஒக்டு-பாஷ்டு 1.நல்லது; ...; 2. advநன்றாக; ...
ஹோமோனிம்கள் ரோமானிய எண்களால் குறிக்கப்படுகின்றன:
SUR-Iவிரட்டு, விரட்டு யாரை; …
SUR-IIஉழவு என்ன;…
அல்தாய் சொற்களின் மொழிபெயர்ப்பு, ஒரு விதியாக, ரஷ்ய சமமானவற்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது

அவரை. சமமானதை வழங்குவது சாத்தியமில்லை என்றால், ஒரு விளக்கமான வரையறை பயன்படுத்தப்படுகிறது:

குர்கக்தா- 1) உலர்ந்த, உலர், உலர் ஏதாவது செய்ய; யாரோ உலர்; ...

2) டிரான்ஸ்.டயப்பர்கள், ஒன்சிகளை மாற்றவும்; ...

குறிப்புகளை உருவாக்குதல்

சொற்கள் ஒரே அர்த்தத்தில் இருந்தால், குறிப்பு செ.மீ.மிகவும் பொதுவானவற்றிலிருந்து செய்யப்படுகிறது

குறைவான பொதுவான பதிப்பு:

AIRY-KUIRUKஉயிரியல் பூங்கா. செ.மீ. காற்றோட்டமான-கோடான்
CHAYBӦҤ செ.மீ. chöybok
வார்த்தைகள் அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக இருந்தால், மொழிபெயர்ப்புக்கு கூடுதலாக, ஒரு குறிப்பு செய்யப்படுகிறது புதன்:

தபாஷ் paw, paw; புதன் தமஸ்; ...
பரிந்துரை புதன்முடிந்தது:
1) ஒற்றை வார்த்தையில் மொழிபெயர்த்த பிறகு (விளக்கப் பொருளுக்கு முன்);
2) வார்த்தையை மொழிபெயர்த்த பிறகு குறிப்பிட்ட பொருள்பல்பொருள் சொல்;
3) அனைத்து அர்த்தங்களும் நெருக்கமாக இருந்தால், ஒரு பாலிசெமன்டிக் வார்த்தையின் அகராதி உள்ளீட்டின் முடிவில். உதாரணமாக:
ChӦҤஆழமான; புதன் டெரெக்;
OOK-TEEK 1.சிறிய; புதன்சரி; … 2. adv. நன்றாக;
போர்க்ரா- 1) சுழல் ( தூசி, புகை, நீராவி போன்றவை பற்றி.); புதன் பைர்கிரா-; ...; 2) புகை; ...
அய்-பாஷ் 1) ஒழுங்கு, அமைப்பு; ...; 2) சாரம், சாரம்; ... 3) முறை, பொருள்; ... புதன் ஏய்-

tӧӧй

விளக்கப் பொருளின் வடிவமைப்பு

விளக்கப் பொருளில் அல்தாயின் கலைப் படைப்புகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன

எழுத்தாளர்கள், அல்தாய் வீர காவியங்கள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள், ஏற்ப சரிசெய்யப்படுகின்றன

அல்தாய் மொழியின் தற்போதைய எழுத்துப்பிழை தரங்களுடன். விளக்க ஆதாரங்கள்

அல்தாய் உதாரணத்திற்கும் ரஷ்ய மொழியில் அதன் மொழிபெயர்ப்பிற்கும் இடையில் பொருள் குறிக்கப்படுகிறது

அடைப்புக்குறிகள். புனைகதைகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகளில், ஆசிரியர் ஆதாரமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறார்

வேலை செய்கிறது. பிற ஆதாரங்கள் குறியீடுகளால் வழங்கப்படுகின்றன:

ஓரோய் 1.தாமதமாக; ஓனாய்ப் ஒலோர் ஒரோய் துன் கிர்கெஞ்சே லே ஒதுறுப் கால்டிலர்(எல். கோக்கிஷேவ்)

எனவே அவர்கள் இரவு வெகுநேரம் வரை அமர்ந்திருந்தனர்; ...

பைர்கிருஷ்-செச்செக்போட்.டேன்டேலியன்; புதன் sot-chechek;Ol öylördö ñlgerchinin

“பைர்கிரூஷ் செச்செக்டர்” (1963), “சிஜின்னி ஓனி” (1966)… டெப் யுன்டிலரி சிக்கன்

(அஜுடா) அந்த நேரத்தில், கவிஞர் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார்... “டேன்டேலியன்ஸ்” (1963), “தி வாய்ஸ் ஆஃப் தி மாரல்” (1966)

சுர்குஷ் 1) களிம்பு; chyҥdyyy jakshi surұshகளிம்பு நல்ல தரம்; ஜோன்-ஜூர்

சுர்குஷ்டர்டெக் கிழினின் பாஜி அய்லனார்…(ACh) அனைத்து வகையான பல்வேறு கிரீம்கள் ஒரு நபருக்கு தலைவலி கொடுக்கின்றன

சுழலும்...; ...

டிக்ஷனரியில் பேச்சின் பகுதிகளை வழங்குதல்

பெயர்ச்சொல்

காலவரையற்ற வழக்கில் பெயர்ச்சொற்கள் வழங்கப்படுகின்றன ஒருமை.
MALCHES 1) கால்நடை வளர்ப்பவர்; ... 2) மேய்ப்பன்; ...
கூட்டுப் பொருள் கொண்ட பெயர்ச்சொற்கள் குறியால் குறிக்கப்படுகின்றன சேகரிக்கப்பட்டது:
வரைபடம்-KARYNசேகரிக்கப்பட்டதுட்ரிப்; ...
உள்ள வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் -ஷ்பரஸ்பர கூட்டு வடிவத்திற்குப் பிறகு வழங்கப்படுகிறது

கிச்சிரிஷ்-பரஸ்பர-கூட்டு இருந்துகைச்சிர்-;ரோமண்டி kychyryzhyp பெர்எனக்கு படிக்க உதவுங்கள்

கிச்சிரிஷ் 1) வாசிப்பு; … 2) சட்டபூர்வமானவாசிப்பு; ...

பெயரடை

பெயரடை பெயர்களை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பது கொடுக்கப்பட்டுள்ளது ஆண்பால்.
ஆல்டின் 1. தங்கம்; அல்டின் கசார்தங்கம் தோண்டி; 2. தங்கம்; Altyn jÿstÿkதங்க மோதிரம்;

Altyn ӧргӧӧதங்க அரண்மனை...

யாசில்பச்சை; ...
SOOK 1.குளிர்; சாறு குண்டர் பாஷ்டால்டிகுளிர் நாட்கள் தொடங்கியது; 2. advகுளிர்;

குஸ்கி எசின் јӱzime ஜூஸ் சோகோட்இலையுதிர் காற்று என் முகத்தில் குளிர்ச்சியாக வீசுகிறது; ... 3. குளிர்; ...சூக்கோ

சர்ச்சாப் பாரடிம், டோர்கன் ஆச்!(E. Toyushev) அதை விரைவாகத் திற, நான் குளிரில் இருந்து உறைந்து கொண்டிருக்கிறேன்!; ...

செக்சில் ஐ 1) திறமையான, சுறுசுறுப்பான; ...; 2) திறமையான...
பெயர்ச்சொல்லின் பொருளில் பயன்படுத்தப்படும் உரிச்சொற்கள் குறியால் குறிக்கப்படுகின்றன வி

பொருள் பெயர்ச்சொல்:

தன்ஷ் 1. பழக்கமான; தன்ஷ் கிழிபழக்கமான நபர்; ... 2. அர்த்தத்தில் பெயர்ச்சொல்பழக்கமான;

tanyzhym விட குறைவாகஎன் நண்பன்

இணைப்புடன் கூடிய உரிச்சொற்கள் =லுஎப்பொழுது வழக்கில் தனி அகராதி உள்ளீட்டாக வழங்கப்படுகிறது

ஒரு சுயாதீனமான லெக்சிகல் அலகாக செயல்படுகிறது:

சனாலுபுத்திசாலி, சிந்தனை; புதன். சாகிஷ்டு; …

எண்

எண் பெயர்கள் ஒரு குறியால் குறிக்கப்படுகின்றன எண்கள்வகையைக் குறிக்கிறது.
எண்கள் தலைப்புச் சொற்களாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: அ) அளவு: 1 முதல் 20 வரை,

சுற்று பத்துகள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான,

muҥ, மில்லியன், பில்லியன்முதலியன; b) ஆர்டினல்: 1 முதல் 20 வரை, முதல்

பத்து மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான,

muhynchy, மில்லியன் மில்லியன்கள், பில்லியன் டாலர்கள்முதலியன; c) கூட்டு: eku,

ஓ, எகுலேசிமுதலியன

TÖRTஎண்கள் அளவுநான்கு; ...
டார்டிஞ்சிஎண்கள் உத்தரவுநான்காவது; ...
TORTUஎண்கள் சேகரிக்கப்பட்டதுநான்கு; ...

பிரதிபெயர்கள்

பிரதிபெயர்கள் குறிக்கப்பட்டுள்ளன இடங்கள்வகையைக் குறிக்கிறது.
யாரால் III இடங்கள் கேள்வி WHO; ...

வினையுரிச்சொல்

வினையுரிச்சொற்கள் குறிக்கப்பட்டுள்ளன adv
CHIKEZINCHEadv 1) நேரடியாக, நேரடியாக, நேரடியாக; chikezinche bararநேராக செல்;

2) பரிமாற்றம். நேரடியாக, நேரடியாக;

chikezinche aidarநேரடியாக பேசுங்கள்

பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களுடன் ஒலிப்பு தோற்றத்துடன் ஒத்துப்போகும் வினையுரிச்சொற்கள்

உரிச்சொற்கள் ஒரு அகராதி உள்ளீட்டில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. வினையுரிச்சொற்கள் அகராதி நுழைவுக்குள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன

பெயரடைக்குப் பிறகு மற்றும் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்:

SOOK 1.குளிர்; ... 2. advகுளிர்; ...; 3. குளிர்; ...

வினைச்சொல்

தலைப்புச் சொற்களாக, வினைச்சொற்களின் தண்டுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, அதிலிருந்து சில

வினை வடிவங்கள். மொழிபெயர்ப்புகள் வினைக் கட்டுப்பாட்டைக் குறிக்கின்றன.

உதாரணமாக:
ஜமா- தை, இணைப்பு என்ன; சாம்சான்ஸ் ஜாமர்ஒரு சட்டையை அணியுங்கள்
சபா- 1) அடி, பவுண்டு; ... 2) சவுக்கை யாரை; ... 3) குயில் யாரோ - என்ன; ... 4) அடி என்ன…
SADIP AL-வாங்க யாரோ - என்ன; பிச்சிக் சடிப் அலர்ஒரு புத்தகம் வாங்க
உறுதிமொழி படிவங்கள் பின்வரும் குறிகளால் குறிக்கப்படுகின்றன: கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது- கட்டாயப்படுத்தி, துன்பம்

- செயலற்ற, திரும்ப- திரும்பப் பெறக்கூடிய, பரஸ்பர-கூட்டு- பரஸ்பர கூட்டு. உதாரணமாக:

கெசில்-துன்பம் இருந்து கேஸ்-…
தெளிவற்ற வினைச்சொற்களின் குரல் வடிவங்களில் மொழிபெயர்ப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக:
KEZIN-திரும்ப இருந்து கேஸ்-உன்னை வெட்டி; ...
சோகுலிஷ்- பரஸ்பர-கூட்டு இருந்து சோகுல்- 1 ; …
பாலிசெமஸ் வினைச்சொற்களின் குரல் வடிவங்களில், மொழிபெயர்ப்பு கொடுக்கப்படவில்லை, மட்டுமே

விளக்கப் பொருள்:

கைசிர்ட்-கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது இருந்துகைச்சிர்-;அல்கெர்டி தைய்டா கைச்சிர்டர்சத்தமாக படிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது

கவிதை;

ayilchylardy ӧskӧ tushtazhuga kychyrtarவிருந்தினர்களை மற்றொருவருக்கு அழைக்கவும்

சந்திப்பு; ...

CHELDET-கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது இருந்து செல்டே-; söökti ijtke celdederநாய் எலும்பை மெல்லட்டும்; ஆண்கள் விதானம்

ஒலோர்கோ செல்டெடெர்ஜ் பெர்பெசிம்அவர்கள் உங்களைத் திட்டுவதற்கு நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்

குரல் வடிவம் ஒரு புதிய (அல்லது புதிய) லெக்சிக்கல் பொருளைப் பெறும் சந்தர்ப்பங்களில்,

இந்த மதிப்பு தனித்தனியாக வழங்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக:

டார்டில்- 1) துன்பம் இருந்து புளிப்பு - 2, 5, 6, 7, 9 ; buush tyҥ tartylyp kalganகயிறு வலுவாக உள்ளது

நீட்டப்பட்டது; … 2)

ஏதாவது ஒரு ஏக்கத்தை உணர; ... 3) பிடிவாதமாக ஆக; ... 4) குறைதல், ஆக

அளவு குறைவாக; ...

ஒரு வினைச்சொல்லின் சில குரல் வடிவங்கள் வெவ்வேறு இலக்கணத்தை வெளிப்படுத்தலாம்

அர்த்தங்கள், எனவே, குறிப்பிட்ட வடிவங்களை மொழிபெயர்க்கும்போது குறிப்பிட்ட வினைச்சொல்லைப் பொறுத்து

மாறுபாடு காணப்படுகிறது.

இவ்வாறு, பரஸ்பர கூட்டு வடிவம் வெளிப்படுத்தலாம், எடுத்துக்காட்டாக, கூட்டு, பல அல்லது

தீவிர நடவடிக்கை, எனவே ஒரு வழக்கில் இணை வடிவம் "செய்" என்று பொருள்படும்

ஒன்றாக, ஒன்றாக" அல்லது "ஏதாவது செய்ய உதவ", மற்றொன்றில் - "சிலவற்றை உருவாக்க

அல்லது செயல் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, ”மூன்றில், இது செயலின் தீவிர போக்கைக் குறிக்கிறது.

கபிரிஷ்- பரஸ்பர-கூட்டு இருந்துkabyr-Iஒன்றாக மேய்வதற்கு, மேய்வதற்கு உதவுவதற்கு; Uulchak Adazyna

என்ன ஒரு பாஸ்டர்ட்சிறுவன் தன் தந்தைக்கு ஆடு மேய்க்க உதவினான்

டார்ட்டிலிஷ்-பரஸ்பர-கூட்டு இருந்துடார்டில்- 1; Sol kabagym tartylyzhyp la kelze,

udabay bir-bir neme bolo lo bergen turar(E. Toyushev) விரைவில் என் இடது புருவம்தொடங்கியது

இழுப்பு, விரைவில் ஏதோ நடந்தது

சாகனலாஷ்- பரஸ்பர-கூட்டு. இருந்து சாகனல- பிசின் ஒன்றாக; உதவி தார்;

கனலார்டி சாகனலழர்தார் பனிச்சறுக்குகளுக்கு உதவுங்கள்

எடுத்துக்காட்டாக, கட்டாய வடிவம் என்பது "ஒருவரை ஏதாவது செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்துவது" என்று பொருள்படும்.

"எதையாவது செய்யச் சொல்லுங்கள்", "ஏதாவது செய்ய அனுமதிப்பது", "யாரோ ஒருவரால் செல்வாக்கு பெறுவது"

ஏதாவது" முதலியன

AYTKYLAT- 1) கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது இருந்துஐட்கைலா- சத்தியம் செய்ய கட்டாயப்படுத்துங்கள், இழிவுபடுத்துங்கள்; ... 2) திட்ட வேண்டும்; ...

சுஸ்டர்-கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது இருந்துசுஸ்-வற்புறுத்தவும், வெளியேற்றவும்
TishTET- கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது இருந்துஅமைதியாக இருகடிக்க வேண்டிய கட்டாயம்; கடிக்க வேண்டும்; சர்பதாடிப், ஓனிலா

ஒய்னோப் ஓதுரலா, சபரின் ஜான் திஷ்டெடிப் அல்டி(Ch. Chunizhekov) விளையாடி, விரல்களை நீட்டி,

அவருடன், அதற்காக கட்டைவிரல்கடித்தது

கல்மடத்- 1) கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது இருந்து சல்மடா- ஒரு லாஸ்ஸோ, லாஸ்ஸோ, கேட்ச் எறியும்படி கட்டாயப்படுத்துங்கள்

லாசோ; ... 2) ஒரு லஸ்ஸோவால் பிடிக்கப்பட வேண்டும்; ...

தொழிற்சங்கங்கள்

தொழிற்சங்கங்கள் குறியால் குறிக்கப்படுகின்றன தொழிற்சங்கம், உதாரணமாக:
JE ... ; 3. தொழிற்சங்கம்; …

துகள்கள்

துகள்கள் நீர்த்துளிகளால் குறிக்கப்படுகின்றன துகள், உதாரணமாக:
TA II துகள்மற்றும்; கூட; ...

பதவிகள்

இடுகைகள் ஒரு குறி மூலம் குறிக்கப்படுகின்றன பிந்தைய நிலை, உதாரணமாக:
JAAPபிந்தைய நிலைநோக்கி, நோக்கி, நோக்கி; ...

இடைச் சொற்கள்

குறுக்கீடுகள் ஒரு குறியால் குறிக்கப்படுகின்றன intl, உதாரணமாக:
CHOC IIintl …

Onomatopoeic வார்த்தைகள் ஒரு குறி மூலம் குறிக்கப்படுகின்றன ஒலி, உதாரணமாக:
KOITஒலிகூச்சலிடு; ...
சமமான எதுவும் கொடுக்கப்படாத சந்தர்ப்பங்களில், விளக்கமான மொழிபெயர்ப்பு கொடுக்கப்படுகிறது:
TYRSonomatopoeia cod, crunch; …

அனாட்.- உடற்கூறியல்
astr.- வானியல்
aff.- இணைத்தல்
உயிரியல்- உயிரியல்
மரியாதைக்குரியவர்- நல்ல வாழ்த்துக்கள்
போட்.- தாவரவியல்
தவிடு.- துஷ்பிரயோகம்
அர்த்தத்தில்- அர்த்தத்தில்
வெவ்வேறு உள்ள பொருள்- வெவ்வேறு அர்த்தங்களில்
அறிமுகம் sl.- அறிமுக வார்த்தை
கால்நடை மருத்துவர்- கால்நடை மருத்துவம்
பரஸ்பர-கூட்டு- பரஸ்பர கூட்டு
உறுதிமொழி
இராணுவ- இராணுவ காலம்
திரும்ப- திரும்பக் கூடியது
உயர். - உயர்

புவியியல்- புவியியல்
ச.- வினை
கிராம்– இலக்கணம்
முரட்டுத்தனமான- முரட்டுத்தனமான

டயல்பேச்சுவழக்கு
முதலியன- மற்றொன்று
அலகுகள் ம.- ஒருமை
மற்றும்.- பெண்பால்
ஜாக்.- மர்மம்
ஒலி- ஓனோமாடோபாய்க்
பொருள்- பொருள்
உயிரியல் பூங்கா.- விலங்கியல்
இரும்பு.- முரண்
கூற்று- கலை
ist.- கதை
கார்ட்- அட்டை விளையாட்டு காலம்
புத்தகம்- புத்தகம்
குளிர்- சமையல்
-எல்.– -ஒன்று
அரவணைப்பு.– அரவணைப்பு
மொழியியல்- மொழியியல்

எரியூட்டப்பட்டது.- இலக்கியம், இலக்கிய விமர்சனம்
மீ.- ஆண்பால்
பாய்.- கணிதம்
தேன்.- மருந்து
intl- இடைச்சொல்
வானிலை.- வானிலை ஆய்வு
உரோமம்.- இயக்கவியல்
கட்டுக்கதை.- புராணம்
pl. ம.- பன்மை
மௌத்.- மாதிரி

mor.- கடல்சார் சொல்
இசை- இசை
-என். – என்றாவது ஒரு நாள்
எ.கா- உதாரணமாக
ஏற்கவில்லை –ஏற்காதது
அதிகாரி- அதிகாரி
உத்தியோகபூர்வ விவகாரங்கள்- உத்தியோகபூர்வ வணிகம்
வேட்டையாடுதல்- வேட்டையாடும் காலம்
டிரான்ஸ்.- உருவக பொருள்
pogov.- பழமொழி
பாய்ச்சப்பட்டது- அரசியல் சொல்
கடைசி- பழமொழி
கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது- கட்டாய ஜாமீன்
அவமதிப்பு- இழிவான
புறக்கணிக்கப்பட்டது- நிராகரிப்பு
எளிய- பேச்சுவழக்கு
நேராக- நேரடி பொருள்
சிதைவு- பேச்சுவழக்கு
வேறுபாடு- வேறுபட்டது
rel.- மதம்
விவசாய- விவசாயம்
வேலைக்காரன் –அதிகாரி
செ.மீ.- பார்
சேகரிக்கப்பட்டது- கூட்டு
நிபுணர்.- சிறப்பு சொல்
விளையாட்டு.- விளையாட்டு
புதன்- ஒப்பிடு

வழக்கமான சுருக்கங்கள்

ஒப்பிடு கலை.- ஒப்பீட்டு பட்டம்
துன்பம்- செயலற்ற குரல்
பெயர்ச்சொல்- பெயர்ச்சொல்
தபூயர்.- தடை
முதலியன- அதனால்
முதலியன- போன்ற விஷயங்கள்
தியேட்டர்.- நாடகச் சொல்
அந்த.- நுட்பம்
தட்டச்சுப் பிழை.- அச்சுக்கலை சொல்
குறையும்- சிறியது
சிறுமை-பாசம்- சிறியது
அன்பான
வாய்- வழக்கற்றுப் போனது
f.- வடிவம்

உடல்- இயற்பியல்
உடலியல்.- உடலியல்
தத்துவவாதி- தத்துவம்
ஃபின்னிஷ்- நிதி காலம்
நாட்டுப்புற –நாட்டுப்புறவியல்
செயல்பாட்டு- செயல்பாடு
வேதியியல்- வேதியியல்
ம.- எண்
எண்- எண் பெயர்ச்சொல்
euf.- பழமொழி
சம.- பொருளாதாரம்
மின்னஞ்சல்- மின் பொறியியல்
இனம்.- இனவியல்
சட்டபூர்வமான- சட்ட கால

உரை ஆதாரங்களின் குறிப்பு

ஏஏ - அல்தாய் அல்கிஷ்தார் / தொகுத்தவர்: உகாச்சினா கே. ஈ., யமேவா இ. இ. - கோர்னோ-அல்டைஸ்க், 1993.

ஏபி - அல்தாய் பாட்டிர்லர். தொகுதிகள் I–XII – Gorno-Altaisk: அல்தாயின் Gorno-Altaisk கிளை

புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனம், 1959-1995.

AD - Altai jaҥ / தொகுத்தது: V. A. Muytueva, M. P. Chochkina. - கோர்னோ-அல்டைஸ்க்: கோர்னோ-அல்டைஸ்கயா

அச்சகம், 1996.

அஜுடா ( ஓங்குடை மாவட்ட செய்தித்தாள்)
AzCh – Asia chörchöktöri / மக்களின் கதைகள் கிழக்கு ஆசியா. தொகுதி. 1. – Gorno-Altaisk: BU RA

இலக்கிய மற்றும் வெளியீட்டு இல்லம் "Altyn-Tuu", 2014. - 312 pp.; Özök ஆசிய தேவாலயம் / விசித்திரக் கதைகள்

மத்திய ஆசியாவின் மக்கள். தொகுதி. 2. – Gorno-Altaisk: BU RA இலக்கியப் பதிப்பகம்

"Altyn-Tuu", 2015. - 436 ப.

ACC - Altai cap-kuuchyndar / தொகுத்தது: E. E. Yamaeva, I. B. Shinzhin. - கோர்னோ-அல்டைஸ்க்:

பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் "அக்-செச்செக்", 1994.

ANS - அல்தாய் நாட்டுப்புறக் கதைகள்/ தொகுப்பாளர்-மொழிபெயர்ப்பாளர், அறிமுகக் கட்டுரையின் ஆசிரியர்,

குறிப்புகள் மற்றும் கருத்துகள், மொழிபெயர்க்கப்படாத சொற்களின் அகராதி, சுருக்கங்களின் பட்டியல், பட்டியல்

ஆதாரங்கள் மற்றும் இலக்கியம் M. A. டெம்சினோவா / BNU RA "ஆராய்ச்சி நிறுவனம்

Altaistics பெயரிடப்பட்டது. எஸ்.எஸ். சுராசகோவா. – Gorno-Altaisk, 2016. – 352 p.: ill.

ஏசிஎச் - அல்டெய்டின் சோல்மோனி ( குடியரசு வெகுஜன செய்தித்தாள்)
DTBB – Jetker-tÿbekke tÿskenderge bashtapki bolush / முதலுதவி

பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு. - கோர்னோ-அல்டைஸ்க், 2016.

SKK – Soojyndar la kep-kuuchyndar / தொகுத்தது: E. E. Yamaeva, K. V. Yadanova, M. A. Demchinova.

- கோர்னோ-அல்டைஸ்க், 2007.

YAFCh - N.K Yalatovtyn நாட்டுப்புறவியல் chumdemelderi (நாட்டுப்புற படைப்புகள்

N. K. Yalatova) / தொகுப்பாளர்-மொழிபெயர்ப்பாளர், முன்னுரையின் ஆசிரியர், ஆராய்ச்சிக் கட்டுரை

மற்றும் எம்.ஏ. டெம்சினோவின் அறிவியல் கருவி; BNU RA "ஆல்டாஸ்டிக்ஸ் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் பெயரிடப்பட்டது. எஸ்.எஸ். சுராசகோவா.

- Gorno-Altaisk, 2017. - 160 பக்.

ரஷ்ய எழுத்துக்கள்

அல்தாய் எழுத்துக்கள்*

*குறிப்பு: கடிதங்கள்

வி.வி, Yoyo, Ff, Xx, Ts, Shchshch, Ъъ, ьь, Yuyu, Yayaஇல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது

ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கிய சொற்கள்.

ஏ ஐ intl A ( வெவ்வேறு உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது

stva:உறுதிப்பாடு, திகைப்பு,எரிச்சல், மகிழ்ச்சி -

stvo, முதலியன);

ஆ, கேள்டி!ஆ, நீ வந்தாய்!

ஓ, ஊமை தாத்தா?ஓ, என்ன சொன்னாய்?; சென் மேகே

சமாரா பிச்சியின் இருக்கா? - பிச்சிபே ஆ!நீங்கள் -

எனக்கு கடிதம் எழுதப் போகிறாயா? - ஏன் பை இல்லை-

ஏ-ஆ, சென் மெனி கேசிடிப் நீ?(ஏ. அடரோவ்)

அட, என்னை தண்டிக்கிறீர்களா?

ஏ II கேள்வி துகள்.இஷ் கண்டி எம்டிர்

ஆ, உல்தாரா?வேலை எப்படி இருக்கிறது நண்பர்களே? எனிம்,

ஆடம், பிஸ் ஓலோர்ட்ஸ் [azatpaylardy] ӱchӱlebis

போஹோட்சூஸ் கைதர், இல்லையா?(I. ஷின்ஜின்) அம்மா,

அப்பா, ஒருவேளை நாம் மூவரும் அவர்களை விடுவிப்போம்

[குஞ்சுகள்], இல்லையா?

ஏ III தொழிற்சங்கம் எதிராக. ஏ; ஓஞ்சோசி புங்குன்

இஷ்டே, மற்றும் ol kelbediஎல்லோரும் இன்று வேலையில் இருக்கிறார்கள், ஆனால்

அவர் வரவில்லை;

Shkolgo ÿrengen kÿnneҥ ala

இப்போதெல்லாம் லகாப் எமெஸ் மற்றும் லாசர் போலோ பெர்-

மரபணு(எல். கோக்கிஷேவ்) அவர் பள்ளியில் படித்த நாளிலிருந்து

பெயர் Lacap அல்ல, ஆனால் Lazar ஆனது

ஏஏ ஜோக் சிதைவு. 1. 1) ஒழுங்கற்ற; ஆஹா

சரி அடிச்சுகண்மூடித்தனமான துப்பாக்கிச் சூடு; 2) மிகவும்

வலுவான; பயங்கரமான; நம்பமுடியாத;

ஆ சரி சாறு

நம்பமுடியாத குளிர்;

2. 1) adv. ஒழுங்கற்ற

aa јok јӱgurerசீரற்ற முறையில் இயக்கவும்;

2) adv. மிகவும்; பயங்கரமான; நம்பமுடியாத;

aa јok kygygyrarமிகவும் சத்தமாக கத்தவும்;

பிஸ்தி ஆ ஜோக் சில்கிப், சிர்கிரெடிப் டர்டி

(பி. பெடியுரோவ்) நாங்கள் பயங்கரமாக, வலுக்கட்டாயமாக நடுங்கினோம்

நடுக்கம்;

ஓனோஹோ லோ ஓல் கிழி ஆ ஜோக் பாய்-

gan(N. Yalatov) அப்போதிருந்து, அந்த மனிதன்

நம்பமுடியாத பணக்காரர் ஆனார்; புதன்.

ஏய் சரி

AAI ஐ 1. 1) ஒழுங்கு, அமைப்பு; ஒவ்வொரு

ஆம் ஐயோ சரிஒழுங்கு இல்லை; 2) சாரம்,

சாரம்;

ஜெ எம்டி கெனெடியின் லே கெரெக்டின்

aayy chala qubula birdie(B. Ukachin) ஆனால் அந்த

இப்போது திடீரென்று விஷயத்தின் சாராம்சம் கொஞ்சம் மாறியது;

3) நல்லது, நல்லது;

ஆய் போல்பாய் காலார்டா, ஜனாப்

அகாசி ஜார் கோரோப் ஐட்டி: “குழந்தைகள் பா-

ryp korolikter!"(I. ஷோடோவ்) இது எப்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும்?

அது பலிக்கவில்லை, தியானப், தன் மூத்த சகோதரனைப் பார்த்து,

கூறினார்: "எங்கள் கால்நடைகளைப் பார்க்கச் செல்லலாம்!";

aҥchylar jangan! அட்கான்-துட்கனார் கைடா?..

ஆ, ஆய் போல்போகோன் டுரு எண்(எஸ். சுராசகோவ்) அன்று

நீங்கள், வேட்டைக்காரர்கள் திரும்பி வந்துவிட்டார்கள்! உன் இரை எங்கே?..
ஓ, அது எந்த பயனும் இல்லை மாறிவிடும்; 4) நிபந்தனை
tion, நிலை, சூழ்நிலை;

ரெடினிக் ஐய்

படிப்பு நிலை;

kerektiҥ aayyநிலை

வணிகம்; 5) பாத்திரம்; முன்னேற்றம், ஓட்டம்;

oorunynҥ

ӧдӧр aayyநோயின் தன்மை;

ishtiҥ aayyவேலை முன்னேற்றம்; 6) படம், கிடங்கு; மா-

நேரா, தன்மை;

jadyn-jÿromniҥ aayyபடம்

அடிப்படையில்நடைபாதை நடை;

јoldyҥ aayila bararபோ

சாலையின் திசையில்;

"அகஷ்டார்டி அல்லது-

tozy, ӧskӧn aayy..." dep, Kylyk sannyp

aitty(Sh. Shatinov) "மரங்களின் மையப்பகுதி,

வளர்ச்சியின் திசை..." - யோசித்து, கி-
பாஸ்ட்; 8) தோரணை, நிலை;

பாலனி ஒட்டூர்கன்

aayyகுழந்தையின் உட்கார்ந்த நிலை; 9) முறை, நடுத்தர

stvo; புதன்.

எபி; சைமலி ஜனார் அய்ன் செக் தப்-

பாய் துர்கன்(ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து) எறும்பு இல்லை

வீடு திரும்புவதற்கான வழியைக் காணலாம்; 10) பார்வை,
ஒற்றுமை;

கிழி ஆயின் ஜைல்யத்தார்எதையாவது இழக்க

மனித உருவம்;

2. தற்செயலான; ஆய் சல்-

கைன்நியாயமான காற்று; 3. adv. உண்மையில், நல்லது

சுலதாய் கெமிசின் டி உக்பகன். உலுஸ்டி

aitkanyn aay ukpadym dep, kiininde bir

டி கட்டப் கோமிடபாகன்(பி. உகச்சின்) சுலதை

யாரையும் கேட்கவில்லை. பின்னர் நான் புகார் செய்யவில்லை -
மன்னிக்கவும், அவர்கள் சொன்னதை நான் உண்மையில் கேட்கவில்லை
மக்கள்; ♦

பிர் (இயகுஸ்) aay 1) ஒரே நேரத்தில்;

2) ஒரு வரிசையில், வரிசையில்; 3) அதே நேரத்தில்;

ஆயின

சிகர் 1) கண்டுபிடி, புரிந்துகொள்; 2) முடிவு

ஏய் ஜோக் 1. 1) ஒழுங்கற்ற; ஏய் சரி

குச்சின்ஒழுங்கற்ற பேச்சு; 2) மிகவும் வலிமையானது

ny; பயங்கரமான; நம்பமுடியாத;

ஏய் ஜோக் சல்கின்

மிகவும் வலுவான காற்று;

ஏய் சரி கர்ட்நம்பமுடியாதது

இனிமையான இடியுடன் கூடிய மழை; 3) பரிமாற்றம். பைத்தியம், பைத்தியம்
சக்திவாய்ந்த;

aay јok ulusபைத்தியம் பிடித்தவர்கள்;

2. adv. 1) தோராயமாக; ஓல் ஆய் ஓகே கூ-

chyndaitஅவர் தற்செயலாக பேசுகிறார்; 2) மிகவும்

வலுவாக; பயங்கரமான; நம்பமுடியாத;

ஏய் சரி சல்-

அய்-பாஷ்

கைண்டைட்காற்று மிகவும் வலுவாக வீசுகிறது; ♦ aayy

நகைச்சுவைதெரியாத, தெளிவற்ற; அய்யா ஜோக் அல்லமிகவும்

அய்-பாஷ் 1) ஒழுங்கு, அமைப்பு; இப்போது

izhinde aay-bash јokஅவரது பணியில் எந்த அமைப்பும் இல்லை

நாங்கள்; 2) சாரம், சாரம்;

kerektin aai-bazhy

ஹார்ட் ஈம்ஸ்விஷயத்தின் சாராம்சம் தெளிவாக இல்லை; 3) முறை, நடுத்தர

Je-je, ulusstar, canaidatan? ஆயி-பா-

சைன் அய்டிகர்(எஸ். மனிடோவ்) சரி, சரி, மக்கள், என்ன

செய்ய? முறை சொல்லுங்கள்; புதன்.

ஆய்-பொம்மை

ஏய்-பாஷ் ஜோக் 1. 1) ஒழுங்கற்ற;

aay-bash yok bazatஒழுங்கற்ற நடைபயிற்சி;

aai-bash சரி jaҥmyrமிக அதிக மழை;

aay-bash јok izӱ தடித்தநம்பமுடியாததாக இருந்தது

வெப்பம்; 3) பரிமாற்றம். ஆடம்பரமான, விசித்திரமான;

aay-bash јok kizhiஒரு விசித்திரமான நபர்;

2. adv. 1) தோராயமாக; sӧstӧrdi aay-bash

யோக் ஐடர்சொற்களை சீரற்ற முறையில் உச்சரிக்கவும்;

2) மிகவும் வலுவாக; பயங்கரமான; நம்பமுடியாத;

கிழி

adyn aai-bazhy јok kamchylayt(ஷ. ஷதி-

புதியது) ஒரு மனிதன் ஒரு குதிரையை சாட்டையால் கடுமையாக அடிக்கிறான்-

தொகுதி; புதன்

ஏய் சரி

ஆஹே-கூய்செ.மீ. aay-bash, ஆய்-பொம்மை
AHAY-KOOY ஜோக் 1. 1) ஒழுங்கற்ற;

aay-kooy சரி ஆதிஷ்கண்மூடித்தனமான துப்பாக்கிச் சூடு

பா; 2) மிகவும் வலுவான; பயங்கரமான; நம்பமுடியாத;

aai-kooi ஜோக் கெரிஷ்பயங்கரமான வாக்குவாதம்;

aay-kooy јok јotkonநம்பமுடியாத புயல்; 2. அன்று-

பேச்சு. 1) தோராயமாக;

ஆய்-கூய் சரி ஆஜா-

நர்ஒழுங்கற்ற முறையில் சாப்பிடுங்கள்; 2) மிகவும் வலுவாக;

பயங்கரமான; நம்பமுடியாத;

…எழிக்திக் கிஸிஸிஸி

aay-kooy ஜோக் shygyray birdie(பி. உகாச்சின்)

... கதவு மணி மிகவும் சத்தமாக ஒலித்தது;

aay-kooy јok baiyyrநம்பமுடியாத பணக்காரர்

அத்தை; புதன்

ஏய் சரி, aai-bash OK

ஆஹே-டீ செ.மீ. aay-bash,ஆய்-பொம்மை
ஏய்-டீ ஜோக் 1. 1) ஒழுங்கற்ற;

aay-teey јok јӱrumஒழுங்கற்ற வாழ்க்கை;

2) மிகவும் வலுவான; பயங்கரமான; நம்பமுடியாத;

aay-teey சரி ஜாஷ்மிக அதிக மழை;

aay-teey யோக் மூடுபனிநம்பமுடியாத மூடுபனி;

2) பரிமாற்றம். ஆடம்பரமான, விசித்திரமான;

டீய் யோக் ஓய் கிழிவிசித்திரமான பெண்;

2. adv. 1) தோராயமாக; ஆய்-டீ யோக் சல்-

கைண்டைட்காற்று ஒழுங்கற்ற முறையில் வீசுகிறது; 2) மிகவும்

வலுவாக; பயங்கரமான; நம்பமுடியாத;

aayy-teeyy ஜோக்

chakpylangan suularமிகவும் வலுவாக கொதித்தது

ஆறுகள்;

aay-teey јok aitkylanarபயங்கரமான

சத்தியம் செய்; புதன்

aai-bash OK

AY-TӦӦY 1) ஒழுங்கு, அமைப்பு; ஓஞ்சோ

உடனடியாக aai-tӧӧy பட்டைஎல்லாவற்றிலும் ஒழுங்கு இருக்கிறது;

2) சாரம், சாரம்;

எம்டிகி கலிக்-ஜோன் நே-

நெமேனி ஆய்-டோயின் சிக் ஜோக் இச்செரி,

azhyndyra கோரோப் ஜாட்(B. Ukachin) நவீன

மக்கள் ஏதோவொன்றின் சாராம்சத்தை கணிசமாக பார்க்கிறார்கள்

முன்னோக்கி, முன்கூட்டியே

AY-TOY ஜோக் செ.மீ. aay-teey யோக்
அய்லா- 1) புரிந்து கொள்ளுங்கள்; பற்றி-; ஓல் அல்தாய்-

மடியில் aaylap turganஅவர் அல்தாயை புரிந்துகொள்கிறார்

ஆண்கள் seni aylabadimநான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை;

2) புரிந்துகொள், புரிந்துகொள், புரிந்துகொள்; ஓரு-

ஈடுபடுங்கள்;

கீண்டிக்டி ஆய்லார்புரியும்

கலை;

இயற்கணிதம் aaylaarநினைக்கிறார்கள்

இயற்கணிதத்தில்;

கார்டன்ஸ் ஜாக்ஷி அய்லார்ஹோ-

வரைபடத்தில் நன்றாக செல்லவும்;

[புச்சாய்]

chedenny ezhiginde chÿmdÿ somokty jÿk

araydaҥ aaylap, கிரிப் பார்ட்ஸ்(N. Belche-

கோவா) [புச்சே], எப்படியோ பிரச்சனையை சமாளித்தார்

வேலி கதவில் ஒரு ஆடம்பரமான பூட்டுடன், நான் உள்ளே சென்றேன்

உள்ளே; 3) விளக்கம், விளக்கம்; புதன்.

யார்டா-;

suraktyҥ uchuryn aaylap bererவிளக்கவும்

நூல் பிரச்சினையின் சாராம்சம்; 4) ஒழுங்காக வைக்கவும்;

மேம்படுத்த; சரி, சரி;

kerekte-

ரின் ஆய்லப் சலார்விஷயங்களை ஒழுங்காக வைக்கவும்;

5) tidy up, tidy up; விஷயங்களை ஒழுங்காக வைக்கவும்;

துறன்யிச்சின் ஆய்லப் சலார்நேர்த்தியாக

வீட்டில்; ♦

aaylap salar 1) முடிவு, டிஸ்-

மேற்கொள்கின்றன ஒருவருடன்., ஏதோ ஒன்று.; 2) கொலை யாரோ ஒருவர்

அய்லால்- 1) துன்பம் இருந்து அய்லா- 1, 2, 4,

சுரக் அயல்கன்கேள்வி புரிந்தது; கே-

ரெக்டர் அயல்கான்விஷயங்கள் தீர்க்கப்படுகின்றன; கைப்டின்

ichi aayalganஅறை நேர்த்தியாக உள்ளது; 2) முறை

அடையாளம் காணப்பட வேண்டும், அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்; புதன்.

டானில்-; யாரால்

இல்லை kerekto kygyryp turgan, ÿni cake

ayalabyt(E. Toyushev) யார் கத்துகிறார்கள், ஏன்,

அய்லன்- 1) திரும்ப இருந்து அய்லா- 1, 2, 4, 5;

மொழிபெயர்ப்பாளர், டிராகன். ... .. ரஷ்ய ஒத்த சொற்களின் அகராதி மற்றும் ஒத்த வெளிப்பாடுகள். கீழ். எட். என். அப்ரமோவா, எம்.: ரஷ்ய அகராதிகள், 1999. மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், டிராகோமேன், பரிந்துரைப்பவர், கிசுகிசுப்பவர், ஒத்திசைப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்,... ... ஒத்த சொற்களின் அகராதி

மொழிபெயர்ப்பாளர்- மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், கணவர். 1. ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபடும் நபர். இருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர் பிரெஞ்சு. 2. எதையாவது மொழிபெயர்த்தவர் அல்லது மொழிபெயர்த்தவர் (8, 9 மற்றும் குறிப்பாக 10 அர்த்தங்களில் மொழிபெயர்ப்பதைப் பார்க்கவும்; எளிமையானது). பண மொழிபெயர்ப்பாளர். அறிவாளி....... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

மொழிபெயர்ப்பாளர்- தகவல்தொடர்புகளில் ஒரு இடைநிலை இணைப்பு, மூலமும் முகவரியும் பயன்படுத்தும் குறியீடுகள் பொருந்தாத சந்தர்ப்பங்களில் இதன் தேவை எழுகிறது. ஒரு மொழி இடைத்தரகராக, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மொழிபெயர்ப்பை மட்டுமல்ல, பல்வேறு விஷயங்களையும் செய்ய முடியும்... ... நிதி அகராதி

மொழிபெயர்ப்பாளர்- மொழிபெயர்ப்பாளர், ஆம், கணவர். ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பதில் வல்லுநர். செக்கில் இருந்து பி. | மனைவிகள் மொழிபெயர்ப்பாளர், s. | adj மொழிபெயர்ப்பு, ஓ, ஓ. ஓசெகோவின் விளக்க அகராதி. எஸ்.ஐ. Ozhegov, N.Yu. ஷ்வேடோவா. 1949 1992 … ஓசெகோவின் விளக்க அகராதி

மொழிபெயர்ப்பாளர்- மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படைப்பின் ஆசிரியர், அவர் நிகழ்த்திய மொழிபெயர்ப்பின் உரிமையை அவர் கொண்டுள்ளார். மோட்டார் வாகனங்களில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தின்படி. சட்டம் மற்றும் தொடர்புடைய உரிமைகள், P. ஆசிரியரைப் பயன்படுத்த வேண்டும். அவர் உருவாக்கிய படைப்பின் உரிமை, அசல் ஆசிரியரின் உரிமைகளை அவர் மதிக்கிறார் என்றால்... ... அகராதி-குறிப்பு புத்தகத்தை வெளியிடுகிறது

மொழிபெயர்ப்பாளர்- (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்) 1) சிவில் மற்றும் கிரிமினல் நடவடிக்கைகளில், அறிக்கைகள், சாட்சியங்கள், மனுக்கள், விளக்கங்கள் ஆகியவற்றை மொழிபெயர்ப்பதற்குத் தேவையான மொழிகளைப் பேசும் ஒருவர், வழக்குப் பொருட்களைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவர், நீதிமன்றத்தில் தனது சொந்த மொழியில் பேசுகிறார். . என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் லா

மொழிபெயர்ப்பாளர்- சிவில், நிர்வாக, குற்றவியல் நடவடிக்கைகளில் அல்லது அதன் பரிசீலனையின் போது மொழிபெயர்ப்பிற்கு அறிவு அவசியமான மொழிகளைப் பேசும் ஒரு நபர் ... சட்ட கலைக்களஞ்சியம்

மொழிபெயர்ப்பாளர்- 3.6 மொழிபெயர்ப்பாளர்: தனிநபர், படைப்பின் உரையை இந்த வெளியீட்டின் மொழியில் மொழிபெயர்த்தவர். ஆதாரம்… நெறிமுறை மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆவணங்களின் விதிமுறைகளின் அகராதி-குறிப்பு புத்தகம்

மொழிபெயர்ப்பாளர்- வேலை பொறுப்புகள். அறிவியல், தொழில்நுட்பம், சமூக-அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் பிற சிறப்பு இலக்கியங்கள், காப்புரிமை விளக்கங்கள், ஒழுங்குமுறை தொழில்நுட்பம் மற்றும் கப்பல் ஆவணங்கள், வெளிநாட்டுடன் கடிதப் பொருட்கள்... மேலாளர்கள், வல்லுநர்கள் மற்றும் பிற பணியாளர்களின் பதவிகளுக்கான தகுதி அடைவு

மொழிபெயர்ப்பாளர்- "மொழிபெயர்ப்பாளர்" கோரிக்கை இங்கே திருப்பி விடப்பட்டது; மற்ற அர்த்தங்களையும் பார்க்கவும். "மின்னணு மொழிபெயர்ப்பாளர்" கோரிக்கை இங்கு திருப்பி விடப்பட்டது. இந்த தலைப்பில் ஒரு தனி கட்டுரை தேவை. ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் என்பது மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு நிபுணராகும், அதாவது எழுதப்பட்ட படைப்பை உருவாக்குவது... ... விக்கிபீடியா

மொழிபெயர்ப்பாளர்- பெயர்ச்சொல், எம்., பயன்படுத்தப்பட்டது ஒப்பிடு அடிக்கடி உருவவியல்: (இல்லை) யார்? மொழிபெயர்ப்பாளர், யார்? மொழிபெயர்ப்பாளர், (பார்க்க) யார்? மொழிபெயர்ப்பாளர், யாரால்? மொழிபெயர்ப்பாளர், யாரைப் பற்றி? மொழிபெயர்ப்பாளர் பற்றி; pl. WHO? மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், (இல்லை) யார்? மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், யார்? மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், (நான் பார்க்கிறேன்) யார்? மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்... டிமிட்ரிவின் விளக்க அகராதி

புத்தகங்கள்

மொழிபெயர்ப்பாளர், அலெக்சாண்டர் ஷுவலோவ். செர்ஜி வோல்கோவ், GRU சிறப்புப் படை அதிகாரியின் முன்னாள் சிப்பாயும், இப்போது ஒரு இலவச துப்பாக்கி சுடும் வீரர், ரவுடிகளின் குழுவுடன் "முறைசாரா முறையில்" சமாளிக்க ஒரு உத்தரவைப் பெறுகிறார் (அவர் அதை ஒரு பணி என்று அழைக்க விரும்புகிறார்) ... 126 ரூபிள்களுக்கு ஆடியோபுக்கை வாங்கவும்
மொழிபெயர்ப்பாளர், அலெக்சாண்டர் ஷுவலோவ். “...இந்தப் புத்தகம் இல்லாதவர்களைப் பற்றியது. எந்தவொரு அரசும் தனது சேவையில் பல்லைக் கொத்தி சண்டையிடும் நாய்களை வைத்திருக்கிறது என்ற உண்மையை வெட்கத்துடன் மறுக்கிறது.

பெயர்ச்சொல், ஒத்த சொற்களின் எண்ணிக்கை: 1 மொழிபெயர்ப்பாளர் (14) ஒத்த சொற்களின் அகராதி ASIS. வி.என். த்ரிஷின். 2013… ஒத்த சொற்களின் அகராதி

மொழிபெயர்ப்பாளர்- மொழிபெயர்ப்பாளர், டிராகன். ... .. ரஷ்ய ஒத்த சொற்களின் அகராதி மற்றும் ஒத்த வெளிப்பாடுகள். கீழ். எட். என். அப்ரமோவா, எம்.: ரஷ்ய அகராதிகள், 1999. மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், டிராகோமேன், பரிந்துரைப்பவர், கிசுகிசுப்பவர், ஒத்திசைப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்,... ... ஒத்த சொற்களின் அகராதி

கூகுள் மொழிபெயர்ப்பு- கூகுள் மொழிபெயர்ப்பு... விக்கிபீடியா

Translate.ru- உரை அல்லது இணையப் பக்கங்களை பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் ரஷ்ய இணைய சேவை. ஒரு வார்த்தையை மொழிபெயர்க்கும்போது, அது ஒரு அகராதி உள்ளீட்டைக் காட்டுகிறது. மார்ச் 6, 1998 அன்று PROMT ஆல் திறக்கப்பட்டது. இணையத்தில் மிகவும் பிரபலமான இரண்டில் ஒன்று... ... விக்கிபீடியா

Yandex.Translation- Yandex.Translation... விக்கிபீடியா

ரூனெட் பரிசு- ரூனெட் பரிசு. இந்த சிலை வெற்றியாளர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது... விக்கிபீடியா

Runet விருதுகள்

ரூனெட் விருது- ரூனெட் பரிசு. Runet பரிசு டிப்ளோமாவின் வெற்றியாளர்களுக்கு இந்த சிலை வழங்கப்படுகிறது. அறிவியல் மற்றும் கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் சமூகம், மாநிலம் மற்றும் சமூகம், உடல்நலம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு.... ... விக்கிபீடியா ஆகிய பிரிவுகளில் ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது.

இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு- தானியங்கு மொழிபெயர்ப்புடன் குழப்பிக் கொள்ள வேண்டாம். இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு சிறப்புப் பொருளைப் பயன்படுத்தி ஒரு இயற்கை மொழியிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு உரைகளை (எழுதப்பட்ட மற்றும் சிறந்த வாய்வழி) மொழிபெயர்ப்பதாகும். கணினி நிரல். திசை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது... ... விக்கிபீடியா

எஸ்டோனியன்- சுய-பெயர்: ஈஸ்டி கீல் நாடுகள்: எஸ்டோனியா ... விக்கிபீடியா

மிகவும் பிரபலமான கேள்விகள்- (Google Inc. படி) google.ru 2006 01. போருக்கு முன் போராடியது 02. மக்களின் எதிரி 03. பெயர்கள் என்ன 04. கிளியோபாட்ராவின் ஆறு ரகசியங்கள் 05. மிகவும் பிரகாசமான நட்சத்திரம் 06. மிக பண்டைய பிரமிடு 07. சூரியனின் வெப்பநிலை 08. வானம் ஏன் நீலமானது 09. என்ன... ... அகராதி 2007

புத்தகங்கள்

அனாதைகளின் இறைவனின் மகன். ஸ்டீபனி, ஆடம் ஜான்சன் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. வட கொரியா 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம். கிம் ஜாங் இல்லின் ஆளுமை வழிபாட்டால் ஆளப்படும் ஒரு நாட்டில், வறுமை, ஊழல் மற்றும் அதிகாரிகள் தங்கள் சொந்த மக்களை நோக்கிக் கொடுமைப்படுத்துதல், அடிப்படை வசதிகள் இல்லாமல்...

மொழிபெயர்ப்பாளர்- மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், கணவர். 1. ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபடும் நபர். பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர். 2. எதையாவது மொழிபெயர்த்தவர் அல்லது மொழிபெயர்த்தவர் (8, 9 மற்றும் குறிப்பாக 10 அர்த்தங்களில் மொழிபெயர்ப்பதைப் பார்க்கவும்; எளிமையானது). பண மொழிபெயர்ப்பாளர். அறிவாளி....... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

மொழிபெயர்ப்பாளர்- 3.6 மொழிபெயர்ப்பாளர்: ஒரு படைப்பின் உரையை இந்த வெளியீட்டின் மொழியில் மொழிபெயர்த்த தனிநபர். ஆதாரம்… நெறிமுறை மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆவணங்களின் விதிமுறைகளின் அகராதி-குறிப்பு புத்தகம்

புத்தகங்கள்

மொழிபெயர்ப்பாளர், அலெக்சாண்டர் ஷுவலோவ். செர்ஜி வோல்கோவ், GRU சிறப்புப் படை அதிகாரியின் முன்னாள் சிப்பாயும், இப்போது ஒரு இலவச துப்பாக்கி சுடும் வீரர், ரவுடிகளின் குழுவுடன் "முறைசாரா முறையில்" சமாளிக்க ஒரு உத்தரவைப் பெறுகிறார் (அவர் அதை ஒரு பணி என்று அழைக்க விரும்புகிறார்) ... 126 ரூபிள்களுக்கு ஆடியோபுக்கை வாங்கவும்
மொழிபெயர்ப்பாளர், அலெக்சாண்டர் ஷுவலோவ். “...இந்தப் புத்தகம் இல்லாதவர்களைப் பற்றியது. எந்தவொரு அரசும் தனது சேவையில் பல்லைக் கொத்தி சண்டையிடும் நாய்களை வைத்திருக்கிறது என்ற உண்மையை வெட்கத்துடன் மறுக்கிறது.

Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி