Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

λέξις - சொல், வெளிப்பாடு, λόγος - அறிவியல், தீர்ப்பு) - சொல்லகராதியைப் படிக்கும் மொழியியலின் ஒரு பிரிவு. லெக்சிகாலஜி பொது மற்றும் குறிப்பிட்டதாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. தனிப்பட்ட சொற்களஞ்சியம் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியின் லெக்சிக்கல் கலவையை ஆய்வு செய்கிறது. லெக்சிகாலஜி ஆராய்கிறது:

• வார்த்தை மற்றும் அதன் பொருள்
• வார்த்தை உறவுகளின் அமைப்பு
• நவீன சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்கிய வரலாறு
• பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் சொற்களுக்கு இடையிலான செயல்பாட்டு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாடுகள்

படிப்பின் பொருள் சொல். இது உருவவியல் மற்றும் சொல் உருவாக்கம் ஆகியவற்றிலும் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. இருப்பினும், அவற்றில் சொற்கள் இலக்கண அமைப்பு மற்றும் சொல்-உருவாக்கும் மாதிரிகள் மற்றும் மொழியின் விதிகளைப் படிப்பதற்கான வழிமுறையாக மாறினால், சொற்களஞ்சியத்தில் சொற்கள் சொற்களின் அறிவுக்காகவும், மொழியின் சொல்லகராதிக்காகவும் படிக்கப்படுகின்றன. (சொல்லியல்). சொல்லகராதி என்பது சொற்களின் தொகை மட்டுமல்ல, பரஸ்பர உறவினர் மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட உண்மைகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பு என்பதால், சொற்களஞ்சியம் தனிப்பட்ட சொற்களைப் பற்றி அல்ல, ஆனால் முழு மொழியின் லெக்சிகல் அமைப்பைப் பற்றிய அறிவியலாகத் தோன்றுகிறது.

அகராதியின் பொருள்:

• 1) வார்த்தையின் கோட்பாட்டின் பார்வையில் இருந்து சொல். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு வார்த்தையின் பொருள் கருத்துடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது. உரையிலும் மொழியிலும் வார்த்தையின் பங்கு என்ன.
• 2) மொழியின் சொல்லகராதியின் அமைப்பு. அதாவது: லெக்சிகல் அலகுகள் எவ்வாறு தொடர்புடையவை (அவை என்ன உறவுகளில் உள்ளன).
• 3) லெக்சிகல் அலகுகளின் செயல்பாடு. வார்த்தைகளின் சேர்க்கை, பயன்பாட்டின் அதிர்வெண் போன்றவை.
• 4) ஒரு மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தை நிரப்புவதற்கான வழிகள். புதிய சொற்கள் எவ்வாறு உருவாகின்றன, வார்த்தைகளுக்கு புதிய அர்த்தங்கள் எவ்வாறு உருவாகின்றன.
• 5) சொல்லகராதி மற்றும் கூடுதல் மொழியியல் யதார்த்தம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள தொடர்பு. எடுத்துக்காட்டாக, சொல்லகராதி எவ்வாறு கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புடையது.

சொற்களஞ்சியத்தின் பிரிவுகள்

அகராதியியலின் பிரிவுகள்:

• 1) ஓனோமாசியாலஜி (பண்டைய கிரேக்கம். ὄνομα பெயர், பண்டைய கிரேக்கம் λόγος தீர்ப்பு) - பொருள்களுக்கு பெயரிடும் செயல்முறையை ஆராய்கிறது.
• 2) செமாசியாலஜி (பண்டைய கிரேக்கம். σημασία அடையாளம், பொருள், பண்டைய கிரேக்கம். λόγος தீர்ப்பு) - வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் அர்த்தத்தை ஆராய்கிறது. கூடுதல் மொழியியல் யதார்த்தம் வார்த்தைகளில் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது.
• 3) வாக்கியவியல் (பண்டைய கிரேக்கம். φράσις வெளிப்பாடு வழி, பண்டைய கிரேக்கம். λόγος தீர்ப்பு) - மொழியின் சொற்றொடர் அமைப்பு, தங்களுக்குள் சொற்களின் உறவு மற்றும் மொழியின் பிற அலகுகளுடன் ஆய்வு செய்கிறது.
• 4) ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் (பண்டைய கிரேக்கம். ὀνομαστική எழுத்துக்கள் - பெயர்களைக் கொடுக்கும் கலை) - ஏற்கனவே உள்ள சரியான பெயர்களைப் படிக்கிறது ஒரு பரந்த பொருளில்சொற்கள்: அ) இடப்பெயர் - ஆய்வுகள் புவியியல் பெயர்கள்; b) மானுடவியல் - மக்களின் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களைப் படிக்கிறது.
• 5) சொற்பிறப்பியல் (பண்டைய கிரேக்கம். ἔτυμον அசல் பொருள் [ஒரு வார்த்தையின்]) - வார்த்தைகளின் தோற்றம் மற்றும் சொல்லகராதி முழுவதையும் ஆய்வு செய்கிறது.
• 6) லெக்சிகோகிராஃபி - அகராதிகளை தொகுக்கும் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறையை கையாள்கிறது.

லெக்சிகாலஜிஇது ஒரு மொழியின் சொல்லகராதியைப் படிக்கும் மொழியியலின் ஒரு பிரிவு. சொல்லகராதிஒரு மொழியின் சொல்லகராதி என்று அழைக்கப்படுகிறது. சொல்லகராதியில் சொற்கள் மட்டுமல்ல, அவற்றின் அர்த்தத்திற்கு சமமான சேர்க்கைகளும் அடங்கும் (சொற்றொடர் அலகுகள், சொற்களின் நிலையான சேர்க்கைகள், மொழியியல்) சொற்களஞ்சியத்தில் உள்ள சொற்கள் சில அறிகுறிகள், பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளைக் குறிக்கும் திறனின் பார்வையில் முதலில் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. யதார்த்தம், தனிமைப்படுத்துதல் மற்றும் தொடர்புடைய கருத்துக்களை உருவாக்குதல். மொழியின் மற்ற அம்சங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் சொல்லகராதியின் முக்கியத்துவம் யதார்த்தத்தின் நிகழ்வில் கவனம் செலுத்துகிறது. யதார்த்தம் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, சொல்லகராதி அதன் அனைத்து மாற்றங்களையும் பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் மொழியின் மிகவும் நகரும் பகுதியாகும். சொல்லகராதி என்பது புதிய சொற்கள், அர்த்தங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளுடன் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படும் ஒரு வகையான திறந்த தொகுப்பு ஆகும். எந்தவொரு வார்த்தையும் மற்றவர்களுடன் நேரடி தொடர்பில் உள்ளது, எனவே சொற்களஞ்சியம் தனித்தனியாக வார்த்தையில் மட்டுமல்ல, மொழியில் உள்ள மற்ற சொற்களுடன் தொடர்புடைய வார்த்தைகளிலும் ஆர்வமாக உள்ளது.

சொற்களஞ்சியத்தின் வகைகள்

1. பொது சொல்லியல்(சொல்லியல் வெவ்வேறு மொழிகள், அவர்களின் அமைப்பின் அம்சங்களை வெளிப்படுத்துகிறது)
2. தனிப்பட்ட சொற்களஞ்சியம் (ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியின் சொல்லகராதியைப் படிக்கிறது)
3. ஒப்பீட்டு அகராதியியல் (தனியார் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் நடத்தைகளின் ஆரம்ப தரவுகளின் அடிப்படையில் ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வு)
4. விளக்கமான (ஒரே நேரத்தில் இருக்கும் லெக்சிகல் அலகுகளின் அமைப்பை விவரிக்கிறது)
5. வரலாற்று (அதன் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில் சொல்லகராதி ஆய்வுகள்)
6. கோட்பாட்டு அகராதியியல்
7. நடைமுறை அகராதியியல்

அகராதியியலின் பிரிவுகள்:

1. செமாசியாலஜி (சொல் பொருள்)
2. சொல் உருவாக்கம் (சொல் அமைப்பு)
3. சொற்பிறப்பியல் (தோற்றம், சொற்களின் வரலாறு மற்றும் அவற்றின் உருவாக்கத்தின் விதிகள்)
4. சொற்றொடர் (நிலையான சொற்றொடர்கள் மற்றும் பேச்சு உருவங்கள்)
5. பேச்சுவழக்கு (ஒரு மொழியின் பேச்சுவழக்கு, பேச்சுவழக்கு)

அகராதியின் நடைமுறை முக்கியத்துவம்

லெக்சிகாலஜி பெற்ற அறிவின் தத்துவார்த்த பொதுமைப்படுத்தலைக் கையாள்கிறது மற்றும் சொல்லகராதி பற்றிய நனவான ஆய்வு மூலம் பொதுவான தவறுகளை சரிசெய்ய உதவுகிறது. அவர்கள் புதிய சொற்களைக் கற்று அவற்றை முறைப்படுத்தும்போது, ​​மொழி யூகிக்கும் திறனையும், அகராதியுடனும் மற்றும் இல்லாமலும் மொழியுடன் வேலை செய்யும் திறனைப் பெறுகிறார்கள். எல். ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஏனெனில் இது வார்த்தைகளின் பொருளைப் பற்றி மட்டுமல்லாமல், அதன் பயன்பாட்டின் சாத்தியக்கூறுகள் பற்றிய தகவலையும் வழங்குகிறது. சீன மொழியிலிருந்து சரியான மொழிபெயர்ப்புக்கு கோட்பாடு மற்றும் கட்டமைப்பு பற்றிய அறிவு மிகவும் முக்கியமானது. சீன மொழிஏனெனில் ஹைரோகிளிஃபிக் இயல்பு காரணமாக இடைவெளிகள் இல்லை, எனவே மேற்கத்திய மொழிகளில் உள்ள உரைகளை விட சீன மொழியில் ஒரு வார்த்தையை முன்னிலைப்படுத்துவது மிகவும் கடினம். ஒரு வார்த்தையின் தோற்றம், அதன் வரலாற்று வளர்ச்சி, அது பொது அல்லது சிறப்பு சொற்களஞ்சியத்திற்கு சொந்தமானதா, அல்லது அது ஒரு பேச்சுவழக்குக்கு சொந்தமானதா என்பதைப் பற்றிய அறிவு மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு குறிப்பிடத்தக்க உதவியை வழங்க முடியும்.

லெக்சிகாலஜி மற்றும் மொழியியலின் பிற பிரிவுகளுக்கு இடையேயான தொடர்பு

லெக்சிகாலஜி என்பது ஒலிப்பு, இலக்கணம், நடையியல் மற்றும் மொழியின் வரலாறு ஆகியவற்றுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. சொல்லகராதியைப் படிக்கும் பொருள் மொழியியலின் அனைத்து கிளைகளும் சொல்லைப் படிக்கின்றன.

சொல்லகராதி - பொருள்

ஒலிப்பு - ஒலி

உருவவியல் - சொல் கலவை

ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் - வண்ணம், பொருள்.

ஒலிப்பு மற்றும் அகராதியியலுடன் அதன் தொடர்பு

ஒரு வார்த்தையின் ஒலிப்பு பண்புகளில் அதன் ஒலி அமைப்பு (உயிரெழுத்துகள் மற்றும் மெய் எழுத்துக்கள்), அதன் அமைப்பு (ஆரம்ப, இறுதி, இடைநிலை, சக்தி அழுத்தம், தொனி) ஆகியவை அடங்கும். சீன மொழியில் வாய்மொழி அழுத்தத்தைப் பொறுத்தவரை, அது குறைவாக ஆய்வு செய்யப்படவில்லை. ஒரு சீன வார்த்தையில் மன அழுத்தத்தின் அளவைப் பொறுத்தவரை, சிலர் ஒன்றை நினைக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் பலவற்றை நினைக்கிறார்கள்.

இலக்கணம் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்துடன் அதன் தொடர்பு

இலக்கண அமைப்புக்கு வெளியே உள்ள வார்த்தைகள் இல்லை. அது ஏற்கனவே உள்ள இலக்கண வகைகளின் கீழ் கடன் வாங்கி உட்படுத்தப்பட்டாலும் கூட. அனைத்து சொற்களும் விதிகளின்படி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் நிறுவப்பட்ட விதிகளின்படி ஒரு வாக்கியத்தில் இணைக்கப்படுகின்றன. .

பேச்சின் பகுதிகளின் லெக்சிகோ-இலக்கண வகையின் இருப்பு கேள்விக்குட்படுத்தப்படவில்லை. பேச்சின் பகுதிகளை அடையாளம் காணும் அளவுகோல் மற்றும் அவற்றின் எண்ணிக்கையில் உள்ள முரண்பாடுகள். சராசரியாக 9 முதல் 11 வரை. ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல் பொருள் அதன் செயல்பாட்டைப் பொறுத்தது. - கொடுக்க, ஒரு துணை அர்த்தத்தில் இருந்தால், அது ஒரு மறைமுகமான பொருளை, ஒரு முன்னுரையின் அர்த்தத்துடன் கட்டுப்படுத்தலாம்.

மொழி மற்றும் அகராதியின் வரலாறு .

வார்த்தையில் வரையறுக்கப்பட்ட லெக்ஸ். அலகுகள் அதன் அர்த்தத்தின் வளர்ச்சி, புதிய பண்புகள் மற்றும் செயல்பாடுகளின் தோற்றம், அடிக்க, வேலைநிறுத்தம்.

ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் மற்றும் லெக்சிகாலஜி

சீன மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தில், பிற மொழிகளின் சொற்களஞ்சியம், பேச்சாளர் மற்றும் பேச்சாளரின் நோக்கங்களைப் பொறுத்து, ஸ்டைலிஸ்டிக் அடுக்குமுறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மரணத்திற்கு பயப்படுவது ஒரு மோசமான விளைவு.

கட்டுப்பாட்டு கேள்விகள்

1) சொல்லகராதி என்ன உள்ளடக்கியது?

லெக்சிஸ் என்பது ஒரு மொழியின் சொல்லகராதி. சொல்லகராதி என்பது ஒரு மொழியின் அறிவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள சொற்களின் முழு தொகுப்பு மற்றும் சொற்களுக்கு சமமானவை என புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், சொற்களஞ்சியத்தில் சொற்கள் மட்டுமல்ல, ஒரு வார்த்தைக்கு சமமான சொற்களின் சேர்க்கைகளும் அடங்கும், இவை சொற்றொடர் அலகுகள், சொற்களின் நிலையான சேர்க்கைகள், மொழியியல்.

2) மொழியியலின் எந்தப் பிரிவுகளில் அவர்கள் வார்த்தைகளைப் படிக்கிறார்கள்?

ஒரு வார்த்தையை ஒரு ஒலி வளாகமாக வரையறுக்கலாம், அது அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பேச்சில் சுயாதீனமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மொழியின் முக்கிய மைய அலகு என்ற சொல் மொழியியலின் பிற கிளைகளில் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது - உருவவியல், தொடரியல், சொல் உருவாக்கக் கோட்பாடு மற்றும் ஒலியியலில் கூட.இருப்பினும், சொற்களஞ்சியத்தில், சொற்கள் முதன்மையாக நியமனத்தின் அலகுகளாகப் படிக்கப்படுகின்றன, சில அம்சங்கள், பொருள்கள் அல்லது யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகளைக் குறிக்கும் திறனின் பார்வையில், தனிமைப்படுத்தவும் தொடர்புடைய கருத்துகளை உருவாக்கவும். மொழியின் மற்ற அம்சங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகளில் கவனம் செலுத்துவது சொற்களஞ்சியத்தின் இன்றியமையாத அம்சமாகும். கூடுதல் மொழியியல் யதார்த்தம் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருப்பதால், சொல்லகராதி, அதன் அனைத்து மாற்றங்களையும் பிரதிபலிக்கிறது, இது மொழியின் மிகவும் நகரும் பகுதியாகும். இது ஒரு திறந்த தொகுப்பாகும், இது புதிய சொற்கள், வார்த்தைகளின் புதிய அர்த்தங்கள் மற்றும் புதிய வெளிப்பாடுகளுடன் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, எந்த வார்த்தையும் மற்ற சொற்களுடன் நேரடி மற்றும் மறைமுக தொடர்பில் உள்ளது. லெக்ஸிகாலஜி தனிமையில் உள்ள வார்த்தையில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஆனால் மொழியில் உள்ள மற்ற சொற்களுடன் அதன் உறவுகளில் வார்த்தையில் ஆர்வம் காட்டுகிறது. லெக்சிகாலஜி ஒரு வார்த்தையின் பாலிசெமாண்டிக் கட்டமைப்பின் விஷயத்தில் அதன் அர்த்தங்களுக்கு இடையிலான உறவுகளிலும் ஆர்வமாக உள்ளது. எனவே, சொற்களஞ்சியம் என்பது சொல்லகராதி அறிவியல், ஒரு மொழியின் சொல்லகராதி பற்றிய ஆய்வு.

3) மொழியின் மற்ற நிலைகளுடன் ஒப்பிடும்போது சொல்லகராதியின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்கள் யாவை?

சொற்களஞ்சியத்தின் அறிவு சொற்களின் அர்த்தங்களைப் பற்றி மட்டுமல்ல, அவற்றின் பயன்பாடு பற்றியும், பிற சொற்களுடன் பொருந்தக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகள் பற்றிய தகவலை வழங்குகிறது. சொல்லகராதியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான நனவான அணுகுமுறைக்கு நன்றி, அதன் பயன்பாட்டில் தவறுகளைத் தவிர்க்க முடியும். ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் ஒருவரின் எண்ணங்களை தெளிவாகவும் சரியாகவும் வெளிப்படுத்தும் திறன் ஆகியவை மொழியை யூகிக்கும் திறனை வளர்க்கிறது. இதையொட்டி, அகராதியுடன் மற்றும் இல்லாமல் வேலை செய்யும் திறன் பெறப்படுகிறது. அதன் கூறுகளின் அர்த்தத்திலிருந்து ஒரு முழுமையின் பொருளைக் கழிப்பதற்கான சட்டங்களை அறிந்துகொள்வது, அதை குறைவாக அடிக்கடி குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கிறது. சீன அகராதிகளில் சொற்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் சிரமம் இருப்பதால் இது மிகவும் முக்கியமானது.

4) பொது மற்றும் குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியம் என்ன படிக்கிறது?

சொற்களஞ்சியத்தின் வகைகள். உள்ளது பல்வேறு வகையானஆய்வின் பொருளைப் பொறுத்து அகராதியியல். பொது சொற்களஞ்சியம் பல்வேறு மொழிகளின் சொற்களஞ்சியத்தை ஆய்வு செய்கிறது மற்றும் அவற்றின் அமைப்பின் அம்சங்களை அடையாளம் காட்டுகிறது. தனியார் சொற்களஞ்சியம் என்பது ஒரு மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தைப் படிக்கும் பொருளாகும், எடுத்துக்காட்டாக, சீனம்

5) வரலாற்று அகராதியியலில் இருந்து விளக்க அகராதி எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?

நேர அணுகுமுறையைப் பொறுத்து, விளக்கமான சொற்களஞ்சியம் (ஒரே நேரத்தில் இருக்கும் லெக்சிகல் அலகுகளின் அமைப்பு பற்றிய ஆய்வு) மற்றும் வரலாற்று சொற்களஞ்சியம், அதன் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில் சொல்லகராதியைப் படிக்கும்.

6) "கவலை" என்பதன் அர்த்தத்தை தெரிவிக்க சீன மொழியில் என்ன லெக்சிகல் என்றால் என்ன?、 "கவலைப்பட"

எடுத்துக்காட்டாக, "கவலை, கவலை" என்பதன் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்த, வெவ்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம்: 怕pa, 担心 danxin, 要死 yaosi、 அத்துடன் சொற்றொடர் சேர்க்கைகள் 怕得要死 pa deuio si “இறப்பிற்கு பயப்படுவதற்கு,，胐叐டிக்சின் டியாவோ டான் "ஒரு வலுவான நிலையில் இருக்க வேண்டும்" பதட்டம்", "ஆன்மா குதிகால்களில் மூழ்கியது"

7) சொற்களுக்கு இடையிலான ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாடுகள் என்ன? 寒子 qizu 夫人 நெருப்பு 太太 தைதை老婆 லாபோ,牵手 qianshouமற்றும் அவற்றின் பயன்பாட்டின் அம்சங்கள்?

சீன மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தைப் படிக்கும்போது, ​​​​பயன்படுத்தப்படும் சொற்களில் பூர்வீக சீன மொழிகளும் உள்ளன, கடன் வாங்குதல்களும் உள்ளன, இன்டர்ஸ்டைல் ​​மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட பாணியில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களும் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக. :

妻子 qizi '' மனைவி "நடுநிலை பாணி 未 furen '' மனைவி" உத்தியோகபூர்வ பாணி 太太 taitai “எஜமானி” ， “மனைவி ，,“ மனைவி ， 老婆 laopo “பெண் ， (மனைவியைப் பற்றி) விரிவாக்கம் 牵婆 qian கை"), "வாழ்க்கையின் மூலம் கையால் வழிநடத்தப்படுபவர்,，，அதாவது "மனைவி" (தைவானில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)

பயிற்சிகள்

1) டா என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்னஇது அசல், முதன்மையா? பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொடுங்கள்.

ஒரு குறிப்பிட்ட லெக்சிகல் அலகு என ஒரு வார்த்தையில், அதன் பொருள் உருவாகிறது மற்றும் புதிய பண்புகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் வெளிப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, 打 da, இந்த வார்த்தையின் முதன்மை பொருள் "அடிக்க, அடி":

打门 டா ஆண்கள் ''கதவைத் தட்டுங்கள்''

打钟 da zhong “மணியை அடிக்க ，，. இந்த வார்த்தை பண்டைய காலங்களில் தோன்றியது. பல்வேறு கருவிகள் மற்றும் சாதனங்களின் உதவியுடன் பொருட்களையும் பொருட்களையும் உருவாக்கும் போது, ​​மக்கள் தட்டி அடிக்க வேண்டியிருந்தது. எனவே, 傲一 1С刀 zuoyiba dao என்பதற்குப் பதிலாக, "ஒரு கத்தியை உருவாக்க" என்று ஒருவர் daiba dao என்று சொல்லலாம்.

இதன் பொருள் "உற்பத்தி செய்ய", "செய்ய", "செய்ய" smth. ஒரு சிறப்பு வழியில்” ஏற்கனவே கையடக்கமாக மாறிவிட்டது

டிடாவோ "ஒரு கத்தியை உருவாக்க"

Dǎ jīn shǒushì "தங்க நகைகளை உருவாக்கு (உருவாக்கு) 9 *

Dǎ jiājù "தளபாடங்கள் செய்ய"

da shaobing "fry cakes"ஆனால் மற்ற விஷயங்களை உற்பத்தி செய்யலாம், எடுத்துக்காட்டாக: da maoyi knit a sweater", "knit" என்பதன் பொருள் "அடிப்பது** என்ற பொருளுடன் இனி ஒரு தொடர்பும் இல்லை "உற்பத்தி செய்ய" என்பதன் பொருளின் அடிப்படை.

2) அர்த்தத்தின் அருகாமைக்கு ஏற்ப பின்வரும் சொற்றொடர்களை இரண்டு குழுக்களாக இணைக்கவும்கதவை தட்டு,டி ஜியாஜூ, தளபாடங்கள் மீது தட்டுங்கள்Dǎ cǎoxié செருப்புகள்,Dǎgǔ டிரம் அடித்து,Dǎ zhōng கடிகாரம் தாக்குகிறது

3) உடன் ரஷ்ய சேர்க்கைகளில் மொழிபெயர்க்கவும் டா என்ற வினைச்சொல்லுடன்?

Dǎzì print Dǎzhēn ஊசி போடவும், dǎtiě forge iron, dǎhuǒjī இலகுவான

4) சீன மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்

அவர் குதிரையை அடிக்கிறார் - டா டா மா

அவர் கேட்டா கியோமெனில் தட்டுகிறார்

5) ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்

外面有人打门 - யாரோ தட்டுகிறார்கள்

雨打着窗户Yǔ dǎzhe chuāngù - ஜன்னலைத் தட்டும் மழை

6) ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்

他打足球 - அவர் கால்பந்து விளையாடுகிறார்

他喜欢打足球 - அவர் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறார்

他打手球 - அவர் ஹேண்ட்பால் விளையாடுகிறார்

他打排球 - அவர் கைப்பந்து விளையாடுகிறார்

7) வினைச்சொல்லுடன் வாக்கியங்களை உருவாக்கவும்打 தட்டுதல், அடித்தல், விளையாடுதல் என்று பொருள்.

Tā cóngxiǎo dǎ zúqiú. Xiànzài tā yǒumíng de zúqiú Yùndòngyuán. Yīxiē fùmǔ cháng dǎ háizi。

8)வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி வாக்கியங்களை முடிக்கவும்结果 Jiéguǒ 后果 hòuguǒ மொழிபெயர்க்கவும்

不坏Bù huài... Nǔlì gōngzuò yǐhòu kěyǐ dào bù huài de jiéguǒகடின உழைப்புக்குப் பிறகு நீங்கள் பெறலாம் நல்ல முடிவுகள்

验得到了良好的 Yàn dédàole liángǎo de …t àibiǎotuán யான் யிஹூ டெடொல் லியாங்ஹோ டி ஜிகுவோ.. இன்ஸ்பெக்ஷனுக்குப் பிறகு முதலாளிக்கு நல்ல பலன் கிடைத்தது

引起不良Yǐnqǐ bùliáng… . Bìng píngshí yǐnqǐ bùliáng hòuguǒநோய் பொதுவாக விரும்பத்தகாத விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது

严重Yánzhòng Zhèngzhì wéijī kěyǐ yǐnqǐ yánzhòng hòuguǒஅரசியல் நெருக்கடி கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்

§ 103. சொல் "லெக்சிகான்" (cf. Grsch. லெக்சிஸ்- "சொல், வெளிப்பாடு", லெக்சிகோஸ்- "ஒரு வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது") பொதுவாக ஒரு மொழியின் சொற்களின் தொகுப்பாக அல்லது ஒரு மொழியின் சொற்களஞ்சியமாக வரையறுக்கப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், சில நேரங்களில் குறிப்பிடத்தக்க விளக்கங்கள் செய்யப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் அறிக்கைகளை ஒப்பிட்டுப் பார்ப்போம்: "சொற்கள் சொற்கள் மற்றும் சொற்களைப் போன்ற பேச்சில் செயல்படும் சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளது"; "லெக்சிகல் அலகுகளின் பிரிவில் தனிப்பட்ட சொற்கள் (முழு-வடிவமைக்கப்பட்ட அலகுகள்) மட்டுமல்ல, நிலையான சொற்றொடர்கள் (பகுப்பாய்வு

வானம், கூட்டு அலகுகள்), இருப்பினும் அடிப்படை. சொல்லகராதி அலகு என்பது சொல்."

"லெக்சிகன்" என்ற சொல் முழு மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தை மட்டும் குறிக்கிறது, அதாவது. கொடுக்கப்பட்ட மொழியின் அனைத்து லெக்சிகல் யூனிட்களின் மொத்தத் தொகை, ஆனால் சொல்லகராதியின் தனிப்பட்ட பகுதிகள் அல்லது அடுக்குகள் (cf. போன்ற வெளிப்பாடுகளில் இந்த வார்த்தையின் பொருள், எடுத்துக்காட்டாக: தினசரி சொல்லகராதி, புத்தகச் சொல்லகராதி, பேச்சுவழக்கு, கவிதை, வணிக சொற்களஞ்சியம்),ஒரு எழுத்தாளரால் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களின் தொகுப்பு (cf., எடுத்துக்காட்டாக: புஷ்கின், துர்கனேவ், லியோனோவ் ஆகியோரின் சொற்களஞ்சியம்),எதிலும் தனி வேலை(உதாரணத்திற்கு: எல். லியோனோவின் நாவல் "ரஷியன் காடு") சொற்களஞ்சியம்.

ஒரு மொழியின் சொல்லகராதி, அதன் சொல்லகராதி ஆய்வு செய்யப்படும் மொழியியலின் கிளை அழைக்கப்படுகிறது அகராதியியல். "லெக்சிகாலஜி... என்பது ஒரு மொழியின் சொல்லகராதியை, அதாவது ஒரு மொழியின் சொல்லகராதியைப் படிக்கும் மொழி அறிவியலின் ஒரு கிளையாகும்."

§ 104. லெக்சிகாலஜி, மொழியியலின் பிற கிளைகளைப் போலவே, அதன் சொந்த ஆய்வுப் பொருள் மற்றும் அதன் சொந்த பணிகளைக் கொண்டுள்ளது.

சொல்லகராதியின் கருத்துக்கு மேலே உள்ள விளக்கத்திலிருந்து பார்க்க முடியும், பொருள்லெக்ஸிகாலஜியில் சொற்கள், அத்துடன் நிலையான சொற்றொடர்கள், சொற்றொடர் அலகுகள், அதாவது. இந்த வார்த்தையின் பரந்த பொருளில் மொழியின் லெக்சிகல் அலகுகள்.

ஒரு மொழியின் சொல்லகராதி வெவ்வேறு கோணங்களில், வெவ்வேறு கோணங்களில், வெவ்வேறு அம்சங்களில் அகராதியியலில் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது; இது தீர்மானிக்கிறது பணிகள்மொழியியலின் இந்தப் பிரிவு, அவற்றில் மிக முக்கியமானவை: 1) மொழியின் அடிப்படை அலகாக ஒரு வார்த்தையின் கருத்தை வரையறுத்தல்; 2) லெக்சிகல் அலகுகள் மற்றும் மொழியின் பிற நிலைகளின் அலகுகளுக்கு இடையிலான உறவுகளை தெளிவுபடுத்துதல்; 3) ஒரு வார்த்தையின் எல்லைகளை வரையறுத்தல், அதன் தனிமை மற்றும் அடையாளத்திற்கான அளவுகோல்களை நிறுவுதல், வார்த்தை மாறுபாட்டின் சிக்கலை உருவாக்குதல்; 4) ஒரு மொழியின் லெக்சிகல் அலகுகளுக்கு இடையில் முறையான இணைப்புகளை நிறுவுதல், அவற்றுக்கிடையேயான முன்னுதாரண உறவுகள், பல்வேறு அளவுகோல்களின்படி அவற்றின் வகைப்பாடு; 5) ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் பண்புகள், ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல் பொருள், ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் அமைப்பு, ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் அமைப்பு போன்ற கருத்துகளின் வரையறை; 6) பல்வேறு அளவுகோல்களின்படி வார்த்தைகளின் லெக்சிகல் அர்த்தங்களின் வகைப்பாடு; 7) மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தின் நிரப்புதல் மற்றும் வளர்ச்சியின் சிக்கல்களைப் பற்றிய ஆய்வு.

படிப்பின் பொருளைப் பொறுத்து (ஒரு மொழியின் சொல்லகராதி அல்லது வெவ்வேறு மொழிகள்) மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தின் பிரிவில் தீர்க்கப்படும் சிக்கல்களின் தன்மை, பொது மற்றும் குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியம் வேறுபடுகின்றன. பொதுலெக்ஸிகாலஜி மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தை ஒரு உலகளாவிய மனித நிகழ்வாக ஆய்வு செய்கிறது, அதாவது. சொல்லகராதியின் சிக்கல்கள், பல்வேறு மொழிகள் தொடர்பான அதன் செயல்பாடு மற்றும் மேம்பாடு ஆகியவற்றை ஆராய்கிறது, "சொல்லொலியின் கட்டமைப்பு, செயல்பாடு மற்றும் வளர்ச்சியின் பொதுவான வடிவங்களை நிறுவுகிறது." தனியார்லெக்சிகாலஜி "ஒரு மொழியின் சொல்லகராதியைப் படிக்கிறது."

சொல்லகராதி ஆராய்ச்சியின் அம்சத்தைப் பொறுத்து, சொற்களஞ்சியம் விளக்கமான, அல்லது ஒத்திசைவான, மற்றும் வரலாற்று அல்லது டயக்ரோனிக் ஆகியவற்றுக்கு இடையே வேறுபடுகிறது. விளக்கமானகொடுக்கப்பட்ட மொழியின் வளர்ச்சியின் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் அதன் செயல்பாட்டின் பார்வையில் ஒரு மொழியின் சொல்லகராதியை லெக்சிகாலஜி ஆய்வு செய்கிறது. வரலாற்றுலெக்சிகாலஜி ஒரு மொழியின் (மொழிகள்) அதன் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியின் பார்வையில் சொற்களஞ்சியத்தைப் படிப்பதைக் கையாள்கிறது. D. N. Shmelev இன் வரையறையின்படி, "ஆராய்ச்சியின் பொருள் வரலாற்றுஎல். (அதாவது சொற்களஞ்சியம். – வி.என்.)சொற்களின் வரலாறு, சொற்களஞ்சியத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சி, பல்வேறு சொற்களின் குழுக்களில் ஏற்படும் மாற்றங்கள்."

வெவ்வேறு மொழிகளின் மரபணு உறவு, அவற்றின் தோற்றத்தின் பொதுவான தன்மை மற்றும் தொடர்புடைய மொழிகளின் சொற்களஞ்சியத்தின் வளர்ச்சியின் வடிவங்கள் பற்றிய கேள்விகளை ஆய்வு செய்வதையும் வரலாற்று சொற்களஞ்சியம் கையாள்கிறது. வரலாற்று அகராதியின் கட்டமைப்பிற்குள், அதன்படி, ஒப்பீட்டு, அல்லது ஒப்பீட்டு வரலாற்று, அகராதியியல்.

வரலாற்று சொற்களஞ்சியத்தின் பணிகளில் ஒன்று, ஒரு மொழியின் லெக்சிகல் அலகுகளின் தோற்றத்தை விளக்குவது, முதன்மையாக சொற்கள். இது லெக்சிகாலஜியின் கிளை என்று அழைக்கப்படுகிறது சொற்பிறப்பியல்(cf. கிரேக்கம் சொற்பிறப்பியல்,இருந்து எட்டிமான்- "உண்மை" மற்றும் சின்னங்கள்).சொற்பிறப்பியலில் (வரலாற்று சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு கிளையாக), வரலாற்று ரீதியாக பெறப்பட்ட சொற்களின் பண்டைய, அசல் நிலை (கட்டமைப்பு, வடிவம், பொருள்) இழந்த உந்துதல் கொண்ட பிற தொடர்புடைய மொழிகளின் அறிவாற்றல் சொற்களுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் நிறுவப்பட்டது. லெக்சிகாலஜிக்கல் பகுப்பாய்வின் விளைவாக, எடுத்துக்காட்டாக, பெயர்ச்சொல் என்று நிறுவப்பட்டது மாட்டிறைச்சிமுன்பு வார்த்தையால் தூண்டப்பட்டது மாட்டிறைச்சி,"காளை" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் வேர் அடங்கியுள்ளது மாட்டிறைச்சி -மற்றும் பின்னொட்டு -உள்ளே-பெயர்ச்சொல் மோதிரம்வார்த்தையால் தூண்டப்பட்டது வண்ணங்கள்,ஒரு சக்கரம், ஒரு வட்டம் மற்றும் வேரைக் குறிக்கிறது எண்மற்றும் சிறிய பின்னொட்டு - ц(cf. மரபணு வடிவம் மோதிரங்கள்), நெக்லஸ்வார்த்தையால் தூண்டப்பட்டது ஜெலேலா,தொண்டையைக் குறிக்கும், மற்றும் வேர்க்கு கூடுதலாக, முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது ஓ-மற்றும் பின்னொட்டு -j-.

"சொற்சொற்கள்" என்ற சொல் ஒரு பரந்த பொருளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது - "தனிப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் மார்பிம்களின் தோற்றம் மற்றும் வரலாற்றை" ஆய்வு செய்யும் சொற்களஞ்சியத்தின் (அல்லது மொழியியலின் ஒரு பிரிவு) ஒரு பிரிவைக் குறிக்க. இந்த சொல் வார்த்தையின் தோற்றத்தையும் குறிக்கிறது; ஒரு வார்த்தையின் தோற்றத்தைத் தீர்மானிக்கத் தேவையான ஆராய்ச்சி நுட்பங்களின் தொகுப்பு, அத்துடன் இந்த நுட்பங்களைப் படிப்பதன் விளைவாக, பகுப்பாய்வு செய்யப்படும் வார்த்தையின் தோற்றம் பற்றிய தீர்வு அல்லது கருதுகோள் வடிவில்.

லெக்சிகாலஜியில், லெக்சிகல் அலகுகளின் உள்ளடக்கப் பக்கத்திற்கும் அவற்றின் லெக்சிகல் அர்த்தங்களின் ஆய்வுக்கும் கணிசமான கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. சில மொழியியலாளர்களின் கூற்றுப்படி, "லெக்சிகல் அலகுகளின் பொருளின் சிக்கல்கள்" அவளுக்கு "மிக முக்கியமானவை". இது சம்பந்தமாக, சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு சிறப்புப் பிரிவு (துணைப்பிரிவு) அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, அழைக்கப்படுகிறது செமாசியாலஜி(கிரேக்க மொழியில் இருந்து செமாசியா- "பொருள்" மற்றும் சின்னங்கள்).ஒரு வார்த்தையின் பொருளைத் தீர்மானிப்பது, தெளிவின்மை (மோனோசெமி) மற்றும் பாலிசெமி (பாலிசெமி), பலவகை சொற்களின் சொற்பொருள் அமைப்பு, சொற்களின் தனிப்பட்ட லெக்சிக்கல் அர்த்தங்களின் அமைப்பு (தெளிவற்ற மற்றும் பாலிசெமஸ்), மாற்றங்கள் மற்றும் வளர்ச்சி தொடர்பான சிக்கல்களை இந்தப் பிரிவு ஆய்வு செய்கிறது. வார்த்தை அர்த்தங்கள், desemantization, அதாவது. ஒரு வார்த்தையால் லெக்சிகல் அர்த்தத்தை இழப்பது, ஒரு வார்த்தையை முற்றிலும் இலக்கண வழிமுறையாக மாற்றுவது.

"செமசியாலஜி" என்ற சொல் "பல்வேறு மொழியியல் அலகுகளின் (லெக்சிகல், இலக்கண, முதலியன) பொருளை (அதாவது, உள் உள்ளடக்கம்) படிக்கும் மொழியியலின் ஒரு கிளை", "எந்த மட்டத்திலும் மொழியியல் அறிகுறிகளின் அர்த்தத்தின் அறிவியல் ( மார்பிம் முதல் சொற்றொடர் மற்றும் வாக்கியம் வரை)” -.

செமாசியாலஜியின் கட்டமைப்பிற்குள் உள்ளது ஓனோமாசியாலஜி(கிரேக்க மொழியில் இருந்து ஓபோடா- "பெயர்" மற்றும் சின்னங்கள்).இந்தச் சொல் "பெயர்களைப் படிக்கும் சொற்பொருளின் ஒரு கிளை, கூடுதல் மொழியியல் பொருள்களைக் குறிக்க மொழியியல் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துதல்" அல்லது "செமசியாலஜியின் ஒரு கிளை, பொருள்களின் "பெயர்" மற்றும் கருத்துகளின் வெளிப்பாடு ஆகியவற்றின் கொள்கைகள் மற்றும் வடிவங்களைப் படிக்கிறது. மொழிகளின் லெக்சிகல் மற்றும் லெக்சிகல்-சொற்றொடர்வியல் வழிமுறைகள்." ஒரு வகையில், ஓனோமாசியாலஜி செமாசியாலஜிக்கு எதிரானது. "செமசியாலஜி போலல்லாமல்.., வெளிப்பாட்டின் வழிமுறையிலிருந்து வெளிப்படுத்தப்பட்ட அர்த்தத்திற்கான திசையை பிரதிபலிக்கிறது, O. (அதாவது ஓனோமாசியாலஜி. - வி.என்.) குறிக்கப்பட்ட பொருளிலிருந்து அதன் பதவிக்கான வழிமுறைகளுக்கு நகர்வதை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் பரந்த அளவில் - உள்ளடக்கத்திலிருந்து வடிவம் வரை."

ஓனோமாசியாலஜி பற்றிய பரந்த புரிதலும் உள்ளது: இந்த சொல் எந்தவொரு மொழியியல் வழிமுறைகளையும் (லெக்சிகல் மட்டுமல்ல), எடுத்துக்காட்டாக, சொல் உருவாக்கம், இலக்கணத்தைப் பயன்படுத்தி கூடுதல் மொழியியல் பொருள்களின் பதவிக்கான கோட்பாட்டைக் குறிக்கிறது.

மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தில், சரியான பெயர்கள் அல்லது பெயர்கள் (கிரேக்க மொழியில் இருந்து. சிக்குதல், சிக்குதல்- “பெயர், தலைப்பு”), இது பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் உட்பட, முதன்மையாக சொற்பொருள் அடிப்படையில் மற்ற எல்லா சொற்களிலிருந்தும் கணிசமாக வேறுபடுகிறது. பொதுவான பெயர்ச்சொற்களைப் போலன்றி, சரியான பெயர் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் அல்லது நிகழ்வுக்கான தனிப்பட்ட பெயராகும், மேலும் "அது பெயரிடும் பொருளை ஒத்த பலவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கு" உதவுகிறது. சரியான பெயர்களின் தொகுப்பு அழைக்கப்படுகிறது ஓனோமாஸ்டிக்ஸ்(cf. கிரேக்கம் ஓனோமாஸ்லைக் -"பெயரிடும் கலை") அல்லது, பொதுவாக, பெயர்ச்சொல்(கிரேக்க மொழியில் இருந்து சிக்கல்)."ஓனோமாஸ்டிக்ஸ்" என்ற சொல், சரியான பெயர்களைப் படிப்பதைக் கையாளும் சொற்களஞ்சியத்தின் கிளையையும் குறிக்கிறது.

சரியான பெயர்கள் எனப்படும் பொருள்களின் வகையைப் பொறுத்து, ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் பிரிவு வேறுபடுகிறது: இடப்பெயர்,இதில் இடப்பெயர்கள் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன, அதாவது. புவியியல் பொருள்களின் சரியான பெயர்கள் (கிரேக்க மொழியில் இருந்து. டோபோஸ்- "இடம்" மற்றும் கட்டுகள்), மானுட பெயர்,இது மானுடப் பெயர்களைப் படிக்கிறது, அதாவது. மக்களின் சரியான பெயர்கள் - குடும்பப்பெயர்கள், முதல் பெயர்கள், புரவலன்கள், புனைப்பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள் (cf. கிரேக்கம். ஆந்த்ரோபோஸ் -"மனிதன்"), zoonymy- zoonyms ஆய்வுகள், அதாவது. சரியான பெயர்கள், விலங்கு பெயர்கள் (cf. கிரேக்கம். zоп -"விலங்கு"), வானியல்- வானியல் ஆய்வுகள், அதாவது. சரியான பெயர்கள் வான உடல்கள்(cf. கிரேக்கம் வானூர்தி- "நட்சத்திரம்"), முதலியன.

இடப்பெயர்ச்சியின் கட்டமைப்பிற்குள், பின்வருபவை வேறுபடுகின்றன (அதே அடிப்படையில்): ஓகோனிமிக்ஸ்,இது ஒய்கோனிம்களைப் படிக்கிறது, அதாவது. குடியிருப்புகளின் சரியான பெயர்கள் (cf. கிரேக்கம். ஓய்கோஸ்- "வீடு, குடியிருப்பு"), ஹைட்ரோனிமி,இதில் ஹைட்ரோனிம்கள் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன, அதாவது. நீர்நிலைகளின் சரியான பெயர்கள் (cf. கிரேக்கம். ஹைடிஆர்- "தண்ணீர்"), பெயர்ச்சொல், இது ஓரோனிம்களைப் படிக்கிறது, அதாவது. நிவாரண அம்சங்களுக்கான சரியான பெயர்கள் (கிரேக்க மொழியில் இருந்து. மொத்த விற்பனை- "மலை"), அண்டவியல்- காஸ்மோனிம்களைப் படிக்கிறது, அதாவது. விண்வெளி மண்டலங்களின் சரியான பெயர்கள், விண்மீன்கள் (cf. கிரேக்கம். காஸ்மோஸ் -"பிரபஞ்சம்"), மைக்ரோடோபோனிமி- மைக்ரோடோபோனிம்களைப் படிக்கிறது, அதாவது. சிறிய புவியியல் பொருட்களின் தனிப்பட்ட பெயர்கள் - காடுகள், வயல்வெளிகள், பகுதிகள் போன்றவை. (cf. கிரேக்கம் மைக்ரோஸ்- "சிறியது"), முதலியன.

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஒரு மொழியின் லெக்சிகல் அலகுகள், சொற்களைத் தவிர, தொகுப்பு சொற்றொடர்கள் அல்லது சொற்றொடர் அலகுகளையும் உள்ளடக்கியது. அவை சொல்லாக்கத்தின் ஒரு பிரிவால் படிக்கப்படுகின்றன சொற்றொடர்(கிரேக்க மொழியில் இருந்து சொற்றொடர், சொற்றொடர்கள்- "வெளிப்பாடு" மற்றும் சின்னங்கள்).இந்த சொல் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியின் சொற்றொடர் அலகுகளின் மொத்தத்தையும், அதன் சொற்றொடர் கலவையையும் குறிக்கிறது.

ஒரு மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தில், சொற்களஞ்சியம் குறிப்பாக வேறுபடுத்தி, கொடுக்கப்பட்ட மொழியின் சொற்களஞ்சிய அமைப்பை உருவாக்குகிறது, அல்லது அதன் கலைச்சொற்கள்(lat இலிருந்து. முனையம்- "எல்லை, வரம்பு" மற்றும் கிரேக்கம். சின்னங்கள்).கலைச்சொற்கள் பொதுவாக "சொற்களின் தொகுப்பு... அறிவு அல்லது செயல்பாட்டின் எந்தவொரு சிறப்புத் துறையின் கருத்துக்களையும் குறிக்கும்..." என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. இந்த சொல் பெரும்பாலும் சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு பகுதியை அல்லது விதிமுறைகள் மற்றும் சொற்களஞ்சிய அமைப்புகளைப் படிக்கும் ஒரு அறிவியல் துறையைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சமீபத்தில், சில மொழியியலாளர்கள் சொற்களஞ்சியத்தின் இந்த பகுதியைக் குறிக்க "சொற்கள்" என்ற ஒத்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினர்.

சொற்களஞ்சியத்தின் பெயரிடப்பட்ட பிரிவுகளுடன் (துணைப்பிரிவுகள்) சில நேரங்களில் சிறப்பு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுகிறது பயன்பாட்டு அகராதியியல், இது முக்கியமாக நான்கு பகுதிகளை உள்ளடக்கியது: அகராதி, மொழிபெயர்ப்பு, மொழியியல் கற்பித்தல் மற்றும் பேச்சு கலாச்சாரம். "மொழியியல் அறிமுகம்" என்ற பல்கலைக்கழக பாடத்திட்டம் ஆய்வுக்கு வழங்குகிறது அகராதியியல்(கிரேக்க மொழியில் இருந்து லெக்சிகோஸ்- "வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது" மற்றும் கிராபோ- "எழுத்து"). இந்த சொல் வெவ்வேறு கருத்துக்களைக் குறிக்கிறது: 1) மொழியியல் (சொல்லியல்), அகராதிகளை தொகுக்கும் கோட்பாட்டின் வளர்ச்சி, அகராதிகளில் சொற்களஞ்சியத்தை விவரிக்கும் சிக்கல்கள் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது; 2) அகராதிகளை தொகுக்கும் வேலை, லெக்சிகல் பொருள் சேகரிப்பு மற்றும் முறைப்படுத்தல் உட்பட; 3) ஒரு வகை அல்லது மற்றொரு மொழியின் (மொழிகள்) அகராதிகளின் தொகுப்பு.

§ 105. லெக்சிஸ் மற்றும் அதற்கேற்ப, சொற்களஞ்சியம் மொழியின் பிற துணை அமைப்புகள் (நிலைகள்) மற்றும் மொழியியல் பிரிவுகளுடன், முதன்மையாக இலக்கணம் மற்றும் சொல் உருவாக்கத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. இந்த மொழியியலின் அனைத்து கிளைகளும் இந்த வார்த்தையை ஆய்வுப் பொருளாகக் கொண்டுள்ளன, இருப்பினும் அவை வெவ்வேறு பக்கங்களில் இருந்து வெவ்வேறு அம்சங்களில் படிக்கின்றன (இது அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் (§ 25 இல்) விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டது. மொழியியலின் அனைத்து கிளைகளும் வெவ்வேறு துணை அமைப்புகள் மொழியில் இருந்தாலும், இந்த வகைகள் வெவ்வேறு வழிகளில் தங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, லெக்சிக்கல் (கீழே காண்க, § 113), சொல் உருவாக்கும் (§ 169 ஐப் பார்க்கவும்) மற்றும் இலக்கண (பார்க்க § 179 , பன்மை, இரட்டை) மற்றும் லெக்சிகல் வழிமுறைகள் (வார்த்தைகள்); பல, சில, பலமற்றும் பல.); நேரத்தின் வினைச்சொல் மற்றும் வினையுரிச்சொற்களின் பதட்டமான வடிவங்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் நேரத்தின் அர்த்தங்கள் ( இன்று, நேற்று, நாளை, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, விரைவில்மற்றும் பல.).

வரலாற்று அடிப்படையில், சொல்லகராதி மற்றும் சொல் உருவாக்கம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு, முதலில், புதிய சொற்களின் உருவாக்கம் ஒன்றாகும். மிக முக்கியமான வழிகள்மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தை நிரப்புதல். அதே நேரத்தில், ஒரு மொழியின் வரலாற்று வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில், ஒரு மொழியின் சொல்-உருவாக்கம் அமைப்பின் அடிப்படை அலகுகளாக பெறப்பட்ட சொற்கள் பெரும்பாலும் வழித்தோன்றல்களாக மாறுகின்றன (ஒரு ஒத்திசைவான பார்வையில் இருந்து), அதாவது. சொல் உருவாக்கம் பிரிவில் ஆய்வுப் பொருளாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள். இது சம்பந்தமாக சொல்லகராதிக்கும் இலக்கணத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பு, குறிப்பாக, மொழியின் லெக்சிக்கல் வழிமுறைகள், தனிப்பட்ட சொற்கள் (லெக்ஸீம்கள்) அல்லது சொல் வடிவங்கள் (லெக்ஸ்கள்) செயல்பாட்டில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. மொழி வளர்ச்சிபெரும்பாலும் இலக்கண வழிமுறைகளாக, வெளிப்பாட்டின் வழிமுறையாக மாறும் இலக்கண அர்த்தங்கள், லெக்சிகல் அர்த்தங்களை இழப்பது. எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய வாய்மொழி மார்பீம் (போஸ்ட்ஃபிக்ஸ்) உருவானது -சியா (-ஸ்யா), இது பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயருக்கு செல்கிறது ஸ்யா(இது) குற்றச்சாட்டு வழக்கில் ஒருமை, வினைச்சொல்லின் துணை மனநிலையின் காட்டி என்று- வினைச்சொல்லுக்குத் திரும்புகிறது இருகடந்த காலங்களில் ஒன்றின் வடிவத்தில்.

சொல்லகராதி மற்றவற்றுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது மொழி நிலைகள், எடுத்துக்காட்டாக, மார்பெமிக்ஸ் உடன் (இது ஏற்கனவே மேலே விவாதிக்கப்பட்டது, § 74 இல்).

செயலில் அகராதி. பேச்சில் மிகவும் தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மொழியின் சொல்லகராதியின் பகுதி.

ஆண்டனிமி. சொற்பொருள் ரீதியாக எதிர் ஆனால் தொடர்புள்ள அலகுகளுக்கு இடையேயான உறவுகள் (செம்கள்), வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன.

எதிர்ச்சொற்கள். எதிர் அர்த்தங்களைக் கொண்ட பேச்சின் அதே பகுதியின் சொற்கள்.

மானுடப்பெயர். பெயர் நபரின் சொந்த (தனிப்பட்ட பெயர், புரவலன், கடைசி பெயர், புனைப்பெயர், புனைப்பெயர்).

மானுடவியல். மானுடப்பெயர்களைப் படிக்கும் ஓனோமாஸ்டிக்ஸின் ஒரு பிரிவு.

ஆர்கோ. தனிப்பட்ட சமூக குழுக்களின் மொழி (தொழில்முறை, இளைஞர், குற்றவியல்).

ஆர்கோடிசம்கள். பயன்பாட்டில் சமூக ரீதியாக வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியம்: ஸ்லாங்கிலிருந்து சொற்கள் அல்லது வெளிப்பாடுகள்.

தொல்பொருள்கள். செயலற்ற அகராதியின் ஒரு பகுதி: காலாவதியான சொற்களஞ்சியம், செயலில் பயன்பாட்டிலிருந்து ஒத்த சொற்களால் இடம்பெயர்ந்தது.

அர்ச்சிசெமா. பொதுவான, முக்கிய செம் (கூறு பகுப்பாய்வில்).

பழமொழி. நிலையான சொல் ( சிறகுகள் கொண்ட வார்த்தைகள், பழமொழிகள், சொற்கள்).

சமமற்ற சொற்களஞ்சியம். மற்ற கலாச்சாரங்களில் இல்லாத உண்மைகளை பெயரிடும் வார்த்தைகள்; வேறொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்க முடியாத சொற்களஞ்சியம்; எக்சோடிசிஸம் போன்றே.

வார்த்தையின் மதிப்பு. ஒரு வார்த்தையின் மற்ற சொற்களுடன் இணைக்கும் திறன்.

காட்டுமிராண்டித்தனம். திறமையற்ற லெக்சிக்கல் கடன் வாங்குதல் (சொல் அல்லது வெளிப்பாடு).

வார்த்தை விருப்பங்கள். ஒரே வார்த்தையின் முறையான (ஒலிப்பு மற்றும் இலக்கண மாறுபாடுகள்) அல்லது சொற்பொருள் (லெக்சிகோ-சொற்பொருள் மாறுபாடுகள்) வகைகள்.

சொற்றொடர் அலகுகளின் மாறுபாடுகள். கூறுகளின் மாறுபட்ட கலவையுடன் கூடிய சொற்றொடர்கள்.

ஒரு வார்த்தையின் உள் வடிவம். ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு முறை: ஒலிக்கும் பொருளுக்கும் இடையே உள்ள உந்துதல் இணைப்பு (சொற்சொல்வியல், சொற்பிறப்பியல்).

கிழக்கு ஸ்லாவிக் சொற்களஞ்சியம். கிழக்கு ஸ்லாவிக் மொழிகளுக்கு பொதுவான அசல் சொற்களஞ்சியம் (ரஷியன், உக்ரேனியன், பெலாரஷ்யன்).

Hypernym. ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையுடன் தொடர்புடைய பொதுவான சொல்.

ஹைபோனிமி. வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படும் செமெம்களுக்கு இடையே உள்ள உள்ளடக்கத்தின் முன்னுதாரண சொற்பொருள் உறவுகள் (பேரினம் மற்றும் இனங்கள், ஹைப்பர்-ஹைபோனிமிக்).

பெயர்ச்சொற்கள். ஹைபோனிமஸ் (பொதுவான) உறவுகளில் இருக்கும் வார்த்தைகள்.

வார்த்தையின் இலக்கண வடிவம். முறையான (சொல் வடிவங்களின் வடிவத்தில்) ஒரு வார்த்தையின் வெளிப்பாடு மற்றும் அதன் இலக்கண அர்த்தங்கள்.

வார்த்தையின் இலக்கண மாறுபாடுகள். ஒரு வார்த்தையின் முறையான இலக்கண மாற்றங்கள் (மாற்றம், உருவவியல் அல்லது உருவாக்கம்).

இலக்கண பொருள். ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருளின் கூறு: ஒரு பொதுவான பொருள், லெக்சிகல் ஒன்றுக்கு கூடுதலாக, பல்வேறு உறவுகளை வெளிப்படுத்துதல் (நபர், எண், அம்சம், காலம், முதலியன), வார்த்தை வடிவத்தால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது (வார்த்தையின் இலக்கண வடிவம்); வார்த்தை வடிவங்களுக்கு இடையே உள்ள சொற்பொருள் வேறுபாடுகள்.

டீக்ஸிஸ். ஒரு வார்த்தையின் ஆர்ப்பாட்டமான (deictic) செயல்பாடு.

டிக்டிக் சொற்களஞ்சியம். ஒரு ஆர்ப்பாட்டச் செயல்பாட்டைச் செய்யும் வார்த்தைகள் (deixis).

குறிச்சொல். ஒரு வார்த்தையால் நியமிக்கப்பட்ட யதார்த்தத்தின் பொருள்.

குறிக்கும் பொருள். லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் கூறு: ஒரு வகுப்பாக நியமிக்கப்பட்ட பொருளுக்கு (குறிப்பு) ஒரு வார்த்தையின் பண்புக்கூறு.

வழித்தோன்றல்கள். பெறப்பட்ட சொற்கள் (அல்லது அர்த்தங்கள்); வார்த்தை உருவாக்கம் அல்லது சொற்பொருள் வழித்தோன்றலின் உறவில் உள்ள சொற்கள் (அல்லது அர்த்தங்கள்).

வழித்தோன்றல். வார்த்தைகளின் முறையான அல்லது சொற்பொருள் வழித்தோன்றலின் உறவு; புதிய சொற்கள் மற்றும் அர்த்தங்களின் உருவாக்கம்.

வரையறை. வார்த்தையின் வரையறை, அகராதி விளக்கம்.

டி-எடிமோலாஜிசேஷன். ஒலிக்கும் பொருளுக்கும் (சொல்லின் உள் வடிவம்) இடையே உள்ள உந்துதல் இணைப்பு இழப்பு.

பேச்சுவழக்கு. பிராந்திய வகை மொழி, பேச்சுவழக்கு.

இயங்கியல். புவியியல் ரீதியாக பயன்பாட்டில் வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியம்; எந்த பேச்சுவழக்கிலிருந்தும் சொற்கள் (பேச்சுமொழி), பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம்.

பேச்சுவழக்கு அகராதிகள். விளக்க அகராதிகளின் வகை: பேச்சுவழக்குகளின் சொற்களஞ்சியத்தை விவரிக்கும் அகராதிகள்.

பிரிக்கும் எதிர்ப்பு. சொற்களின் உள்ளடக்கத் திட்டத்திற்கு (அல்லது வெளிப்பாட்டின் திட்டம்) இடையே உள்ள முரண்பாட்டின் சொற்பொருள் (அல்லது முறையான) எதிர்ப்பு.

வேறுபட்ட செம்கள். கூறு பகுப்பாய்வில் தனித்துவமான (எதிர்சேர்வு ஒருங்கிணைப்பு) அல்லது குறிப்பிட்ட (எதிர் பொது) செம்கள்.

ஆதிக்கம் செலுத்தும். முக்கிய வார்த்தை ஒத்த தொடர், பாணியில் நடுநிலை மற்றும் அர்த்தத்தில் மிகவும் திறன் கொண்டது.

இரட்டையர். முழுமையான (முழுமையான) ஒத்த சொற்கள்.

வாசகங்கள். பேச்சு சமூக பல்வேறு, argot.

வாசகங்கள். ஸ்லாங் வார்த்தைகள், ஆர்கோடிசம்.

கடன் வாங்குதல். வேறொரு மொழியிலிருந்து கடந்து வந்த ஒரு சொல் அல்லது வெளிப்பாடு.

குறிப்பிடத்தக்க வார்த்தைகள். ஒரு பெயரிடப்பட்ட செயல்பாட்டைச் செய்யும் மற்றும் ஒரு சுயாதீனமான லெக்சிகல் பொருளைக் கொண்ட சொற்கள்.

வார்த்தையின் பொருள். வார்த்தை உள்ளடக்கத்தின் திட்டம், சொற்பொருள் (சொற்கள் மற்றும் இலக்கண): வார்த்தையில் உள்ள பொருள், புறநிலை உலகின் பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் (அடையாளங்கள், செயல்கள், உறவுகள்) நனவில் பிரதிபலிப்பாக கருத்துடன் தொடர்புடைய உள்ளடக்கம்.

ஐடியோகிராஃபிக் ஒத்த சொற்கள். கருத்தியல், முழுமையற்ற ஒத்த சொற்கள்: அர்த்தத்தின் நிழல்களில் வேறுபடுகின்றன.

ஐடியோகிராஃபிக் அகராதி. முறைப்படுத்தப்பட்ட (கருப்பொருள்) குழுக்களின்படி சொல்லகராதியை விவரிக்கும் மொழியியல் அகராதி; கருப்பொருள் அகராதி போன்றது.

இடியோலெக்ட். தனிப்பட்ட பாணிதனிப்பட்ட சொந்த பேச்சாளர்.

பழமொழி. ஃபிரேஸோலாஜிசம், பொதுவாக ஊக்கமில்லாதது; சொற்றொடர் இணைவு போன்றது.

சொல்லாடல். வெளிப்பாட்டின் விமானம் மற்றும் வார்த்தை உள்ளடக்கத்தின் விமானம் (ஒலி மற்றும் பொருள்) இடையே உள்ள ஊக்கமில்லாத இணைப்பு

மாறாத. குறிப்பிட்ட செயலாக்கங்களிலிருந்து (மாறுபாடுகள்) (ஃபோன்மே, மார்பிம், லெக்ஸீம்) சுருக்கப்பட்ட மொழியின் அலகு.

வெளிநாட்டு மொழி சொல்லகராதி. வேறு மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கிய சொற்கள்.

ஒருங்கிணைந்த செம்கள். அர்த்தங்களில் ஒரே மாதிரியான, ஒத்திசைவான செம்கள் (கூறு பகுப்பாய்வில் வேறுபட்டவைகளுக்கு எதிராக). வெவ்வேறு வார்த்தைகள், அவற்றை லெக்சிகோ-சொற்பொருள் குழுக்களாக ஒன்றிணைத்தல்.

சர்வதேச சொற்களஞ்சியம். குறைந்தபட்சம் மூன்று நெருங்கிய தொடர்புடைய மொழிகளில் செயல்படும் பொதுவான தோற்றம் கொண்ட சொற்கள்.

அசல் சொற்களஞ்சியம். அவர்களின் மொழியின் பொருள் அடிப்படையில் எழுந்த சொற்கள் (கடன்களுக்கு எதிராக).

வரலாற்றுவாதங்கள். செயலற்ற அகராதியின் ஒரு பகுதி: காலாவதியான சொற்களஞ்சியம், நியமிக்கப்பட்ட உண்மைகளுடன் பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போய்விட்டது; காலாவதியான கருத்துக்கள்.

வரலாற்று அகராதி. ஒரு டயக்ரோனிக் அம்சத்தில் சொற்களின் வரலாற்றை விவரிக்கும் அகராதி.

தடமறியும் காகிதம். சொல் (அல்லது பொருள்) தாய் மொழி, ஒரு வெளிநாட்டு மொழியின் மாதிரியில் உருவாக்கப்பட்டது.

தடமறிதல். ஒரு புதிய சொல் (வழித்தோன்றல் தடமறிதல் காகிதம்) அல்லது பொருள் (சொற்பொருள் தடமறிதல் காகிதம்) உருவாக்க வெளிநாட்டு மொழி மாதிரியை கடன் வாங்குதல்.

காகிதம் முதலிய எழுது பொருள்கள். சொல்லகராதி முறையான வணிக பாணி; எழுதுபொருள் முத்திரைகள், கிளிச்கள்.

உலகின் படம். உலகத்தைப் பற்றிய ஒரு நபரின் யோசனை.

வகைப்படுத்தப்பட்ட பொருள். சொல் சொற்பொருளின் கூறு: பேச்சின் ஒரு பகுதியைச் சேர்ந்த சொற்களின் பொதுவான பொருள் (குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து சுருக்கம்); லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண வகைகளுக்கு இடையிலான சொற்பொருள் வேறுபாடுகள் (பேச்சின் பகுதிகள்).

அரை-எதிர்ச்சொற்கள். முழுமையற்ற, துல்லியமற்ற எதிர்ச்சொற்கள்.

அரை-இணைச் சொற்கள். முழுமையற்ற, துல்லியமற்ற ஒத்த சொற்கள்.

புத்தக சொற்களஞ்சியம். பேச்சு புத்தக பாணிகளின் சொற்களஞ்சியம் (அறிவியல், பத்திரிகை, அதிகாரப்பூர்வ வணிகம்).

கூறு பகுப்பாய்வு. லெக்சிகல் அர்த்தத்தை சிறிய அர்த்த அலகுகளாகப் பிரித்தல் - செம்ஸ் (பொதுவான மற்றும் குறிப்பிட்ட, தனித்துவமான) அல்லது சொற்பொருள் காரணிகள்.

மாற்றங்கள். ஒரே விஷயத்தை பெயரிடும் வார்த்தைகள், ஆனால் வேறு கண்ணோட்டத்தில், தலைகீழ் உறவுகளில் உள்ளன.

மாற்றம். வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படும் ஒரு சூழ்நிலையைக் குறிக்கும் அலகுகளின் (செம்கள்) சொற்பொருள் தலைகீழ் உறவுகள்.

பொருள். கூடுதல் (சொற்களுக்கு) சொற்பொருள், மதிப்பீடு, வெளிப்பாடு. அல்லது அர்த்தத்தின் ஸ்டைலிஸ்டிக் நிழல்கள்.

ஆக்கபூர்வமாக தீர்மானிக்கப்பட்ட பொருள். ஒரு குறிப்பிட்ட தொடரியல் கட்டமைப்பில் மட்டுமே பேச்சில் செயல்படுத்தக்கூடிய ஒரு பொருள்.

சூழல். வாய்மொழி சூழல்: ஒரு வார்த்தையின் பொருளைத் துல்லியமாக நிறுவுவதை சாத்தியமாக்கும் பேச்சுப் பிரிவு.

கலாச்சார கருத்து. ஒரு கருத்தியல் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் உறுப்பு: கொடுக்கப்பட்ட கலாச்சாரத்திற்கு குறிப்பாக முக்கியமான ஒரு கருத்து (பொதுவாக சுருக்கம்).

உலகின் கருத்தியல் படம். பிரதிபலிப்பு உண்மையான படம்ஒரு பிரதிநிதியாக மனிதனின் கருத்துக்கள் மற்றும் யோசனைகளின் ப்ரிஸம் மூலம் உலகம் குறிப்பிட்ட கலாச்சாரம்; உலகின் கருத்தியல், கலாச்சார படம்.

சிறகுகள் கொண்ட வார்த்தைகள். சில இலக்கிய மூலங்களிலிருந்து மொழிக்குள் நுழைந்த நிலையான சொற்கள்.

டோக்கன். ஒரு மொழியின் லெக்சிக்கல் மட்டத்தின் மாறாத அலகு: ஒரு வார்த்தையின் அனைத்து மாறுபாடுகள், அதன் வடிவங்கள் மற்றும் அர்த்தங்கள்; வெளிப்பாடு அலகு (sememe, semanteme க்கு மாறாக).

சொல்லகராதி. ஒரு மொழியின் சொல்லகராதி (அல்லது அதன் பகுதி).

லெக்சிகலைசேஷன். வார்த்தைகளின் கலவையை ஒரு நிலையான சொற்றொடராக மாற்றுதல், இது ஒரு வார்த்தைக்கு சமமாக செயல்படுகிறது.

வார்த்தையின் லெக்சிகோ-இலக்கணப் பண்புக்கூறு. பேச்சின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு ஒரு வார்த்தையின் பண்புக்கூறு (பகுதி-பேச்சு பண்புக்கூறு).

அகராதி. அகராதிகளைத் தொகுக்கும் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறையைக் கையாளும் மொழியியலின் ஒரு பிரிவு.

லெக்சிகாலஜி. மொழியியலின் ஒரு கிளை, இதன் ஆய்வு பொருள் சொற்பொருள், அமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டு அம்சங்களில் உள்ள சொல் (சொல்லொலி).

லெக்சிகோ-சொற்பொருள் குழு (LSG). ஒப்பீட்டளவில் மூடிய தொடர் லெக்சிகல் அலகுகள் ஆர்க்கிமின் அடையாளத்தால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன.

லெக்சிகோ-சொற்பொருள் மாறுபாடு (LSV). ஒரு சொல் அதன் லெக்சிகல் அர்த்தங்களில் ஒன்றில்.

லெக்சிகல் வகை. பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் ஒற்றுமை மற்றும் அதன் வெளிப்பாட்டின் தொடர்புடைய வடிவங்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட வகை லெக்சிகல் அலகுகளை வகைப்படுத்துகின்றன (பாலிசெமி, ஒத்திசைவு, எதிர்ச்சொல், ஹைப்போனிமி, மாற்றம், ஹோமோனிமி, பாரோனிமி).

லெக்சிகல் அமைப்பு. ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய மற்றும் ஒன்றோடொன்று சார்ந்த லெக்சிகல் அலகுகளின் படிநிலை ரீதியாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட (முதற்கட்ட மற்றும் தொடரியல்) தொகுப்பு.

லெக்சிகல் பொருந்தக்கூடிய தன்மை. சொற்களின் பொருந்தக்கூடிய தன்மை, அவற்றின் லெக்சிகல் அர்த்தத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

லெக்சிகலாக தொடர்புடைய பொருள். ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவின் சொற்களுடன் இணைந்து மட்டுமே உணரக்கூடிய பொருள்.

லெக்சிகல் பொருள் (LZ). ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருளின் கூறு: வார்த்தையின் தனிப்பட்ட பொருள்-கருத்து உள்ளடக்கம்; சொற்களுக்கு இடையிலான சொற்பொருள் வேறுபாடுகள்.

இன்டர்ஸ்டைல் ​​சொற்களஞ்சியம். நடுநிலையைப் போலவே: எந்த பாணியிலும் பயன்படுத்தக்கூடிய சொல்லகராதி, ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் அல்ல.

உருவகம். ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் உருவக அர்த்தத்தில் ஒரு வார்த்தையின் பயன்பாடு; மறைக்கப்பட்ட ஒப்பீடு.

உருவகப் பரிமாற்றம். சொற்பொருள் வழித்தோன்றலின் வகை: ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் பரிமாற்றம்.

மெட்டோனிமிக் பரிமாற்றம். சொற்பொருள் வழித்தோன்றலின் வகை: தொடர்ச்சியின் அடிப்படையில் பரிமாற்றம்.

மெட்டோனிமி. ஒரு பொருளின் பெயரைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக மற்றொரு பொருளின் பெயரைப் பயன்படுத்துதல்.

பாலிசெமி. சொற்பொருள் வழித்தோன்றலின் விளைவாக எழுந்த ஒரு வார்த்தையில் பல ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட சொற்பொருள் அர்த்தங்கள் இருப்பது.

மாடலிட்டி. ஒரு வார்த்தையின் செயல்பாடு: பேசும் பேச்சாளரின் அணுகுமுறையின் வெளிப்பாடு, ஒரு குறிப்பிட்ட வகை சொற்களின் சிறப்பியல்பு - மாதிரி வார்த்தைகள்.

மாதிரி வார்த்தைகள். லெக்சிகோ-இலக்கண வகை (வகுப்பு) பேசுபவரின் அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தும் சொற்கள் (யதார்த்தம், நிகழ்தகவு, சந்தேகம் போன்றவை).

மோனோசெமி. தெளிவின்மை போன்றதே.

உருவவியல் தொடர்பான பொருள். ஒரு வார்த்தையின் ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கண வடிவத்தில் மட்டுமே உணரக்கூடிய பொருள்.

ஊக்கமளிக்கும் வார்த்தை. பெறப்பட்ட தண்டு அல்லது தெளிவான உள் வடிவம் கொண்ட ஒரு சொல்.

வார்த்தை உந்துதல். பொருளுக்கும் பெயருக்கும் இடையே உள்ள உந்துதல் இணைப்பு (ஒலிகளின் கொடுக்கப்பட்ட கலவையால் கொடுக்கப்பட்ட பொருள் ஏன் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது என்பதற்கான அறிகுறி); ஊக்குவிக்கும் அம்சம் (பெயரின் அடிப்படையிலான அம்சம்); வார்த்தையின் உள் வடிவம்.

ஒரு வார்த்தையின் மதிப்பு செயல்பாடு. நாமினிட்டிவ் போலவே.

தேசிய மற்றும் கலாச்சார கூறு. ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருளின் ஒரு கூறு, தேசிய-கலாச்சார அறிவு மற்றும் கருத்துகளை பிரதிபலிக்கும், பிற மொழிகளுடன் ஒப்பிடுகையில் வெளிப்படுத்தப்படும் அர்த்தங்கள்.

நடுநிலை சொற்களஞ்சியம். இடை-பாணியைப் போலவே.

நியோலாஜிஸங்கள். செயலற்ற அகராதி சொற்களஞ்சியம்: புதிய சொற்கள், அர்த்தங்கள், இன்னும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படாத சொற்றொடர்கள்.

முழுமையற்ற சமமான சொற்களஞ்சியம். பின்னணி அறிவில் வேறுபடும், வேறொரு மொழியின் தொடர்புடைய சொற்களுடன் சொற்பொருளில் முழுமையாக ஒத்துப்போகாத சொல்லகராதி.

வார்த்தையின் பெயரிடல் செயல்பாடு. ஒரு வார்த்தையின் முக்கிய செயல்பாடு: சுற்றியுள்ள உலகின் பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் பெயராக இருக்கும் திறன்.

நியமனம். பெயரிடும் செயல்முறை (மற்றும் முடிவு): ஒரு பெயரிடப்பட்ட செயல்பாட்டைச் செய்யும் மொழியியல் அலகுகளின் உருவாக்கம்.

நெறிமுறை அகராதி. இலக்கிய மொழியின் அகராதி.

பூஜ்ஜிய எதிர்ப்பு. முன்னுதாரணத்தில் - அடையாளத்தின் உறவு, லெக்சிகல் அலகுகளின் உள்ளடக்கத் திட்டத்தின் (அல்லது வெளிப்பாடு திட்டம்) தற்செயல்.

பிராந்திய அகராதி. பேச்சுவழக்கு அகராதி போலவே.

பொதுவான ஸ்லாவிக் சொற்களஞ்சியம். பழைய ரஷ்ய மொழியால் பெறப்பட்ட சொற்கள் (மற்றும் பிற ஸ்லாவிக் மொழிகள்) அடிப்படை மொழியிலிருந்து (புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் மொழி).

பொதுவான சொற்களஞ்சியம். சொல்லகராதி, இதன் பயன்பாடு எந்தவொரு பகுதிக்கும் (சமூக, தொழில்முறை அல்லது பிராந்திய பயன்பாடு) மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

வண்ணம் தீட்டுதல். வார்த்தையின் முக்கிய, பொருள்-கருத்து அர்த்தத்தில் மிகைப்படுத்தப்பட்ட அர்த்தத்தின் கூடுதல் நிழல்கள் மற்றும் உணர்வுபூர்வமாக வெளிப்படுத்தும் அல்லது மதிப்பீட்டு செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன.

ஹோமோகிராஃப்கள். கிராஃபிக் ஹோமோனிம்கள்: ஒரே எழுத்துப்பிழை கொண்ட சொற்கள் ஆனால் உச்சரிப்பில் வேறுபடுகின்றன (மன அழுத்தம்).

ஹோமனிமி. ஒரே மாதிரியான லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படும் தொடர்பில்லாத அர்த்தங்களின் சொற்பொருள் உறவுகள்.

ஓரினச் சொற்கள். பேச்சின் ஒரே பகுதியின் சொற்கள், எழுத்துப்பிழை மற்றும் ஒலியில் ஒரே மாதிரியானவை, ஆனால் அர்த்தத்தில் வேறுபட்டவை.

ஹோமோஃபோன்கள். ஒரே மாதிரி ஒலிக்கும் ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படும் வார்த்தைகள்.

ஓமோஃபார்ம்ஸ். சில வடிவங்களில் மட்டுமே ஒத்துப்போகும் வார்த்தைகள்.

ஓனோமாசியாலஜி. மொழியியலின் ஒரு பிரிவு, நியமனம் (அர்த்தத்திலிருந்து அடையாளம், பெயர் வரை), பொருளின் பொதுவான கூறுகளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட வார்த்தைகளின் முறையான இணைப்புகள்.

ஓனோமாஸ்டிக்ஸ். சரியான பெயர்கள் (மானுடப்பெயர்கள் மற்றும் இடப்பெயர்கள்) ஆய்வுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு பகுதி.

ஓனோமதேமா. லெக்சிகல் அமைப்பின் ஒரு அங்கமாக வார்த்தை.

எதிர்ப்பு. இரண்டு லெக்சிகல் அலகுகளை வேறுபடுத்துவது, உள்ளடக்கம் (சொற்பொருள் எதிர்ப்பு) மற்றும்/அல்லது வெளிப்பாட்டின் அடிப்படையில் (முறையான எதிர்ப்பு) வேறுபாடுகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

வார்த்தையின் அடிப்படை பொருள். மிகவும் பொதுவான பொருள், சூழல் ரீதியாக தீர்மானிக்கப்படவில்லை.

முக்கிய சொல்லகராதி நிதி. மொழியின் லெக்சிகல் அடிப்படை: பழமையான, மொழியின் மிகவும் பொதுவான சொற்கள்.

பொருள் நிழல். ஒரு சுயாதீனமான பொருளாக (பயன்படுத்த) வடிவம் பெறாத பொருள்; ஒரு தனி அம்சம், லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் ஒரு கூறு.

முன்னுதாரணங்கள். எதிர்ப்புகள் (அடையாளங்கள், எதிர்ப்புகள், குறுக்குவெட்டுகள், முரண்பாடுகள், சேர்த்தல்கள்), சொற்பொருள் அல்லது முறையானவை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வார்த்தைகளுக்கு இடையே உள்ள அமைப்பு ரீதியான உறவுகள்.

பரமவியல். பழமொழிகளைப் படிக்கும் மொழியியலின் (அல்லது சொற்றொடர்) ஒரு பிரிவு.

பழமொழி. வெளிப்பாடு அமைக்கவும், இது ஒரு முழுமையான பொருளைக் கொண்டுள்ளது (ஒரு சொற்றொடர் அலகுக்கு மாறாக), முழு அறிக்கையின் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது (பழமொழி அல்லது சொல்).

பரோனிமி. நெருக்கமான, ஆனால் ஒரே மாதிரியான செம்களின் சொற்பொருள் உறவுகள், நெருக்கமான, ஆனால் ஒரே மாதிரியான லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை.

சொற்பொழிவுகள். ஒரே வேர் கொண்ட சொற்கள், ஒலியில் ஒத்தவை, ஆனால் வெவ்வேறு அல்லது ஒரே பொருளில்.

செயலற்ற அகராதி. பேச்சு வார்த்தைகளில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள், அவை ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போய்விட்டன அல்லது இன்னும் பயன்பாட்டிற்கு வரவில்லை (காலாவதியான அல்லது புதியவை).

இடமாற்றம். சொற்பொருள் வழித்தோன்றலின் ஒரு முறை, இது ஒரு கருத்தை ஒரு கருத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு அவற்றின் ஒற்றுமை (உருவகம்) அல்லது தொடர்ச்சி (மெட்டோனிமி) அடிப்படையில் மாற்றுவதைக் கொண்டுள்ளது.

உருவகப் பொருள். இரண்டாம் நிலை, வழித்தோன்றல் பொருள், இது (நேரடி போலல்லாமல்) பெயரிடப்பட்ட பொருளுடன் மறைமுகமாக, மற்றொரு பொருளுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் தொடர்புடையது.

வார்த்தை வெளிப்பாடு திட்டம். மொழியின் இருவழி அலகு என வார்த்தையின் முறையான பக்கம்: ஒலிப்பு மற்றும் இலக்கண வடிவமைப்பு.

பழமொழி. ஒரு உருவக உருவக வெளிப்பாடு, லாகோனிக் வடிவத்தில், (ஒரு பழமொழியைப் போலல்லாமல்) மேம்படுத்தும் பொருளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, பெரும்பாலும் தொடரியல் முழுமையற்றது.

வார்த்தை நிலை. சூழலில், தொடரியல் (நேரியல்) தொடரில் உள்ள லெக்சிகல் அலகுகளுக்கு இடையிலான உறவுகள்.

பாலிசெமி. ஒரு லெக்ஸீமின் வடிவங்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் நெருக்கமான ஆனால் ஒரே மாதிரியான செம்களின் சொற்பொருள் உறவுகள்; பாலிசெமி போன்றே.

குப்பை. லெக்சிகோகிராஃபிக் (அகராதி) குறிப்பு, பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சுருக்க வடிவில், சொற்பொருள், ஸ்டைலிஸ்டிக், இலக்கணம் போன்றவை. வார்த்தையின் பண்புகள்.

பழமொழி. பழமொழியின் ஒரு வகை, பண்படுத்தும் இயல்புடைய ஒரு அடையாளப்பூர்வமான முழுமையான சொல்.

சாத்தியமான செம். உண்மையானது அல்ல (எனவே பொருளின் விளக்கத்தில் பிரதிபலிக்காது), ஆனால் இது நிலையான சேர்க்கைகள், உருவக அர்த்தங்கள் போன்றவற்றில் செயல்படுத்தப்படலாம்.

நடைமுறைகள். பெயரிடப்பட்ட பொருளுக்கு பேச்சாளரின் அணுகுமுறையின் ஒரு வார்த்தையின் வெளிப்பாட்டை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளும் சொற்பொருளின் ஒரு அம்சம்.

முன்னறிவிப்பு-குறிப்பிடுதல் பொருள். தொடரியல் நிபந்தனைக்குட்பட்டது: ஒரு பொருள் பொதுவாக முன்கணிப்பு அல்லது அரை முன்கணிப்பு செயல்பாட்டில் மட்டுமே உணரப்படுகிறது (முன்கணிப்பு, முகவரி, பயன்பாடு) மற்றும் ஒரு மதிப்பீட்டு அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, பெரும்பாலும் எதிர்மறையானது, குறைவாக அடிக்கடி நேர்மறை.

தனியார் எதிர்ப்பு. முன்னுதாரணத்தில், உள்ளடக்கத் திட்டம் அல்லது லெக்சிகல் அலகுகளின் வெளிப்பாடு விமானத்தின் உள்ளடக்கம் (வகை மற்றும் இனங்கள், பகுதி மற்றும் முழு) தொடர்பு.

பெறப்பட்ட பொருள். முதன்மை அர்த்தத்தால் தூண்டப்பட்ட சொற்பொருள் வழித்தோன்றலின் விளைவாக இரண்டாம் நிலை பொருள்.

வடமொழி. ரஷ்ய மொழியின் சமூக நிபந்தனைக்குட்பட்ட வகை, இதில் இலக்கிய நெறிக்கு வெளியே, வெகுஜன நகர்ப்புற பேச்சில் உள்ளார்ந்த முறையில் செயல்படுத்தப்படுகிறது.

பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம். குறைக்கப்பட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் மற்றும் வெளிப்படையான வண்ணங்களைக் கொண்ட சொற்களஞ்சியம், முரட்டுத்தனத்தின் குறிப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

தொழில்முறை சொற்களஞ்சியம். ஒரு குறிப்பிட்ட தொழில்முறை குழுவின் சொல்லகராதி பண்பு, ஒரு பொதுவான தொழிலால் ஒன்றுபட்ட மக்களின் பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நேரடி அர்த்தம். ஒரு வார்த்தையின் பொருள், (உருவத்திற்கு மாறாக) பெயரிடப்பட்ட பொருளுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது.

உரையாடல் சொற்களஞ்சியம். சாதாரண உரையாடலில் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள், அன்றாட (முக்கியமாக வாய்வழி) அன்றாடப் பேச்சின் சிறப்பியல்பு; உரையாடல் பாணி சொற்களஞ்சியம்.

பொருளின் விரிவாக்கம். சொற்பொருள் வழித்தோன்றல் முறை: ஒரு கருத்தின் நோக்கத்தை மாற்றுதல் (அதிகரித்தல்) - குறிப்பிட்டது முதல் பொதுவானது வரை.

குறிப்பிடுபவர். குறியீடாகும்; பேச்சாளர் மனதில் இருக்கும் சிந்தனையின் பொருள்.

வார்த்தையின் சுதந்திரம். ஒரு வார்த்தையின் திறன், தனி மொழியியல் அலகாக, பேச்சில் சுதந்திரமாகப் பயன்படுத்தப்படும்.

இலவச மதிப்பு. லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண இணக்கத்தன்மையால் வரையறுக்கப்படாத ஒரு வார்த்தையின் பொருள்.

தொடர்புடைய பொருள். ஒரு வார்த்தையின் பொருள், சூழலால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது (லெக்சிக்கல் தொடர்புடையது), நிலையான சொற்றொடர் (சொற்றொடர்கள் தொடர்பானது), இலக்கண வடிவம் (உருவவியல் தொடர்பானது), இலக்கண கட்டுமானம் (கட்டமைப்பு ரீதியாக தீர்மானிக்கப்பட்டது) அல்லது தொடரியல் செயல்பாடு (தொடக்க ரீதியாக தீர்மானிக்கப்பட்டது).

செம. கூறு பகுப்பாய்வில் - உள்ளடக்கத்தின் குறைந்தபட்ச அலகு, லெக்சிகல் பொருள், பொதுவாக பெயரிடப்பட்ட பொருளின் சில பண்புகளுடன் தொடர்புடையது.

செமண்டேம். உள்ளடக்கத் திட்டத்தின் ஒரு அலகு, ஒரு வார்த்தையின் முழு உள்ளடக்கம் (லெக்ஸீம்).

சொற்பொருள். எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க மொழியியல் அலகு (மார்பீம்கள், லெக்ஸெம்கள், சொற்றொடர்கள், வாக்கியங்கள்) சொற்பொருள் பக்கம் (உள்ளடக்கத்தின் திட்டம்).

சொற்பொருள் வழித்தோன்றல். வார்த்தைகளுக்கு புதிய அர்த்தங்களை உருவாக்குதல்.

ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் அமைப்பு. ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் அமைப்பு அதன் சொற்பொருள் கூறுகளின் (அர்த்தங்கள், செம்) பார்வையில் இருந்து.

சொற்பொருள் புலம். பல லெக்சிகல் அலகுகளின் படிநிலை அமைப்பு ஒன்றுபட்டது பொதுவான பொருள்; கருப்பொருள் தொடரை உருவாக்கும் சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் தொகுப்பு.

செமாசியாலஜி. மொழியியல் அலகுகளின் சொற்பொருள் பக்கத்தைப் படிக்கும் மொழியியலின் ஒரு கிளை, சொற்பொருள் (அடையாளத்திலிருந்து பொருள் வரை).

செமேம். உள்ளடக்கத் திட்டத்தின் அலகு: ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தங்களில் ஒன்று (லெக்சிகல்-சொற்பொருள் மாறுபாடு).

குறிப்பிடத்தக்கது. வார்த்தையின் கருத்தியல் உள்ளடக்கம்.

குறிப்பிடத்தக்க பொருள். லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் கூறு: நியமிக்கப்பட்ட கருத்துடன் வார்த்தையின் இணைப்பு, குறிப்பிடத்தக்க, கருத்தியல் பொருள்.

சினெக்டோச். ஒரு வகை மெட்டோனிமி: முழு மற்றும் முழு பகுதியின் தொடர்ச்சியின் அடிப்படையில் பரிமாற்றம்.

ஒத்த தொடர். ஒரு மேலாதிக்கத்தின் தலைமையில் ஒத்த உறவுகளால் இணைக்கப்பட்ட சொற்களின் தொடர்.

இணைச்சொல். ஒரே மாதிரியான அல்லது மிக நெருக்கமான செமெம்களின் சொற்பொருள் உறவுகள், வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன.

ஒத்த சொற்கள். பேச்சின் ஒரே பகுதியின் சொற்கள், மிகவும் நெருக்கமான அல்லது ஒரே மாதிரியான பொருளில், அதே கருத்தை வெளிப்படுத்தும், ஆனால் அர்த்தத்தின் நிழல்களில் வேறுபடுகின்றன (கருத்து அல்லது கருத்தியல் ஒத்த சொற்கள்) அல்லது பேச்சில் பயன்படுத்துதல், வெளிப்படையான மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் (வெளிப்படுத்துதல்- ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள்).

சின்டாக்மா. ஒரு சொற்றொடரின் ஒரு அங்கமாக ஒரு சொல்.

தொடரியல். தொடரியல் சொற்களுக்கு இடையிலான உறவுகள்.

தொடரியல் ரீதியாக தீர்மானிக்கப்பட்ட பொருள். ஒரு வார்த்தையின் ஒரு குறிப்பிட்ட தொடரியல் செயல்பாட்டில் மட்டுமே உணரப்படும் ஒரு பொருள், பொதுவாக ஒரு முன்னறிவிப்பு.

ஸ்லாவிக்கள். பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிசிசங்களைப் போலவே.

ஸ்லாங். ஒரு குறிப்பிட்ட தொழில் அல்லது சமூகக் குழுவின் நபர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்; வாசகங்கள் போலவே.

அகராதி நுழைவு. அகராதியின் ஒரு பகுதி, ஒரு மொழியியல் அலகின் சிறப்பியல்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, இது தலை வார்த்தையால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

மொழியின் சொல்லகராதி அமைப்பு. ஒரு மொழியின் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர் அலகுகளின் முழு தொகுப்பு.

அகராதி. மொழியியல் வர்ணனையுடன் கூடிய முறையான வார்த்தைகளின் தொகுப்பு.

சொல். மொழியின் அடிப்படை குறைந்தபட்ச சுயாதீன குறிப்பிடத்தக்க பெயரிடல் அலகு, முழுமை மற்றும் idiomaticity உடையது.

வார்த்தை பயன்பாடு. பேச்சில் வார்த்தைகளின் தேர்வு மற்றும் பயன்பாடு.

வார்த்தை வடிவம். தனி இலக்கண வடிவத்தில் ஒரு சொல்.

சேவை செயல்பாடு. குறிப்பிடத்தக்க சொற்களுக்கு மாறாக, செயல்பாட்டுச் சொற்களால் (இணைப்புகள், துகள்கள், முன்மொழிவுகள்) நிகழ்த்தப்படும் குறிப்பிடத்தக்க சொற்கள் எனப்படும் பல்வேறு உறவுகளை வெளிப்படுத்தும் செயல்பாடு.

பொருள். கொடுக்கப்பட்ட பேச்சு சூழ்நிலையில் ஒரு வார்த்தை பெறும் பொருள்.

வார்த்தையின் சொற்பொருள் அமைப்பு. ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் அமைப்பைப் போன்றது.

பழைய ஸ்லாவோனிசங்கள். பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியிலிருந்து பழைய ரஷ்ய மொழியால் கடன் வாங்கப்பட்ட சொற்கள்.

வார்த்தையின் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம். ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையின் பயன்பாடு செயல்பாட்டு பாணி(புத்தகம் அல்லது பேச்சுவழக்கு).

கட்டமைப்பு பொருள். லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் முறையான பண்புகள், அதன் அமைப்பு, வார்த்தையின் முன்னுதாரண மற்றும் தொடரியல் இணைப்புகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

பொருள் சுருக்கம். சொற்பொருள் வழித்தோன்றலின் முறை: ஒரு கருத்தின் நோக்கத்தை மாற்றுதல் (குறைத்தல்) - பொதுவானது முதல் குறிப்பிட்டது வரை.

கருப்பொருள் குழு. வார்த்தைகளின் குழு வெவ்வேறு பகுதிகள்ஒரு பொதுவான கருப்பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட உரைகள்.

கால. ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவியல் கருத்தை குறிக்கும் சொல் அல்லது சொற்றொடர்.

கலைச்சொல் அமைப்பு. ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவுத் துறையில் சொற்களின் தொகுப்பு.

அகராதி. வார்த்தைகளின் (மற்றும் சொற்றொடர் அலகுகள்) அர்த்தங்களை விளக்கும் மற்றும் விளக்கும் ஒரு மொழியியல் அகராதி.

இடப்பெயர். ஒரு குறிப்பிட்ட பெயர் புவியியல் அம்சம்: நீர் (ஹைட்ரோனிம்), நிவாரணம் (ஓரோனிம்), குடியேற்றம் (ஒய்கோனிம்) போன்றவை.

இடப்பெயர். இடப்பெயர்கள் பற்றிய ஆய்வுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஓனோமாஸ்டிக்ஸின் ஒரு பகுதி.

காலாவதியான சொற்களஞ்சியம். செயலற்ற சொல்லகராதி சொற்களஞ்சியம்: பயன்பாட்டில் இல்லாத சொற்கள் (தொல்பொருள்கள் மற்றும் வரலாற்றுவாதம்).

விருப்பத்தேர்வு. பொருத்தமற்ற, முக்கிய அல்லாத செம், பொதுவாக லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் விளக்கத்தில் பிரதிபலிக்காது.

சொற்றொடர் அலகு ஒரு விருப்ப கூறு. பேச்சில் தவிர்க்கக்கூடிய சொற்றொடர் அலகு விருப்பமான கூறு.

வார்த்தையின் ஒலிப்பு வடிவம். ஒரு வார்த்தையின் ஒலி வடிவம்.

சொற்களஞ்சியம். சொற்றொடர் அலகு போன்றது.

சொற்றொடர் அலகு. ஒரு லெக்சிகலாக பிரிக்க முடியாத, சொற்பொருள் ஒருங்கிணைந்த, தனித்தனியாக உருவாக்கப்பட்ட மொழி அலகு, அதன் கலவை மற்றும் கட்டமைப்பில் நிலையானது, பேச்சில் இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுகிறது.

வார்த்தையின் வாக்கிய ரீதியாக தொடர்புடைய பொருள். ஒரு நிலையான சொற்றொடர் கலவையின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமே உணரக்கூடிய ஒரு பொருள்.

சொற்றொடர் புத்தகம். சொற்றொடர் அலகுகளை விவரிக்கும் மற்றும் விளக்கும் அகராதி.

சொற்றொடர் வெளிப்பாடு. பேச்சில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் ஒரு நிலையான சொற்பொருள் வகுக்கக்கூடிய சொற்றொடர்.

சொற்றொடர் ஒற்றுமை. ஒரு வகை சொற்றொடர் அலகு, அதன் உருவப் பொருள் அதன் தொகுதி கூறுகளால் ஓரளவு தூண்டப்படுகிறது.

வாக்கியக் கலவை. ஒரு வகை உந்துதல் சொற்றொடர் அலகு, இது ஒரு சொற்றொடர் தொடர்பான பொருளைக் கொண்ட ஒரு கூறுகளை உள்ளடக்கியது.

சொற்றொடர் இணைவு. ஒரு வகை சொற்றொடர் அலகு, அதன் பொருள் அதன் கூறுகளின் பொருளிலிருந்து பெறப்படவில்லை; பழமொழி.

வாக்கியவியல். சொற்றொடர் அலகுகளைப் படிக்கும் மொழியியலின் ஒரு பிரிவு.

வார்த்தையின் செயல்பாடு. மொழி மற்றும் பேச்சில் வார்த்தையின் பங்கு, அதன் நோக்கம்.

வார்த்தையின் முழுமை. ஒரு வார்த்தையின் பிரிக்க முடியாத தன்மை, ஊடுருவ முடியாத தன்மை, மற்ற அலகுகளை அதில் செருகுவது அல்லது அவற்றை மறுசீரமைப்பது சாத்தியமற்றது (தனியாக உருவாக்கப்பட்ட சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர் அலகுகளுக்கு மாறாக).

அதிர்வெண் அகராதி. பேச்சில் சொற்களின் அதிர்வெண்ணின் எண்ணியல் பண்புகளை வழங்கும் அகராதி.

சமமான எதிர்ப்பு. முன்னுதாரணத்தில்: குறுக்குவெட்டு உறவு, உள்ளடக்கம் அல்லது வெளிப்பாட்டின் அடிப்படையில் சொற்களின் பகுதி தற்செயல்.

அயல்நாட்டுத்தன்மைகள். சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டு ரஷ்ய கலாச்சாரத்திற்கு அந்நியமான கவர்ச்சியான யதார்த்தங்களைக் குறிக்கின்றன.

வெளிப்படுத்தும் சொற்களஞ்சியம். வெளிப்படையான மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் மேலோட்டங்களைக் கொண்ட வார்த்தைகள்.

வெளிப்படையான வண்ணம். பாசம், முரண், மறுப்பு, அவமதிப்பு, பரிச்சயம் போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தும் அர்த்தங்கள்.

உணர்ச்சிகரமான சொற்களஞ்சியம். வார்த்தைகள் எந்த உணர்ச்சிகளையும் உணர்வுகளையும் பெயரிடாத இடைச்செருகல்களாகும், ஆனால் அவற்றை மட்டுமே குறிக்கின்றன.

உணர்ச்சி வண்ணம். வெளிப்படையான வண்ணமயமாக்கல் போன்றது.

என்னான்டியோசெமி. எதிரெதிர்களின் வெளிப்பாடு, அதே வார்த்தையில் அர்த்தங்களின் எதிர்ச்சொல்.

சொற்பிறப்பியல் அகராதி. சொற்களின் தோற்றத்தை விளக்கும் அகராதி.

சொற்பிறப்பியல். சொற்கள் மற்றும் அர்த்தங்களின் தோற்றத்தை ஆய்வு செய்யும் மொழியியலின் ஒரு பிரிவு; வார்த்தையின் தோற்றம்; சொற்பிறப்பியல் பொருள், ஒரு வார்த்தையின் உள் வடிவம்.

இனவியல். இயங்கியல் வகை: ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதேசத்தில் இருக்கும் யதார்த்தத்தின் பெயர்.

உலகின் மொழியியல் படம். ஒரு குறிப்பிட்ட, பொதுவாக தினசரி, "அப்பாவியாக" (அறிவியல் அல்லாத) உலகின் பார்வை, மொழியியல் வழிமுறைகளால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது (முதன்மையாக லெக்சிகல்).

மொழியியல் ஆளுமை. எந்தவொரு சொந்த பேச்சாளரும் தனது சொற்களஞ்சியம் மற்றும் பேச்சு (உரையில்) சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தின் (உலகின் படம்) ஒரு குறிப்பிட்ட பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறார்.

லெக்ஸிகாலஜி (கிரேக்க லெக்சிகோஸிலிருந்து - வார்த்தை மற்றும் லோகோக்களுடன் தொடர்புடையது - கற்பித்தல்) என்பது ஒரு மொழியின் சொல்லகராதி, அதன் சொற்களஞ்சியம் ஆகியவற்றைப் படிக்கும் மொழியியலின் ஒரு பகுதி. அகராதியின் பொருள் சொல். மற்றும் அதன் பொருள் மொழியின் அடிப்படை அலகு என்ற வார்த்தையின் வரையறை.
சொற்களஞ்சியத்தின் முக்கிய நோக்கங்கள்:
- ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்திற்கும் ஒரு கருத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பை தெளிவுபடுத்துதல், பல்வேறு வகையான வார்த்தை அர்த்தங்களை அடையாளம் காணுதல்;
- சொற்பொருள்-சொற்பொருள் அமைப்பின் பண்புகள், அதாவது. மொழியியல் அலகுகளின் உள் அமைப்பின் அடையாளம் மற்றும் அவற்றின் இணைப்புகளின் பகுப்பாய்வு (ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் அமைப்பு, தனித்துவமான சொற்பொருள் அம்சங்களின் தனித்தன்மை, பிற சொற்களுடனான அதன் உறவுகளின் வடிவங்கள் போன்றவை);
சொற்களஞ்சியத்தில், வார்த்தைகளின் நிலையான சேர்க்கைகளும் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன, அவை தனிப்பட்ட பொருள்களின் பெயர்கள் மற்றும் யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகள் மற்றும் சொற்களுக்கு சமமானவை. இந்த சேர்க்கைகள் சொற்களஞ்சியத்துடன் தொடர்புடையவை, இது சொற்களஞ்சியத்தில் அதன் பிரிவுகளில் ஒன்றாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது (சில ஆராய்ச்சியாளர்களால், இது மொழி அறிவியலின் ஒரு சுயாதீனமான பிரிவாகக் கருதப்படுகிறது, பொதுவான, குறிப்பிட்ட, வரலாற்று மற்றும் ஒப்பீட்டு என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது). முதலாவதாக, பொது மொழியியலின் ஒரு பகுதி, எந்த மொழியின் சொல்லகராதியையும் ஆய்வு செய்கிறது, இது லெக்சிக்கல் உலகளாவியது. பொது சொற்களஞ்சியம் லெக்சிகல் அமைப்பின் கட்டமைப்பின் பொதுவான வடிவங்களைக் கையாள்கிறது, உலக மொழிகளின் சொற்களஞ்சியத்தின் செயல்பாடு மற்றும் வளர்ச்சியின் சிக்கல்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியின் சொல்லகராதியைப் படிக்கிறது. எனவே, பொதுவான சொற்களஞ்சியம், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு மொழியில் ஒத்த அல்லது எதிர்ச்சொல் உறவுகளின் கொள்கைகளைக் கருத்தில் கொள்ளலாம், அதே நேரத்தில் குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியம் ஆங்கிலம், ரஷ்யன், ஜெர்மன் போன்றவற்றின் தனித்தன்மையைக் கையாளும். ஒத்த சொற்கள் அல்லது எதிர்ச்சொற்கள்.
சொல்லகராதியின் பொதுவான மற்றும் குறிப்பிட்ட சிக்கல்கள் இரண்டையும் பகுப்பாய்வு செய்யலாம் பல்வேறு அம்சங்கள். முதலாவதாக, எந்தவொரு நிகழ்வையும் ஒரு ஒத்திசைவு அல்லது டயக்ரோனிக் பார்வையில் இருந்து அணுகலாம். ஒத்திசைவான அணுகுமுறை ஒரு வார்த்தையின் பண்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் அல்லது ஒன்றிற்குள் கருதப்படும் என்று கருதுகிறது வரலாற்று நிலைஅவர்களின் வளர்ச்சி. சொல்லகராதி பற்றிய இந்த ஆய்வு விளக்கமானது அல்லது விளக்கமானது என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. டயக்ரோனிக், அல்லது வரலாற்று, லெக்சிகாலஜி என்பது வார்த்தைகளின் அர்த்தங்கள் மற்றும் கட்டமைப்பின் வரலாற்று வளர்ச்சி பற்றிய ஆய்வு ஆகும். வரலாற்று சொற்களஞ்சியத்தின் ஆய்வின் பொருள் சொற்களின் வரலாறு, சொற்களஞ்சியத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சி, பல்வேறு சொற்களின் குழுக்களில் ஏற்படும் மாற்றங்கள். ஒப்பீட்டு சொற்களஞ்சியம் ஒரு மொழியின் லெக்சிகல் நிகழ்வுகளை மற்றொரு அல்லது பிற மொழிகளின் உண்மைகளுடன் ஒப்பிடுவதைக் கையாள்கிறது. ஒப்பீட்டு சொற்களஞ்சியம் வெவ்வேறு மொழிகளின் லெக்சிகல் வழிமுறைகளால் புறநிலை யதார்த்தத்தைப் பிரிப்பதில் உள்ள ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகளை வெளிப்படுத்துகிறது. தனிப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் சொற்களின் குழுக்கள் இரண்டையும் பொருத்தலாம். ஒரு மொழியின் சொல்லகராதியின் அறிவியலாக லெக்சிகாலஜி முதன்மையாக ஓனோமாசியாலஜி மற்றும் செமாசியாலஜி என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இன்னும் குறிப்பிட்ட பிரிவுகள் சிறப்பிக்கப்படுகின்றன - சொற்றொடர், ஓனோமாஸ்டிக்ஸ், சொற்பிறப்பியல். சிறப்பு இடம்அகராதியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. செமாசியாலஜி (கிரேக்க மொழியில் இருந்து செமாசியா - பொருள், பொருள் மற்றும் லோகோக்கள் - சொல், கற்பித்தல்) - ஒரு பரந்த பொருளில், பொதுவாக மொழியியல் அலகுகளின் அர்த்தங்களின் அறிவியல், அதாவது. செமாசியாலஜி என்பது சொற்பொருளியல் போன்றது குறுகிய அர்த்தத்தில்- சொற்பொருளின் ஒரு அம்சம், மொழியியல் அலகுகளின் அர்த்தங்களைப் படிக்கும் மொழியியலின் ஒரு பிரிவு, ஓனோமாசியாலஜிக்கு மாறாக, பொருள்கள் மற்றும் கருத்துகளின் மொழியியல் பதவி முறைகளைப் படிக்கிறது. எனவே, செமாசியாலஜி ஒரு மொழியின் சொல்லகராதி அலகுகள், லெக்சிகல் அர்த்தங்களின் வகைகள் மற்றும் ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் அமைப்பு ஆகியவற்றைப் படித்தால், ஓனோமாசியாலஜி என்பது ஒரு மொழியின் சொல்லகராதி, ஒரு மொழியின் சொல்லகராதி அலகுகளின் பெயரிடல் வழிமுறையாகும். , மற்றும் நியமன முறைகள். செமாசியாலஜி என்பது வெளிப்பாட்டின் வழிமுறையிலிருந்து வெளிப்படுத்தப்பட்ட அர்த்தத்திற்கு செல்கிறது, ஓனோமாசியாலஜி என்பது நியமிக்கப்பட்ட பொருளிலிருந்து அதன் பதவிக்கான வழிமுறைகளுக்கு இயக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதாவது. உள்ளடக்கத்திலிருந்து வடிவம் வரை. சொற்களஞ்சியம் அதன் நவீன நிலையில் மொழியின் சொற்றொடர் அமைப்பை ஆய்வு செய்கிறது வரலாற்று வளர்ச்சி. ஒரு சொற்றொடர் அலகு (சொற்றொடர் அலகு, சொற்றொடர் அலகு) என்பது ஒரு சொற்களஞ்சியமாக பிரிக்க முடியாதது, அதன் கலவை மற்றும் கட்டமைப்பில் நிலையானது, முழுமையான பொருள், சொற்றொடர், ஆயத்த பேச்சு அலகு வடிவத்தில் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது. சொற்பிறப்பியல் சொற்களின் தோற்றத்தை ஆய்வு செய்கிறது. சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு கிளையாக சொற்பிறப்பியல் பொருள் என்பது ஒரு மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்கும் மூலங்கள் மற்றும் செயல்முறை பற்றிய ஆய்வு ஆகும், இதில் மிகவும் பழமையான (பொதுவாக கல்வியறிவற்ற) காலத்தின் சொற்களஞ்சியத்தின் மறுசீரமைப்பு உட்பட. ஓனோமாஸ்டிக்ஸின் பொருள் சரியான பெயர்கள். ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் பாரம்பரியமாக சரியான பெயர்களைக் கொண்ட பொருட்களின் வகைகளுக்கு ஏற்ப பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: மானுடவியல் மக்களின் பெயர்கள், இடப்பெயர் - புவியியல் பொருட்களின் பெயர்கள், ஜூனிமிக்ஸ் - விலங்குகளின் பெயர்கள், வானியல் - தனிப்பட்ட வான உடல்களின் பெயர்கள் போன்றவை. ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் ஆராய்ச்சியின் பொருள் பெயர்களின் தோற்றம் மற்றும் நியமனத்திற்கான நோக்கங்கள், அவற்றின் உருவாக்கம், பிராந்திய மற்றும் மொழியியல் விநியோகம் மற்றும் பேச்சில் செயல்படும் வரலாறு. ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் ஒலிப்பு, உருவவியல், சொல் உருவாக்கம், சொற்பொருள், சொற்பிறப்பியல் மற்றும் பிற அம்சங்களைப் படிக்கிறது. சொந்த பெயர்.
லெக்சிகோகிராஃபி என்பது அகராதிகளைத் தொகுக்கும் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறையைப் படிக்கும் சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு கிளை ஆகும்.

33) வார்த்தை.வார்த்தை என்பது மொழியின் மைய அலகு. இது மொழியின் முக்கிய பெயரிடப்பட்ட மற்றும் அறிவாற்றல் அலகு ஆகும், இது பொருள்கள், அம்சங்கள், செயல்முறைகள் மற்றும் உறவுகளைப் பற்றி பெயரிடுவதற்கும் தொடர்புகொள்வதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு சொல் என்பது மொழியின் கட்டமைப்பு-சொற்பொருள் இருவழி அலகு ஆகும், இது ஒரு வடிவம் (வெளிப்பாட்டின் விமானம்) மற்றும் பொருள் (உள்ளடக்கத்தின் விமானம்) கொண்டது. ஒரு சொல் என்பது மொழியின் குறைந்தபட்ச, ஒப்பீட்டளவில் சுயாதீனமான அர்த்தமுள்ள அலகு; ஒரு வார்த்தையின் ஒப்பீட்டு சுதந்திரம் - ஒரு மார்பிமை விட அதிகமானது - அண்டை வார்த்தைகளுடன் ஒரு திடமான நேரியல் இணைப்பு இல்லாததில் மிகவும் தொடர்ந்து வெளிப்படுகிறது (முன்னிலையில், ஒரு விதியாக, வார்த்தையின் பகுதிகளுக்கு இடையே ஒரு உறுதியான இணைப்பு), மற்றும் , கூடுதலாக, பல சொற்கள் தொடரியல் முறையில் செயல்படும் திறனில் - ஒரு குறைந்தபட்ச (ஒரு வார்த்தை) வாக்கியமாக அல்லது ஒரு வாக்கியத்தின் உறுப்பினராக மற்ற அனைத்து மொழியியல் அலகுகளைப் போலவே, ஒரு வார்த்தையும் மொழி அமைப்பில் ஒரு சுருக்க அலகு - ஒரு மாறாத மற்றும், இதனுடன், ஒரு விதியாக, அதன் மாறுபாடுகளின் தொகுப்பின் வடிவத்திலும்; பேச்சில் (ஒரு பேச்சுச் செயலிலும் உரையிலும்) இது ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வின் வடிவத்தில் உணரப்படுகிறது, அதாவது, ஒரு "பேச்சு வார்த்தை". ஒரு வார்த்தையின் மாறுபாடு ஒரு வார்த்தையின் மொழியியல் மாறுபாடுகளைப் பொறுத்தவரை, ஒரு சொல் ஒலிப்பை விட மிகவும் சிக்கலான அலகு என்பதால், இந்த அலகின் மொழியியல் மாறுபாடும் மிகவும் சிக்கலானது. இந்த மாறுபாடு அடுக்குகளின் முற்றிலும் ஒலிப்பு மாறுபாடாக இருக்கலாம் (cf. ஓவர்ஷூஸ் மற்றும் ஓவர்ஷூஸ் போன்ற மாறுபாடுகள்), சில நேரங்களில் பாணிகள் அல்லது தொழில்முறை துணை மொழிகள் (மாலுமிகளிடையே அறிக்கை - மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் அறிக்கை) அல்லது சுற்றியுள்ள ஒலிப்பு நிலைமைகளுடன் தொடர்புடையது. சூழல் (ஆங்கில காலவரையற்ற கட்டுரை a முன் மெய் மற்றும் ஒருஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன்: ஒரு சிந்தனை"சிந்தனை" - ஒரு யோசனை"யோசனை"). ஒரு வார்த்தையின் மாறுபாடு (பொருளுக்குப் பொருத்தமற்ற) மாறுபாடாக இருக்கலாம் மார்பெமிக் கலவைவார்த்தைகள் (படிக்க - படிக்க) ஒன்று அல்லது மற்றொரு ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாட்டுடன் (உருளைக்கிழங்கு - உருளைக்கிழங்கு போல) அல்லது அது இல்லாமல். ஒரு வார்த்தையின் மாறுபாடு, மாறாக, அதன் உள்ளடக்கப் பக்கத்தை மட்டுமே (சொற்பொருள் மாறுபாடுகள் பல்பொருள் சொல், எடுத்துக்காட்டாக, பார்வையாளர்கள் "பயிற்சி அறை" மற்றும் பார்வையாளர்கள் "கேட்பவர்களின் கலவை", இது கீழே விவாதிக்கப்படும்). ரஷ்ய மொழி மற்றும் பல மொழிகளிலும், ஒரு வார்த்தையின் மொழியியல் மாறுபாட்டின் மிக முக்கியமான வகை அதன் இலக்கண மாறுபாடு ஆகும், அதாவது அதன் இலக்கண வடிவங்கள் அல்லது வார்த்தை வடிவங்களின் உருவாக்கம் (எழுதுதல், எழுதுதல், எழுதுதல் போன்றவை), உட்பட மற்றும் பகுப்பாய்வு (நான் எழுதுவேன், நான் எழுதுவேன்) ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிக்கல் பொருளின் மிக முக்கியமான பகுதி, மிக முக்கியமான வார்த்தைகளில், ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வின் மன பிரதிபலிப்பு, ஒரு பொருள் (அல்லது வர்க்கம்). பொருள்கள்) ஒரு பரந்த பொருளில் (செயல்கள், பண்புகள், உறவுகள், முதலியன உட்பட). வார்த்தையால் குறிக்கப்படும் பொருள் குறிப்பீடு அல்லது குறிப்பீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் குறிப்பின் காட்சி (குறிப்புகளின் வகுப்பு) என்பது வார்த்தையின் கருத்தியல் பொருள். மையத்திற்கு கூடுதலாக, லெக்சிகல் அர்த்தத்தில் அர்த்தங்கள் அல்லது இணை அர்த்தங்கள் உள்ளன - முக்கிய அர்த்தத்திற்கு உணர்ச்சி, வெளிப்படையான, ஸ்டைலிஸ்டிக் “சேர்க்கைகள்”, இந்த வார்த்தைக்கு ஒரு சிறப்பு வண்ணத்தை அளிக்கிறது. ஒவ்வொரு மொழியிலும் இதுபோன்ற குறிப்பிடத்தக்க சொற்கள் உள்ளன, அவை கூடுதல் அல்ல, ஆனால் முக்கிய பொருள் சில உணர்ச்சிகளின் வெளிப்பாடு (உதாரணமாக, வாவ்! பா! அல்லது பிஆர்ஆர் போன்ற குறுக்கீடுகள்) அல்லது கட்டளைகளின் பரிமாற்றம் - சில செயல்களுக்கான ஊக்கத்தொகை (நிறுத்து ! ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல் அர்த்தத்தில், மூன்று பக்கங்கள் அல்லது அம்சங்கள் வேறுபடுகின்றன: 1) குறிப்பிற்கான தொடர்பு - இது வார்த்தையின் பொருள் பண்புக்கூறு என்று அழைக்கப்படுகிறது; 2) தர்க்கத்தின் வகைகளுக்கான அணுகுமுறை, மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கருத்து - கருத்தியல் குறிப்பு; 3) தொடர்புடைய லெக்சிகல் அமைப்பின் கட்டமைப்பிற்குள் உள்ள பிற சொற்களின் கருத்தியல் மற்றும் அர்த்தமுள்ள அர்த்தங்களுடன் தொடர்புடையது - பொருளின் இந்த அம்சம் சில நேரங்களில் ஒரு வார்த்தையின் முக்கிய பண்புகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது:

1. ஒலிப்பு வடிவமைப்பு (முக்கிய அழுத்தத்தின் இருப்பு).

2. சொற்பொருள் வடிவமைப்பு (லெக்சிகல், இலக்கண, கட்டமைப்பு அர்த்தத்தின் இருப்பு).

3. பெயரிடப்பட்ட செயல்பாடு (உண்மையின் ஒரு நிகழ்வின் பெயர் மற்றும் ஒரு லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் வடிவத்தில் அதன் பிரதிநிதித்துவம்).

4. தொடரியல் சுதந்திரம் (ஒரு தனி அறிக்கையாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய திறன்; ஒரு வாக்கியத்தில் சொற்களை அமைப்பதற்கான ஒப்பீட்டு சுதந்திரம்).

5. வார்த்தையின் ஊடுருவ முடியாத தன்மை (எந்த உறுப்புகளாலும் அலகு உடைக்க இயலாது). விதிவிலக்குகள்: யாரும் - யாரிடமிருந்தும் இல்லைமற்றும் பல.

6. முழுமையான வடிவமைப்பு.

7. வேலன்ஸ் (சில சொற்பொருள் மற்றும் இலக்கண விதிகளின்படி மற்ற சொற்களுடன் இணைக்கும் திறன்).

34) லெக்சிகல் பொருள்.வார்த்தை ஒரு பெயரிடப்பட்ட செயல்பாட்டை செய்கிறது, அதாவது. வெளிப்புற ஷெல் யதார்த்தத்தின் எந்தவொரு நிகழ்வையும் பெயரிடுகிறது. இதன் அடிப்படையில், அத்தகைய அலகுக்கும் பொருளுக்கும் இடையே ஒரு இணைப்பு நிறுவப்பட்டது, பேச்சு பயன்பாட்டின் நடைமுறையால் சரி செய்யப்படுகிறது. இருப்பினும், பெரும்பாலும் ஒரு சொல் ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல, ஆனால் கொடுக்கப்பட்ட தேசத்தின் பிரதிநிதிகள் கொடுக்கப்பட்ட விஷயத்தைப் பற்றி உருவாக்கியுள்ளனர் என்ற கருத்துடன் தொடர்புடையது, இதன் காரணமாக இந்த வார்த்தைக்கு ஒரு பொருள்-கருத்துசார் குறிப்பு உள்ளது, இது LZ என்று அழைக்கப்படுகிறது. வி.வி. வினோகிராடோவ், லெக்சிகல் பொருள் என்பது புறநிலை-பொருள் உள்ளடக்கம், ரஷ்ய இலக்கணத்தின் சட்டங்களின்படி முறைப்படுத்தப்பட்டது. இது ஒரு முக்கோணம் அல்லது ட்ரேப்சாய்டு வடிவத்தில் பார்வைக்கு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படலாம், இது ஒரு பொருள், கருத்து, LZ மற்றும் அடையாளம் (சொல்) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பை பிரதிபலிக்கிறது.

கருத்து பொருள்

பொருள் அடையாளம்

ஒரு தனி பொருள் என்பது யதார்த்தத்தின் ஒரு "துண்டு", ஆனால் இந்த வார்த்தை ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை பெயரிடவில்லை, ஆனால் பல நூற்றாண்டுகளாக மனித மனதில் உருவாகியுள்ள ஒத்த கூறுகளின் மொத்தத்தின் யோசனை.

ஒரு கருத்து என்பது ஒரு தர்க்கரீதியான வகை, இது ஒரு மன அலகு (சிந்தனையின் ஒரு வடிவம்) ஆகும், இது ஒரு பொருள் அல்லது பொருள்களின் அத்தியாவசிய அம்சங்களை பிரதிபலிக்கிறது, அதன் அறிவின் விளைவாகும். அறிவாற்றலின் செயல்பாடுகள் பொதுவான அடையாளம் ஆகும், இது பொருட்களின் அனைத்து அம்சங்களிலிருந்தும் சுருக்கம் மூலம் அடையப்படுகிறது. எனவே, கருத்து எந்த மதிப்பீடு அல்லது வெளிப்பாடு அற்றது.

பொருள் ஒரு மொழியியல் அலகு அது கருத்துக்கு சமமாக இல்லை. கருத்து ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் மையமாக இருந்தாலும், கருத்து அதன் பொருளை தீர்ந்துவிடாது: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கருத்தியல் கூறுக்கு கூடுதலாக, பொருளின் கட்டமைப்பில் பல்வேறு வெளிப்படையான அர்த்தங்களும் அடங்கும். இருப்பது ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகவார்த்தைகள், அர்த்தம் அடையாளத்துடன் தொடர்புடையது - பேச்சில் கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தையின் படம். வரைபடத்திலிருந்து நாம் பார்ப்பது போல், ஒரு அடையாளத்திற்கும் ஒரு பொருளுக்கும் இடையே நேரடி தொடர்பு இல்லை, அது நமது சிந்தனை மற்றும் மொழி, அதன் தேசிய பண்புகள் ஆகியவற்றால் மத்தியஸ்தம் செய்யப்படுகிறது.

ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் தொடர்பான பல சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, ​​குறிப்பிடத்தக்க, குறிப்பான மற்றும் அர்த்தமுள்ள அர்த்தங்கள் வேறுபடுகின்றன.

ஒரு லெக்சிகல் யூனிட்டின் குறிப்பிடத்தக்க பொருள் (கிரேக்க குறிப்பீடு "பொருள், முக்கியத்துவம், பொருள்") என்பது யதார்த்தத்தின் குறிப்பாக மொழியியல் பிரதிபலிப்பாகும். இதுவே கருத்தின் அடிப்படையாக அமைகிறது. IN விளக்க அகராதிகள்விளக்கங்களின் வடிவத்தில் வழங்கப்படுகிறது: மனிதன் - வயது வந்த ஆண்; மரம் என்பது ஒரு வற்றாத தாவரமாகும், இது ஒரு திடமான தண்டு மற்றும் கிளைகள் கிரீடத்தை உருவாக்குகிறது. குறிப்பிடத்தக்க அர்த்தத்தை தனிப்பட்ட கூறுகளாக, செம்களாக சிதைக்கலாம் - "விசித்திரமான அர்த்தங்கள்." எடுத்துக்காட்டாக, மனிதன் என்ற சொல் பின்வரும் செம்களைக் கொண்டுள்ளது: "நபர்", "ஆண்", "வயது வந்தோர்". பெண் அல்லது குழந்தை என்ற சொற்களை எல்எஸ் உடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், அவர்களுக்கு பொதுவான செம்கள் - "நபர்" இருப்பதைக் காண்போம், ஆனால் வேறுபட்டவை - "பாலினம்", "குழந்தை பருவம் / இளமைப் பருவம்". ஒரு பொதுவான செம் பெரும்பாலும் ஒரே வர்க்கம் அல்லது பாலினத்தின் சொற்களை ஒன்றிணைக்கிறது, எனவே இது ஹைப்பர்சீம் (ஆர்கிசீம், ஜெனரிக் செம்) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. டிஃபெரன்ஷியல் செம் ஒரே வகுப்பின் (ஜெனஸ்) பொருள்களை வேறுபடுத்துகிறது மற்றும் ஹைப்போசீம் (இனங்கள் செம்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. செம்கள் உள்நாட்டில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்பொருள் அமைப்பை உருவாக்குகின்றன. குறிப்பான பொருள் (கிரேக்கம் டெனோடேட்டம் "பொருள்") என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையுடன் தொடர்புடைய ஒரு வார்த்தையின் குறிப்பிட்ட பொருள். மொழியியலில், குறிப்பீடு என்பது ஒரு தனி நிகழ்வாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, அது பெயரிடப்பட வேண்டிய உண்மையின் ஒரு பொருளாகும். குறியீடான பொருள் என்பது ஒரு பொருள் பொருளாகும், இது ஒரு லெக்சிகல் அலகுடன் நியமிக்கப்பட்ட பொருளுடன் இணைக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது, எனவே இது குறிப்பிடத்தக்கதை விட உள்ளடக்கத்தில் அதிகமாக இருக்கலாம். உதாரணமாக, பிர்ச் இலையுதிர் மரங்களின் வகுப்பைச் சேர்ந்தது. என் ஜன்னலுக்கு அடியில் வெள்ளை பிர்ச். முதல் வாக்கியத்தில், பிர்ச் என்ற வார்த்தையின் அமைப்பு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இரண்டாவது - ஒரு குறிப்பானது. அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒரு கிளி வைத்திருந்தார்கள் (குறிப்பிட்ட விஷயத்துடன் தொடர்பு). ஒரு கிளி எவ்வளவு காலம் வாழ முடியும்? (கருத்துடனான இணைப்பு).

எல்பியின் கட்டமைப்பில் உணர்ச்சி-மதிப்பீட்டு கூறு (உணர்ச்சி) அல்லது அர்த்தமும் இருக்கலாம். கருத்தியல் பொருள் (லத்தீன் கான் "ஒன்றாக", "நான் குறிக்கிறேன், நியமிப்பேன்" என்று குறிப்பிடுவது) என்பது கருத்தியல் அர்த்தத்திற்கு கூடுதல் பொருள், வெளிப்படுத்துதல் வெவ்வேறு அணுகுமுறைபேச்சு விஷயத்திற்கு பேச்சாளர். திருமணம் செய். அந்த மனிதன் காரை நெருங்கினான். பெட்ரோவ் ஒரு உண்மையான மனிதர் (மரியாதை, துணிச்சலான). ஒரே அர்த்தமுள்ள அர்த்தத்துடன் சொற்களை ஒப்பிடும் போது அர்த்தமுள்ள பொருள் மிகவும் தெளிவாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்படையான வண்ணத்தில் வேறுபட்டது, அதாவது. ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள்: சாப்பிடு, விழுங்குதல் ("விரைவாக சாப்பிடு, பசியுடன்"); வெளியே போ! இங்கிருந்து வெளியேறு! விரட்டு, விரட்டு, வெளியேற்று.