Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

யாங்கா குபாலா (உண்மையான பெயர் இவான் டொமினிகோவிச் லுட்செவிச்) (ஜூலை 7, 1882 - ஜூன் 28, 1942) - பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தின் கிளாசிக், கவிஞர், நாடக ஆசிரியர், விளம்பரதாரர்.

ஜூலை 7, 1882 இல் (புதிய பாணி) மின்ஸ்கிற்கு அருகிலுள்ள வியாசிங்கா கிராமத்தில் பிறந்தார். பெற்றோர்கள் ஏழ்மையான பிரபுக்கள், அவர்கள் தோட்டங்களில் நிலத்தை வாடகைக்கு எடுத்தனர். 1888 இல் அவர் பெலாரஷ்ய தேசிய பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். 1902 இல் அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, அவர் வீட்டு ஆசிரியராகவும், எழுத்தராகவும் மற்றும் பிற வேலைகளிலும் பணியாற்றினார்.

குபாலாவின் முதல் படைப்புகள் - பல பாடல் கவிதைகள் போலிஷ் மொழி, 1903-1904 இல் "ஜியார்னோ" ("தானியம்") இதழில் "K-a" என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. பெலாரஷ்ய மொழியின் முதல் கவிதை "எனது பங்கு" (ஜூலை 15, 1904 தேதியிட்டது) செய்தித்தாளில் "வடமேற்கு பிரதேசம்" ஆகும். அவரது ஆரம்பகால கவிதைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெலாரஷ்ய கவிதைகளில் நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு பொதுவானவை.

1906-1907 ஆம் ஆண்டில், "ஜிமா" (குளிர்காலம்), "நிகோமு" (யாரும் இல்லை), "அட்ப்லடா கஹன்னெம்" (காதலுடன் பணம் செலுத்துதல்) கவிதைகள் டிசம்பர் 18, 1908 இல் எழுதப்பட்டன, "நாஷா நிவா" "யு பிலிபாகு" என்ற கவிதையை வெளியிட்டது; . அதே ஆண்டில், "அட்வென்ட் சாங்" மற்றும் "எதற்காக?" என்ற கவிதைகளின் வேலை முடிந்தது. இந்த படைப்புகளின் கருப்பொருள் சமூக அநீதி மற்றும் நில உரிமையாளர்களின் ஒடுக்குமுறை ஆகும்.

1908 இலையுதிர்காலத்தில், குபாலா வில்னாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் நாஷா நிவாவின் தலையங்க அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார். வில்னா காலத்தில், பல எழுதப்பட்டன பிரபலமான கவிதைகள்: - "இளம் பெலாரஸ்", "மந்திரிக்கப்பட்ட மலர்" (மந்திரித்த / மந்திரித்த மலர்), "அத்வித்யானே" மற்றும் பிற, "நாஷா நிவா" அவற்றை வெளியிடுகிறது.

1908 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் குபாலாவின் முதல் தொகுப்பு, "ஜலீகா" ("பைப்") என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஆண்டின் இறுதியில், உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள பத்திரிகை விவகாரங்களுக்கான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் குழு, இந்த சேகரிப்பை அரசுக்கு எதிரானது என்று பறிமுதல் செய்யவும், அதன் ஆசிரியர் மீது வழக்குத் தொடரவும் முடிவு செய்தது. விரைவில் கைது நீக்கப்பட்டது, ஆனால் 1909 இல் புத்தகத்தின் சுழற்சி மீண்டும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது, இந்த முறை வில்னா கவர்னர் ஜெனரலின் உத்தரவின் பேரில். நாஷா நிவாவின் நற்பெயரைக் கெடுக்கக்கூடாது என்பதற்காக, குபாலா தலையங்க அலுவலகத்தில் பணிபுரிவதை நிறுத்தினார்.

1909 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், குபாலா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்றார். ஜூலை 8, 1910 அன்று, "அட்வெச்னயா பெஸ்னியா" (நித்திய பாடல்) ஒரு தனி புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது, மார்ச் 13, 1910 இல், "குஸ்லியார்" (குஸ்லியார்) தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 1910 இல், "பாரோ" கவிதை நிறைவடைந்தது, அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில், யங்கா குபாலாவின் மிகப்பெரிய படைப்புகளில் ஒன்றான "ட்ரீம் ஆன் தி பாரோ" நாடகம், அப்போதைய பெலாரஸ் மக்களின் மோசமான இருப்புக்கான அடையாளமாகும். அதன் ஆழமான காரணங்களைக் கண்டறியும் முயற்சி. கவிதை 1912 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு தனி பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது.

1911-1913 இல், குபாலா தனது தாய் மற்றும் சகோதரிகளுடன் அகோபா தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார். ஜூன் 3, 1912 இல், அவர் தனது முதல் நகைச்சுவை நாடகமான "பாலிங்கா"வை முடித்தார், அது அதே ஆண்டு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் முதலில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், பின்னர் வில்னாவில் அரங்கேற்றப்பட்டது. ஜூன் 1913 இல், வரலாற்றுக் கவிதை "பண்டாரூனா" அகோபியில் முடிக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து "தி லயன்ஸ் மேஜிக்", "யானா அண்ட் ஐ" மற்றும் நகைச்சுவை நாடகம் "ப்ரைமகி". அதே நேரத்தில், "தி பாழடைந்த கூடு" (1913) நாடகம் எழுதப்பட்டது, 1919 இல் வில்னாவில் வெளியிடப்பட்டது.

1913 வசந்த காலத்தில், குபாலாவின் மூன்றாவது தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது - “ஷ்லியாகம் ஜிட்ஸ்யா” (அன்புள்ள வாழ்க்கை), இதில் அடங்கும். நாடகக் கவிதை"அப்பாவில்." 1913 இலையுதிர்காலத்தில், குபாலா வில்னாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் முதலில் பெலாரஷ்ய பப்ளிஷிங் பார்ட்னர்ஷிப்பின் செயலாளராக பணியாற்றினார், பின்னர் மீண்டும் நாஷா நிவாவில் பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 7, 1914 இல், குபாலா செய்தித்தாளின் ஆசிரியரானார்.

கவிதைத் தொகுப்புகள்

• "பரிதாபம்" (1908)
• "குஸ்லியார்" (1910)
• "வாழ்க்கை வழிகள்" (1913)
• "ஸ்பாட்சினா" (1922)
• "சர்ஸ் ஹெல்" (1940)

• "குளிர்காலத்தில்" (1907)
• "யாரும் இல்லை" (1907)
• "அட்ப்ளடா கஹன்னெம்" (1907)
• "பிலிபாகுவில்" (1908)
• "எதற்காக?" (1908)
• "மேம்பட்ட பாடல்" (1908)
• "பாரோ" (1910)
• "மவுண்ட் மீது கனவு" (1910)
• "பண்டாரூனா" (1913)
• "தி லயன்ஸ் மேஜிக்" (1913)
• "யானாவும் நானும்" (1913)
• "ஆன் பாபாஸ்" (1913)
• "தெரியாது" (1924)
• "மகிழ்ச்சியான அணுகுமுறைகளுடன்" (1927)
• "அரேசாய் புற்றுநோய்க்கு மேலே" (1933)
• "தாராசோவாவின் பங்கு" (1939)

• "பாலிங்கா" (1912)
• "பிரைமகி" (1913)
• "சிதறிய கூடு" (1913)
• "துடீஷ்யா" (1922)

மொழிபெயர்ப்புகள்

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் கேம்பேயின்" (உரைநடை மற்றும் வசனத்தில்), "தி இன்டர்நேஷனல்", வி. டுனின்-மார்ட்சின்கேவிச் "ஐடில்" மற்றும் "சல்யோட்டி" நாடகங்களில் உள்ள போலிஷ் உரை, எஸ் எழுதிய "கல்கா" என்ற ஓபராவின் லிப்ரெட்டோ மன்யுஷ்கா, A. S. புஷ்கின் "தி வெண்கல குதிரைவீரன்", T. G. ஷெவ்சென்கோவின் பல கவிதைகள் மற்றும் கவிதைகள், N. A. நெக்ராசோவ், I. A. க்ரைலோவ், A. V. கோல்ட்சோவ், A. மிட்ஸ்கேவிச், விளாடிஸ்லாவ் சிரோகோம்லி, எம். I. Krashevsky, V. Bronevsky, E. Zhulavsky மற்றும் பலர்.

2003 ஆம் ஆண்டில், யங்கா குபாலாவின் முழுமையான படைப்புகளின் வெளியீடு 9 தொகுதிகளில் நிறைவடைந்தது.

ஆதாரம் - “http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0% BB%D0%B0"

பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தின் கிளாசிக். BSSR இன் மக்கள் கவிஞர் (1925). BSSR இன் அறிவியல் அகாடமியின் கல்வியாளர் (1928) மற்றும் உக்ரேனிய SSR இன் அறிவியல் அகாடமி (1929). ஸ்டாலின் பரிசு வென்றவர், முதல் பட்டம் (1941).

சுயசரிதை

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை

ஜூன் 25 (ஜூலை 7), 1882 இல் வோலோசெவிச் லுட்செவிச்சில் இருந்து டொமினிக் ஒனுஃப்ரீவிச் மற்றும் பெனிக்னா இவனோவ்னா ஆகியோரின் குடும்பத்தில் வியாசிங்கா (இப்போது பெலாரஸின் மின்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் மொலோடெக்னோ மாவட்டம்) கிராமத்தில் பிறந்தார்.

பெற்றோர்கள் ஏழ்மையான பெலாரஷ்ய பிரபுக்கள், அவர்கள் தோட்டங்களில் நிலத்தை வாடகைக்கு எடுத்தனர். லுட்செவிச் குடும்பம் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து அறியப்படுகிறது. கவிஞரின் தாத்தா ராட்ஜிவில்ஸில் இருந்து நிலத்தை வாடகைக்கு எடுத்தார், ஆனால் அவர்களால் அவரது தாயகத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இந்த உண்மை குபாலா நாடகத்தின் அடிப்படையை உருவாக்கியது "சிதறிய கூடு." ஒரு குழந்தையாக, வருங்கால கவிஞர் தனது தந்தைக்கு நிறைய உதவ வேண்டியிருந்தது, உண்மையில், அவரது உன்னதமான தோற்றம் இருந்தபோதிலும், நிலமற்ற விவசாயிகளின் எண்ணிக்கையைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் வாடகைக்கு நிலங்களை பயிரிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பெரிய தொகைகள்நிலத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான குத்தகையாக. 1902 இல் அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, அவர் வீட்டு ஆசிரியராகவும், நில உரிமையாளர் தோட்டத்தில் எழுத்தராகவும், எழுத்தராகவும் மற்றும் பிற வேலைகளிலும் பணியாற்றினார். பெலாரஷ்ய தேசிய வரலாற்று காப்பகத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இவான் டொமினிகோவிச் லுட்செவிச்சின் கட்டாய வினாத்தாள் அவரது மதத்தை குறிக்கிறது - ரோமன் கத்தோலிக்க.

பின்னர், இவன் ஒரு உள்ளூர் டிஸ்டில்லரியில் தொழிலாளியாக வேலை கிடைத்தது, அங்கு அவர் தொடர்ந்து கடினமாக உழைத்தார். கடின உழைப்பு பறிபோனாலும் இளைஞன்நிறைய நேரம், அவர் சுய கல்விக்கான இலவச நேரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது; எனவே, விரைவில் வருங்கால யாங்கா குபாலா தனது தந்தை மற்றும் நில உரிமையாளரின் நூலகங்களிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அனைத்து புத்தகங்களையும் அறிந்திருந்தார். 1898 இல் பெலாரூச் நகரில் உள்ள பொதுப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்.

1908-1909 இல் அவர் வில்னாவில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் முதல் பெலாரஷ்ய செய்தித்தாள் "நாஷா நிவா" இன் தலையங்க அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார். அங்கு அவர் தனது வருங்கால மனைவி விளாடிஸ்லாவா ஸ்டான்கேவிச் மற்றும் நடிகை பாவ்லினா மியாட்செல்கா ஆகியோரையும் சந்தித்தார், அவருடன் குபாலா ஒரு காலத்தில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவர் தனது முதல் நாடகமான நகைச்சுவையான "பாலிங்கா" நாயகிக்கு பெயரிட்டார்.

1909-1913 ஆம் ஆண்டில், ஆர்வமுள்ள கவிஞர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் A. Chernyaev இன் ஆயத்த பொதுக் கல்விப் படிப்புகளில் படித்தார், பின்னர் 1915 இல் அவர் மாஸ்கோ நகர மக்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், இது பிரபலமானவர்களின் இழப்பில் நிறுவப்பட்டது. ரஷ்ய பேரரசு 1908 இல் தங்கச் சுரங்கத் தொழிலாளி மற்றும் பரோபகாரர் அல்ஃபோன்ஸ் லியோனோவிச் ஷானியாவ்ஸ்கி மற்றும் அவரது மனைவி; பல்கலைக்கழகம் மாஸ்கோவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் பரோபகாரரின் பெயரைக் கொண்டிருந்தது.

யங்கா குபாலா செப்டம்பரில் மக்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார், ஆனால் அவரது படிப்பைத் தொடர அவரது நோக்கங்கள் முதல் உலகப் போர் வெடித்தது தொடர்பாக அறிவிக்கப்பட்ட பொது அணிதிரட்டலால் தடுக்கப்பட்டது. ஏற்கனவே 1916 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கவிஞர்-மாணவர் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவர் சாலை கட்டுமானப் பிரிவில் நுழைந்தார், அதில் அவர் நிகழ்வுகள் தொடங்கும் வரை பணியாற்றினார். அக்டோபர் புரட்சி.

இந்த நேரத்தில், யாங்கா குபாலா ஸ்மோலென்ஸ்கில் குடியேறினார், சாலை கட்டுமானத் துறையில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் புரட்சிகர கூறுகளால் ஆச்சரியப்பட்டார். 1916 முதல் 1918 வரையிலான காலகட்டத்தில், அவர் ஒரு படைப்பையும் உருவாக்கவில்லை, ஆனால் பின்னர் யங்கா குபாலா தனது பாடல் வரிகளில் வரலாற்று திருப்புமுனையின் ஒரு நேரத்தில் ஒரு தனிநபரின் மற்றும் ஒட்டுமொத்த மக்களின் உயிர்வாழ்வின் கருப்பொருளைக் குறிப்பிட்டார். போருக்குப் பிந்தைய புரட்சிகர காலத்தின் "நேரம்", "தந்தை நாடு", "பரம்பரை", "அவரது மக்களுக்கு" போன்ற வேலைத்திட்டப் படைப்புகளைக் குறிப்பிட வேண்டும், இது 1919 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையது.

புரட்சிக்குப் பிறகு, யங்கா குபாலா மின்ஸ்கில் குடியேறினார். சோவியத்-போலந்து போரின் நிகழ்வுகள் கவிஞரின் வாழ்க்கை முறையை கணிசமாக பாதிக்கவில்லை: அவர் மின்ஸ்கில் இரண்டு வருட போலந்து ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தப்பினார், அங்கு அவர் அடுத்த போர் வரை வாழ்ந்தார்.

முதல் வெளியீடுகள்

குபாலாவின் முதல் படைப்புகள் - போலிஷ் மொழியில் பல பாடல் கவிதைகள், 1903-1904 இல் "ஜியார்னோ" ("தானியம்") இதழில் "K-a" என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. பெலாரஷ்ய மொழியில் முதல் கவிதை "எனது பங்கு" (ஜூலை 15, 1904 தேதியிட்டது) செய்தித்தாளில் "வட-மேற்கு பிராந்தியம்" ஆகும். இந்த வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, குபாலா முறையாக அச்சில் தோன்றத் தொடங்கியது; அதே ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட "தி பெசண்ட்" என்ற கவிதை, அவரது வெற்றிகரமான இலக்கிய அறிமுகமாகவும், பெலாரஷ்ய இலக்கிய ஒலிம்பஸுக்கு அவர் ஏறிய ஆரம்பமாகவும் கருதப்படுகிறது. அவரது ஆரம்பகால கவிதைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெலாரஷ்ய கவிதைகளில் நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு பொதுவானவை.

1907 ஆம் ஆண்டில், யாங்கா குபாலா தனது முதல் குறுகிய கால ஒத்துழைப்பை நாஷா நிவா செய்தித்தாளில் தொடங்கினார். 1906-1907 ஆம் ஆண்டில், "சிமோயு" (குளிர்காலம்), "நிகோமு" (யாருமில்லை), "அட்ப்லடா கஹன்னம்" (அன்புடன் பணம் செலுத்துதல்) கவிதைகள் டிசம்பர் 18, 1908 அன்று "நாஷா நிவா" "யு பிலிபாகு" என்ற கவிதையை வெளியிட்டன; . அதே ஆண்டில், "அட்வென்ட் சாங்" மற்றும் "எதற்காக?" என்ற கவிதைகளின் வேலை முடிந்தது. இந்த படைப்புகளின் கருப்பொருள் சமூக அநீதி மற்றும் நில உரிமையாளர்களின் ஒடுக்குமுறை ஆகும்.

வில்னா மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் காலங்கள்

1908 இலையுதிர்காலத்தில், குபாலா வில்னாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நாஷா நிவாவின் தலையங்க அலுவலகத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். வில்னா காலத்தில், பல பிரபலமான கவிதைகள் எழுதப்பட்டன: - “இளம் பெலாரஸ்”, “மந்திரித்த மலர்” (மந்திரித்த / மந்திரித்த மலர்), “அத்வித்யானே” மற்றும் பிற, “நாஷா நிவா” அவற்றை வெளியிடுகிறது.

1908 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் குபாலாவின் முதல் தொகுப்பு, "ஜலீகா" ("பைப்") என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஆண்டின் இறுதியில், உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள பத்திரிகை விவகாரங்களுக்கான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் குழு, இந்த சேகரிப்பை அரசுக்கு எதிரானது என்று பறிமுதல் செய்யவும், அதன் ஆசிரியர் மீது வழக்குத் தொடரவும் முடிவு செய்தது. விரைவில் கைது நீக்கப்பட்டது, ஆனால் 1909 இல் புத்தகத்தின் சுழற்சி மீண்டும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது, இந்த முறை வில்னா கவர்னர் ஜெனரலின் உத்தரவின் பேரில். நாஷா நிவாவின் நற்பெயரைக் கெடுக்கக்கூடாது என்பதற்காக, குபாலா தலையங்க அலுவலகத்தில் பணிபுரிவதை நிறுத்தினார். ஆயினும்கூட, அவரது வாழ்க்கை மற்றும் பணியின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் காலம் மிகவும் வெற்றிகரமான மற்றும் பயனுள்ள ஒன்றாக அழைக்கப்படலாம்: முதன்மையாக யாங்கா குபாலா பெலாரஷ்ய புத்திஜீவிகளின் பல பிரதிநிதிகளுடன் அறிமுகம் செய்ய வாய்ப்பு கிடைத்தது, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கவிஞராக உருவானவர் மற்றும் 1910 களின் முற்பகுதியில் யாகூப் கோலாஸ் மற்றும் ஈ. பாஷ்கேவிச் ஆகியோரால் புகழ் பெற்றார், அவர் அத்தை என்ற புனைப்பெயரில் பணியாற்றினார். வில்னாவில் இருந்தபோது, ​​​​கவிஞர் சந்தித்தார் சிறந்த உருவம்வி. யா பிரையுசோவ் எழுதிய ரஷ்ய குறியீட்டுவாதம், அவர் தீவிரமாக வெளியிடும் ஆசிரியரின் கவனத்தை ஈர்த்தார் மற்றும் அவரது உண்மையான ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார் கவிதை படைப்பாற்றல். பின்னர், பிரையுசோவ் மற்றும் யாங்கா குபாலா ஆகியோர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இலக்கியக் கூட்டங்களில் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்தனர்; பெலாரஷ்ய கவிஞரை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கிய முதல் ரஷ்ய எழுத்தாளர் பிரையுசோவ் ஆனார்.

1909 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், குபாலா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்றார். ஜூலை 8, 1910 அன்று, "அட்வெச்னயா பெஸ்னியா" (நித்திய பாடல்) ஒரு தனி புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது, மார்ச் 13, 1910 இல், "குஸ்லியார்" (குஸ்லியார்) தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 1910 இல், "பாரோ" கவிதை நிறைவடைந்தது, அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில், யங்கா குபாலாவின் மிகப்பெரிய படைப்புகளில் ஒன்றான "ட்ரீம் ஆன் தி பாரோ" நாடகம், அப்போதைய பெலாரஸ் மக்களின் மோசமான இருப்புக்கான அடையாளமாகும். அதன் ஆழமான காரணங்களைக் கண்டறியும் முயற்சி. கவிதை 1912 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு தனி பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது.

1911-1913 இல், குபாலா தனது தாய் மற்றும் சகோதரிகளுடன் அகோபா தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார். அகோபியில், குபாலாவின் தாயார் பெனிக்னா லுட்செவிச் ஒரு நில உரிமையாளரின் பண்ணையை வாடகைக்கு எடுத்தார். 80 க்கும் மேற்பட்ட கவிதைகள், நாடகங்கள் "பவுலிங்கா", "டுதேஷ்யா", "சிதறல் கூடு", "சிங்கத்தின் மேஜிக்", "பண்டாரௌனா", முதலியன இங்கு எழுதப்பட்டவை, அடித்தளம், ஒரு கிணறு மற்றும் ஒரு கெஸெபோ மட்டுமே லுட்செவிச்களின் குடிசை.

ஜூன் 3, 1912 இல், குபாலா தனது முதல் நகைச்சுவை நாடகமான "பாலிங்கா"வை முடித்தார், இது அதே ஆண்டு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் முதலில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், பின்னர் வில்னாவில் அரங்கேற்றப்பட்டது. ஜூன் 1913 இல், வரலாற்றுக் கவிதை "பண்டாரூனா" அகோபியில் முடிக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து "தி லயன்ஸ் மேஜிக்", "யானா அண்ட் ஐ" மற்றும் நகைச்சுவை நாடகம் "ப்ரைமகி". அதே நேரத்தில், "தி பாழடைந்த கூடு" (1913) நாடகம் எழுதப்பட்டது, 1919 இல் வில்னாவில் வெளியிடப்பட்டது.

1913 வசந்த காலத்தில், குபாலாவின் மூன்றாவது தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது - “ஷ்லியாகம் ஜிட்ஸ்யா” (அன்புள்ள வாழ்க்கை), இதில் “ஆன் தி பாபாஸ்” என்ற நாடகக் கவிதை அடங்கும். 1913 இலையுதிர்காலத்தில், குபாலா வில்னாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் முதலில் பெலாரஷ்ய பப்ளிஷிங் பார்ட்னர்ஷிப்பின் செயலாளராக பணியாற்றினார், பின்னர் மீண்டும் நாஷா நிவாவில் பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 7, 1914 இல், குபாலா செய்தித்தாளின் ஆசிரியரானார்.

வரும் உடன் சோவியத் காலம்யாங்கா குபாலாவின் பாடல் மனநிலைகள் சில மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டன. ஒளிமயமான எதிர்காலத்தை எதிர்பார்க்கும் நோக்கம் அவரது கவிதைகளில் வெளிப்பட்டது; செல்வாக்கின் கீழ் பெலாரஷ்ய மக்களின் வாழ்க்கையில் அடிப்படை மாற்றங்களுக்கு கவிஞருக்கு உண்மையான நம்பிக்கை இருந்தது புதிய சகாப்தம். அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் (பெரும் காலம் தொடங்கும் வரை தேசபக்தி போர்பெலாரஷ்ய கவிஞரின் பின்வரும் பாடல் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன: "பரம்பரை" (1922), "பெயரிடப்படாதது" (1925), "கட்டமைப்புக்கான பாடல்" (1936), "ஆர்டர்-பேரிங் பெலாரஸ்" (1937), "இதயத்திலிருந்து" ( 1940), "ஒரேசா நதிக்கு மேலே" (1933), "தாராசோவாவின் பங்கு" (1939) மற்றும் சில கவிதைகள்.

நம்பிக்கையின் வெளியீடுகள் இருந்தபோதிலும் கவிதை தொகுப்புகள், பெலாரஷ்யன் கவிஞர் மற்றும் இடையே உறவு சோவியத் சக்திவிஷயங்கள் சிறிதும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. எல்லாம் மிகவும் எளிமையானதாகத் தெரியவில்லை: ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக (1920 களின் முற்பகுதியில் இருந்து 1930 களின் முற்பகுதி வரை), யாங்கா குபாலா எந்த மிகைப்படுத்தலும் இல்லாமல், பல துன்பங்களைச் சந்திக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. முதலில் சோவியத் ஊடகங்களில் நம்பகத்தன்மையற்ற குற்றச்சாட்டு இருந்தது, மேலே இருந்து குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் திசையில், கவிஞரின் முறையான துன்புறுத்தல் தொடங்கியது. யாங்கா குபாலா மீது சுமத்தப்பட்ட முக்கிய குற்றச்சாட்டு தேசியவாதக் கருத்துக்கள்: 1910 களின் பிற்பகுதியில் கடினமான வரலாற்றுக் காலத்தில், பெலாரஸின் தேசிய விடுதலைக்கான அமைப்பை யங்கா குபாலா வலுவாக ஆதரித்தார், மேலும் அதில் உறுப்பினராகி தன்னைத்தானே "கழித்துக் கொண்டார்". தேசியவாதத்திற்காக "துடீஷ்யா" நாடகம் தடை செய்யப்பட்டது. போலிஷ் மொழியில் அதன் மொழிபெயர்ப்பு போலந்து பேரினவாதிகளிடமிருந்து எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. கவிஞர் ஜி.பீ.யூவில் நீண்ட, கடுமையான விசாரணைகளில் இருந்து தப்பிக்கவில்லை, மேலும் தற்கொலைக்கு முயன்றார். பிஎஸ்எஸ்ஆர் அரசாங்கத்தின் தலைவர் அலெக்சாண்டர் செர்வியாகோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், குபாலா எழுதினார்: "வெளிப்படையாக, கவிஞர்களின் விகிதம். யேசெனின் தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார், மாயகோவ்ஸ்கி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், அவர்களைப் பின்தொடர நான் அங்கு செல்கிறேன். இதன் விளைவாக, ஏற்கனவே தோல்வியுற்ற அவரது ஆரோக்கியத்தை முற்றிலுமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தக்கூடிய தேவையற்ற நடவடிக்கைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, கவிஞர் ஒரு தண்டனையை வெளியிட்டார் " திறந்த கடிதம்", அதில் அவர் தனது எல்லா பாவங்களையும் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் இதுபோன்ற கருத்தியல் தவறுகள் மீண்டும் நடக்காது என்று உறுதியளித்தார். இந்த கடிதத்தை எழுதிய பிறகு, கருத்தியல் அறநெறியின் பாதுகாவலர்கள் இறுதியாக யங்கா குபாலாவை தனியாக விட்டுவிட்டனர். இன்னும், எல்லா காலங்களிலும் மக்களின் தலைவரின் மன்னிப்புக்கு கருப்பொருளாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கவிதைகள் இருந்தபோதிலும், யங்கா குபாலா, மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பல கவிதை மதிப்புமிக்க பாடல் படைப்புகளை உருவாக்கினார், அதில் அவர் மக்களின் உரிமையைப் பாதுகாப்பதை நிறுத்தவில்லை. அடையாளம், புதிய காலத்தின் நிலைமைகளில் பாரம்பரிய திசையின் படி வளர்ச்சிக்கு.

விருதுகள் மற்றும் பரிசுகள்

• ஸ்டாலின் பரிசு, முதல் பட்டம் (1941) - "இதயத்திலிருந்து" கவிதைத் தொகுப்புக்காக.
• லெனின் உத்தரவு.

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது பத்திரிகை நடவடிக்கைகள்

விரோதம் தொடங்கியவுடன், யங்கா குபாலாவின் பிரகாசமான பத்திரிகை, போருக்கு மக்களைத் தூண்டும் திறன் கொண்டது, பிரபலமடையத் தொடங்கியது; அதே நேரத்தில், யங்கா குபாலா அவரது கவிதை நடவடிக்கைக்கு இடையூறு விளைவிக்கவில்லை, போரின் போது எழுதப்பட்ட அவரது புதிய தேசபக்தி கவிதைகள், இழிவான பாசிச எதிர்ப்பு நோக்குநிலையால் வகைப்படுத்தப்பட்டன. மின்ஸ்கை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, யாங்கா குபாலா கசானிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத பெச்சிச்சி என்ற சிறிய குடியேற்றத்தில் குடியேறினார், அங்கு அவர் பாசிச எதிர்ப்பு பத்திரிகையில் தலைகீழாக மூழ்குவதற்கு அமைதியைக் காண முயன்றார். யங்கா குபாலாவின் கவிதைத் திறமை பெலாரஷ்ய இலக்கியம் மற்றும் நடுத்தர நாட்டுப்புறக் கதைகளின் நிறுவப்பட்ட மரபுகளின் அடிப்படையில் வளர்ந்தது. XIX இன் பிற்பகுதிபல நூற்றாண்டுகள், மேலும் ஆரம்ப காலம், நாட்டுப்புற நியதிகளின் உருவாக்கம் போது இலக்கிய படைப்பாற்றல். அவரது பாடல் வரிகள் இசையின் தொனியையும் மெல்லிசையையும் இயல்பாக வெளிப்படுத்துகின்றன நாட்டு பாடல்கள், அத்துடன் அவர்களின் ஒலி ஒற்றுமை மற்றும் உருவகம், யாங்கா குபாலாவின் பாடல் வரிகளின் பொதுவான மனநிலையை தீர்மானிக்கிறது.

மொழிபெயர்ப்புகள்

அவரது சொந்த கவிதைப் படைப்புகளுக்கு மேலதிகமாக, யாங்கா குபாலா மொழிபெயர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். குறிப்பாக, அவர் "தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரத்தை" பெலாரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். பண்டைய ரஷ்ய நினைவுச்சின்னத்தின் உரைநடை மொழிபெயர்ப்பு கவிஞரால் 1919 இல் செய்யப்பட்டது; அது முதல் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு"வார்த்தைகள்..." பெலாரஷ்ய மொழியில்.

அவர் பிற மொழிபெயர்ப்புகளில் ஈடுபட்டார்: ஏ.எஸ். புஷ்கினின் கவிதை "வெண்கல குதிரைவீரன்", டி.ஜி. ஷெவ்சென்கோவின் பல கவிதைகள் மற்றும் கவிதைகள், என்.ஏ. நெக்ராசோவ், ஐ.ஏ. க்ரைலோவ், ஏ.வி. கோல்ட்சோவ், ஏ. மிட்ஸ்கேவிச், விளாடிஸ்லாவ் சிரோகோம்லி, கொன்கோம்லி, எம். . I. Krashevsky, V. Bronevsky, E. Zhulavsky மற்றும் கடந்த காலத்தின் பிற சின்னமான கவிஞர்கள்.

அவர் வி. டுனின்-மார்ட்சின்கேவிச்சின் நாடகங்களான "ஐடில்" மற்றும் "சாலியோட்டி", எஸ். மன்யுஷ்காவின் "பெப்பிள்" என்ற ஓபராவின் லிப்ரெட்டோவில் உள்ள போலிஷ் உரையான "தி இன்டர்நேஷனல்" ஐயும் மொழிபெயர்த்தார்.

யங்கா குபாலாவின் படைப்புகளைப் பொறுத்தவரை, அவை சோவியத் ஒன்றியத்தின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அயல் நாடுகள்.

மர்ம மரணம்

ஜூன் 28, 1942 அன்று, மாஸ்கோ ஹோட்டலில் தங்கியிருந்த யாங்கா குபாலா எதிர்பாராத விதமாக இறந்தார். ஆரம்பத்தில், ஒரு பதிப்பு முன்வைக்கப்பட்டது: குடித்துக்கொண்டிருந்த லுட்செவிச், நிலைதடுமாறி, படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்தார். ஆனால், உடல்நலக்குறைவால் அவர் குடிக்கவே இல்லை. அபத்தமான மற்றும் சில மணி நேரம் முன்பு இருப்பது துயர மரணம்முற்றிலும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் அருகிலுள்ள மற்றும் தொலைதூர எதிர்காலத்திற்கான பிரகாசமான திட்டங்கள் நிறைந்த, இவான் டொமினிகோவிச் நண்பர்களுடன் பேசி அவர்களை உபசரித்தார். மிட்டாய் பொருட்கள்மற்றும் அவரது அறுபதாவது பிறந்தநாளுக்கு அவரை அழைத்தார். அவரது மரணம் பற்றிய செய்தி இன்னும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது: கவிஞர் ஹோட்டலின் 9 மற்றும் 10 வது தளங்களுக்கு இடையில் படிக்கட்டுகளில் விழுந்தார், மரணம் உடனடியாக நடந்தது. அவரது மரணத்திற்கு சாட்சிகள் இல்லை.

இந்த மரணம் தற்செயலானதாக இருக்க முடியாது என்ற வதந்திகள் இன்னும் தொடர்கின்றன ஒரு பதிப்பின் படி, கவிஞரின் மரணத்தின் போது ஒரு பெண் அவருடன் காணப்பட்டார். இது பாவ்லினா மெடெல்கா என்று கூறப்படுகிறது: அவரது இளமையின் தோழி, GPU இன் முகவரான பாவ்லிங்காவின் பாத்திரத்தை முதலில் செய்தவர்.

யாங்கா குபாலா முதலில் புதைக்கப்பட்டார் வாகன்கோவ்ஸ்கோ கல்லறைமாஸ்கோவில். 1962 ஆம் ஆண்டில், அவரது அஸ்தி மின்ஸ்கிற்கு மாற்றப்பட்டு, இராணுவ கல்லறையில், அவரது தாயின் கல்லறைக்கு அடுத்ததாக மீண்டும் புதைக்கப்பட்டது (அவரது மகன் இறந்த மறுநாள், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மின்ஸ்கில், அவரது மரணத்தைப் பற்றி அவள் அறியவில்லை). யங்கா குபாலாவின் கல்லறையின் மீதும், அருகில் புதைக்கப்பட்ட யாகூப் கோலாஸின் கல்லறையின் மீதும் ஒரு பெரிய நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது.

நினைவு

• 1945 ஆம் ஆண்டில், மின்ஸ்கில் குபாலா அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டது. மூலதனக் கிளை இலக்கிய அருங்காட்சியகம்யாங்கா குபாலா அகோபி பண்ணையிலிருந்து 2 கிமீ தொலைவில் திறக்கப்பட்டது - கோருஜென்ட்ஸி கிராமத்தில் (அவரது பிறந்த 110 வது ஆண்டு விழாவில்).
• 2003 ஆம் ஆண்டில், யங்கா குபாலாவின் முழுமையான படைப்புகளின் வெளியீடு 9 தொகுதிகளில் நிறைவடைந்தது.

நினைவுச்சின்னங்கள்

• மின்ஸ்கில் உள்ள யாங்கா குபாலாவின் நினைவுச்சின்னம்
• மாஸ்கோவில் உள்ள யாங்கா குபாலாவின் நினைவுச்சின்னம்

கலாச்சார வேலைகளில்

நிகழ்ச்சிகள்:

• "பெலாரஸில் கனவுகள்" - நாடகம், "கலிஸ்கா சத்திரோக் சாருனிட்ஸ்" நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. யாங்கா குபாலா மற்றும் விளாடிமிர் கொரோட்கேவிச் ஆகியோரின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆண்டுவிழாவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. நாடகமாக்கல் மற்றும் மேடை இயக்குனரின் ஆசிரியர் பெலாரஷ்ய இயக்குனர் விளாடிமிர் சாவிட்ஸ்கி ஆவார்

பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தின் ஒரு உன்னதமான (பெலாரஷ்யன் சோவியத் உட்பட), பெலாரஸின் மக்கள் கவிஞர் (1925 முதல்), நாடக ஆசிரியர், விளம்பரதாரர், BSSR இன் அறிவியல் அகாடமியின் கல்வியாளர் (1928 முதல்) மற்றும் உக்ரேனிய SSR இன் அறிவியல் அகாடமி (1929 முதல்) . ஸ்டாலின் பரிசு வென்றவர், முதல் பட்டம் (1941).

ஜூலை 7 (ஜூன் 25, பழைய பாணி) 1882 இல் மின்ஸ்கிற்கு அருகிலுள்ள வியாசிங்கா கிராமத்தில் பிறந்தார். பெற்றோர்கள் ஏழ்மையான பிரபுக்கள், அவர்கள் தோட்டங்களில் நிலத்தை வாடகைக்கு எடுத்தனர். ஒரு குழந்தையாக, வருங்கால கவிஞர் தனது தந்தைக்கு நிறைய உதவ வேண்டியிருந்தது, உண்மையில், அவரது உன்னதமான தோற்றம் இருந்தபோதிலும், நிலமற்ற விவசாயிகளில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் நிலத்தை பயன்படுத்துவதற்கு பெரிய தொகையை வாடகைக்கு செலுத்தி, வாடகைக்கு நிலங்களை பயிரிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1902 இல் அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, அவர் வீட்டு ஆசிரியராகவும், நில உரிமையாளர் தோட்டத்தில் எழுத்தராகவும், எழுத்தராகவும் மற்றும் பிற வேலைகளிலும் பணியாற்றினார். பெலாரஷ்ய தேசிய வரலாற்று காப்பகத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கட்டாய இவான் டொமினிகோவிச் லுட்செவிச்சின் கேள்வித்தாள் அவரது மதத்தை குறிக்கிறது - ரோமன் கத்தோலிக்க மற்றும் தேசியம் - ரஷ்யன். பின்னர், இவன் ஒரு உள்ளூர் டிஸ்டில்லரியில் தொழிலாளியாக வேலை கிடைத்தது, அங்கு அவர் தொடர்ந்து கடினமாக உழைத்தார். கடின உழைப்பு இளைஞனின் நேரத்தை அதிகம் எடுத்துக் கொண்டாலும், சுய கல்விக்கான இலவச நேரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது; எனவே, விரைவில் வருங்கால யாங்கா குபாலா தனது தந்தை மற்றும் நில உரிமையாளரின் நூலகங்களிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அனைத்து புத்தகங்களையும் அறிந்திருந்தார். 1898 இல் பெலாரூச் நகரில் உள்ள பொதுப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். 1908-09 இல் வில்னாவில் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் முதல் பெலாரஷ்ய செய்தித்தாள் "நாஷா நிவா" இன் தலையங்க அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார். அங்கு அவர் தனது வருங்கால மனைவி விளாடிஸ்லாவா ஸ்டான்கேவிச் மற்றும் நடிகை பாவ்லினா மியாட்ஜியோல்கா ஆகியோரையும் சந்தித்தார், அவருடன் குபாலா ஒரு காலத்தில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவர் தனது முதல் நாடகமான நகைச்சுவையான "பாலிங்கா" கதாநாயகிக்கு பெயரிட்டார். 1909 முதல் 1913 வரை, ஆர்வமுள்ள கவிஞர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் A. Chernyaev இன் ஆயத்த பொதுக் கல்விப் படிப்புகளில் படித்தார், பின்னர் 1915 இல் அவர் மாஸ்கோ நகர மக்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், இது புகழ்பெற்ற தங்கச் சுரங்கத் தொழிலாளி மற்றும் பரோபகாரர் அல்ஃபோன்ஸின் இழப்பில் நிறுவப்பட்டது. ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில் லியோனோவிச் ஷானியாவ்ஸ்கி மற்றும் 1908 இல் அவரது மனைவி; பல்கலைக்கழகம் மாஸ்கோவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் பரோபகாரரின் பெயரைக் கொண்டிருந்தது. யங்கா குபாலா செப்டம்பரில் மக்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார், ஆனால் அவரது படிப்பைத் தொடர அவரது நோக்கங்கள் முதல் உலகப் போர் வெடித்தது தொடர்பாக அறிவிக்கப்பட்ட பொது அணிதிரட்டலால் தடுக்கப்பட்டது. ஏற்கனவே 1916 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மாணவர் கவிஞர் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவர் சாலை கட்டுமானப் பிரிவில் சேர்ந்தார், அதில் அவர் அக்டோபர் புரட்சியின் நிகழ்வுகள் வரை பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில், யாங்கா குபாலா ஸ்மோலென்ஸ்கில் குடியேறினார், சாலை கட்டுமானத் துறையில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் புரட்சிகர கூறுகளால் ஆச்சரியப்பட்டார். 1916 முதல் 1918 வரையிலான காலகட்டத்தில், அவர் ஒரு படைப்பையும் உருவாக்கவில்லை, ஆனால் பின்னர் யங்கா குபாலா தனது பாடல் வரிகளில் வரலாற்று திருப்புமுனையின் ஒரு நேரத்தில் ஒரு தனிநபரின் மற்றும் ஒட்டுமொத்த மக்களின் உயிர்வாழ்வின் கருப்பொருளைக் குறிப்பிட்டார். போருக்குப் பிந்தைய புரட்சிகர காலத்தின் "நேரம்", "தந்தை நாடு", "பரம்பரை", "அவரது மக்களுக்கு" போன்ற திட்டங்கள் மற்றும் படைப்புகள் 1919 இல் குறிப்பிடப்பட வேண்டும். புரட்சிக்குப் பிறகு, யங்கா குபாலா மின்ஸ்கில் குடியேறினார். சோவியத்-போலந்து போரின் நிகழ்வுகள் கவிஞரின் வாழ்க்கை முறையை கணிசமாக பாதிக்கவில்லை: அவர் மின்ஸ்கில் இரண்டு வருட போலந்து ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தப்பினார், அங்கு அவர் அடுத்த போர் வரை வாழ்ந்தார்.

முதல் வெளியீடுகள்

குபாலாவின் முதல் படைப்புகள் - போலிஷ் மொழியில் பல பாடல் கவிதைகள், 1903-1904 இல் "ஜியார்னோ" ("தானியம்") இதழில் "K-a" என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. பெலாரஷ்ய மொழியில் முதல் கவிதை "எனது பங்கு" (ஜூலை 15, 1904 தேதியிட்டது) செய்தித்தாளில் "வட-மேற்கு பிராந்தியம்" ஆகும். இந்த வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, குபாலா முறையாக அச்சில் தோன்றத் தொடங்கியது; அதே ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட "தி பெசண்ட்" என்ற கவிதை, அவரது வெற்றிகரமான இலக்கிய அறிமுகமாகவும், பெலாரஷ்ய இலக்கிய ஒலிம்பஸுக்கு அவர் ஏறிய ஆரம்பமாகவும் கருதப்படுகிறது. அவரது ஆரம்பகால கவிதைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெலாரஷ்ய கவிதைகளில் நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு பொதுவானவை.

1913 வசந்த காலத்தில், குபாலாவின் மூன்றாவது தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது - “ஷ்லியாகம் ஜிட்ஸ்யா” (அன்புள்ள வாழ்க்கை), இதில் “ஆன் தி பாபாஸ்” என்ற நாடகக் கவிதை அடங்கும். 1913 இலையுதிர்காலத்தில், குபாலா வில்னாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் முதலில் பெலாரஷ்ய பப்ளிஷிங் பார்ட்னர்ஷிப்பின் செயலாளராக பணியாற்றினார், பின்னர் மீண்டும் நாஷா நிவாவில் பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 7, 1914 இல், குபாலா செய்தித்தாளின் ஆசிரியரானார்.

சோவியத் சகாப்தத்தின் வருகையுடன், யாங்கா குபாலேவின் பாடல் மனநிலை சில மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது. ஒளிமயமான எதிர்காலத்தை எதிர்பார்க்கும் நோக்கம் அவரது கவிதைகளில் வெளிப்பட்டது; புதிய சகாப்தத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் பெலாரஷ்ய மக்களின் வாழ்க்கையில் அடிப்படை மாற்றங்களுக்கு கவிஞருக்கு உண்மையான நம்பிக்கை இருந்தது. அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் (பெரும் தேசபக்தி போர் தொடங்கும் வரை, பெலாரஷ்ய கவிஞரின் பின்வரும் பாடல் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன: "பரம்பரை" (1922), "பெயரிடப்படாதது" (1925), "கட்டமைப்புக்கான பாடல்" (1936), " ஆர்டர் செய்யப்பட்ட பெலாரஸ்” (1937), “இதயத்திலிருந்து” (1940), “ஒரேசா நதிக்கு மேலே” (1933), “தாராஸின் பங்கு” (1939) மற்றும் சில.

நம்பிக்கையான கவிதைத் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்ட போதிலும், பெலாரஷ்ய கவிஞருக்கும் சோவியத் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான உறவுகள் எந்த வகையிலும் மேகமற்றதாக இல்லை. எல்லாம் மிகவும் எளிமையானதாகத் தெரியவில்லை: ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக (20 களின் முற்பகுதியில் இருந்து 30 களின் முற்பகுதி வரை), யாங்கா குபாலா எந்த மிகைப்படுத்தலும் இல்லாமல், நிறைய துன்பங்களைச் சந்திக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. முதலில் சோவியத் ஊடகங்களில் நம்பகத்தன்மையற்ற குற்றச்சாட்டு இருந்தது, மேலே இருந்து குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் திசையில், கவிஞரின் முறையான துன்புறுத்தல் தொடங்கியது. யங்கா குபாலாவுக்கு எதிராக முன்வைக்கப்பட்ட முக்கிய குற்றச்சாட்டு தேசியவாதக் கருத்துக்கள்: 1910 களின் பிற்பகுதியில் கடினமான வரலாற்றுக் காலத்தில், பெலாரஸ் தேசிய விடுதலைக்கான அமைப்பை யங்கா குபாலா வலுவாக ஆதரித்தார், மேலும் அதில் உறுப்பினராகி தன்னை "சுல்லை" செய்தார். GPU இல் நீண்ட, கடினமான விசாரணைகள், சங்கடமான அறையில் உட்கார்ந்து, தற்கொலை முயற்சியில் இருந்து கவிஞர் தப்பிக்கவில்லை. இதன் விளைவாக, ஏற்கனவே தோல்வியுற்ற அவரது ஆரோக்கியத்தை முற்றிலுமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தக்கூடிய தேவையற்ற நடவடிக்கைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, கவிஞர் ஒரு மன்னிப்பு "திறந்த கடிதத்தை" வெளியிட்டார், அதில் அவர் தனது எல்லா பாவங்களையும் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் இதுபோன்ற கருத்தியல் தவறுகள் மீண்டும் நடக்காது என்று உறுதியளித்தார். . இந்த கடிதத்தை எழுதிய பிறகு, கருத்தியல் அறநெறியின் பாதுகாவலர்கள் இறுதியாக யங்கா குபாலாவை தனியாக விட்டுவிட்டனர். இன்னும், எல்லா காலங்களிலும் மக்களின் தலைவரின் மன்னிப்புக்கு கருப்பொருளாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கவிதைகள் இருந்தபோதிலும், யங்கா குபாலா, மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பல கவிதை மதிப்புமிக்க பாடல் படைப்புகளை உருவாக்கினார், அதில் அவர் மக்களின் உரிமையைப் பாதுகாப்பதை நிறுத்தவில்லை. அடையாளம், புதிய காலத்தின் நிலைமைகளில் பாரம்பரிய திசையின் படி வளர்ச்சிக்கு.

விருதுகள் மற்றும் பரிசுகள்

ஸ்டாலின் பரிசு, முதல் பட்டம் (1941); "இதயத்திலிருந்து" கவிதைத் தொகுப்புக்காக

லெனின் உத்தரவு

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது பத்திரிகை நடவடிக்கைகள்

விரோதம் தொடங்கியவுடன், யங்கா குபாலாவின் பிரகாசமான பத்திரிகை, போருக்கு மக்களைத் தூண்டும் திறன் கொண்டது, பிரபலமடையத் தொடங்கியது; அதே நேரத்தில், யங்கா குபாலா அவரது கவிதை நடவடிக்கைக்கு இடையூறு விளைவிக்கவில்லை, போரின் போது எழுதப்பட்ட அவரது புதிய தேசபக்தி கவிதைகள், இழிவான பாசிச எதிர்ப்பு நோக்குநிலையால் வகைப்படுத்தப்பட்டன. மின்ஸ்கை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, யாங்கா குபாலா கசானிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத பெச்சிச்சி என்ற சிறிய குடியேற்றத்தில் குடியேறினார், அங்கு அவர் பாசிச எதிர்ப்பு பத்திரிகையில் தலைகீழாக மூழ்குவதற்கு அமைதியைக் காண முயன்றார். யங்கா குபாலாவின் கவிதைத் திறமை பெலாரஷ்ய இலக்கியம் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி மற்றும் பிற்பகுதியில் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் நிறுவப்பட்ட மரபுகளின் அடிப்படையில் வளர்ந்தது, அதே போல் நாட்டுப்புற இலக்கிய படைப்பாற்றலின் நியதிகள் உருவாகிக்கொண்டிருந்த முந்தைய காலகட்டத்திலும். அவரது பாடல் வரிகள் நாட்டுப்புற பாடல்களின் தொனி மற்றும் மெல்லிசையையும், அவற்றின் ஒலி ஒற்றுமை மற்றும் உருவகத்தையும் இயல்பாக வெளிப்படுத்துகின்றன, இது யாங்கா குபாலாவின் பாடல் வரிகளின் பொதுவான மனநிலையை தீர்மானிக்கிறது.

மொழிபெயர்ப்புகள்

அவரது சொந்த கவிதைப் படைப்புகளுக்கு மேலதிகமாக, யாங்கா குபாலா மொழிபெயர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். குறிப்பாக, அவர் "தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரத்தை" பெலாரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். பண்டைய ரஷ்ய நினைவுச்சின்னத்தின் உரைநடை மொழிபெயர்ப்பு கவிஞரால் 1919 இல் செய்யப்பட்டது; பெலாரஷ்ய மொழியில் "தி லே..." இன் முதல் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதுவாகும். மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டார் புஷ்கின் படைப்புகள்: நீங்கள் குறிப்பிடலாம் " வெண்கல குதிரைவீரன்" டி.ஜி. ஷெவ்சென்கோ, ஏ. மிட்ஸ்கெவிச், எம். கொனோப்னிட்ஸ்காயா, என்.ஏ. நெக்ராசோவ், ஏ.வி. கோல்ட்சோவ், ஐ.ஏ. கிரைலோவ் மற்றும் கடந்த காலத்தின் பிற புகழ்பெற்ற கவிஞர்களின் படைப்புகளையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார். யங்கா குபாலாவின் படைப்புகளைப் பொறுத்தவரை, அவை சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் வெளிநாட்டு மக்களின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

மர்ம மரணம்

ஜூன் 28, 1942 அன்று, மாஸ்கோ ஹோட்டலில் தங்கியிருந்த யாங்கா குபாலா திடீரென்று மர்மமான முறையில் இறந்தார். ஆரம்பத்தில், ஒரு பதிப்பு முன்வைக்கப்பட்டது: குடித்துக்கொண்டிருந்த லுட்செவிச், நிலைதடுமாறி, படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்தார். ஆனால் அவர் ஒருபோதும் குடிக்கவில்லை, அவரது அபத்தமான மற்றும் சோகமான மரணத்திற்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு இருந்ததால், முற்றிலும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் அருகிலுள்ள மற்றும் தொலைதூர எதிர்காலத்திற்கான பிரகாசமான திட்டங்கள் நிறைந்த, இவான் டொமினிகோவிச் நண்பர்களுடன் பேசினார், அவர்களை மிட்டாய்க்கு உபசரித்தார். பிறந்த நாள். அவரது மரணம் பற்றிய செய்தி இன்னும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது: கவிஞர் ஹோட்டலின் 9 மற்றும் 10 வது தளங்களுக்கு இடையில் படிக்கட்டுகளில் விழுந்தார், மரணம் உடனடியாக நடந்தது. அவரது மரணத்திற்கு சாட்சிகள் இல்லை. இப்போது வரை, அவரது மரணத்தின் மர்மம் வெளிவரவில்லை, மேலும் வதந்திகள் தொடர்கின்றன, அந்த மரணம் தற்செயலானதாக இருக்க முடியாது, தற்கொலை அல்லது கொலை பற்றிய பதிப்புகள் முன்வைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் படிக்கட்டுகளில் விழுந்தது காரணமாக இருக்கலாம் என்று சிலர் நம்புகிறார்கள்; சில சோகமான அலட்சியம்.

யாங்கா குபாலா ஆரம்பத்தில் மாஸ்கோவில் உள்ள வாகன்கோவ்ஸ்கோய் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1962 ஆம் ஆண்டில், அவரது அஸ்தி மின்ஸ்கிற்கு மாற்றப்பட்டு, இராணுவ கல்லறையில், அவரது தாயின் கல்லறைக்கு அடுத்ததாக மீண்டும் புதைக்கப்பட்டது (அவரது மகன் இறந்த மறுநாள், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மின்ஸ்கில், அவரது மரணத்தைப் பற்றி அவள் அறியவில்லை). யங்கா குபாலாவின் கல்லறையின் மீதும், அருகில் புதைக்கப்பட்ட யாகூப் கோலாஸின் கல்லறையின் மீதும் ஒரு பெரிய நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது.

ஆர்டர் ஆஃப் லெனின் வழங்கப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டில், மின்ஸ்கில் குபாலா அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டது. தலைநகரின் யங்கா குபாலா இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு கிளை அகோபா ஃபார்ம்ஸ்டெட்டிலிருந்து 2 கிமீ தொலைவில் திறக்கப்பட்டது - கொருஜென்ட்ஸி கிராமத்தில் (அவர் பிறந்த 110 வது ஆண்டு விழாவில்).