Maupassant Guy de (1850-1893)

Si Guy de Maupassant (tunay na pangalang Henri Rene Albert Guy de Maupassant) ay isang sikat na manunulat ng prosa ng Pransya, na kilala bilang may-akda ng mga maikling kwento at nobela. Ang kanyang talambuhay ay hindi masagana malaking halaga mga detalye, dahil maingat na pinoprotektahan ng Maupassant ang personal na impormasyon mula sa panghihimasok sa labas. Ang kanyang lugar ng kapanganakan ay ang departamento ng Lower Seine, ang kastilyo ng Miromesnil, na matatagpuan malapit sa lungsod ng Tourville-sur-Arc, kung saan siya ipinanganak noong Agosto 5, 1850. Ang kanyang ina ay mula sa isang burgis na pamilya sa pinagmulan, ang kanyang ama ay isang aristokrata, isang kinatawan ng isang marangal na pamilyang Lorraine.

Sa una, si Maupassant ay ipinadala upang mag-aral sa isang teolohikong seminary, ngunit siya ay pinatalsik mula doon: disiplina sa monastic. institusyong pang-edukasyon naging napakabigat na hamon. Sa kalaunan ay natapos ang edukasyon sa Rouen Lyceum. Bilang isang mag-aaral sa lyceum, ipinakita ni Maupassant ang kanyang sarili bilang isang matalinong mag-aaral na interesado sa teatro at tula. Sa panahong ito, nakilala niya at naging malapit si Flaubert, na kamag-anak ng kanyang ina. Ito ay sa ilalim ng kanyang pamumuno na si Maupassant ay gumawa ng kanyang paraan sa panitikan.
Noong 1869, pagkatapos ng pagtatapos mula sa Lyceum, nagpunta si Maupassant sa Paris, kung saan, sa payo ng kanyang ina at Flaubert, nilayon niyang mag-aral ng abogasya. Gayunpaman, ang pagsiklab ng Franco-Prussian War ay humadlang sa planong ito. Sa loob ng dalawang taon (1770–1771) nakibahagi si Maupassant sa mga labanan bilang pribado.

Nabangkarote siya, at pinilit nito ang hinaharap na manunulat na makakuha ng trabaho sa Navy Ministry, kung saan nagsilbi siya sa iba't ibang burukratikong posisyon sa loob ng halos 10 taon. Ang hilig niya ay, hindi siya nagpakita ng sigasig para sa isang karera. Bago ginawa ni Maupassant ang kanyang unang paglitaw sa panitikan, marubdob siyang sumulat sa loob ng 6 na taon at sinira ang kanyang mga gawa. At kapag, sa opinyon ng tagapagturo ni Flaubert, ang kanyang mga gawa ay nagsimulang makilala sa pamamagitan ng isang sapat na antas ng estilista na integridad at kapanahunan, pinanganib niya ang pag-publish ng kanyang unang gawa. Nangyari ito noong 1880. Ang kanyang kwentong "Dumpling" ay nai-publish sa isang koleksyon na kinabibilangan ng mga kuwento nina Zola, Ennik, Alexis at iba pang mga may-akda. Pagkatapos ng kwentong ito, naging si Maupassant kaagad sikat na manunulat. Sa parehong taon ito ay inilabas koleksyon ng tula"Mga Tula"; Salamat sa kanya, nagawa ni Maupassant na umalis sa serbisyo at makakuha ng trabaho bilang isang chronicler sa isang pahayagan.

Hindi niya ibinigay ang kanyang aktibidad sa panitikan sa lahat ng mga sumunod na taon, na nagpapakita ng nakakainggit na pagkamayabong. Sa paglipas ng 11 taon (1880–1891), ang panulat ni Maupassant ay gumawa ng humigit-kumulang tatlong daang maikling kwento, ilang dosenang kritikal na artikulo, pati na rin ang anim na pangunahing nobela: "Buhay" (1883), "Mahal na Kaibigan" (1885). "Mont Oriol" (1887), "Pierre and Jean" (1888), "Strong as Death" (1889), "Our Heart" (1890). Salamat sa mga gawang ito, na-immortalize ni Maupassant ang kanyang pangalan bilang kinatawan ng pinakabagong pambansang maikling kwento. Ang mga kritiko ay lubos na nagkakaisa sa kanilang mga pagsusuri;

Ang lahat ng ito ay naging posible upang magkaroon ng disenteng kita; Nasanay si Maupassant na mamuhay nang hindi itinatanggi ang kanyang sarili sa anumang bagay bilang karagdagan, siya ay nagsagawa ng isang malaking materyal na suporta pamilya ng nanay at nakababatang kapatid. Ang patuloy na intelektwal na stress ay naging isang hindi mabata na pasanin sa kanyang kalusugan; Nagmana si Maupassant ng isang hindi mahalagang pagmamana: ang kanyang ina ay palaging biktima ng neuroses, at ang kanyang kapatid ay namatay sa isang psychiatric hospital. Ang manunulat ay nagbigay ng malaking pansin sa kanyang kalusugan at pisikal na napakalakas. Gayunpaman, kahit na malusog na katawan hindi niya matulungang magkaroon ng malusog na pag-iisip.

Mula noong 1884, palagi siyang dinaig ng mga pag-atake ng nerbiyos; ang manunulat strove para sa pag-iisa, nagsimulang makita ang eksklusibong madilim na bahagi ng kalikasan sa mga tao, naging disillusioned sa kanila, painfully naghahanap para sa isang bagay eluding kanya, hindi matamo ideals. Ang panlabas na bahagi ng buhay ni Maupassant ay mukhang mas maunlad: nakatanggap siya ng isang premyo mula sa Academy, nakipagtulungan sa isang prestihiyosong publikasyon, nagkaroon ng napakalaking tagumpay sa mundo, ngunit ang kanyang panloob na estado ito ay malayo sa pagkakaisa. Noong taglamig ng 1891, sinubukan niyang magpakamatay, pagkatapos ay ginagamot siya sa isang psychiatric hospital. Sa paglipas ng panahon, ang mga seizure ay naging mas at mas madalas, at noong 1893 Guy de Maupassant ay namatay sa cerebral paralysis.

fr. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant

ang pinakamalaking Pranses na manunulat ng maikling kuwento, master ng kuwento na may hindi inaasahang pagtatapos

Guy de Maupassant

maikling talambuhay

Guy de Maupassant(tunay na pangalang Henri-René-Albert-Guy de Maupassant) ay isang sikat na Pranses na manunulat ng prosa, na kilala bilang may-akda ng mga maikling kwento at nobela. Ang kanyang talambuhay ay hindi puno ng maraming detalye, dahil... Maingat na pinrotektahan ni Maupassant ang kanyang personal na buhay mula sa panghihimasok sa labas. Ang kanyang lugar ng kapanganakan ay ang departamento ng Lower Seine, ang kastilyo ng Miromesnil, na matatagpuan malapit sa lungsod ng Tourville-sur-Arc, kung saan siya ipinanganak noong Agosto 5, 1850. Ang kanyang ina ay mula sa isang burgis na pamilya sa pinagmulan, ang kanyang ama ay isang aristokrata, isang kinatawan ng isang marangal na pamilyang Lorraine.

Sa una, si Maupassant ay ipinadala upang mag-aral sa isang teolohikal na seminary, ngunit siya ay pinatalsik mula doon: ang disiplina sa isang monastikong institusyong pang-edukasyon ay naging isang imposibleng pagsubok. Sa kalaunan ay natapos ang edukasyon sa Rouen Lyceum. Bilang isang mag-aaral sa lyceum, ipinakita ni Maupassant ang kanyang sarili bilang isang matalinong mag-aaral na interesado sa teatro at tula. Sa panahong ito, nakilala niya at naging malapit si Flaubert, na kamag-anak ng kanyang ina. Ito ay sa ilalim ng kanyang pamumuno na si Maupassant ay gumawa ng kanyang paraan sa panitikan.

Noong 1869, pagkatapos ng pagtatapos mula sa Lyceum, nagpunta si Maupassant sa Paris, kung saan, sa payo ng kanyang ina at Flaubert, nilayon niyang mag-aral ng abogasya. Gayunpaman, ang pagsiklab ng Franco-Prussian War ay humadlang sa planong ito. Sa loob ng dalawang taon (1770-1771) nakibahagi si Maupassant sa mga labanan bilang pribado.

Nabangkarote ang kanyang pamilya, at pinilit nito ang hinaharap na manunulat na makakuha ng trabaho sa Naval Ministry, kung saan nagsilbi siya sa iba't ibang posisyon sa burukrasya sa loob ng halos 10 taon. Ang kanyang hilig ay panitikan; Bago ginawa ni Maupassant ang kanyang unang paglitaw sa panitikan, marubdob siyang sumulat sa loob ng 6 na taon at sinira ang kanyang mga gawa. At kapag, sa opinyon ng tagapagturo ni Flaubert, ang kanyang mga gawa ay nagsimulang makilala sa pamamagitan ng isang sapat na antas ng estilista na integridad at kapanahunan, pinanganib niya ang pag-publish ng kanyang unang gawa. Nangyari ito noong 1880. Ang kanyang kwentong "Dumpling" ay nai-publish sa isang koleksyon na kinabibilangan ng mga kuwento nina Zola, Ennik, Alexis at iba pang mga may-akda. Pagkatapos ng kwentong ito, agad na naging sikat na manunulat si Maupassant. Sa parehong taon, ang koleksyon ng tula na "Mga Tula" ay nai-publish; Salamat sa kanya, nagawa ni Maupassant na umalis sa serbisyo at makakuha ng trabaho bilang isang chronicler sa isang pahayagan.

Hindi niya ibinigay ang kanyang aktibidad sa panitikan sa lahat ng mga sumunod na taon, na nagpapakita ng nakakainggit na pagkamayabong. Sa paglipas ng 11 taon (1880-1891), ang panulat ni Maupassant ay gumawa ng humigit-kumulang tatlong daang maikling kwento, ilang dosenang kritikal na artikulo, pati na rin ang anim na pangunahing nobela: "Buhay" (1883), "Mahal na Kaibigan" (1885). "Mont Oriol" (1887), "Pierre and Jean" (1888), "Strong as Death" (1889), "Our Heart" (1890). Salamat sa mga gawang ito, na-immortalize ni Maupassant ang kanyang pangalan bilang kinatawan ng pinakabagong pambansang maikling kwento. Ang mga kritiko ay lubos na nagkakaisa sa kanilang mga pagsusuri;

Ang lahat ng ito ay naging posible upang magkaroon ng disenteng kita; Nasanay si Maupassant na mamuhay nang hindi ipinagkait ang kanyang sarili, bukod pa rito, nagbigay siya ng napakalaking suportang pinansyal sa kanyang ina at sa pamilya ng kanyang nakababatang kapatid. Ang patuloy na intelektwal na stress ay naging isang hindi mabata na pasanin sa kanyang kalusugan; Nagmana si Maupassant ng isang hindi mahalagang pagmamana: ang kanyang ina ay palaging biktima ng neuroses, at ang kanyang kapatid ay namatay sa isang psychiatric hospital. Ang manunulat ay nagbigay ng malaking pansin sa kanyang kalusugan at pisikal na napakalakas. Gayunpaman, kahit na ang isang malusog na katawan ay hindi makakatulong sa kanya na magkaroon ng isang malusog na pag-iisip.

Mula noong 1884, palagi siyang dinaig ng mga pag-atake ng nerbiyos; ang manunulat strove para sa pag-iisa, nagsimulang makita ang eksklusibong madilim na bahagi ng kalikasan sa mga tao, naging disillusioned sa kanila, painfully naghahanap para sa isang bagay eluding kanya, hindi matamo ideals. Ang panlabas na bahagi ng buhay ni Maupassant ay mukhang mas maunlad: nakatanggap siya ng parangal mula sa Academy, nakipagtulungan sa isang prestihiyosong publikasyon, nagkaroon ng napakalaking tagumpay sa mundo, ngunit ang kanyang panloob na estado ay malayo sa pagkakaisa. Noong taglamig ng 1891, sinubukan niyang magpakamatay, pagkatapos ay ginagamot siya sa isang psychiatric hospital. Sa paglipas ng panahon, ang mga seizure ay naging mas at mas madalas, at noong 1893 Guy de Maupassant ay namatay sa cerebral paralysis.

Talambuhay mula sa Wikipedia

Guy de Maupassant ipinanganak noong Agosto 5, 1850 noong lumang manor Miromesnil malapit sa Dieppe. Ang kanyang ama na si Gustave de Maupassant ay kabilang sa maharlikang Lorraine na lumipat sa Normandy. Kilala ni Nanay Laura Le Poitevin si Flaubert mula sa kanyang kabataan, na ang pinakamalapit na kaibigan ay ang kanyang kapatid na si Alfred, na namatay nang maaga. Si Maupassant ay nasa mahusay na kalusugan mula sa pagkabata, kahit na ang kanyang ina ay nagdusa ng mga neuroses sa buong buhay niya, at ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki, isang doktor sa pamamagitan ng propesyon, ay namatay sa isang mental hospital.

Ang pagkakaroon ng maikling pag-aaral sa seminaryo, si Maupassant, pagkatapos na mapatalsik dito, ay lumipat sa Rouen Lyceum, kung saan natapos niya ang kanyang kurso ng pag-aaral. Habang nag-aaral sa Lyceum, pinatunayan niya ang kanyang sarili na isang may kakayahang mag-aaral, mahilig sa tula at sining ng teatro. Sa panahong ito, naging malapit si Maupassant kay Louis Bouyer, isang makata at tagapag-alaga ng aklatan ng Rouen, at lalo na kay Flaubert, na naging tagapagturo sa panitikan ng binata. Matapos makapagtapos sa Lyceum noong 1869 at pagkatapos na kumonsulta sa kanyang ina at Flaubert, pumunta siya sa Paris upang simulan ang pag-aaral ng batas. Ang pagsiklab ng digmaan ay nakagambala sa lahat ng mga plano.

Ang pagkakaroon ng dumaan sa Franco-Prussian War bilang isang simpleng pribado, dinagdagan ni Maupassant ang kanyang edukasyon sa pagbabasa at naging lalong mahilig sa natural na kasaysayan at astronomiya. Upang maalis ang panganib ng isang namamanang karamdaman na bumabalot sa kanya, pinaghirapan niya ang kanyang pisikal na pag-unlad.

Ang pagkasira na sinapit ng kanyang pamilya ay nagpilit kay Maupassant na maging opisyal sa Naval Ministry, kung saan siya nanatili sa loob ng halos sampung taon. Nahilig si Maupassant sa panitikan. Sa loob ng mahigit anim na taon, si Maupassant, na naging matalik na kaibigan ni Flaubert, ay kinatha, muling isinulat at pinunit ang kanyang isinulat; ngunit siya ay nagpasya na lumitaw sa print lamang kapag Gustave Flaubert kinikilala ang kanyang mga gawa bilang sapat na mature at stylistically holistic.

Ang unang kuwento ni Maupassant ay nai-publish noong 1880, kasama ang mga kuwento nina Zola, Alexis, Cear, Ennick at Huysmans, sa koleksyong "Evenings of Medan". Ang naghahangad na manunulat ay humanga sa mga bilog sa panitikan sa kanyang kwentong "Pyshka", na nagpapakita ng banayad na kabalintunaan at mahusay na sining compressed at sa parehong oras mayaman, maliwanag na mga katangian.

Sa parehong taon, inilathala ni Maupassant ang isang koleksyon ng mga tula ("Mga Tula", 1880), kung saan ang mga tula na "Le mur", "Au bord de l'eau", "Désirs" at "Vénus rustique" ay lalong kapansin-pansin. Ang dramatikong karanasan sa talata (“Histoire du vieux temps”) na inilagay doon ay nagbigay-daan kay Maupassant na maging isang chronicler sa pahayagan Le Gaulois; Ang manunulat ay umalis sa opisyal na serbisyo sa oras na ito. Bagama't Maupassant sa simula ng kanyang gawaing pampanitikan at kilala bilang isang tagasunod ni Zola, malayo siya sa pagiging isang tagasuporta ng "naturalistic" na paaralan, na kinikilala ito bilang makitid at isang panig.

Si Guy de Maupassant ay sumali sa liham mula sa mga cultural figure na humihiling sa mga awtoridad ng Paris na magpataw ng pagbabawal sa konstruksiyon Eiffel Tower. May isang kilalang anekdota na itinago umano ni Maupassant mula sa isang "pangit na kalansay" sa isang restawran sa tuktok ng tore, dahil ito ay ang tanging lugar sa Paris, kung saan hindi ito nakikita.

Ang mga gawa ni Maupassant ay isang mahusay na tagumpay; ang kanyang kinikita ay umabot sa 60 libong francs sa isang taon. Itinuring ni Maupassant na tungkulin niyang suportahan sa pananalapi ang pamilya ng kanyang ina at kapatid. Ang walang pigil na pamumuhay ay mabilis na nagpapahina sa kalusugan ng manunulat; nagkasakit siya ng sakit na walang lunas noong panahong iyon - syphilis. Mula noong 1884, ang manunulat ay sinalanta ng mga pag-atake ng nerbiyos; Habang lumalaki ang pagkabigo at hypochondria, nahuhulog siya sa hindi mapakali na ideyalismo, pinahihirapan ng pangangailangan na makahanap ng sagot sa kung ano ang hindi niya maramdaman. Ang mood na ito ay nahahanap ng pagpapahayag sa isang bilang ng mga maikling kuwento, kabilang ang sikat na kuwentong "Orlya" ( Horla).

Ibalik ang nasira kapayapaan ng isip Ang Maupassant ay hindi natutulungan ng sekular na tagumpay o pakikipagtulungan sa Revue des Deux Mondes, ni ang tagumpay sa entablado ng Gymnase ng komedya na "Musotte", ni ang pagtanggap ng akademikong parangal para sa komedya na "La Paix du ménage".

Noong Disyembre 1891, ang mga pag-atake ng nerbiyos ay humantong sa kanya upang subukang magpakamatay. Sa isang mental hospital malapit sa Passy, ​​si Maupassant ay unang nagkamalay, ngunit pagkatapos ay ang mga seizure ay nagsimulang umulit nang mas madalas.

Namatay si Guy de Maupassant noong Hulyo 6, 1893 mula sa progresibong cerebral palsy, isang buwan lamang bago ang kanyang ika-43 na kaarawan.

Ang pagkamayabong at kagalakang nakapaloob sa kanya ay lumaban sa sakit. Sa una ay dumanas siya ng pananakit ng ulo at pag-atake ng hypochondria. Pagkatapos ay tumayo sa harap niya ang multo ng pagkabulag. Nanghihina na ang kanyang paningin. Siya ay nakabuo ng isang kahibangan para sa hinala, unsociability at litigiousness. Galit na galit siyang nakipaglaban, sumugod sa yate Dagat Mediteraneo, tumakas sa Tunisia, Morocco, Central Africa - at sumulat nang walang tigil. Nang makamit ang katanyagan, pinutol niya ang kanyang lalamunan sa ikaapatnapung taon ng kanyang buhay, duguan hanggang sa kamatayan, ngunit nanatiling buhay. Nakakulong siya sa isang baliw. Gumapang siya doon nang nakadapa... Ang huling inskripsiyon sa kanyang mourning sheet ay nagbabasa: "Mr. Namatay siya sa edad na apatnapu't dalawa. Nakaligtas sa kanya ang kanyang ina.

Isaac Babel, kwentong "Guy de Maupassant"

Pagsusuri sa Pagkamalikhain

Mga prinsipyo ng aesthetic

Malinaw na sinabi ni Maupassant ang kanyang mga pananaw sa masining na salita sa paunang salita sa nobelang "Pierre at Jean" noong 1887/1888.

Tinatanggihan ang romantikong nobela at ang kanyang deformed, superhuman, poetic na tingin, si Maupassant ay nakasandal sa layunin na nobela sa paghahanap ng realismo, na nauunawaan ang lahat ng mga limitasyon ng ganitong uri ng pagkamalikhain. Para sa kanya, ang realismo ay isang personal na pananaw sa mundo na sinusubukan niyang (ang manunulat) na iparating sa mambabasa sa pamamagitan ng pagsasalamin sa aklat. Lagi nating pino-portray ang sarili natin, sabi niya, habang iginigiit na ang nobela ay isang gawa ng sining, - isang grupo ng maliliit na katotohanan na bumubuo sa pangkalahatang kahulugan ng gawain. Tinatanggihan din ng Maupassant ang naturalismo kasama ang mabibigat na dokumentasyon nito at ang pagnanais para sa "kabuuang realismo" na likas kay Emile Zola, ngunit nakasandal sa realismong hindi mapanghusga, na makikita kahit sa napakahirap na madama ang mga eksena tulad ng pagkamatay ni Forestier sa nobelang Bel Ami.

Nagsusumikap si Maupassant na ipakita ang mga dalisay na katotohanan at aksyon sa halip na sikolohikal na pananaliksik, dahil ang sikolohiya ay dapat na nakatago sa libro kung paano ito nakatago sa katotohanan sa likod ng mga tunay na aksyon. Ang kadalisayan at kalubhaan ng imahe ay nalalapat din sa mga paglalarawan, na malinaw na nakikilala ang Maupassant mula sa Balzac. Ang pagkahilig sa kaiklian ay malinaw na nakikita sa akda ng manunulat: lumikha siya ng higit sa 300 maikling kuwento at anim na nobela lamang, na binuo bilang isang hanay ng mga nobelang sitwasyon (anecdotes).

Nakita ng manunulat ang mundo sa paligid niya, ang maganda at ang kasuklam-suklam dito, na pinagkalooban siya ng isang espesyal na emosyonal na kahinaan, na ang lalim ng pang-unawa, na, sa kasamaang-palad, ay pinabilis ang kanyang; kalunus-lunos na kamatayan, at tungkol sa kung saan isinulat niya na "salamat dito, ang pinakamahinang pakiramdam ay nagiging damdamin at, depende sa temperatura ng hangin, amoy ng lupa at liwanag ng araw, nakakaramdam ka ng pagdurusa, kalungkutan o kagalakan... Ngunit kung sistema ng nerbiyos ay hindi tinatablan ng kirot, sa labis na kaligayahan, pagkatapos ay naghahatid lamang ito sa atin ng pang-araw-araw na mga alalahanin at bulgar na kasiyahan.”

Mga pangunahing paksa

Ang mga tema ng gawain ni Maupassant ay nauugnay sa araw-araw na buhay sa kanyang panahon at personal na buhay ng may-akda, paghahalo at paglikha ng isang natatanging palette:

• Ang Normandy, ang katutubong rehiyon ng manunulat, ay sumasakop sa isang makabuluhang lugar sa kanyang trabaho: mga tanawin - dagat o lungsod, tulad ng Rouen sa "Buhay" (Une vie) o Le Havre sa "Pierre at Jean" o ang mga naninirahan sa rehiyon - mga taganayon ( “In the Fields”, 1884), maliliit na may-ari ng lupa at empleyado (“Buhay”) o burges (“Pierre at Jean”). Ngunit ang Normandy ay hindi lamang ang rehiyon na inilalarawan ni Maupassant. Ang nobelang Bel Ami ay naglalarawan ng iba't ibang mga layer ng lipunan ng Paris, sa partikular elite at malalaking negosyante; Ang mga nobelang "Strong as Death" at "Mont-Ariol" ay nagaganap sa parehong kapaligiran. Karamihan sa mga maikling kwento ("Pamana", "Kwintas", "Isang paglalakbay sa labas ng bayan", "Dalawang Magkaibigan", atbp.) ay naglalarawan sa pang-araw-araw na buhay ng gitnang uri (peti bourgeoisie).
• Digmaang Franco-Prussian at pananakop ng Aleman. Madalas na bumalik si Maupassant sa mga kaganapan na nasaksihan niya sampung taon na ang nakaraan, halimbawa sa mga gawa tulad ng: "Pumpkin", "Mademoiselle Fifi", "Dalawang Kaibigan", "Old Milo", "Mad Woman".
• Ang tema ng kababaihan, lalo na ang mga biktima ng karahasan: Jeanne sa "Buhay", "Little Rock", "Miss Gariet", isang mahalagang lugar sa paksang ito ay ibinibigay sa prostitusyon: "Pumpkin", "Mademoiselle Fifi", "House of Tellier ”... Ang tema ng pamilya at mga anak ay malapit din sa Maupassant, kadalasang pinagsama sa tema ng pagiging ama: “Pierre and Jean”, “Boitelle”, “In the Fields”, “Bata”, “Kindly”...
• Mga tanawin ng lungsod kung saan walang lugar masayang pag-ibig, Madalas na pinaghahambing ng Maupassant ang mundo ng tubig. Isang mahilig sa paggaod, nasisiyahan siya sa mga paglalarawan ng dagat (tulad ng sa mga nobelang Life, Pierre at Jean), mga ilog (On the Water, Fly, Outing) at maging ang mga swamp (Pag-ibig).
• Ang sariling pessimism ng manunulat: sa kanyang pilosopiko na kawalan ng pag-asa, si Maupassant ay higit pa kaysa kay Flaubert. Isang mag-aaral ni Arthur Schopenhauer, paulit-ulit niyang ipinakita ang pagiging tiyak ng lahat ng bagay na pumupuno sa buhay ng kahulugan. Hinahamak ni Maupassant the misanthrope ang Providence, naniniwala na hindi alam ng Diyos ang kanyang ginagawa, at ang relihiyon ay isang pandaraya lamang. Minsan tila sa kanya na ang tao ay isang hayop lamang, halos mas mataas kaysa sa iba, at ang pag-unlad ay isang multo lamang. Kahit na ang pagkakaibigan kung minsan ay tila sa kanya ay isang kasuklam-suklam na panlilinlang, dahil ang mga tao ay hindi nakikita ang mga problema ng iba at napapahamak sa kalungkutan.
• Habang lumalala ang sakit sa nerbiyos ni Maupassant, ang mga tema ng malungkot na kabaliwan, depresyon at paranoya ay nagiging mas abala: "Orlya", "Buhok", "Madame Erme", na nagsisimula sa mga naghahayag na salita Naaattract ako sa mga baliw; pati na rin ang mga tema ng kamatayan at pagkawasak (“Buhay”, “Mahal na Kaibigan”, “Munting Bato”, “Malakas Bilang Kamatayan”). SA panahon ng Sobyet pinaniniwalaan na ang Maupassant ay umunlad mula sa naturalismo (pagkalasing sa prinsipyo ng pisyolohikal) hanggang sa pagkabulok (aestheticization ng lahat ng masakit, pangit, nakakadiri).

Pagtatasa ng pagkamalikhain sa Russia

Pinangalanan ni Maupassant si Turgenev sa kanyang mga guro, na natutunan ang tungkol kay Maupassant mula kay Flaubert at inilagay siya bilang isang tagapagsalaysay nang direkta pagkatapos ni Leo Tolstoy.

Si Tolstoy mismo ay hindi gaanong nakikiramay sa gawain ni Maupassant, at isinalin ang kanyang kuwento na "Sa Port" na may mahusay na kalayaan. Ayon kay Tolstoy, "wala nang ibang manunulat na taos-pusong naniniwala na ang lahat ng mabuti, ang buong kahulugan ng buhay ay nasa isang babae, sa pag-ibig... at halos walang manunulat na nagpakita ng ganoong kalinawan at katumpakan ng lahat ng kakila-kilabot. sa mga panig nito ang mismong kababalaghan na tila sa kanya ang pinakamataas at nagbibigay ng pinakamalaking pakinabang sa buhay.”

Walang sawang hinangaan ni Chekhov ang husay ni Maupassant bilang isang manunulat ng maikling kuwento at madalas siyang binanggit sa kanyang mga gawa. Direkta siyang ginaya ni Babel, lalo na sa kanyang kabataan. Ang isa sa kanyang pinakatanyag na mga kuwento ay tinatawag na "Guy de Maupassant" (1932).

Gumagana

Ang Maupassant ay isa sa mga pinaka-prolific mga manunulat na Pranses 1880s Sa ilang taon, naglathala siya ng higit sa anim na dosenang mga bagong kuwento. Sa panahon ng buhay ng manunulat, ang mga sumusunod na libro ay nai-publish:

• 1880 - "Pyshka", kuwento (bilang bahagi ng almanac na "Medan Evenings")
• 1880 - "Mga Tula" ( Le vers)
• 1881 - "Tellier's Establishment" ( La Maison Tellier), mga kwento
• 1882 - "Mademoiselle Fifi" ( Mademoiselle Fifi), mga kwento
• 1883 - "Tito Milon" ( Le père Milon), mga kwento
• 1883 - "Buhay", nobela
• 1883 - "Mga Kwento ng Woodcock" ( Contes de la becasse), mga kwento
• 1884 - " Liwanag ng buwan» ( Claire de lune), mga kwento
• 1884 - "Miss Harriet" ( Miss Harriet), mga kwento
• 1884 - "Misty" ( Misti, 1884), mga kuwento
• 1884 - "The Rondoli Sisters" ( Les sours Rondoli), mga kwento
• 1884 - "Sa ilalim ng Araw" ( Au soleil), mga sanaysay sa paglalakbay
• 1885 - "Mahal na Kaibigan", nobela
• 1885 - "Yvette" ( Yvette), mga kwento
• 1885 - "Mga Kuwento ng Araw at Gabi" ( Contes du jour et de la nuit), mga kuwento kabilang ang sikat na "The Necklace"
• 1885 - "Tuan" ( Toine), mga kwento
• 1886 - "Munting Bato" ( La petite Rocque), mga kwento
• 1886 - "Mr. Paran" ( Ginoong Magulang), mga kwento
• 1887 - "Mont-Ariol", nobela
• 1887 - "Orlya" ( Le Horla), mga kwento
• 1888 - "Pierre at Jean" ( Pierre at Jean), nobela
• 1888 - "Ang Pinili ni Madame Gusson" ( Le rosier de m-me Husson), mga kwento
• 1888 - "Sa Tubig" ( Sur l'eau), mga sanaysay sa paglalakbay
• 1889 - "Malakas na Gaya ng Kamatayan" ( Fort comme la mort), nobela
• 1889 - "Mula sa kaliwang kamay" ( Ang pangunahing gauche), mga kwento
• 1890 - "Ang Ating Puso" ( Notre coeur), nobela
• 1890 - "Wandering Life" ( La vie errante), mga sanaysay sa paglalakbay
• 1890 - "Walang Kapaki-pakinabang na Kagandahan" ( L'inutil beauty), mga kwento

Ang mga sipi mula sa hindi natapos na mga nobelang Angelus at Fire of Desire, pati na rin ang kuwentong The Foreign Soul, ay nai-publish pagkatapos ng kamatayan.

Pahina ng titulo edisyon ng maikling kwentong "Mademoiselle Fifi"

Pahina ng pamagat ng edisyon ng nobelang "Pierre at Jean"

Pahina ng pamagat ng edisyon ng maikling kuwento na "Pyshka"

• Kalabasa
• Sa nayon
• Establishment Tellier / La Maison Tellier
• Boitelle
• Kwento ng Farm Maid
• Sa pamilya/En famille
• Mademoiselle Fifi
• Madame Baptiste
• Morocca
• kama
• baliw?
• Salita ng pagmamahal
• Pakikipagsapalaran sa Paris / Une aventure parisienne
• Karanasan sa pag-ibig
• Dalawang celebrity
• Bago ang bakasyon
• Mga nagdadalamhati
• Pagsakay sa kabayo
• Tuso
• Dalawang magkaibigan
• biro ni Norman
• Minuet
• Pierrot
• Yvette
• Kuwintas
• Ina ng mga freak
• ang ama ni Simon
• Liwanag ng buwan
• Julie Romain
• Walang kwentang kagandahan
• Greenhouse
• Olive Grove
• Nalunod
• Pagsubok
• maskara
• Larawan
• Payo ni lola
• Duel

• Regalo ng Bagong Taon
• Pagkapagod
• Dalawampu't limang prangko para sa nakatatandang kapatid na babae
• Kaso ng diborsyo
• Tumilaok ang manok
• Mga kapatid na Rondoli
• Mister Paran
• Girlfriend ni Paul
• Mana
• Ang krimen na natuklasan ni Uncle Boniface
• Pagtatapat
• Kaligayahan
• Matandang lalaki
• Lasenggo
• Vendetta / Une vendetta 1883
• Pulubi
• Parricide
• Baby
• guillemot rock
• Timbuktu
• Totoong kwento
• paalam na!
• Alaala
• Pagtatapat
• Sa dagat
• ginang
• Barrel
• Damn bread
• Payong
• Mga pagpapakamatay
• Ginawaran!
• Bumalik
• Inabandona
• Mga pananaw ni Colonel
• Mohammed ang hayop
• Bantay
• Hayop ni Uncle Belom
• Binebenta
• Pagbibinyag
• Ipit sa buhok
• mga woodcock
• Sorpresa
• Kalungkutan
• Sa tabi ng kama
• kawal
• Ang Odyssey ng Prostitute

Bibliograpiya

Mga nakolektang gawa sa Russian

• Guy de Maupassant. Kumpletuhin ang mga gawa sa 13 volume - M., 1951
• Guy de Maupassant. Mga piling gawa sa dalawang volume. - M: State Publishing House kathang-isip, 1954.
• Guy de Maupassant. Kumpletuhin ang mga gawa sa 12 volume. - M: "Pravda", 1958.
• Guy de Maupassant. Mga nakolektang gawa sa 7 volume. - M: "Pravda", 1977.
• Guy de Maupassant. Gumagana sa 5 volume - M.: "Nauka", 1993, 250,000 kopya.
• Guy de Maupassant. Mga nakolektang gawa sa sampung volume. - Chimkent: MP "Aurika", 1994. Circulation 105,000 copies.
• Guy de Maupassant. Buong komposisyon ng mga sulatin. - M: "Terra", 1996. x.
• Guy de Maupassant. Buong komposisyon ng mga sulatin. - M: “NGK Group”, 2006.

Ang sikat na manunulat na si Henri-René-Albert-Guy de Maupassant ay ipinanganak noong Agosto 5, 1850 sa Normandy (isang rehiyon sa hilagang France), kung saan ginugol niya ang kanyang pagkabata. Ang ama ng batang lalaki, isang maharlika sa kapanganakan, ay interesado sa pagpipinta, musika at panitikan. Sa kanya nagmana si Guy de Maupassant ng kanyang pagmamahal sa sining.

Matapos ipanganak ang nakababatang kapatid ng manunulat, si Herve, naghiwalay ang mga magulang ni Guy de Maupassant. Sa edad na labintatlo, pumasok ang bata sa theological seminary. Doon siya nagsimulang magsulat ng tula. Nakatuon sila sa hirap ng buhay sa establisimiyento na ito (“Long-detached from the world”), kung saan tumakbo pauwi si Guy de Maupassant nang higit sa isang beses.

Dahil sa gayong pag-uugali ay pinatalsik ang binata sa seminaryo. Pagkatapos ay nag-aral siya sa Rouen Lyceum. Matapos makapagtapos noong 1869, pumunta si Guy de Maupassant sa Paris upang mag-aral ng abogasya. Ngunit sa oras na ito nagsimula ang Digmaang Franco-Prussian at ang binata ay kailangang pumunta sa harapan.

Pagkatapos ng digmaan, ang manunulat ay nabuhay nang napakahirap, nagsilbi sa Navy Ministry, at sa kanyang libreng oras ay nag-aral ng panitikan. Ngunit hindi siya nangahas na ilathala ang kanyang mga gawa. At pagkatapos lamang ng kanyang kaibigan, ang manunulat ng prosa na si Gustave Flaubert, ay lubos na pinahahalagahan ang mga gawa ni Guy de Maupassant, kinuha sila ng may-akda upang i-print.

Kaya, halos lahat ng mga gawa ng manunulat ay nai-publish sa pagitan ng 1880 at 1890. Ang pinakasikat sa kanila ay: ang debut story na "Pyshka", ang mga nobelang "Buhay" at "Mahal na Kaibigan", ang kwentong "Orlya".

Nakasakay sa alon ng tagumpay at pinansiyal na kagalingan Matapos ang paglalathala ng kanyang mga gawa, pinamunuan ng manunulat ang isang medyo ligaw na pamumuhay. Bilang resulta, si Guy de Maupassant ay nagkasakit ng syphilis, na kalaunan ay nagdulot ng pagkalumpo sa utak at pagkamatay ng manunulat noong Hulyo 6, 1893.

panitikang Pranses

Maupassant Henri Rene Albert Guy de

Talambuhay

MAUPASSANT, HENRI RENEE ALBERT GUY DE (Maupassant, Henri Rene Albert Guy de) (1850−1893), manunulat na Pranses. Ipinanganak noong Agosto 5, 1850 sa Trouville-sur-Arques (dep. Lower Seine). Natanggap niya ang kanyang edukasyon sa Rouen Lyceum at ginugol ang kanyang kabataan sa Normandy. Noong 1870, nakibahagi siya sa Digmaang Franco-Prussian. Balik sa buhay sibil, pumasok sa serbisyo sa Naval Ministry, pagkatapos ay sa Ministry of Public Education.

Sa simula malikhaing landas ay naimpluwensyahan ni G. Flaubert. Siya ay kabilang sa bilog ng Medan ng mga batang manunulat na nagtipon bahay ng bansa E. Zola sa Medan, malapit sa Paris, at nag-ambag ng kanyang unang kuwentong Pyshka (Boule de suif) sa koleksyon ng Medan Evenings (Les Soirees de Mdan, 1880) na inilathala ng grupong ito, na kinabibilangan din ng mga maikling kuwento nina Zola at J. C. Huysmans. Kasunod nito, isang malaking bilang ng mga kuwento ang lumitaw sa mga koleksyon ng Tellier's Establishment (La Maison Tellier, 1881), Moonlight (Clair de lune, 1884), The Rondoli Sisters (Soeurs Rondoli, 1884), Woodcock Stories (Contes de la bcasse, 1885). ), Fairy Tales at iba pang kwento (Contes et nouvelles, 1885). Gumawa rin si Maupassant ng ilang nobela - Buhay (Une Vie, 1883), Dear Friend (Bel-Ami, 1885), Pierre et Jean (1888) at Strong as Death (Fort comme la mort, 1889). Sa paglipas ng sampung taon ng aktibidad na pampanitikan (1880−1890), lumikha si Maupassant ng anim na nobela at humigit-kumulang 300 maikling kwento. Mula 1884, nagsimula siyang magdusa mula sa mga karamdaman sa nerbiyos, pagkahumaling at guni-guni, na nagsilbing balangkas para sa maikling kuwento ni Orle (Le Horla, 1887), na sumasalamin sa gawa ni E. A. Poe. Noong 1891, si Maupassant, na nahulog sa ganap na kabaliwan, ay inilagay sa isang klinika sa Paris, kung saan siya namatay noong Hulyo 6, 1893.

Si Maupassant Henri Rene Albert Guy de (1850-1893) ay isang sikat na manunulat na Pranses sa buong mundo. Si Guy de Maupassant ay ipinanganak noong Agosto 5, 1850, sa Château de Miromesnil. Ang kanyang ama na si Gustave de Maupassant ay isang aristokrata.

Mula pagkabata, ang batang lalaki ay malakas, sa kabila ng kanyang mahinang pagmamana. Nag-aral siya sa seminaryo, at pagkatapos ng pagpapatalsik ay lumipat siya sa Rouen Lyceum. Ang kaibigan ng kanyang ina, si Gustave Flaubert, ay naging espirituwal na tagapagturo ni Maupassant. Matapos makapagtapos ng Lyceum, nagpasya siyang pumunta sa Paris upang ipagpatuloy ang kanyang pag-aaral. Ngunit ang Digmaang Franco-Prussian ay nagdala ng mga pagbabago sa mga plano.

Pagkatapos ng digmaan, nagkaroon ng trabaho sa Navy Ministry, na dinidiktahan ng mga problema sa pananalapi sa pamilyang Maupassant. Sa lahat ng oras na ito, sa takot sa isang namamana na sakit, si Guy de Maupassant ay masigasig na hinahabol ang kanya kaangkupang pisikal. Ginugol ni Flaubert ang lahat ng oras na ito sa pagbibigay pansin sa kanyang ward. Nang maaprubahan niya ang mga gawa ng Maupassant ay nakita nila ang mundo.

Noong 1880, ang kanyang trabaho ay nai-publish sa unang pagkakataon sa koleksyon na "Les soirées de Médan", kasama sina Zola, Huysmans at iba pang mga kilalang may-akda noong panahong iyon. Sa simula ng kanyang malikhaing karera, si Maupassant ay tinawag na tagasunod ni Zola.

Sa loob ng sampung taong panahon ng pagiging aktibo nito malikhaing aktibidad, lalo na mula 1880 hanggang 1890, sumulat siya ng tatlong daang maikling kwento at anim na nobela. Ang namamana na sakit ay nagpakita mismo noong 1884, binisita siya ng mga guni-guni at pagkahumaling, na nagsilbing batayan para sa pagsulat ng maikling kuwento ni Orlya. Sa susunod na pitong taon, lumala ang sakit. Siya ay ipinasok sa isang klinika sa Paris nasa malubhang kalagayan. Pagkalipas ng dalawang taon, noong Hulyo 6, 1893, namatay si Guy de Maupassant.

", 1884). Sa loob ng siyam na taon, naglathala siya ng hindi bababa sa 20 mga koleksyon ng maikling prosa, sa maraming paraan na malapit sa naturalismo.

Ang pan-European na katanyagan ng Maupassant ay minarkahan ang simula ng 1880s. ang paghina ng siglo ng nobela at ang pagbabalik ng fashion para sa maikling kwento. Sa kabila nito, anim na nobela din ang nailathala mula sa panulat ni Maupassant.

Talambuhay

Ang mga gawa ni Maupassant ay isang mahusay na tagumpay; ang kanyang kinikita ay umabot sa 60 libong francs sa isang taon. Itinuring ni Maupassant na tungkulin niyang suportahan sa pananalapi ang pamilya ng kanyang ina at kapatid. Ang walang pigil na pamumuhay ay mabilis na nagpapahina sa kalusugan ng manunulat; nagkasakit siya ng sakit na walang lunas noong panahong iyon - syphilis. Mula noong 1884, ang manunulat ay sinalanta ng mga pag-atake ng nerbiyos; Habang lumalaki ang pagkabigo at hypochondria, nahuhulog siya sa hindi mapakali na idealismo, pinahihirapan ng pangangailangang makahanap ng sagot sa kung ano ang hindi niya nararamdaman. Ang mood na ito ay nahahanap ng pagpapahayag sa isang bilang ng mga maikling kuwento, kabilang ang sikat na kuwentong "Orlya" ( Horla).

Ni sekular na tagumpay o kooperasyon sa Revue des Deux Mondes, ni ang tagumpay sa entablado ng Gymnase ng komedya na "Musotte", ni ang pagtanggap ng akademikong parangal para sa komedya na "La Paix du ménage". Noong Disyembre 1891, ang mga pag-atake ng nerbiyos ay humantong sa kanya upang tangkaing magpakamatay; Sa isang mental hospital malapit sa Passy, ​​si Maupassant ay unang bumalik sa kamalayan, ngunit pagkatapos ay ang mga seizure ay nagsimulang umulit nang mas madalas. Naganap ang kamatayan mula sa progresibong pagkalumpo ng tserebral.

Ang pagkamayabong at kagalakang nakapaloob sa kanya ay lumaban sa sakit. Sa una ay dumanas siya ng pananakit ng ulo at pag-atake ng hypochondria. Pagkatapos ay tumayo sa harap niya ang multo ng pagkabulag. Nanghihina na ang kanyang paningin. Siya ay nakabuo ng isang kahibangan para sa hinala, unsociability at litigiousness. Mabangis siyang nakipaglaban, sumugod sa isang yate sa Mediterranean, tumakas sa Tunisia, Morocco, Central Africa - at sumulat nang walang tigil. Nang makamit ang katanyagan, pinutol niya ang kanyang lalamunan sa ikaapatnapung taon ng kanyang buhay, duguan hanggang sa kamatayan, ngunit nanatiling buhay. Nakakulong siya sa isang baliw. Gumapang siya doon nang nakadapa... Ang huling inskripsiyon sa kanyang mourning sheet ay nagbabasa: "Mr. Namatay siya sa edad na apatnapu't dalawa. Nakaligtas sa kanya ang kanyang ina.

Pagsusuri sa Pagkamalikhain

Mga prinsipyo ng aesthetic

Malinaw na sinabi ni Maupassant ang kanyang mga pananaw sa salitang pampanitikan sa paunang salita sa nobelang Pierre at Jean noong 1887/1888.

Tinatanggihan ang romantikong nobela at ang kanyang deformed, superhuman, poetic na tingin, si Maupassant ay nakasandal sa layunin na nobela sa paghahanap ng realismo, na nauunawaan ang lahat ng mga limitasyon ng ganitong uri ng pagkamalikhain. Para sa kanya, ang realismo ay isang personal na pananaw sa mundo na sinusubukan niyang (ang manunulat) na iparating sa mambabasa sa pamamagitan ng pagsasalamin sa aklat. Lagi nating pino-portray ang sarili natin, sabi niya, habang iginigiit na ang nobela ay isang gawa ng kathang-isip, isang grupo ng maliliit na katotohanan na bumubuo sa pangkalahatang kahulugan ng gawain. Tinatanggihan din ni Maupassant ang naturalismo kasama ang mabibigat na dokumentasyon nito at ang pagnanais para sa "kabuuang realismo" na likas kay Emile Zola, ngunit nakasandal sa realismong hindi mapanghusga, na makikita kahit sa mga mahihirap na eksena tulad ng pagkamatay ni Forestier sa nobelang "Beloved Ami".

Nagsusumikap si Maupassant na ipakita ang mga dalisay na katotohanan at aksyon sa halip na sikolohikal na pananaliksik, dahil ang sikolohiya ay dapat na nakatago sa libro kung paano ito nakatago sa katotohanan sa likod ng mga tunay na aksyon. Ang kadalisayan at kalubhaan ng imahe ay nalalapat din sa mga paglalarawan, na malinaw na nakikilala ang Maupassant mula sa Balzac. Ang pagkahilig sa kaiklian ay malinaw na nakikita sa akda ng manunulat: lumikha siya ng higit sa 300 maikling kuwento at anim na nobela lamang, na binuo bilang isang hanay ng mga nobelang sitwasyon (anecdotes).

Naunawaan ng manunulat ang nakapaligid na mundo, ang maganda at ang kasuklam-suklam dito, pinagkalooban siya ng isang espesyal na emosyonal na kahinaan, ang lalim ng pang-unawa, na, sa kasamaang-palad, ay nagpabilis sa kanyang trahedya na kamatayan, at tungkol sa kung saan isinulat niya na "salamat dito; , ang pinakamahinang pakiramdam ay nagiging emosyon at, depende sa temperatura ng hangin, amoy ng lupa at liwanag ng araw, nakakaramdam ka ng pagdurusa, kalungkutan o kagalakan... Ngunit kung ang sistema ng nerbiyos ay hindi tinatablan ng sakit, sa ecstasy, pagkatapos ay nagpapadala lamang ito sa atin ng pang-araw-araw na mga alalahanin at mahalay na kasiyahan.”

Pangunahing tema ng pagkamalikhain

Ang mga tema ng gawain ni Maupassant ay konektado sa pang-araw-araw na buhay sa kanyang panahon at sa personal na buhay ng may-akda, paghahalo at paglikha ng isang natatanging palette:

Maupassant sa Russia

Si Maupassant ay pinangalanan sa kanyang mga guro na Turgenev, na natutunan ang tungkol kay Maupassant mula kay Flaubert at inilagay siya bilang isang tagapagsalaysay nang direkta pagkatapos ni Leo Tolstoy.

Si Tolstoy mismo ay hindi gaanong nakikiramay sa gawain ni Maupassant, at isinalin ang kanyang kuwento na "Sa Port" na may mahusay na kalayaan. Ayon kay Tolstoy, "wala nang ibang manunulat na taos-pusong naniniwala na ang lahat ng mabuti, ang buong kahulugan ng buhay ay nasa isang babae, sa pag-ibig... at halos walang manunulat na nagpakita ng ganoong kalinawan at katumpakan ng lahat ng kakila-kilabot. sa mga panig nito ang mismong kababalaghan na tila sa kanya ang pinakamataas at nagbibigay ng pinakamalaking pakinabang sa buhay" (tingnan).

Gumagana

Si Maupassant ay isa sa mga pinaka-prolific na Pranses na manunulat noong 1880s. Sa ilang taon, naglathala siya ng higit sa anim na dosenang mga bagong kuwento. Sa panahon ng buhay ng manunulat, ang mga sumusunod na libro ay nai-publish:

• 1880 - "Pyshka", kuwento (bilang bahagi ng almanac na "Medan Evenings")
• 1880 - "Mga Tula" ( Le vers)
• 1881 - "Tellier's Establishment" ( La Maison Tellier), mga kwento
• 1882 - "Mademoiselle Fifi" ( Mademoiselle Fifi), mga kwento
• 1883 - "Tito Milon" ( Le père Milon), mga kwento
• 1883 - "Buhay", nobela
• 1883 - "Mga Kwento ng Woodcock" ( Contes de la becasse), mga kwento
• 1884 - "Liwanag ng Buwan" ( Claire de lune), mga kwento
• 1884 - "Miss Harriet" ( Miss Harriet), mga kwento
• 1884 - "Misty" ( Misti, 1884), mga kuwento
• 1884 - "The Rondoli Sisters" ( Les sours Rondoli), mga kwento
• 1884 - "Sa ilalim ng Araw" ( Au soleil), mga sanaysay sa paglalakbay
• 1885 - "Mahal na Kaibigan", nobela
• 1885 - "Yvette" ( Yvette), mga kwento
• 1885 - "Mga Kuwento ng Araw at Gabi" ( Contes du jour et de la nuit), mga kuwento kabilang ang sikat na "The Necklace"
• 1885 - "Tuan" ( Toine), mga kwento
• 1886 - "Munting Bato" ( La petite Rocque), mga kwento
• 1886 - "Mr. Paran" ( Ginoong Magulang), mga kwento
• 1887 - "Mont-Ariol", nobela
• 1887 - "Orlya" ( Le Horla), mga kwento
• 1888 - "Pierre at Jean" ( Pierre at Jean), nobela
• 1888 - "Ang Pinili ni Madame Gusson" ( Le rosier de m-me Husson), mga kwento
• 1888 - "Sa Tubig" ( Sur l'eau), mga sanaysay sa paglalakbay
• 1889 - "Malakas na Gaya ng Kamatayan" ( Fort comme la mort), nobela
• 1889 - "Mula sa kaliwang kamay" ( Ang pangunahing gauche), mga kwento
• 1890 - "Ang Ating Puso" ( Notre coeur), nobela
• 1890 - "Wandering Life" ( La vie errante), mga sanaysay sa paglalakbay
• 1890 - "Walang Kapaki-pakinabang na Kagandahan" ( L'inutil beauty), mga kwento

Ang mga sipi mula sa hindi natapos na mga nobelang Angelus at Fire of Desire, pati na rin ang kuwentong The Foreign Soul, ay nai-publish pagkatapos ng kamatayan.

MademoiselleFifi.jpg

Pahina ng pamagat ng edisyon ng maikling kuwento na "Mademoiselle Fifi"

PierreetJean.jpg

Pahina ng pamagat ng edisyon ng nobelang "Pierre at Jean"

Boule de Suif.jpg

Pahina ng pamagat ng edisyon ng maikling kuwento na "Pyshka"

Mga adaptasyon sa pelikula ng mga gawa

• Pyshka, direktor na si Mikhail Romm. ANG USSR. 1934.
• The Maiden of Rouen, palayaw na Pyshka, mga direktor na sina Evgeniy Ginzburg, Rauf Mamedov. ANG USSR. 1989.
• Dear Friend, sa direksyon ni Pierre Cardinal. France. 1983.
• Ang mga maikling kwento ni Maupassant, sa direksyon nina Claude Chabrol, Jacques Ruffio, Laurent Eineman, Denis Malval, Gerard Jourduy, Olivier Schatzki, Jacques Santamaria, at iba pa. France (France 2), 2007-2011, serye sa telebisyon, film adaptasyon ng mga nobela, kwento at maikling kwento.
• Buhay, sa direksyon ni Elisabeth Rapno. France. 2005.
• Dear Friend, sa direksyon ni Declan Donnellan, Nick Ormrod. Great Britain, France, Italy. 2012.

Sumulat ng pagsusuri sa artikulong "Maupassant, Guy de"

Mga Tala

Sipi na nagpapakilala kay Maupassant, Guy de

Ang hepe ng pulisya, na pumunta noong umaga sa pamamagitan ng utos ng count upang sunugin ang mga barge at, sa okasyon ng utos na ito, ay nailigtas malaking halaga pera, na nasa kanyang bulsa sa sandaling iyon, nang makita ang isang pulutong ng mga tao na lumilipat patungo sa kanya, inutusan niya ang kutsero na huminto.
- Anong uri ng mga tao? - sigaw niya sa mga tao, nakakalat at nahihiyang lumapit sa droshky. - Anong uri ng mga tao? Tinatanong kita? - paulit-ulit na hepe ng pulisya, na hindi nakatanggap ng sagot.
"Sila, ang iyong karangalan," sabi ng klerk sa frieze overcoat, "sila, ang iyong kamahalan, sa pag-anunsyo ng pinakatanyag na bilang, nang hindi iniligtas ang kanilang mga buhay, ay nais na maglingkod, at hindi tulad ng isang uri ng kaguluhan, tulad ng sinabi mula sa ang pinakatanyag na bilang...
"Ang Konde ay hindi umalis, narito siya, at magkakaroon ng mga utos tungkol sa iyo," sabi ng hepe ng pulisya. - Tayo na! - sabi niya sa kutsero. Huminto ang mga tao, nagsisiksikan sa mga nakarinig sa sinabi ng mga awtoridad, at nakatingin sa droshky na papaalis.
Sa oras na iyon, ang hepe ng pulisya ay tumingin sa paligid sa takot at sinabi ng isang bagay sa kutsero, at ang kanyang mga kabayo ay tumakbo nang mas mabilis.
- Pandaraya, guys! Humantong dito sa iyong sarili! - sigaw ng boses ng isang matangkad na lalaki. - Huwag mo akong paalisin, guys! Hayaan siyang magsumite ng ulat! Hawakan mo! - sumigaw ang mga boses, at tumakbo ang mga tao pagkatapos ng droshky.
Ang mga tao sa likod ng hepe ng pulisya, maingay na nagsasalita, ay nagtungo sa Lubyanka.
- Buweno, ang mga ginoo at ang mga mangangalakal ay umalis, at iyon ang dahilan kung bakit tayo nawala? Well, kami ay mga aso, o ano! – mas madalas marinig sa karamihan.

Noong gabi ng Setyembre 1, pagkatapos ng kanyang pakikipagpulong kay Kutuzov, si Count Rastopchin, nagalit at nasaktan sa katotohanan na hindi siya inanyayahan sa konseho ng militar, na hindi pinansin ni Kutuzov ang kanyang panukala na makibahagi sa pagtatanggol ng kabisera, at nagulat sa bagong hitsura na nagbukas sa kanya sa kampo, kung saan ang tanong ng kalmado ng kabisera at ang patriotikong kalooban nito ay naging hindi lamang pangalawa, ngunit ganap na hindi kailangan at hindi gaanong mahalaga - nabalisa, nasaktan at nagulat. sa lahat ng ito, bumalik si Count Rostopchin sa Moscow. Pagkatapos ng hapunan, ang bilang, nang hindi naghuhubad, ay humiga sa sofa at sa ala-una ay ginising ng isang courier na nagdala sa kanya ng isang liham mula kay Kutuzov. Sinabi ng liham na dahil ang mga tropa ay umaatras sa kalsada ng Ryazan sa labas ng Moscow, nais ba ng bilang na magpadala ng mga opisyal ng pulisya upang pamunuan ang mga tropa sa lungsod. Ang balitang ito ay hindi balita sa Rostopchin. Hindi lamang mula sa pagpupulong kahapon kay Kutuzov sa Poklonnaya Hill, kundi pati na rin mula sa Labanan ng Borodino mismo, nang ang lahat ng mga heneral na dumating sa Moscow ay nagkakaisa na nagsabi na ang isa pang labanan ay hindi maaaring labanan, at kapag, sa pahintulot ng count, gabi-gabi na pag-aari ng gobyerno. at ang mga residente ay nag-alis na ng hanggang kalahati ay umalis na tayo - Alam ni Count Rastopchin na ang Moscow ay aabandonahin; ngunit gayunpaman, ang balitang ito, ay nakipag-usap sa anyo ng isang simpleng tala na may isang order mula kay Kutuzov at natanggap sa gabi, sa kanyang unang pagtulog, nagulat at inis ang bilang.
Kasunod nito, ipinaliwanag ang kanyang mga aktibidad sa panahong ito, sumulat si Count Rastopchin ng ilang beses sa kanyang mga tala na nagkaroon siya ng dalawang mahahalagang layunin: De maintenir la tranquillite a Moscow et d "en faire partir les habitants. [Manatiling kalmado sa Moscow at i-escort ang kanyang mga naninirahan .] Kung ipagpalagay natin ang dobleng layunin na ito, ang bawat aksyon ng Rostopchin ay lumalabas na walang kamali-mali Bakit ang Moscow shrine, mga armas, bala, pulbura, mga suplay ng butil ay hindi inalis, bakit libu-libong residente ang nalinlang ng katotohanan na ang Moscow ay hindi. isuko, at masira? Upang mapanatili ang kapayapaan sa kabisera, ang paliwanag ni Count Rostopchin ay sumasagot kung bakit ang mga tambak na hindi kinakailangang papel at ang bola ni Leppich at iba pang mga bagay ay inalis mula sa mga pampublikong lugar, ang paliwanag ni Count Rostopchin .
Ang lahat ng kakila-kilabot na takot ay nakabatay lamang sa pagmamalasakit sa kapayapaan ng publiko.
Ano ang batayan ng takot ni Count Rastopchin sa pampublikong kapayapaan sa Moscow noong 1812? Ano ang dahilan para ipagpalagay na may tendensiya sa pagkagalit sa lungsod? Umalis ang mga residente, mga tropa, umatras, napuno ang Moscow. Bakit dapat maghimagsik ang mga tao bilang resulta nito?
Hindi lamang sa Moscow, ngunit sa buong Russia, sa pagpasok ng kaaway, walang katulad na galit ang naganap. Noong ika-1 at ika-2 ng Setyembre, higit sa sampung libong tao ang nanatili sa Moscow, at, bukod sa karamihan ng tao na nagtipon sa patyo ng punong-komandante at naakit sa kanya, walang anuman. Malinaw, hindi gaanong kailangang asahan ang kaguluhan sa mga tao kung pagkatapos ng Labanan sa Borodino, nang ang pag-abandona sa Moscow ay naging halata, o, hindi bababa sa, marahil, kung noon, sa halip na pukawin ang mga tao sa pamamahagi ng mga armas at poster. , gumawa si Rostopchin ng mga hakbang sa pag-alis ng lahat ng sagradong bagay, pulbura, singil at pera, at direktang ipahayag sa mga tao na ang lungsod ay inabandona.
Si Rastopchin, isang masigasig, mapagmahal na tao, ay palaging umiikot matataas na bilog Ang administrasyon, bagama't may damdaming makabayan, ay wala ni katiting na ideya sa mga taong naisip niyang pamahalaan. Sa simula pa lamang ng pagpasok ng kaaway sa Smolensk, naisip ni Rostopchin para sa kanyang sarili ang papel ng pinuno ng damdamin ng mga tao-ang puso ng Russia. Hindi lamang sa kanya (tulad ng tila sa bawat tagapangasiwa) na kinokontrol niya ang mga panlabas na pagkilos ng mga naninirahan sa Moscow, ngunit tila sa kanya na kinokontrol niya ang kanilang kalooban sa pamamagitan ng kanyang mga proklamasyon at mga poster, na nakasulat sa ironic na wikang iyon ng mga tao. sa gitna nila ay hinahamak at hindi nila naiintindihan kapag narinig niya ito mula sa itaas. Nagustuhan ni Rostopchin ang magandang papel ng pinuno ng tanyag na pakiramdam, nasanay siya nang labis na ang pangangailangan na umalis sa papel na ito, ang pangangailangan na umalis sa Moscow nang walang anumang kabayanihan na epekto, nagulat siya, at bigla siyang nawala. mula sa ilalim ng kanyang mga paa sa lupang kanyang kinatatayuan, talagang hindi niya alam kung ano ang dapat niyang gawin? Bagama't alam niya, hindi siya naniwala nang buong kaluluwa sa pag-alis sa Moscow hanggang sa huling minuto at walang ginawa para sa layuning ito. Lumipat ang mga residente laban sa kanyang kagustuhan. Kung ang mga pampublikong lugar ay tinanggal, ito ay sa kahilingan lamang ng mga opisyal, kung saan ang bilang ay atubiling sumang-ayon. Siya mismo ay abala lamang sa papel na ginawa niya para sa kanyang sarili. Tulad ng madalas na nangyayari sa mga taong may likas na kakayahan ng isang masigasig na imahinasyon, alam niya sa mahabang panahon na ang Moscow ay iiwan, ngunit alam niya lamang sa pamamagitan ng pangangatwiran, ngunit sa buong kaluluwa ay hindi siya naniniwala dito, at hindi nadala ng kanyang imahinasyon sa itong bagong sitwasyon.
Ang lahat ng kanyang mga aktibidad, masigasig at masigla (kung gaano ito kapaki-pakinabang at masasalamin sa mga tao ay isa pang tanong), ang lahat ng kanyang mga aktibidad ay naglalayong pukawin lamang sa mga residente ang pakiramdam na siya mismo ay nakaranas - makabayang pagkapoot sa Pranses at tiwala sa sarili.
Ngunit nang ang kaganapan ay naganap sa kanyang tunay, makasaysayang mga sukat, nang ito ay naging hindi sapat upang ipahayag ang pagkamuhi ng isang tao sa Pranses sa mga salita lamang, nang ito ay imposible kahit na ipahayag ang poot na ito sa pamamagitan ng labanan, nang ang tiwala sa sarili ay naging walang silbi na may kaugnayan sa isang isyu ng Moscow, nang ang buong populasyon, tulad ng isang tao, , ay umalis sa kanilang ari-arian, ay dumaloy palabas ng Moscow, na ipinapakita sa negatibong pagkilos na ito ang buong lakas ng kanilang pambansang damdamin - pagkatapos ay ang papel na pinili ni Rostopchin ay biglang lumabas. upang maging walang kabuluhan. Bigla siyang nakaramdam ng kalungkutan, mahina at katawa-tawa, walang anumang lupa sa ilalim ng kanyang mga paa.
Ang pagkakaroon ng natanggap, nagising mula sa pagtulog, isang malamig at nag-uutos na tala mula kay Kutuzov, nadama ni Rastopchin ang mas inis, mas nagkasala siya. Sa Moscow, nanatili ang lahat ng ipinagkatiwala sa kanya, lahat ng ari-arian ng gobyerno na dapat niyang ilabas. Hindi posible na ilabas ang lahat.
“Sino ang dapat sisihin dito, sino ang nagpahintulot na mangyari ito? - naisip niya. - Syempre, hindi ako. Inihanda ko na ang lahat, hinawakan ko ang Moscow nang ganito! At ito ang dinala nila! Mga hamak, mga taksil! - naisip niya, hindi malinaw na tinukoy kung sino ang mga hamak at taksil na ito, ngunit nararamdaman ang pangangailangan na kamuhian ang mga taksil na ito na dapat sisihin sa mali at katawa-tawang sitwasyon kung saan siya natagpuan ang kanyang sarili.
Sa buong gabing iyon, nag-utos si Count Rastopchin, kung saan ang mga tao ay pumunta sa kanya mula sa lahat ng panig ng Moscow. Hindi pa nakita ng mga malalapit sa kanya ang bilang na napakalungkot at inis.
“Your Excellency, they came from the patrimonial department, from the director for orders... From the consistory, from the Senate, from the university, from the orphanage, the vicar sent... asks... What do you order about ang fire brigade? Ang warden mula sa kulungan... ang warden mula sa dilaw na bahay..." - nagsumbong sila sa konde buong gabi, walang tigil.
Sa lahat ng mga tanong na ito, ang bilang ay nagbigay ng maikli at galit na mga sagot, na nagpapakita na ang kanyang mga utos ay hindi na kailangan, na ang lahat ng gawaing maingat niyang inihanda ay nasira na ngayon ng isang tao, at na ang isang tao na ito ay mananagot ng buong pananagutan sa lahat ng mangyayari ngayon. .
"Buweno, sabihin mo sa hangal na ito," sagot niya sa isang kahilingan mula sa departamento ng patrimonial, "upang manatili siyang nagbabantay sa kanyang mga papeles." Bakit ka nagtatanong ng kalokohan tungkol sa fire brigade? Kung may mga kabayo, hayaan silang pumunta sa Vladimir. Huwag ipaubaya ito sa Pranses.
- Your Excellency, dumating na ang warden mula sa insane asylum, habang nag-uutos ka?
- Paano ako mag-order? Hayaan ang lahat, iyon lang... At palabasin ang mga baliw sa lungsod. Kapag ang ating mga hukbo ay inuutusan ng mga baliw, iyon ang iniutos ng Diyos.
Nang tanungin tungkol sa mga bilanggo na nakaupo sa hukay, galit na sinigawan ng konte ang tagapag-alaga:
- Buweno, dapat ba kitang bigyan ng dalawang batalyon ng isang convoy na wala? Papasukin sila, at iyon na!
– Your Excellency, may mga political: Meshkov, Vereshchagin.
- Vereshchagin! Hindi pa ba siya nabitin? - sigaw ni Rastopchin. - Dalhin mo siya sa akin.

Pagsapit ng alas-nuwebe ng umaga, nang lumipat na ang mga tropa sa Moscow, walang ibang dumating upang tanungin ang mga utos ng bilang. Ang bawat isa na maaaring pumunta ay ginawa ito sa kanilang sariling kagustuhan; ang mga nanatili ay nagpasya sa kanilang sarili kung ano ang dapat nilang gawin.
Inutusan ng count ang mga kabayo na dalhin upang pumunta sa Sokolniki, at, nakasimangot, dilaw at tahimik, na nakatiklop ang mga kamay, umupo siya sa kanyang opisina.
Sa mahinahon, hindi mabagyo na mga panahon, tila sa bawat administrador na sa pamamagitan lamang ng kanyang mga pagsisikap ay gumagalaw ang buong populasyon na nasa ilalim ng kanyang kontrol, at sa kamalayan na ito ng kanyang pangangailangan, nadarama ng bawat tagapangasiwa. pangunahing parangal para sa iyong trabaho at pagsisikap. Malinaw na hangga't ang makasaysayang dagat ay kalmado, ang pinuno-administrator, kasama ang kanyang marupok na bangka na nakapatong ang kanyang poste laban sa barko ng mga tao at ang kanyang sarili na gumagalaw, ay dapat na tila sa kanya na sa pamamagitan ng kanyang mga pagsisikap ang barko na kanyang pinagpahinga ay gumagalaw. Ngunit sa sandaling bumangon ang isang bagyo, ang dagat ay nabalisa at ang barko mismo ay gumagalaw, kung gayon ang maling akala ay imposible. Ang barko ay gumagalaw sa kanyang napakalaking, independiyenteng bilis, ang poste ay hindi umabot sa gumagalaw na barko, at ang pinuno ay biglang napupunta mula sa posisyon ng isang pinuno, isang mapagkukunan ng lakas, sa isang hindi gaanong mahalaga, walang silbi at mahinang tao.
Naramdaman ito ni Rastopchin, at ikinairita siya nito. Ang hepe ng pulisya, na pinigilan ng karamihan, kasama ang adjutant, na dumating upang iulat na handa na ang mga kabayo, ay pumasok sa bilang. Parehong maputla, at ang hepe ng pulisya, na nag-uulat ng pagpapatupad ng kanyang atas, ay nagsabi na sa looban ng county ay mayroong isang malaking pulutong ng mga tao na gustong makita siya.
Si Rastopchin, nang hindi sumasagot ng isang salita, ay tumayo at mabilis na pumasok sa kanyang maluho, maliwanag na sala, umakyat sa pintuan ng balkonahe, hinawakan ang hawakan, iniwan ito at lumipat sa bintana, kung saan ang buong karamihan ay makikita nang mas malinaw. Isang matangkad na lalaki ang nakatayo sa harap na hanay at may matigas na mukha, na ikinakaway ang kanyang kamay, at nagsabi ng isang bagay. Tumabi sa kanya ang duguang panday na may malungkot na tingin. Ang ugong ng mga boses ay maririnig sa mga saradong bintana.
- Handa na ba ang crew? - sabi ni Rastopchin, lumayo sa bintana.
"Handa, kamahalan," sabi ng adjutant.
Lumapit muli si Rastopchin sa pintuan ng balkonahe.
- Ano ang gusto nila? – tanong niya sa hepe ng pulisya.
- Your Excellency, sinasabi nila na lalaban sila sa French sa iyong mga utos, sumigaw sila ng tungkol sa pagtataksil. Ngunit isang marahas na pulutong, iyong Kamahalan. Puwersa akong umalis. Iyong Kamahalan, naglakas-loob akong magmungkahi...
"Kung gusto mo, pumunta ka, alam ko kung ano ang gagawin nang wala ka," galit na sigaw ni Rostopchin. Nakatayo siya sa pintuan ng balkonahe, nakatingin sa mga tao. “Ito ang ginawa nila sa Russia! Ito ang ginawa nila sa akin!" - naisip ni Rostopchin, naramdaman ang isang hindi mapigilan na galit na tumataas sa kanyang kaluluwa laban sa isang tao na maaaring maiugnay sa sanhi ng lahat ng nangyari. Katulad ng madalas na nangyayari sa mga taong mainit ang ulo, ang galit ay nagmamay-ari na sa kanya, ngunit naghahanap siya ng ibang paksa para dito. "La voila la populace, la lie du peuple," naisip niya, habang nakatingin sa karamihan, "la plebe qu"ils ont soulevee par leur sottise. Il leur faut une victime, ["Narito siya, mga tao, itong mga hamak ng populasyon, ang mga plebeian, na pinalaki nila sa kanilang katangahan."] - sumagi sa isip niya, nakatingin sa matangkad na kasama na kumakaway ng kamay. At sa parehong dahilan ay pumasok sa isip niya na kailangan niya ito! biktima, bagay na ito para sa kanyang galit.
- Handa na ba ang crew? – tanong niya ulit.
- Handa, Kamahalan. Ano ang order mo tungkol sa Vereshchagin? "Naghihintay siya sa balkonahe," sagot ng adjutant.
- A! - Sumigaw si Rostopchin, na parang tinamaan ng hindi inaasahang memorya.
At, mabilis na binuksan ang pinto, lumabas siya sa balkonahe na may mapagpasyang hakbang. Ang pag-uusap ay biglang tumigil, ang mga sumbrero at takip ay tinanggal, at ang lahat ng mga mata ay tumingala sa bilang na lumabas.
- Hello guys! - mabilis at malakas na sabi ng konte. - Salamat sa pagpunta. Lalabas ako sa iyo ngayon, ngunit una sa lahat kailangan nating harapin ang kontrabida. Kailangan nating parusahan ang kontrabida na pumatay sa Moscow. Hintayin mo ako! "At ang bilang ay mabilis na bumalik sa kanyang mga silid, malakas na sinara ang pinto.
Isang bulungan ng kasiyahan ang bumalot sa karamihan. “Ibig sabihin kokontrolin niya lahat ng kontrabida! At sasabihin mong French... ibibigay niya sa iyo ang buong distansya!" - sabi ng mga tao, na parang sinisiraan ang isa't isa dahil sa kanilang kawalan ng pananampalataya.
Pagkalipas ng ilang minuto, nagmamadaling lumabas ang isang opisyal sa mga pintuan, nag-order ng isang bagay, at tumayo ang mga dragon. Ang mga tao mula sa balkonahe ay sabik na lumipat patungo sa balkonahe. Naglalakad palabas sa balkonahe na may galit, mabilis na mga hakbang, nagmamadaling tumingin si Rostopchin sa paligid niya, na parang may hinahanap.
- Nasaan na siya? - sabi ng bilang, at kasabay ng pagsasabi nito, nakita niya mula sa sulok ng bahay ang dalawang dragon na lumabas sa pagitan binata na may mahabang manipis na leeg, na may kalahating ahit at tinutubuan na ulo. Ang binatilyong ito ay nakasuot ng dati'y isang napakainam, asul na tela na nababalutan, basag na amerikana ng balat ng tupa ng fox at maruming harem na pantalon ng bilanggo, na isinuot sa marumi, sira-sirang manipis na bota. Mabigat na nakasabit si Shackles sa kanyang manipis at mahinang mga binti, dahilan para mahirapan ang binata na maglakad nang walang katiyakan.
- A! - sabi ni Rastopchin, nagmamadaling ibinalik ang tingin sa binata na nakasuot ng soro na balat ng tupa at itinuro ang ibabang hakbang ng balkonahe. - Ilagay mo dito! "Ang binata, na kinakalabit ang kanyang mga tanikala, ay humakbang nang husto sa ipinahiwatig na hakbang, hawak ang kwelyo ng kanyang amerikana na balat ng tupa na nakadikit sa kanyang daliri, pinihit ang kanyang mahabang leeg ng dalawang beses at, buntong-hininga, itinupi ang kanyang manipis, hindi gumaganang mga kamay sa harap ng ang kanyang tiyan na may sunud-sunod na kilos.
Nagpatuloy ang katahimikan ng ilang segundo habang pumwesto ang binata sa hagdan. Sa likod na hanay lamang ng mga taong nagsisiksikan sa isang lugar ay naririnig ang mga daing, daing, panginginig at padyak ng mga gumagalaw na paa.
Si Rastopchin, naghihintay na huminto siya sa ipinahiwatig na lugar, nakasimangot at pinunasan ang kanyang mukha gamit ang kanyang kamay.
- Guys! - sabi ni Rastopchin sa isang metal na tugtog na boses, - ang taong ito, si Vereshchagin, ay ang parehong hamak na kung saan namatay ang Moscow.
Isang binata na nakasuot ng fox sheepskin coat ang nakatayo sa isang sunud-sunuran na pose, pinagsalikop ang kanyang mga kamay sa harap ng kanyang tiyan at bahagyang nakayuko. Ang kanyang payat, walang pag-asa na ekspresyon, na disfigure ng kanyang ahit na ulo, ay nalulumbay. Sa unang mga salita ng bilang, dahan-dahan niyang itinaas ang ulo at tumingin sa ibaba sa konte, na para bang may gustong sabihin sa kanya o kahit man lang ay makipagkita sa kanya. Ngunit hindi siya nilingon ni Rastopchin. Sa mahabang manipis na leeg ng binata, tulad ng isang lubid, ang ugat sa likod ng tainga ay naging tense at naging asul, at biglang namula ang kanyang mukha.
Lahat ng mata ay nakatutok sa kanya. Tumingin siya sa karamihan, at, na parang nabuhayan ng loob sa ekspresyong nabasa niya sa mukha ng mga tao, ngumiti siya ng malungkot at nahihiyang, at, muling ibinaba ang kanyang ulo, inayos ang kanyang mga paa sa hakbang.
"Ipinagkanulo niya ang kanyang tsar at ang kanyang amang bayan, ibinigay niya ang kanyang sarili sa Bonaparte, siya lamang sa lahat ng mga Ruso ang nagpahiya sa pangalan ng Ruso, at ang Moscow ay namamatay mula sa kanya," sabi ni Rastopchin sa isang pantay, matalas na boses; ngunit bigla niyang nilingon si Vereshchagin, na patuloy na nakatayo sa parehong sunud-sunod na pose. Na parang sumabog sa kanya ang tingin na ito, siya, itinaas ang kanyang kamay, halos sumigaw, lumingon sa mga tao: "Harapin mo siya sa iyong paghatol!" ibibigay ko sayo!
Natahimik ang mga tao at nagdidikit lang sa isa't isa. Ang paghawak sa isa't isa, paghinga sa nahawaang kabagabagan na ito, walang lakas na gumalaw at naghihintay para sa isang bagay na hindi alam, hindi maintindihan at kakila-kilabot ay naging hindi mabata. Ang mga taong nakatayo sa harap na hanay, na nakakita at nakarinig ng lahat ng nangyari sa harap nila, lahat ay may takot na malawak. na may bukas na mga mata at sa kanilang nakabukang mga bibig, pinipigilan ang lahat ng kanilang lakas, pinipigilan nila ang panggigipit ng mga nasa likuran nila sa kanilang mga likuran.
- Talunin siya!.. Hayaang mamatay ang taksil at huwag sirain ang pangalan ng Ruso! - sigaw ni Rastopchin. - Ruby! order ako! - Hindi marinig ang mga salita, ngunit ang galit na tunog ng boses ni Rastopchin, ang mga tao ay dumaing at sumulong, ngunit tumigil muli.
“Count!..” sabi ni Vereshchagin’s mahiyain at the same time theatrical voice sa gitna ng panandaliang katahimikan na muli. "Count, isang diyos ang nasa itaas natin..." sabi ni Vereshchagin, itinaas ang kanyang ulo, at muli ang makapal na ugat sa kanyang manipis na leeg ay napuno ng dugo, at ang kulay ay mabilis na lumitaw at tumakbo palayo sa kanyang mukha. Hindi niya natapos ang gusto niyang sabihin.