Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

§acht. SYNONYME

Synonymie (von griechisch synōnymia - „gleicher Name“) ist eine der häufigsten Arten systemischer Beziehungen im Wortschatz. Synonyme sind Wörter, die die gleiche oder ähnliche Bedeutung haben, sich aber in der Form unterscheiden.

Es gibt Arten von Synonymen:

1. Vollständige (absolute) Synonyme- Wörter, die genau die gleiche Bedeutung haben: Linguistik - Linguistik, grenzenlos - grenzenlos. Diese Fälle sind in der Sprache äußerst selten. Die größte Zahl Vollständige Synonyme fallen in den Anteil der wissenschaftlichen Terminologie. In der Regel gehört mindestens einer der Begriffe eines synonymen Paares zu geliehenen: Universum - Weltall, Alphabet - Alphabet. Darüber hinaus sind vollständige Synonyme auf fast eine Wortart beschränkt - das Substantiv.

2. Unvollständige Synonyme. Diese beinhalten:

a) Wörter, die nahe, aber nicht völlig identisch in der Bedeutung sind - semantisch (ideographisch) Synonyme: Künstler - Maler, Ausrüstung - Kleidung;

b) Synonyme für Stil- Wörter, die dieselbe Bedeutung haben, sich aber auf unterschiedliche Sprachstile beziehen: Augen (neutral) - Augen (Buch), weglaufen (Neutr.) - weglaufen (umgangssprachlich);

in) stilistische Synonyme - Wörter mit unterschiedlichen Konnotationen: Hütte - Hütte (neb.) Stil und stilistische Unterschiede sind sehr eng miteinander verbunden. Laut M. V. Nikitin hängen die Unterschiede in der Verwendung solcher Wörter „nicht mit dem zusammen, was sie ausdrücken, sondern mit der Tatsache wer, wann, wo, für wen spricht."

Bedeutungsunterschiede können stilistische und stilistische Unterschiede überlagern: flirten - plaudern, überreden - betteln. Solche Synonyme können als semantisch-stilistisch, semantisch-stilistisch, semantisch-stilistischer Stil charakterisiert werden.

Typisch für Synonyme ist, dass sie nicht nur Paare, sondern ganze Synonymreihen bilden: lachen, kichern, lächeln, kichern, kichern, kichern, lachen. Sedi der Worte synonyme Serie Eines fällt immer auf - es verkörpert sozusagen in seiner Bedeutung die Hauptsache, die allen Mitgliedern der Synonymreihe innewohnt, und ist stilistisch neutral. Es ist üblich, ihn anzurufen Dominant gleichbedeutend die Zeile. Also, in der obigen synonymen Reihe ist das dominante Wort Lachen.

Eine detaillierte lexiko-semantische Analyse der Synonymreihen ist in der Tabelle dargestellt:

Es gibt mehrere Gesetze, die mit dem Phänomen der Synonymie in der Sprache verbunden sind:

1. Objekte und Phänomene, die im Leben einer Sprachgemeinschaft eine wichtige Rolle spielen, werden aufgezeigt große Menge Synonyme . Zum Beispiel bilden umfangreiche Synonymreihen im Russischen Verben mit einer Dominante sich unterhalten : to schimpfen, verkünden, plappern, plaudern, plappern, plappern, knistern, verzieren; Substantive mit Dominanz Lebensmittel : Lebensmittel, Vorräte, Lebensmittel, Vorräte, Maden.

In den vergangenen Jahrzehnten ist die synonymische Reihe besonders gewachsen Geld , Großmutter, Mani, Grün, Kohl- vor allem durch Jargon und stilistisch reduzierten Wortschatz.

2. Gesetz von Charles Breal, oderGesetz Verteilungen: Wörter, die auch einmal allmählich in ihrer Bedeutung, stilistischen Färbung oder auf andere Weise voneinander abweichen.

Tatsächlich toleriert die Sprache keine Dubletten. Einen solchen Zustand der Sprache, in dem dieselbe Bedeutung durch viele Wörter unterschiedlicher Form ausgedrückt würde, verglich V. K. Trediakovsky damit, wie ein Koch dasselbe Gericht zum Abendessen auf verschiedenen Tellern serviert. Könnte dies als Reichtum angesehen werden?

Die Wirkung des Gesetzes von Sh. Breal erklärt die Tatsache, dass vollständige Synonyme in der Sprache nicht lange existieren. Eines der Wörter erhält nach und nach eine zusätzliche stilistische Konnotation ( Heil - Stadt, Tochter - Tochter), kann den Wert erweitern oder einschränken ( Händler– der Gast), gehe in den passiven Wortschatz (Verbrauch – Tuberkulose). Zwischen vollständigen Synonymen kann es Unterschiede in der Kompatibilität geben ( ABC Morse - Alphabet?), sie können unterschiedliche Ableitungspotentiale haben ( Linguistik - Linguistik, Linguistik - ?).

3 . Gesetz "Anziehung von Synonymen": Wenn eines der Wörter der Synonymreihe beginnt, im übertragenen Sinne verwendet zu werden, dann entwickeln andere Synonyme eine übertragene Bedeutung.

Ja, Adjektiv rot im modernen Russisch hat es neben der direkten Bedeutung „Farbe des Blutes“ eine bildliche Bedeutung „schön, hell“ (historisch gesehen war diese Bedeutung die erste). Unter den Synonymen des Lexems rot inbegriffen rosa„hellrot“. Vergleichen Sie mit seiner anderen Bedeutung in Kombinationen: durchschauen rosa Brille "alles angenehm präsentieren", Rosa Träume"angenehme, verheißende Freude, Glück."

Interessante Wortgeschichte Himbeere -"Rot von einem dicken Ton mit einer Beimischung eines violetten Farbtons." Adjektiv kombiniert Himbeerring "angenehm, weich im Timbre" ist ihr Homonym, abgeleitet vom Namen der belgischen Stadt Malin, wo die besten Glocken gegossen wurden. Für die meisten Russischsprachigen sind diese beiden Bedeutungen jedoch miteinander verbunden. Diese Verbindung unterstützt durch die allgemeine Entwicklungsrichtung der Bedeutungen aller Wörter der Synonymreihe mit einer Dominante rot.

Die Wirkung des Gesetzes der "Anziehung" ist oft breiter, geht über die Synonymreihe hinaus. Viele Adjektive mit der Bedeutung von Farbe entwickeln also aktiv bildliche Bedeutungen ( weiß, braun, grün- als Namen politische Parteien, Ströme).

Der moderne Linguist M. V. Nikitin nannte Synonymie „eine von ewige Probleme Linguistik, die trotz anhaltender Bemühungen sowohl im theoretischen Verständnis des Phänomens als auch in der praktischen Erstellung von Synonymwörterbüchern keine allgemein akzeptierte Lösung erhalten. Somit sind sich die meisten Forscher einig, dass jeder einzelne Wert polysemantisches Wort ihre Synonyme. Andere unter „Nähe“ synonyme Wörter meinen das Zusammentreffen einer bestimmten Anzahl ihrer Bedeutungen. Eines ist sicher: Synonymie ist, wie viele andere Phänomene in der Sprache, gradueller oder relativer Natur, d.h. zwei Wörter können mehr oder weniger synonym sein. Wenn gemeinsame Komponenten in der Bedeutung zweier Wörter vorherrschen, betrachten wir sie als Synonyme. Aber Wörter, bei denen die Bedeutungsähnlichkeit sehr gering ist, werden in bestimmten Kontexten zu Synonymen: Die Unterschiede zwischen ihnen werden sozusagen „ausgelöscht“. Daher sollte man unterscheiden Sprachsynonyme und Sprache (Autor, Person).

Stilistische Synonyme

Terminologisches Wörterbuch-Thesaurus in der Literatur. Von der Allegorie zum Jamben. - M.: Flint, Nauka. N. Yu. Russova. 2004

Sehen Sie, was "stilistische Synonyme" in anderen Wörterbüchern sind:

stilistische Synonyme- siehe stilistische Synonyme (Synonyme im Artikel) ...

stilistische Synonyme- 1. Synonyme, die sich nur stilistisch unterscheiden. 2. Synonyme, die in der Bedeutung übereinstimmen, sich aber in der Zugehörigkeit zu verschiedenen Sprachstilen, dem Grad der Verwendung, der expressiven Färbung usw. unterscheiden. ... Erklärendes Übersetzungswörterbuch

Stilmittel des Wortschatzes oder lexikalische Stilistik- - 1) ein Abschnitt der Sprachstilistik, der sich auf die Beschreibung der Stilmittel der Moderne konzentriert. Russisch zündete. Sprache auf der lexikalischen Ebene der Sprachstruktur (siehe die Werke von L.V. Shcherba, G.O. Vinokur, A.N. Gvozdev, A.M. Efimov, D.I. Rozental, D.N. ... ...

- (Griechische Synonyme des gleichen Namens) Wörter mit ähnlicher oder identischer Bedeutung, die dasselbe Konzept ausdrücken, sich jedoch entweder in der Bedeutungsschattierung oder in der stilistischen Färbung oder in beidem unterscheiden. Sie können auch Synonyme sein... Terminologisches Lexikon-Thesaurus zur Literaturkritik

Synonyme- (von griechisch συνώνυμος namensgebend) Wörter der gleichen Wortart (sowie im weiteren Sinne sprachliche Einheiten, Morpheme, syntaktische Konstruktionen), die ganz oder teilweise übereinstimmende Bedeutungen haben. Als semantische Einheit ... ... Sprachlich Enzyklopädisches Wörterbuch

Synonyme- (Griechische Synonyme des gleichen Namens). Wörter mit ähnlicher oder identischer Bedeutung, die dasselbe Konzept ausdrücken, sich aber entweder in der Bedeutungsschattierung oder in der stilistischen Färbung oder in beidem unterscheiden. Synonyme gehören normalerweise zu ... ... Wörterbuch sprachliche Begriffe

Stilmittel der Syntax oder syntaktische Stilistik- - stilistische Möglichkeiten von Syntaxmitteln, ihre Rolle bei der Generierung stilistisch geprägter Aussagen; die Fähigkeit syntaktischer Einheiten, als expressive Stilmittel zu fungieren, d.h. verbunden mit der Leistung ... ... Stilistisches Lexikon der russischen Sprache

Synonyme- Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Synonym (Bedeutungen). Synonyme eines Wortes einer Wortart, unterschiedlich in Klang und Schreibweise (vgl. Homonyme), aber mit gleicher oder sehr ähnlicher lexikalischer Bedeutung (vgl. Antonyme). Beispiele ... ... Wikipedia

Synonyme- (von griechisch synônymia - gleicher Name) - bedeutungsgleiche oder ähnliche (aber klanglich unterschiedliche) Spracheinheiten der gleichen Ebene (Morpheme, Wörter und Phrasen, syntaktische Konstruktionen). S. wird am häufigsten als nahe oder identisch bezeichnet in ... ... Stilistisches Lexikon der russischen Sprache

Synonyme- (aus dem gleichnamigen griechischen Synonym) Wörter, die sich auf eine Wortart beziehen, deren Bedeutung identische Elemente enthält; Die unterschiedlichen Elemente dieser Werte werden in bestimmten Positionen stabil neutralisiert. So ist S. zu erkennen ... Große sowjetische Enzyklopädie

Bücher

• Erklärendes Schulwörterbuch der russischen Sprache. Aktiver Wortschatz der Literatursprache. Deutung. Aussprache. Anwendungsbeispiele. Synonyme. Antonyme. Grammatikalische und stilistische Merkmale, Skorlupovskaya E .. Das Wörterbuch enthält mehr als 8000 Wörter und Phrasen, die das aktive Vokabular der modernen russischen Sprache darstellen. . Jeder Wörterbucheintrag enthält grammatikalische und stilistische ...

Die Ausdruckskraft der Sprache fördert die Verwendung von Synonymen - Wörtern, die dasselbe Konzept bezeichnen, sich jedoch in zusätzlichen semantischen Schattierungen oder stilistischen Färbungen unterscheiden. Synonyme(griechische Synonyme „mit dem gleichen Namen“) - Wörter, die sich in Klang und Design unterscheiden, aber eine ähnliche oder identische Bedeutung haben. Nicht gleichbedeutend mit Vermögen Muttersprache, Sie können Ihre Rede nicht hell und ausdrucksstark machen. Die Armut des Wörterbuchs führt oft zur Wiederholung derselben Wörter, zur Tautologie, zur Verwendung von Wörtern, ohne die Schattierungen ihrer Bedeutung zu berücksichtigen. K. Chukovsky sprach über Übersetzungen, stellte Fragen und beantwortete sie selbst: „Warum wird immer über eine Person geschrieben - dünn und nicht schlank, nicht dünn, nicht gebrechlich, nicht dünn? Warum nicht kalt, sondern kalt? Keine Hütte, keine Hütte, sondern eine Hütte? Kein Trick, kein Fang, sondern eine Intrige? Viele ... denken, dass Mädchen nur schön sind. Inzwischen sind sie hübsch, hübsch, gutaussehend, nicht schlecht aussehend - und man weiß nie was noch. Synonyme ermöglichen es Ihnen, die Sprache zu diversifizieren, vermeiden Sie die Verwendung derselben Wörter. Die Autoren verwenden sie gekonnt, indem sie ein wiederholtes Wort nicht mechanisch ersetzen, sondern die semantischen und ausdrucksstarken Schattierungen berücksichtigen.

Manchmal werden mehrere Synonyme hintereinander verwendet, als würden sie aneinandergereiht, wodurch die Funktion oder Aktion verstärkt wird, zum Beispiel:

Und mir wurde klar, dass ich den Eid nicht brechen werde,

Und ich will brechen - ich kann nicht,

das werde ich nieIch werde abwerfen , nichtstrushu ,

Nichtsdreygrippe , nichtIch werde lügen und nichtLüge .

(B. Slutsky)

Mund undLippen - ihr Wesen ist nicht dasselbe,

UndAugen -- gar nichtSpanner !

Tiefe steht einem zur Verfügung,

Andere - tiefe Teller!

(A. Markov)

In einem Kontext kollidierende Synonyme gibt der Dichter A. Markov eine bildliche Beschreibung ihres stilistischen Unterschieds.

Eine Gruppe von Wörtern, die eine ähnliche Bedeutung haben und durch synonyme Beziehungen verbunden sind, bilden sich synonyme Serie. Nach der Anzahl der Komponenten umfassen synonyme Serien zwei bis mehrere Dutzend Wörter: Freundlichkeit--Gutmütigkeit - Selbstgefälligkeit - Gutherzigkeit - Freundlichkeit. Eines der Wörter in jeder Zeile ist das Pivot-Wort und heißt aufgerufen Dominant. Es ist stilistisch neutral, häufiger und drückt das Konzept, das den Wörtern der synonymen Reihe gemeinsam ist, vollständiger aus. Zum Beispiel in der Synonymreihe rot, purpurrot, purpurrot, scharlachrot, purpurrot, lila, purpurrot, feurig, feurig, rubinrot, koralle, rot, blutig, feurig, karminrot, rot Wort dominiert rot. In Synonymwörterbüchern beginnen Synonymreihen mit einer Dominante. Nicht alle Wörter sind synonym. Begriffe haben keine Synonyme, Eigennamen, viele Namen von Haushaltsgegenständen: Morphologie, Syntax, Algebra, Minsk, Fork. Synonyme umfassen keine generischen und spezifischen Konzepte: Kleider und Rock, Wohnung und Hütte, Vogel und Nachtigall, Baum und Linde.

Beim Studium von Synonymen muss die Mehrdeutigkeit von Wörtern berücksichtigt werden. Mit deren verschiedene Werte sie sind in verschiedenen synonymen Zeilen enthalten. Zum Beispiel das Adjektiv schwer mit Bedeutung "Gewicht haben" kombiniert Synonyme schwerfällig, kräftig, kräftig, kräftig, kräftig; mit Bedeutung "schwer verdaulich" bildet ein Synonym schwer, schwierig, unzugänglich; mit Bedeutung "Zeit" ist ein Mitglied der synonymischen Reihe düster, schwarz, böse, vage, schneidig; mit der Bedeutung „ Leben" - wohlschmeckend, schrecklich, tragisch, doggy. Es gibt im Wesentlichen keine Synonyme mit völlig übereinstimmenden Bedeutungen in der Sprache. Synonyme unterscheiden sich normalerweise in semantischen (semantischen) oder stilistischen Nuancen, weshalb es üblich ist, semantische und stilistische Synonyme unter ihnen hervorzuheben.

Semantik(ideographische, begriffliche) Synonyme bezeichnen denselben Begriff, ein Phänomen der Realität und unterscheiden sich in der Bedeutungsschattierung. Zum Beispiel Wörter Freund, Freund, Kamerad benennen allgemeines Konzept Nähe zueinander. Aber das Wort Freund- das ist jemand, der durch gegenseitiges Vertrauen, Hingabe, Liebe mit jemandem verbunden ist (alter Freund, lieber Freund). Wort Kumpel- ein enger Bekannter, mit dem sie befreundet sind (ein alter Freund von mir): Viele Freunde, aber kein Freund. Ein Freund in der Not ist ein wirklicher Freund.

Stilistische Synonyme, die dasselbe Realitätsphänomen bezeichnen, unterscheiden sich in emotionaler Färbung, stilistischer Zugehörigkeit, dh sie zeigen an andere Haltung mit demselben Objekt, derselben Person, demselben Phänomen sprechen. Zum Beispiel: Gesicht, Physiognomie, Becher, Schnauze, Schnauze, Becher, Schnauze, Ryoshka, Schnauze, Schnauze. Substantiv Gesicht ist stilistisch neutral. Die Wörter Physiognomie, Becher, Schnauze, Schnauze, Becher, sind umgangssprachlich, unhöflich, sie zeichnen sich durch eine emotionale Einschätzung der Missbilligung aus.

Semantisch-stilistisch Synonyme vereinen die Eigenschaften semantischer und stilistischer Gruppen. Sie unterscheiden sich in Bedeutungsnuancen, stilistischer Zugehörigkeit und emotionaler Färbung. Zum Beispiel Wörter sich unterhalten und Geschwätz sind semantische Synonyme, da das zweite den Grad der Manifestation der Handlung charakterisiert (reden - schnell sprechen) und stilistisch (sich unterhalten -- stilistisch neutral, Geschwätz -- umgangssprachlich ).

absolut, oder voll, Synonyme - Wörter, die in Bedeutung und stilistischer Färbung identisch sind: Linguistik – Linguistik--Linguistik; Rechtschreibung - Rechtschreibung; Am häufigsten werden sie in der wissenschaftlichen Terminologie verwendet, wo ihre parallele Koexistenz möglich ist. Solche Synonyme sind austauschbar, werden durcheinander erklärt. Von den eigentlich sprachlich gebräuchlichen, üblichen (lat. usus „üblich“) sind Synonyme zu unterscheiden, die in Synonymwörterbüchern erfasst sind kontextbezogen, individueller Autor, gelegentlich(lat. Occasionalis „zufällig“), die nur in diesem Zusammenhang vorübergehend in eine synonyme Beziehung zueinander treten. aus dem Kontext heraus sind sie nicht synonym.

Mit Hilfe von Synonymen können Sie feinste Gedankennuancen ausdrücken, die Sprache diversifizieren und individualisieren, eine emotionale Haltung zum Beschriebenen vermitteln, Wiederholungen vermeiden und die Sprache dadurch figurativer, effektiver und ausdrucksvoller machen. Synonyme sind die Grundlage einer solchen Stilfigur wie Gradation(lat. gradatio „allmähliche Steigerung“ von gradus „Stufe, Grad“) – die Anordnung einer Anzahl von Wörtern nach dem Grad der Zunahme oder Abnahme ihrer semantischen und emotionalen Bedeutung.

Musik ist nutzlosGeräusche ,

ExtraGeräusche ,

UnzutreffendTöne ,

nicht durch Schmerzen verursachtstöhnt . (B. Slutsky)

Hier hat Slutsky Synonyme - Beinamen, die die Eigenschaften von Geräuschen vermitteln, dienen als Stilmittel zur Verdeutlichung von Nutzlosigkeit, Nutzlosigkeit.

Und ich werde gehen, ich werde wieder gehen

ich werde gehenherumwandern in dichten Wäldern

Steppenstraßewandern .

(J. Polonsky)

Der Osten wurde weiß ... Das Boot rollte,

Spaß am Segelnklang !

Wie ein umgestürzter Himmel

Unter uns ist der Himmelflatterte …

Angesichts der Abhängigkeit von semantischen oder funktional-stilistischen Unterschieden werden drei Grundtypen von Synonymen bedingt unterschieden: 1) semantisch oder semantisch, ideographisch (gr.
Gehostet auf ref.rf
Idee - Konzept + Grafho - Aufzeichnung), 2) stilistisch, 3) semantisch-stilistisch (ᴛ.ᴇ. diejenigen, in deren Bedeutung es zusätzliche bewertende und ausdrucksstarke Schattierungen gibt). Die letzten beiden Typen sind normalerweise eng miteinander verwandt.

1. semantisch (semantisch, ideographisch) werden Synonyme genannt, die sich in Bedeutungsnuancen unterscheiden. Z.B, nass - feucht, feucht spiegeln einen unterschiedlichen Grad der Manifestation des Merkmals wider – „erhebliche Feuchtigkeit habend, mit Feuchtigkeit gesättigt“; vgl.
Gehostet auf ref.rf
Auch sterben - zugrunde gehen, zugrunde gehen- ʼʼ nicht mehr existieren, zerstört werden (infolge von Katastrophen, dem Einfluss von Kräften, Bedingungen) ʼʼ. Das Vorhandensein semantischer Synonyme in einer Sprache spiegelt die analytische Tiefe und Genauigkeit des menschlichen Denkens wider. Die umgebenden Objekte, ihre Eigenschaften, Aktionen, Zustände sind einer Person in ihrer ganzen Vielfalt bekannt. Die Sprache vermittelt die subtilsten Nuancen der beobachteten Tatsachen und wählt jedes Mal neue Wörter, um die entsprechenden Ideen angemessen auszudrücken. So entstehen Synonyme, die einen gemeinsamen semantischen Kern haben und es ermöglichen, die beschriebenen Realitätsphänomene in größtmöglicher Klarheit zu detaillieren. Semantische Synonyme bereichern die Sprache, machen sie transparent und ausdrucksstark. Heiraten
Gehostet auf ref.rf
Beispiele aus Fiktion: glänzt Hals einer zerbrochenen Flasche(CH.), Durch den Nebel der fleckige Weg glänzt (L.) weißer Schnee funkelt blaues Licht(nick.), Onegin, Augen funkelnd, vom Tisch, steht rasselnd auf. (P.). Die Bedeutung des ersten Synonyms ist „hell leuchten, funkeln“, die Bedeutung des zweiten ist „hell leuchten, mit schillerndem Licht leuchten“. Aus diesem Grund ist bei der Beschreibung statischer Bilder eher das erste Wort angebracht, während das zweite häufiger verwendet wird, wenn es um die Darstellung von augenblicklichen, schnellen Handlungen geht, vgl.
Gehostet auf ref.rf
blitzte hinter der Linie(L.).

2. Stil werden Synonyme genannt, die Unterschiede in der expressiv-emotionalen Farbgebung aufweisen und im Zusammenhang damit verwendet werden verschiedene Stile Rede; vergleichen: Ehefrau(gemeinsames) - Ehepartner(offiziell); jung(razᴦ.) - Jungvermählten(Buchen), Augen(neutral) - Augen(hoch), Gesicht(neutral) - Schnauze(sikzh.) - Gesicht(hoch).

Die ausdrucksstarken Merkmale von Synonymen erlauben uns jedes Mal, das Wort ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ zu wählen, das in einem bestimmten Fall am besten geeignet ist Sprechsituation, stilistisch in einem bestimmten Kontext gerechtfertigt. Der Reichtum an stilistischen Wortnuancen in der russischen Sprache schafft unbegrenzte Möglichkeiten für Kreativität, ihren unerwarteten Vergleich oder Gegensatz, der von Wortkünstlern geschätzt wird: Er kam herauf... er schüttelte ihre Hand... beobachtete ihn Spanner in klaren Augen(bl.); Der Tag wird kommen - traurig, sagen sie! - Sie werden regieren, sie werden sich auszahlen, sie werden ausbrennen, - sie werden von den Nickels anderer Leute gekühlt, - meine Augen, die sich wie eine Flamme bewegen. Und - ein Doppelgänger, der nach einem Doppelgänger tastete - ein Gesicht wird durch ein helles Gesicht erscheinen(Farbe); Er ist nicht gegessen, a gegessen (CH.); Und Ulis Augen waren groß, dunkelbraun, - nicht Augen, a Augen (Mode.).

3. Semantisch-stilistisch werden Synonyme genannt, die sich sowohl in Bedeutungsnuancen als auch stilistisch unterscheiden. Z.B, wandern - ein buchstäbliches Wort, das „gehen“ oder „gehen“ ohne eine bestimmte Richtung, ohne Ziel oder auf der Suche nach jemandem bedeutet – oder so; Kreis (Kreis) – umgangssprachlich, bedeutet „Bewegungsrichtung ändern, oft an denselben Ort gelangen“; streunend - alltagsumgangssprachlich, bedeutet „gehen oder auf der Suche nach der richtigen Richtung, dem richtigen Weg“ sein; mit gleicher Bedeutung: verwirrt werden - umgangssprachlich, Unzucht treiben - umgangssprachlich.

Die Sprache wird von semantisch-stilistischen Synonymen dominiert. Dies erklärt sich dadurch, dass sich funktionale Zugehörigkeit und stilistische Färbung des Wortes oft ergänzen. Ja, die Worte voll und dick(Kombiniert mit dem Wort Mensch) weisen ausgeprägte stilistische Unterschiede auf (das zweite ist deutlich reduziert, wird als weniger höflich empfunden) und scheinen sich im Grad der Ausprägung des Merkmals zu unterscheiden: das zweite weist auf seine größere Intensität hin.

Es ist wichtig zu beachten, dass es hell und ausdrucksstark ist künstlerische Rede Autoren verwenden am häufigsten Synonyme verschiedener Art in einem Satz: Er ist nicht ging, a mitgezogen ohne die Füße vom Boden abzuheben(Cupr.); Mund und Lippen- Ihr Wesen ist nicht dasselbe. Und Augen- gar nicht Spanner! (A. Markov)

Synonymtypen - Konzept und Typen. Einordnung und Merkmale der Kategorie "Arten von Synonymen" 2017, 2018.

Planen.

1. Das Konzept der Synonyme. Arten von Synonymen (semantisch, stilistisch und semantisch-stilistisch; absolut, sprachlich und sprachlich (kontextuell)).

2. Synonyme Reihe.

3. Kompatibilität synonymer Wörter mit anderen Wörtern. Synonyme und Polysemie.

4. Auftretensweisen von Synonymen. Morphologische Kategorien von Synonymen.

5. Die stilistische Rolle von Synonymen. Synonymfunktionen.

1. Das Konzept der Synonyme.

Verschieden klingende Wörter derselben Wortart bezeichnet dasselbe Phänomen der objektiven Realität, aber unterschiedliche Bedeutungsnuancen, stilistische Färbung oder beides gleichzeitig Synonyme (Griechische Synonymos - derselbe Name).

Zum Beispiel Wörter rund, steil, steil Benennen Sie die gleiche Funktion, aber mit verschiedene Schattierungen in der Bedeutung: steil - stark fallend; abrupt - steil und uneben; schier - sehr cool. Wörter Stirn und Stirn dasselbe Objekt darstellen oberer Teil Gesichter, unterscheiden sich aber in stilistischer Hinsicht: Stirn - gemeinsames Wort, stilistisch neutral, eine PersonArchaismus im poetischen Stil verwendet.

Die Wörter widersprechen, protestieren, argumentieren bezeichnen die gleiche Handlung, unterscheiden sich aber in Bedeutungsnuancen und stilistische Verwendung: Objekt in allen Sprachstilen verwendet in dem Sinne: Uneinigkeit mit jemandem, etwas, dem Wort ausdrücken protestieren - bookish, hat die Bedeutung: eine scharfe Meinungsverschiedenheit mit etwas ausdrücken; widersprechen benutzt in Umgangssprache im Sinne: gegensprechen.

Synonymtypen. Semantische und stilistische Unterschiede ermöglichen es, die folgenden Arten von Synonymen zu unterscheiden: semantisch, stilistisch und semantisch-stilistisch.

Semantische Synonyme sind Wörter, die sich in ihrer Bedeutung unterscheiden.

Schattierungen können sich beziehen auf:

a) der Grad der Manifestation des Merkmals: Erhebung, Inspiration; Hobby, Leidenschaft; Freund, Freund; schnell, blitzschnell; heiss heiss; schnell, schnell; rennen, eilen; wütend werden, wütend werden;

b) Umfang der abgedeckten Phänomene- Erweiterung oder Kontraktion der Bedeutung: Vertragsvereinbarung; Erwachsener, Erwachsener; pädagogisch(Arbeit), Lehrer(Arbeit); kochen, kochen; überholen, überholen(in den angegebenen Synonympaaren haben die ersten Wörter eine breitere Bedeutung als die zweiten);

c) Eindringen in literarische Sprache Dialektismen, Professionalismen, Jargon, umgangssprachliche Wörter: Stoppeln, Stoppeln; Lenkrad, Lenkrad, Lenkrad; vop, Betrüger, Mazurik; wiederherstellen, wiederherstellen, neu aufbauen;

d) Entwicklung neuer Wortbedeutungen: verdächtig, dubios, obskur- vgl.: dunkel, düster, unbeleuchtet; Lage, Lage, Geographie(Mineral).

Morphologische Reihen von Synonymen.

Synonyme sind unter Wörtern aller Wortarten üblich. Sie können Substantive sein: Zorn, Wut; Fleiß, Fleiß; Neigung, Neigung; Wolf, Birjuk; Adjektive: gütig, gutherzig, menschlich, sympathisch, menschlich; Adverbien: buchstäblich, buchstäblich; beiläufig, leicht, beiläufig; oft, oft; kalt, frostig; Verben: bestimmen, finden, erkennen, diagnostizieren, feststellen, messen, messen, beheben; Pronomen: jeder, jeder; jemand, jemand; irgendetwas, irgendetwas; das das; offizielle Redewendungen: Weil weil; als, als; wie genau; und ja; um zu.

Es ist zu beachten, dass nicht alle Wörter synonyme Beziehungen eingehen. Synonyme haben nicht a) die meisten Wörter, die sehr spezifische Objekte, Zeichen und Handlungen bezeichnen: wasser, haare, gans, knochen, blatt, eis, buch, bein, fenster, schaf, sand, glas, stuhl, notizbuch, weiß, rosa, liegen, sitzen, schmelzen und unter.; b) Eigennamen: ZU irill, Odessa, Karpaten, Donau usw.; c) Wörter-Begriffe (in der Regel): Atom, Affix, Analgin, Benoir, Fagott und Andere

5. Die stilistische Rolle von Synonymen.

Synonyme sind weit verbreitet in unserer Rede Stilmittel. Mit ihrer Hilfe können Sie die subtilsten Bedeutungsnuancen vermitteln und so Ihre Gedanken genauer ausdrücken sowie Ihre Sprache abwechslungsreicher gestalten und vermeiden, dieselben Wörter zu wiederholen.

Sprachsynonymie, gekonnt von Schriftstellern und Publizisten eingesetzt, ist ein Mittel, um das Leben lebendig und farbenfroh zu reflektieren und komische Situationen zu schaffen, bildliche Rede, zum Beispiel: Wir haben manchmal Disziplin, um es in einer heimatlosen Sprache auszudrücken, „langweilig“, langweilig, die Disziplin des Schimpfens, des Anstachelns, des lästigen Geschwätzes. Die Frage, wie Disziplin unterhaltsam, spannend und berührend gestaltet werden kann, ist einfach eine Frage der pädagogischen Technik.(Mohn.).