Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

„Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ ist eine Reihe von Fantasy-Abenteuergeschichten. Der deutsche Schriftsteller Rudolf Raspe (1736–1794) schrieb die Abenteuer des Barons Münchhausen auf der Grundlage der Geschichten des deutschen Barons Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen (1720–1797), der tatsächlich im 18. Jahrhundert lebte.

Als Militärsöldner diente Münchhausen einige Zeit in Russland und nahm am Türkenfeldzug teil. Anschließend kehrte er auf das Familiengut nach Deutschland zurück, wo er bald als geistreicher Erzähler seiner eigenen unglaublichen Abenteuer bekannt wurde. Es ist nicht sicher bekannt, ob er seine Geschichten selbst aufschrieb oder jemand anderes es für ihn tat, aber in den Jahren 1781-1783 wurden einige davon in der Zeitschrift „Guide for Merry People“ veröffentlicht.

Einige Jahre später, im Jahr 1785, adaptierte Rudolf Raspe die gedruckten Geschichten literarisch und künstlerisch, fügte ihnen viele weitere hinzu und veröffentlichte sie anonym in London, wobei er die Sammlung „Geschichten des Barons Münchhausen über seine erstaunlichen Reisen und Feldzüge in Russland“ nannte. ” Ein Jahr später erschien eine deutsche Version des Buches mit dem Titel „Erstaunliche Reisen zu Land und zu Wasser, militärische Annäherungen und lustige Abenteuer des Barons Münchhausen, über die er normalerweise bei einer Flasche mit seinen Freunden spricht“ mit Ergänzungen von Gottfried August Bürger, der die Veröffentlichung in zwei Teile unterteilte – „Die Abenteuer von Münchhausen in Russland“ und „Seeabenteuer von Münchhausen“. Dank an neueste Ausgabe Die Merkmale von Münchhausen nahmen schließlich Gestalt an literarischer Charakter, der weltweite Berühmtheit erlangte. Die Erzählreihe wurde noch zweimal ergänzt. In den Jahren 1794-1800 wurde das Buch „Ergänzung zu den Abenteuern von Münchhausen“ geschrieben, in dem sich die Erzählung in Deutschland entfaltet, und 1839 erschien ein Aufsatz von Karl Lebrecht Immermann, in dem der Enkel des Barons der Erzähler ist. In Russland erlangte „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ nach der Adaption von Raspes Kinderbuch durch Korney Chukovsky Berühmtheit.

Münchhausen – die Hauptfigur

Historisch Aussehen Münchhausen entspricht dem Bild eines mutigen Kriegers: kräftig, proportional gebaut, mit regelmäßigen Gesichtszügen. Der literarische Münchhausen wird als dürrer kleiner Mann mit schneidigem Schnurrbart dargestellt. Die Hauptfigur des Werkes „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ spiegelt einerseits eine romantische Lebensauffassung, Selbstbewusstsein und Ablehnung des Unmöglichen wider, andererseits ist er ein typischer deutscher Baron und Gutsbesitzer , der sich durch mangelnde Kultur, Selbstvertrauen, Prahlerei und Arroganz auszeichnet. Als „Münhausen“ werden üblicherweise Menschen bezeichnet, die sich selbst Eigenschaften zuschreiben, die sie nicht haben, und andere ständig belügen.

Die berühmtesten Abenteuer

Zu den berühmtesten Abenteuern gehören Geschichten, die das Fliegen auf einer Kanonenkugel, das Herausziehen aus einem Sumpf am Zopf, die Jagd auf Enten und Wildschweine, Hirsche und den Kirschkern, die Reise zum Mond und andere Geschichten beschreiben.

„Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ im russischen Kino und Animationsfilm

Inländische Verfilmungen von „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ zeichnen sich durch eine Romantisierung der Hauptfigur aus. 1969 der erste Sowjet Marionetten-Cartoon„Die Abenteuer des Baron Münchhausen.“ 1972 erschien ein Kurzfilm für Kinder „Die neuen Abenteuer von Münchhausen“ (Regie: A. Kurochkin). Der berühmteste sowjetische Film „That Same Munchausen“ (1979, Regie: M. Zakharov) versucht nicht, den wahren Baron zu zeigen, sondern macht ihn romantischer Held, über dem Alltag der Stadtbewohner stehend. Die Zeichentrickserie „Die Abenteuer von Münchhausen“ (1973-1995) zeigt uns einen aufgeweckten und großartigen Abenteurer, der vor allen Schwierigkeiten und Gefahren keinen Halt macht und in der Lage ist, aus jeder Situation einen Ausweg zu finden.

17. April 2015

Karl Friedrich Hieronymus Baron von Münchhausen ist ein deutscher Freiherr, Hauptmann in russischen Diensten und Geschichtenerzähler, der zu einer literarischen Figur wurde. Der Name Münchhausen ist als Bezeichnung für eine Person, die erzählt, ein Begriff geworden unglaubliche Geschichten…

Hieronymus Karl Friedrich, Baron von Münchhausen, in russischen Dokumenten Minichgouzin oder Minihausin, wurde am 11. Mai 1720 in Bodenwerder, dem heutigen Bundesland Niedersachsen, geboren – ein deutscher Adliger, der 1739–1754 im russischen Militärdienst stand; dann ein Landbesitzer, der als Lügenmärchen bekannt war.

Seine Jagdgeschichten wurden von drei verschiedenen Autoren – Burger, Raspe, Immermann – mit eigenen Fantasien und alten Anekdoten ergänzt. Dank der Schriftsteller erhielt Münchhausen zu Lebzeiten den Spitznamen „Lügnerbaron“, was sein Leben stark vergiftete.

Herkunft und Kindheit des Hieronymus von Münchhausen

Die Familie Münchhausen ist seit dem 12. Jahrhundert bekannt. Jeromes Vorfahren waren Landsknechte, die Söldner sammelten, um an zahlreichen Kriegen des 16. und 17. Jahrhunderts teilzunehmen, und ein beträchtliches Vermögen anhäuften. Etwa ein Dutzend Münchhausener Burgen liegen im Wesertal, im Umkreis von 30 km um die Stadt Hameln in Niedersachsen.

Das mittelalterliche Fachwerkhaus der Münchhausens, in dem er geboren wurde, lebte und starb berühmter Baron Dieses Anwesen ist die Hauptattraktion der Stadt Bodenwerder. Heute beherbergt es das Rathaus und ein Museum, und in der Stadt gibt es auch viele Denkmäler für den berühmten Baron.

Der Vater des Barons, Otto von Münchhausen, diente in seiner Jugend als Page für Herzog Christian in Hannover, trat dann in die Armee des Heiligen Römischen Kaisers ein, dann in die hannoversche Kavallerie, wo er bis zum Oberstleutnant aufstieg.

1711 heiratete er Sibylle Wilhelmina von Rehden aus Hastenbeck (einem kleinen Ort 15 km von Bodenwerder entfernt). 13. Mai 1720 in Bodenwerder, nachweisbar durch den Eintrag im Kirchenbuch: „ Seine Eminenz Oberstleutnant von Münchhausen taufte seinen Sohn. Ihm wurden drei Namen gegeben: Hieronymus, Karl, Friedrich". Jerome wuchs auf einem Landgut auf, Haupthaus die bereits 1603 erbaut wurde.

Im Jahr 1724 starb der Vater und hinterließ sieben Kinder (einen Bruder und zwei Schwestern, die jünger als Jerome waren). Spätestens 1735 wurde Hieronymus zum Herzog von Braunschweig (Wolfenbüttel) nach Schloss Bevern geschickt.

Münchhausens Autogramm ist im Buch der Bevern-Seiten erhalten: „ 4. April 1735 Seine Durchlaucht Ferdinand Albrecht hat mich freundlicherweise als Pagen aufgenommen" Herzog Ferdinand Albrecht II. regierte sechs Monate lang, starb dann und übergab die Regentschaft an seinen ältesten Sohn Karl.

Anton Ulrich von Braunschweig, Porträtarbeit unbekannter Künstler. Öl, 1740. Museum im Schloss Marienburg bei Nordstemmen.

Karls jüngerer Bruder Fürst Anton Ulrich von Braunschweig kam bereits 1733 aus Wolfenbüttel nach Russland. Er wurde von Minich zur Organisation in russische Dienste eingeladen russische Armee schwere Kavallerie.

Im Sommer 1737 nahm Anton Ulrich am Angriff auf Ochakov teil, einer seiner Pagen wurde tödlich verwundet, der andere starb an einer Krankheit. Der Prinz bat seinen älteren Bruder, Seiten für ihn zu finden.

Berater Eben verließ zusammen mit zwei jungen Männern (von Hoym und von Münchhausen) Wolfenbüttel am 2. Dezember 1737. Der Sekretär der Braunschweigischen Botschaft in St. Petersburg berichtete in einem Brief vom 8. Februar 1738: „ Graf von Eben kam neulich mit zwei Pagen hier an».

Ende Februar machte sich Anton Ulrich mit seinem Gefolge (einschließlich Seiten) auf den Weg zum Bendery-Feldzug, als Teil von Minichs Armee am 28. (14.) August 1738 an der Schlacht am Fluss teilnahm. Biloch wehrt den Angriff der türkischen Kavallerie ab.

Von einem erfolglosen Feldzug zurückgekehrt, heiratete Anton Ulrich am 25. Juli 1739 die mecklenburgische Prinzessin Anna Leopoldowna (Münchhausen sollte in seinem Gefolge sein). Auf Wunsch der Herzogin Biron wurde Page Münchhausen in die Kornette des Braunschweiger Kürassierregiments aufgenommen.

Münchhausens Erfolgsbilanz:

2. November 1750 – mit seiner Frau in seine Heimatstadt Bodenwerder entlassen, um persönliche Vermögensangelegenheiten zu regeln

Er hatte keine Kommentare oder Auszeichnungen und nahm nicht an Feindseligkeiten teil. Hieronymus von Münchhausen trat nach seiner Pensionierung keiner der europäischen Armeen bei. Er war stolz auf seinen Dienst im russischen Kürassierregiment und wurde in der Alltagsuniform seines Regiments begraben.

Das einzige zuverlässige Porträt des Barons von Münchhausen. G. Bruckner zugeschrieben, 1752. Der Baron ist in der zeremoniellen Uniform des Hauptmanns des Kürassier-Regiments, E. I. V. Großherzog Peter Fedorovich, mit einem schwarzen Kürass auf der Brust dargestellt.

Vielversprechender Berufseinstieg

Nach dem Tod von Anna Ioannovna am 28. Oktober 1740 erbte der zwei Monate alte Sohn von Anton Ulrich und Anna Leopoldovna, der Großneffe von Peter I., Ivan Antonovich, den Thron. Doch die sterbende Kaiserin ernannte nicht ihre Mutter oder ihren Vater zum Regenten, sondern ihren Lieblings-Biron.

Weniger als einen Monat später, am 20. November, verhaftete Oberbefehlshaber Minich den Regenten. Anna Leopoldowna proklamierte sich selbst zur Herrscherin und ihr Ehemann Anton Ulrich befand sich in der höchsten Regierungsposition.

Zwei Wochen nach dem Putsch gratulierte Münchhausen seinem Gönner Anton Ulrich und fügte hinzu, dass seine natürliche Bescheidenheit es ihm nicht erlaube, dem Prinzen rechtzeitig zu gratulieren. Dann erinnerten sie sich an die vorherige Seite. Um dem Herrscher zu gefallen, beförderte Generalfeldmarschall P.P. Lassi Münchhausen nur drei Tage später zum Leutnant.

So schlug er zwölf andere Kornette und erhielt sogar das Kommando über die erste Kompanie des Regiments – eine Lebenskompanie. Die Kompanie war in Riga stationiert, während das Regiment selbst in Wenden stationiert war.

Außergewöhnliches Glück

Bald kam es zu einem neuen Machtwechsel, der Münchhausen sehr teuer zu stehen kommen könnte. In der Nacht vom 24. auf den 25. November 1741 verhaftete Elizaveta Petrovna die Familie Brunswick und bestieg den Thron. Die gesamte Familie mit ihrem Gefolge und ihren Dienern wurde, so das höchste Manifest, „in das Vaterland“ gebracht. Doch die Kaiserin änderte ihre Meinung. Die Autokolonne wurde in Riga direkt an der Grenze angehalten und festgenommen.

Iwan Argunow. Porträt der Kaiserin Elisabeth Petrowna

Der Adjutant des Fürsten Heimburg verbrachte 20 Jahre im Gefängnis, und Anton Ulrich selbst starb nach der Gefangenschaft in der Festung nach 32 Jahren Gefangenschaft im Exil in Kholmogory. Hätte man sich an Münchhausen erinnert, der sich in Riga aufhielt, hätte ihn ein ähnliches Schicksal erwartet.

Doch vor zwei Jahren verließ der Baron das Gefolge des Prinzen. Elisabeth zeigte Gnade, bestätigte per persönlichem Dekret seinen Rang als Leutnant und überließ ihn dem Dienst in der ersten Kompanie. Aber jetzt könnte man den schnellen Aufstieg vergessen.

Der Alltag des Leutnants der ersten, protzigen Kompanie war pures Ärgernis. In der erhaltenen täglichen Korrespondenz bettelte Münchhausen um Waffenhalterungen, Mundstücke und Sättel, schickte den Kürassier Wassili Perdunow in den Ruhestand und verkaufte alte Kürassiersättel auf einer Auktion.

Dreimal im Jahr verfasste er Berichte über „ eine Waffe, eine Uniform und Amnitia, was tauglich ist, was nicht tauglich ist, und anstelle der verlorenen und abgelehnten Forderung zusätzlich ein Zeugnis"sowie über Menschen und Proviant. Darüber hinaus war er für den Pferdeeinkauf zuständig. von der anderen Seite des Meeres„- Starke Kürassiere erforderten reinrassige, kraftvolle Pferde.

Der Kompaniechef schickte Leute in den Ruhestand und qualifizierte sie für Unteroffiziersposten in Dragonerregimenten; berichtete dem Kommandanten von Riga, Generalleutnant Eropkin, über die Flucht zweier Kürassiere mit Waffen und Uniformen usw.

Bericht des Kompaniechefs Münchhausen an die Regimentskanzlei (von einem Schreiber verfasst, handsigniert vom Leutnant v. Münchhausen). 26.02.1741

Treffen mit der zukünftigen Kaiserin Katharina II

Die auffälligste Episode im Dienst des Barons war das Treffen der 15-jährigen Prinzessin von Anhalt-Zerbst Sophia Augusta Frederica, der späteren Kaiserin Katharina II., in Begleitung ihrer Mutter an der russischen Grenze im Februar 1744.

Sie folgten inkognito, aber an der Grenze wurde ein höchst feierliches Treffen vereinbart. Das für diesen Anlass errichtete Regiment der Lebenskürassier war, wie Johanna Elisabeth, die Mutter Katharinas II., feststellte, „wirklich überaus schön“.

Drei Tage lang machten die Prinzessinnen Halt in Riga, wo sie im Haus des Ratsherrn Becker in der Zunderstraße wohnten. Eine Ehrengarde von 20 Kürassieren mit Trompeter wurde von Münchhausen befehligt, der auch den Anhaltin-Schlitten aus der Stadt in Richtung St. Petersburg eskortierte.

„Für seine Bedürfnisse freigelassen“

Unmittelbar nach dem erfolgreichen Treffen, am 2. Februar 1744, heiratete Münchhausen Jacobina von Dunten, die Tochter eines Rigaer Richters. Die Ehe war glücklich, aber kinderlos.

Münchhausen hatte in Russland keine vielversprechenden Aussichten. Er hatte keine besonderen Verdienste oder Sünden; ohne einen Gönner kam sein beruflicher Aufstieg zum Erliegen, und um 1750 war er bereits älter als alle Leutnants seines Regiments.

Erlass der Kaiserin Elisabeth Petrowna über die Beförderung von Hieronymus von Münchhausen zum Hauptmann. Münchhausen-Museum in Bodenwerder. 1750.

Dann reichte Jerome eine an Elisabeth Petrowna gerichtete Petition mit den Worten ein: „Ich bin das älteste Mitglied dieses Korps.“ Am 20. Februar 1750 wurde er zum Hauptmann befördert und am 2. November desselben Jahres entließ die Kaiserin den „Baron“ zusammen mit seiner Frau „zu seinen Bedürfnissen“ nach Hannover.

Gutsbesitzer Münchhausen

Der Urlaub des Hauptmanns des Kürassierregiments Münchhausen wurde zweimal verlängert, damit er das nach dem Tod seines älteren Bruders Hilmar und seiner Mutter sowie dem Tod eines seiner jüngeren Brüder, Georg Wilhelm Otto, verbliebene Vermögen aufteilen konnte. auf dem Schlachtfeld im Jahr 1747 in einer Schlacht im Territorium modernes Belgien. Schließlich erhielt Wilhelm Werner Heinrich alle Gebäude in Rinteln und Hieronymus das Gut und die Ländereien in Bodenwerder.

An einem Ufer des Weserarms lag das Gut, am anderen lagen die Wälder und Felder der Familie. Die Entfernung in gerader Linie betrug etwa 25 Meter und bei einem Umweg über die einzige Brücke 1 km. Münchhausen hatte es satt, auf einem Lastkahn zu überqueren, und befahl seinen Arbeitern, eine Brücke zu bauen.

Jetzt ist die Stadtverwaltung im Münchhausenhaus untergebracht. Das Büro des Bürgermeisters befindet sich im Schlafzimmer des Vorbesitzers. Der echte Hieronymus von Münchhausen nannte seinen Bürgermeister „einen bösen Schläger“, und das war der mildeste Beiname.

Dies löste bei der Stadtbevölkerung Empörung aus: Landstreicher konnten über die neue Brücke in die Stadt eindringen, doch für einen neuen Posten und zusätzliche Wachen fehlte der Stadt das Geld. Ein gewisser Schneider empörte das Volk, eine Menschenmenge riss mit Äxten den Brückenbelag ab und schlug die Pfähle nieder. Da die Brücke klein war und nicht der Größe der Versammlung entsprach, wurde auch der neue Zaun des Anwesens abgerissen.

Streitigkeiten mit dem Bürgermeister prägten Münchhausens Leben. Entweder ließen seine Arbeiter Vieh auf der städtischen Weide weiden, dann nahm der Stadtrat Schweine als Pfand wegen Nichtzahlung von Steuern, dann teilten sie die Wiese jenseits der Weser auf. Jeromes nächste Nachbarn sorgten nur für Ärger.

Geschichten in einem Göttinger Wirtshaus und am Hof

Zusammen mit anderen Grundbesitzern suchte Münchhausen Zuflucht vor Skandalen durch Jagd und Reisen durch das Land. Das Gute an der Jagd war, dass sie mehrere Wochen dauerte, eine riesige Gruppe zusammenkam und man abends bei einer guten Flasche Wein die Seele baumeln lassen konnte. Münchhausens Lieblingsort war Ruhlenders Wirtshaus in Göttingen in der Judenstraße 12.

Im Leben hatte der „Baron“ als geradliniger und ehrlicher Mensch eine besondere Eigenschaft: Wenn er anfing, eine Geschichte zu erzählen, erfand er Dinge, verlor den Kopf und war selbst von der Wahrhaftigkeit von allem, was er sagte, überzeugt. IN moderne Psychologie Diese Eigenschaft des Erzählers wird „Münchhausen-Syndrom“ genannt.

Nach den Erinnerungen von Zeitgenossen „begann er gewöhnlich nach dem Abendessen zu reden, indem er seine riesige Meerschaumpfeife mit kurzem Mundstück anzündete und ein dampfendes Glas Punsch vor sich hinstellte ...“

Er gestikulierte immer ausdrucksvoller, drehte mit den Händen seine kleine Dandy-Perücke auf dem Kopf, sein Gesicht wurde immer lebhafter und roter und er, normalerweise ein sehr ehrlicher Mensch, spielte in diesen Momenten seine Fantasien wunderbar aus.“

Denjenigen, die versuchten, ihn zurückzuziehen und ihn bei einer Lüge zu ertappen, erklärten andere Zuhörer, dass der Erzähler nicht er selbst sei und baten ihn, ihn nicht zu stören. Münchhausen fühlte sich in der Anwesenheit eines Publikums inspiriert und sprach so, dass seine Trinkgefährten sich alles, worüber er sprach, persönlich vorstellen konnten, auch wenn es unmöglich war, es zu glauben.

Eines Tages begannen junge Offiziere – Gäste der Taverne – mit ihren Erfolgen bei den Damen zu prahlen. Münchhausen saß bescheiden am Spielfeldrand, konnte aber trotzdem nicht widerstehen und sagte: „Ob es meine Schlittenfahrt ist, die ich auf Einladung der russischen Kaiserin machen durfte ...“ und Dann erzählte er von einem riesigen Schlitten mit Kammern, einem Ballsaal und Räumen, in denen junge Offiziere mit den Hofdamen herumtollten.

Irgendwann brach allgemeines Gelächter aus, aber Münchhausen machte ganz ruhig weiter, und als er fertig war, beendete er schweigend sein Mittagessen.

Mittlerweile basierte die Geschichte immer auf einer wahren Begebenheit. Katharina II. reiste tatsächlich in einem riesigen Schlitten mit Büro, Schlafzimmer und Bibliothek.

Straßenkutsche von Katharina II. Kupferstich von Hoppe. Ende des 18. Jahrhunderts

Wir erinnern uns an die Vorfälle bei der Überprüfung im August 1739.

Die Waffe eines Soldaten ging los, der in den Lauf geschlagene Ladestock flog mit Wucht heraus und zerschmetterte das Bein des Pferdes des Fürsten Anton Ulrich. Pferd und Reiter fielen zu Boden, der Prinz blieb jedoch unverletzt. Aus den Worten des britischen Botschafters wissen wir von diesem Fall; es gibt keinen Grund, an der Echtheit seines offiziellen Berichts zu zweifeln.

Münchhausen wurde so berühmt, dass er an den Hof des Kurfürsten eingeladen wurde. „Der Baron“ wurde ermutigt, etwas zu erzählen, und sobald er begann, verstummten alle sofort, um seine Inspiration nicht abzuschrecken.

Literarischer Ruhm

Der Baron konnte sich nicht erinnern, was er gesagt hatte, und war daher wütend, als er sah, dass seine Geschichten veröffentlicht wurden.

Das erste Buch erschien 1761 anonym in Hannover unter dem Titel „Sonderling“. Der anonyme Graf Rochus Friedrich Lynar lebte zur gleichen Zeit wie der Baron in Russland. Drei seiner Geschichten – über einen Hund mit einer Laterne am Schwanz, über mit einem Ladestock erschossene Rebhühner und über einen Hund, der auf der Jagd nach einem Hasen Junge zur Welt brachte – wurden später in alle Sammlungen aufgenommen.

20 Jahre später, 1781, erschien in Berlin der „Führer für fröhliche Menschen“, in dem 18 Geschichten im Namen des durchaus erkennbaren „M-n-h-z-n“ erzählt wurden. Der bereits betagte Baron erkannte sich sofort wieder und verstand, wer es geschrieben haben könnte – er rief an jeder Ecke, dass „die Universitätsprofessoren Burger und Lichtenberg ihn in ganz Europa blamiert haben“. Diese Veröffentlichung war bereits eine große Bereicherung für die Göttinger Buchhändler.

Doch das Traurigste stand bevor: Anfang 1786 floh der wegen Diebstahls einer Numismatiksammlung verurteilte Historiker Erich Raspe nach England und schrieb dort weiter, um an etwas Geld zu kommen Englische Sprache das Buch, das den Baron für immer in die Geschichte der Literatur einführte: „Geschichten des Barons Münchhausen über seine wundervollen Reisen und Feldzüge in Russland“. Im Laufe eines Jahres erlebte „Stories“ vier Nachdrucke, und Raspe nahm die ersten Illustrationen in die dritte Auflage auf.

Noch zu Lebzeiten des „Barons“ stellte sich heraus Russische Ausgabe. 1791 wurde die Sammlung „ Hören Sie nicht zu, wenn es Ihnen nicht gefällt, aber machen Sie sich nicht die Mühe zu lügen„Ohne den Namen des Barons. Aus Zensurgründen wurde auf Kurzgeschichten verzichtet, die die Moral russischer Militäroffiziere und Höflinge beschreiben.

ÜBER

Die Biografie des deutschen Barons mit dem schwer auszusprechenden Nachnamen Münchhausen ist voller beispielloser Abenteuer. Der Mann flog zum Mond, besuchte den Magen eines Fisches und floh vor dem türkischen Sultan. Und die Hauptsache ist, dass das alles tatsächlich passiert ist. Das sagt Baron Münchhausen persönlich. Es ist nicht verwunderlich, dass die Gedanken eines erfahrenen Reisenden sofort zu Aphorismen werden.

Geschichte der Schöpfung

Der Autor der ersten Geschichten über die Abenteuer des Baron Münchhausen ist Baron Münchhausen selbst. Nur wenige Menschen wissen, dass der Adlige tatsächlich existierte. Karl Friedrich wurde in die Familie des Oberst Otto von Münchhausen hineingeboren. Im Alter von 15 Jahren ging der junge Mann zu Militärdienst, und nach seiner Pensionierung verbrachte er seine Abende damit, Geschichten zu erzählen:

„Gewöhnlich begann er seine Geschichte nach dem Abendessen, indem er eine riesige Meerschaumpfeife mit kurzem Stiel anzündete und ein dampfendes Glas Punsch vor sich hinstellte.“

Der Mann versammelte Nachbarn und Freunde in seinem eigenen Haus, setzte sich vor einen lodernden Kamin und spielte Szenen aus den Abenteuern, die er erlebt hatte. Manchmal fügte der Baron plausiblen Geschichten kleine Details hinzu, um das Interesse der Zuhörer zu wecken.

Später wurden einige solcher Geschichten anonym in den Sammlungen „Der Sonderling“ und „Vademecum für lustige Leute“ veröffentlicht. Die Geschichten sind mit Münchhausens Initialen signiert, der Mann bestätigte jedoch nicht seine eigene Urheberschaft. Der Ruhm unter den Einheimischen wuchs. Mittlerweile ist das King of Prussia Hotel zu einem beliebten Ort für Gespräche mit Zuhörern geworden. Dort hörte der Schriftsteller Rudolf Erich Raspe die Geschichten vom fröhlichen Baron.

Im Jahr 1786 erschien das Buch „Erzählung des Barons Münchhausen über seine wunderbaren Reisen und Feldzüge in Russland“. Um die Würze zu erhöhen, fügte Raspe noch mehr Unsinn in die Originalgeschichten des Barons ein. Das Werk wurde in englischer Sprache veröffentlicht.

Im selben Jahr veröffentlichte Gottfried Bürger – ein deutscher Übersetzer – seine Version der Heldentaten des Barons und fügte der übersetzten Erzählung mehr Satire hinzu. Der Grundgedanke Bücher haben sich dramatisch verändert. Mittlerweile sind Münchhausens Abenteuer keine bloßen Fabeln mehr, sondern haben eine leuchtende satirische und politische Konnotation erhalten.

Obwohl Burgers Werk „Die erstaunlichen Reisen des Barons von Münchhausen zu Wasser und zu Land, Wanderungen und lustige Abenteuer, wie er normalerweise bei einer Flasche Wein mit seinen Freunden darüber sprach“ anonym veröffentlicht wurde, vermutete der wahre Baron, wer seinen Namen berühmt gemacht hatte :

„Universitätsprofessor Burger hat mich europaweit blamiert.“

Biografie

Baron Münchhausen wuchs in einer großen Adelsfamilie auf. Über die Eltern des Mannes ist fast nichts bekannt. Die Mutter war an der Erziehung ihres Nachwuchses beteiligt, der Vater hatte einen hohen militärischen Rang. Als Jugendlicher verließ der Baron das Land Heimat und machte sich auf die Suche nach Abenteuern.

Der junge Mann übernahm die Aufgaben eines Pagen unter dem deutschen Herzog. Als Teil des Gefolges eines bedeutenden Adligen landete Friedrich in Russland. Schon auf dem Weg nach St. Petersburg junger Mann Es erwarteten uns alle möglichen Probleme.

Die Winterreise des Barons zog sich in die Länge; die Nacht nahte bereits. Alles war mit Schnee bedeckt und es gab keine Dörfer in der Nähe. Der junge Mann band sein Pferd an einen Baumstumpf und befand sich am Morgen mitten auf dem Stadtplatz. Das Pferd hing am Kreuz der örtlichen Kirche. Dem treuen Pferd des Barons kam es jedoch regelmäßig zu Problemen.

Nach seinem Dienst am russischen Hof zog der attraktive Adlige in den Russisch-Türkischen Krieg. Um die Pläne des Feindes zu erfahren und die Kanonen zu zählen, unternahm der Baron den berühmten Flug auf einer Kanonenkugel. Die Granate erwies sich als nicht das bequemste Transportmittel und fiel zusammen mit dem Helden in den Sumpf. Der Baron war es nicht gewohnt, auf Hilfe zu warten, also zog er sich an den Haaren heraus.

„Herr, wie müde bin ich von Dir! Verstehen Sie, dass Münchhausen nicht berühmt ist, weil er geflogen ist oder nicht geflogen ist, sondern weil er nicht gelogen hat.“

Der furchtlose Munghausen kämpfte mit aller Kraft gegen die Feinde, wurde aber dennoch gefangen genommen. Die Haft dauerte nicht lange. Nach seiner Freilassung unternahm der Mann eine Weltreise. Der Held besuchte Indien, Italien, Amerika und England.

In Litauen lernte der Baron ein Mädchen namens Jacobina kennen. Die charmante Frau bezauberte den tapferen Soldaten. Die jungen Leute heirateten und kehrten in die Heimat Münchhausen zurück. Jetzt verbringt der Mann seine Freizeit auf seinem eigenen Anwesen, widmet viel Zeit der Jagd und sitzt am brennenden Kamin und erzählt gerne jedem von seinen Tricks.

Die Abenteuer des Baron Münchhausen

Auf der Jagd passieren einem Mann oft lustige Situationen. Der Baron verbringt keine Zeit damit, sich auf den Feldzug vorzubereiten, deshalb vergisst er regelmäßig, seinen Munitionsvorrat aufzufüllen. Eines Tages ging der Held zu einem von Enten bewohnten Teich, und die Waffe war zum Schießen ungeeignet. Der Held fing die Vögel mit einem Stück Schmalz und band die Wildtiere aneinander. Als die Enten in den Himmel stiegen, hoben sie den Baron mühelos hoch und trugen den Mann nach Hause.

Als der Baron durch Russland reiste, sah er ein seltsames Tier. Bei der Jagd im Wald stieß Münchhausen auf einen achtbeinigen Hasen. Der Held jagte das Tier drei Tage lang durch die Nachbarschaft, bis er das Tier erschoss. Der Hase hatte vier Beine auf Rücken und Bauch, sodass er lange nicht müde wurde. Das Tier drehte sich einfach auf die anderen Pfoten und rannte weiter.

Die Freunde des Barons wissen, dass Münchhausen alle Ecken der Erde und sogar den Satelliten des Planeten besucht hat. Der Flug zum Mond fand während der türkischen Gefangenschaft statt. Der Held warf versehentlich ein Beil auf die Mondoberfläche, kletterte auf einen Kichererbsenstiel und fand ihn verloren im Heuhaufen. Der Abstieg war schwieriger – der Erbsenstiel verdorrte in der Sonne. Aber die gefährliche Leistung endete mit einem weiteren Sieg für den Baron.

Bevor er nach Hause zurückkehrte, wurde der Mann von einem Bären angegriffen. Münchhausen drückte den Klumpfuß mit den Händen und behielt das Tier drei Tage lang. Die eiserne Umarmung des Mannes führte dazu, dass ihm die Pfoten brachen. Der Bär verhungerte, weil er nichts zum Saugen hatte. Von diesem Moment an meiden alle einheimischen Bären die Egge.

Münchhausen erlebte überall unglaubliche Abenteuer. Darüber hinaus verstand der Held selbst den Grund für dieses Phänomen vollkommen:

„Es ist nicht meine Schuld, wenn mir solche Wunder widerfahren, die noch keinem anderen widerfahren sind. Das liegt daran, dass ich gerne reise und immer auf der Suche nach Abenteuern bin, während man zu Hause sitzt und nichts außer den vier Wänden seines Zimmers sieht.“

Verfilmungen

Der erste Film über die Abenteuer des furchtlosen Barons wurde 1911 in Frankreich veröffentlicht. Das Gemälde mit dem Titel „Halluzinationen des Baron Münchhausen“ dauert 10,5 Minuten.

Aufgrund seiner Originalität und Farbigkeit war die Figur bei sowjetischen Filmemachern und Animatoren beliebt. Vier Cartoons über den Baron wurden veröffentlicht, aber große Liebe Die Serie von 1973 überzeugte die Zuschauer. Der Zeichentrickfilm besteht aus 5 Episoden, die auf dem Buch von Rudolf Raspe basieren. Zitate aus der Zeichentrickserie werden immer noch verwendet.

1979 erschien der Film „That Same Munchausen“. Der Film erzählt die Geschichte der Scheidung des Barons von seiner ersten Frau und seiner Versuche, den Bund der Ehe mit seiner langjährigen Geliebten zu schließen. Die Hauptfiguren unterscheiden sich von den Buchvorbildern, der Film ist eine freie Interpretation Originalarbeit. Das Bild des Barons wurde von einem Schauspieler zum Leben erweckt und seine geliebte Martha wurde von einer Schauspielerin gespielt.

Filme über die Heldentaten eines Militärs, Reisenden, Jägers und Monderoberers wurden auch in Deutschland, der Tschechoslowakei und Großbritannien gedreht. Beispielsweise erschien 2012 der Zweiteiler „Baron Münchhausen“. Hauptrolle ging an den Schauspieler Jan Josef Liefers.

• Münchhausen bedeutet auf Deutsch „Haus des Mönchs“.
• Im Buch wird der Held als trockener, unattraktiver alter Mann dargestellt, doch in seiner Jugend hatte Münchhausen ein beeindruckendes Aussehen. Die Mutter von Katharina II. erwähnte den charmanten Baron in ihrem persönlichen Tagebuch.
• Der echte Münchhausen starb in Armut. Der Ruhm, der den Mann dank des Buches erlangte, half dem Baron in seinem Privatleben nicht. Die zweite Frau des Adligen vergeudete das Familienvermögen.

Zitate und Aphorismen aus dem Film „That Same Munchausen“

„Nach der Hochzeit gingen wir sofort in die Flitterwochen: Ich ging in die Türkei, meine Frau in die Schweiz. Und sie lebten dort drei Jahre lang in Liebe und Harmonie.“

„Ich verstehe, was Ihr Problem ist. Du meinst es zu ernst. Mit diesem Gesichtsausdruck werden alle dummen Dinge auf der Welt gemacht... Lächeln Sie, meine Herren, lächeln Sie!“

„Alle Liebe ist legitim, wenn sie Liebe ist!“

„Können Sie sich vorstellen, dass ich vor einem Jahr in genau diesen Regionen ein Reh getroffen habe? Ich hebe meine Waffe – es stellt sich heraus, dass keine Patronen vorhanden sind. Es gibt nichts als Kirschen. Ich lade meine Waffe mit einem Kirschkern, pfui! - Ich schieße und treffe den Hirsch in die Stirn. Er rennt weg. Und stellen Sie sich vor, ich treffe diesen Frühling genau in diesen Regionen mein hübsches Reh, auf dessen Kopf ein üppiger Kirschbaum wächst.“

„Wartest du auf mich, Liebes? Tut mir leid... Newton hat mich aufgehalten.“

Münchhausen ist eine berühmte literarische Figur mit anekdotischen Geschichten über unglaubliche Abenteuer und fantastische Reisen. Sein Name ist als Bezeichnung für eine Person, die imaginäre Geschichten erzählt, längst ein Begriff geworden. Aber nicht jeder weiß, worauf diese Fabeln basieren wahre Begebenheit: Münchhausen existierte wirklich. Vollständiger Name„König der Lügner“ Carl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen. Er wurde vor genau 295 Jahren, am 11. Mai 1720, in der Nähe der deutschen Stadt Hannover auf einem Familienanwesen geboren, das heute ein Museum beherbergt, das dem berühmten Landsmann und Teilzeitmann gewidmet ist literarischer Held. Über Münchhausen werden seit mehr als zwei Jahrhunderten Bücher geschrieben, Filme und Zeichentrickfilme gedreht, Theaterstücke aufgeführt und sogar eine Geisteskrankheit ist nach ihm benannt (wenn eine Person bestimmte Informationen nicht zuverlässig übermitteln kann). Diese Popularität verdankt Karl nicht nur seiner erstaunlichen Vorstellungskraft, sondern auch seinem seltenen Talent, nie seine Geistesgegenwart zu verlieren und selbst aus den schwierigsten Situationen einen Ausweg zu finden.

Der berühmte Erzähler gehörte dem alten niedersächsischen Adelsgeschlecht der Münchhausens an, das bereits im 12. Jahrhundert bekannt war. Im 15. und 17. Jahrhundert galten die Vorfahren Karls als Erbmarschälle des Fürstentums Minden XVIII Jahrhundert erhielt einen Baronialtitel. Unter ihnen waren tapfere Krieger und Adlige, aber der berühmteste Träger des Nachnamens war „derselbe Münchhausen“. Dennoch kann sich noch alles ändern: Etwa 50 Vertreter der alten Familie leben noch heute.

„Ich bin nach Russland gegangen...“

„Ich bin nach Russland gegangen...“,— Mit diesen Worten beginnt eine der berühmten Kindergeschichten „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ » Rudolf Raspe Darin wird erzählt, wie der Baron bei starkem Schneefall sein Pferd an einen Pfosten band, der sich als Kreuz des Glockenturms herausstellte. Und all diese Witze, Bücher, Filme hätte es nicht gegeben, wenn im Dezember 1737 ein Page des Herzogs gewesen wäreAnton UlrichMünchhausen ging nicht nach Russland. Anton Ulrich war ein Vertreter einer der vornehmsten Familien Europas, weshalbAnna Ioannownawählte ihn als Bräutigam für ihre Nichte, die PrinzessinAnna Leopoldowna.

Münchhausen erzählt Geschichten. Antiquität Postkarte. Quelle: Commons.wikimedia.org

In Russland hatte Münchhausen neben dem jungen Herzog Chancen brillante Karriere, da Kaiserin Anna Ioannowna es vorzog, alle hohen Ämter mit „Ausländern“ zu besetzen. Bereits 1738 nahm der deutsche Baron am Türkenfeldzug teil, stieg in den Rang eines Kornetts im prestigeträchtigen Braunschweiger Kürassierregiment ein, wurde dann Leutnant und übernahm sogar das Kommando über die erste Elitekompanie. Aber es ist ein einfacher Aufstieg Karriereleiter war vorbei - der Grund dafür war der elisabethanische Putsch. Jüngste Tochter Peter I. glaubte, dass sie deutlich mehr Rechte auf den Thron hatte, und verhaftete 1741 die gesamte regierende Familie. Wäre Münchhausen noch im Gefolge von Anton Ulrich geblieben, hätte ihn die Verbannung erwartet, doch der Baron hatte Glück – er setzte seinen Militärdienst fort. Zu diesem Zeitpunkt hatte sich Karl bereits als ehrlicher Offizier erwiesen, der alle seine Pflichten sorgfältig erfüllte, doch der nächste Rang wurde ihm nicht verliehen, da er mit den in Ungnade gefallenen Verwandten verwandt war königliche Familie. Erst 1750 wurde nach zahlreichen Petitionen der letzte der für die Beförderung nominierten Personen zum Kapitän ernannt. Der Baron erkannte, dass ihm in Russland kein Glück mehr glücken würde, und unter dem Vorwand familiärer Angelegenheiten machte er mit seiner jungen Frau, der Tochter eines Rigaer Richters, einer baltischen Deutschen, einen einjährigen Urlaub in seiner Heimat Jakobinischer Hintergrund Dunten. Anschließend verlängerte er seinen Urlaub zweimal und wurde schließlich aus dem Regiment ausgeschlossen. Damit endete Münchhausens „russische Odyssee“, der Baron wurde ein gewöhnlicher deutscher Gutsbesitzer und führte das Leben eines Gutsbesitzers mit durchschnittlichem Einkommen. Er konnte sich nur an seinen Dienst in Russland erinnern und von seinen Abenteuern erzählen, an die seine Zuhörer bald nicht mehr glaubten.

„König der Lügner“

Bodenwerder, wo sich das Münchhausener Familiengut befand, war damals eine Provinzstadt mit 1.200 Einwohnern, zu der der Baron zudem nicht sofort ein gutes Verhältnis pflegte. Er kommunizierte nur mit benachbarten Grundbesitzern, ging in den umliegenden Wäldern auf die Jagd und besuchte gelegentlich benachbarte Städte. Im Laufe der Zeit erhielt Karl die beleidigenden Spitznamen „Lügnerbaron“, „König der Lügner“ und „Der Lügner aller Lügner“, und das alles, weil er nicht ohne Übertreibung über seine Abenteuer in Russland, über das Wilde sprach Russischer Winter, über die fabelhafte Jagd, über Hofessen und Feiertage. In einer seiner Memoiren beschrieb Münchhausen eine riesige Pastete, die beim königlichen Abendessen serviert wurde: „Als der Deckel abgenommen wurde, kam ein kleiner, in Samt gekleideter Mann heraus und überreichte der Kaiserin mit einer Schleife den Text des Gedichts auf einem Kissen .“ Man könnte an dieser Fiktion zweifeln, aber selbst Historiker sprechen heute von solchen Abendessen, während Münchhausens Landsleute in diesen Worten nur Lügen sahen.

Münchhausen erzählt Geschichten. Lettische Briefmarke, 2005. Foto: Commons.wikimedia.org

Karl war sehr geistreich und begann seine Memoiren meist als Reaktion auf die allzu unglaublichen Geschichten von Jägern oder Fischern über ihre herausragenden „Heldentaten“. Einer von Münchhausens Zuhörern beschrieb seine Geschichten so: „... Er gestikulierte immer ausdrucksvoller, drehte mit den Händen seine kleine schicke Perücke auf dem Kopf, sein Gesicht wurde immer lebhafter und roter. Und er, normalerweise ein sehr ehrlicher Mensch, hat in diesen Momenten seine Fantasien wunderbar ausgelebt.“ Sie liebten es, diese Fantasien nachzuerzählen, und bald wurden die Geschichten des Barons weithin bekannt. In einem der Berliner Humoralmanache wurden einmal mehrere Geschichten von „dem sehr geistreichen Herrn M-h-z-n, der in der Nähe von Hannover lebt“ veröffentlicht. 1785 der Schriftsteller Rudolf Erich Raspe verwandelte diese Geschichten in ein solides Werk und veröffentlichte sie in London unter dem Titel „Baron Münchhausens Erzählung seiner wunderbaren Reisen und Feldzüge in Russland“. Karl selbst hat das Buch gesehen nächstes Jahr als sie herauskam Deutsche Übersetzung. Der Baron war wütend, weil es ohne jeden Hinweis auf seine Person hinwies. Während Münchhausen vergeblich versuchte, alle zu bestrafen, die ihn diskreditierten, vor Gericht guter Name Das Buch erfreute sich weiterhin großer Beliebtheit und wurde in übersetzt verschiedene Sprachen. Sehr bald wurde das Leben des Barons unerträglich, er wurde zum Gegenstand des Spottes. Karl war gezwungen, Bedienstete rund um das Haus aufzustellen, um die Neugierigen zu vertreiben, die den „König der Lügner“ anstarrten.

Denkmal für den Baron in Bodenwerder, Deutschland. Foto: Commons.wikimedia.org / Wittkowsky

Neben literarischen Umwälzungen wurde Münchhausen zu dieser Zeit von familiären Problemen heimgesucht: Jacobina starb 1790 und er heiratete zum zweiten Mal eine 17-jährige Frau. Bernardine von Brun, der nach der Hochzeit begann, einen zu leichtfertigen Lebensstil zu führen. Der Baron wollte nicht als Hahnrei berühmt werden und leitete einen teuren Scheidungsprozess ein, der nicht nur das restliche Geld, sondern auch die Kraft des 76-jährigen Deutschen auslöschte. Infolgedessen starb Charles 1797 in völliger Armut an einem Schlaganfall. Vor letzten Tage Er blieb sich selbst treu, und vor seinem Tod antwortete Münchhausen auf die Frage des einzigen Dienstmädchens, das sich um ihn kümmerte, wie er zwei Zehen verloren hatte (in Russland Erfrierungen): „Sie wurden von einem Eisbären bei der Jagd abgebissen.“

Korney Chukovsky, der Rudolf Raspes Buch für Kinder adaptierte, übersetzte den Nachnamen des Barons aus dem Englischen „Münchausen“ ins Russische als „Munhausen“.

Ein kleiner alter Mann, der am Kamin sitzt und Geschichten erzählt, absurd und unglaublich interessant, sehr lustig und „wahr“... Es scheint, als würde ein wenig Zeit vergehen, und der Leser selbst wird entscheiden, dass es möglich ist, sich daraus zu befreien Der Sumpf packt ihn an den Haaren, stülpt den Wolf von innen nach außen und entdeckt die Hälfte des Pferdes, das Tonnen von Wasser trinkt und seinen Durst nicht stillen kann.

Bekannte Geschichten, nicht wahr? Jeder hat von Baron Münchhausen gehört. Sogar Menschen, die nicht so gut miteinander auskommen elegante Literatur Dank des Kinos können sie sofort ein paar fantastische Geschichten über ihn auflisten. Noch eine Frage: „Wer hat das Märchen „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ geschrieben?“ Leider ist der Name Rudolf Raspe nicht jedem bekannt. Und ist er der wahre Schöpfer der Figur? Literaturwissenschaftler finden immer noch die Kraft, über dieses Thema zu argumentieren. Allerdings das Wichtigste zuerst.

Wer hat das Buch „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ geschrieben?

Das Geburtsjahr des zukünftigen Schriftstellers ist 1736. Sein Vater war Beamter und nebenberuflicher Bergmann sowie ein begeisterter Liebhaber von Mineralien. Dies erklärte warum frühe Jahre Raspe verbrachte Zeit in der Nähe der Minen. Schon bald erhielt er seine Grundausbildung, die er an der Universität Göttingen fortsetzte. Zuerst war es von der Rechten besetzt, dann wurde es erobert Naturwissenschaften. Somit deutete nichts auf sein zukünftiges Hobby, die Philologie, hin und ließ nicht vermuten, dass er derjenige sein würde, der „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ schrieb.

Spätere Jahre

Nach seiner Rückkehr in seine Heimatstadt entscheidet er sich für eine Stelle als Angestellter und arbeitet anschließend als Sekretär in einer Bibliothek. Raspe debütierte 1764 als Verleger und bot der Welt die Werke von Leibniz an, die übrigens dem zukünftigen Prototyp der Abenteuer gewidmet waren. Etwa zur gleichen Zeit schrieb er den Roman „Hermyn und Gunilda“, wurde Professor und erhielt die Stelle des Hausmeisters eines antiken Kabinetts. Reist durch Westfalen auf der Suche nach alten Manuskripten und dann nach Raritäten für eine Sammlung (leider nicht seine eigene). Letzteres wurde Raspa aufgrund seiner soliden Autorität und Erfahrung anvertraut. Und wie sich herausstellte, vergebens! Der Autor von „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ war kein sehr wohlhabender, nicht einmal armer Mann, was ihn dazu zwang, ein Verbrechen zu begehen und einen Teil der Sammlung zu verkaufen. Allerdings gelang es Raspa, der Bestrafung zu entgehen, aber wie das geschah, ist schwer zu sagen. Sie sagen, dass diejenigen, die kamen, um den Mann zu verhaften, zuhörten und ihm, fasziniert von seiner Begabung als Geschichtenerzähler, die Flucht ermöglichten. Das ist nicht verwunderlich, denn sie begegneten Raspe selbst – dem Autor von „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“! Wie könnte es anders sein?

Der Auftritt eines Märchens

Die Geschichten und Wendungen, die mit der Veröffentlichung dieses Märchens verbunden sind, erweisen sich tatsächlich als nicht weniger interessant als die Abenteuer seiner Hauptfigur. 1781 finden sich im „Führer für fröhliche Menschen“ die ersten Geschichten mit einem fröhlichen und allmächtigen alten Mann. Es war unbekannt, wer „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ geschrieben hat. Der Autor hielt es für notwendig, im Schatten zu bleiben. Es waren diese Geschichten, die Raspe als Grundlage für sein eigenes Werk nahm, das durch die Figur des Erzählers vereint war und (im Gegensatz zur Vorgängerversion) Integrität und Vollständigkeit aufwies. Märchen wurden auf Englisch geschrieben und die Situationen, in denen er agierte Protagonist, hatten einen rein englischen Geschmack und wurden mit dem Meer in Verbindung gebracht. Das Buch selbst war als eine Art Erbauung gegen Lügen konzipiert.

Die Geschichte wurde dann übersetzt deutsche Sprache(dies geschah durch den Dichter Gottfried Burger), Ergänzung und Änderung des bisherigen Textes. Darüber hinaus waren die Änderungen so bedeutsam, dass in seriösen wissenschaftlichen Publikationen die Liste der Autoren von „Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ zwei Namen enthält – Raspe und Burger.

Prototyp

Der widerstandsfähige Baron hatte einen echten Prototyp. Sein Name war, wie die literarische Figur, Münchhausen. Das Problem dieser Übertragung bleibt übrigens ungelöst. führte die Variante „Münhausen“ ein, aber in moderne Veröffentlichungen Dem Nachnamen des Helden wurde der Buchstabe „g“ hinzugefügt.

Der echte Baron erzählte schon im fortgeschrittenen Alter gern von seinen Jagdabenteuern in Russland. Die Zuhörer erinnerten sich, dass in solchen Momenten das Gesicht des Erzählers sich belebte, er selbst zu gestikulieren begann, woraufhin unglaubliche Geschichten von dieser wahrheitsgemäßen Person zu hören waren. Sie gewannen an Popularität und wurden sogar gedruckt. Natürlich wurde das nötige Maß an Anonymität gewahrt, aber Leute, die den Baron genau kannten, wussten, wer der Prototyp dieser süßen Geschichten war.

Letzte Jahre und Tod

Im Jahr 1794 versuchte der Schriftsteller, in Irland eine Mine zu errichten, doch der Tod verhinderte die Verwirklichung dieser Pläne. Raspes Bedeutung für weitere Entwicklung Literatur ist großartig. Raspe erfand nicht nur die bereits zum Klassiker gewordene Figur nahezu neu (unter Berücksichtigung aller oben erwähnten Details der Entstehung des Märchens), sondern machte auch seine Zeitgenossen auf die altdeutsche Poesie aufmerksam. Er war auch einer der ersten, der die Lieder Ossians für eine Fälschung hielt, obwohl er ihre kulturelle Bedeutung nicht leugnete.