Antigos épicos russos. Qual épico russo é o mais antigo? Batalha com o exército Basurman perto de Kyiv

Épico "Ilya Muromets e o Rouxinol, o Ladrão"

Seja da cidade de Murom,

Daquela aldeia e Karacharova

Um sujeito remoto, corpulento e gentil estava saindo.

Ele esteve nas matinas em Murom,

E ele queria chegar a tempo para almoçar na capital

Kyiv-grad.

Sim, ele dirigiu até a cidade gloriosa

para Chernigov.

Fica perto da cidade de Chernigov?

As forças são superadas em preto e preto,

E é tão negro quanto um corvo negro.

Então ninguém anda aqui como a infantaria,

Ninguém anda aqui em um bom cavalo,

O pássaro corvo negro não voa,

Não deixe a fera cinzenta rondar.

E ele se aproximou como se fosse uma grande potência,

Como ele se tornou esta grande potência,

Ele começou a pisar com seu cavalo e a esfaquear com uma lança,

E ele venceu essa grande força.

Ele dirigiu até a gloriosa cidade de Chernigov,

Os camponeses saíram e aqui Chernigov

E eles abriram os portões de Chernigov-grad,

E eles o chamam de governador em Chernigov.

Ilya diz a eles estas palavras:

- Ah, pessoal, vocês são de Chernigov!

Não irei até você como comandante em Chernigov.

Mostre-me o caminho reto,

Vou direto para a capital Kiev-grad.

Os camponeses falaram com ele no estilo de Chernigov:

- Você, um sujeito remoto, corpulento e gentil,

Oh, seu glorioso herói e Santo Russo!

O caminho reto está bloqueado,

O caminho estava bloqueado e murado.

Devo seguir o caminho reto?

Sim, ninguém passou pela infantaria,

Ninguém passou montado em um bom cavalo.

Como aquele ou Gryazi ou Black,

Sim, seja perto da bétula ou da mordaça,1

Sim, perto daquele rio perto de Smorodina, 2

Naquela cruz perto de Levanidov3

O Rouxinol, o Ladrão, está sentado em um carvalho úmido,

O Rouxinol, o Ladrão, filho de Odikhmantiev, está sentado.

Caso contrário, o Rouxinol assobia como um rouxinol,

Ele grita, um ladrão vilão, como um animal.

E é dele ou do apito do rouxinol,

E é dele ou do grito de um animal?

Todas aquelas formigas estão emaranhadas,

Todas as flores azuis caem,

Todas as florestas escuras se curvam ao chão, -

E no que diz respeito às pessoas, estão todas mortas.

A estrada reta tem quinhentas verstas

E ao longo do caminho indireto - até mil.

Ele soltou um cavalo bom e heróico,

Ele seguiu o caminho reto.

Seu bom cavalo e heróico

Ele começou a pular de montanha em montanha,

Ele começou a pular de colina em colina,

Havia pequenos rios e pequenos lagos entre minhas pernas.

Ele dirige até o rio perto de Smorodina,

Sim, para aquele que ele é para a Sujeira, ele é para o Preto,

Sim, para aquela bétula, para a maldição,

Para aquela cruz gloriosa para Levanidov.

O Rouxinol assobiou como um rouxinol,

O vilão-ladrão gritou como um animal -

Então todas as formigas estavam entrelaçadas,

Sim, as flores azuis caíram,

Todas as florestas escuras curvaram-se até o chão.

Seu bom cavalo e heróico

E ele tropeça nas raízes -

E quantos anos - do Cossaco e Ilya Muromets

Ele pega um chicote de seda na mão branca,

E ele bateu no cavalo e nas costelas íngremes,

Ele, Ilya, falou, estas são as palavras:

- Ah, seu lobo e um saco de grama!

Ou você não quer ir ou não pode carregar?

Por que você está tropeçando nas raízes, cachorro?

Você já ouviu o assobio do rouxinol,

Você já ouviu o choro de um animal?

Você já viu algum golpe heróico?

E aqui está o velho cossaco e Ilya Muromets

Sim, ele usa seu arco forte e explosivo,

Ele toma isso em suas próprias mãos.

Ele puxou o cordão de seda,

E ele colocou uma flecha em brasa,

Ele atirou naquele Rouxinol, o Ladrão,

Ele arrancou o olho direito com uma trança,

Ele deixou o Rouxinol cair no chão úmido,

Eu prendi no estribo direito

damasco,

Ele o conduziu através do glorioso campo aberto,

Ele passou um rouxinol pelo ninho.

Épico "Como Ilya de Murom se tornou um herói"

Antigamente, o camponês Ivan Timofeevich morava perto da cidade de Murom, na aldeia de Karacharovo, com sua esposa Efrosinya Yakovlevna.

Eles tiveram um filho, Ilya.

Seu pai e sua mãe o amavam, mas apenas choravam, olhando para ele: há trinta anos Ilya estava deitado no fogão, sem mover o braço ou a perna. E o herói Ilya é alto, de mente brilhante e de olhos aguçados, mas suas pernas não se movem, como se estivessem deitadas em troncos, elas não se movem.

Deitado no fogão, Ilya ouve a mãe chorando, o pai suspirando, o povo russo reclamando: os inimigos estão atacando a Rússia, os campos estão sendo pisoteados, as pessoas estão sendo mortas, as crianças estão ficando órfãs. Ladrões rondam as estradas, não permitem passagem ou passagem de pessoas. A Serpente Gorynych voa para Rus' e arrasta as meninas para seu covil.

Gorky Ilya, ao ouvir tudo isso, reclama de seu destino:

- Ah, minhas pernas fracas, ah, minhas mãos fracas! Se eu fosse saudável, não

Assim os dias foram passando, os meses foram passando...

Um dia, pai e mãe foram à floresta para arrancar tocos, arrancar raízes e preparar o campo para arar. E Ilya está deitado sozinho no fogão, olhando pela janela.

De repente, ele vê três mendigos errantes se aproximando de sua cabana.

Eles pararam no portão, bateram com uma argola de ferro e disseram:

- Levante-se, Ilya, abra o portão.

“Vocês, estranhos, estão fazendo piadas maldosas: estou sentado no fogão há trinta anos, não consigo me levantar.”

- Levante-se, Ilyushenka.

Ilya correu e pulou do fogão,

fica no chão e não acredita na sorte.

- Vamos, dê um passeio, Ilya.

Ilya deu um passo, deu um passo de novo - suas pernas o seguravam com força, suas pernas o carregavam com facilidade.

Ilya ficou muito feliz; ele não conseguiu dizer uma palavra de alegria. E os transeuntes de Kaliki dizem-lhe:

- Traga-me um pouco de água fria, Ilyusha.

Ilya trouxe um balde de água fria.

O andarilho despejou água na concha.

- Beba, Ilya. Este balde contém a água de todos os rios, todos os lagos da Mãe Rússia.

Ilya bebeu e sentiu a força heróica dentro de si. E os Kaliki perguntam a ele:

— Você sente muita força em si mesmo?

- Muito, andarilhos. Se eu tivesse uma pá, poderia arar toda a terra.

- Beba, Ilya, o resto. Naquele remanescente de toda a terra há orvalho, vindo de prados verdes, de florestas altas, de campos de grãos. Bebida.

Ilya bebeu o resto.

- Você tem muita força agora?

“Oh, você andando Kaliki, eu tenho tanta força que se houvesse um anel no céu, eu o agarraria e viraria a terra inteira.”

“Você tem muita força, precisa reduzi-la, senão a terra não vai te carregar.” Traga um pouco mais de água.

Ilya caminhou pela água, mas a terra realmente não conseguiu carregá-lo: seu pé estava preso no chão, no pântano, ele agarrou um carvalho - o carvalho foi arrancado, a corrente do poço, como um fio, rasgou em pedaços.

Ilya caminha silenciosamente e as tábuas do piso quebram sob ele. Ilya fala em um sussurro, e as portas são arrancadas das dobradiças.

Ilya trouxe água e os andarilhos serviram outra concha.

- Beba, Ilya!

Ilya bebeu água boa.

- Quanto poder você tem agora?

“Estou meio forte.”

- Bem, isso será seu, muito bem. Você, Ilya, será um grande herói, lutará e lutará com os inimigos de sua terra natal, com ladrões e monstros. Proteja as viúvas, os órfãos, as crianças pequenas. Apenas nunca, Ilya, discuta com Svyatogor, a terra o carrega pela força. Não brigue com Mikula Selyaninovich, sua mãe o ama - a terra está úmida. Não vá contra Volga Vseslavyevich ainda, ele não o tomará pela força, mas por astúcia e sabedoria. E agora adeus, Ilya.

Ilya curvou-se para os transeuntes e eles partiram para a periferia.

E Ilya pegou um machado e foi até seu pai e sua mãe fazer a colheita. Ele vê que um pequeno lugar foi limpo de tocos de árvores, e seu pai e sua mãe, cansados ​​​​do trabalho duro, dormem profundamente: as pessoas são velhas e o trabalho é árduo.

Ilya começou a limpar a floresta - apenas lascas voaram. Os carvalhos velhos são derrubados com um só golpe, os carvalhos jovens são arrancados do solo pelas raízes. Em três horas ele limpou uma quantidade de campo que a aldeia inteira não conseguiria limpar em três dias. Ele destruiu um grande campo, baixou as árvores em um rio profundo, enfiou um machado em um toco de carvalho, pegou uma pá e um ancinho e desenterrou e nivelou o amplo campo - apenas saiba, semeie com grãos!

Pai e mãe acordaram, ficaram surpresos, encantados, palavras gentis lembrou-se dos velhos andarilhos.

E Ilya foi procurar um cavalo.

Ele saiu da periferia e viu: um camponês conduzia um potro vermelho, peludo e sarnento. O preço total do potro é de um centavo, e o homem exige um dinheiro exorbitante por ele: cinquenta rublos e meio.

Ilya comprou um potro, trouxe-o para casa, colocou-o no estábulo, engordou-o com trigo branco, alimentou-o com água mineral, limpou-o, preparou-o e acrescentou palha fresca.

Três meses depois, Ilya Burushka começou a levar Burushka para os prados ao amanhecer. O potro rolou no orvalho da madrugada e tornou-se um cavalo heróico.

Ilya o conduziu a um alto tyn. O cavalo começou a brincar, dançar, virar a cabeça, balançar a crina. Ele começou a pular o dente para frente e para trás. Ele pulou dez vezes sem acertá-lo com o casco. Ilya colocou a mão heróica em Burushka - o cavalo não cambaleou, não se moveu.

“Bom cavalo”, diz Ilya. - Ele será meu fiel companheiro.

Ilya começou a procurar a espada na mão. Assim que ele apertar o punho de uma espada, o punho se esmagará e desmoronará. Não há espada na mão de Ilya. Ilya jogou as espadas para as mulheres para arrancar as lascas. Ele mesmo foi até a forja, forjou três flechas para si, cada flecha pesando meio quilo. Ele fez um arco apertado, pegou uma lança longa e também uma clava de damasco.

Ilya se preparou e foi até seu pai e sua mãe:

- Deixe-me ir, pai e mãe, para a capital Kiev-grad, para o príncipe Vladimir. Servirei a Rússia com minha fé e verdade nativas e protegerei as terras russas dos inimigos inimigos.

O velho Ivan Timofeevich diz:

“Eu te abençoo pelas boas ações, mas não te abençoo pelas más ações.” Defenda nossa terra russa não pelo ouro, não pelo interesse próprio, mas pela honra, pela glória heróica. Não derrame sangue humano em vão, não derrame as lágrimas de sua mãe e não esqueça que você vem de uma família negra e camponesa.

Ilya curvou-se para seu pai e sua mãe terra úmida e foi selar Burushka-Kosmatushka. Ele colocou feltro no cavalo, e no feltro - moletons, e depois uma sela Cherkassy com doze cilhas de seda e uma cilha de ferro na décima terceira, não pela beleza, mas pela força.

Ilya queria testar sua força.

Ele dirigiu até o rio Oka, apoiou o ombro em uma montanha alta que ficava na margem e despejou-a no rio Oka. A montanha bloqueou o leito do rio e o rio começou a fluir de uma nova maneira.

Ilya pegou um pedaço de pão de centeio, jogou-o no rio Oka, e o próprio rio Oke disse:

- E obrigada, Mãe Rio Oka, por dar água e alimentar Ilya Muromets.

Como despedida, levou consigo um pequeno punhado de sua terra natal, montou em seu cavalo, acenou com o chicote...

As pessoas viram Ilya pular em seu cavalo, mas não viram para onde ele cavalgava. Apenas poeira subiu pelo campo em uma coluna.

Épico "Svyatogor, o Herói"

As Montanhas Sagradas são altas na Rússia, seus desfiladeiros são profundos, seus abismos são terríveis. Nem bétula, nem carvalho, nem álamo tremedor, nem grama verde crescem ali. Mesmo um lobo não corre por lá, uma águia não voa e até uma formiga não tem nada com que lucrar nas rochas nuas.

Apenas o herói Svyatogor cavalga entre as falésias em seu poderoso cavalo.

O cavalo salta sobre abismos, salta sobre desfiladeiros e caminha de montanha em montanha.

Um velho cavalga pelas Montanhas Sagradas.

Aqui a mãe hesita - a terra úmida,

Pedras desmoronam no abismo,

Os riachos fluem rapidamente.

O herói Svyatogor é mais alto que uma floresta escura, ele sustenta as nuvens com a cabeça, galopa pelas montanhas - as montanhas tremem sob ele, ele entra no rio - toda a água do rio espirra. Ele cavalga por um dia, dois, três - ele para, monta sua barraca, deita-se, dorme um pouco e novamente seu cavalo vagueia pelas montanhas.

O herói Svyatogor está entediado, tristemente velho: nas montanhas não há ninguém com quem dizer uma palavra, ninguém com quem medir sua força.

Ele gostaria de ir para a Rússia, caminhar com outros heróis, lutar contra os inimigos, abalar suas forças, mas o problema é: a terra não o sustenta, apenas os penhascos de pedra de Svyatogorsk não desmoronam sob seu peso, não caiam , apenas suas cristas não quebram sob os cascos do cavalo heróico.

É difícil para Svyatogor por causa de sua força, ele carrega isso como um fardo pesado, ficaria feliz em dar metade de sua força, mas não há ninguém. Eu ficaria feliz em fazer o trabalho mais difícil, mas não há trabalho que eu possa realizar. O que quer que você toque com a mão, tudo se desfará em migalhas e se transformará em uma panqueca.

Ele começaria a arrancar as florestas, mas para ele as florestas são como a grama. Ele moveria montanhas, mas ninguém precisa disso...

Então ele viaja sozinho pelas Montanhas Sagradas, com a cabeça pesada de melancolia...

- Eh, se eu pudesse encontrar alguma atração terrena, eu enfiaria um anel no céu, amarraria uma corrente de ferro no anel, puxaria o céu para a terra, viraria a terra de cabeça para baixo, misturaria o céu com a terra - eu gastaria um pouco de energia!

Mas onde você pode encontrar isso - desejos!

Certa vez, Svyatogor estava cavalgando por um vale entre penhascos e, de repente, uma pessoa viva caminhava à frente!

Um homenzinho indefinido caminha, batendo os sapatos, carregando um alforje no ombro.

Svyatogor ficou encantado: teria com quem trocar uma palavra e começou a alcançar o camponês.

Ele caminha sozinho, sem pressa, mas o cavalo de Svyatogorov galopa a toda velocidade, mas não consegue alcançar o homem. Um homem caminha sem pressa, jogando a bolsa ombro a ombro. Svyatogor galopa a toda velocidade - todos os transeuntes estão à frente! Ele está caminhando em ritmo acelerado - ele não consegue acompanhar tudo!

Svyatogor gritou para ele:

- Ei, bom transeunte, espere por mim!

O homem parou e colocou a bolsa no chão. Svyatogor galopou, cumprimentou-o e perguntou:

- Que tipo de fardo você tem nesta bolsa?

“E você pega minha bolsa, joga por cima do ombro e corre pelo campo com ela.”

Svyatogor riu tanto que as montanhas tremeram: ele queria forçar a bolsa com um chicote, mas a bolsa não se mexeu, ele começou a empurrar com uma lança - ela não se mexeu, ele tentou levantá-la com o dedo - ela fez não suba...

Svyatogor desceu do cavalo, pegou a bolsa com a mão direita, mas não a moveu nem um fio de cabelo.

O herói agarrou a bolsa com as duas mãos e puxou com toda a força, levantando-a apenas até os joelhos. Vejam só, ele afundou até os joelhos no chão, sem suor, mas o sangue escorria pelo seu rosto, seu coração congelou...

Svyatogor jogou sua bolsa e caiu no chão - um rugido percorreu as montanhas e vales.

O herói mal recuperou o fôlego:

- Me conta o que você tem na bolsa? Diga-me, ensine-me, nunca ouvi falar de tal milagre. Minha força é exorbitante, mas não consigo levantar um grão de areia desses!

- Por que não diz, eu direi; na minha bolsinha estão todos os desejos terrenos.

Svyatogor abaixou a cabeça:

- Isso é o que significa o desejo terreno. Quem é você e qual é o seu nome, transeunte?

- Sou lavrador, Mikula Selyaninovich.

- Entendo, bom homem, sua mãe te ama - a terra está úmida! Talvez você possa me contar sobre meu destino? É difícil para mim andar sozinho pelas montanhas, não posso mais viver assim no mundo.

- Vá, herói, para as Montanhas do Norte. Há uma forja de ferro perto daquelas montanhas. Nessa forja, o ferreiro forja o destino de todos, e com ele você aprende sobre o seu próprio destino.

Mikula Selyaninovich jogou a bolsa por cima do ombro e foi embora.

E Svyatogor montou em seu cavalo e galopou em direção às Montanhas do Norte.

Svyatogor cavalgou e cavalgou por três dias, três noites, não dormiu por três dias - ele alcançou as Montanhas do Norte. Aqui as falésias são ainda nuas, os abismos são ainda mais negros, os rios são profundos e caudalosos...

Sob a própria nuvem, em uma rocha nua, Svyatogor viu uma forja de ferro. Um fogo brilhante está queimando na forja, fumaça preta está saindo da forja e ouve-se um som de toque e batida por toda a área.

Svyatogor entrou na forja e viu: um velho de cabelos grisalhos parado na bigorna, soprando o fole com uma das mãos, batendo na bigorna com um martelo com a outra, mas nada era visível na bigorna.

- Ferreiro, ferreiro, o que você está forjando, pai?

- Aproxime-se, abaixe-se!

Svyatogor se abaixou, olhou e ficou surpreso: um ferreiro estava forjando dois fios de cabelo finos.

- O que você tem, ferreiro?

- Aqui estão dois fios de cabelo, um fio de cabelo e um fio de cabelo - duas pessoas se casam.

- Com quem o destino me manda casar?

- Sua noiva mora na beira das montanhas em uma cabana em ruínas.

Svyatogor foi até a beira das montanhas e encontrou cabana em ruínas. O herói entrou e colocou um presente na mesa - um saco de ouro. Svyatogor olhou em volta e viu: uma garota estava deitada imóvel em um banco, coberta de cascas e crostas, e não abria os olhos.

Svyatogor sentiu pena dela. Por que ele está deitado ali e sofrendo? E a morte não chega e não há vida.

Svyatogor puxou sua espada afiada e quis bater na garota, mas sua mão não se levantou. A espada caiu no chão de carvalho.

Svyatogor saltou da cabana, montou em seu cavalo e galopou para as Montanhas Sagradas.

Enquanto isso, a menina abriu os olhos e viu: uma espada heróica estava caída no chão, um saco de ouro estava sobre a mesa, e toda a casca havia caído dela, e seu corpo estava limpo e suas forças haviam retornado.

Ela se levantou, caminhou ao longo da colina, saiu pela soleira, curvou-se sobre o lago e engasgou: uma linda garota estava olhando para ela do lago - imponente, e branca, e de bochechas rosadas, e com olhos claros, e louros - tranças de cabelo!

Ela pegou o ouro que estava sobre a mesa, construiu navios, carregou-os de mercadorias e partiu pelo mar azul para negociar e buscar a felicidade.

Aonde quer que ela vá, todas as pessoas correm para comprar mercadorias e admirar a beleza. Sua fama se espalha por toda a Rússia.

Ela alcançou as Montanhas Sagradas e rumores sobre ela chegaram a Svyatogor. Ele também queria ver a beleza.

Ele olhou para ela e se apaixonou pela garota.

“Esta é a noiva para mim, vou casar com esta!”

A garota também se apaixonou por Svyatogor.

Eles se casaram e a esposa de Svyatogor começou a falar sobre ela antiga vida conte como ela ficou coberta de casca de árvore por trinta anos, como foi curada, como encontrou dinheiro na mesa.

Svyatogor ficou surpreso, mas não disse nada à esposa.

A menina desistiu do comércio, de navegar pelos mares e começou a viver com Svyatogor nas Montanhas Sagradas.

A cidade de Kiev fica em colinas altas.

Antigamente era rodeado por uma muralha de barro e rodeado por fossos.

Dava para ver longe das colinas verdes de Kiev. Subúrbios e aldeias populosas, ricas terras aráveis, a faixa azul do Dnieper, areias douradas na margem esquerda, pinhais eram visíveis...

Os lavradores araram a terra perto de Kyiv. Construtores navais qualificados construíram barcos leves ao longo das margens do rio e escavaram canoas de carvalho. Nos prados e ao longo dos riachos, os pastores pastavam o gado.

Atrás dos subúrbios e aldeias havia florestas densas. Caçadores vagavam por eles, caçando ursos, lobos, auroques - touros com chifres e pequenos animais, de forma aparente e invisível.

E atrás das florestas estendiam-se estepes sem fim e sem limites. Muita dor veio dessas estepes para a Rússia: os nômades voaram delas para as aldeias russas - eles queimaram e roubaram, e levaram embora o povo russo por completo.

Para proteger as terras russas deles, postos avançados heróicos e pequenas fortalezas foram espalhados ao longo da orla da estepe. Eles protegeram o caminho para Kiev, protegidos dos inimigos, de estranhos.

E os heróis cavalgaram incansavelmente pelas estepes em cavalos poderosos, olhando atentamente para a distância para ver se conseguiam ver o fogo inimigo ou ouvir o barulho dos cavalos de outras pessoas.

Durante dias e meses, anos, décadas, Ilya Muromets protegeu a sua terra natal, não construiu uma casa para si nem constituiu família. E Dobrynya, e Alyosha, e Danúbio Ivanovich - todos prestaram serviço militar nas estepes e em campo aberto. De tempos em tempos, eles se reuniam no pátio do Príncipe Vladimir para relaxar, festejar, ouvir os guslars e aprender uns com os outros.

Se os tempos são difíceis, são necessários guerreiros-heróis, o Príncipe Vladimir e a Princesa Apraxia os cumprimentam com honra. Para eles os fogões são aquecidos, na gridna - a sala - para eles as mesas estão repletas de tortas, pãezinhos, cisnes fritos, vinho, purê, mel doce. Para eles, peles de leopardo ficam nos bancos, peles de urso são penduradas nas paredes.

Mas o Príncipe Vladimir tem porões profundos, fechaduras de ferro e jaulas de pedra. Quase o príncipe não vai se lembrar dele façanhas de armas, não olhará para a honra heróica...

Mas nas cabanas negras de toda a Rússia, as pessoas comuns amam, glorificam e honram os heróis. Ela compartilha pão de centeio com ele, planta-o em um canto vermelho e canta canções sobre façanhas gloriosas - sobre como os heróis protegem e protegem sua Rus' nativa!

Glória, glória em nossos dias aos heróis-defensores da Pátria!

Alta é a altura do céu,
Profunda é a profundidade do oceano-mar,
Ampla extensão em todo o terreno.
As piscinas do Dnieper são profundas,
As montanhas Sorochinsky são altas,
As florestas de Bryansk são escuras,
A lama de Smolensk é preta,
Os rios russos são rápidos e brilhantes.

E heróis fortes e poderosos na gloriosa Rússia!

Volga Vseslavevich

O sol vermelho se pôs atrás das altas montanhas, estrelas frequentes espalhadas pelo céu, e naquela época um jovem herói, Volga Vseslavevich, nasceu na Mãe Rússia. Sua mãe o envolveu em panos vermelhos, amarrou-o com cintos dourados, colocou-o em um berço esculpido e começou a cantar canções para ele.

Volga dormiu apenas uma hora, acordou, espreguiçou-se - os cintos dourados estouraram, as fraldas vermelhas rasgaram, o fundo do berço esculpido caiu. E Volga se levantou e disse para sua mãe:

“Senhora mãe, não me envolva, não me torça, mas vista-me com uma armadura forte, um capacete dourado e me dê uma clava na mão direita, para que a clava pese cem quilos.”

A mãe estava assustada, mas o Volga crescia aos trancos e barrancos.

Volga cresceu até cinco anos. Outras crianças nessa idade apenas brincam, mas Volga já aprendeu a ler e escrever - a escrever, contar e ler livros. Quando completou seis anos, foi dar um passeio pela terra. Seus passos fizeram o chão tremer. Os animais e pássaros ouviram seus passos heróicos, ficaram assustados e se esconderam. Os veados-auroques corriam para as montanhas, as martas-martas deitavam-se em tocas, pequenos animais escondiam-se no matagal, os peixes escondiam-se em locais profundos.

Volga Vseslavyevich começou a aprender todos os tipos de truques.

Ele aprendeu a voar no céu como um falcão, aprendeu a se transformar em um lobo cinzento e a galopar pelas montanhas como um cervo.

Volga completou quinze anos. Ele começou a reunir seus camaradas. Ele recrutou um time de vinte e nove pessoas - o próprio Volga era o trigésimo do time. Todos os caras têm quinze anos, todos heróis poderosos. Seus cavalos são rápidos, suas flechas são precisas, suas espadas são afiadas.

Volga reuniu seu esquadrão e foi com ele para um campo aberto, para uma ampla estepe. Carroças com bagagens não rangem atrás deles, nem camas nem cobertores de pele são carregados atrás deles, criados, camareiros, cozinheiros não correm atrás deles...

Para eles, um colchão de penas é terra seca, um travesseiro é uma sela Cherkassy, ​​há muita comida nas estepes, nas florestas - haveria um suprimento de flechas, pederneira e aço.

Então os companheiros montaram acampamento na estepe, acenderam fogueiras e alimentaram os cavalos. Volga envia guerreiros mais jovens para florestas densas:

- Pegue redes de seda, coloque-as na floresta escura ao longo do chão e pegue martas, raposas, palancas negras, vamos estocar casacos de pele para o plantel.

Os guerreiros se espalharam pelas florestas. O Volga espera por eles um dia, espera outro, e o terceiro dia se aproxima da noite. Então os guerreiros chegaram tristes: derrubaram as pernas nas raízes, arrancaram as roupas nos espinhos e voltaram para o acampamento de mãos vazias. Nenhum animal os pegou na rede.

Volga riu:

- Ah, seus caçadores! Volte para a floresta, fique perto das redes e mantenha os olhos bem abertos, muito bem.

Volga caiu no chão, transformou-se em lobo cinzento e correu para a floresta. Ele expulsou os animais de buracos, buracos e madeira morta; ele expulsou raposas, martas e zibelinas para as redes. Ele não desdenhava os pequenos animais; pescava lebres cinzentas para o jantar.

Os guerreiros retornaram com um rico saque.

Volga alimentou e deu água ao time, e até calçou sapatos e roupas. Os guerreiros usam casacos de pele de zibelina caros e, no recreio, também usam casacos de pele de leopardo. Eles não conseguem elogiar Volga o suficiente, não conseguem parar de olhar para ela.

Com o passar do tempo, o Volga envia os guerreiros intermediários:

- Coloque uma armadilha na floresta em altos carvalhos, pegue gansos, cisnes, patos cinzentos.

Os heróis se espalharam pela floresta, armaram uma armadilha e pensaram em voltar para casa com um rico saque, mas nem pegaram um pardal cinza.

Eles retornaram ao acampamento sombrios, baixando as cabeças violentas abaixo dos ombros. Eles escondem os olhos do Volga e se afastam. E Volga ri deles:

- Por que vocês voltaram sem presa, caçadores? Bem, ok, você terá algo para festejar. Vá até as armadilhas e observe com atenção.

O Volga atingiu o chão, decolou como um falcão branco, subiu alto até as nuvens e caiu sobre todos os pássaros no céu. Ele atinge gansos, cisnes, patos cinzentos, só a penugem deles voa, como se cobrisse o chão de neve. Quem ele não bateu em si mesmo, ele caiu em uma armadilha.

Os heróis retornaram ao acampamento com um rico saque. Eles acenderam fogueiras, assaram caça, regaram a caça com água mineral e elogiaram o Volga.

Quanto ou quanto tempo se passou, o Volga manda novamente seus guerreiros:

- Construir barcos de carvalho, fazer redes de seda, pegar carros alegóricos, sair para o mar azul, pescar salmão, beluga, esturjão estrelado.

Os vigilantes pegaram por dez dias, mas não pegaram nem um pequeno mato. O Volga se transformou em um lúcio cheio de dentes, mergulhou no mar, tirou os peixes de buracos profundos e os jogou em redes de seda. Os companheiros trouxeram carregamentos de salmão, beluga e bagre barbo.

Os vigilantes estão andando por aí campo limpo, jogue jogos heróicos. eles atiram flechas, andam a cavalo, medem sua força heróica...

De repente, o Volga ouviu que o czar turco Saltan Beketovich estava indo para a guerra na Rússia.

Seu coração valente explodiu, ele chamou os guerreiros e disse:

- Você já está farto de ficar deitado, já está farto de trabalhar suas forças, chegou a hora de servir terra Nativa, proteja Rus' de Saltan Beketovich. Qual de vocês entrará no acampamento turco e reconhecerá os pensamentos de Salta?

Os rapazes ficam em silêncio, escondendo-se uns atrás dos outros: o mais velho atrás do do meio. O do meio falou pelo mais novo e o mais novo fechou a boca.

Volga ficou com raiva:

- Aparentemente, eu mesmo preciso ir!

Ele se virou - chifres dourados. Na primeira vez que galopou, saltou um quilômetro, na segunda vez que galopou, só o viram.

Volga galopou até o reino turco, transformou-se em um pardal cinza, sentou-se na janela do czar Saltan e ouviu. E Saltan anda pela sala, estala seu chicote estampado e diz para sua esposa Azvyakovna:

- Decidi ir à guerra contra a Rus'. Conquistarei nove cidades, sentarei como príncipe em Kiev, distribuirei nove cidades para nove filhos, darei a você um shushun zibelina.

E a czarina Azvyakovna parece triste:

- Oh, czar Saltan, hoje eu pesadelo Eu vi como se um corvo negro estivesse lutando num campo com um falcão branco. O falcão branco arranhou o corvo negro e soltou suas penas ao vento. O falcão branco é o herói russo Volga Vseslavyevich, o corvo negro é você, Saltan Beketovich. Não vá para a Rússia. Você não tomará nove cidades, não reinará em Kiev.

O czar Saltan ficou bravo e bateu na rainha com um chicote:

- Não tenho medo dos heróis russos, reinarei em Kiev. Então o Volga voou como um pardal e se transformou em um arminho. Seu corpo é estreito e seus dentes são afiados.

O arminho correu pela corte real e entrou nas profundas adegas reais. Lá ele mordeu as cordas de arcos apertados, mastigou as hastes das flechas, lascou sabres e dobrou clavas em um arco.

O arminho rastejou para fora do porão, transformou-se em um lobo cinzento, correu para os estábulos reais - matou e estrangulou todos os cavalos turcos.

Volga saiu da corte real, transformou-se em um falcão claro, voou para um campo aberto para seu esquadrão e acordou os heróis:

- Ei, meu bravo esquadrão, agora não é hora de dormir, é hora de levantar! Prepare-se para uma campanha para a Horda Dourada, para Saltan Beketovich!

Eles se aproximaram da Horda Dourada, e ao redor da Horda havia um alto muro de pedra. Os portões na parede são de ferro, os ganchos e ferrolhos são de cobre, há guardas insones nos portões - você não pode voar, não pode atravessar, não pode arrombar o portão.

Os heróis ficaram tristes e pensaram: “Como podemos superar o muro alto e o portão de ferro?”

O jovem Volga adivinhou: ele se transformou em um pequeno mosquito, cobriu todos os companheiros de arrepios e arrepios rastejaram por baixo do portão. E do outro lado eles se tornaram guerreiros.

Eles atingiram a força de Saltanov como um trovão vindo do céu. Mas os sabres do exército turco estão cegos e as suas espadas estão lascadas. Aqui o exército turco começou a fugir.

Os heróis russos marcharam pela Horda Dourada, acabando com todas as forças de Saltanov.

O próprio Saltan Beketovich fugiu para seu palácio, fechou as portas de ferro e empurrou os ferrolhos de cobre.

Quando Volga chutou a porta, todos os ferrolhos voaram. as portas de ferro estouraram.

Volga entrou na sala e agarrou Saltan pelas mãos:

- Você, Saltan, não deveria estar na Rússia, não queime, não queime cidades russas, não se sente como um príncipe em Kiev.

Volga o atingiu no chão de pedra e esmagou Saltan até a morte.

- Não se vanglorie. Horda, com sua força, não entre em guerra contra a Mãe Rússia!

Mikula Selyaninovich

De manhã cedo, ao sol da manhã, o Volga se reuniu para receber esses impostos das cidades comerciais de Gurchevets e Orekhovets.

O pelotão montou bons cavalos, garanhões marrons, e partiu. Os companheiros saíram para um campo aberto, para uma vasta extensão, e ouviram um lavrador no campo. O lavrador ara, assobia, as relhas arranham as pedras. É como se um lavrador estivesse conduzindo um arado em algum lugar próximo.

Os bons camaradas vão até o lavrador, cavalgam o dia todo até a noite, mas não conseguem chegar até ele. Você pode ouvir o assobio do lavrador, você pode ouvir o bipé rangendo, você pode ouvir as relhas do arado arranhando, mas você não consegue nem ver o próprio lavrador.

Os bons companheiros viajam no dia seguinte até a noite, e o lavrador ainda assobia, o pinheiro range, as relhas do arado estão sendo arranhadas, mas o lavrador se foi.

O terceiro dia está se aproximando da noite, e apenas os bons camaradas chegaram ao lavrador. O lavrador ara, instiga e pia para sua potranca. Ele abre sulcos como valas profundas, arranca carvalhos do solo, joga pedras e pedregulhos para os lados. Apenas os cachos do lavrador balançam e caem como seda sobre seus ombros.

Mas a potranca do lavrador não é sábia, e seu arado é feito de bordo e seus rebocadores são de seda. Volga ficou maravilhado com ele e curvou-se educadamente:

- Olá, bom homem, tem trabalhadores no campo!

- Tenha saúde, Volga Vseslavevich! Onde você está indo?

“Vou às cidades de Gurchevets e Orekhovets para coletar tributos dos comerciantes.

- Eh, Volga Vseslavyevich, todos os ladrões moram nessas cidades, esfolam o pobre lavrador e cobram pedágio por viajar nas estradas. Fui lá comprar sal, comprei três sacos de sal, cada saco pesando cem libras, coloquei em uma potranca cinza e voltei para minha casa. Os comerciantes me cercaram e começaram a tirar-me dinheiro para viagens. Quanto mais eu dou, mais eles querem. Fiquei com raiva, com raiva e paguei com um chicote de seda. Bem, quem ficou de pé senta e quem sentou deita.

Volga ficou surpreso e curvou-se ao lavrador:

- Oh, você, glorioso lavrador, poderoso herói, venha comigo como camarada.

- Bem, eu irei, Volga Vseslavyevich, preciso dar uma ordem a eles - para não ofender outros homens.

O lavrador tirou os rebocadores de seda do arado, desatrelou a potranca cinzenta, montou nela e partiu.

Os companheiros galoparam no meio do caminho. O lavrador diz a Volga Vseslavyevich:

- Ah, fizemos algo errado, deixamos um arado no sulco. Você enviou alguns bons guerreiros para tirar o bipé do sulco, sacudir a terra dele e colocar o arado sob o arbusto de vassoura.

Volga enviou três guerreiros.

Eles giram o bipé para um lado e para o outro, mas não conseguem levantá-lo do chão.

Volga enviou dez cavaleiros. Eles giram o bipé com vinte mãos, mas não conseguem tirá-lo do lugar.

Volga e todo o seu time foram para lá. Trinta pessoas sem uma única ficaram presas no bipé por todos os lados, tensas, enterraram-se até os joelhos no chão, mas não moveram o bipé nem um fio de cabelo.

O próprio lavrador desceu da potranca e agarrou o bipé com uma das mãos. Ele puxou-o do chão e sacudiu a terra das relhas do arado. Limpei os arados com grama.

Eles chegaram perto de Gurchevets e Orekhovets. E lá os astutos comerciantes viram o lavrador e cortaram troncos de carvalho na ponte sobre o rio Orekhovets.

Assim que o pelotão subiu na ponte, os troncos de carvalho quebraram, os companheiros começaram a se afogar no rio, o bravo pelotão começou a morrer, os cavalos começaram a afundar, as pessoas começaram a afundar.

Volga e Mikula ficaram com raiva, ficaram com raiva, chicotearam seus bons cavalos e pularam o rio em um galope. Eles pularam naquela margem e começaram a homenagear os vilões.

O lavrador bate com um chicote e diz:

- Oh, seus comerciantes gananciosos! Os homens da cidade alimentam-nos com pão e bebem mel, mas vocês poupam-lhes sal!

Volga concede seu clube em nome de seus guerreiros e de seus cavalos heróicos. O povo Gurchevet começou a se arrepender:

- Você vai nos perdoar pela nossa vilania, pela nossa astúcia. Receba nosso tributo e deixe os lavradores buscarem sal, ninguém exigirá um centavo deles.

O Volga recebeu homenagem deles por doze anos, e os heróis voltaram para casa.

Volga Vseslavevich pergunta ao lavrador:

- Diga-me, herói russo, qual é o seu nome, você se chama pelo seu patronímico?

- Venha até mim, Volga Vseslavyevich, ao meu quintal camponês, para descobrir como as pessoas me honram.

Os heróis se aproximaram do campo. O lavrador arrancou um pinheiro, arou uma vara larga, semeou-o com grãos dourados... O amanhecer ainda estava queimando e o campo do lavrador farfalhava. A noite escura está chegando - o lavrador colhe pão. Debulhei de manhã, peneirei ao meio-dia, moí farinha na hora do almoço e comecei a fazer tortas. À noite, ele convocou o povo para uma festa de honras.

As pessoas começaram a comer tortas, beber purê e elogiar o lavrador:

Ah, obrigado, Mikula Selyaninovich!

Svyatogor o herói

As Montanhas Sagradas são altas na Rússia, seus desfiladeiros são profundos, seus abismos são terríveis; Nem bétula, nem carvalho, nem pinheiro, nem grama verde crescem ali. Mesmo um lobo não correrá para lá, uma águia não voará - até mesmo uma formiga não terá nada com que lucrar nas rochas nuas.

Apenas o herói Svyatogor cavalga entre as falésias em seu poderoso cavalo. O cavalo salta sobre abismos, salta sobre desfiladeiros e caminha de montanha em montanha.

Um velho cavalga pelas Montanhas Sagradas.
Aqui balança a mãe do queijo terra,
Pedras desmoronam no abismo,
Os riachos fluem rapidamente.

O herói Svyatogor é mais alto que uma floresta escura, ele sustenta as nuvens com a cabeça, galopa pelas montanhas - as montanhas tremem sob ele, ele entra no rio - toda a água do rio espirra. Ele cavalga por um dia, dois, três - ele para, monta sua barraca, deita-se, dorme um pouco e novamente seu cavalo vagueia pelas montanhas.

O herói Svyatogor está entediado, tristemente velho: nas montanhas não há ninguém com quem dizer uma palavra, ninguém com quem medir sua força.

Ele gostaria de ir para a Rússia, caminhar com outros heróis, lutar contra os inimigos, abalar suas forças, mas o problema é: a terra não o sustenta, apenas os penhascos de pedra de Svyatogorsk não desmoronam sob seu peso, não caiam , apenas suas cristas não quebram sob os cascos do cavalo heróico.

É difícil para Svyatogor por causa de sua força, ele carrega isso como um fardo pesado. Eu ficaria feliz em dar metade das minhas forças, mas não há ninguém. Eu ficaria feliz em fazer o trabalho mais difícil, mas não há trabalho que eu possa realizar. O que quer que você toque com a mão, tudo se desfará em migalhas e se transformará em uma panqueca.

Ele começaria a arrancar florestas, mas para ele as florestas são como a grama. Ele começaria a mover montanhas, mas ninguém precisa disso...

Então ele viaja sozinho pelas Montanhas Sagradas, com a cabeça pesada de melancolia...

- Eh, se eu pudesse encontrar tração terrena, eu colocaria um anel no céu, amarraria uma corrente de ferro no anel; Eu puxaria o céu para a terra, viraria a terra de cabeça para baixo, misturaria o céu com a terra - gastaria um pouco de energia!

Mas onde você pode encontrar isso - desejos!

Um dia, Svyatogor está cavalgando por um vale entre penhascos e de repente uma pessoa viva caminha à frente!

Um homenzinho indefinido caminha, batendo os sapatos, carregando um alforje no ombro.

Svyatogor ficou encantado: teria com quem trocar uma palavra e começou a alcançar o camponês.

Ele caminha sozinho, sem pressa, mas o cavalo de Svyatogorov galopa a toda velocidade, mas não consegue alcançar o homem. Um homem caminha sem pressa, jogando a bolsa ombro a ombro. Svyatogor galopa a toda velocidade - todos os transeuntes estão à frente! Ele está caminhando em ritmo acelerado - ele não consegue acompanhar tudo!

Svyatogor gritou para ele:

- Ei, bom transeunte, espere por mim! O homem parou e colocou a bolsa no chão. Svyatogor galopou, cumprimentou-o e perguntou:

- Que tipo de fardo você tem nesta bolsa?

“E você pega minha bolsa, joga por cima do ombro e corre pelo campo com ela.”

Svyatogor riu tanto que as montanhas tremeram; Eu queria forçar a bolsa com um chicote, mas a bolsa não se mexeu, comecei a empurrar com uma lança - ela não se mexeu, tentei levantá-la com o dedo, mas ela não subiu...

Svyatogor desceu do cavalo, pegou a bolsa com a mão direita, mas não a moveu nem um fio de cabelo. O herói agarrou a bolsa com as duas mãos e puxou com toda a força, levantando-a apenas até os joelhos. Vejam só, ele está afundado até os joelhos no chão, não há suor escorrendo pelo seu rosto, mas o sangue está fluindo, seu coração está congelado...

Svyatogor jogou sua bolsa, caiu no chão e um estrondo percorreu as montanhas e vales.

O herói mal conseguia recuperar o fôlego.

- Me conta o que você tem na bolsa? Diga-me, ensine-me, nunca ouvi falar de tal milagre. Minha força é exorbitante, mas não consigo levantar um grão de areia desses!

“Por que não diz, eu direi: na minha bolsinha estão todos os desejos terrenos.”

Spiatogor abaixou a cabeça:

- Isso é o que significa o desejo terreno. Quem é você e qual é o seu nome, transeunte?

- Sou lavrador, Mikula Selyaninovich.

“Entendo, bom homem, a mãe da terra te ama!” Talvez você possa me contar sobre meu destino? É difícil para mim andar sozinho pelas montanhas, não posso mais viver assim no mundo.

- Vá, herói, para as Montanhas do Norte. Há uma forja de ferro perto daquelas montanhas. Nessa forja, o ferreiro forja o destino de todos, e com ele você aprenderá sobre o seu destino.

Mikula Selyaninovich jogou a bolsa por cima do ombro e foi embora. E Svyatogor montou em seu cavalo e galopou em direção às Montanhas do Norte. Svyatogor cavalgou e cavalgou por três dias, três noites, não dormiu por três dias - ele alcançou as Montanhas do Norte. Aqui as falésias são ainda nuas, os abismos são ainda mais negros, os rios são profundos e caudalosos...

Sob a própria nuvem, em uma rocha nua, Svyatogor viu uma forja de ferro. Há um fogo brilhante queimando na forja, fumaça preta saindo da forja e ouve-se um som de toque e batida por toda a área.

Svyatogor entrou na forja e viu: um velho de cabelos grisalhos parado na bigorna, soprando o fole com uma das mãos, batendo na bigorna com um martelo com a outra, mas nada era visível na bigorna.

- Ferreiro, ferreiro, o que você está forjando, pai?

- Aproxime-se, abaixe-se! Svyatogor se abaixou, olhou e ficou surpreso: um ferreiro estava forjando dois fios de cabelo finos.

- O que você tem, ferreiro?

“Aqui estão dois fios de cabelo de uma coruja, um fio de cabelo com um fio de cabelo de uma coruja - duas pessoas se casam.”

- Com quem o destino me manda casar?

- Sua noiva mora na beira das montanhas em uma cabana em ruínas.

Svyatogor foi até a beira das montanhas e encontrou uma cabana em ruínas. O herói entrou e colocou um presente na mesa - um saco de ouro. Svyatogor olhou em volta e viu: uma garota estava deitada imóvel em um banco, coberta de cascas e crostas, e não abria os olhos.

Svyatogor sentiu pena dela. Por que ele está deitado ali e sofrendo? E a morte não chega e não há vida.

Svyatogor puxou sua espada afiada e quis bater na garota, mas sua mão não se levantou. A espada caiu no chão de carvalho.

Svyatogor saltou da cabana, montou em seu cavalo e galopou para as Montanhas Sagradas.

Enquanto isso, a menina abriu os olhos e viu: uma espada heróica estava caída no chão, um saco de ouro estava sobre a mesa, e toda a casca havia caído dela, e seu corpo estava limpo e suas forças haviam retornado.

Ela se levantou, caminhou ao longo da colina, saiu pela soleira, curvou-se sobre o lago e engasgou: uma linda garota estava olhando para ela do lago - imponente, e branca, e de bochechas rosadas, e com olhos claros, e louros - tranças de cabelo!

Ela pegou o ouro que estava sobre a mesa, construiu navios, carregou-os de mercadorias e partiu pelo mar azul para negociar e buscar a felicidade.

Aonde quer que ela vá, todas as pessoas correm para comprar mercadorias e admirar a beleza. Sua fama se espalha por toda a Rússia:

Então ela alcançou as Montanhas Sagradas, e rumores sobre ela chegaram a Svyatogor. Ele também queria ver a beleza. Ele olhou para ela e se apaixonou pela garota.

“Esta é a noiva para mim, vou casar com esta!” A garota também se apaixonou por Svyatogor.

Eles se casaram, e a esposa de Svyatogor começou a contar a ele sobre sua vida anterior, como ela ficou coberta de casca de árvore por trinta anos, como foi curada, como encontrou dinheiro na mesa.

Svyatogor ficou surpreso, mas não disse nada à esposa.

A menina desistiu do comércio, de navegar pelos mares e começou a viver com Svyatogor nas Montanhas Sagradas.

Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich

Na gloriosa cidade de Rostov, o padre da catedral de Rostov teve um único filho. Seu nome era Alyosha, apelidado de Popovich em homenagem a seu pai.

Alyosha Popovich não aprendeu a ler e escrever, não se sentou para ler livros, mas aprendeu desde cedo a manejar uma lança, atirar com arco e domar cavalos heróicos. Silon Alyosha não é um grande herói, mas prevaleceu com sua audácia e astúcia. Alyosha Popovich cresceu até dezesseis anos e ficou entediado na casa do pai.

Começou a pedir ao pai que o deixasse ir para um campo aberto, para uma vasta extensão, para viajar livremente pela Rússia, para chegar ao mar azul, para caçar nas florestas. Seu pai o deixou ir e lhe deu um cavalo heróico, um sabre, uma lança afiada e um arco com flechas. Alyosha começou a selar seu cavalo e começou a dizer:

- Sirva-me fielmente, cavalo heróico. Não me deixe morto ou ferido lobos cinzentos ser dilacerado, ser bicado por corvos negros, ser profanado pelos inimigos! Onde quer que estejamos, leve-nos para casa!

Ele vestiu seu cavalo como um príncipe. A sela é de Cherkasy, a cilha é de seda, o freio é dourado.

Alyosha chamou seu querido amigo Ekim Ivanovich com ele e na manhã de sábado saiu de casa em busca da glória heróica para si mesmo.

Lá vem eles amigos fiéis ombro a ombro, estribo a estribo, olhando em volta. Ninguém é visível na estepe - nenhum herói com quem medir forças, nenhum animal para caçar. A estepe russa se estende sob o sol sem fim, sem limites, e você não pode ouvir um farfalhar nela, não pode ver um pássaro no céu. De repente, Alyosha vê uma pedra no monte e algo está escrito na pedra. Aliocha diz a Ekim Ivanovich:

- Vamos, Ekimushka, leia o que está escrito na pedra. Você é bem alfabetizado, mas eu não sou treinado para ler e escrever e não sei ler.

Ekim saltou do cavalo e começou a decifrar a inscrição na pedra.

“Aqui, Alyoshenka, está o que está escrito na pedra: a estrada certa leva a Chernigov, a estrada esquerda a Kiev, ao Príncipe Vladimir, e a estrada reta leva ao mar azul, a remansos tranquilos.”

- Para onde devemos ir, Ekim?

“É um longo caminho até o mar azul, não há necessidade de ir a Chernigov: lá há bons kalachniks.” Coma um pãozinho e você vai querer outro; coma outro e você cairá no colchão de penas, não encontraremos glória heróica ali. Iremos até o Príncipe Vladimir, talvez ele nos leve para seu esquadrão.

- Bom, então, Ekim, vamos pelo caminho da esquerda.

Os rapazes amarraram os cavalos e seguiram pela estrada para Kiev.

Chegaram à margem do rio Safat e montaram uma tenda branca. Alyosha saltou do cavalo, entrou na tenda, deitou-se grama verde e caiu em um sono profundo. E Ekim desmontou os cavalos, deu-lhes água, caminhou-os, mancou-os e deixou-os ir para os prados, só então foi descansar.

Aliocha acordou de manhã, lavou o rosto com orvalho, enxugou-se com uma toalha branca e começou a pentear os cachos.

E Ekim deu um pulo, foi atrás dos cavalos, deu-lhes água, alimentou-os com aveia e selou os dele e de Aliocha.

Mais uma vez os companheiros pegaram a estrada.

Eles dirigem e dirigem e de repente veem um velho andando no meio da estepe. Um mendigo andarilho é um andarilho. Ele usa sapatos bastões feitos de sete sedas, usa um casaco de pele de zibelina, um chapéu grego e tem nas mãos um clube de viagem.

Ele viu os companheiros e bloqueou seu caminho:

- Oh, seus bravos companheiros, vocês não vão além do rio Safat. O malvado inimigo Tugarin, filho da Cobra, apareceu lá. Ele é tão alto quanto um carvalho alto, entre seus ombros há uma braça oblíqua, você pode colocar uma flecha entre os olhos. Seu cavalo alado é como uma fera feroz: chamas saem de suas narinas, fumaça sai de suas orelhas. Não vá aí, muito bem!

Ekimushka olha para Alyosha, e Alyosha fica furioso e zangado:

- Para que eu dê lugar a todos os espíritos malignos! Não posso levá-lo à força, vou levá-lo com astúcia. Meu irmão, andarilho da estrada, dê-me seu vestido por um tempo, pegue minha armadura heróica, ajude-me a lidar com Tugarin.

- Ok, pegue, e certifique-se de que não há problemas: ele pode engolir você de um só gole.

- Está tudo bem, vamos conseguir de alguma forma!

Alyosha colocou um vestido colorido e foi a pé até o rio Safat. Está chegando. apoiado em um bastão, mancando...

Tugarin Zmeevich o viu, gritou tanto que a terra tremeu, altos carvalhos se curvaram, a água espirrou do rio, Alyosha mal conseguia ficar vivo, suas pernas cediam.

“Ei”, grita Tugarin, “ei, andarilho, você viu Alyosha Popovich?” Eu gostaria de encontrá-lo, esfaqueá-lo com uma lança e queimá-lo com fogo.

E Aliocha puxou o chapéu grego sobre o rosto, grunhiu, gemeu e respondeu com voz de velho:

- Oh-oh-oh, não fique com raiva de mim, Tugarin Zmeevich! Sou surdo de velhice, não ouço nada que você me manda. Aproxime-se de mim, do miserável.

Tugarin cavalgou até Alyosha, inclinou-se na sela, teve vontade de latir em seu ouvido, e Alyosha foi hábil e evasivo - assim que uma clava o atingiu entre os olhos, Tugarin caiu inconsciente no chão.

Alyosha tirou seu vestido caro, bordado com pedras preciosas, não um vestido barato, no valor de cem mil, e vestiu-o. Ele amarrou o próprio Tugarin na sela e voltou para seus amigos.

E então Ekim Ivanovich não é ele mesmo, ele está ansioso para ajudar Alyosha, mas é impossível interferir nos negócios do herói, interferir na glória de Alyosha.

De repente, ele vê Ekim - um cavalo galopa como uma fera feroz, Tugarin está sentado nele com um vestido caro.

Ekim ficou com raiva e jogou seu porrete de trinta libras direto no peito de Alyosha Popovich. Aliócha caiu morto.

E Ekim sacou uma adaga, correu para o homem caído, quer acabar com Tugarin... E de repente ele vê Alyosha deitado na frente dele...

Ekim Ivanovich caiu no chão e começou a chorar:

“Eu matei, matei meu irmão nomeado, querido Alyosha Popovich!”

Eles começaram a sacudir e embalar Aliocha com uma chita, derramaram bebida estrangeira em sua boca e esfregaram-no com ervas medicinais. Alyosha abriu os olhos, levantou-se, levantou-se e cambaleou.

Ekim Ivanovich não está feliz.

Ele tirou o vestido de Tugarin de Alyosha, vestiu-o com uma armadura heróica e deu seus bens a Kalika. Ele colocou Aliócha em seu cavalo e caminhou ao lado dele: ele apoiou Aliócha.

Somente em Kiev é que Aliocha entrou em vigor.

Chegaram a Kiev no domingo, por volta da hora do almoço. Entramos no pátio do príncipe, saltamos dos cavalos, amarramos-os em postes de carvalho e entramos no cenáculo.

O Príncipe Vladimir os cumprimenta gentilmente.

- Olá, queridos convidados, de onde vocês vieram me ver? Qual é o seu nome, qual é o seu patronímico?

— Sou da cidade de Rostov, filho do padre da catedral Leonty. E meu nome é Alyosha Popovich. Dirigimos pela estepe limpa, conhecemos Tugarin Zmeevich, ele agora está pendurado no meu toroki.

O Príncipe Vladimir ficou encantado:

- Que herói você é, Alyoshenka! Onde você quiser, sente-se à mesa: se quiser, ao meu lado, se quiser, na minha frente, se quiser, ao lado da princesa.

Alyosha Popovich não hesitou; sentou-se ao lado da princesa. E Ekim Ivanovich estava perto do fogão.

O príncipe Vladimir gritou para os servos:

- Desamarre Tugarin Zmeevich, traga-o aqui para a sala! Assim que Aliocha pegou o pão e o sal, as portas do hotel se abriram, doze cavalariços foram trazidos na placa dourada de Tugarin e sentaram-se ao lado do príncipe Vladimir.

O mordomo veio correndo, trouxe gansos fritos, cisnes e conchas de mel doce.

Mas Tugarin se comporta de maneira descortês e indelicada. Ele agarrou o cisne e comeu-o com os ossos, enfiando-o inteiro na bochecha. Ele pegou as tortas saborosas e as jogou na boca; de uma só vez, ele despejou dez conchas de mel na garganta.

Antes que os convidados tivessem tempo de pegar um pedaço, só havia ossos na mesa.

Alyosha Popovich franziu a testa e disse:

“Meu pai, padre Leonty, tinha um cachorro velho e ganancioso. Ela agarrou um osso grande e engasgou. Agarrei-a pelo rabo e joguei-a morro abaixo - o mesmo acontecerá comigo com Tugarin.

Tugarin escureceu como uma noite de outono, sacou uma adaga afiada e jogou-a em Alyosha Popovich.

O fim teria chegado para Alyosha, mas Ekim Ivanovich deu um pulo e interceptou a adaga em voo.

- Meu irmão, Alyosha Popovich, você mesmo vai atirar a faca nele ou me permite?

“E eu não vou te deixar, e não vou permitir: é descortês começar uma briga com um príncipe no cenáculo.” E falarei com ele amanhã em campo aberto, e Tugarin não estará vivo amanhã à noite.

Os convidados começaram a fazer barulho, começaram a discutir, começaram a apostar, apostaram tudo por Tugarin - navios, mercadorias e dinheiro.

Apenas a princesa Apraxia e Ekim Ivanovich são considerados para Alyosha.

Alyosha levantou-se da mesa e foi com Ekim para sua tenda no rio Safat. Alyosha não dorme a noite toda, olha para o céu, invoca uma nuvem de tempestade para molhar as asas de Tugarin com chuva. De manhã cedo, Tugarin chegou, pairando sobre a tenda, querendo atacar de cima. Não foi à toa que Aliocha não dormiu: uma nuvem de trovão voou, choveu e molhou as asas poderosas do cavalo de Tugarin. O cavalo correu para o chão e galopou pelo chão.

Alyosha senta-se firmemente na sela, brandindo um sabre afiado.

Tugarin rugiu tão alto que as folhas caíram das árvores:

“Este é o fim para você, Alyoshka: se eu quiser, vou queimar com fogo, se eu quiser, vou pisar no meu cavalo, se eu quiser, vou esfaquear com uma lança!”

Alyosha chegou mais perto dele e disse:

- Por que você está, Tugarin, enganando?! Você e eu apostamos que mediríamos nossa força um a um, mas agora você tem uma força incalculável por trás de você!

Tugarin olhou para trás, queria ver que poder estava por trás dele, e isso era tudo que Alyosha precisava. Ele balançou seu sabre afiado e cortou sua cabeça!

A cabeça rolou para o chão como um caldeirão de cerveja e a Mãe Terra começou a cantarolar! Alyosha saltou e quis arrancar a cabeça, mas não conseguiu levantá-la nem um centímetro do chão. Alyosha Popovich gritou em voz alta:

- Ei, vocês, fiéis camaradas, ajudem a levantar a cabeça de Tugarin do chão!

Ekim Ivanovich cavalgou com seus camaradas e ajudou Alyosha Popovich a colocar a cabeça de Tugarin no cavalo do herói.

Quando chegaram a Kiev, entraram no pátio principesco e jogaram um monstro no meio do pátio.

O príncipe Vladimir saiu com a princesa, convidou Alyosha para a mesa principesca e disse palavras gentis a Alyosha:

- Viva, Alyosha, em Kiev, sirva-me, Príncipe Vladimir. Eu lhe darei as boas-vindas, Alyosha.

Alyosha permaneceu em Kyiv como guerreiro.

Então eles cantam sobre o jovem Alyosha dos velhos tempos, para que pessoas boas Ouvido:

Nosso Alyosha é da família sacerdotal,
Ele é corajoso e inteligente, mas tem uma disposição mal-humorada.
Ele não é tão forte quanto fingia ser.

Sobre Dobrynya Nikitich e Zmey Gorynych

Era uma vez uma viúva, Mamelfa Timofeevna, perto de Kiev. Ela teve um filho amado - o herói Dobrynyushka. Por toda Kiev, a fama de Dobrynya se espalhou: ele era imponente e alto, aprendeu a ler e escrever, era corajoso na batalha e alegre na festa. Ele comporá uma música, tocará harpa e dirá uma palavra inteligente. E a disposição de Dobrynya é calma e afetuosa. Ele não repreenderá ninguém, não ofenderá ninguém em vão. Não é à toa que o apelidaram de “quieto Dobrynyushka”.

Certa vez, em um dia quente de verão, Dobrynya quis nadar no rio. Ele foi até sua mãe Mamelfa Timofeevna:

“Deixe-me ir, mãe, ir ao rio Puchai e nadar na água fria”, o calor do verão me esgotou.

Mamelfa Timofeevna ficou entusiasmada e começou a dissuadir Dobrynya:

- Meu querido filho Dobrynyushka, não vá ao rio Puchai. O rio está furioso e zangado. Do primeiro fluxo dispara o fogo, do segundo fluxo caem faíscas, do terceiro fluxo a fumaça sai em uma coluna.

"Ok, mãe, pelo menos deixe-me ir até a costa e tomar um pouco de ar fresco."

Mamelfa Timofeevna libertou Dobrynya.

Dobrynya vestiu um vestido de viagem, cobriu-se com um alto chapéu grego, levou consigo uma lança e um arco com flechas, um sabre afiado e um chicote.

Ele montou um bom cavalo, chamou um jovem criado e partiu. Dobrynya dirige por uma ou duas horas; O sol de verão está escaldante, queimando a cabeça de Dobrynya. Dobrynya esqueceu o que sua mãe o estava punindo e virou seu cavalo em direção ao rio Puchai.

O rio Puchai traz frescor.

Dobrynya saltou do cavalo e jogou as rédeas para o jovem servo:

- Fique aqui, observe o cavalo.

Ele tirou o chapéu grego da cabeça, tirou as roupas de viagem, colocou todas as armas no cavalo e correu para o rio.

Dobrynya flutua ao longo do rio Puchai e fica surpreso:

- O que minha mãe me contou sobre o rio Puchai? O rio Pooh não é violento, O rio Pooh está quieto, como uma poça de chuva.

Antes que Dobrynya tivesse tempo de falar, o céu escureceu de repente, mas não havia nuvens no céu, e não havia chuva, mas o trovão retumbou, e não houve tempestade, mas o fogo estava brilhando...

Dobrynya ergueu a cabeça e viu que a Serpente Gorynych estava voando em sua direção, uma terrível serpente com três cabeças e sete garras, chamas brilhando em suas narinas, fumaça saindo de suas orelhas, garras de cobre brilhando em suas patas.

A Serpente viu Dobrynya e trovejou:

- Eh, os velhos profetizaram que Dobrynya Nikitich me mataria, mas o próprio Dobrynya caiu em minhas garras. Agora se eu quiser, vou te comer vivo, se eu quiser, vou te levar para o meu covil, vou te fazer prisioneiro. Tenho muitos russos em cativeiro, só faltou Dobrynya.

- Ah, sua maldita cobra, primeiro pegue Dobrynya, depois exiba-se, mas por enquanto Dobrynya não está em suas mãos.

Dobrynya sabia nadar bem; ele mergulhou até o fundo, nadou sob a água, emergiu perto de uma margem íngreme, saltou para a margem e correu para seu cavalo. E não havia vestígio do cavalo: o jovem servo se assustou com o rugido da cobra, montou no cavalo e foi embora. E ele levou todas as armas para Dobrynina.

Dobrynya não tem nada com que lutar com a Serpente Gorynych.

E a Serpente voa novamente para Dobrynya, lança faíscas inflamáveis ​​e queima o corpo branco de Dobrynya.

O coração heróico tremeu.

Dobrynya olhou para a costa - não havia nada para segurar: não havia porrete, nem seixo, apenas areia amarela na margem íngreme, e seu chapéu grego estava espalhado.

Dobrynya pegou um chapéu grego, despejou nele nem mais nem menos areia amarela - cinco libras e como ele acertaria a Cobra Gorynych com seu chapéu - e derrubou sua cabeça.

Ele jogou a Cobra no chão, esmagou seu peito com os joelhos e teve vontade de arrancar mais duas cabeças...

Como a Serpente Gorynych orou aqui:

- Oh, Dobrynyushka, oh, herói, não me mate, deixe-me voar pelo mundo, sempre obedecerei a você! Eu lhe farei um grande voto: não voar até você em toda a Rússia, não fazer prisioneiro o povo russo. Apenas tenha piedade de mim, Dobrynyushka, e não toque nas minhas pequenas cobras.

Dobrynya sucumbiu ao discurso astuto, acreditou na Serpente Gorynych e o deixou ir, maldito.

Assim que a Serpente subiu sob as nuvens, ela imediatamente se virou para Kiev e voou para o jardim do Príncipe Vladimir. E naquela época a jovem Zabava Putyatishna, sobrinha do príncipe Vladimir, estava passeando no jardim.

A Serpente viu a princesa, ficou encantada, correu para ela debaixo da nuvem, agarrou-a com suas garras de cobre e carregou-a para as montanhas Sorochinsky.

Neste momento, Dobrynya encontrou um servo e começou a vestir seu vestido de viagem - de repente o céu escureceu e um trovão rugiu. Dobrynya ergueu a cabeça e viu: a Serpente Gorynych estava voando de Kiev, carregando Zzbava Putyatishna em suas garras!

Então Dobrynya ficou triste - ficou triste, ficou deprimido, voltou para casa infeliz, sentou-se em um banco e não disse uma palavra. Sua mãe começou a perguntar:

- Por que você está sentado tristemente, Dobrynyushka? Do que você está falando, minha luz. Você está triste?

“Não estou preocupado com nada, não estou triste com nada, mas não é divertido para mim ficar sentado em casa.” Irei a Kiev ver o príncipe Vladimir, ele está tendo um banquete divertido hoje.

- Não vá, Dobrynyushka, até o príncipe, meu coração sente o mal. Teremos um banquete em casa também.

Dobrynya não deu ouvidos à mãe e foi a Kiev para ver o príncipe Vladimir.

Dobrynya chegou a Kiev e foi ao cenáculo do príncipe. Na festa as mesas estão cheias de comida, há barris de mel doce, mas os convidados não comem, não bebem, sentam-se de cabeça baixa.

O príncipe anda pelo cenáculo e não trata os convidados. A princesa cobriu-se com um véu e não olhou para os convidados.

Aqui Vladimir, o Príncipe, diz:

- Eh, meus queridos convidados, estamos fazendo uma festa triste! E a princesa está amarga e eu estou triste. A maldita Serpente Gorynych levou embora nossa querida sobrinha, a jovem Zabava Putyatishna. Qual de vocês irá ao Monte Sorochinskaya, encontrará a princesa e a libertará?

Onde está! Os convidados se escondem uns atrás dos outros: os grandes atrás dos do meio, os do meio atrás dos menores e os menores cobrem a boca.

De repente, o jovem herói Alyosha Popovich sai de trás da mesa.

- É isso, Príncipe Red Sun, ontem eu estava em um campo aberto, vi Dobrynyushka perto do rio Puchai. Ele confraternizou com a Serpente Gorynych, chamou-o de irmão menor. Você foi para a Serpente Dobrynyushka. Ele pedirá sua amada sobrinha ao seu irmão juramentado sem lutar.

O príncipe Vladimir ficou com raiva:

- Se sim, monte em seu cavalo, Dobrynya, cavalgue até o Monte Sorochinskaya, traga minha querida sobrinha para mim. Mas não. Se você conseguir a diversão de Putyatishna, ordenarei que sua cabeça seja cortada!

Dobrynya baixou a cabeça violenta, não respondeu uma palavra, levantou-se da mesa, montou no cavalo e voltou para casa.

A mãe saiu ao seu encontro e viu que Dobrynya não tinha rosto.

- O que há de errado com você, Dobrynyushka, o que há de errado com você, filho, o que aconteceu na festa? Eles o ofenderam, o enfeitiçaram ou o colocaram em uma situação ruim?

“Eles não me ofenderam nem me enfeitiçaram, e eu tinha um lugar de acordo com minha posição, de acordo com minha posição.”

- Por que você baixou a cabeça, Dobrynya?

- O príncipe Vladimir ordenou-me que prestasse um grande serviço: ir ao Monte Sorochinskaya, para encontrar e obter Zabava Putyatishna. E a Serpente Gorynych levou embora Zabava Putyatishna.

Mamelfa Timofeevna ficou horrorizada, mas não chorou nem ficou triste, mas começou a pensar no assunto.

- Vá para a cama, Dobrynyushka, durma rápido, recupere forças. A manhã é mais sábia que a noite, amanhã manteremos o conselho.

Dobrynya foi para a cama. Ele dorme, ronca que o riacho é barulhento. E Mamelfa Timofeevna não vai para a cama, senta-se num banco e passa a noite inteira tecendo um chicote de sete caudas com sete sedas.

De manhã, a mãe de Dobrynya Nikitich acordou:

- Levante-se filho, vista-se, vista-se, vá para o velho estábulo. Na terceira cabine a porta não abre; a porta de carvalho estava além de nossas forças. Empurre para cima, Dobrynyushka, abra a porta, lá você verá o cavalo do seu avô, Burushka. Burka está numa barraca há quinze anos, sem cuidados. Limpe-o, alimente-o, dê-lhe de beber, leve-o para a varanda.

Dobrynya foi ao estábulo, arrancou a porta das dobradiças, trouxe Burushka para o mundo, limpou-o, deu-lhe banho e levou-o para a varanda. Ele começou a selar Burushka. Ele vestiu um moletom, sentiu em cima do moletom, depois uma sela Cherkassy, ​​bordada com pontos valiosos e decorada com ouro, apertou doze cilhas e freiou-a com uma rédea dourada. Mamelfa Timofeevna saiu e entregou-lhe um chicote de sete caudas:

Quando você chegar, Dobrynya, ao Monte Sorochinskaya, a Cobra Gorynya não estará em casa. Leve seu cavalo até a toca e comece a pisotear as cobras bebês. As pequenas cobras se enrolarão nas pernas de Burka e você chicoteará Burka entre as orelhas com um chicote. Burka vai pular, sacudir as cobras bebês e pisotear cada uma delas.

Um galho se quebrou na macieira, uma maçã rolou para longe da macieira, um filho estava deixando a mãe para uma batalha difícil e sangrenta.

Dia após dia passa como chuva, mas semana após semana flui como um rio. Dobrynya cavalga sob o sol vermelho, Dobrynya cavalga sob a lua brilhante, ele foi ao Monte Sorochinskaya.

E na montanha perto do covil da cobra há muitos filhotes de cobras. Eles começaram a envolver as pernas de Burushka em volta dela e a minar seus cascos. Burushka não consegue pular e cai de joelhos.

Dobrynya então se lembrou da ordem de sua mãe, agarrou o chicote de sete sedas, começou a bater em Burushka entre as orelhas e disse:

- Pule, Burushka, pule, sacuda as cobras bebês para longe dos seus pés.

Burushka ganhou força com o chicote, começou a pular alto, a atirar pedras a um quilômetro de distância e a sacudir bebês cobras para longe de seus pés. Ele bate neles com o casco e os rasga com os dentes e pisoteia cada um deles.

Dobrynya desceu do cavalo, pegou um sabre afiado na mão direita, uma clava heróica na mão esquerda e foi para as cavernas das cobras.

Assim que dei um passo, o céu escureceu, o trovão rugiu e a Serpente Gorynych voou, segurando um cadáver em suas garras. Fogo sai da boca, fumaça sai dos ouvidos, garras de cobre queimam como calor...

A Serpente viu Dobrynyushka, jogou o cadáver no chão e rosnou em voz alta:

- Por que, Dobrynya, você quebrou nosso voto e pisoteou meus filhotes?

- Oh, sua maldita cobra! Quebrei a nossa palavra, quebrei o nosso voto? Por que você voou, Snake, para Kiev, por que levou Zabava Putyatishna embora?! Dê-me a princesa sem lutar, então eu vou te perdoar.

“Não vou desistir de Zabava Putyatishna, vou devorá-la, vou devorar você e vou levar todo o povo russo!”

Dobrynya ficou com raiva e correu para a Cobra.

E então começaram os combates ferozes.

As montanhas Sorochinsky desmoronaram, os carvalhos foram arrancados, a grama penetrou um metro no chão...

Eles lutam durante três dias e três noites; A Cobra começou a vencer Dobrynya, começou a jogá-lo para cima, começou a jogá-lo para cima... Então Dobrynya se lembrou do chicote, agarrou-o e começou a chicotear a Cobra entre as orelhas. A serpente Gorynych caiu de joelhos e Dobrynya o pressionou no chão com a mão esquerda e com a direita o açoitou com um chicote. Ele bateu e bateu nele com um chicote de seda, domou-o como uma fera e cortou todas as suas cabeças.

Sangue negro jorrou da Serpente, espalhou-se para o leste e oeste e inundou Dobrynya até a cintura.

Dobrynya passa três dias em sangue negro, seus pés estão ficando frios, o frio está chegando ao seu coração. A terra russa não quer aceitar sangue de cobra.

Dobrynya vê que chegou o fim para ele, sacou um chicote de sete sedas, começou a chicotear o chão, dizendo:

- Abra caminho, mãe terra, e devore o sangue da cobra. A terra úmida se abriu e devorou ​​o sangue da cobra. Dobrynya Nikitich descansou, lavou-se, limpou sua armadura heróica e foi para as cavernas das cobras. Todas as cavernas são fechadas com portas de cobre, trancadas com ferrolhos de ferro e penduradas com fechaduras douradas.

Dobrynya quebrou as portas de cobre, arrancou as fechaduras e os ferrolhos e entrou na primeira caverna. E lá ele vê uma quantidade incontável de pessoas de quarenta terras, de quarenta países, é impossível contar em dois dias. Dobrynyushka diz a eles:

- Ei, vocês, estrangeiros e guerreiros estrangeiros! Saia para o mundo livre, vá para seus lugares e lembre-se do herói russo. Sem ele, você ficaria em cativeiro de cobras por um século.

Eles começaram a se libertar e se curvar às terras de Dobrynya:

- Lembraremos de você para sempre, herói russo!

Então Dobrynya passou por onze cavernas e na décima segunda encontrou Zabava Putyatishna: a princesa estava pendurada em uma parede úmida, acorrentada pelas mãos com correntes de ouro. Dobrynyushka arrancou as correntes, tirou a princesa da parede, pegou-a nos braços e carregou-a para fora da caverna para o mundo aberto.

E ela fica de pé, cambaleia, fecha os olhos por causa da luz e não olha para Dobrynya. Dobrynya deitou-a na grama verde, alimentou-a, deu-lhe algo para beber, cobriu-a com uma capa e deitou-se para descansar.

O sol se pôs à noite, Dobrynya acordou, selou Burushka e acordou a princesa. Dobrynya montou em seu cavalo, colocou Zabava na frente dele e partiu. E não há muitas pessoas por perto, todos se curvam a Dobrynya, obrigado por sua salvação, e correm para suas terras.

Dobrynya cavalgou pela estepe amarela, esporeou o cavalo e levou Zabava Putyatishna para Kiev.

Como Ilya de Murom se tornou um herói

Antigamente, Ivan Timofeevich e sua esposa Efrosinya Yakovlevna moravam perto da cidade de Murom, no vilarejo de Karacharovo.

Eles tiveram um filho, Ilya.

Seu pai e sua mãe o amavam, mas apenas choravam, olhando para ele: há trinta anos Ilya estava deitado no fogão, sem mover o braço ou a perna. E o herói Ilya é alto, de mente brilhante e de olhos aguçados, mas suas pernas não se movem, como se estivessem deitadas em troncos, elas não se movem.

Deitado no fogão, Ilya ouve a mãe chorando, o pai suspirando, o povo russo reclamando: os inimigos estão atacando a Rússia, os campos estão sendo pisoteados, as pessoas estão sendo mortas, as crianças estão ficando órfãs. Ladrões rondam as estradas, não permitem passagem ou passagem de pessoas. A Serpente Gorynych voa para Rus' e arrasta as meninas para seu covil.

Gorky Ilya, ao ouvir tudo isso, reclama de seu destino:

- Ah, minhas pernas fracas, ah, minhas mãos fracas! Se eu fosse saudável, não ofenderia minha Rus nativa a inimigos e ladrões!

Assim os dias foram passando, os meses foram passando...

Um dia, pai e mãe foram à floresta para arrancar tocos, arrancar raízes e preparar o campo para arar. E Ilya está deitado sozinho no fogão, olhando pela janela.

De repente, ele vê três mendigos errantes se aproximando de sua cabana. Eles pararam no portão, bateram com uma argola de ferro e disseram:

- Levante-se, Ilya, abra o portão.

- Piadas maldosas. Vocês, andarilhos, estão brincando: estou sentado no fogão há trinta anos, não consigo me levantar.

- Levante-se, Ilyushenka.

Ilya correu e pulou do fogão, ficou no chão e não conseguiu acreditar na sorte.

- Vamos, dê um passeio, Ilya.

Ilya deu um passo, deu um passo de novo - suas pernas o seguravam com força, suas pernas o carregavam com facilidade.

Ilya ficou muito feliz; ele não conseguiu dizer uma palavra de alegria. E os transeuntes de Kaliki dizem-lhe:

- Traga-me um pouco de água fria, Ilyusha. Ilya trouxe um balde de água fria. O andarilho despejou água na concha.

- Beba, Ilya. Este balde contém a água de todos os rios, todos os lagos da Mãe Rússia.

Ilya bebeu e sentiu a força heróica dentro de si. E os Kaliki perguntam a ele:

— Você sente muita força em si mesmo?

- Muito, andarilhos. Se eu tivesse uma pá, poderia arar toda a terra.

- Beba, Ilya, o resto. Naquele remanescente de toda a terra há orvalho, vindo de prados verdes, de florestas altas, de campos de grãos. Bebida. Ilya bebeu o resto.

- Você tem muita força agora?

“Oh, você andando Kaliki, eu tenho tanta força que se houvesse um anel no céu, eu o agarraria e viraria a terra inteira.”

“Você tem muita força, precisa reduzi-la, senão a terra não vai te carregar.” Traga um pouco mais de água.

Ilya andou sobre a água, mas a terra realmente não conseguia carregá-lo: seu pé estava preso no chão, que estava em um pântano, ele agarrou um carvalho - o carvalho foi arrancado, a corrente do poço, como um fio, rasgado em pedaços.

Ilya caminha silenciosamente e as tábuas do piso quebram sob ele. Ilya fala em um sussurro, e as portas são arrancadas das dobradiças.

Ilya trouxe água e os andarilhos serviram outra concha.

- Beba, Ilya!

Ilya bebeu água boa.

- Quanto poder você tem agora?

“Estou meio forte.”

- Bem, isso será seu, muito bem. Você, Ilya, será um grande herói, lutará e lutará com os inimigos de sua terra natal, com ladrões e monstros. Proteja as viúvas, os órfãos, as crianças pequenas. Apenas nunca, Ilya, discuta com Svyatogor, a terra o carrega pela força. Não brigue com Mikula Selyaninovich, a mãe terra o ama. Não vá contra Volga Vseslavyevich ainda, ele não o tomará pela força, mas por astúcia e sabedoria. E agora adeus, Ilya.

Ilya curvou-se para os transeuntes e eles partiram para a periferia.

E Ilya pegou um machado e foi até seu pai e sua mãe fazer a colheita. Ele vê que o pequeno lugar foi limpo de tocos e raízes, e o pai e a mãe, cansados ​​do trabalho duro, caem num sono profundo: as pessoas são velhas e o trabalho é árduo.

Ilya começou a limpar a floresta - apenas lascas voaram. Os carvalhos velhos são derrubados com um só golpe, os carvalhos jovens são arrancados do solo pelas raízes.

Em três horas ele limpou uma quantidade de campo que a aldeia inteira não conseguiria limpar em três dias. Ele destruiu um grande campo, baixou as árvores em um rio profundo, enfiou um machado em um toco de carvalho, pegou uma pá e um ancinho e desenterrou e nivelou o amplo campo - apenas saiba, semeie com grãos!

Pai e mãe acordaram, ficaram surpresos, alegraram-se e lembraram-se dos velhos andarilhos com palavras gentis.

E Ilya foi procurar um cavalo.

Ele saiu da periferia e viu um homem conduzindo um potro vermelho, peludo e sarnento. O preço total do potro é de um centavo, e o homem exige um dinheiro exorbitante por ele: cinquenta rublos e meio.

Ilya comprou um potro, trouxe-o para casa, colocou-o no estábulo, engordou-o com trigo branco, alimentou-o com água mineral, limpou-o, preparou-o e acrescentou palha fresca.

Três meses depois, Ilya Burushka começou a levar Burushka para os prados ao amanhecer. O potro rolou no orvalho da madrugada e tornou-se um cavalo heróico.

Ilya o conduziu a um alto tyn. O cavalo começou a brincar, dançar, virar a cabeça, balançar a crina. Ele começou a pular o dente para frente e para trás. Ele pulou dez vezes e não me bateu com o casco! Ilya colocou sua mão heróica em Burushka, mas o cavalo não vacilou, não se moveu.

“Bom cavalo”, diz Ilya. - Ele será meu fiel companheiro.

Ilya começou a procurar a espada na mão. Assim que ele apertar o punho de uma espada, o punho quebrará e desmoronará. Não há espada na mão de Ilya. Ilya jogou as espadas para as mulheres para arrancar as lascas. Ele mesmo foi à forja, forjou três flechas para si, cada flecha pesando meio quilo. Ele fez um arco apertado, pegou uma lança longa e também uma clava de damasco.

Ilya se preparou e foi até seu pai e sua mãe:

- Deixe-me ir, pai e mãe, e a capital Kiev-grad para o príncipe Vladimir. Servirei carinhosamente a Rus'; “'com fé e verdade, para proteger a terra russa dos inimigos inimigos.

O velho Ivan Timofeevich diz:

“Eu te abençoo pelas boas ações, mas não te abençoo pelas más ações.” Defenda nossa terra russa não pelo ouro, não pelo interesse próprio, mas pela honra, pela glória heróica. Não derrame sangue humano em vão, não derrame lágrimas de mãe e não esqueça que você vem de uma família negra e camponesa.

Ilya curvou-se diante de seu pai e de sua mãe no chão úmido e foi selar Burushka-Kosmatushka. Ele colocou feltro no cavalo, e no feltro - moletons, e depois uma sela Cherkassy com doze cilhas de seda e uma cilha de ferro na décima terceira, não pela beleza, mas pela força.

Ilya queria testar sua força.

Ele dirigiu até o rio Oka, apoiou o ombro em uma montanha alta que ficava na margem e despejou-a no rio Oka. A montanha bloqueou o leito do rio e o rio começou a fluir de uma nova maneira.

Ilya pegou um pedaço de pão de centeio, jogou-o no rio Oka, e o próprio rio Oke disse:

- E obrigada, Mãe Rio Oka, por dar água e alimentar Ilya Muromets.

Como despedida, levou consigo um pequeno punhado de sua terra natal, montou em seu cavalo, acenou com o chicote...

As pessoas viram Ilya pular em seu cavalo, mas não viram para onde ele cavalgava. Apenas poeira subiu pelo campo em uma coluna.

A primeira luta de Ilya Muromets

Assim que Ilya agarrou o cavalo com o chicote, Burushka-Kosmatushka decolou e saltou um quilômetro e meio. Onde os cascos dos cavalos batiam, fluía uma fonte de água viva. Ilyusha cortou um carvalho úmido perto da chave, colocou uma moldura sobre a chave e escreveu as seguintes palavras na moldura:

“O herói russo, o filho camponês Ilya Ivanovich, estava cavalgando aqui.” Uma fontanela viva ainda flui lá, a moldura de carvalho ainda está de pé e, à noite, um urso vai para a fonte gelada para beber água e ganhar força heróica. E Ilya foi para Kyiv.

Ele dirigiu por uma estrada reta passando pela cidade de Chernigov. Ao se aproximar de Chernigov, ele ouviu barulho e estrondo sob as muralhas: milhares de tártaros sitiaram a cidade. Da poeira, do vapor do cavalo, há escuridão sobre o solo, e o sol vermelho não é visível no céu. O coelho cinza não pode escapar entre os tártaros, e o falcão claro não pode voar sobre o exército. E em Chernigov há choro e gemidos, sinos fúnebres tocam. Os chernigovitas se trancaram em uma catedral de pedra, chorando, rezando, esperando a morte: três príncipes se aproximaram de Chernigov, cada um com quarenta mil forças.

O coração de Ilya queimou. Ele sitiou Burushka, arrancou-o do chão carvalho verde com pedras e raízes, ele agarrou o topo e avançou contra os tártaros. Ele começou a agitar o carvalho e a pisotear seus inimigos com seu cavalo. Onde ele acena, haverá uma rua, e onde ele acena, haverá um beco. Ilya galopou até os três príncipes, agarrou-os pelos cachos amarelos e disse-lhes estas palavras:

- Oh, vocês, príncipes tártaros! Devo levá-los cativos, irmãos, ou remover suas cabeças violentas? Para te fazer prisioneiro - então não tenho onde te colocar, estou na estrada, não estou sentado em casa, só tenho alguns grãos de pão, para mim, não para parasitas. Remover suas cabeças não é honra suficiente para o herói Ilya Muromets. Vá para seus lugares, para suas hordas, e espalhe a notícia de que sua Rus' nativa não está vazia, há heróis poderosos em Rus', deixe seus inimigos pensarem sobre isso.

Então Ilya foi para Chernigov-grad. Ele entrou na catedral de pedra e lá as pessoas choraram, dizendo adeus à luz branca.

- Olá, camponeses de Chernigov, por que vocês, camponeses, estão chorando, se abraçando, se despedindo da luz branca?

- Como não chorar: três príncipes cercaram Chernigov, com quarenta mil forças cada, e aqui a morte vem até nós.

- Você vai até a muralha da fortaleza, olha para o campo aberto, para o exército inimigo.

Os chernigovitas caminharam até a muralha da fortaleza, olharam para o campo aberto e ali os inimigos foram espancados e derrubados, como se um campo tivesse sido cortado pelo granizo. O povo de Chernigov bate em Ilya com a testa, traz-lhe pão e sal, prata, ouro, tecidos caros bordados com pedras.

- Bom companheiro, herói russo, que tipo de tribo você é? Qual pai, qual mãe? Qual o seu nome? Você veio até nós em Chernigov como governador, todos nós lhe obedeceremos, lhe daremos honra, alimentaremos e daremos água, você viverá com riqueza e honra. Ilya Muromets balançou a cabeça:

- Bons camponeses de Chernigov, sou de perto da cidade, de perto de Murom, da aldeia de Karacharova, um simples herói russo, um filho camponês. Não te salvei por egoísmo e não preciso de prata nem de ouro. Salvei o povo russo, meninas vermelhas, crianças pequenas, mães idosas. Não irei até você como comandante para viver na riqueza. Minha riqueza é uma força heróica, meu negócio é servir a Rússia e defendê-la dos inimigos.

O povo de Chernigov começou a pedir a Ilya que ficasse com eles por pelo menos um dia, para festejar em um banquete alegre, mas Ilya recusa até isso:

- Não tenho tempo, gente boa. Em Rus' há um gemido dos inimigos, preciso chegar rapidamente ao príncipe e começar a trabalhar. Dê-me pão e água mineral para a estrada e mostre-me o caminho direto para Kiev.

Os residentes de Chernigov pensaram e ficaram tristes:

- Eh, Ilya Muromets, a estrada direta para Kiev está coberta de grama, ninguém dirige por ela há trinta anos...

- O que aconteceu?

— O Rouxinol, o Ladrão, filho Rakhmanovich, cantou lá perto do rio Smorodina. Ele se senta em três carvalhos, em nove galhos. Enquanto ele assobia como um rouxinol, ruge como um animal - todas as florestas se curvam ao chão, as flores desmoronam, a grama seca e pessoas e cavalos caem mortos. Vá, Ilya, querido tortuoso. É verdade que são quinhentos quilômetros direto até Kiev, e milhares de quilômetros ao longo da estrada indireta.

Ilya Muromets parou por um momento e depois balançou a cabeça:

Não é uma honra nem um elogio para mim, um bom sujeito, tomar uma estrada indireta, permitindo que o Rouxinol, o Ladrão, impeça as pessoas de seguirem o seu caminho para Kiev. Seguirei o caminho reto, inexplorado!

Ilya pulou em seu cavalo, chicoteou Burushka com um chicote, e ele ficou assim, só os Chernigovitas o viram!

Ilya Muromets e Rouxinol, o Ladrão

Ilya Muromets galopa a toda velocidade. Burushka-Kosmatushka salta de montanha em montanha, salta rios e lagos, voa sobre colinas.

Ilya saltou do cavalo. Com a mão esquerda ele apóia Burushka e com a direita arranca carvalhos e coloca pisos de carvalho no pântano. Ilya traçou uma estrada de trinta milhas, e boas pessoas ainda viajam por ela.

Então Ilya chegou ao rio Smorodina.

O rio corre largo, turbulento e rola de pedra em pedra.

Burushka relinchou, voou mais alto que a floresta escura e saltou sobre o rio com um salto.

O Rouxinol, o Ladrão, fica do outro lado do rio, em três carvalhos e nove galhos. Nem um falcão voará por aqueles carvalhos, nem um animal correrá, nem um réptil rastejará por eles. Todo mundo tem medo do Rouxinol, o Ladrão, ninguém quer morrer. Nightingale ouviu o galope de um cavalo, subiu nos carvalhos e gritou com voz terrível:

“Que tipo de ignorante está passando por aqui, passando pelos meus carvalhos protegidos?” Não deixa o Ladrão Nightingale dormir!

Sim, enquanto ele assobiava como um rouxinol, rugia como um animal, sibilava como uma cobra, toda a terra tremia, os carvalhos centenários balançavam, as flores caíam, a grama caía. Burushka-Kosmatushka caiu de joelhos.

E Ilya está sentado na sela, não se move, os cachos castanhos claros em sua cabeça não tremem. Ele pegou o chicote de seda e bateu no cavalo nas encostas íngremes:

- Você é um saco de grama, não um cavalo heróico! Você não ouviu o guincho de um pássaro, a farpa de uma víbora?! Fique de pé, leve-me para mais perto do Ninho do Rouxinol ou jogarei você aos lobos!

Então Burushka levantou-se de um salto e galopou em direção ao ninho do Rouxinol. O Rouxinol, o Ladrão, ficou surpreso e se inclinou para fora do ninho. E Ilya, sem hesitar por um momento, puxou seu arco apertado e disparou uma flecha em brasa, uma flecha pequena, pesando meio quilo. A corda do arco uivou, a flecha voou, atingiu o Rouxinol no olho direito e voou pela orelha esquerda. O Rouxinol saiu do ninho como um molho de aveia. Ilya o pegou nos braços, amarrou-o firmemente com tiras de couro cru e amarrou-o ao estribo esquerdo.

O Rouxinol olha para Ilya, com medo de dizer uma palavra.

- Por que você está olhando para mim, ladrão, ou nunca viu heróis russos?

- Ah, caí em mãos fortes, aparentemente nunca mais serei livre.

Ilya galopou ainda mais ao longo da estrada reta e galopou até a fazenda do Rouxinol, o Ladrão. Ele tem um pátio de sete milhas, sobre sete pilares, tem uma parede de ferro ao seu redor, no topo de cada estame está a cabeça de um herói morto. E no pátio há câmaras de pedra branca, varandas douradas queimando como calor.

A filha de Nightingale viu o heróico cavalo e gritou para todo o pátio:

- Nosso pai Solovey Rakhmanovich está cavalgando, cavalgando, carregando um camponês no estribo!

A esposa do Rouxinol, o Ladrão, olhou pela janela e apertou as mãos:

- O que você está dizendo, irracional! Este é um camponês cavalgando e carregando seu pai, Nightingale Rakhmanovich, no estribo!

A filha mais velha de Nightingale, Pelka, correu para o quintal, pegou uma tábua de ferro pesando quarenta quilos e jogou-a em Ilya Muromets. Mas Ilya foi hábil e evasivo, ele empurrou a prancha para longe com sua mão heróica, a prancha voou para trás, atingiu Pelka, matando-a até a morte.

A esposa de Nightingale se jogou aos pés de Ilya:

- Tire de nós, herói, prata, ouro, pérolas de valor inestimável, tanto quanto seu cavalo heróico puder tirar, apenas deixe nosso pai, Solovy Rakhmanovich ir!

Ilya diz a ela em resposta:

“Eu não preciso de presentes injustos.” Foram obtidos com as lágrimas das crianças, foram regados com sangue russo, adquiridos pela necessidade camponesa! Como um ladrão em suas mãos - ele é sempre seu amigo, mas se você deixá-lo ir, chorará com ele novamente. Vou levar Nightingale para Kiev-grad, onde beberei kvass e farei kalachi!

Ilya virou o cavalo e galopou em direção a Kyiv. O Rouxinol ficou em silêncio e não se mexeu.

Ilya está dirigindo por Kiev, aproximando-se dos aposentos principescos. Ele amarrou o cavalo a um poste afiado, deixou Rouxinol, o Ladrão, com o cavalo e ele próprio foi para a sala iluminada.

Lá, o príncipe Vladimir está dando um banquete, os heróis russos estão sentados às mesas. Ilya entrou, curvou-se e parou na soleira:

- Olá, Príncipe Vladimir e Princesa Apraxia, vocês estão recebendo um jovem visitante?

Vladimir Red Sun pergunta a ele:

- De onde você é, bom rapaz, qual é o seu nome? Que tipo de tribo?

- Meu nome é Ilya. Sou de perto de Murom. Filho camponês da aldeia de Karacharova. Eu estava viajando de Chernigov por estrada direta. Então Alyosha Popovich salta da mesa:

"Príncipe Vladimir, nosso gentil raio de sol, o homem está zombando de você e mentindo para você." Você não pode pegar a estrada direto de Chernigov. O Rouxinol, o Ladrão, está sentado ali há trinta anos, não permitindo a passagem de ninguém a cavalo ou a pé. Expulse o caipira atrevido do palácio, príncipe!

Ilya não olhou para Alyosha Popovich, mas curvou-se ao príncipe Vladimir:

- Trouxe para você, príncipe. O rouxinol, o ladrão, está no seu quintal, amarrado ao meu cavalo. Você não gostaria de dar uma olhada nele?

O príncipe e a princesa e todos os heróis pularam de seus assentos e correram atrás de Ilya para a corte do príncipe. Eles correram para Burushka-Kosmatushka.

E o ladrão está pendurado no estribo, pendurado com um saco de grama, com as mãos e os pés amarrados com tiras. Com o olho esquerdo ele olha para Kiev e o príncipe Vladimir.

O Príncipe Vladimir diz a ele:

- Vamos, assobie como um rouxinol, ruga como um animal. O Rouxinol, o Ladrão, não olha para ele, não escuta:

“Não foi você quem me levou na batalha, não foi você quem me ordenou.” Então o Príncipe Vladimir pergunta a Ilya Muromets:

- Dê ordens a ele, Ilya Ivanovich.

“Tudo bem, mas não fique com raiva de mim, príncipe, mas vou cobrir você e a princesa com as saias do meu cafetã camponês, caso contrário não haverá problemas!” E você. Nightingale Rakhmanovich, faça o que lhe foi ordenado!

“Não posso assobiar, minha boca está endurecida.”

- Dê a Nightingale Chara um balde e meio de vinho doce, e outro de cerveja amarga, e um terço de mel inebriante, dê a ele um pãozinho granulado para petiscar, então ele vai assobiar e nos divertir...

Deram ao Rouxinol algo para beber e alimentar; O Rouxinol preparou-se para assobiar.

Olhar. Rouxinol”, diz Ilya, “não se atreva a assobiar o mais alto que puder, mas assobie meio assobio, rosne meio rugido, caso contrário, será ruim para você”.

Nightingale não deu ouvidos à ordem de Ilya Muromets, ele queria arruinar Kiev-grad, queria matar o príncipe e a princesa, todos os heróis russos. Ele assobiou como um rouxinol, rugiu como uma cobra e sibilou como uma cobra.

O que aconteceu aqui!

As cúpulas das torres ficaram tortas, as varandas caíram das paredes, os vidros dos cômodos superiores estouraram, os cavalos fugiram dos estábulos, todos os heróis caíram no chão e rastejaram pelo pátio de quatro. O próprio príncipe Vladimir está quase morto, cambaleando, escondido sob o cafetã de Ilya.

Ilya ficou com raiva do ladrão:

Eu disse para você divertir o príncipe e a princesa, mas você causou tantos problemas! Bem, agora vou pagar por tudo! Vocês já estão fartos de destruir seus pais e mães, já estão fartos de jovens viúvas, já estão fartos de crianças órfãs, já estão fartos de roubos!

Ilya pegou um sabre afiado e cortou a cabeça do Rouxinol. Foi aqui que veio o fim do Rouxinol.

“Obrigado, Ilya Muromets”, diz o Príncipe Vladimir “Fique no meu esquadrão, você será um herói sênior, um líder sobre outros heróis.” E viva conosco em Kiev, viva para sempre, de agora até a morte.

E eles foram fazer uma festa.

O príncipe Vladimir sentou Ilya ao lado dele, ao lado dele em frente à princesa. Alyosha Popovich sentiu-se ofendido; Alyosha pegou uma faca de damasco da mesa e jogou em Ilya Muromets. Na hora, Ilya pegou uma faca afiada e enfiou-a na mesa de carvalho. Ele nem sequer olhou para Aliócha.

O educado Dobrynyushka abordou Ilya:

- Glorioso herói, Ilya Ivanovich, você será o mais velho do nosso time. Leve a mim e a Alyosha Popovich como seus camaradas. Você será o mais velho e eu e Alyosha seremos os mais novos.

Aqui Alyosha ficou furioso e levantou-se de um salto:

“Você está são, Dobrynyushka?” Você mesmo é da família boyar, eu sou da antiga família sacerdotal, mas ninguém o conhece, ninguém sabe, ele trouxe sabe Deus de onde, mas está fazendo coisas estranhas aqui em Kiev, se gabando.

O glorioso herói Samson Samoilovich esteve aqui. Ele se aproximou de Ilya e disse-lhe:

“Você, Ilya Ivanovich, não fique zangado com Alyosha, ele é como o fanfarrão de um padre, ele repreende melhor do que ninguém, ele se gaba melhor do que qualquer outra pessoa.” Então Aliócha gritou:

- Por que isso está sendo feito? Quem os heróis russos escolheram como mais velho? Aldeões da floresta sujos!

Aqui Samson Samoilovich disse uma palavra:

“Você faz muito barulho, Alyoshenka, e fala tolamente, - Rus se alimenta das pessoas da aldeia.” Sim, e a glória não vem da família ou da tribo, mas de feitos heróicos e feitos heróicos. Por seus feitos e glória a Ilyushenka!

E Alyosha, como um cachorrinho, late para todos:

- Quanta glória ele ganhará bebendo hidromel em festas alegres!

Ilya não aguentou e ficou de pé:

“O filho do padre falou a palavra certa: não convém a um herói sentar-se numa festa e deixar crescer a barriga.” Deixe-me ir, príncipe, para as amplas estepes para ver se o inimigo está rondando minha Rússia natal, se há ladrões por aí.

E Ilya deixou a rede.

Ilya liberta Constantinopla do Ídolo.

Ilya cavalga por um campo aberto, triste por Svyatogor. De repente, ele vê um transeunte Kalika, o velho Ivanchishche, caminhando pela estepe. - Olá, velho Ivanchische, de onde você vem, para onde vai?

- Olá, Ilyushenka, estou vindo, vagando de Constantinopla. Sim, não fiquei feliz em ficar lá e não fico feliz quando volto para casa.

- O que há de errado com Constantinopla?

- Ah, Ilyushenka; nem tudo em Constantinopla é igual, não é bom: as pessoas choram e não dão esmola. Um gigante, um terrível Ídolo, instalou-se no palácio do Príncipe de Constantinopla, tomou posse de todo o palácio e faz o que quer.

- Por que você não o tratou com um pedaço de pau?

- O que farei com ele? Ele tem mais de duas braças de altura, é tão grosso quanto um carvalho centenário e seu nariz se projeta como o cotovelo. Eu estava com medo do ídolo imundo.

- Eh, Ivanchische, Ivanchische! Você tem o dobro da força contra mim. mas nem metade da coragem. Tire o vestido, tire os sapatos bastões, dê-me o seu chapéu felpudo e a sua bengala corcunda: vou me vestir como uma passadeira, para que o Ídolo imundo não me reconheça. Ilya Muromets.

Ivanchishche pensou a respeito e ficou triste:

“Eu não daria meu vestido a ninguém, Ilyushenka.” Há duas pedras caras tecidas em meus sapatos bastões. Eles iluminam meu caminho à noite no outono. Mas eu não vou desistir - você vai aceitar isso à força?

“Eu pego e recheio as laterais.”

Kalika tirou as roupas de velho, tirou os sapatos bastões e deu a Ilya seu chapéu e sua bengala. Ilya Muromets se vestiu de Kalika e disse:

- Vista meu vestido heróico, sente-se na carcaça de Burushka-Kosma e espere por mim no rio Smorodina.

Ilya colocou o viburno em seu cavalo e amarrou-o na sela com doze cilhas.

“Caso contrário, meu Burushka vai se livrar de você rapidamente”, disse ele ao viburnum a um transeunte.

E Ilya foi para Constantinopla, não importa o passo que ele desse, Ilya morreu a um quilômetro de distância, ele rapidamente veio para Constantinopla, aproximou-se da mansão do príncipe; A mãe terra treme sob Ilya, e os servos do malvado Ídolo riem dele:

- Oh, seu mendigo russo! Tal ignorante veio a Constantinopla, Nosso Ídolo de duas braças, e mesmo assim ele passará silenciosamente ao longo da colina, e você baterá, chacoalhará e pisará.

Ilya não disse nada a eles, mas subiu à torre e cantou no Kalichismo:

- Dê, príncipe, esmola ao pobre Kalika!

E o ídolo-gigante do seu punho bate na mesa:

Mas Ilya não espera a ligação, ele vai direto para a mansão. Subi até a varanda - a varanda estava solta, andava no chão - as tábuas do piso estavam dobradas. Ele entrou na torre, curvou-se ao príncipe de Constantinopla, mas não curvou-se ao imundo ídolo. Idolishche senta-se à mesa, é rude, enfia um pedaço de bolo na boca, bebe um balde de mel de uma vez, joga cascas e restos debaixo da mesa para o Príncipe de Constantinopla, e ele inclina as costas, fica em silêncio e se desfaz lágrimas.

Ele viu Idolishche Ilya, gritou e ficou com raiva:

-De onde você veio tão corajoso? Você não ouviu que eu não disse aos Kalikas russos para darem esmolas?

“Não ouvi nada, Idolishche, não vim até você, mas ao proprietário - o Príncipe de Constantinopla.”

- Como você ousa falar assim comigo?

Idolishche puxou uma faca afiada e jogou em Ilya Muromets. Mas Ilya não foi um erro - ele limpou a faca com seu boné grego. Uma faca voou para a porta, arrancou-a das dobradiças, voou para o pátio e matou doze servos de Idolisha. O ídolo estremeceu e Ilya disse-lhe:

“Meu pai sempre me disse: pague suas dívidas o mais rápido possível, então eles te darão mais!”

Ele jogou um boné grego no Ídolo, bateu o Ídolo contra a parede, quebrou a parede com a cabeça, e Ilya correu e começou a acariciá-lo com sua bengala, dizendo:

- Não vá na casa dos outros, não ofenda as pessoas, haverá pessoas mais velhas que você?

E Ilya matou o Ídolo, cortou sua cabeça com a espada Svyatogorov e expulsou seus servos do reino.

O povo de Constantinopla curvou-se diante de Ilya:

- Como podemos agradecer a você, Ilya Muromets, herói russo, por nos salvar do grande cativeiro? Fique conosco em Constantinopla para morar.

- Não, amigos, já cheguei tarde demais com vocês; Talvez na minha Rússia natal minha força seja necessária.

O povo de Constantinopla trouxe-lhe prata, ouro e pérolas, mas Ilya levou apenas um pequeno punhado.

“Isto”, diz ele, “foi ganho por mim, e o outro, dê aos irmãos pobres”.

Ilya disse adeus e deixou Constantinopla para voltar para casa, na Rus'. Perto do rio Smorodina vi Ilya Ivanchishcha. Burushka-Kosmatushka carrega, bate nos carvalhos, esfrega nas pedras. Todas as roupas de Ivanchische estão penduradas em farrapos, o viburnum quase não sobrevive na sela, bem amarrado com doze cilhas.

Ilya o desamarrou e deu-lhe seu vestido caliche. Ivanchishche geme e geme, e Ilya diz a ele:

- Vamos aprender com você, Ivanchishche: sua força é duas vezes maior que a minha, mas você não tem metade da coragem. Não é certo que um herói russo fuja da adversidade ou deixe seus amigos em apuros!

Ilya sentou-se em Burushka e foi para Kiev.

E a glória corre à sua frente. Quando Ilya chegou à corte principesca, o príncipe e a princesa o conheceram, os boiardos e guerreiros o conheceram e receberam Ilya com honra e carinho.

Alyosha Popovich se aproximou dele:

- Glória a você, Ilya Muromets. Perdoe-me, esqueça meus discursos estúpidos, aceite-me como seu caçula. Ilya Muromets o abraçou:

- Quem se lembra do antigo desaparece de vista. Juntos estaremos com você e Dobrynya no posto avançado, protegendo nossa Rus' nativa dos inimigos! E eles tiveram uma grande festa. Naquela festa, Ilya foi glorificado: honra e glória para Ilya Muromets!

No posto avançado Bogatyrskaya

Perto da cidade de Kiev, na ampla estepe de Tsitsarskaya, ficava posto avançado heróico. O ataman do posto avançado era o velho Ilya Muromets, o subataman era Dobrynya Nikitich e o capitão era Alyosha Popovich. E seus guerreiros são corajosos: Grishka é filho do boiardo, Vasily Dolgopoly, e todos são bons.

Durante três anos, os heróis permaneceram no posto avançado, não permitindo que ninguém a pé ou a cavalo entrasse em Kiev. Mesmo um animal não passará por eles e um pássaro não voará por eles. Certa vez, um arminho passou correndo pelo posto avançado e até deixou seu casaco de pele. Um falcão passou voando e deixou cair a pena.

Certa vez, numa hora desagradável, os guerreiros guerreiros se dispersaram: Alyosha partiu para Kiev, Dobrynya foi caçar e Ilya Muromets adormeceu em sua tenda branca...

Dobrynya está voltando da caça para casa e de repente vê: no campo, atrás do posto avançado, mais perto de Kiev, um rastro de casco de cavalo, e não um rastro pequeno, mas em meio forno. Dobrynya começou a examinar a trilha:

- Esta é a pegada de um cavalo heróico. Um cavalo heróico, mas não russo: um poderoso herói da terra Kazar passou por nosso posto avançado - na opinião deles, os cascos estavam calçados.

Dobrynya galopou até o posto avançado e reuniu seus camaradas:

- O que nos fizemos? Que tipo de posto avançado temos, já que o herói de outra pessoa passou? Como nós, irmãos, não percebemos isso? Devemos agora ir atrás dele para que ele não faça nada na Rus'. Os heróis começaram a julgar e decidir quem deveria perseguir o herói de outra pessoa. Eles pensaram em enviar Vaska Dolgopoly, mas Ilya Muromets não ordena que Vaska seja enviado:

“O chão de Vaska é longo, Vaska anda no chão e se enrosca, na batalha ele se enrosca e morre em vão.”

Eles pensaram em enviar o boiardo Grishka. Ataman Ilya Muromets diz:

- Algo está errado, pessoal, eles já se decidiram. Grishka é uma família boyar, uma família boyar orgulhosa. Ele começará a se gabar na batalha e morrerá em vão.

Bem, eles querem enviar Alyosha Popovich. E Ilya Muromets não o deixa entrar:

- Sem ofensa para ele, Alyosha é da família do padre, os olhos invejosos do padre, ajuntando as mãos. Alyosha verá muita prata e ouro em uma terra estrangeira, terá inveja e morrerá em vão. E nós, irmãos, preferimos enviar Dobrynya Nikitich.

Então eles decidiram ir até Dobrynyushka, bater no estranho, cortar sua cabeça e trazer o corajoso para o posto avançado.

Dobrynya não se esquivou do trabalho, selou o cavalo, pegou uma clava, cingiu-se com um sabre afiado, pegou um chicote de seda e subiu o Monte Sorochinskaya. Dobrynya olhou dentro do tubo prateado e viu que algo estava ficando preto no campo. Dobrynya galopou direto em direção ao herói e gritou para ele em voz alta:

“Por que você está passando pelo nosso posto avançado, não atingindo o Ataman Ilya Muromets com a testa e não pagando um imposto ao esaul Alyosha para o tesouro?!”

O herói ouviu Dobrynya, virou o cavalo e galopou em sua direção. Com seu galope, a terra tremeu, a água espirrou dos rios e lagos e o cavalo de Dobrynin caiu de joelhos. Dobrynya se assustou, virou o cavalo e galopou de volta ao posto avançado. Ele chega, nem vivo nem morto, e conta tudo aos companheiros.

“Parece que eu, o velho, terei que ir sozinho para o campo aberto, já que nem mesmo Dobrynya aguentou”, diz Ilya Muromets.

Ele se vestiu, selou Burushka e cavalgou até o Monte Sorochinskaya.

Ilya olhou para o punho valente e viu: um herói estava dirigindo por aí, se divertindo. Ele joga uma clava de ferro pesando quarenta quilos para o céu, pega a clava em voo com uma das mãos e a gira como uma pena.

Ilya ficou surpreso e ficou pensativo. Ele abraçou Burushka-Kosmatushka:

"Oh, você, minha pequena Burushka peluda, sirva-me fielmente para que a cabeça de outra pessoa não corte minha cabeça."

Burushka relinchou e galopou em direção ao fanfarrão. Ilya chegou e gritou:

- Ei você, ladrão, fanfarrão! Por que você está se gabando?! Por que você passou pelo posto avançado, não impôs impostos ao nosso capitão e não me bateu, o ataman, com a testa?!

O fanfarrão o ouviu, virou o cavalo e galopou em direção a Ilya Muromets. O chão abaixo dele tremeu, rios e lagos surgiram.

Ilya Muromets não estava com medo. Burushka fica enraizado no lugar, Ilya não se move na sela.

Os heróis se uniram, bateram uns nos outros com porretes, os cabos dos porretes caíram, mas os heróis não se machucaram. Eles se atacaram com sabres; os sabres de damasco quebraram, mas ambos estavam intactos. Eles atacaram com lanças afiadas - eles quebraram as lanças até o topo!

- Você sabe, nós realmente temos que lutar corpo a corpo!

Eles desceram dos cavalos e se agarraram peito a peito. Eles lutam o dia todo até a noite, lutam da noite até a meia-noite, lutam da meia-noite até o amanhecer - nenhum deles ganha vantagem.

De repente, Ilya acenou com a mão direita, escorregou com o pé esquerdo e caiu no chão úmido. O fanfarrão correu, sentou-se em seu peito, sacou uma faca afiada e zombou:

“Você é um homem velho, por que foi para a guerra?” Você não tem heróis em Rus'? É hora de você se aposentar. Você construiria uma cabana de pinho, coletaria esmolas e assim viveria e viveria até sua morte prematura.

Então o fanfarrão zomba e Ilya ganha força nas terras russas. A força de Ilya dobrou; ele vai pular e vomitar o fanfarrão! Ele voou mais alto que uma floresta em pé, mais alto que uma nuvem ambulante, caiu e afundou no chão até a cintura.

Ilya diz a ele:

- Bem, que herói glorioso você é! Vou deixar você ir pelos quatro lados, mas você sai da Rússia e não passa pelo posto avançado da próxima vez, bate na testa do ataman, paga as taxas. Não ande pela Rússia como um fanfarrão.

E Ilya não cortou a cabeça.

Ilya voltou ao posto avançado para os heróis.

“Bem”, diz ele, “meus queridos irmãos, tenho cavalgado pelo campo há trinta anos, lutando com heróis, testando minha força, mas nunca vi um herói assim!”

Três viagens de Ilya Muromets

Ilya cavalgou por um campo aberto, defendendo Rus' dos inimigos desde a juventude até a velhice.

O bom e velho cavalo era bom, seu Burushka-Kosmatushka. Burushka tem cauda de três mudas, crina até os joelhos e lã de três palmos. Ele não procurou um vau, não esperou o transporte, saltou o rio com um salto. Ele salvou o velho Ilya Muromets da morte centenas de vezes.

Não é a neblina que sobe do mar, não é a neve branca do campo que fica branca, é Ilya Muromets que cavalga pela estepe russa. Sua cabeça e sua barba encaracolada ficaram brancas, seu olhar claro ficou nublado:

- Ah, sua velhice, sua velhice! Você pegou Ilya em um campo aberto e desceu como um corvo negro! Oh, você jovem, jovem jovem! Você voou para longe de mim como um falcão claro!

Ilya dirige até três caminhos, no cruzamento há uma pedra, e nessa pedra está escrito: “Quem for para a direita será morto, quem for para a esquerda ficará rico e quem for direto se casará. ”

Ilya Muromets pensou:

“Para que eu, um velho, preciso de riqueza?” Não tenho mulher, nem filhos, ninguém para usar vestido colorido, ninguém para gastar o tesouro. Devo ir, onde devo me casar? Por que eu deveria, um velho, casar? Não é bom para mim pegar uma jovem, mas pegar uma velha e deitar no fogão e beber geleia. Esta velhice não é para Ilya Muromets. Irei pelo caminho onde deveria estar o morto. Morrerei em campo aberto, como um herói glorioso!

E ele dirigiu pela estrada onde o morto deveria estar.

Assim que ele dirigiu cinco quilômetros, quarenta ladrões o atacaram. Eles querem tirá-lo do cavalo, querem roubá-lo, matá-lo até a morte. E Ilya balança a cabeça e diz:

“Ei, seu ladrão, você não tem nada pelo que me matar e nada para roubar de mim.” Tudo o que tenho é um casaco de marta que vale quinhentos rublos, um chapéu de zibelina que vale trezentos rublos, uma rédea que vale quinhentos rublos e uma sela Cherkassy que vale dois mil. Pois bem, outra manta de sete sedas, bordada com ouro e grandes pérolas. Sim, Burushka tem uma pedra preciosa entre as orelhas. Nas noites de outono arde como o sol, a cinco quilômetros de distância há luz. Além disso, talvez exista um cavalo Burushka - então ele não tem preço no mundo inteiro. Vale a pena cortar a cabeça de um velho por uma coisa tão pequena?!

O cacique dos ladrões ficou furioso:

“É ele quem está zombando de nós!” Oh, seu velho demônio, lobo cinzento! Você fala muito! Ei pessoal, cortem a cabeça dele!

Ilya saltou de Burushka-Kosmatushka, pegou o chapéu de sua cabeça grisalha e começou a agitar o chapéu: onde ele acena, haverá uma rua, e onde ele acena, haverá uma rua lateral.

Num golpe, dez ladrões caem, no segundo, nem vinte no mundo!

O chefe dos ladrões orou:

- Não derrote todos nós, velho herói! Tire de nós ouro, prata, roupas coloridas, rebanhos de cavalos, deixe-nos vivos! Ilya Muromets sorriu:

“Se eu tirasse o tesouro de ouro de todos, teria porões cheios.” Se eu pegasse um vestido colorido, haveria altas montanhas atrás de mim. Se eu pegasse bons cavalos, grandes rebanhos me seguiriam.

Os ladrões dizem a ele:

- Um sol vermelho neste mundo - só existe um herói assim na Rússia, Ilya Muromets! Você vem até nós, herói, como camarada, você será nosso chefe!

- Ah, irmãos ladrões, eu não irei ser seu camarada, e vocês também irão para seus lugares, para suas casas, para suas esposas, para seus filhos, vocês ficarão nas estradas, derramando sangue inocente.

Ilya virou o cavalo e saiu galopando.

Ele voltou para a pedra branca, apagou a inscrição antiga e escreveu uma nova: “Eu dirigi na faixa da direita - não fui morto!”

- Bom, vou agora, onde deveria estar um homem casado!

Ilya dirigiu cinco quilômetros e saiu para uma clareira na floresta. Existem torres com cúpulas douradas, portões de prata estão abertos e galos cantam nos portões.

Ilya entrou em um amplo pátio, doze garotas correram para encontrá-lo, entre elas a linda princesa.

- Bem-vindo, herói russo, entre na minha torre alta, beba vinho doce, coma pão e sal, cisne frito!

A princesa pegou-o pela mão, conduziu-o para dentro da mansão e sentou-o à mesa de carvalho. Eles trouxeram mel doce para Ilya, vinho estrangeiro, cisnes fritos, pãezinhos granulados... Ela deu ao herói algo para beber e alimentar e começou a persuadi-lo:

- Você está cansado da estrada, cansado, deite-se e descanse em uma cama de tábuas, em um colchão de penas.

A princesa levou Ilya para o dormitório, e Ilya caminhou e pensou:

“Não é à toa que ela é gentil comigo: o que é um simples cossaco, um velho avô, para uma princesa! É óbvio que ela tem algo planejado.”

Ilya vê que há uma cama dourada cinzelada contra a parede, pintada com flores, e adivinha que a cama é complicada.

Ilya agarrou a princesa e jogou-a na cama contra a parede de tábuas. A cama virou e um porão de pedra se abriu, e a princesa caiu nele.

Ilya ficou com raiva:

“Ei, seus servos anônimos, tragam-me as chaves do porão, senão vou cortar suas cabeças!”

- Ah, avô desconhecido, nunca vimos as chaves, vamos te mostrar as passagens para os porões.

Eles levaram Ilya para masmorras profundas; Ilya encontrou as portas do porão; eles estavam cobertos de areia e repletos de grossos carvalhos. Ilya cavou a areia com as mãos, empurrou os carvalhos com os pés e abriu as portas do porão. E lá estão quarenta reis-príncipes, quarenta czares-príncipes e quarenta heróis russos.

É por isso que a princesa convidou os de cúpula dourada para sua mansão!

Ilya diz aos reis e heróis:

“Vocês, reis, passem por suas terras, e vocês, heróis, vão para seus lugares e lembrem-se de Ilya de Muromets.” Se não fosse por mim, vocês teriam colocado suas cabeças em um porão profundo.

Ilya puxou a filha da rainha para o mundo pelas tranças e cortou sua cabeça perversa.

E então Ilya voltou para a pedra branca, apagou a inscrição antiga, escreveu uma nova: “Eu fui direto - nunca me casei”.

- Bom, agora vou para o caminho onde o rico pode estar.

Assim que dirigiu três milhas, ele viu uma grande pedra de trezentos quilos. E naquela pedra está escrito: “Quem conseguir rolar uma pedra ficará rico”.

Ilya se esforçou, apoiou-se com os pés, afundou até os joelhos no chão, cedeu com seu ombro poderoso e rolou a pedra para fora do lugar.

Um porão profundo aberto sob a pedra - riquezas incalculáveis: prata, ouro, grandes pérolas e iates!

Ilya Burushka a carregou com tesouros caros e a levou para Kiev-grad. Lá ele construiu três igrejas de pedra para que houvesse um lugar para escapar dos inimigos e ficar longe do fogo. Ele distribuiu o restante da prata, do ouro e das pérolas às viúvas e aos órfãos, e não deixou nem metade para si.

Então ele sentou-se em Burushka, foi até a pedra branca, apagou a inscrição antiga, escreveu uma nova inscrição: “Fui para a esquerda - nunca fui rico”.

Aqui a glória e a honra de Ilya foram para sempre, e nossa história chegou ao fim.

Como Ilya brigou com o príncipe Vladimir

Ilya passou muito tempo viajando em campo aberto; ele ficou mais velho e tinha barba. O vestido colorido que ele usava estava desgastado, ele não tinha mais nenhum tesouro de ouro, Ilya queria descansar e morar em Kiev.

“Já estive em toda a Lituânia, estive em todas as Hordas, há muito tempo que não vou sozinho a Kiev.” Irei a Kiev e verei como as pessoas vivem na capital.

Ilya galopou até Kiev e parou na corte principesca. O príncipe Vladimir está dando um banquete alegre. Boyars, convidados ricos, poderosos heróis russos estão sentados à mesa.

Ilya entrou no jardim principesco, parou na porta, curvou-se de maneira erudita, especialmente para o príncipe Sunny e a princesa.

— Olá, Vladimir Stolno-Kyiv! Você dá água ou comida aos heróis visitantes?

- De onde você é, velho, qual é o seu nome?

- Sou Nikita Zaoleshanin.

- Bem, sente-se, Nikita, e coma pão conosco. Tem também um lugar na ponta da mesa, você senta ali na beirada do banco. Todos os outros lugares estão ocupados. Hoje tenho convidados eminentes, não para você, cara, um casal - príncipes, boiardos, heróis russos.

Os servos sentaram Ilya na ponta mais fina da mesa. Aqui Ilya trovejou por toda a sala:

“O herói não é famoso por nascimento, mas por seu feito.” Negócios não são meu lugar, honra não é meu forte! Você mesmo, príncipe, sente-se com os corvos, e você senta comigo com os corvos estúpidos.

Ilya queria sentar-se com mais conforto, quebrou os bancos de carvalho, dobrou as estacas de ferro, pressionou todos os convidados em um canto grande... O príncipe Vladimir não gostou disso. O príncipe escureceu como uma noite de outono, gritou e rugiu como uma fera feroz:

- Ora, Nikita Zaoleshanin, você misturou todos os lugares de honra para mim, dobrou as estacas de ferro! Não foi à toa que coloquei pilhas fortes entre os lugares heróicos. Para que os heróis não se empurrem na festa e não comecem brigas! Que tipo de pedido você trouxe aqui?! Ei, vocês, heróis russos, por que toleram o homem da floresta chamando vocês de corvos? Você o pega pelos braços, joga-o para fora da grade e joga-o na rua!

Três heróis saltaram, começaram a empurrar Ilya, puxar, mas ele se levantou, não cambaleou, o boné em sua cabeça não se moveu.

Se você quer se divertir, Príncipe Vladimir, dê-me mais três heróis!

Mais três heróis apareceram, seis deles agarraram Ilya, mas ele não saiu de seu lugar.

- Não chega, príncipe, me dê mais três! E os nove heróis não fizeram nada com Ilya: ele é tão velho quanto um carvalho centenário e não se mexe. O herói ficou furioso:

- Bom, agora príncipe, é a minha vez de me divertir!

Ele começou a empurrar os heróis, chutá-los e derrubá-los. Os heróis rastejaram pelo cenáculo, nenhum deles conseguia ficar de pé. O próprio príncipe se escondeu no forno, cobriu-se com um casaco de pele de marta e tremeu tremendo...

E Ilya saiu da grade, bateu as portas - as portas voaram, bateu os portões - os portões desmoronaram...

Ele saiu para o amplo pátio, pegou um arco apertado e flechas afiadas e começou a dizer às flechas:

- Vocês voam, flechas, para os telhados altos, derrubam as cúpulas douradas das torres!

Aqui as cúpulas douradas da torre do príncipe começaram a cair. Ilya gritou com toda a força:

“Reúnam-se, pobres pessoas nuas, peguem as cúpulas douradas, levem-nas para a taverna, bebam vinho, comam até se fartar de kalachi!”

Os mendigos vieram correndo, pegaram as papoulas e começaram a festejar e caminhar com Ilya.

E Ilya os trata e diz:

- Bebam e comam, pobres irmãos, não tenham medo do Príncipe Vladimir; Talvez amanhã eu mesmo reine em Kiev e farei de vocês meus assistentes! Eles relataram tudo para Vladimir:

“Nikita derrubou suas coroas, príncipe, ele dá água e comida aos irmãos pobres, ele se orgulha de se tornar um príncipe em Kiev.” O príncipe ficou assustado e pensou a respeito. Dobrynya Nikitich se levantou aqui:

- Você é nosso príncipe, Vladimir, o Sol Vermelho! Este não é Nikita Zaoleshanin, este é o próprio Ilya Muromets, precisamos trazê-lo de volta, nos arrepender dele, caso contrário, não importa o quão ruim seja.

Eles começaram a pensar em quem mandar buscar Ilya.

Envie Alyosha Popovich - ele não poderá ligar para Ilya. Envie Churila Plenkovich - ele só é esperto em se vestir bem. Eles decidiram enviar Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets o chama de irmão.

Dobrynya caminha pela rua e pensa:

“Ilya Muromets é ameaçador de raiva. Você não está acompanhando sua morte, Dobrynyushka?

Dobrynya veio, olhou como Ilya estava bebendo e andando e começou a pensar:

“Entre pela frente, ele vai te matar imediatamente, e então ele vai cair em si. Prefiro abordá-lo por trás.”

Dobrynya se aproximou de Ilya por trás e abraçou seus ombros poderosos:

- Ei, meu irmão, Ilya Ivanovich! Você restringe suas mãos poderosas, restringe seu coração irado, porque embaixadores não são espancados nem enforcados. O príncipe Vladimir me enviou para me arrepender diante de você. Ele não te reconheceu, Ilya Ivanovich, por isso te colocou em um lugar sem honra. E agora ele pede para você voltar. Ele te receberá com honra, com glória.

Ilya se virou:

- Bem, você está feliz, Dobrynyushka, por ter vindo por trás! Se você viesse pela frente, sobrariam apenas seus ossos. E agora não vou tocar em você, meu irmão. Se você perguntar, voltarei para o Príncipe Vladimir, mas não irei sozinho, mas capturarei todos os meus convidados, para que o Príncipe Vladimir não fique zangado!

E Ilya chamou todos os seus camaradas, todos os irmãos pobres e nus, e foi com eles para a corte do príncipe.

O príncipe Vladimir o conheceu, pegou-o pelas mãos e beijou seus lábios açucarados:

- Vamos, seu velho Ilya Muromets, você se senta mais alto que todos, em um lugar de honra!

Ilya não se sentou no lugar de honra, mas sentou-se no meio e sentou todos os convidados pobres ao lado dele.

“Se não fosse por Dobrynyushka, eu teria matado você hoje, Príncipe Vladimir.” Bem, desta vez vou perdoar sua culpa.

Os criados trouxeram refrescos aos convidados, mas não generosamente, mas um copo de cada vez, um pãozinho seco de cada vez.

Novamente Ilya ficou com raiva:

- Então, príncipe, você trata meus convidados? Com pequenos encantos! Vladimir, o Príncipe, não gostou disso:

“Tenho vinho doce na adega, tem quarenta barris para cada um.” Se você não gosta do que está na mesa, deixe-os trazê-lo dos porões, não dos grandes boiardos.

- Ei, Príncipe Vladimir, é assim que você trata seus convidados, é assim que você os homenageia, para que eles próprios corram para comer e beber! Aparentemente, eu mesmo terei que ser o dono!

Ilya levantou-se de um salto, correu para os porões, pegou um barril debaixo de um braço, outro debaixo do outro braço e rolou o terceiro barril com o pé. Ele rolou para o pátio do príncipe.

- Levem um pouco de vinho, convidados, vou trazer mais!

E novamente Ilya desceu para os porões profundos.

O príncipe Vladimir ficou com raiva e gritou em voz alta:

- Ide vocês, meus servos, servos fiéis! Você corre rápido, fecha as portas do porão, cobre-o com uma grade de ferro fundido, cobre-o com areia amarela e cobre-o com carvalhos centenários. Deixe Ilya morrer de fome lá!

Servos e servos vieram correndo, trancaram Ilya, bloquearam as portas do porão, cobriram-nas com areia, cobriram-nas com grades e destruíram o fiel, velho e poderoso Ilya de Muromets!..

E os mendigos nus foram expulsos do quintal com chicotes.

Os heróis russos não gostavam desse tipo de coisa.

Levantaram-se da mesa sem terminar a refeição, deixaram a mansão do príncipe, montaram em bons cavalos e partiram.

- Mas não vamos mais morar em Kiev! Mas não vamos servir o Príncipe Vladimir!

Então, naquela época, o príncipe Vladimir não tinha mais heróis em Kiev.

Ilya Muromets e Kalin, o Czar

É tranquilo e chato no cenáculo do príncipe.

O príncipe não tem ninguém com quem aconselhá-lo, ninguém com quem festejar, ninguém com quem ir caçar...

Nem um único herói visita Kyiv.

E Ilya está sentado em um porão profundo. As barras de ferro são trancadas com cadeados, as barras são preenchidas com carvalho e rizomas e cobertas com areia amarela para maior resistência. Nem mesmo um ratinho cinza pode chegar até Ilya.

A morte teria chegado ao velho, mas o príncipe tinha uma filha inteligente. Ela sabe que Ilya Muromets poderia proteger Kiev-grad dos inimigos, poderia defender o povo russo, salvar a mãe e o príncipe Vladimir da dor.

Portanto, ela não teve medo da ira do príncipe, pegou as chaves de sua mãe, ordenou que suas fiéis criadas cavassem túneis secretos até o porão e começou a trazer comida doce e mel para Ilya Muromets.

Ilya está sentado no porão, vivo e bem, e Vladimir pensa que ele já se foi há muito tempo.

Certa vez, o príncipe estava sentado no cenáculo, pensando em pensamentos amargos. De repente, ele ouve alguém galopando pela estrada, com os cascos batendo como um trovão. Os portões de tábuas caíram, toda a sala tremeu, as tábuas do piso do corredor saltaram. As portas caíram das dobradiças forjadas e um tártaro, um embaixador do próprio czar tártaro Kalin, entrou na sala.

O próprio mensageiro é alto como um velho carvalho, sua cabeça parece um caldeirão de cerveja.

O mensageiro entrega uma carta ao príncipe, e nessa carta está escrito:

“Eu, o czar Kalin, governei os tártaros, os tártaros não são suficientes para mim, eu queria a Rus'. Você se rende a mim, Príncipe de Kiev, caso contrário vou queimar toda a Rússia com fogo, pisoteá-la com cavalos, atrelar homens a carroças, cortar crianças e idosos, vou forçá-lo, Príncipe, a guardar os cavalos, e faça a princesa fazer bolos na cozinha.”

Aqui o Príncipe Vladimir começou a chorar, começou a chorar e foi até a Princesa Apraksin:

- O que vamos fazer, princesa?! Irritei todos os heróis e agora não há ninguém para nos proteger. Matei o fiel Ilya de Muromets com uma morte estúpida, de fome. E agora temos de fugir de Kyiv.

Sua filha diz ao príncipe:

- Vamos, pai, dar uma olhada no Ilya, talvez ele ainda esteja vivo no porão.

- Oh, seu idiota irracional! Se você tirar a cabeça dos ombros, ela voltará a crescer? Ilya pode ficar sem comer por três anos? Seus ossos há muito se transformaram em pó...

E ela repete uma coisa:

- Mande os servos olharem para Ilya.

O príncipe mandou cavar os porões profundos e abrir as grades de ferro fundido.

Os criados abriram o porão e lá Ilya estava sentado vivo, com uma vela acesa na frente dele. Os servos o viram e correram para o príncipe.

O príncipe e a princesa desceram para os porões. O Príncipe Ilya se curva para o chão úmido:

- Socorro, Ilyushenka, o exército tártaro sitiou Kiev e seus subúrbios. Saia do porão, Ilya, defenda-me.

“Passei três anos nas adegas por ordem sua, não quero defender você!”

A princesa curvou-se para ele:

- Espere por mim, Ilya Ivanovich!

“Não vou sair do porão por sua causa.”

O que fazer aqui? O príncipe implora, a princesa chora, mas Ilya não quer olhar para eles.

Aqui a filha do jovem príncipe saiu e fez uma reverência a Ilya Muromets.

“Não para o príncipe, não para a princesa, não para mim, jovem, mas para as viúvas pobres, para as crianças pequenas, saia do porão, Ilya Ivanovich, defenda o povo russo, pela sua Rússia natal! ”

Ilya levantou-se aqui, endireitou os ombros heróicos, saiu do porão, sentou-se em Burushka-Kosmatushka e galopou para o acampamento tártaro. Eu dirigi e dirigi e cheguei ao exército tártaro.

Ilya Muromets olhou e balançou a cabeça: em campo aberto o exército tártaro é visível e invisível, um pássaro cinza não pode voar em um dia, um cavalo rápido não pode viajar em uma semana.

Entre o exército tártaro existe uma tenda dourada. O czar Kalin está sentado naquela tenda. O próprio rei é como um carvalho centenário, suas pernas são troncos de bordo, suas mãos são ancinhos de abeto, sua cabeça é como um caldeirão de cobre, um bigode é dourado, o outro é prateado.

O czar Ilya de Muromets viu e começou a rir e sacudir a barba:

— O cachorrinho encontrou cachorros grandes! Onde você pode lidar comigo? Vou colocar você na palma da minha mão, vou dar um tapa em você com a outra, só vai ficar uma mancha molhada! De onde você veio para estar tagarelando com o czar Kalin?

Ilya Muromets diz a ele:

“Antes do seu tempo, Czar Kalin, você está se gabando!” Não sou um grande herói, velho cossaco Ilya Muromets, mas talvez também não tenha medo de você!

Ao ouvir isso, o czar Kalin levantou-se de um salto:

“A terra está cheia de rumores sobre você.” Se você é aquele glorioso herói Ilya Muromets, sente-se comigo à mesa de carvalho e coma meus pratos. queridos, bebam meus vinhos estrangeiros, não sirvam apenas o príncipe russo, sirvam a mim, o rei tártaro.

Ilya Muromets ficou com raiva aqui:

— Não havia traidores na Rússia! Eu não vim para festejar com você, mas para afastá-lo da Rússia!

O rei começou a persuadi-lo novamente:

- Glorioso herói russo, Ilya Muromets, tenho duas filhas, elas têm tranças como asas de um corvo, seus olhos são como fendas, seus vestidos são costurados com iates e pérolas. Darei qualquer um em casamento com você, você será meu genro querido.

Ilya Muromets ficou ainda mais irritado:

- Ah, seu bicho de pelúcia do exterior! Eu estava com medo do espírito russo! Saia rapidamente para uma batalha mortal, tirarei minha espada heróica, casarei com você no pescoço.

Aqui o czar Kalin ficou furioso. Ele saltou sobre as pernas de bordo, acenou com a espada curva e gritou em voz alta:

- Eu, caipira, vou cortar você com uma espada, apunhalá-lo com uma lança e preparar um ensopado com seus ossos!

Eles tiveram uma grande briga aqui. Eles cortam com espadas - apenas faíscas saem de baixo das espadas. Eles quebraram as espadas e as jogaram fora. Eles perfuram com lanças - apenas o vento faz barulho e troveja troveja. Eles quebraram as lanças e as jogaram fora. Eles começaram a lutar com as próprias mãos.

O czar Kalin bate e oprime Ilyushenka, quebra seus braços brancos e dobra suas pernas rápidas. O rei jogou Ilya na areia úmida, sentou-se em seu peito e pegou uma faca afiada.

“Vou rasgar seu peito poderoso, vou olhar dentro do seu coração russo.”

Ilya Muromets diz a ele:

— No coração russo há honra e amor diretos pela Mãe Rússia. Kalin, o Czar, ameaça com uma faca e zomba:

“Você realmente não é um grande herói, Ilya Muromets, provavelmente come pouco pão.”

“E vou comer o kalach, e é por isso que estou satisfeito.” O rei tártaro riu:

“E como três kalachs assados ​​e como um touro inteiro na sopa de repolho.”

“Nada”, diz Ilyushenka. - Meu pai tinha uma vaca - uma gulosa, ela comia e bebia muito e estourou.

Ilya fala e se aproxima do solo russo. Da terra russa a força chega até ele, corre pelas veias de Ilya, fortalece seus braços heróicos.

O czar Kalin apontou sua faca para ele, e assim que Ilyushenka se moveu... o czar Kalin voou dele como uma pena.

“Eu”, grita Ilya, “recebi três vezes mais força das terras russas!” Sim, quando ele agarrou o czar Kalin pelas pernas do bordo, ele começou a agitar o tártaro, espancar e destruir o exército tártaro com ele. Onde ele acena, haverá uma rua, e onde ele acena, haverá um beco! Ilya bate e bate, dizendo:

- Isto é para seus filhos pequenos! Isto é pelo sangue camponês! Por insultos malignos, por campos vazios, por roubos arrojados, por roubos, por toda a terra russa!

Então os tártaros começaram a fugir. Eles correm pelo campo gritando em voz alta:

- Ah, se não pudéssemos ver o povo russo, não encontraríamos mais heróis russos!

Desde então é hora de ir para Rus'!

Ilya Kalin, o czar, jogou-o como um trapo inútil na tenda dourada, entrou e serviu uma taça de vinho forte, não uma taça pequena, em um balde e meio. Ele bebeu o encanto por uma única bebida. Ele bebeu à Mãe Rússia, aos seus vastos campos camponeses, às suas cidades comerciais, às florestas verdes, aos mares azuis, aos cisnes nos riachos!

Glória, glória à nossa Rus' nativa! Não deixe os inimigos galoparem por nossas terras, não pisoteie as terras russas com seus cavalos, não eclipse nosso sol vermelho por eles!

Sobre a bela Vasilisa Mikulishna

Uma vez houve um grande banquete na casa do Príncipe Vladimir, e todos naquele banquete estavam alegres, todos naquele banquete estavam se gabando, mas um convidado sentou-se tristemente, não bebeu mel, não comeu cisne frito - este é Staver Godinovich, um convidado comercial da cidade de Chernigov.

O príncipe se aproximou dele:

Por que, Staver Godinovich, você não come, não bebe, fica triste e não se vangloria de nada? É verdade que você não se distingue pelo nascimento e não é famoso por feitos militares - do que você pode se gabar.

- Sua palavra está certa, Grão-Duque: Não tenho nada do que me gabar. Faz muito tempo que não tenho pai e mãe, senão os teria elogiado... Não quero exibir meu tesouro de ouro; Eu mesmo não sei quanto tenho, não terei tempo de contar antes de morrer.

Não adianta se gabar do seu vestido: todos vocês usam meus vestidos nesta festa. Tenho trinta alfaiates que trabalham para mim dia e noite. Eu uso o cafetã de manhã à noite e depois vendo para você.

Você também não deve se gabar de suas botas: eu calço botas novas a cada hora e vendo as antigas para você.

Todos os meus cavalos são de pêlo dourado, minhas ovelhas são todas de lã de ouro, e até mesmo esses eu vendo para você.

Devo me gabar de minha jovem esposa Vasilisa Mikulishna, filha mais velha Mikula Selyaninovich. Não há outro igual no mundo!

A lua brilhante brilha sob sua foice, suas sobrancelhas são mais pretas que zibelina, seus olhos são claros como os de um falcão!

E não há pessoa mais inteligente na Rússia do que ela! Ela envolverá todos vocês com os dedos e, príncipe, ela o deixará louco.

Ao ouvir palavras tão ousadas, todos na festa ficaram assustados e ficaram em silêncio... A princesa Apraxia ficou ofendida e começou a chorar. E o Príncipe Vladimir ficou com raiva:

“Vamos, meus fiéis servos, peguem Stavr, arrastem-no para um porão frio, acorrentem-no na parede por causa de seus discursos ofensivos.” Dê-lhe água mineral e alimente-o com bolos de aveia. Deixe-o ficar sentado lá até que ele recupere o juízo. Vamos ver como sua esposa vai nos deixar loucos e resgatar Stavra do cativeiro!

Bem, foi isso que eles fizeram: colocaram Stavr em porões profundos. Mas isso não é suficiente para o príncipe Vladimir: ele ordenou que guardas fossem enviados a Chernigov, para selar a riqueza de Stavr Godinovich e de sua esposa acorrentada. Traga Kiev - veja que tipo de garota inteligente ela é!

Enquanto os embaixadores se preparavam e selavam os cavalos, notícias de tudo voaram para Chernigov, para Vasilisa Mikulishna.

Vasilisa pensou amargamente:

“Como posso ajudar meu querido marido? Você não pode comprá-lo de volta com dinheiro, não pode tomá-lo à força! Bem, não vou aceitar à força, vou aceitar com astúcia!

Vasilisa saiu para o corredor e gritou:

“Ei, vocês, minhas fiéis criadas, selem-me o melhor cavalo, tragam-me um vestido de homem tártaro e cortem minhas tranças loiras!” Vou ajudar meu querido marido!

As meninas choraram amargamente enquanto cortavam as tranças loiras de Vasilisa. Longas tranças cobriam todo o chão e a lua brilhante caía sobre as tranças.

Vasilisa vestiu um vestido de homem tártaro, pegou um arco e flechas e galopou para Kiev. Ninguém vai acreditar que se trata de uma mulher - um jovem herói galopa pelo campo.

No meio do caminho ela conheceu embaixadores de Kiev:

- Ei, herói, onde você está indo?

“Vou ao Príncipe Vladimir como embaixador da formidável Horda Dourada para receber homenagem por doze anos. E vocês, para onde estão indo?

- E vamos até Vasilisa Mikulishna, para levá-la a Kiev, para transferir sua riqueza para o príncipe.

- Vocês estão atrasados, irmãos. Enviei Vasilisa Mikulishna para a Horda e meus guerreiros levaram embora sua riqueza.

- Bem, se for esse o caso, não temos nada para fazer em Chernigov. Voltaremos para Kyiv.

Mensageiros de Kiev galoparam até o príncipe e lhe disseram que um embaixador da formidável Horda de Ouro estava indo para Kiev.

O príncipe ficou triste: durante doze anos não conseguiu cobrar tributos, teve que apaziguar o embaixador.

Eles começaram a pôr mesas, jogar pinheiros no quintal e colocar sentinelas na estrada - eles estavam esperando por um mensageiro da Horda Dourada.

E o embaixador, antes de chegar a Kiev, armou uma tenda em campo aberto, deixou ali seus soldados e foi sozinho até o príncipe Vladimir.

O embaixador é bonito, imponente e poderoso, e não tem um rosto ameaçador, e é um embaixador cortês.

Ele saltou do cavalo, amarrou-o a um anel de ouro e foi para o cenáculo. Ele curvou-se para os quatro lados, para o príncipe e a princesa separadamente. Zabava Putyatishna curvou-se diante de todos.

O príncipe diz ao embaixador:

- Olá, formidável embaixador da Horda Dourada, sente-se à mesa. descanse, coma e beba no caminho.

“Não tenho tempo para ficar sentado: o cã não nos favorece, embaixadores, por isso.” Dê-me uma rápida homenagem por doze anos e case Zabava Putyatishna comigo e eu irei para a Horda!

- Permita-me, embaixador, consultar minha sobrinha. O Príncipe Zabava tirou-o da sala e perguntou:

- Você, sobrinha, vai se casar com o embaixador da Horda? E Fun diz baixinho para ele:

- Do que você está falando, tio! O que você está fazendo, príncipe? Não faça as pessoas rirem de toda a Rússia - este não é um herói, mas uma mulher.

O príncipe ficou com raiva:

“Seu cabelo é comprido e sua mente é curta: este é o formidável embaixador da Horda Dourada, o jovem herói Vasily.”

- Este não é um herói, mas sim uma mulher! Ele caminha pelo cenáculo como um pato nadando, sem bater os calcanhares; Ele se senta em um banco, pressionando os joelhos. Sua voz é prateada, seus braços e pernas são pequenos, seus dedos são finos e vestígios de anéis são visíveis em seus dedos.

O príncipe pensou:

- Preciso testar o embaixador!

Ele convocou os melhores lutadores de Kiev - cinco irmãos Pritchenkov e dois Khapilovs, foi até o embaixador e perguntou:

“Você gostaria, convidado, de se divertir com os lutadores, lutar no amplo pátio e esticar os ossos para fora do caminho?”

“Por que não consigo esticar meus ossos? Adoro lutar desde a infância.” Todos saíram para o amplo pátio, o jovem embaixador entrou no círculo e pegou um mão de três lutadores, outro - três jovens, jogaram o sétimo no meio, e quando sua testa os atingiu, todos os sete caíram no chão e não conseguiram se levantar.

O príncipe Vladimir cuspiu e foi embora:

- Que diversão estúpida, irracional! Ela chamou esse herói de mulher! Nunca vimos tais embaixadores antes! E a diversão é independente:

- Esta é uma mulher, não uma heroína!

Ela convenceu o príncipe Vladimir de que ele queria testar o embaixador novamente.

^Ele trouxe doze arqueiros.

“Você não quer, embaixador, se divertir com os arqueiros?”

- De que! Pratico tiro com arco desde criança!

Doze arqueiros saíram e atiraram flechas contra um alto carvalho. O carvalho começou a tremer, como se um redemoinho tivesse passado pela floresta.

O embaixador Vasily fez um arco, puxou a corda, a corda de seda cantou, uma flecha em brasa uivou e foi embora, os poderosos heróis caíram no chão, o príncipe Vladimir não conseguia ficar de pé.

Uma flecha atingiu o carvalho, o carvalho se quebrou em pequenas lascas.

“Oh, sinto muito pelo poderoso carvalho”, diz o embaixador, “mas sinto ainda mais pela flecha em brasa, agora você não consegue encontrá-la em toda a Rússia!”

Vladimir foi até a sobrinha e ela repetia o que pensava: uma mulher, uma mulher!

Bem”, pensa o príncipe, “eu mesmo falarei com ele - as mulheres na Rússia não jogam xadrez no exterior!”

Mandou trazer o jogo de xadrez dourado e disse ao embaixador:

“Você gostaria de se divertir comigo e jogar xadrez no exterior?”

- Bom, desde cedo venci todos os caras nas damas e no xadrez! E por que, príncipe, vamos começar a jogar?

- Você estabeleceu uma homenagem por doze anos, e eu estabelecerei toda a cidade de Kiev.

- Ok, vamos brincar! Eles começaram a bater xadrez no tabuleiro.

O príncipe Vladimir jogou bem, e o embaixador foi uma vez, outro foi e o décimo foi - xeque-mate para o príncipe e fora com o xadrez! O príncipe ficou triste:

“Você tirou a graduação de Kiev de mim, tire minha cabeça, embaixador!”

“Não preciso da sua cabeça, príncipe, e não preciso de Kiev, apenas me dê sua sobrinha Zabava Putyatishna.”

O príncipe ficou encantado e, em sua alegria, não foi mais até Zabav fazer perguntas, mas ordenou que fosse preparada a festa de casamento.

Então eles festejam um ou dois ou três dias, os convidados se divertem, mas os noivos ficam tristes. O embaixador baixou a cabeça abaixo dos ombros.

Vladimir pergunta a ele:

- Por que você está, Vasilyushka, triste? Ou você não gosta do nosso rico banquete?

“Por alguma razão, Príncipe, estou triste e infeliz: talvez haja problemas em casa, talvez haja problemas pela frente.” Manda chamar os tocadores de guslar, deixa que me divirtam, cantem sobre os anos antigos ou sobre os atuais.

Os guslars foram chamados. Eles cantam, as cordas tocam, mas o embaixador não gosta:

“Estes, príncipe, não são guslars, nem tocadores de coro... Meu pai me disse que você tem Staver Godinovich de Chernigov, ele sabe tocar, sabe cantar uma canção, mas estes são como lobos uivando no campo.” Eu gostaria de poder ouvir Stavr!

O que o príncipe Vladimir deveria fazer aqui? Libertar Stavr significaria que Stavr nunca seria visto, e não libertar Stavr irritaria o embaixador.

Vladimir não se atreveu a irritar o embaixador, porque o tributo não havia sido cobrado dele, e ordenou que Stavr fosse trazido.

Eles trouxeram Stavr, mas ele mal conseguia ficar de pé, enfraquecido, morrendo de fome...

O embaixador saltou de trás da mesa, agarrou Stavr pelos braços, sentou-o ao lado dele, começou a dar-lhe comida e água e pediu-lhe que brincasse.

Staver montou o gusli e começou a tocar músicas de Chernigov. Todos na mesa ouviram, e o embaixador sentou-se, ouviu e não tirou os olhos de Stavr.

Staver terminou.

O embaixador diz ao Príncipe Vladimir:

- Ouça, Príncipe Vladimir de Kiev, dê-me Stavr, e eu lhe perdoarei a homenagem por doze anos e retornarei à Horda de Ouro.

O príncipe Vladimir não quer entregar Stavr, mas não há nada a fazer.

“Pegue”, diz ele, “Stavra, jovem embaixador”.

Então o noivo não esperou o fim da festa, montou em seu cavalo, colocou Stavr atrás dele e galopou pelo campo até sua tenda. Na tenda ele lhe pergunta:

“Ali não me reconheceu, Staver Godinovich?” Você e eu aprendemos a ler e escrever juntos.

“Eu nunca vi você, embaixador tártaro.”

O embaixador entrou na tenda branca e deixou Stavra na porta. Com uma mão rápida, Vasilisa tirou o vestido tártaro e vestiu-o. Roupas Femininas, vestiu-se e saiu da tenda.

- Olá, Staver Godinovich. E agora você também não me reconhece?

Staver curvou-se para ela:

- Olá, minha querida esposa, jovem e inteligente Vasilisa Mikulishna! Obrigado por me salvar do cativeiro! Mas onde estão suas tranças marrons?

- Com tranças loiras, meu querido marido, tirei você do porão!

“Vamos montar, esposa, em cavalos velozes e ir para Chernigov.”

- Não, não é uma honra para nós, Staver, fugir secretamente, iremos ao Príncipe Vladimir para terminar a festa.

Eles voltaram para Kiev e entraram no cenáculo do príncipe.

O príncipe Vladimir ficou surpreso quando Staver entrou com sua jovem esposa.

E Vasilisa Mikulishna pergunta ao príncipe:

- Ei, Sunny Vladimir-Prince, sou um embaixador formidável, esposa de Stavrov, voltei para terminar o casamento. Você vai dar sua sobrinha em casamento?

A Princesa Divertida deu um pulo:

- Eu te disse, tio! Ele quase causou risadas em toda a Rússia, quase deu a menina para uma mulher.

O príncipe baixou a cabeça de vergonha, e os heróis e boiardos engasgaram de tanto rir.

O príncipe sacudiu os cachos e começou a rir:

- Bem, isso mesmo, Staver Godinovich, você se gabou de sua jovem esposa! E inteligente, corajoso e bonito. Ela enganou a todos e me deixou, o príncipe, louco. Por ela e pelo vão insulto, recompensarei você com presentes preciosos.

Então Staver Godinovich começou a voltar para casa com a bela Vasilisa Mikulishna. O príncipe e a princesa, os heróis e os servos do príncipe saíram para se despedir deles.

Eles começaram a morar e morar em casa, ganhando um bom dinheiro.

E cantam canções e contam contos de fadas sobre a bela Vasilisa.

Solovey Budimirovich

De debaixo de um velho olmo alto, de debaixo de um arbusto de vassoura, de debaixo de um seixo branco, corria o rio Dnieper. Encheu-se de riachos e rios, fluiu pelas terras russas e transportou trinta navios para Kiev.

Todos os navios estão bem decorados, mas um navio é o melhor. Este é o navio do proprietário Solovy Budimirovich.

No nariz da cabeça do turco há uma cabeça esculpida, em vez de olhos tem iates caros inseridos, em vez de sobrancelhas há zibelinas pretas, em vez de orelhas há arminhos brancos, em vez de uma crina há raposas marrom-pretas, em vez de uma cauda há ursos brancos.

As velas do navio são feitas de brocado caro, as cordas são de seda. As âncoras do navio são de prata e os anéis das âncoras são de ouro puro. O navio está bem decorado com tudo!

Há uma tenda no meio do navio. A tenda é coberta com zibelina e veludo, e há peles de urso no chão.

Solovey Budimirovich está sentado naquela tenda com sua mãe Ulyana Vasilievna.

E os vigilantes ficam ao redor da tenda. Suas roupas são caras, feitas de tecido, cintos de seda e chapéus de penas. Calçam botas verdes, forradas com pregos prateados e fechadas com fivelas douradas.

Nightingale Budimirovich anda ao redor do navio, sacode os cachos e diz aos seus guerreiros:

- Vamos, irmãos construtores navais, subam nos pátios superiores e vejam se a cidade de Kiev está visível. Escolha um bom cais para que possamos reunir todos os navios em um só lugar.

Os marinheiros subiram nos estaleiros e gritaram para o proprietário:

- Perto, perto da gloriosa cidade de Kiev! Vemos também o cais do navio!

Então eles chegaram a Kiev, lançaram âncora e protegeram os navios.

Nightingale Budimirovich ordenou que três pranchas fossem lançadas na costa. Uma prancha é de ouro puro, outra é de prata e a terceira é de cobre.

Na coleta de ouro o Rouxinol reuniu sua mãe, na coleta de prata ele próprio foi e na coleta de cobre os guerreiros saíram correndo.

Nightingale Budimirovich ligou para suas governantas:

- Desbloqueie nossos preciosos caixões e prepare presentes para o Príncipe Vladimir e a Princesa Apraksin. Despeje uma tigela de ouro vermelho, uma tigela de prata e uma tigela de pérolas. Pegue quarenta palancas e incontáveis ​​raposas, gansos e cisnes. Retire o brocado caro com manchas do baú de cristal - irei para o Príncipe Vladimir.

Nightingale Budimirovich pegou os gansos de ouro e foi para o palácio principesco.

A mãe e suas criadas o seguem, e atrás da mãe carregam presentes preciosos.

O Rouxinol chegou à corte do príncipe, deixou sua comitiva na varanda e entrou no cenáculo com sua mãe.

Como manda o costume russo, o educado Solovey Budimirovich curvou-se para os quatro lados, especialmente para o príncipe e a princesa, e apresentou ricos presentes a todos.

Ele deu ao príncipe uma tigela de ouro, à princesa um brocado caro e Zabava Putyatishna - grandes pérolas. Ele distribuiu prata aos servos do príncipe e peles aos heróis e filhos dos boiardos.

O príncipe Vladimir gostou dos presentes e a princesa Apraksin gostou ainda mais deles.

A princesa deu início a um alegre banquete em homenagem ao convidado. Naquela festa eles homenagearam Nightingale Budimirovich e sua mãe.

Vladimir-Prince Nightingale começou a perguntar:

- Quem é você, bom sujeito? De que tribo? Com o que devo recompensá-lo: cidades com aldeias ou um tesouro de ouro?

- Sou um convidado comercial, Solovey Budimirovich. Não preciso de cidades com vilarejos e tenho bastante tesouro de ouro. Não vim até você para negociar, mas para ficar como convidado. Mostre-me, príncipe, grande gentileza - dê-me um bom lugar onde eu possa construir três torres.

- Se quiser, construa na praça do mercado, onde esposas e mulheres fazem tortas, onde garotinhos vendem pãezinhos.

- Não, príncipe, não quero construir na área comercial. Dê-me um lugar mais perto de você. Deixe-me fazer fila no jardim de Zabava Putyatishna, nas cerejeiras e aveleiras.

- Escolha um lugar que você goste, até no jardim de Zabava Putyatishna.

- Obrigado, Vladimir Sol Vermelho.

O Rouxinol voltou aos seus navios e reuniu seu esquadrão.

“Vamos, irmãos, vamos tirar nossos ricos cafetãs e vestir os aventais dos trabalhadores, tirar as botas marroquinas e calçar os sapatos bastões.” Você pega serras e machados e vai para o jardim de Zabava Putyatishna. Eu mesmo vou te mostrar. E construiremos três torres com cúpulas douradas na aveleira, para que Kiev-grad fique mais bonita do que todas as cidades.

Houve batidas e tinidos no jardim verde de Zabava Putyatishnch, como se pica-paus estivessem clicando nas árvores... E três torres com topos dourados estavam prontas para a luz da manhã. Sim, que lindo! Os topos estão entrelaçados com os topos, as janelas estão entrelaçadas com as janelas, alguns dosséis são de treliça, outros são de vidro e outros são de ouro puro.

Zabava Putyatishna acordou de manhã, abriu a janela para o jardim verde e não acreditou no que via: em sua aveleira favorita havia três torres, as pontas douradas queimando como calor.

A princesa bateu palmas e chamou suas babás, mães e meninas do feno.

- Olha, babás, talvez eu esteja dormindo e num sonho vejo isso:

Ontem meu jardim verde estava vazio e hoje suas torres estão em chamas.

- E você, Mãe Zabavushka, vá e olhe, sua felicidade chegou ao seu próprio quintal.

Zabava se vestiu rapidamente. Ela não lavou o rosto, não trançou o cabelo, calçou os sapatos descalços, amarrou um lenço de seda e correu para o jardim.

Ela corre pelo caminho que passa pela cerejeira até a aveleira. Ela correu para três torres e caminhou em silêncio.

Ela caminhou até a entrada de treliça e escutou. Naquela mansão batem, dedilham, tilintam - este é o ouro do Rouxinol, estão contando e colocando em sacos.

Ela correu para outra mansão, para um vestíbulo de vidro, nesta mansão disseram em voz baixa: Ulyana Vasilievna, a querida mãe de Solovy Budimirovich, mora aqui.

A princesa se afastou, pensou por um momento, corou e caminhou silenciosamente na ponta dos pés até a terceira mansão com um vestíbulo feito de ouro puro.

A princesa fica parada e escuta, e da torre a música flui, ressoando, como um rouxinol assobiando no jardim. E atrás da voz as cordas soam como um anel de prata.

“Devo entrar? Cruzar o limite?

E a princesa está com medo e quer dar uma olhada.

“Deixe-me”, ele pensa, “deixe-me dar uma olhada”.

Ela abriu um pouco a porta, olhou pela fresta e engasgou: tem sol no céu e sol na mansão, estrelas no céu e estrelas na mansão, amanhecer no céu e amanhecer na mansão. Toda a beleza do céu está pintada no teto.

E em uma cadeira feita de um precioso dente de peixe, Nightingale Budimirovich está sentado, brincando com arrepios dourados.

O Rouxinol ouviu o ranger das portas, levantou-se e foi até as portas.

Zabava Putyatishna estava assustada, suas pernas cederam, seu coração afundou, ela estava prestes a cair.

Rouxinol Budimirovich adivinhou, jogou o ganso no chão, pegou a princesa, carregou-a para o quarto e sentou-a em uma cadeira amarrada.

- Por que você, alma de princesa, está com tanto medo? Ela não entrou na cova do urso, mas sim como um jovem educado. Sente-se, relaxe, diga-me uma palavra gentil.

Zabava se acalmou e começou a perguntar-lhe:

-De onde você trouxe os navios? Que tribo você é? Nightingale educadamente respondeu a tudo, mas a princesa esqueceu os costumes do avô e de repente disse:

- Você é casado, Solovey Budimirovich, ou mora solteiro? Se você gosta de mim, case comigo.

Nightingale Budimirovich olhou para ela, sorriu, sacudiu os cachos:

“Todo mundo gostou de você, princesa, todo mundo gostou de mim, mas não gosto do fato de você estar se cortejando.” Seu trabalho é sentar-se modestamente na mansão, costurar pérolas, bordar padrões habilidosos, esperar pelos casamenteiros. E você corre pelas casas de outras pessoas, cortejando a si mesmo.

A princesa começou a chorar, correu para fora da torre, correu para seu quartinho, caiu na cama, tremendo de lágrimas.

E Solovey Budimirovich não disse isso por maldade, mas como um mais velho para um mais jovem.

Ele rapidamente calçou os sapatos, vestiu-se com mais elegância e foi até o príncipe Vladimir:

- Olá, Príncipe Sol, deixe-me dizer uma palavra, diga meu pedido.

- Por favor, fale, Nightingale.

“Você, príncipe, tem uma sobrinha querida, é possível casá-la comigo?”

O príncipe Vladimir concordou, eles perguntaram à princesa Apraxia, perguntaram a Ulyana Vasilievna e Nightingale enviou casamenteiros para Madre Zabavina.

E eles prometeram Zabava Putyatishna ao bom convidado Solovy Budimirovich.

Então o príncipe Sun convocou mestres artesãos de toda Kiev e ordenou-lhes, juntamente com Solovy Budimirovich, que erguessem torres douradas, catedrais de pedra branca e muralhas fortes por toda a cidade. A cidade de Kiev tornou-se melhor do que antes, mais rica do que a antiga.

A sua fama espalhou-se pela sua terra natal, a Rússia, e espalhou-se pelos países ultramarinos: não há cidades melhores do que Kiev-grad.

Sobre o príncipe Roman e os dois príncipes

Do outro lado, em Ulenovo, viviam dois irmãos, dois príncipes e dois sobrinhos reais.

Eles queriam passear pela Rus', queimar cidades e aldeias, matar mães, crianças órfãs. Eles foram até o tio-rei:

Nosso querido tio, rei Chimbal, dê-nos quarenta mil soldados, dê-nos ouro e cavalos, iremos saquear as terras russas, traremos o saque para você.

- Não, sobrinhos e príncipes, não lhes darei tropas, nem cavalos, nem ouro. Não aconselho você a ir à Rússia visitar o príncipe Roman Dimitrievich. Eu vivi na terra por muitos anos. Já vi pessoas irem para Rus' muitas vezes, mas nunca as vi voltar. E se você está tão impaciente, vá para a terra de Devon - seus cavaleiros dormem em seus quartos, seus cavalos ficam em suas baias, suas armas enferrujam em seus porões. Peça ajuda a eles e vá lutar contra Rus'.

Foi isso que os príncipes fizeram. Eles receberam lutadores, cavalos e ouro das terras Devonianas. Eles reuniram um grande exército e foram lutar contra Rus'.

Eles dirigiram até a primeira aldeia - Spassky, queimaram toda a aldeia com fogo, mataram todos os camponeses, jogaram as crianças no fogo e levaram as mulheres em cativeiro. Entramos na segunda aldeia - Slavskoye, devastamos, queimamos, matamos pessoas... Aproximamo-nos de uma grande aldeia - Pereslavsky, saqueamos a aldeia, queimamos, matamos pessoas, levamos a princesa Nastasya Dimitrievna em cativeiro com seu filho pequeno, de dois meses.

Os príncipes-cavaleiros regozijaram-se com as vitórias fáceis, armaram suas tendas, começaram a se divertir, a festejar e a repreender o povo russo...

“Faremos gado com os camponeses russos, atrelaremos-nos a arados em vez de bois!”

E o príncipe Roman Dimitrievich estava ausente naquela época, viajando para longe para caçar. Ele dorme em uma tenda branca e não sabe nada sobre problemas. De repente, um pássaro pousou na tenda e começou a dizer:

“Levante-se, acorde, príncipe Roman Dimitrievich, por que você está dormindo profundamente, você não sente a adversidade sobre si mesmo: cavaleiros malvados atacaram Rus', com eles dois príncipes, destruíram aldeias, mataram homens, queimaram crianças, eles fizeram sua irmã e seu sobrinho prisioneiros!

O príncipe Roman acordou, levantou-se de um salto e bateu com raiva na mesa de carvalho - a mesa se quebrou em pequenas lascas e o chão rachou sob a mesa.

- Oh, seus cachorrinhos, cavaleiros malvados! Vou impedi-lo de ir para a Rússia, queimar nossas cidades, destruir nosso povo!

Ele galopou até sua herança, reuniu um pelotão de nove mil soldados, conduziu-os até o rio Smorodina e disse:

- Façam isso, irmãos, seus idiotas falsos. Cada filhote assina seu nome e joga esses lotes no rio Smorodina.

Alguns pintinhos afundaram como pedras. Outros pintinhos nadavam pelas corredeiras. Os terceiros pintinhos estão nadando juntos na água perto da costa.

O príncipe Roman explicou ao esquadrão:

“Aqueles cujos filhotes afundaram serão mortos em batalha.” Aqueles que nadaram nas corredeiras ficarão feridos. Quem nada com calma terá saúde. Não levarei o primeiro nem o segundo para a batalha, mas levarei apenas os terceiros três mil.

E Roman também ordenou o plantel:

- Você afia sabres afiados, prepara flechas, alimenta cavalos. Quando você ouvir um corvo, sele seus cavalos, quando você ouvir um corvo pela segunda vez, monte em seus cavalos, e quando você ouvir pela terceira vez, cavalgue até as tendas dos cavaleiros do mal, desça sobre eles como falcões e não dê nenhuma misericórdia para com seus inimigos ferozes!

O próprio príncipe Roman se transformou em um lobo cinzento, correu para o campo aberto para o acampamento inimigo, para as tendas de linho branco, mastigou as rédeas dos cavalos, conduziu os cavalos para dentro da estepe, mordeu as cordas dos arcos, torceu o cabos dos sabres... Então ele se transformou em um arminho branco e correu para dentro da tenda.

Então os dois irmãos do príncipe viram o querido arminho, começaram a pegá-lo, a persegui-lo pela tenda e a cobri-lo com um casaco de zibelina. Jogaram um casaco de pele nele, queriam agarrá-lo, mas o arminho era ágil, saltou do casaco de pele pela manga - e na parede, e na janela, da janela para o campo aberto.. .

Aqui ele se transformou em um corvo negro, sentou-se em um carvalho alto e grasnou alto.

Só pela primeira vez o corvo grasnou e a esquadra russa começou a selar os cavalos. E os irmãos pularam da tenda:

- Por que você está, corvo, grasnando para nós, grasnando para sua cabeça! Nós vamos matar você, vamos derramar seu sangue no carvalho úmido!

Então o corvo grasnou pela segunda vez e os guerreiros saltaram para os cavalos e prepararam as espadas afiadas. Eles esperam e esperam até que o corvo grite pela terceira vez.

E os irmãos agarraram seus arcos apertados:

-Você vai calar a boca? Passaro preto! Não traga problemas para nós! Não nos impeça de festejar!

Os cavaleiros olharam e as cordas do arco foram rasgadas, os cabos dos sabres foram quebrados!

Então o corvo gritou pela terceira vez. A cavalaria russa avançou como um redemoinho e voou para o campo inimigo!

E eles cortavam com sabres, esfaqueavam com lanças, e batiam com chicotes! E à frente de todos, o Príncipe Roman, como um falcão, voa pelo campo, derrota o exército mercenário Devoniano e chega até os dois irmãos.

- Quem te chamou para ir para a Rússia, queimar nossas cidades, matar nosso povo, arrancar nossas mães?

Os guerreiros derrotaram os inimigos do mal, o príncipe Roman matou dois príncipes. Eles colocaram os irmãos em uma carroça e enviaram a carroça para o Rei Chimbal. O rei viu seus sobrinhos e ficou triste.

Rei Chimbal diz:

“Vivo neste mundo há muitos anos, muitas pessoas vieram para a Rússia, mas não as vi voltar para casa.” Eu castigo tanto os meus filhos como os meus netos: não vá à guerra contra a grande Rus', ela permaneceu durante séculos sem tremer e permanecerá durante séculos sem se mover!

Conversamos sobre coisas antigas.
E os antigos, os experientes,
Para que o mar azul se acalme,
Para que pessoas boas ouçam,
Para que os companheiros pensem nisso,
Essa glória russa nunca desaparece!

Nikita Kozhemyaka

Uma serpente apareceu perto de Kiev, ela recebeu extorsões consideráveis ​​do povo: de cada quintal uma moça vermelha; ele vai pegar a garota e comê-la.

Foi a vez da filha do rei ir até aquela cobra. A cobra agarrou a princesa e arrastou-a para sua toca, mas não a comeu: ela era uma beleza, então ele a tomou como esposa.

A cobra voará para o seu negócio e cobrirá a princesa com troncos para que ela não saia. Aquela princesa tinha um cachorro e ela a seguiu desde casa. Às vezes, a princesa escrevia um bilhete para o pai e a mãe e o amarrava no pescoço do cachorro; e ela correrá para onde for preciso e também trará uma resposta.

Então um dia o rei e a rainha escrevem para a princesa: descubra quem é mais forte que a cobra?

A princesa tornou-se mais amigável com sua cobra e começou a perguntar quem era mais forte. Ele não falou por muito tempo e uma vez deixou escapar que Kozhemyaka mora na cidade de Kiev - ele é mais forte do que ele.

A princesa soube disso e escreveu ao padre: encontre Nikita Kozhemyaka na cidade de Kiev e envie-o para me resgatar do cativeiro.

O rei, ao receber a notícia, encontrou Nikita Kozhemyaka e foi pedir-lhe que libertasse suas terras da serpente feroz e ajudasse a princesa.

Naquela época, Nikita estava amassando couro; ele segurava doze couros nas mãos; quando viu que o próprio rei havia vindo até ele, estremeceu de medo, suas mãos tremeram - e ele rasgou aquelas doze peles. Não importa o quanto o rei e a rainha implorassem a Kozhemyaku, ele não foi contra a cobra.

Então eles tiveram a ideia de reunir cinco mil crianças e forçaram-nas a pedir Kozhemyaka; Talvez ele tenha pena das lágrimas deles!

Os menores foram até Nikita e começaram a pedir-lhe em lágrimas que fosse contra a cobra. O próprio Nikita Kozhemyaka derramou lágrimas, olhando para as lágrimas deles. Ele pegou trezentos quilos de cânhamo, cobriu-o com resina e se enrolou para que a cobra não o comesse, e foi até ele.

Nikita se aproxima da toca da cobra, mas a cobra se trancou e não sai até ele.

“É melhor você sair para o campo aberto, senão marcarei a toca!” - disse Kozhemyaka e começou a arrombar as portas.

A cobra, vendo o problema inevitável, veio até ele em campo aberto.

Nikita Kozhemyaka lutou com a cobra por muito ou pouco tempo, apenas para derrubá-la. Então a cobra começou a orar para Nikita:

- Não me bata até a morte, Nikita Kozhemyaka! Não há ninguém mais forte do que você e eu no mundo; Dividiremos a terra inteira, o mundo inteiro igualmente: você viverá em uma metade e eu na outra.

“Tudo bem”, disse Kozhemyaka, “precisamos traçar um limite”.

Nikita fez um arado de trezentas libras, atrelou-o a uma cobra e começou a arar a fronteira de Kiev; Nikita abriu um sulco de Kiev até o mar da Áustria.

“Bem”, diz a cobra, “agora dividimos a terra inteira!”

“Eles dividiram a terra”, disse Nikita, “vamos dividir o mar, senão você vai dizer que eles estão tirando sua água”.

A serpente cavalgou até o meio do mar. Nikita Kozhemyak o matou e afogou no mar. Este sulco ainda é visível; Esse sulco tem duas braças de altura. Eles aram tudo ao redor, mas não tocam nos sulcos; e quem não sabe de onde vem esse sulco chama-o de poço.

Nikita Kozhemyaka, tendo feito a ação sagrada, não pegou nada pelo trabalho e voltou a esmagar as peles.

Como Ilya de Murom se tornou um herói

Antigamente, o camponês Ivan Timofeevich morava perto da cidade de Murom, na aldeia de Karacharovo, com sua esposa Efrosinya Yakovlevna.

Eles tiveram um filho, Ilya.

Seu pai e sua mãe o amavam, mas apenas choravam, olhando para ele: há trinta anos Ilya estava deitado no fogão, sem mover o braço ou a perna. E o herói Ilya é alto, de mente brilhante e de olhos aguçados, mas suas pernas não se movem, como se estivessem deitadas em troncos, elas não se movem.

Deitado no fogão, Ilya ouve a mãe chorando, o pai suspirando, o povo russo reclamando: os inimigos estão atacando a Rússia, os campos estão sendo pisoteados, as pessoas estão sendo mortas, as crianças estão ficando órfãs. Ladrões rondam as estradas, não permitem passagem ou passagem de pessoas. A Serpente Gorynych voa para Rus' e arrasta as meninas para seu covil.

Gorky Ilya, ao ouvir tudo isso, reclama de seu destino:

- Ah, minhas pernas fracas, ah, minhas mãos fracas! Se eu fosse saudável, não ofenderia minha Rus nativa a inimigos e ladrões!

Assim os dias foram passando, os meses foram passando...

Um dia, pai e mãe foram à floresta para arrancar tocos, arrancar raízes e preparar o campo para arar. E Ilya está deitado sozinho no fogão, olhando pela janela.

De repente, ele vê três mendigos errantes se aproximando de sua cabana. Eles pararam no portão, bateram com uma argola de ferro e disseram:

- Levante-se, Ilya, abra o portão.

- Piadas maldosas, seus andarilhos, piada: estou sentado no fogão há trinta anos, não consigo me levantar.

- Levante-se, Ilyushenka.

Ilya correu e pulou do fogão, ficou no chão e não conseguiu acreditar na sorte.

- Vamos, dê um passeio, Ilya.

Ilya deu um passo, deu um passo de novo - suas pernas o seguravam com força, suas pernas o carregavam com facilidade.

Ilya ficou muito feliz; ele não conseguiu dizer uma palavra de alegria. E os transeuntes de Kaliki dizem-lhe:

- Traga-me um pouco de água fria, Ilyusha. Ilya trouxe um balde de água fria.

O andarilho despejou água na concha.

- Beba, Ilya. Este balde contém a água de todos os rios, todos os lagos da Mãe Rússia.

Ilya bebeu e sentiu a força heróica dentro de si. E os Kaliki perguntam a ele:

— Você sente muita força em si mesmo?

- Muito, andarilhos. Se eu tivesse uma pá, poderia arar toda a terra.

- Beba, Ilya, o resto. Naquele remanescente de toda a terra há orvalho, vindo de prados verdes, de florestas altas, de campos de grãos. Bebida.

Ilya bebeu o resto.

- Você tem muita força agora?

“Oh, você andando Kaliki, eu tenho tanta força que se houvesse um anel no céu, eu o agarraria e viraria a terra inteira.”

“Você tem muita força, precisa reduzi-la, senão a terra não vai te carregar.” Traga um pouco mais de água.

Ilya andou sobre a água, mas a terra realmente não conseguia carregá-lo: seu pé estava preso no chão, que estava em um pântano, ele agarrou um carvalho - o carvalho foi arrancado, a corrente do poço, como um fio, rasgado em pedaços.

Ilya caminha silenciosamente e as tábuas do piso quebram sob ele. Ilya fala em um sussurro, e as portas são arrancadas das dobradiças.

Ilya trouxe água e os andarilhos serviram outra concha.

- Beba, Ilya!

Ilya bebeu água boa.

- Quanto poder você tem agora?

“Estou meio forte.”

- Bem, isso será seu, muito bem. Você, Ilya, será um grande herói, lutará e lutará com os inimigos de sua terra natal, com ladrões e monstros. Proteja as viúvas, os órfãos, as crianças pequenas. Apenas nunca, Ilya, discuta com Svyatogor, a terra o carrega pela força. Não brigue com Mikula Selyaninovich, a mãe terra o ama. Não vá contra Volga Vseslavyevich ainda, ele não o tomará pela força, mas por astúcia e sabedoria. E agora adeus, Ilya.

Ilya curvou-se para os transeuntes e eles partiram para a periferia.

E Ilya pegou um machado e foi até seu pai e sua mãe fazer a colheita. Ele vê que um pequeno lugar foi limpo de tocos e raízes, e o pai e a mãe, cansados ​​​​do trabalho duro, dormem profundamente: as pessoas estão velhas e o trabalho é árduo.

Ilya começou a limpar a floresta - apenas lascas voaram. Os carvalhos velhos são derrubados com um só golpe, os carvalhos jovens são arrancados do solo pelas raízes.

Em três horas ele limpou uma quantidade de campo que a aldeia inteira não conseguiria limpar em três dias.

Ele destruiu um grande campo, baixou as árvores em um rio profundo, enfiou um machado em um toco de carvalho, pegou uma pá e um ancinho e desenterrou e nivelou o amplo campo - apenas saiba, semeie com grãos!

Pai e mãe acordaram, ficaram surpresos, alegraram-se e lembraram-se dos velhos andarilhos com palavras gentis.

E Ilya foi procurar um cavalo.

Ele saiu da periferia e viu um homem conduzindo um potro vermelho, peludo e sarnento. O preço total do potro é de um centavo, e o homem exige um dinheiro exorbitante por ele: cinquenta rublos e meio.

Ilya comprou um potro, trouxe-o para casa, colocou-o no estábulo, engordou-o com trigo branco, alimentou-o com água mineral, limpou-o, preparou-o e acrescentou palha fresca.

Três meses depois, Ilya Burushka começou a levar Burushka para os prados ao amanhecer. O potro rolou no orvalho da madrugada e tornou-se um cavalo heróico.

Ilya o conduziu a um alto tyn. O cavalo começou a brincar, dançar, virar a cabeça, balançar a crina. Ele começou a pular o dente para frente e para trás. Ele pulou dez vezes e não me bateu com o casco! Ilya colocou a mão heróica em Burushka - o cavalo não cambaleou, não se moveu.

“Bom cavalo”, diz Ilya. - Ele será meu fiel companheiro.

Ilya começou a procurar a espada na mão. Assim que ele apertar o punho de uma espada, o punho quebrará e desmoronará. Não há espada na mão de Ilya. Ilya jogou as espadas para as mulheres para arrancar as lascas. Ele mesmo foi à forja, forjou três flechas para si, cada flecha pesando meio quilo. Ele fez um arco apertado, pegou uma lança longa e também uma clava de damasco.

Ilya se preparou e foi até seu pai e sua mãe:

- Deixe-me ir, pai e mãe, para a capital Kiev-grad, para o príncipe Vladimir. Servirei a Rússia com minha fé e verdade nativas e protegerei as terras russas dos inimigos inimigos.

O velho Ivan Timofeevich diz:

“Eu te abençoo pelas boas ações, mas não te abençoo pelas más ações.” Defenda nossa terra russa não pelo ouro, não pelo interesse próprio, mas pela honra, pela glória heróica. Não derrame sangue humano em vão, não derrame lágrimas de mãe e não esqueça que você vem de uma família negra e camponesa.

Ilya curvou-se diante de seu pai e de sua mãe no chão úmido e foi selar Burushka-Kosmatushka. Ele colocou feltro no cavalo, e no feltro - moletons, e depois uma sela Cherkasy com doze cilhas de seda e uma cilha de ferro na décima terceira, não pela beleza, mas pela força.

Ilya queria testar sua força.

Ele dirigiu até o rio Oka, apoiou o ombro em uma montanha alta que ficava na margem e despejou-a no rio Oka. A montanha bloqueou o leito do rio e o rio começou a fluir de uma nova maneira.

Ilya pegou um pedaço de pão de centeio, jogou-o no rio Oka e ele mesmo disse ao rio Oka:

- E obrigada, Mãe Rio Oka, por dar água e alimentar Ilya Muromets.

Na despedida, ele levou consigo um pequeno punhado de sua terra natal, montou em seu cavalo, acenou com o chicote...

As pessoas viram Ilya pular em seu cavalo, mas não viram para onde ele cavalgava.

Apenas poeira subiu pelo campo em uma coluna.

Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich

Na gloriosa cidade de Rostov, o padre da catedral de Rostov teve um único filho. Seu nome era Alyosha, apelidado de Popovich em homenagem a seu pai.

Alyosha Popovich não aprendeu a ler e escrever, não se sentou para ler livros, mas aprendeu desde cedo a manejar uma lança, atirar com arco e domar cavalos heróicos. Alyosha não é um grande herói em força, mas prevaleceu com audácia e astúcia. Alyosha Popovich cresceu até dezesseis anos e ficou entediado na casa do pai.

Começou a pedir ao pai que o deixasse ir para um campo aberto, para uma vasta extensão, para viajar livremente pela Rússia, para chegar ao mar azul, para caçar nas florestas. Seu pai o deixou ir e lhe deu um cavalo heróico, um sabre, uma lança afiada e um arco com flechas. Alyosha começou a selar seu cavalo e começou a dizer:

- Sirva-me fielmente, cavalo heróico. Não me deixe morto ou ferido para ser despedaçado por lobos cinzentos, para que corvos negros sejam bicados ou para que inimigos sejam ridicularizados! Onde quer que estejamos, leve-nos para casa!

Ele vestiu seu cavalo como um príncipe. A sela é de Cherkassy, ​​​​a cilha é de seda, o freio é dourado.

Alyosha chamou seu querido amigo Ekim Ivanovich com ele e na manhã de sábado saiu de casa em busca da glória heróica para si mesmo.

Aqui estão amigos fiéis cavalgando ombro a ombro, estribo a estribo, olhando ao redor.

Ninguém é visível na estepe: nenhum herói com quem medir forças, nenhum animal para caçar. A estepe russa se estende sob o sol sem fim, sem limites, e você não pode ouvir um farfalhar nela, não pode ver um pássaro no céu. De repente, Alyosha vê uma pedra no monte e algo está escrito na pedra. Aliocha diz a Ekim Ivanovich:

- Vamos, Ekimushka, leia o que está escrito na pedra. Você é bem alfabetizado, mas eu não sou treinado para ler e escrever e não sei ler.

Ekim saltou do cavalo e começou a decifrar a inscrição na pedra.

- Aqui, Alyoshenka, está o que está escrito na pedra: a estrada da direita leva a Chernigov, a estrada da esquerda leva a Kiev, ao Príncipe Vladimir, e a estrada reta leva ao mar azul, a remansos tranquilos.

- Para onde devemos ir, Ekim?

“É um longo caminho até o mar azul, não há necessidade de ir a Chernigov: lá há bons kalachniks.” Coma um pãozinho e você vai querer outro, coma outro e você cairá no colchão de penas, não conseguirá encontrá-lo, teremos glória heróica ali. Iremos até o Príncipe Vladimir, talvez ele nos leve para seu esquadrão.

- Bom, então, Ekim, vamos pelo caminho da esquerda.

Os companheiros amarraram seus cavalos e seguiram pela estrada até

Chegaram à margem do rio Safat e montaram uma tenda branca. Alyosha saltou do cavalo, entrou na tenda, deitou-se na grama verde e caiu num sono profundo. E Ekim desmontou os cavalos, deu-lhes água, caminhou-os, mancou-os e deixou-os ir para os prados, só então foi descansar.

Aliocha acordou de manhã, lavou o rosto com orvalho, enxugou-se com uma toalha branca e começou a pentear os cachos.

E Ekim deu um pulo, foi atrás dos cavalos, deu-lhes água, alimentou-os com aveia, selou os dele e de Aliocha.

Mais uma vez os companheiros pegaram a estrada.

Eles dirigem e dirigem e de repente veem um velho andando no meio da estepe. Um mendigo andarilho é um andarilho. Ele usa sapatos bastões tecidos com sete sedas, usa um casaco de pele de zibelina, um chapéu grego e tem nas mãos um clube de viagem.

Ele viu os companheiros e bloqueou seu caminho:

- Oh, seus bravos companheiros, vocês não vão além do rio Safat. O malvado inimigo Tugarin, o filho da Cobra, acampou lá. Ele é tão alto quanto um carvalho alto, entre seus ombros há uma braça oblíqua, você pode colocar uma flecha entre os olhos. Seu cavalo alado é como uma fera feroz: chamas saem de suas narinas, fumaça sai de suas orelhas. Não vá aí, muito bem!

Ekimushka olha para Alyosha, e Alyosha fica furioso e zangado:

- Para que eu dê lugar a todos os espíritos malignos! Não posso levá-lo à força, vou levá-lo com astúcia. Meu irmão, andarilho da estrada, dê-me seu vestido por um tempo, pegue minha armadura heróica, ajude-me a lidar com Tugarin.

- Ok, pegue, e certifique-se de que não há problemas: ele pode engolir você de um só gole.

- Está tudo bem, vamos conseguir de alguma forma!

Alyosha colocou um vestido colorido e foi a pé até o rio Safat. Ele anda, se apoia no bastão, manca...

Tugarin Zmeevich o viu, gritou tanto que a terra tremeu, altos carvalhos se curvaram, a água espirrou do rio, Alyosha mal conseguia ficar vivo, suas pernas cediam.

“Ei”, grita Tugarin, “ei, andarilho, você viu Alyosha Popovich?” Eu gostaria de encontrá-lo, esfaqueá-lo com uma lança e queimá-lo com fogo.

E Aliocha puxou o chapéu grego sobre o rosto, grunhiu, gemeu e respondeu com voz de velho:

- Oh-oh-oh, não fique com raiva de mim, Tugarin Zmeevich! Sou surdo de velhice, não ouço nada que você me manda. Aproxime-se de mim, do miserável.

Tugarin cavalgou até Alyosha, inclinou-se na sela, teve vontade de latir em seu ouvido, e Alyosha era hábil e evasivo, como se um bastão fosse acertá-lo entre os olhos, Tugarin caiu inconsciente no chão. Alyosha tirou seu vestido caro, bordado com pedras preciosas, um vestido nada barato, que custava cem mil, e vestiu-o.

Ele amarrou o próprio Tugarin na sela e voltou para seus amigos. E aí Ekim Ivanovich não é ele mesmo, ele está ansioso para ajudar Alyosha, mas é impossível interferir nos negócios do herói, interferir na glória de Alyosha. De repente, ele vê Ekim - um cavalo galopa como uma fera feroz, Tugarin está sentado nele com um vestido caro.

Ekim ficou com raiva e jogou seu porrete de trinta libras direto no peito de Alyosha Popovich. Aliócha caiu morto.

E Ekim puxou a adaga, correu para o homem caído, quer acabar com Tugarin... E de repente ele vê: Alyosha está deitado na frente dele...

Ekim Ivanovich caiu no chão e começou a chorar:

“Eu matei, matei meu irmão nomeado, querido Alyosha Popovich!”

Eles começaram a sacudir e embalar Aliocha com uma chita, derramaram bebida estrangeira em sua boca e esfregaram-no com ervas medicinais. Alyosha abriu os olhos, levantou-se, levantou-se e cambaleou.

Ekim Ivanovich não está feliz. Ele tirou o vestido de Tugarin de Alyosha, vestiu-o com uma armadura heróica e deu seus bens a Kalika. Ele colocou Aliócha em seu cavalo e caminhou ao lado dele: ele apoiou Aliócha.

Somente em Kiev é que Aliocha entrou em vigor.

Chegaram a Kiev no domingo, por volta da hora do almoço. Entramos no pátio do príncipe, saltamos dos cavalos, amarramos-os em postes de carvalho e entramos no cenáculo.

O Príncipe Vladimir os cumprimenta gentilmente.

- Olá, queridos convidados, de onde vocês vieram me ver? Qual é o seu nome, qual é o seu patronímico?

— Sou da cidade de Rostov, filho do padre da catedral Leonty. E meu nome é Alyosha Popovich. Dirigimos pela estepe limpa, conhecemos Tugarin Zmeevich, ele agora está pendurado no meu toroki.

O Príncipe Vladimir ficou encantado:

- Que herói você é, Alyoshenka! Sente-se onde quiser na mesa: se quiser, ao meu lado, se quiser, na minha frente, se quiser, ao lado da princesa.

Alyosha Popovich não hesitou; sentou-se ao lado da princesa. E Ekim Ivanovich estava perto do fogão.

O príncipe Vladimir gritou para os servos:

- Desamarre Tugarin Zmeevich, traga-o aqui para a sala!

Assim que Aliocha pegou o pão e o sal, as portas do cenáculo se abriram, doze cavalariços foram trazidos na placa dourada de Tugarin e o sentaram ao lado do príncipe Vladimir.

O mordomo veio correndo, trouxe gansos fritos, cisnes e conchas de mel doce.

Mas Tugarin se comporta de maneira descortês e indelicada. Ele agarrou o cisne e comeu-o com os ossos, enfiando-o inteiro na bochecha. Ele pegou as tortas saborosas e as jogou na boca; de uma só vez, ele despejou dez conchas de mel na garganta.

Antes que os convidados tivessem tempo de pegar um pedaço, só havia ossos na mesa.

Alyosha Popovich franziu a testa e disse:

“Meu pai, padre Leonty, tinha um cachorro velho e ganancioso. Ela agarrou um osso grande e engasgou. Agarrei-a pelo rabo e joguei-a morro abaixo - o mesmo acontecerá comigo com Tugarin.

Tugarin escureceu como uma noite de outono, sacou uma adaga afiada e jogou-a em Alyosha Popovich.

O fim teria chegado para Alyosha, mas Ekim Ivanovich deu um pulo e interceptou a adaga em voo.

- Meu irmão, Alyosha Popovich, você mesmo vai atirar a faca nele ou me permite?

“E eu não vou te deixar, e não vou permitir: é descortês começar uma briga com um príncipe no cenáculo.” E falarei com ele amanhã em campo aberto, e Tugarin não estará vivo amanhã à noite.

Os convidados ficaram barulhentos, começaram a discutir, começaram a apostar, apostaram tudo em Tugarin - navios, mercadorias e dinheiro.

Apenas a princesa Apraksin e Ekim Ivanovich são considerados para Alyosha.

Alyosha levantou-se da mesa e foi com Ekim para sua tenda no rio Safat.

Alyosha não dorme a noite toda, olha para o céu, invoca uma nuvem de tempestade para molhar as asas de Tugarin com chuva. De manhã cedo, Tugarin chegou, pairando sobre a tenda, querendo atacar de cima. Não foi à toa que Aliocha não dormiu: uma nuvem de trovão voou, choveu e molhou as asas poderosas do cavalo de Tugarin. O cavalo correu para o chão e galopou pelo chão.

Alyosha senta-se firmemente na sela, brandindo um sabre afiado.

Tugarin rugiu tão alto que as folhas caíram das árvores:

“Este é o fim para você, Alyoshka: se eu quiser, vou queimar com fogo, se eu quiser, vou pisar no meu cavalo, se eu quiser, vou esfaquear com uma lança!”

Alyosha chegou mais perto dele e disse:

- Por que você está, Tugarin, enganando?! Você e eu apostamos que mediríamos nossa força um a um, mas agora você tem uma força incalculável por trás de você!

Tugarin olhou para trás, queria ver que poder estava por trás dele, e isso era tudo que Alyosha precisava. Ele balançou seu sabre afiado e cortou sua cabeça!

A cabeça rolou para o chão como um caldeirão de cerveja e a Mãe Terra começou a cantarolar!

Alyosha saltou e quis arrancar a cabeça, mas não conseguiu levantá-la nem um centímetro do chão.

- Ei, vocês, fiéis camaradas, ajudem a levantar a cabeça de Tugarin do chão!

Ekim Ivanovich cavalgou com seus camaradas e ajudou Alyosha Popovich a colocar a cabeça de Tugarin em um cavalo heróico.

Quando chegaram a Kiev, entraram no pátio principesco e jogaram um monstro no meio do pátio.

O príncipe Vladimir saiu com a princesa, convidou Alyosha para a mesa principesca e disse palavras gentis a Alyosha:

- Viva, Alyosha, em Kiev, sirva-me, Príncipe Vladimir. Eu lhe darei as boas-vindas, Alyosha.

Alyosha permaneceu em Kyiv como guerreiro. É assim que cantam sobre o jovem Alyosha dos velhos tempos, para que as pessoas boas ouçam:

Nosso Alyosha é da família sacerdotal,

Ele é corajoso e inteligente, mas tem uma disposição mal-humorada.

Ele não é tão forte quanto fingia ser.

Leia os contos de Rodari

  1. Nome

Sobre Gianni Rodari

Em 1920, um menino, Gianni, nasceu na família de um padeiro na Itália. Ele estava frequentemente doente, chorava e era difícil de educar. O próprio garoto se interessou por música e literatura, tocava violino e lia livros de Nietzsche e Schopenhauer, incomuns para crianças.

A alma da família era o pai, que sabia se divertir e encher de alegria a vida da esposa e dos três filhos. Sua morte foi um duro golpe para Gianni, sua mãe, os irmãos Mario e Cesare. Mamãe trabalhava dia e noite para de alguma forma alimentar a família.

Os meninos estudavam no seminário teológico, porque não havia necessidade de pagar, e de todo o coração odiavam os estudos, a vida chata e comedida e a pobreza que os cercava. Gianni passava todo o tempo na biblioteca para de alguma forma matar o tempo, mas então desenvolveu um gosto por isso e não conseguiu mais afastá-lo dos livros.

Em 1937, o tormento de Gianni terminou com o fim do seminário. O jovem começou a trabalhar como professor para ganhar dinheiro e ajudar a mãe, enquanto estudava na Universidade de Milão. Porém, com a eclosão da guerra, a vida de Gianni Rodari mudou...

Um ano significativo na sua vida foi 1952 - foi então futuro escritor veio para a URSS, onde com o tempo seus contos de fadas foram mais amados do que em sua terra natal. Em 1970, o Prêmio Andersen de Gianni trouxe-lhe a tão esperada fama.

Sobre os contos de fadas de Gianni Rodari

Os contos de Gianni Rodari são histórias fantásticas em que não há banalidade ou moralidade obsessiva, tudo neles é simples e ao mesmo tempo cheio de magia. Lendo os contos de Rodari, um adulto ficará mais de uma vez surpreso com o dom do autor para inventar personagens incomuns. A criança sempre lê ou ouve com olhos brilhantes os milagres que acontecem nos contos de fadas e tem empatia pelos heróis.

De uma forma ou de outra, você precisa ser uma pessoa extraordinária e amar muito as crianças para escrever contos de fadas tão maravilhosos, enchê-los de alegria e diversão e sombreá-los com um pouco de tristeza, mas apenas um pouco.

O próprio Gianni Rodari queria muito que as crianças tratassem seus contos de fadas como brinquedos, ou seja, que se divertissem, inventassem seus próprios finais para histórias das quais nunca se cansassem. Rodari procurou ajudar os pais a se aproximarem dos filhos e ficou muito feliz se o livro não só fosse lido, mas também fizesse com que as crianças tivessem vontade de conversar, discutir e inventar suas próprias histórias.

Gostaria de encerrar nosso conto sobre a vida e obra de Gianni Rodari com suas próprias palavras: “Os livros são os melhores brinquedos e, sem brinquedos, as crianças simplesmente não podem crescer para serem gentis”.

Na Rússia, J. Rodari é provavelmente amado por todos - crianças e adultos. Eles o amam por sua alegria e imaginação inesgotável, por seu humor engraçado. Eles são valorizados pelo seu respeito pelas mãos dos trabalhadores honestos e pela sua antipatia pelas pessoas ricas e de mãos brancas. Ele sabia perfeitamente como cheiram as diferentes profissões, quanto valem as lágrimas dos filhos mendigos. Sem esconder que há muita injustiça no mundo - num mundo onde reina o dinheiro - Rodari acreditou na vitória do amor e do bem e com esta fé cativou os seus leitores.

Ao inventar seus contos de fadas, Gianni Rodari ajudou a educar crianças em todo o mundo. Ele queria que fossem pessoas criativas - e não importava se se tornassem astronautas ou geólogos, motoristas ou marinheiros, médicos ou confeiteiros. Afinal, é necessária uma imaginação fértil não para que todos sejam poetas, mas para “não ser escravo”.
Vale destacar também que os contos de fadas de Rodari incutem masculinidade, gentileza e honestidade nas crianças, tornando-as alegres e falantes - para que permaneçam sempre otimistas. Foi esse objetivo que ele procurou alcançar com todas as suas obras.

Os personagens nascidos da imaginação de D. Rodari surgiram nas páginas de um conto de fadas. O escritor conheceu o engraçado rosto napolitano de seu herói no Palácio da Cultura, no foyer do teatro e nas casas das crianças de Moscou. O sonho de um contador de histórias se tornou realidade. Os brinquedos que ele fazia “com letras” em suas histórias se transformavam em brinquedos reais. Eles podem ser divertidos de brincar com toda a família. Os contos de fadas de Rodari são os mesmos brinquedos comuns que ajudam mães e pais a se aproximarem dos filhos e a rirem juntos. Em nosso site você pode procurar lista on-line contos de fadas de Gianni Rodari e divirta-se lendo-os de forma totalmente gratuita.

Capítulo 1. A Signora, a cinco minutos da Fada Baronesa, era uma senhora idosa, muito bem-educada e nobre, quase uma baronesa. “Eles me chamam”, ela às vezes murmurava para si mesma, “só de Fada, e eu não protesto: afinal, é preciso ter condescendência com os ignorantes”. Mas sou quase uma baronesa; pessoas decentes sabem disso. “Sim, Signora Baronesa”, assentiu a criada. “Não sou 100% baronesa, mas não tenho o suficiente dela...

CAPÍTULO 1: Em que Cipollone esmagou a perna do Príncipe Lemon Cipollino era filho de Cipollone. E ele tinha sete irmãos: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia e assim por diante - os mais nomes adequados para a honesta família da cebola. Eram boas pessoas, devo dizer francamente, mas simplesmente não tiveram sorte na vida. O que você pode fazer: onde há cebola, há lágrimas. Cipollone, sua esposa e filhos moravam em um barraco de madeira...

Era uma vez uma guerra, grande e guerra terrível entre dois países. Muitos soldados morreram no campo de batalha naquela época. Estávamos do nosso lado e os inimigos estavam do lado deles. Os tiroteios continuaram dia e noite, mas a guerra ainda não terminou, e começamos a ficar sem bronze para as armas, sem ferro para as metralhadoras e assim por diante. Então o nosso comandante, general...