Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Yuzhannikov Vladislav

5 Uma turma, MBOU "Escola Secundária No. 31"

Kanifatova Alena Alexandrovna

supervisor científico, professor de língua e literatura russa,Novokuznetsk

Existem 33 letras no alfabeto russo. A maioria dessas letras tem sua própria designação sonora e, às vezes, não uma, mas duas. Assim, por exemplo, na palavra CONFERÊNCIA, a letra E está presente tanto na segunda quanto na terceira sílabas, mas na segunda sílaba em posição fraca sem acento pronunciamos o som da vogal I, e na terceira sílaba, com acento , o som E. Lugar especial Dentre todas as letras, os sinais suaves e duros são ocupados, pois não produzem sons. Essas letras têm seus próprios papéis especiais nas palavras. Portanto, sabemos que a letra b (sinal suave) serve para indicar a suavidade de um som consonantal (sal, casaco), e também desempenha uma função separada (nevasca, formigas). Em contraste com esta carta, o papel do sinal sólido é atribuído a um pequeno. Serve como uma separação. As únicas letras que podem ser precedidas por um sinal forte são E, Ё, Yu e I (rasЪ e vagar, cara e mka, razão EU remover, levantar Yu bnik). No entanto, Ultimamente Na Rússia, estão sendo feitas tentativas de usar esta carta para outros fins.

Cada vez mais vemos nas ruas da nossa cidade placas com nomes de algumas instituições, no final das quais existe uma placa sólida. Por exemplo, agências imobiliárias “Variant”, “Adres”, loja “Lombard”, café “Petr”, revista “Gatronom”, táxi “Yamshchik”, etc.

Nesse sentido, o problema deste trabalho é descobrir: por que em nomes modernos A letra Ъ aparece no final de seus nomes, qual é a história desta carta.

O objetivo deste estudo: traçar o uso da letra Ъ em nomes modernos do ponto de vista de sua validade e significado.

Para apresentar as letras às crianças, nos modernos livros de alfabeto, para cada letra, para facilitar a vida da criança, é oferecido não apenas um desenho, mas também um pequeno poema. O que você pode escrever sobre um sinal sólido? Vejamos alguns desses livros.

1. Sabemos que existe uma entrada e uma saída,

Há uma subida e há uma entrada,

Não podemos viver sem eles,

Muito importante... (sinal firme)

2. Anuncia Kommersant:

A fera é minha inimiga e o pássaro é meu inimigo!

Prefiro me esconder na entrada

E ninguém vai me comer!

3. Não consigo encontrar de forma alguma

Há uma placa sólida no zoológico.

Não conheço esses animais.

Ajude-me, amigos!

No poema do dinamarquês K. sobre o sinal sólido, a estrofe me chamou a atenção:

Costumava ser uma pessoa importante

Ele era tido em alta estima pelo rei,

Ele está em quase todas as palavras

Eu visitei e servi.

Surge a pergunta: que serviço o sinal sólido prestava anteriormente?

Tendo recorrido a várias fontes, encontrei três funções principais desta carta na língua russa antiga.

Assim, no primeiro alfabeto russo, criado pelos iluministas, os irmãos Cirilo e Metódio, a letra Ъ (sinal forte) chamava-se EP e era a 29ª letra, denotando um som de vogal ultracurta e não pronunciada. Porém, na escrita, o uso desta letra impronunciável foi bastante útil: ajudou a dividir corretamente a linha em palavras (antes de passar a usar espaços): Por exemplo: ao rei escolhido de Deus.

Mas deve-se notar que esta hipótese não justifica de forma alguma o aparecimento desta letra em nomes modernos. Pois, segundo minhas observações, este sinal é encontrado em nomes próprios constituídos por apenas uma palavra (“Almirante”, “Taberna”, “Gastronom”). Além disso, como já mencionado, esta letra desempenhava o papel de um som vocálico ultracurto. Em russo, o som da vogal é o som formador de sílabas, portanto, há tantas sílabas em uma palavra quantas vogais: ária(3 sílabas), farol(2 sílabas), voo(1 sílaba). As sílabas podem ser abertas (terminar em vogal) ou fechadas (terminar em consoante). Por exemplo, na palavra ko-ro-na todas as sílabas são abertas, mas na palavra ar-buz ambas as sílabas são fechadas.

Uma característica da divisão silábica na língua russa antiga era que ela obedecia à lei da sílaba aberta, pelo que todas as sílabas eram abertas, ou seja, terminavam em som de vogal. A lei da sílaba aberta determinava o fato de que na língua russa antiga não poderia haver consoantes no final da palavra, pois neste caso a sílaba seria fechada. Portanto, no final das palavras terminadas em consoantes escreveram b (er).

Vamos rastrear isso no material em estudo. “Traktir”, café “Admiral”, loja “Lombard”, café “Peter”, revista “Gastronom”, táxi “Yamshchik”, imobiliárias “Variant” e “Adres”... Na verdade, em todos os casos esta carta é escrito no final da palavra , após um som consonantal, neste caso a sílaba fechada moderna se transforma em aberta.

O famoso linguista russo Lev Vasilyevich Uspensky (1900-1978) em seu livro “Uma palavra sobre palavras” chama o sinal rígido de “a carta mais cara do mundo”. Pois, na sua opinião, “ele não ajudou em nada, não expressou nada, não fez absolutamente nada”. E em alguns textos esse sinal foi usado com mais frequência do que outras vogais. Vamos traçar isso em um trecho da antiga crônica russa “O Conto dos Anos Passados”.

No total, este texto contém 144 palavras, o que equivale a praticamente 31 er, este sinal é escrito a cada quatro palavras, e em algumas palavras aparece duas vezes; Por exemplo: perguntou, entrou, feiticeiro.

O governo soviético também notou o uso sem sentido deste sinal, o que aumentou muito o texto e, consequentemente, os custos de impressão. Portanto, de acordo com o Decreto “Sobre a introdução de uma nova ortografia” (1918), a letra Ъ (er) foi excluída do alfabeto russo. Não há mais nada que signifique o “divisor” no meio das palavras. Eles propuseram um substituto para ela: em seu lugar começaram a colocar um apóstrofo (vírgula sobrescrito) ou aspas após a letra anterior. Em agosto de 1928, o governo reconheceu o uso de um apóstrofo no meio de uma palavra em vez da letra “sinal forte” como incomum para a gramática russa. Na ortografia russa moderna, Ъ (sinal forte) é usado apenas como separador entre uma consoante e uma vogal. Mais frequentemente usado na junção de um prefixo e uma raiz (anúncio, entrada), bem como em algumas palavras emprestadas (ajudante, injeção) e em dois radicais adjacentes completos (não abreviados!) em palavras difíceis(três níveis).

Deve-se notar que na língua russa antiga, além de duas funções (espaço e formação de sílabas), a letra Ъ (er) tinha uma terceira função - indicador macho. Foi escrito após consoantes no final de substantivos (Oleg, kudesnik, lob), em verbos no pretérito masculino (colocar, morrer), e também em adjetivos curtos masculino (lob gol, príncipe é lindo). Ao desaparecer dessa posição, o gênero masculino passou a ser definido por um zero gráfico em contraste com o feminino (livro - mesa).

Isso cumpre esta funçãoЪ (sinal forte) em nomes modernos? “Traktir”, café “Admiral”, loja “Lombard”, café “Peter”, revista “Gastronom”, táxi “Yamshchik”, imobiliárias “Variant” e “Adres”... Na verdade, todos estes são substantivos masculinos.

Consequentemente, com base no material estudado, o aparecimento da letra Ъ (sinal duro) nos nomes modernos de diversas instituições pode ser justificado do ponto de vista da história desta carta. Em primeiro lugar, como um som vocálico supercurto que converte uma sílaba fechada em uma aberta. Em segundo lugar, em todas estas palavras o sinal forte é também um indicador do gênero masculino, de acordo com as leis da língua russa antiga.

Mas será que os empresários que acrescentaram esta carta aos nomes das suas empresas conheciam estes factos? Dirigi esta questão aos empresários e funcionários destas instituições. Ao todo foram entrevistadas 14 pessoas. Destes, apenas 3 pessoas sabem que esta já foi uma letra vocálica, 12 pessoas sabem que esta carta foi escrita no final de substantivos masculinos. Quando questionados sobre o que os guiava ao adicionar Ъ (sinal forte) após consoantes fortes, responderam unanimemente que se trata de manobras comerciais que servem para criar uma determinada imagem de um produto ou instituição, que visa enfatizar a boa qualidade do empreendimento. , usando uma ideia estável: “pré-revolucionário (velho) " = "bom".

Na nossa cidade existem várias lojas cujos nomes podem ter um sinal sólido no final da palavra: “Cosmos”, “Sapphire”, “Stimul”, “Comfort”, “Zenith”, “Visit”, “Phoenix” , “Topázio” . Espero que no futuro, se os empresários quiserem acrescentar a letra Ъ (sinal de empresa) aos nomes das suas empresas e instituições, isso não seja apenas uma homenagem à moda ou um movimento comercial, mas uma decisão com base histórica.

Bibliografia:

1. Gorshkov A.I. Toda a riqueza, força e flexibilidade da nossa linguagem. COMO. Pushkin na história da língua russa: um livro para leitura extracurricular alunos - M.: Educação, 1993. - 176 p.: il. - ISBN5-09-003452-4.
2. Gorbanevsky M.V. No mundo dos nomes e títulos. - M.: Conhecimento, 1983. - 192 p.
3. Língua russa. Descrição teórica. Tutorial para estudantes da especialidade “Língua e Literatura Russa” Kuibyshev, 2012: pp.
4. Uspensky L.. Uma palavra sobre palavras. Ensaios sobre linguagem, literatura infantil, 1971 http://royallib.ru
5. [Recurso eletrônico]. Modo de acesso: URL: http://www.grafomanam.
6. [Recurso eletrônico]. Modo de acesso: URL: http://ja-rastu.ru/poeme/azbuka/
7. [Recurso eletrônico]. Modo de acesso: URL: http://ru.wikipedia
8. [Recurso eletrônico]. Modo de acesso: URL:

A letra Ъ, ъ (referida como sinal rígido) é a 28ª letra do alfabeto russo (era a 27ª letra antes da reforma de 1917-1918 e tinha o nome “er”) e a 27ª letra do alfabeto búlgaro (chamado er golyam, ou seja, “grande er”); não encontrado em outras línguas cirílicas Alfabetos eslavos: se necessário, suas funções são desempenhadas por apóstrofo (Congresso Russo - Bel. z'ezd - Ucraniano z'izd).

Na igreja e Alfabeto eslavo da Igreja Antiga chamado “er” e “ѥръ” respectivamente, seu significado (bem como o significado dos nomes de uma série de outras letras cirílicas) não é claro. Geralmente no alfabeto cirílico é o 29º na ordem e tem a forma; O 30º consecutivo no alfabeto glagolítico parece . Não tem valor numérico.

A origem da letra no alfabeto glagolítico é geralmente interpretada como uma letra modificada O(); O cirílico também está associado ao O, ao qual algo é desenhado no topo (tais formas são encontradas nas inscrições mais antigas em cirílico).

Igreja e língua eslava da Igreja Antiga

Aproximadamente até meados do século XII. a letra Ъ denotava um som vocálico reduzido (supercurto) de altura média. Depois que ocorreu a queda dos reduzidos, deixou de designar qualquer som em todos, exceto búlgaro, Línguas eslavas, (na Bulgária, em posições específicas, um som semelhante ɤ ainda é preservado, juntamente com a sua designação usando a letra Ъ: alfabeto moderno búlgaro).

Mas o uso dessa letra impronunciável na escrita revelou-se útil: contribuiu para a correta divisão das palavras em sílabas e das linhas em palavras (até passarem a usar espaços): ao rei escolhido de Deus.

Na escrita eslava da Igreja posterior, é usado de acordo com a tradição:

Na maioria das vezes, após consoantes no final das palavras (ou seja, uma palavra só pode terminar com uma vogal, b, b ou j);

Como sinal de separação entre consoante e vogal, localizado na fronteira de um prefixo e uma raiz;

Em algumas palavras: macaco, depois, e também em todos os tipos de frases um para o outro, um para o outro...

Em vários casos (principalmente no final de prefixos e preposições) er é substituído sobrescrito, chamado "erok".

Kommersant em russo

Em 1917-1918, mesmo antes da reforma da ortografia russa, a letra Ъ era usada de acordo com as mesmas regras eslavas da Igreja, mas não havia palavras de exceção. A divisão Ъ (ao contrário da grafia moderna) foi colocada não apenas antes das vogais iotizadas, mas também em vários outros casos, como rasikat'sya, s'ekonom'nyi, dvuharshinny, etc. palavras podarochny e presente por escrito).

Mas a divisão do Kommersant era muito rara (no entanto, como agora), e o Kommersant muito inútil no final das palavras representava quase 4% do volume total do texto e, como calculou L.V. para 8,5 milhões de páginas adicionais anualmente.

A redundância do terminal b é conhecida há muito tempo; pode não ter sido usado na escrita cursiva, durante a transmissão de mensagens telegráficas e até mesmo em vários livros (a impressão sem o Kommersant se espalhou na década de 1870, mas logo foi proibida).

Durante a reforma, foi preservado b, que desempenha o papel de sinal divisor; mas para fazer face aos editores de revistas e jornais que não quiseram cumprir as decisões novo governo, o decreto do Conselho Superior de Economia Nacional de 4 de novembro de 1918 ordenou a retirada das matrizes e letras da letra B das gráficas, o que foi feito.

O resultado foi um spread no formato separador designação substituta com apóstrofo (ajudante, ascensão); tal redação passou a ser percebida como um elemento de reforma, quando na realidade, pelas posições expostas no decreto, era errônea. Houve um tempo (final da década de 1920 - início da década de 1930) em que passou para a publicação de livros e, por exemplo, na datilografia praticamente sobreviveu até hoje (para economizar o número de teclas, máquinas de escrever baratas foram feitas sem b).

Em agosto de 1928, o Comissariado do Povo para a Educação reconheceu como incorreto o uso de um apóstrofo na gramática russa em vez de um sinal rígido no meio de uma palavra.

Ъ na grafia russa moderna é usado apenas como um sinal de separação entre uma consoante e uma vogal. É mais frequentemente usado nas junções de prefixos e raízes (entrada, anúncio, trans-Yamal, pan-europeu), incluindo prefixos históricos “fundidos” no russo moderno com a raiz em vários empréstimos (ajudante, mensageiro, injeção) ; ou no caso de 2 radicais não contraídos (completos!) combinados antes de e, yu, ё, i iotados em palavras complexas como (“três camadas”) e significa “separar” (iotado) seu som sem suavizar o anterior consoante.

Antes de outras vogais, Ъ só pode aparecer em transcrições de nomes e nomes estrangeiros: Junichiro, Chang'an, etc.
O uso de Ъ antes de consoantes também foi observado (nos nomes das línguas Khoisan: Kgan-Kune, Khong, etc.), embora a correção de tais grafias na ortografia russa seja questionável.
Não pode ser usado em palavras complexas como célula partidária, ministério da justiça, língua estrangeira.

Variações ortográficas

No contorno da letra Ъ, a diversidade é observada principalmente em seu tamanho, mantendo sua forma: está na linha completamente na carta, no meio-gráfico está ao mesmo tempo na linha e se projeta com a parte superior para cima, enquanto cobrindo a letra anterior com ela, mas em largura ocupa menos espaço. Esta forma “alta” existiu até meados do século. Século XVIII main e apareceu nas primeiras versões da fonte civil.

A letra minúscula alta ъ em várias variantes da fonte civil perdeu seu gancho, ou seja, sua forma foi identificada com a letra latina b minúscula (ao mesmo tempo, a minúscula ь tinha uma aparência moderna).

Em vários manuscritos semi-estatutários e livros impressos antigos (por exemplo, na “Bíblia Ostrozh” de I. Fedorov), também se encontra a letra Ъ com uma serifa descendo para baixo à esquerda (ou seja, no forma de rъ conectado), embora mais frequentemente um sinal de forma semelhante denotasse uma letra yat.

DividindoKommersantescrito depois de consoantes antes de letrasEu, Yu, Ei, E,transmitindo combinações [j] com vogais, nos seguintes casos.

1. Após prefixos terminados em consoante .

Por exemplo:

a) em palavras com prefixos russos: não nuclear, revelar, enfurecido, enfurecido, desgastado, interlingual, farto, dar a volta, partida, levantar, pré-aniversário, presente, dispersar, destacável, comer, encolher, sarcástico, sobrenatural, super-capaz, super- brilhante.

Carta você tradicionalmente também está escrito na palavra imperfeição, Embora de- não é um prefixo nele.

b) em palavras com prefixos de origem estrangeira : contra-nível, pós-nuclear, pós-aniversário, subunidade, subnúcleo, superiate, transeuropeu .

Palavras de origem estrangeira com partes iniciais também são escritas ab-, ad-, dis-, in-, inter-, con-, ob-, sub- , que no idioma de origem são prefixos, mas no idioma russo geralmente não são distinguidos como prefixos. Esses incluem: abjuração, adjetivo, adjetivação, adjunto, ajuste, ajudante, disjunção, injeção, injetado, interjeição, coadjutor, conjectura, conjugados, conjugação, conjuntiva, conjuntiva, conjuntivite, conjuntura, conjunção, objeto, objetivo, sujeito, subjetivo .

2. Em palavras complexas:

a) após as partes iniciais dois três quatro- , Por exemplo: âncora dupla, capacidade dupla, núcleo triplo, camada quádrupla ;

b) em palavras pan-europeu, correio .

Após as partes iniciais das palavras compostas, um separador você tradicionalmente não está escrito, por exemplo: advogado militar, língua oficial, crianças, célula partidária, feira de alimentos, educação especial, unidade doméstica, língua estrangeira, Inyurcollegiya, Ministério da Justiça.

3. A letra ъ também é escrita ao transmitir nomes próprios estrangeiros e palavras deles derivadas (depois de letras contendo consoantes fortes emparelhadas), por exemplo: Kizilyurt(cidade no Daguestão), Torial(aldeia na República de Mari El), Guo Heng Yu(Chinês Nome pessoal), Hengyang(cidade na China), Cultura Tazabagyab(arqueológico), Jyväsjärvi(lago na Finlândia), Manyoshu(antologia da antiga poesia japonesa).

Neste caso, a separação você também é possível antes da carta E , Por exemplo: Junichiro(nome japonês).

Observação!

1) A letra ъ não está escrita antes das cartas a, o, y, e, e, s.

Por exemplo: interatômico, contra-ataque, transoceânico, três andares.

2) A letra ъ não está escrita no meio de uma palavra (não depois de um prefixo!), por exemplo: vestido, escriturário Exceção – correio.

3) A letra ъ não está escrita na junção de partes de uma palavra composta.

Por exemplo: detyasli (creches), Inyaz (Instituto de Línguas Estrangeiras).

4 ) A letra ъ não está escrita em um substantivo atendente(não há prefixo nesta palavra sob- !). Um separador é escrito no meio da palavra b , já que o prefixo se destaca aqui Por- e a raiz dyak (-dyach-).

5) No meio de uma palavra (na raiz) retaguarda está escrito separando ь , mas não você , já que os prefixos ar- não em russo.

6) Em um mundo falha (Turco.) escrito ъ por analogia com o verbo tirar.

Dividindo b escrito depois de consoantes antes de letras Eu, Yu, E, E e, transmitindo combinações [j] com vogais.

Por exemplo:

- sim : diabo, yudyachiy, macaco, bilhar, família, bêbado, espigas de milho, sorteio, pastor, Lukyan;

-você : loach, entrevista, derramar, família, beber, trote, cinquenta, costurar, fut(interjeição);

- ei : rouxinol, arma, bebida, corvo, sério, vida, de quem, costura;

-vós : estreia, peça, mensageiro, artista, geléia, calma, Vietnã, Fourier;

- sim : passeriformes, rouxinóis, panquecas, ursos, variam, artigos, cujos, Vigny.

1) A separação b é escrita no meio da palavra (não depois do prefixo!) depois de uma consoante antes de letras e, e, você, eu, se depois de uma consoante antes de uma vogal soa [j]; por exemplo: vVyot [v’jot], loach [v’jun], escriturário [d’jak]).

2) O separativo b está escrito em algumas palavras emprestadas (como um sinal sonoro [j]) após uma consoante antes de uma letra Ó.

Por exemplo: caldo[bul'jon], senhor[sin'jor], lacaio[meu jon].

Boa tarde. Por favor, diga-me por que a palavra “ajudante” está escrita com um sinal rígido?

Nesta parte da palavra inferno por origem é um prefixo (ajudante alemão do latim ad-jūtans, ad-jūtantis “ajudando”). Após prefixos consonantais historicamente distintos antes das letras e, e, você, eu um sinal sólido de divisão está escrito. Pela mesma razão você escrito em palavras sujeito, objeto, injeção, transeuropeu.

Olá! Há necessidade de um sinal rígido na palavra “supercélula” no título do artigo “Célula e supercélula da rede recíproca de cristais”?

Resposta do help desk russo

A palavra não está registrada no dicionário ortográfico, mas de acordo com a regra é necessário um sinal rígido. Qua: super iate.

Olá! EM dicionários modernos em palavras como tiro (atirar/k/a) e anúncio (anúncio/eni/e), o sinal forte está incluído na raiz da palavra. Como então explicar a regra aos alunos? escola primária sobre escrever um sinal forte antes das raízes começando com vogais e, e, yu, i? Atenciosamente, Júlia.

Resposta do help desk russo

Estou interessado no prefixo “entre” com o adjetivo “aniversário”. Com as palavras “interdisciplinar”, “interatômico”, etc. - tudo fica claro. Mas a combinação de “ju” na palavra “interaniversário”, assim como o sinal forte depois do “zh”, me confunde.

Resposta do help desk russo

Por regra geral depois de um prefixo consonantal antes e, e, você, eu um sinal sólido de divisão está escrito. Certo: interaniversário, interlingual.

Olá! Explique por que ь e ъ são chamados de marcas de divisão?

Resposta do help desk russo

Essas letras são assim chamadas porque desempenham uma função divisória na língua russa. Para o sinal forte esta função é a única (após a abolição desta letra no final das palavras em 1917-18), para o sinal suave é uma das três. Qual é essa função de separação? Um sinal forte indica que depois de uma consoante, uma vogal iotizada não denota a suavidade da consoante, mas dois sons: i - [ya], e - [ye], e - [yo], yu - [yu]: abraço, congresso, filmagem. O sinal suave desempenha uma função de divisão semelhante na frente de eu, você, e, você, e dentro da palavra não depois do prefixo (nevasca, rouxinol) e em algumas palavras estrangeiras antes o: (caldo, acompanhante). Então, o sinal de separação é um sinal para ler próxima carta como "th + vogal".

Além da função de divisão, o sinal suave desempenha outra trabalho importante: serve para indicar a suavidade independente de uma consoante emparelhada no final de uma palavra e no meio de uma palavra antes de uma consoante: cavalo, balneário Finalmente, depois de uma consoante desemparelhada em dureza/suavidade, um sinal suave é escrito de acordo com a tradição em certas formas gramaticais, sem carregar qualquer carga fonética (cf.: chave - noite).

Acrescentemos que os linguistas notaram mais de uma vez: a presença de duas marcas divisórias na escrita russa é baseada apenas na tradição (ver, por exemplo: Eskova N.A. Sobre marcas divisórias // Na ortografia russa moderna / Editor-chefe V. V. Vinogradov . M.: Nauka, 1964), tal redundância não pode ser explicada com base no sistema da língua russa moderna. Mais de uma vez foi apresentada uma proposta para eliminar as duas marcas divisórias e deixar apenas você(ou seja, escrever Congresso E nevasca), ou apenas b(ou seja, escrever Congresso E tempestade de neve). A segunda frase foi ouvida com muito mais frequência. O que nos impede de aceitá-lo é precisamente o facto de a carta b usado em funções completamente diferentes. Indica a suavidade da consoante, e quando a usamos como sinal divisor, temos um inevitável ilusão gráfica aquela divisão b suaviza ao mesmo tempo. Em casos como sobrenatural, ascensão, transeuropeu esta associação gráfica com a designação de suavidade seria particularmente questionável. Portanto, por enquanto existem duas marcas divisórias na escrita russa.

Olá! Por favor, explique por que um sinal suave está escrito nas palavras “computador” e “distribuidor” e um sinal forte na palavra “conjuntiva”?

Resposta do help desk russo

O sinal forte é escrito após o prefixo (kon-) antes da vogal iotizada.

Olá, na aula foi explicado que nevasca é escrita por meio de um sinal suave, e vyetsya e vetsya - por meio de um sinal rígido (o sinal rígido de divisão entre o prefixo e a terminação, e a raiz está oculta). É assim?

Resposta do help desk russo

O sinal suave está incluído na raiz da palavra?

Resposta do help desk russo

Normalmente, durante a análise morfêmica, b é incluído naquela parte da palavra (raiz ou sufixo) que contém o som que requer a letra b para indicar suavidade. Por exemplo: cadeira/garota/, em/ficar/aqueles, senhor/. O sinal suave e duro e na função divisória também não estão separados da consoante anterior: viajar / andar /, então / l / yut.

Boa noite! Peço que ajude a explicar ao aluno por que nas palavras VOLUME e IMENSO, um sinal rígido de divisão está escrito na raiz da palavra. Com base na regra dada no livro didático, um sinal de separação rígido é escrito somente após os prefixos consonantais, antes das letras E, E, Yu, I, em outros casos, um sinal de separação suave é escrito antes das mesmas letras e antes de I; Mas nas palavras acima OB faz parte da raiz, se você verificar o dicionário morfológico e ortográfico de A.N. Tikhonov, e o dicionário escolar de M.T. Atenciosamente, Elicaveta

Resposta do help desk russo

Dividindo você está escrito com estas palavras porque historicamente a combinação ob(b) era um prefixo. Qua: cercar, cercar, cercar. No entanto, conexões semânticas com palavras cognatas (por exemplo, aceitar, abraçar, inalienável) foram perdidos e ocorreu a fusão do prefixo com a raiz. O processo de repensar a estrutura da palavra ocorre lentamente. Ainda há pessoas que sentem conexões estruturais entre palavras volume, imenso e seus parentes distantes. Alguém pode até identificar o prefixo nessas palavras ob(b). Escrever palavras com você tomou conta da época em que o prefixo sobre (b)- ainda era bem compreendido pelos falantes nativos.

Boa tarde Diga-me, isso é realmente assim? Pergunta nº 262986 Como se escreve a palavra “super iates” (hifenizado / com sinal sólido / contínuo)? Resposta do suporte técnico em russo Correto: super iates. Além disso, gostaria de receber uma resposta à minha pergunta anterior. Você responde perguntas?

Resposta do help desk russo

Sim certo: super iates. Depois de prefixos terminados em consoante (incluindo prefixos de origem estrangeira), antes de letras Eu, você, você, e um sinal sólido de divisão está escrito.

Nós respondemos perguntas.

Olá! Por favor, diga-me como escrever corretamente a palavra “caixa” com o prefixo “super”? Juntos ou com hífen?

Obrigado!

Resposta do help desk russo

Palavras com prefixo super- escritos juntos, antes EU sinal rígido necessário: supercaixa.

Por favor, explique por que a opção correta é “E final” e não “E final”? Afinal, estamos falando de uma carta...

Resposta do help desk russo

Os nomes das letras em russo são substantivos neutros (exceto nomes sinal duro, sinal suave). É por isso: e final, E maiúsculo.

Por favor, diga-me, é necessário colocar um sinal firme na palavra “super*yachts” e por quê?

Resposta do help desk russo

Certo: super iates. A letra Ъ é escrita após o prefixo super... antes das letras E, E, Yu, Ya.

Olá! Por favor, responda como escrever o nome corretamente Prêmio Nobel este ano Shinya Yamanaka? Xingya é realmente um sinal difícil? Achei que em russo o sinal forte fosse escrito apenas depois dos prefixos. Ou não estou certo?

Resposta do help desk russo

Carta você escrito ao transmitir nomes próprios de língua estrangeira e palavras derivadas deles (após letras que transmitem consoantes fortes emparelhadas), por exemplo: Kizilyurt(cidade no Daguestão), Torial(aldeia na República de Mari El), Guo Heng Yu(nome pessoal chinês), Hengyang(cidade na China), Cultura Tazabagyab(arqueológico), Jyväsjärvi(lago na Finlândia), Manyoshu(antologia da antiga poesia japonesa). Neste caso, a separação você também é possível antes da carta E, por exemplo: Junichiro(nome japonês).

Por que a palavra "falha" é escrita com um sinal sólido?
Zoryana

Resposta do help desk russo

A regra de ortografia se aplica: o sinal sólido de separação é escrito após os prefixos antes de E, Yu, Ya.

Filmar, entrar, abraçar, anunciar, desviar, imenso, desgrenhado, furioso, entrar, subir, encolher, unir, comeu.

CONTROLE DE CRÉDITO

Anote sugestões. Sublinhe as palavras com um separador rígido (ъ).

1. As folhas das árvores encolheram devido à geada. 2. As roseiras parecem estar pegando fogo. 3. No verão, viajei por toda a Crimeia com meus pais. 4. Nós nos abraçamos com força. 5. Calma! As filmagens estão em andamento. 6. Crianças de toda a Ucrânia compareceram à competição.

DITANTE SELETIVO

Ouça as palavras. Escreva palavras com sinal suave(b) em um

uma coluna com sinal sólido (ъ) - em outra.

Pardais, penas, desvio, bebidas, comeu, lobo, estacas, subir, comestível, anúncio, saúde, folhas, tiro, amigos, irritado, comestível, cachos, alegria, nevasca.

DADOS EXPLICATIVOS E DE TESTE

Separe as palavras destacadas para hifenização.

À noite houve um incêndio em uma casa vizinha. Uma forte nevasca estourou. Furioso chamas saíram das janelas. Nós fomos morar juntos vários carros de bombeiros. O primeiro foi na entrada. O segundo deu a volta na casa. O terceiro entrou no pátio. Fontes de fluxo de água. A fumaça machuca seus olhos. O fogo desiste. Os gritos dos bombeiros podem ser ouvidos. Eles salvaram vidas e casas de pessoas. Você não pode brincar com fogo!

CLAREIRA DE COGUMELOS

É bom passear pela floresta de outono!

Lá, a tampa do agárico-mosca está ficando vermelha. Esse não comestível cogumelo. E aqui estão meus boletos favoritos. Há um boleto se exibindo. E aqui estão as raposas vermelhas. Todos estes cogumelos são comestíveis. Tanto as pessoas quanto os animais os amam. Você já viu caules de cogumelos comidos? Este esquilo está cozinhando comestível para o inverno. Ela se sentirá confortável em uma cavidade quente durante uma tempestade de neve fria.

INÍCIO DO OUTONO

Ainda está quente, mas uma fina teia de aranha já paira no ar. Vozes de pássaros ainda podem ser ouvidas. Les pensou. É assim que uma pessoa pensa antes partida em uma longa jornada. Folhas chegando em breve vai encolher, irá cair. A nevasca varrerá os caminhos. Será assim durante todo o inverno. E então o vento da primavera anunciará que está esquentando.

44 palavras. (De acordo com E. Gladchenko)

MAIS SOBRE O TEMA:

DICIONÁRIO E DITANTES CRIATIVOS 1. Traduzir Palavras ucranianas para russo. 2. Coloque ênfase nas palavras. Kropiva, otaman, conversa, brilho...