É bom para qualquer pessoa que more na Rússia ler a história completa. SOBRE
Nikolai Alekseevich Nekrasov
Quem pode viver bem na Rússia?
PARTE UM
Em que ano - calcule, Em que terra - adivinhe, Sete homens se uniram em um caminho de pilares: Sete temporariamente obrigados, Província apertada, Condado de Terpigoreva, Volost vazio, De aldeias adjacentes: Zaplatova, Dyryavina, Razutova, Znobishina, Gorelova, Neyolova - Sem colheita também, Eles se reuniram e discutiram: Quem vive feliz e à vontade em Rus'? Roman disse: ao proprietário, Demyan disse: ao funcionário, Luka disse: ao padre. Para o comerciante barrigudo! - disseram os irmãos Gubin, Ivan e Mitrodor. O velho Pakhom esforçou-se e disse, olhando para o chão: Ao nobre boiardo, ao ministro do soberano. E Prov disse: para o rei... O cara é como um touro: que capricho vai entrar na sua cabeça - Você não pode derrubá-lo com uma estaca daí: eles resistem, Cada um fica por conta própria! Foi esse tipo de disputa que eles começaram, O que pensam os transeuntes - Sabe, as crianças encontraram o tesouro E estão dividindo entre si... Cada um cuidando do caso à sua maneira Antes do meio-dia, ele saiu de casa: Aquele seguiu o caminho da forja, Aquele foi à aldeia de Ivankovo Chamar o Padre Prokofy Para batizar a criança. Com a virilha ele carregava favos de mel para o mercado em Velikoye, E os dois irmãos Gubin eram tão fáceis de pegar um cavalo teimoso com um cabresto Eles entraram em seu próprio rebanho. Já é hora de cada um voltar ao seu caminho - Eles caminham lado a lado! Eles andam como se lobos cinzentos os perseguissem. O que quer que esteja mais longe é mais rápido. Eles vão - eles reprovam! Eles gritam - eles não vão cair em si! Mas o tempo não espera. Durante a discussão, eles não perceberam como o sol vermelho se pôs, como a noite chegou. Eles provavelmente teriam se beijado à noite. Então eles foram - para onde não sabiam, Se ao menos a mulher que conheceram, a Nodosa Durandikha, não tivesse gritado: “Reverendos! Onde você está pensando em ir à noite?..” Ela perguntou, riu, A bruxa chicoteou o cavalo e partiu a galope... “Onde?...” - nossos homens se entreolharam, Parados, em silêncio, olhando para baixo... A noite já passou há muito, As estrelas frequentes iluminaram-se Nos céus altos, a lua surgiu, sombras negras cortavam a estrada aos caminhantes zelosos. Ó sombras! sombras negras! Quem você não vai alcançar? Quem você não vai ultrapassar? Só você, sombras negras, você não pode pegar - abraço! Ele olhou para a floresta, para o caminho, calou-se com a virilha, olhou - dispersou a mente e finalmente disse: “Bem! O goblin fez uma bela piada conosco! Afinal, estamos a quase trinta verstas de distância! Agora estamos revirando e virando para casa - Estamos cansados - não vamos chegar lá, vamos sentar - não há nada para fazer. Vamos descansar até o sol!..” Depois de culpar o diabo pelo problema, os homens sentaram-se sob a floresta ao longo do caminho. Acenderam uma fogueira, formaram um grupo, dois correram para buscar vodca e, enquanto os outros preparavam um copo, colheram casca de bétula. A vodca chegou logo. O lanche chegou - os homens estão festejando! Beberam três kosushki, comeram - e discutiram De novo: quem pode viver feliz e à vontade na Rússia? Roman grita: para o proprietário, Demyan grita: para o funcionário, Luka grita: para o padre; Para o comerciante barrigudo - gritam os irmãos Gubin, Ivan e Metrodor; Pakhom grita: ao Mais Sereníssimo Nobre Boyar, Ministro do Czar, E Prov grita: ao Czar! Eles recuaram ainda mais do que antes. Os homens alegres estão xingando profanamente, Não é à toa que eles estão agarrando os cabelos um do outro... Olha, eles já estão agarrados um ao outro! Roman empurra Pakhomushka, Demyan empurra Luka. E dois irmãos Gubin passam o robusto Prov, - E cada um grita o seu! Um eco estrondoso acordou, Fui passear, fui passear, Fui gritar e gritar, Como se fosse incitar homens teimosos. Para o rei! - ouve-se à direita, à esquerda responde: Pop! bunda! bunda! Toda a floresta estava em comoção, Com pássaros voando, Animais de pés velozes, E répteis rastejantes, E um gemido, e um rugido, e um rugido! Em primeiro lugar, um coelhinho cinza saltou de repente de um arbusto vizinho, como se estivesse desgrenhado, e fugiu! Atrás dele, pequenas gralhas no topo das bétulas emitiam um guincho desagradável e agudo. E aqui está a toutinegra: de susto, um pintinho caiu do ninho; A toutinegra está cantando e chorando: Onde está o filhote? – ele não vai encontrar! Aí o velho cuco acordou e resolveu cuco para alguém; Ela tentou dez vezes, mas sempre se perdia e começava de novo... Cuco, cuco, cuco! O pão vai começar a brotar, você vai engasgar com a orelha - você não vai cuco! Sete corujas se reuniram, Admirando a carnificina De sete grandes árvores, Rindo, corujas noturnas! E seus olhos amarelos Queimam como cera ardente Quatorze velas! E o corvo, um pássaro esperto, chegou e está sentado numa árvore bem perto do fogo. Ele se senta e reza ao diabo, Para que alguém seja chicoteado até a morte! Uma vaca com sino, que se afastou do rebanho à noite, mal ouvia vozes humanas - aproximou-se do fogo, fixou os olhos nos homens, ouviu discursos malucos e começou, minha querida, a mugir, mugir, mugir! A vaca estúpida muge, as gralhas guincham. Os caras desordeiros estão gritando e o eco ecoa a todos. Ele tem apenas uma preocupação: provocar pessoas honestas, assustar meninos e mulheres! Ninguém viu, Mas todo mundo já ouviu, Sem corpo - mas vive, Sem língua - grita! A coruja - a princesa Zamoskvoretsky - imediatamente mugiu, voa sobre os camponeses, correndo ora contra o chão, ora contra os arbustos com sua asa... A própria raposa astuta, por curiosidade de mulher, aproximou-se dos homens, ouviu, ouviu, e foi embora, pensando: “E o diabo não vai entendê-los.” ! E de fato: os próprios disputantes mal sabiam, lembravam - Do que estavam fazendo barulho... Depois de se esfregarem bastante, os camponeses finalmente recuperaram o juízo, Beberam de uma poça, Lavaram-se, refrescaram-se, O sono começou a rolar sobre eles... Enquanto isso, o pintinho, Aos poucos, com meia muda, Voando Baixo, cheguei perto do fogo. Pakhomushka pegou, levou ao fogo, olhou para ele e disse: “Passarinho, e o prego está no ar! Eu respiro e você rola da palma da mão, eu espirro e você rola no fogo, eu clico e você rola morto, Mas ainda assim você, passarinho, Mais forte que um homem! As asas logo ficarão mais fortes, tchau! Para onde você quiser, é para onde você voará! Oh, seu passarinho! Dê-nos suas asas, Voaremos por todo o reino, Olharemos, exploraremos, Perguntaremos e descobriremos: Quem vive feliz e à vontade na Rússia?” “Nem precisaríamos de asas, Se ao menos tivéssemos pão Meio quilo por dia, - E assim mediríamos a Mãe Rússia com os pés!” - disse o sombrio Prov. “Sim, um balde de vodca”, acrescentaram os irmãos Gubin, Ivan e Mitrodor, ansiosos por vodca. “Sim, de manhã haveria dez pepinos em conserva”, brincaram os homens. “E ao meio-dia eu gostaria de um pote de Kvass frio.” “E à noite, um bule de chá quente...” Enquanto conversavam, a toutinegra pairava e circulava acima deles: ouvia tudo e sentava-se perto do fogo. Ela gorjeou, pulou e, com voz humana, Pahomu disse: “Solte o filhote! Darei um grande resgate por um pintinho.” - O que você vai dar? - “Vou te dar meio quilo de pão por dia, vou te dar um balde de vodca, vou te dar pepino de manhã, e kvass azedo ao meio-dia, e chá à noite!” “Onde, passarinho”, perguntaram os irmãos Gubin, “você encontrará vinho e pão para sete?”
Quem pode viver bem na Rússia?
Nikolai Alekseevich Nekrasov
“Quem Vive Bem na Rússia'” é a obra final de Nekrasov, um épico folclórico que inclui toda a experiência centenária vida camponesa, todas as informações sobre o povo coletadas pelo poeta “palavra por palavra” ao longo de vinte anos.
Nikolai Alekseevich Nekrasov
Quem pode viver bem na Rússia?
PARTE UM
Em que ano - calcule
Adivinha que terra?
Na calçada
Sete homens se reuniram:
Sete temporariamente obrigados,
Uma província apertada,
Condado de Terpigoreva,
Paróquia vazia,
De aldeias adjacentes:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
Há também uma colheita fraca,
Eles se reuniram e discutiram:
Quem se diverte?
Grátis na Rússia?
Roman disse: para o proprietário de terras,
Demyan disse: para o oficial,
Luke disse: bunda.
Para o comerciante barrigudo! -
Os irmãos Gubin disseram:
Ivan e Metrodor.
O velho Pakhom empurrou
E ele disse, olhando para o chão:
Para o nobre boiardo,
Ao ministro soberano.
E Prov disse: ao rei...
O cara é um touro: ele vai se meter em encrencas
Que capricho na cabeça -
Aposte nela a partir daí
Você não pode derrubá-los: eles resistem,
Todo mundo fica por conta própria!
Foi esse o tipo de discussão que eles começaram?
O que pensam os transeuntes?
Você sabe, as crianças encontraram o tesouro
E eles compartilham entre si...
Cada um à sua maneira
Saiu de casa antes do meio-dia:
Esse caminho levou à forja,
Ele foi para a aldeia de Ivankovo
Ligue para o Padre Prokofy
Batize a criança.
Favo de mel na virilha
Levado ao mercado em Velikoye,
E os dois irmãos Gubina
Tão fácil com um cabresto
Pegue um cavalo teimoso
Eles foram para seu próprio rebanho.
Já é hora de todos
Volte pelo seu próprio caminho -
Eles estão andando lado a lado!
Eles andam como se estivessem sendo perseguidos
Atrás deles estão lobos cinzentos,
O que há de mais é rápido.
Eles vão - eles reprovam!
Eles gritam - eles não vão cair em si!
Mas o tempo não espera.
Eles não perceberam a disputa
À medida que o sol vermelho se põe,
Como a noite chegou.
Eu provavelmente beijaria você a noite toda
Então eles foram - para onde, sem saber,
Se ao menos eles conhecessem uma mulher,
Durandiha nodosa,
Ela não gritou: “Reverendos!
Para onde você olha à noite?
Você decidiu ir?...”
Ela perguntou, ela riu,
Chicoteado, bruxa, castrado
E ela partiu a galope...
“Onde?..” - eles se entreolharam
Nossos homens estão aqui
Eles ficam parados, em silêncio, olhando para baixo...
A noite já passou há muito tempo,
As estrelas acenderam com frequência
Nos altos céus
A lua surgiu, as sombras são pretas
A estrada foi cortada
Caminhantes zelosos.
Ó sombras! sombras negras!
Quem você não vai alcançar?
Quem você não vai ultrapassar?
Só você, sombras negras,
Você não pode pegá-lo - você não pode abraçá-lo!
Para a floresta, para o caminho-caminho
Pakhom olhou, permaneceu em silêncio,
Eu olhei - minha mente se dispersou
E finalmente ele disse:
"Bem! piada legal do goblin
Ele fez uma piada conosco!
De jeito nenhum, afinal, estamos quase
Percorremos trinta verstas!
Agora jogando e virando para casa -
Estamos cansados - não chegaremos lá,
Vamos sentar - não há nada para fazer.
Vamos descansar até o sol!..”
Culpando o diabo pelo problema,
Sob a floresta ao longo do caminho
Os homens sentaram-se.
Eles acenderam uma fogueira, formaram uma formação,
Duas pessoas correram para buscar vodca,
E os outros, desde que
O vidro foi feito
A casca da bétula foi tocada.
A vodca chegou logo.
O lanche chegou -
Os homens estão festejando!
Eles beberam três kosushki,
Comemos e discutimos
Novamente: quem se diverte vivendo?
Grátis na Rússia?
Gritos romanos: para o proprietário de terras,
Demyan grita: para o oficial,
Luka grita: bunda;
Kupchina de barriga gorda, -
Os irmãos Gubin estão gritando,
Ivan e Mitrodor;
Pakhom grita: para os mais brilhantes
Para o nobre boiardo,
Ao ministro soberano,
E Prov grita: ao rei!
Demorou mais do que antes
Homens alegres,
Eles juram obscenamente,
Não é à toa que eles agarram
No cabelo um do outro...
Olha - eles já pegaram!
Roman está empurrando Pakhomushka,
Demyan empurra Luka.
E os dois irmãos Gubina
Eles passam o robusto Provo, -
E todo mundo grita o seu!
Um eco estrondoso acordou,
Vamos dar um passeio,
Vamos gritar e gritar
Como se quisesse provocar
Homens teimosos.
Para o rei! - ouvido à direita
À esquerda responde:
Bunda! bunda! bunda!
A floresta inteira estava em comoção
Com pássaros voando
Bestas de pés velozes
E répteis rastejantes, -
E um gemido, e um rugido, e um rugido!
Em primeiro lugar, coelhinho cinza
De um arbusto próximo
De repente ele saltou, como se estivesse desgrenhado,
E ele fugiu!
Pequenas gralhas o seguem
Bétulas foram erguidas no topo
Um guincho desagradável e agudo.
E depois há a toutinegra
Pintinho com medo
Caiu do ninho;
A toutinegra gorjeia e chora,
Onde está a garota? – ele não vai encontrar!
Então o velho cuco
Acordei e pensei
Alguém para cuco;
Aceito dez vezes
Sim, eu me perdi toda vez
E comecei de novo...
Cuco, cuco, cuco!
O pão começará a espetar,
Você vai engasgar com uma espiga de milho -
Você não vai cuco!
Sete corujas voaram juntas,
Admirando a carnificina
De sete grandes árvores,
Eles estão rindo, noctívagos!
E seus olhos são amarelos
Eles queimam como cera ardente
Quatorze velas!
E o corvo, um pássaro esperto,
Chegou, sentado em uma árvore
Bem perto do fogo.
Senta e reza ao diabo,
Para ser esbofeteado até a morte
Qual deles!
Vaca com sino
Que eu me perdi à noite
Ela veio até o fogo e olhou
Olhos nos homens
Eu ouvi discursos malucos
E eu comecei, minha querida,
Mu, mu, mu!
A vaca estúpida muge
Pequenas gralhas guincham.
Os meninos estão gritando,
E o eco ecoa a todos.
Ele tem apenas uma preocupação -
Provocando pessoas honestas
Assuste os meninos e as mulheres!
Ninguém o viu
E todo mundo já ouviu falar,
Sem corpo - mas vive,
Sem língua - gritos!
Coruja - Zamoskvoretskaya
A princesa está imediatamente mugindo,
Voa sobre os camponeses
Caindo no chão,
Sobre os arbustos com asa...
A própria raposa é astuta,
Por curiosidade feminina,
Abordou os homens
eu escutei, eu escutei
E ela foi embora, pensando:
“E o diabo não vai entendê-los!”
Na verdade: os próprios debatedores
Eles mal sabiam, eles se lembravam -
Sobre o que eles estão fazendo barulho...
Tendo machucado minhas laterais um pouco
Um para o outro, recuperamos os nossos sentidos
Finalmente, os camponeses
Eles beberam de uma poça,
Lavado, refrescado,
O sono começou a incliná-los...
Enquanto isso, o pintinho,
Aos poucos, meia muda,
Voando baixo,
Cheguei perto do fogo.
Pakhomushka o pegou,
Ele trouxe para o fogo e olhou para ele
E ele disse: “Passarinho,
E o calêndula é incrível!
Eu respiro e você rola da palma da mão,
Se eu espirrar, você rolará no fogo,
Se eu clicar, você vai rolar morto
Mas você, passarinho,
Mais forte que um homem!
As asas logo ficarão mais fortes,
Bye Bye! onde você quiser
É para lá que você voará!
Oh, seu passarinho!
Dê-nos suas asas
Voaremos por todo o reino,
Vamos ver, vamos explorar,
Vamos perguntar e descobrir:
Quem vive feliz?
Está à vontade em Rus'?
“Você nem precisaria de asas,
Se ao menos tivéssemos um pouco de pão
Meio quilo por dia, -
E assim faríamos a Mãe Rus'
Eles experimentaram com os pés!” -
Disse o sombrio Prov.
“Sim, um balde de vodka,” -
Eles acrescentaram ansiosamente
Antes da vodca, os irmãos Gubin,
Ivan e Metrodor.
“Sim, de manhã haveria pepinos
Dez dos salgados,” -
Os homens estavam brincando.
“E ao meio-dia eu gostaria de uma jarra
Kvass frio."
“E à noite, tome uma xícara de chá
Tome um chá quente..."
Enquanto eles conversavam,
A toutinegra girou e girou
Acima deles: ouvi tudo
E ela sentou-se perto do fogo.
Chiviknula, pulou
Pahomu diz:
“Deixe a garota ir livre!
Para uma garota para uma pequena
Eu darei um grande resgate."
- O que você vai dar? -
“Vou te dar um pouco de pão
Meio quilo por dia
Vou te dar um balde de vodca,
Vou te dar alguns pepinos pela manhã,
E ao meio-dia, kvass azedo,
E à noite, chá!”
- E onde,
Página 2 de 11
pequeno pássaro, -
Os irmãos Gubin perguntaram:
Você encontrará vinho e pão
Você é como sete homens? -
“Se você encontrar, você mesmo encontrará.
E eu, passarinho,
Eu vou te dizer como encontrá-lo."
- Dizer! -
"Caminhe pela floresta,
Contra o pilar trinta
A apenas um quilômetro de distância:
Venha para a clareira,
Eles estão naquela clareira
Dois velhos pinheiros
Sob esses pinheiros
A caixa está enterrada.
Pegue ela, -
Aquela caixa mágica:
Contém uma toalha de mesa automontada,
Sempre que desejar,
Ele vai te alimentar e te dar algo para beber!
Basta dizer baixinho:
"Ei! toalha de mesa automontada!
Trate os homens!
De acordo com seus desejos,
Ao meu comando,
Tudo aparecerá imediatamente.
Agora solte a garota!
- Espere! somos pessoas pobres
Estamos fazendo uma longa jornada, -
Pakhom respondeu a ela. -
Vejo que você é um pássaro sábio,
Respeite roupas velhas
Encante-nos!
- Para que os camponeses armênios
Desgastado, não demolido! -
Roman exigiu.
- Então aqueles sapatos bastões falsos
Eles serviram, não bateram, -
Demyan exigiu.
- Maldito piolho, pulga vil
Ela não criou camisas, -
Luka exigiu.
- Se ao menos ele pudesse estragar... -
Os Gubins exigiram...
E o pássaro respondeu-lhes:
“A toalha de mesa é toda automontada
Reparar, lavar, secar
Você vai... Bem, deixe-me ir!..”
Abrindo bem a palma da mão,
Ele soltou a garota com a virilha.
Ele deixou entrar - e o pintinho,
Aos poucos, meia muda,
Voando baixo,
Dirigido em direção ao buraco.
Uma toutinegra voou atrás dele
E na hora ela acrescentou:
“Olha, veja bem, uma coisa!
Quanta comida ele pode suportar?
Útero - então pergunte,
E você pode pedir vodka
Exatamente um balde por dia.
Se você perguntar mais,
E uma e duas vezes - será cumprido
A seu pedido,
E na terceira vez haverá problemas!
E a toutinegra voou para longe
Com sua garota de nascimento,
E os homens em fila única
Chegamos à estrada
Procure o pilar trinta.
Encontrado! - Eles andam silenciosamente
Simples, direto
Pela densa floresta,
Cada passo conta.
E como eles mediram a milha,
Vimos uma clareira -
Eles estão naquela clareira
Dois velhos pinheiros...
Os camponeses cavaram
Tenho aquela caixa
Aberto e encontrado
Essa toalha de mesa é automontada!
Eles encontraram e gritaram imediatamente:
“Ei, toalha de mesa automontada!
Trate os homens!
Eis que a toalha de mesa se desdobrou,
De onde eles vieram?
Dois braços robustos
Eles colocaram um balde de vinho,
Eles empilharam uma montanha de pão
E eles se esconderam novamente.
“Por que não há pepinos?”
“Por que não há chá quente?”
“Por que não há kvass frio?”
Tudo apareceu de repente...
Os camponeses se soltaram
Eles se sentaram perto da toalha de mesa.
Tem festa aqui!
Beijando de alegria
Eles prometem um ao outro
Não lute em vão,
Mas o assunto é realmente controverso
Segundo a razão, segundo Deus,
Pela honra da história -
Não revire nas casas,
Não veja suas esposas
Não com os pequeninos
Não com os idosos,
Enquanto o assunto for discutível
Nenhuma solução será encontrada
Até eles descobrirem
Não importa o que seja certo:
Quem vive feliz?
Grátis na Rússia?
Tendo feito tal voto,
De manhã como morto
Os homens adormeceram...
Capítulo I. POP
Caminho largo
Decorado com bétulas,
Estende-se longe
Arenoso e surdo.
Nas laterais do caminho
Existem colinas suaves
Com campos, com campos de feno,
E mais frequentemente com um inconveniente
Terra abandonada;
Existem aldeias antigas,
Existem novas aldeias,
Junto aos rios, junto às lagoas...
Florestas, prados de várzea,
Riachos e rios russos
Bom na primavera.
Mas você, campos de primavera!
Em seus tiros os pobres
Não é divertido de assistir!
“Não é à toa que no longo inverno
(Nossos andarilhos interpretam)
Nevou todos os dias.
A primavera chegou - a neve fez efeito!
Ele é humilde por enquanto:
Ele voa - fica em silêncio, mente - fica em silêncio,
Quando ele morre, ele ruge.
Água – para onde quer que você olhe!
Os campos estão completamente inundados
Carregando estrume - não há estrada,
E não é muito cedo -
O mês de maio está chegando!”
Eu também não gosto dos antigos,
É ainda mais doloroso para os novos
Eles deveriam olhar para as aldeias.
Oh cabanas, cabanas novas!
Você é inteligente, deixe ele te edificar
Nem um centavo a mais,
E problemas de sangue!
De manhã conhecemos andarilhos
Cada vez mais pessoas pequenas:
Seu irmão, um camponês trabalhador,
Artesãos, mendigos,
Soldados, cocheiros.
Dos mendigos, dos soldados
Os estranhos não perguntaram
Como é para eles - é fácil ou difícil?
Mora na Rússia?
Os soldados fazem a barba com um furador,
Os soldados se aquecem com fumaça -
Que felicidade existe?..
O dia já se aproximava da noite,
Eles vão ao longo da estrada,
Um padre vem em minha direção.
Os camponeses tiraram os bonés.
curvou-se profundamente,
Alinhados em uma fileira
E o castrado Savras
Eles bloquearam o caminho.
O padre levantou a cabeça
Ele olhou e perguntou com os olhos:
O que eles querem?
"Eu suponho! Não somos ladrões! -
Luke disse ao padre.
(Luka é um cara atarracado,
Com uma barba larga.
Teimoso, vocal e estúpido.
Luke parece um moinho:
Um não é um moinho de pássaros,
Que, não importa como bata as asas,
Provavelmente não voará.)
“Somos homens calmos,
Dos temporariamente obrigados,
Uma província apertada,
Condado de Terpigoreva,
Paróquia vazia,
Aldeias próximas:
Zaplatova, Dyryavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
Colheita ruim também.
Vamos a algo importante:
Temos preocupações
É uma grande preocupação?
Em qual das casas ela sobreviveu?
Ela nos fez amigos com o trabalho,
Parei de comer.
Dê-nos a palavra certa
Ao nosso discurso camponês
Sem riso e sem astúcia,
De acordo com a consciência, de acordo com a razão,
Para responder com sinceridade
Não é assim com o seu cuidado
Iremos para outra pessoa..."
– Dou-lhe a minha verdadeira palavra:
Se você perguntar sobre o assunto,
Sem riso e sem astúcia,
Na verdade e na razão,
Como alguém deveria responder?
"Obrigado. Ouvir!
Andando pelo caminho,
Nós nos reunimos por acaso
Eles se reuniram e discutiram:
Quem se diverte?
Grátis na Rússia?
Roman disse: para o proprietário de terras,
Demyan disse: para o oficial,
E eu disse: burro.
Kupchina de barriga gorda, -
Os irmãos Gubin disseram:
Ivan e Metrodor.
Pakhom disse: para os mais brilhantes
Para o nobre boiardo,
Ao ministro soberano.
E Prov disse: ao rei...
O cara é um touro: ele vai se meter em encrencas
Que capricho na cabeça -
Aposte nela a partir daí
Você não pode acabar com isso: não importa o quanto eles discutam,
Nós não concordamos!
Depois de discutir, brigamos,
Tendo brigado, eles brigaram,
Tendo alcançado, eles mudaram de ideia:
Não se separe
Não revire nas casas,
Não veja suas esposas
Não com os pequeninos
Não com os idosos,
Enquanto nossa disputa
Não encontraremos uma solução
Até descobrirmos
Seja o que for - com certeza:
Quem gosta de viver feliz?
Grátis na Rússia?
Diga-nos de uma forma divina:
A vida do padre é doce?
Como você está - à vontade, feliz
Você está vivo, honesto pai?..”
Olhei para baixo e pensei:
Sentado em um carrinho, pop
E ele disse: “Ortodoxo!”
É pecado resmungar contra Deus,
Carrego minha cruz com paciência,
Estou vivendo... mas como? Ouvir!
Eu vou te contar a verdade, a verdade,
E você tem uma mente camponesa
Seja esperto! -
"Começar!"
– O que você acha que é felicidade?
Paz, riqueza, honra -
Não é mesmo, queridos amigos?
Eles disseram: “Sim”...
- Agora vamos ver, irmãos,
Como é a paz no traseiro?
Eu tenho que admitir, eu deveria começar
Quase desde o nascimento,
Como obter um diploma
o filho do padre,
A que custo para Popovich
O sacerdócio é comprado
É melhor ficarmos quietos!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .Página 3 de 11
. . . . . . . . . .
Nossas estradas são difíceis.
A nossa paróquia é grande.
Doente, morrendo,
Nascido no mundo
Eles não escolhem o tempo:
Na colheita e na fenação,
Na calada da noite de outono,
No inverno, em geadas severas,
E na enchente da primavera -
Vá para onde for chamado!
Você vai incondicionalmente.
E mesmo que apenas os ossos
Sozinho quebrou, -
Não! fica molhado toda vez,
A alma vai doer.
Não acreditem, cristãos ortodoxos,
Há um limite para o hábito:
Nenhum coração pode suportar
Sem qualquer receio
Chocalho da morte
Lamento fúnebre
Tristeza de órfão!
Amém!.. Agora pense.
Como é a paz?..
Os camponeses pensaram pouco
Deixando o padre descansar,
Eles disseram com uma reverência:
“O que mais você pode nos dizer?”
- Agora vamos ver, irmãos,
Qual é a honra de um padre?
A tarefa é delicada
Eu não iria te irritar...
Diga-me, ortodoxo,
Para quem você liga
Raça de potro?
Chur! responda à demanda!
Os camponeses hesitaram.
Eles ficam em silêncio - e o padre fica em silêncio...
– Quem você tem medo de conhecer?
Andando pelo caminho?
Chur! responda à demanda!
Eles gemem, mudam,
- Sobre quem você está escrevendo?
Vocês são contos de fadas curinga,
E as músicas são obscenas
E todo tipo de blasfêmia?
Madre-sacerdote, calma,
Filha inocente de Popov,
Cada seminarista -
Como você honra?
Para pegar quem, como um cavalo castrado,
Gritar: ho-ho-ho?..
Os meninos olharam para baixo
Eles ficam em silêncio - e o padre fica em silêncio...
Os camponeses pensavam
E pop com um chapéu largo
Eu acenei na minha cara
Sim, olhei para o céu.
Na primavera, quando os netos são pequenos,
Com o ruivo avô-sol
As nuvens estão brincando:
Aqui está o lado direito
Uma nuvem contínua
Coberto - nublado,
Escureceu e chorou:
Fileiras de fios cinza
Eles ficaram pendurados no chão.
E mais perto, acima dos camponeses,
De pequeno, rasgado,
Nuvens felizes
O sol vermelho ri
Como uma garota dos feixes.
Mas a nuvem se moveu,
Pop se cobre com um chapéu -
Estar sob forte chuva.
E o lado direito
Já brilhante e alegre,
Aí a chuva para.
Não é chuva, é um milagre de Deus:
Lá com fios dourados
Meadas penduradas...
“Não nós mesmos... pelos pais
É assim que nós…” – irmãos Gubin
Eles finalmente disseram.
E outros ecoaram:
“Não por conta própria, mas por seus pais!”
E o sacerdote disse: “Amém!”
Desculpe, ortodoxo!
Não em julgar seu vizinho,
E a seu pedido
Eu te contei a verdade.
Tal é a honra de um padre
No campesinato. E os proprietários de terras...
“Vocês estão passando por eles, os proprietários de terras!
Nós os conhecemos!
- Agora vamos ver, irmãos,
De onde vem a riqueza?
Popovskoye está vindo?
Em um momento não muito distante
Império Russo
Propriedades nobres
Estava cheio.
E os proprietários de terras moravam lá,
Proprietários famosos
Não há nenhum agora!
Foi frutífero e se multiplicou
E eles nos deixaram viver.
Que casamentos foram realizados lá,
Que as crianças nasceram
Com pão grátis!
Embora muitas vezes difícil,
Contudo, disposto
Esses eram os senhores
Eles não se intimidaram com a chegada:
Eles se casaram aqui
Nossos filhos foram batizados
Eles vieram até nós para se arrepender,
Nós cantamos seu funeral
E se isso aconteceu,
Que um proprietário de terras morava na cidade,
Provavelmente é assim que vou morrer
Veio para a aldeia.
Se ele morrer acidentalmente,
E então ele vai te punir com firmeza
Enterre-o na paróquia.
Olha, para o templo da aldeia
Em uma carruagem de luto
Seis herdeiros de cavalos
O morto está sendo transportado -
Boa correção para a bunda,
Para os leigos, feriado é feriado...
Mas agora não é a mesma coisa!
Como a tribo de Judá,
Os proprietários de terras se dispersaram
Em terras estrangeiras distantes
E nativo da Rus'.
Agora não há tempo para orgulho
Deite-se em posse nativa
Ao lado de pais, avôs,
E há muitas propriedades
Vamos aos aproveitadores.
Oh ossos elegantes
Russo, nobre!
Onde você não está enterrado?
Em que terra você não está?
Então, o artigo... cismáticos...
Não sou pecador, não vivi
Nada dos cismáticos.
Felizmente, não houve necessidade:
Na minha paróquia há
Vivendo na Ortodoxia
Dois terços dos paroquianos.
E existem tais volosts,
Onde há quase todos os cismáticos,
Então e a bunda?
Tudo no mundo é mutável,
O próprio mundo passará...
Leis anteriormente rigorosas
Para os cismáticos, eles suavizaram,
E com eles o padre
A renda chegou.
Os proprietários de terras se mudaram
Eles não moram em propriedades
E morrer na velhice
Eles não vêm mais até nós.
Proprietários de terras ricos
Velhinhas piedosas,
Que morreu
Quem se acomodou
Perto de mosteiros,
Ninguém usa batina agora
Ele não vai te dar a bunda!
Ninguém vai bordar o ar...
Viva apenas com camponeses,
Colete hryvnias mundanas,
Sim, tortas nos feriados,
Sim, ovos sagrados.
O próprio camponês precisa
E eu ficaria feliz em dar, mas não há nada...
E então nem todo mundo
E o centavo do camponês é doce.
Nossos benefícios são escassos,
Areias, pântanos, musgos,
A pequena fera vai de mão em boca,
O pão nascerá sozinho,
E se melhorar
A terra úmida é a enfermeira,
Então, um novo problema:
Não há para onde ir com o pão!
Há uma necessidade, você vai vendê-la
Por pura bagatela,
E então há uma quebra de safra!
Então pague pelo nariz,
Venda o gado.
Orem, Cristãos Ortodoxos!
Grande problema ameaça
E este ano:
O inverno foi feroz
A primavera é chuvosa
Deveria ter semeado há muito tempo,
E há água nos campos!
Tenha misericórdia, Senhor!
Envie um arco-íris legal
Para os nossos céus!
(Tirando o chapéu, o pastor faz o sinal da cruz,
E os ouvintes também.)
Nossas aldeias são pobres,
E os camponeses neles estão doentes
Sim, as mulheres estão tristes,
Enfermeiras, bebedores,
Escravos, peregrinos
E trabalhadores eternos,
Senhor, dê-lhes força!
Com tanto trabalho por centavos
A vida é difícil!
Acontece com os doentes
Você virá: não morrendo,
A família camponesa é assustadora
Naquela hora em que ela tem que
Perca seu ganha-pão!
Dê uma mensagem de despedida ao falecido
E apoio no restante
Você tenta o seu melhor
O espírito é alegre! E aqui para você
A velha, a mãe do morto,
Olha, ele está alcançando o ossudo,
Mão calejada.
A alma vai virar,
Como eles tilintam nesta mãozinha
Duas moedas de cobre!
Claro, é uma coisa limpa -
Eu exijo retribuição
Se você não aceitar, você não terá nada com que viver.
Sim, uma palavra de conforto
Congela na língua
E como se estivesse ofendido
Você irá para casa... Amém...
Terminou o discurso - e o cavalo castrado
Pop levemente chicoteado.
Os camponeses se separaram
Eles se curvaram.
O cavalo avançou lentamente.
E seis camaradas,
É como se tivéssemos combinado
Eles atacaram com censuras,
Com grandes palavrões selecionados
Para o pobre Luka:
- O quê, você pegou? cabeça teimosa!
Clube de Campo!
É aí que entra a discussão! -
"Nobres do sino -
Os sacerdotes vivem como príncipes.
Eles estão indo sob o céu
Torre de Popov,
O feudo do padre está movimentado -
Sinos altos -
Para todo o mundo de Deus.
Durante três anos eu, pequeninos,
Ele morava com o padre como trabalhador,
Framboesas não são vida!
Mingau Popova - com manteiga.
Torta Popov - com recheio,
Sopa de repolho Popov - com cheiro!
A esposa de Popov é gorda,
A filha do padre é branca,
O cavalo de Popov é gordo,
A abelha do padre está bem alimentada,
Como a campainha toca!”
Página 4 de 11
aqui está o seu elogio
A vida de um padre!
Por que você estava gritando e se exibindo?
Entrando em uma briga, anátema?
Não era isso que eu estava pensando em levar?
O que é uma barba como uma pá?
Como uma cabra com barba
Eu andei pelo mundo antes,
Do que o antepassado Adão,
E ele é considerado um tolo
E agora ele é uma cabra!..
Luke ficou em silêncio,
Eu estava com medo que eles não me batessem
Camaradas, aguardem.
Chegou a ser assim,
Sim, para a felicidade do camponês
A estrada está curvada -
O rosto é severo sacerdotal
Apareceu na colina...
CAPÍTULO II. FEIRA RURAL
Não admira que nossos andarilhos
Eles repreenderam o molhado,
Primavera fria.
O camponês precisa da primavera
E cedo e amigável,
E aqui - até o uivo de um lobo!
O sol não aquece a terra,
E as nuvens chuvosas
Como vacas leiteiras
Eles estão andando pelo céu.
A neve desapareceu e a vegetação
Nem uma grama, nem uma folha!
A água não é removida
A terra não veste
Veludo verde brilhante
E como um homem morto sem mortalha,
Encontra-se sob um céu nublado
Triste e nu.
Tenho pena do pobre camponês
E sinto ainda mais pelo gado;
Tendo alimentado suprimentos escassos,
O dono do galho
Ele a levou para os prados,
O que devo levar para lá? Chernekhonko!
Somente em Nikola Veshny
O tempo melhorou
Grama verde fresca
O gado festejava.
Está um dia quente. Sob as bétulas
Os camponeses estão abrindo caminho
Eles conversam entre si:
“Estamos passando por uma aldeia,
Vamos para outro - vazio!
E hoje é feriado,
Para onde foram as pessoas?..”
Caminhando pela aldeia - na rua
Alguns caras são pequenos,
Há mulheres velhas nas casas,
Ou até mesmo completamente bloqueado
Portões trancáveis.
Castle - um cachorro fiel:
Não late, não morde,
Mas ele não me deixa entrar em casa!
Passamos pela aldeia e vimos
Espelho com moldura verde:
As bordas estão cheias de lagoas.
As andorinhas voam sobre o lago;
Alguns mosquitos
Ágil e magro
Saltando, como se estivesse em terra firme,
Eles andam sobre a água.
Ao longo das margens, na vassoura,
Os codornizões estão rangendo.
Em uma jangada longa e instável
Manta grossa com rolo
Parece um palheiro arrancado,
Dobrando a bainha.
Na mesma jangada
Uma pata dorme com seus patinhos...
Chu! cavalo roncando!
Os camponeses olharam imediatamente
E vimos sobre a água
Duas cabeças: a de um homem.
Encaracolado e escuro,
Com um brinco (o sol estava piscando
Naquele brinco branco),
O outro é cavalo
Com uma corda, cinco braças.
O homem leva a corda na boca,
O homem nada - e o cavalo nada,
O homem relinchou - e o cavalo relinchou.
Eles estão nadando e gritando! Sob a mulher
Sob os patinhos
A jangada se move livremente.
Alcancei o cavalo - agarre-o pela cernelha!
Ele pulou e saiu para a campina
Bebê: corpo branco,
E o pescoço é como alcatrão;
A água flui em riachos
Do cavalo e do cavaleiro.
“O que você tem na sua aldeia?
Nem velho nem pequeno,
Como todas as pessoas morreram?”
- Fomos para a aldeia de Kuzminskoye,
Hoje há uma feira
E o feriado do templo. -
“A que distância fica Kuzminskoye?”
- Sim, serão cerca de três milhas.
“Vamos para a aldeia de Kuzminskoye,
Vamos assistir a feira!" -
Os homens decidiram
E você pensou consigo mesmo:
“Não é lá que ele está se escondendo?
Quem vive feliz?..”
Kuzminskoe rico,
E mais, está sujo
Vila comercial.
Estende-se ao longo da encosta,
Então desce para a ravina.
E lá novamente na colina -
Como pode não haver sujeira aqui?
Existem duas igrejas antigas nele,
Um Velho Crente,
Outro ortodoxo
Casa com a inscrição: escola,
Vazio, bem embalado,
Uma cabana com uma janela,
Com a imagem de um paramédico,
Desenhando sangue.
Há um hotel sujo
Decorado com uma placa
(Com um bule de chá de nariz grande
Bandeja nas mãos do portador,
E xícaras pequenas
Como um ganso com gansos,
Essa chaleira está cercada)
Existem lojas permanentes
Como um distrito
Gostiny Dvor…
Estranhos vieram à praça:
Existem muitos produtos diferentes
E aparentemente invisível
Para o povo! Não é divertido?
Parece que não há padrinho,
E, como se estivesse diante de ícones,
Homens sem chapéu.
Uma coisa tão paralela!
Olha para onde eles vão
Shliks camponeses:
Além do armazém de vinhos,
Tabernas, restaurantes,
Uma dúzia de lojas de damasco,
Três pousadas,
Sim, “adega Rensky”,
Sim, algumas tabernas.
Onze abobrinhas
Preparado para o feriado
Tendas na aldeia.
Cada um possui cinco operadoras;
As operadoras são mocinhos
Treinado, maduro,
E eles não conseguem acompanhar tudo,
Não consigo lidar com mudanças!
Olha o que? esticado
Mãos camponesas com chapéus,
Com lenços, com luvas.
Oh sede ortodoxa,
Como você é ótimo!
Só para tomar banho, minha querida,
E lá eles vão pegar os chapéus,
Quando o mercado sair.
Sobre as cabeças bêbadas
O sol da primavera está brilhando...
Inebriantemente, vociferantemente, festivamente,
Colorido, vermelho por toda parte!
As calças dos caras são de veludo cotelê,
Coletes listrados,
Camisas de todas as cores;
As mulheres estão usando vestidos vermelhos,
As meninas têm tranças com fitas,
Os guinchos estão flutuando!
E ainda existem alguns truques,
Vestido como um metropolitano -
E se expande e fica de mau humor
Bainha de argola!
Se você entrar, eles vão se vestir bem!
À vontade, mulheres modernas,
Equipamento de pesca para você
Use por baixo das saias!
Olhando para as mulheres inteligentes,
Os Velhos Crentes estão furiosos
Tovarke diz:
"Estar com fome! estar com fome!
Maravilhe-se com a forma como as mudas ficam encharcadas,
Que a enchente da primavera é pior
Vale até Petrov!
Desde que as mulheres começaram
Vista-se com chita vermelha, -
As florestas não sobem
Pelo menos não este pão!”
- Por que as chitas são vermelhas?
Você fez algo errado aqui, mãe?
Não consigo imaginar! -
“E aquelas chitas francesas -
Pintado com sangue de cachorro!
Bem... você entende agora?..”
Eles estavam se acotovelando ao redor do cavalo,
Ao longo da colina onde estão empilhados
Corços, ancinhos, grades,
Ganchos, máquinas de carrinho,
Jantes, eixos.
O comércio era intenso lá,
Com Deus, com piadas,
Com uma risada alta e saudável.
E como você pode não rir?
O cara é meio pequenininho
Fui e experimentei os aros:
Dobrei um - não gosto,
Ele dobrou o outro e empurrou.
Como o aro ficará endireitado?
Clique na testa do cara!
Um homem ruge além da borda,
"Clube do Elmo"
Repreende o lutador.
Outro chegou com diferente
Artesanato em madeira -
E ele largou o carrinho inteiro!
Bêbado! O eixo quebrou
E ele começou a fazer isso -
O machado quebrou! Mudei de ideia
Homem sobre um machado
Repreende-o, repreende-o,
Como se fizesse o trabalho:
“Seu canalha, não um machado!
Serviço vazio, nada
E ele não serviu a esse.
Toda a sua vida você se curvou,
Mas eu nunca fui carinhoso!”
Os andarilhos foram às lojas:
Eles admiram lenços,
Chintz Ivanovo,
Arneses, sapatos novos,
Um produto dos Kimryaks.
Naquela sapataria
Os estranhos riem novamente:
Tem sapatos de cabra aqui
Avô negociou com neta
Cinco vezes mais sobre o preço
Página 5 de 11
perguntado
Ele o virou nas mãos e olhou em volta:
O produto é de primeira classe!
“Bem, tio! dois dois hryvnias
Pague ou se perca! -
O comerciante contou a ele.
- Espere um minuto! - Admira
Um velho com um sapato minúsculo,
Isto é o que ele diz:
- Eu não me importo com meu genro, e minha filha vai ficar calada,
Tenho pena da minha neta! Se enforcou
No pescoço, inquieto:
“Compre um hotel, vovô.
Compre!" – Cabeça de seda
O rosto faz cócegas, acaricia,
Beija o velho.
Espere, rastreador descalço!
Espere, pião! Cabras
vou comprar umas botas...
Vavilushka se vangloriou,
Velhos e jovens
Ele me prometeu presentes,
E ele bebeu até um centavo!
Como meus olhos são sem vergonha
Vou mostrar para minha família?
Não me importo com meu genro, e minha filha ficará calada,
A esposa não liga, deixa ela resmungar!
E tenho pena da minha neta!.. - fui de novo
Sobre minha neta! Se matando!..
As pessoas se reuniram, ouvindo,
Não ria, sinta pena;
Acontecer, trabalhar, pão
Eles iriam ajudá-lo
E tire duas peças de dois copeques -
Então você ficará sem nada.
Sim, havia um homem aqui
Pavlusha Veretennikov
(Que tipo, classificação,
Os homens não sabiam
Porém, eles o chamavam de “mestre”.
Ele era muito bom em fazer piadas,
Ele usava uma camisa vermelha,
Garota de pano,
Botas de graxa;
Cantou músicas russas suavemente
E ele adorava ouvi-los.
Muitos o viram
Nos pátios da pousada,
Nas tabernas, nas tabernas.)
Então ele ajudou Vavila -
Comprei botas para ele.
Vavilo os agarrou
E assim ele foi! - Para a alegria
Obrigado até ao mestre
O velho esqueceu de dizer
Mas outros camponeses
Então eles foram consolados
Tão feliz, como se todos
Ele deu em rublos!
Também tinha um banco aqui
Com pinturas e livros,
Ofeni estocou
Seus produtos nele.
“Você precisa de generais?” -
O comerciante em chamas perguntou a eles.
“E me dê generais!
Sim, só você, de acordo com sua consciência,
Para ser real -
Mais grosso, mais ameaçador."
"Maravilhoso! a maneira como você olha! -
O comerciante disse com um sorriso: -
Não é uma questão de aparência..."
- O que é? Você está brincando, amigo!
Lixo, talvez, seja desejável vender?
Para onde vamos com ela?
Você está sendo travesso! Antes do camponês
Todos os generais são iguais
Como cones em um abeto:
Para vender o feio,
Você precisa chegar ao cais,
E gordo e ameaçador
vou dar para todo mundo...
Vamos, grandes e dignos,
Peito tão alto quanto uma montanha, olhos esbugalhados,
Sim, por mais estrelas!
“Você não quer civis?”
- Bem, lá vamos nós de novo com os civis! -
(No entanto, eles pegaram - barato! -
Algum dignitário
Para uma barriga do tamanho de um barril de vinho
E por dezessete estrelas.)
Comerciante - com todo respeito,
O que quer que ele goste, ele o trata com isso
(De Lubyanka - o primeiro ladrão!) -
Enviei cem Bluchers,
Arquimandrita Photius,
Ladrão Sipko,
Vendeu o livro: “The Jester Balakirev”
E "Inglês meu senhor" ...
Os livros foram para a caixa,
Vamos dar um passeio retratos
De acordo com o reino de toda a Rússia,
Até que eles se acalmem
Na cabana de verão de um camponês,
Em um muro baixo...
Deus sabe por quê!
Eh! Eh! chegará a hora,
Quando (vem, desejado!..)
Eles vão deixar o camponês entender
Que rosa é o retrato de um retrato,
Qual é o livro do livro das rosas?
Quando um homem não é Blucher
E não meu tolo senhor -
Belinsky e Gogol
Virá do mercado?
Oh pessoal, povo russo!
Camponeses ortodoxos!
Alguma vez ouviste
Vocês são esses nomes?
Esses são ótimos nomes,
Usei-os, glorifiquei-os
Intercessores do povo!
Aqui estão alguns retratos deles para você
Pendure seu gorenki,
“E eu ficaria feliz em ir para o céu, mas a porta
Esse tipo de discurso invade
Para a loja inesperadamente.
- Qual porta você quer? -
“Sim, para o estande. Chu! música!.."
- Vamos, vou te mostrar! -
Tendo ouvido falar da farsa,
Nossos andarilhos também se foram
Ouça, olhe.
Comédia com Petrushka,
Com uma cabra e um baterista
E não com um simples realejo,
E com música de verdade
Eles olharam aqui.
A comédia não é sábia,
No entanto, também não é estúpido
Residente, trimestralmente
Não na sobrancelha, mas direto no olho!
A cabana está completamente vazia.
As pessoas estão quebrando nozes
Ou dois ou três camponeses
Vamos trocar uma palavra -
Olha, apareceu vodka:
Eles vão assistir e beber!
Eles riem, eles são consolados
E muitas vezes no discurso de Petrushkin
Insira uma palavra adequada,
Em qual você não consegue pensar
Pelo menos engula uma pena!
Existem tais amantes -
Como a comédia terminará?
Eles irão para trás das telas,
Beijar, confraternizar,
Conversando com músicos:
“De onde, bons companheiros?”
- E éramos mestres,
Eles jogaram para o proprietário de terras.
Agora somos pessoas livres
Quem vai trazer, tratar,
Ele é nosso mestre!
“E é isso, queridos amigos,
Um belo bar que você entreteve,
Divirta os homens!
Ei! pequeno! doce vodca!
Licores! um pouco de chá! meia cerveja!
Tsimlyansky – ganhe vida!..”
E o mar inundado
Isso servirá, mais generoso que o do senhor
As crianças serão presenteadas com uma delícia.
Não são os ventos que sopram violentamente,
Não é a mãe terra que balança -
Ele faz barulho, canta, xinga,
Balançando, deitado,
Brigas e beijos
As pessoas estão comemorando!
Parecia aos camponeses
Como chegamos à colina,
Que toda a aldeia está tremendo,
Que até a igreja é velha
Com uma alta torre sineira
Tremeu uma ou duas vezes! -
Aqui, sóbrio e nu,
Estranho... Nossos andarilhos
Caminhamos pela praça novamente
E à noite eles partiram
Vila tempestuosa...
CAPÍTULO III. NOITE BÊBADA
Não é um celeiro, não é um celeiro,
Nem uma taberna, nem um moinho,
Quantas vezes na Rússia,
A aldeia terminou baixa
Construção de toras
Com barras de ferro
Em pequenas janelas.
Atrás daquele edifício histórico
Caminho largo
Decorado com bétulas,
Abriu ali mesmo.
Não lotado durante a semana,
Triste e quieto
Ela não é a mesma agora!
Ao longo desse caminho
E ao longo dos caminhos indiretos,
Até onde a vista alcançava,
Eles rastejaram, deitaram-se, dirigiram.
Pessoas bêbadas estavam se debatendo
E houve um gemido!
Carroças pesadas se escondem,
E como cabeças de bezerros,
Balançando, balançando
Cabeças de vitória
Homens dormindo!
As pessoas andam e caem,
Como se por causa dos rolos
Inimigos com chumbo grosso
Eles estão atirando nos homens!
A noite silenciosa está caindo
Já saiu para o céu escuro
Lua, realmente
Página 6 de 11
escreve uma carta
Senhor é ouro vermelho
Em azul em veludo,
Aquela carta complicada,
Que nem os homens sábios,
Está agitado! Que o mar é azul
Silêncios, sobe
Boato popular.
“E damos cinquenta dólares ao balconista:
O pedido foi feito
Para o chefe da província..."
"Ei! O saco caiu da carroça!”
“Onde você está indo, Olenushka?
Espere! Também vou te dar um pouco de pão de gengibre,
Você é tão ágil quanto uma pulga,
Ela comeu até se fartar e pulou para longe.
Eu não consegui acariciá-lo!
“Você é bom, carta real,
Sim, você não está escrevendo sobre nós...”
“Afastem-se, pessoal!”
(Funcionários fiscais
Com sinos, com placas
Eles saíram correndo do mercado.)
“E eu quero dizer isso agora:
E a vassoura é um lixo, Ivan Ilyich,
E ele vai andar no chão,
Ele vai borrifar em qualquer lugar!
“Deus me livre, Parashenka,
Não vá para São Petersburgo!
Existem tais funcionários
Você é o cozinheiro deles por um dia,
E a noite deles é uma loucura -
Então eu não me importo!
“Onde você está indo, Savvushka?”
(O padre grita para o sotsky
A cavalo, com distintivo do governo.)
- Estou galopando para Kuzminskoye
Atrás do stanov. Ocasião:
Há um camponês à frente
Morto... - “Eh!.. pecados!..”
“Você ficou mais magro, Daryushka!”
- Não é um fuso, amigo!
É isso que quanto mais gira,
Está ficando barrigudo
E eu sou assim todos os dias...
"Ei cara, cara estúpido,
Esfarrapado, péssimo,
Ei, me ame!
Eu, de cabeça descoberta,
Velha bêbada,
Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Nossos camponeses estão sóbrios,
Olhando, ouvindo,
Eles seguem seu próprio caminho.
No meio da estrada
Algum cara está quieto
Cavei um grande buraco.
"O que você está fazendo aqui?"
- E estou enterrando minha mãe! -
"Enganar! que mãe!
Olha: uma camiseta nova
Você enterrou no chão!
Vá rápido e grunhe
Deite-se na vala e beba um pouco de água!
Talvez a porcaria saia!”
“Vamos, vamos nos alongar!”
Dois camponeses sentam-se
Eles descansam os pés,
E eles vivem, e empurram,
Eles gemem e se esticam em um rolo,
As articulações estão rachando!
Não gostei no rolo:
"Vamos tentar agora
Estique a barba!
Quando a barba está em ordem
Eles se reduziram,
Agarrando suas maçãs do rosto!
Eles bufam, coram, se contorcem,
Eles mugem, gritam e se esticam!
“Que seja com vocês, malditos!
Você não vai derramar água!
As mulheres estão brigando na vala,
Um grita: “Vá para casa
Mais doente do que trabalho duro!”
Outro: - Você está mentindo, na minha casa
Pior que o seu!
Meu cunhado mais velho quebrou minha costela,
O genro do meio roubou a bola,
Uma bola de cuspe, mas a questão é...
Cinquenta dólares estavam embrulhados nele,
E o genro mais novo continua pegando a faca,
Ele está prestes a matá-lo, ele vai matá-lo!
“Bem, já chega, chega, querido!
Bem, não fique com raiva! - atrás do rolo
Pode ser ouvido nas proximidades. -
Estou bem... vamos!
Uma noite tão ruim!
É para a direita, é para a esquerda?
Da estrada você pode ver:
Os casais estão caminhando juntos
Não é para o bosque certo que eles estão indo?
Os rouxinóis estão cantando...
A estrada está lotada
O que depois é mais feio:
Cada vez mais eles se deparam
Espancado, rastejando,
Deitado em uma camada.
Sem xingar, como sempre,
Nenhuma palavra será pronunciada,
Louco, obsceno,
Ela é a mais barulhenta!
As tabernas estão em tumulto,
As pistas estão misturadas
Cavalos assustados
Eles correm sem cavaleiros;
As crianças estão chorando aqui.
Esposas e mães sofrem:
É fácil beber
Devo ligar para os homens?
Nossos andarilhos estão se aproximando
E eles veem: Veretennikov
(Que sapatos de pele de cabra
Dei para Vavila)
Conversa com os camponeses.
Os camponeses estão se abrindo
O senhor gosta:
Pavel vai elogiar a música -
Eles vão cantar cinco vezes, anote!
Como o provérbio -
Escreva um provérbio!
Tendo escrito o suficiente,
Veretennikov disse-lhes:
“Os camponeses russos são inteligentes,
Uma coisa é ruim
Que bebam até ficarem estupefatos,
Eles caem em valas, em valas -
É uma pena ver!
Os camponeses ouviram esse discurso,
Eles concordaram com o mestre.
Pavlusha tem algo em um livro
Eu já queria escrever.
Sim, ele apareceu bêbado
Cara, ele é contra o mestre
Deitado de bruços
Eu olhei em seus olhos,
Fiquei em silêncio - mas de repente
Como ele vai pular! Direto para o mestre -
Pegue o lápis de suas mãos!
- Espere, cabeça vazia!
Notícias malucas, sem vergonha
Não fale sobre nós!
Do que você estava com ciúmes!
Por que o pobrezinho está se divertindo?
Alma camponesa?
Bebemos muito de vez em quando,
E trabalhamos mais.
Você vê muitos de nós bêbados,
E há mais de nós sóbrios.
Você já andou pelas aldeias?
Vamos pegar um balde de vodca,
Vamos percorrer as cabanas:
Em um, no outro eles vão se amontoar,
E no terceiro eles não vão tocar -
Temos uma família que bebe
Família que não bebe!
Eles não bebem e também trabalham,
Seria melhor se eles bebessem, seus estúpidos,
Sim, a consciência é assim...
É maravilhoso ver como ele irrompe
Em uma cabana tão sóbria
O problema de um homem -
E eu nem olhava!.. eu vi
As aldeias russas estão em meio ao sofrimento?
Num estabelecimento de bebidas, o quê, gente?
Temos vastos campos,
E não muito generoso,
Diga-me, pela mão de quem
Na primavera eles vão se vestir,
Eles vão se despir no outono?
Você conheceu um cara
Depois do trabalho à noite?
Para colher uma boa montanha
Coloquei-o na mesa e comi um pedaço do tamanho de uma ervilha:
"Ei! herói! canudo
Vou derrubar você, afaste-se!
A comida camponesa é doce,
O século inteiro viu uma serra de ferro
Ele mastiga mas não come!
Sim, a barriga não é um espelho,
Não choramos por comida...
Você trabalha sozinho
E o trabalho está quase acabando,
Olha, há três acionistas em pé:
Deus, rei e senhor!
E também há um destruidor
Quarto, seja mais cruel que o tártaro,
Então ele não vai compartilhar
Ele vai devorar tudo sozinho!
O terceiro ano está chegando
O mesmo cavalheiro inferior,
Como você, de perto de Moscou.
Grava músicas
Diga a ele o provérbio
Deixe o enigma para trás.
E havia outro - ele estava interrogando,
Quantas horas você trabalhará por dia?
Pouco a pouco, muito
Você enfia pedaços na boca?
Outro mede a terra,
Outro na aldeia de habitantes
Ele pode contar nos dedos,
Mas eles não contaram,
Quanto a cada verão
O fogo está soprando no vento
Trabalho camponês?..
Não há medida para o lúpulo russo.
Eles mediram nossa dor?
Existe limite para o trabalho?
O vinho derruba o camponês,
A dor não o domina?
O trabalho não está indo bem?
Um homem não mede problemas
Lida com tudo
Não importa o que aconteça, venha.
Um homem, trabalhando, não pensa,
O que irá sobrecarregar sua força.
Então, realmente sobre um copo
Pense no que é demais
Você vai acabar em uma vala?
Por que é vergonhoso para você olhar,
Como pessoas bêbadas por aí
Então olhe,
Como ser arrastado para fora de um pântano
Os camponeses têm feno molhado,
Depois de cortar a grama, eles arrastam:
Onde os cavalos não conseguem passar
Onde e sem peso a pé
É perigoso atravessar
Há uma horda de camponeses lá
De acordo com os Kochs, de acordo com os Zhorins
Rastejando com chicotes -
O umbigo do camponês está rachando!
Sob o sol sem chapéu,
No suor, na lama até o topo da cabeça,
Cortado por junco,
Midge-réptil do pântano
Comido em sangue, -
Somos mais bonitos aqui?
Lamentar - arrepender-se habilmente,
Na medida do mestre
Não mate o camponês!
Não gentis de mãos brancas,
E nós somos ótimas pessoas
No trabalho e no lazer!..
Cada camponês
A alma é como uma nuvem negra -
Zangado, ameaçador - e seria necessário
O trovão rugirá de lá,
Chuvas sangrentas,
E tudo termina com vinho.
Um pouco de charme correu em minhas veias -
E o gentil riu
Alma camponesa!
Não há necessidade de sofrer aqui,
Olhe ao redor - alegre-se!
Ei pessoal, ei
Página 7 de 11
jovens senhoras,
Eles sabem passear!
Os ossos acenaram
Eles puxaram minha querida,
E a bravura é corajosa
Salvo para a ocasião!..
O homem ficou no travesseiro
Ele carimbou seus sapatinhos
E, depois de ficar em silêncio por um momento,
Admirando o alegre
Multidão barulhenta:
- Ei! você é um reino camponês,
Sem chapéu, bêbado,
Faça barulho – faça mais barulho!.. -
“Qual é o seu nome, senhora?”
- E o que? você vai escrever isso em um livro?
Talvez não haja necessidade!
Escreva: “Na aldeia de Basovo
Yakim Nagoy vive,
Ele trabalha até a morte
Ele bebe até ficar meio morto!..”
Os camponeses riram
E eles disseram ao mestre,
Que homem Yakim é.
Yakim, velho miserável,
Certa vez, morei em São Petersburgo,
Sim, ele acabou na prisão:
Resolvi competir com o comerciante!
Como um pedaço de velcro,
Ele voltou para sua terra natal
E ele pegou o arado.
Está assando há trinta anos desde então
Na faixa sob o sol,
Ele escapa sob a grade
Da chuva frequente,
Ele vive e mexe no arado,
E a morte chegará a Yakimushka -
À medida que o pedaço de terra cai,
O que está preso no arado...
Houve um incidente com ele: fotos
Ele comprou para seu filho
Pendurei-os nas paredes
E ele mesmo não é menos que um menino
Eu adorava olhar para eles.
O desfavor de Deus chegou
A aldeia pegou fogo -
E foi na casa de Yakimushka
acumulado ao longo de um século
Trinta e cinco rublos.
Prefiro levar os rublos,
E primeiro ele mostrou fotos
Ele começou a arrancá-lo da parede;
Enquanto isso, sua esposa
Eu estava brincando com ícones,
E então a cabana desabou -
Yakim cometeu um grande erro!
As virgens se fundiram em um caroço,
Por aquele caroço que eles dão a ele
Onze rublos...
“Oh irmão Yakim! não é barato
As fotos funcionaram!
Mas para uma nova cabana
Suponho que você os pendurou?
- Desliguei - há novos, -
Yakim disse e ficou em silêncio.
O mestre olhou para o lavrador:
O peito está afundado; como se estivesse pressionado
Estômago; nos olhos, na boca
Dobra como rachaduras
Em solo seco;
E para a própria Mãe Terra
Ele se parece com: pescoço marrom,
Como uma camada cortada por um arado,
Cara de tijolo
Mão - casca de árvore,
E o cabelo é areia.
Os camponeses, como observaram,
Por que você não está ofendido pelo mestre?
As palavras de Yakimov,
E eles mesmos concordaram
Com Yakim: – A palavra é verdadeira:
Devíamos beber!
Se bebermos, significa que nos sentimos fortes!
Uma grande tristeza virá,
Como podemos parar de beber!..
O trabalho não me impediria
O problema não prevaleceria
O lúpulo não nos vencerá!
Não é?
“Sim, Deus é misericordioso!”
- Bem, tome um copo conosco!
Pegamos um pouco de vodca e bebemos.
Yakim Veretennikov
Ele trouxe duas balanças.
- Ei mestre! não fiquei com raiva
Cabecinha esperta!
(Yakim disse a ele.)
Cabecinha inteligente
Como não entender um camponês?
Os porcos andam por aí? zemi -
Eles não podem ver o céu para sempre!
De repente a música soou em refrão
Ousado, consoante:
Dez três jovens,
Eles estão embriagados e não se deitam,
Eles andam lado a lado, cantam,
Eles cantam sobre a Mãe Volga,
Sobre ousadia corajosa,
Sobre a beleza feminina.
A estrada inteira ficou em silêncio,
Essa música é engraçada
Rola larga e livremente
Como o centeio se espalhando ao vento,
De acordo com o coração do camponês
Vai com fogo e melancolia!..
Eu irei embora com essa música
Eu perdi a cabeça e chorei
Jovem sozinha:
“Minha idade é como um dia sem sol,
Minha idade é como uma noite sem mês,
E eu, jovem e jovem,
Como um cavalo galgo na coleira,
O que é uma andorinha sem asas!
Meu velho marido, marido ciumento,
Ele está bêbado e bêbado, ele está roncando,
Eu, quando era muito jovem,
E o sonolento está de guarda!”
Foi assim que a jovem chorou
Sim, ela pulou do carrinho de repente!
"Onde?" - grita o marido ciumento,
Ele se levantou e agarrou a mulher pela trança,
Como um rabanete por um topete!
Oh! noite, noite de bebedeira!
Não leve, mas estrelado,
Não quente, mas com carinho
Brisa da primavera!
E para nossos bons companheiros
Você não foi em vão!
Eles ficaram tristes por suas esposas,
É verdade: com minha esposa
Agora seria mais divertido!
Ivan grita: “Quero dormir”
E Maryushka: “E eu estou com você!” -
Ivan grita: “A cama é estreita”
E Maryushka: “Vamos nos acalmar!” -
Ivan grita: “Ah, está frio”
E Maryushka: - Vamos nos aquecer! -
Como você se lembra dessa música?
Sem dizer uma palavra - nós concordamos
Experimente o seu caixão.
Um, por que Deus sabe,
Entre o campo e a estrada
Uma grossa tília cresceu.
Estranhos se agacharam sob ele
E eles disseram com cuidado:
"Ei! toalha de mesa automontada,
Trate os homens!
E a toalha de mesa se desenrolou,
De onde eles vieram?
Dois braços robustos:
Eles colocaram um balde de vinho,
Eles empilharam uma montanha de pão
E eles se esconderam novamente.
Os camponeses se refrescaram.
Romano para a guarda
Fiquei perto do balde
E outros intervieram
Na multidão - procure o feliz:
Eles realmente queriam
Chegue em casa logo...
CAPÍTULO IV. FELIZ
Em uma multidão barulhenta e festiva
Os andarilhos caminharam
Eles gritaram o grito:
"Ei! Existe alguém feliz em algum lugar?
Mostrar-se! Se acontecer
Que você viva feliz
Temos um balde pronto:
Beba de graça o quanto quiser -
Nós vamos tratá-lo com glória!.."
Discursos tão inéditos
Pessoas sóbrias riram
E pessoas bêbadas são inteligentes
Quase cuspi na minha barba
Gritadores zelosos.
No entanto, os caçadores
Tome um gole de vinho grátis
O suficiente foi encontrado.
Quando os andarilhos retornaram
Debaixo da tília, gritando,
As pessoas os cercaram.
O sacristão demitido veio,
Magro como um fósforo de enxofre,
E ele soltou os cadarços,
Essa felicidade não está nas pastagens,
Nem em zibelina, nem em ouro,
Não em pedras caras.
"E o que?"
- De bom humor!
Existem limites para posses
Senhores, nobres, reis da terra,
E a posse do sábio -
Toda a cidade de Cristo!
Se o sol te aquece
Sim, vou sentir falta da trança,
Então estou feliz! -
“Onde você vai conseguir a trança?”
- Sim, você prometeu dar...
"Se perder!" Você está sendo travesso!..”
Uma velha veio
Marcado, com um olho só,
E ela anunciou, curvando-se,
Como ela está feliz:
O que está reservado para ela no outono?
Rap nasceu para mil
Em um pequeno cume.
- Um nabo tão grande,
Esses nabos são deliciosos
E toda a cordilheira tem três braças,
E do outro lado - arshin! -
Eles riram da mulher
Mas não me deram uma gota de vodca:
“Beba em casa, velho,
Coma esse nabo!
Um soldado veio com medalhas,
Quase não estou vivo, mas quero uma bebida:
- Eu estou feliz! - fala.
“Bem, abra, senhora,
Qual é a felicidade de um soldado?
Não se esconda, olhe!
- E isso, em primeiro lugar, é felicidade,
O que há em vinte batalhas
Eu estava, não morto!
E em segundo lugar, mais importante,
Eu mesmo em tempos de paz
Não andei cheio nem com fome,
Mas ele não cedeu à morte!
E em terceiro lugar - por ofensas,
Grande e pequeno
Fui espancado impiedosamente com paus,
Apenas sinta e ele estará vivo!
"No! beba, servo!
Não adianta discutir com você:
Você está feliz - não há palavra!
Veio com um martelo pesado
Pedreiro de Olonchan,
Ombros largos, jovem:
- E eu vivo - não reclamo, -
Ele disse: “com sua esposa, com sua mãe”.
Não sabemos as necessidades!
“Qual é a sua felicidade?”
- Mas olhe (e com um martelo,
Ele acenou como uma pena):
Quando eu acordo antes do sol
Deixe-me acordar à meia-noite,
Então vou esmagar a montanha!
Aconteceu, não posso me gabar
Cortando pedras esmagadas
Cinco pratas por dia!
Virilha levantou "felicidade"
E, depois de grunhir um pouco,
Apresentado ao funcionário:
“Bem, isso é importante! não será
Correndo por aí com essa felicidade
É difícil na velhice?..”
- Olha, não se vanglorie da sua força, -
O homem disse com falta de ar,
Descontraído, magro
(O nariz é afiado, como um morto,
Mãos magras como um ancinho,
As pernas são longas como agulhas de tricô,
Não é uma pessoa - um mosquito). -
Eu não era pior que um pedreiro
Sim, ele também se vangloriou de sua força,
Então Deus puniu!
Entendi
Página 8 de 11
empreiteiro, besta,
Que criança simples,
Me ensinou a elogiar
E estou estupidamente feliz,
Eu trabalho por quatro!
Um dia eu uso uma boa
Coloquei tijolos.
E aqui está ele, maldito,
E aplique com força:
"O que é isso? - fala. -
Não reconheço Tryphon!
Ande com tanto peso
Você não tem vergonha do sujeito?
- E se parece um pouco,
Adicione com a mão do seu mestre! -
Eu disse, ficando com raiva.
Bem, cerca de meia hora, eu acho
Eu esperei e ele plantou,
E ele plantou, seu canalha!
Eu mesmo ouço - o desejo é terrível,
Eu não queria recuar.
E eu trouxe esse maldito fardo
Estou no segundo andar!
O empreiteiro olha e se pergunta
Grita, canalha, daí:
“Ah, muito bem, Trofim!
Você não sabe o que fez:
Você derrubou pelo menos um
Quatorze libras!
Oh eu sei! coração com um martelo
Batendo no peito, sangrento
Existem círculos nos olhos,
Parece que minhas costas estão quebradas...
Eles estão tremendo, suas pernas estão fracas.
Estou definhando desde então!
Despeje meio copo, irmão!
"Derramar? Onde está a felicidade aqui?
Nós tratamos os felizes
O que você disse!"
- Ouça até o fim! haverá felicidade!
“Ora, fale!”
- Aqui está o quê. Na minha terra natal
Como todo camponês,
Eu queria morrer.
De São Petersburgo, relaxado,
Louco, quase sem memória,
Entrei no carro.
Bem, aqui vamos nós.
Na carruagem - febril,
Trabalhadores quentes
Há muitos de nós
Todo mundo queria a mesma coisa
Como faço para chegar à minha terra natal?
Morrer em casa.
No entanto, você precisa de felicidade
E aqui: estávamos viajando no verão,
No calor, no entupimento
Muitas pessoas estão confusas
Cabeças completamente doentes,
O inferno estourou na carruagem:
Ele geme, ele rola,
Como um catecúmeno, do outro lado da sala,
Ele elogia sua esposa, mãe.
Bem, na estação mais próxima
Abaixo isso!
Eu olhei para meus camaradas
Eu estava queimando todo, pensando -
Má sorte para mim também.
Existem círculos roxos nos olhos,
E tudo me parece, irmão,
Por que estou cortando peuns!
(Nós também somos bastardos,
Aconteceu de engordar um ano
Até mil bócios.)
De onde vocês se lembraram, malditos!
Eu já tentei orar,
Não! todo mundo está ficando louco!
Você vai acreditar? toda a festa
Ele está maravilhado comigo!
As laringes são cortadas,
O sangue está jorrando, mas eles estão cantando!
E eu com uma faca: “Foda-se!”
Como o Senhor teve misericórdia,
Por que eu não gritei?
Estou sentado, me fortalecendo... felizmente,
O dia acabou e à noite
Ficou frio - ele teve pena
Deus está acima dos órfãos!
Bem, foi assim que chegamos lá,
E eu fiz meu caminho para casa,
E aqui, pela graça de Deus,
E ficou mais fácil para mim...
-Do que você está se gabando aqui?
Com sua felicidade camponesa? -
Gritos quebrados em seus pés
Homem do quintal. -
E você me trata:
Estou feliz, Deus sabe!
Desde o primeiro boiardo,
Na casa do Príncipe Peremetyev,
Eu era um escravo amado.
A esposa é uma escrava amada,
E a filha está com a mocinha
Eu também estudei francês
E para todos os tipos de idiomas,
Ela foi autorizada a sentar-se
Na presença da princesa...
Oh! como doeu!.. pais!.. -
(E começou a perna direita
Esfregue com as palmas das mãos.)
Os camponeses riram.
"Por que vocês estão rindo, seus idiotas?"
Inesperadamente irritado
O jardineiro gritou. -
Estou doente, devo te contar?
Por que eu oro ao Senhor?
Levantar e ir para a cama?
Eu oro: “Deixa-me, Senhor,
Minha doença é honrosa,
Segundo ela, sou um nobre!
Não é a sua doença vil,
Nem rouco, nem hérnia -
Uma doença nobre
Que tipo de coisa existe?
Entre os principais funcionários do império,
Estou doente, cara!
Isso se chama jogo!
Para obtê-la -
Champanhe, Borgonha,
Tokaji, húngaro
Você precisa beber por trinta anos...
Atrás da cadeira de Sua Alteza Sereníssima
Na casa do Príncipe Peremetyev
Fiquei quarenta anos
Com a melhor trufa francesa
Eu lambi os pratos
Bebidas estrangeiras
Eu bebi nos copos...
Bem, despeje! -
"Se perder!"
Temos vinho camponês,
Simples, não no exterior -
Não em seus lábios!
Cabelo amarelo, curvado,
Ele se arrastou timidamente até os andarilhos
Camponês bielorrusso
É aqui que ele pega vodca:
- Sirva-me um pouco de manenichko também,
Eu estou feliz! - fala.
“Não se preocupe com as mãos!
Relate, prove
Primeiro, o que te faz feliz?
– E a nossa felicidade está no pão:
Estou em casa na Bielorrússia
Com joio, com fogueira
Ele mastigou pão de cevada;
Você se contorce como uma mulher em trabalho de parto,
Como isso agarra seu estômago.
E agora, a misericórdia de Deus! -
Gubonin está satisfeito
Eles te dão pão de centeio,
Estou mastigando - não vou ser mastigado! -
Está meio nublado
Um homem com uma maçã do rosto curvada,
Tudo parece para a direita:
- Eu vou atrás dos ursos.
E sinto uma grande felicidade:
Três dos meus camaradas
Os ursinhos de pelúcia estavam quebrados,
E eu vivo, Deus é misericordioso!
"Bem, olhe para a esquerda?"
Eu não olhei, não importa o quanto eu tentasse,
Que rostos assustadores
O homem também não fez careta:
- O urso me virou
Maçã do rosto de Manenichko! -
“E você se compara com o outro,
Dê a ela sua bochecha direita -
Ele vai consertar...” – Eles riram,
No entanto, eles trouxeram.
Mendigos esfarrapados
Ouvindo o cheiro de espuma,
E eles vieram para provar
Como eles estão felizes:
– Há um lojista à nossa porta
Saudado com esmola
E entraremos na casa, assim mesmo da casa
Eles te acompanham até o portão...
Vamos cantar uma musiquinha,
A anfitriã corre para a janela
Com um fio, com uma faca,
E estamos cheios de:
“Vamos, vamos - o pão inteiro,
Não enruga nem desmorona,
Apresse-se para você e apresse-se para nós...”
Nossos andarilhos perceberam
Por que a vodka foi desperdiçada em vão?
A propósito, e um balde
Fim. “Bem, isso será seu!
Ei, felicidade do homem!
Vazando com patches,
Corcunda com calos,
Ir para casa!"
- E vocês, queridos amigos,
Pergunte a Yermila Girin, -
Ele disse, sentando-se com os andarilhos,
Aldeias de Dymoglotova
Camponês Fedosey. -
Se Yermil não ajudar,
Não será declarado sortudo
Então não adianta ficar vagando por aí...
“Quem é Ermil?
É o príncipe, o ilustre conde?”
- Nem um príncipe, nem um conde ilustre,
Mas ele é apenas um homem!
“Você fala com mais inteligência,
Sente-se e vamos ouvir,
Que tipo de pessoa é Yermil?”
- E aqui está: um órfão
Yermilo manteve o moinho
Em Unzha. Por tribunal
Decidiu vender o moinho:
Yermilo veio com os outros
Para a sala de leilões.
Compradores vazios
Eles rapidamente caíram.
Um comerciante Altynnikov
Ele entrou em batalha com Yermil,
Continua, pechinchas,
Custa um bom dinheiro.
Quão zangado Yermilo ficará -
Pegue cinco rublos de uma vez!
O comerciante novamente um belo centavo,
Eles começaram uma batalha;
O comerciante lhe dá um centavo,
E ele deu a ele um rublo!
Altynnikov não resistiu!
Sim, houve uma oportunidade aqui:
Eles imediatamente começaram a exigir
Depósitos de terceira parte,
E a terceira parte vai até mil.
Não havia dinheiro com Yermil,
Ele realmente estragou tudo?
Os funcionários trapacearam?
Mas acabou sendo um lixo!
Altynnikov animou-se:
“Acontece que é minha fábrica!”
"Não! - diz Ermil,
Aproxima-se do presidente. -
É possível para sua honra
Esperar meia hora?
- O que você fará em meia hora?
“Vou trazer o dinheiro!”
-Onde você pode achar isso? Você está são?
Trinta e cinco verstas até o moinho,
E uma hora depois estou presente
Fim, meu caro!
“Então, você me permite meia hora?”
- Provavelmente vamos esperar uma hora! -
Ermil foi; escriturários
O comerciante e eu trocamos olhares,
Riem, canalhas!
Para a praça para a área comercial
Yermilo veio (na cidade
Foi um dia de mercado)
Ele subiu na carroça e viu: ele foi batizado,
Em todos os quatro lados
Grita: “Ei, gente boa!
Cale a boca, ouça,
Vou te dizer minha palavra!
A praça lotada ficou em silêncio,
E então Yermil fala sobre o moinho
Ele disse ao povo:
“Há muito tempo, o comerciante Altynnikov
Fui para o moinho,
Sim, eu também não cometi um erro,
Fiz check-in na cidade cinco vezes,
Eles disseram: sim
Página 9 de 11
nova licitação
A licitação foi agendada.
Ocioso, você sabe
Transporte o tesouro para o camponês
Uma estrada secundária não é uma mão:
cheguei sem um tostão
E eis que eles entenderam errado
Sem relicitação!
Almas vis trapacearam,
E os infiéis riem:
“O que diabos você vai fazer?
Onde você encontrará dinheiro?
Talvez eu encontre, Deus é misericordioso!
Escriturários astutos e fortes,
E o mundo deles é mais forte,
O comerciante Altynnikov é rico,
E tudo não pode resistir a ele
Contra o tesouro mundano -
Ela é como um peixe do mar
Durante séculos para pegar - não para pegar.
Bem, irmãos! Deus vê
Vou me livrar dele naquela sexta-feira!
O moinho não é caro para mim,
O ataque é ótimo!
Se você conhece Ermila,
Se você acredita em Yermil,
Então me ajude, ou algo assim!..”
E um milagre aconteceu:
Em toda a praça do mercado
Todo camponês tem
Como o vento, metade para a esquerda
De repente, virou de cabeça para baixo!
O campesinato desembolsou
Eles trazem dinheiro para Yermil,
Eles dão para aqueles que são ricos em quê.
Yermilo é um cara alfabetizado,
Coloque seu chapéu cheio
Tselkovikov, testas,
Queimado, espancado, esfarrapado
Notas de banco camponesas.
Yermilo aceitou - ele não desdenhou
E um centavo de cobre.
Mesmo assim ele se tornaria desdenhoso,
Quando eu me deparei aqui
Outra hryvnia de cobre
Mais de cem rublos!
Todo o valor já foi cumprido,
E a generosidade das pessoas
Cresceu: - Pegue, Ermil Ilyich,
Se você doar, não será desperdiçado! -
Yermil curvou-se ao povo
Em todos os quatro lados
Ele entrou na enfermaria com um chapéu,
Agarrando o tesouro nele.
Os funcionários ficaram surpresos
Altynnikov ficou verde,
Como ele completamente mil
Ele colocou na mesa para eles!
Não é um dente de lobo, mas um rabo de raposa, -
Vamos brincar com os balconistas,
Parabéns pela sua compra!
Sim, Yermil Ilyich não é assim,
Não falei muito.
Eu não dei a eles um centavo!
A cidade inteira veio assistir,
Como no dia de mercado, sexta-feira,
Dentro de uma semana
Ermil na mesma praça
As pessoas estavam contando.
Lembra onde todos estão?
Naquela época as coisas eram feitas
Com febre, com pressa!
Contudo, não houve disputas
E dar um centavo a mais
Yermil não precisava.
Além disso - ele mesmo disse -
Um rublo extra, sabe Deus de quem!
Fiquei com ele.
O dia todo com meu dinheiro aberto
Yermil deu uma volta e perguntou:
De quem é o rublo? Eu não encontrei.
O sol já se pôs,
Quando da praça do mercado
Yermil foi o último a se mover,
Tendo dado aquele rublo aos cegos...
Então é assim que Ermil Ilyich é. -
"Maravilhoso! - disseram os andarilhos. -
No entanto, é aconselhável saber -
Que tipo de bruxaria
Um homem acima de toda a vizinhança
Você tomou esse tipo de poder?
- Não por bruxaria, mas por verdade.
Você já ouviu falar sobre o Inferno?
O patrimônio do príncipe de Yurlov?
"Você ouviu, e daí?"
- É o gerente principal
Havia um corpo de gendarmaria
Coronel com uma estrela
Ele tem cinco ou seis assistentes com ele,
E nosso Yermilo é escriturário
Estava no escritório.
O pequeno tinha vinte anos,
O que o atendente fará?
Contudo, para o camponês
E o balconista é um homem.
Você se aproxima dele primeiro,
E ele vai aconselhar
E ele fará perguntas;
Onde houver força suficiente, isso ajudará,
Não pede gratidão
E se você der, ele não aceitará!
Você precisa de uma consciência pesada -
Para o camponês do camponês
Extorquir um centavo.
Desta forma todo o património
Aos cinco anos, Yermil Girina
eu descobri bem
E então ele foi expulso...
Eles tiveram profunda pena de Girin,
Foi difícil se acostumar com algo novo,
Grabber, acostume-se com isso,
No entanto, não há nada a fazer
Nós nos demos bem no tempo
E para o novo escriba.
Ele não diz uma palavra sem um debulhador,
Nem uma palavra sem o sétimo aluno,
Queimado, das casas de diversões -
Deus lhe disse para fazer isso!
Contudo, pela vontade de Deus,
Ele não reinou por muito tempo, -
O velho príncipe morreu
O príncipe chegou quando era jovem,
Eu afastei aquele coronel.
Mandei seu assistente embora
Eu mandei todo o escritório embora,
E ele nos contou da propriedade
Eleja um prefeito.
Bem, não pensamos muito
Seis mil almas, toda a propriedade
Gritamos: “Ermila Girina!” -
Como é um homem!
Eles chamam Ermila para o mestre.
Depois de conversar com o camponês,
Da varanda o príncipe grita:
“Bem, irmãos! faça do seu jeito.
Com meu selo principesco
Sua escolha está confirmada:
O cara é ágil, competente,
Só vou dizer uma coisa: ele não é jovem?..”
E nós: - Não precisa, pai,
E jovem e inteligente! -
Yermilo foi reinar
Em toda a propriedade principesca,
E ele reinou!
Em sete anos, o centavo do mundo
Eu não apertei debaixo da minha unha,
Aos sete anos não toquei no certo,
Ele não permitiu que o culpado fizesse isso.
Eu não dobrei meu coração...
"Parar! - gritou em reprovação
Algum padre de cabelos grisalhos
Para o contador de histórias. - Você está pecando!
A grade caminhou em frente,
Sim, de repente ela acenou para o lado -
O dente bateu na pedra!
Quando comecei a contar,
Então não jogue fora palavras
Da música: ou para andarilhos
Você está contando um conto de fadas?..
Eu conheci Ermila Girin..."
- Suponho que não sabia?
Éramos um feudo,
A mesma paróquia
Sim, fomos transferidos...
“E se você conhecesse Girin,
Então eu conheci meu irmão Mitri,
Pense nisso, meu amigo."
O narrador ficou pensativo
E, depois de uma pausa, ele disse:
– Eu menti: a palavra é supérflua
Deu errado!
Houve um caso, e Yermil, o homem
Enlouquecendo: desde o recrutamento
Irmãozinho Mitri
Ele defendeu isso.
Permanecemos em silêncio: não há nada a discutir aqui,
O próprio mestre do irmão do chefe
Eu não diria para você fazer a barba
Uma Nenila Vlaseva
Eu choro amargamente pelo meu filho,
Gritos: não é a nossa vez!
É sabido que eu gritaria
Sim, eu teria saído com isso.
E daí? O próprio Ermil,
Tendo terminado o recrutamento,
Comecei a me sentir triste, triste,
Não bebe, não come: ponto final,
O que há na barraca com a corda
Seu pai o encontrou.
Aqui o filho se arrependeu ao pai:
“Desde que o filho de Vlasyevna
Eu não coloquei na fila
Eu odeio a luz branca!
E ele mesmo alcança a corda.
Eles tentaram persuadir
Seu pai e irmão
Ele é tudo igual: “Eu sou um criminoso!
O vilão! amarre minhas mãos
Leve-me ao tribunal!
Para que o pior não aconteça,
O pai amarrou o coração,
Ele colocou um guarda.
O mundo se uniu, é barulhento, barulhento,
Uma coisa tão maravilhosa
Nunca tive que
Não veja nem decida.
Família Yermilov
Não foi isso que tentamos,
Para que possamos fazer a paz para eles,
E julgue com mais rigor -
Devolva o menino para Vlasyevna,
Caso contrário, Yermil se enforcará,
Você não será capaz de localizá-lo!
O próprio Yermil Ilyich veio,
Descalço, magro, com almofadas,
Com uma corda nas mãos,
Ele veio e disse: “Já era hora,
Eu te julguei de acordo com minha consciência,
Agora eu mesmo sou mais pecador do que você:
Me julgue!
E ele se curvou aos nossos pés.
Não dê nem receba o santo tolo,
Fica de pé, suspira, faz o sinal da cruz,
Foi uma pena vermos
Como ele na frente da velha,
Na frente de Nenila Vlaseva,
De repente ele caiu de joelhos!
Bem, tudo deu certo
Senhor forte
Há uma mão em todo lugar; Filho de Vlasyevna
Ele voltou, eles entregaram Mitri,
Sim, eles dizem, e Mitriya
Não é difícil servir
O próprio príncipe cuida dele.
E pela ofensa com Girin
Colocamos uma multa:
Bom dinheiro para um recruta,
Uma pequena parte de Vlasyevna,
Parte do mundo para o vinho...
Porém, depois disso
Yermil não aguentou logo,
Andei por aí como um louco por cerca de um ano.
Não importa como o patrimônio pergunte,
Renunciou ao cargo
Eu aluguei aquele moinho
E ele ficou mais grosso do que antes
Amor para todas as pessoas:
Ele levou isso para a rotina de acordo com sua consciência.
Não impediu as pessoas
Escriturário, gerente,
Proprietários de terras ricos
E os homens são os mais pobres -
Todas as linhas foram obedecidas,
A ordem era rigorosa!
Eu mesmo já estou naquela província
Faz um tempo que não vou
E ouvi falar de Ermila,
As pessoas não se gabam deles,
Você vai até ele.
“Você está passando em vão”
Quem argumentou já disse isso
Pop de cabelos grisalhos. -
Eu conhecia Ermila, Girin,
Acabei naquela província
Cinco anos atrás
(Eu viajei muito na minha vida,
Nossa Eminência
Traduzir padres
Adorei)… Com Ermila Girin
Éramos vizinhos.
Sim! havia apenas um homem!
Ele tinha tudo que precisava
Para felicidade: e paz de espírito,
E dinheiro e honra,
Uma honra invejável e verdadeira,
Também não comprei
Página 10 de 11
dinheiro,
Não com medo: com verdade estrita,
Com inteligência e gentileza!
Sim, apenas, repito para você,
Você está passando em vão
Ele está na prisão...
"Como assim?"
- E a vontade de Deus!
Algum de vocês já ouviu falar,
Como a propriedade se rebelou
Proprietário de terras Obrubkov,
Província assustada,
Condado de Nedykhanev,
Aldeia Tétano?..
Como escrever sobre incêndios
Nos jornais (eu os leio):
"Permaneceu desconhecido
Razão” – então aqui:
Até agora não se sabe
Não para o policial zemstvo,
Não para o governo mais alto
Nem o próprio tétano,
Por que surgiu a oportunidade?
Mas acabou sendo um lixo.
Foi necessário um exército.
O próprio Soberano enviou
Ele falou ao povo
Então ele tentará amaldiçoar
E ombros com dragonas
Vai te levantar alto
Então ele vai tentar com carinho
E baús com cruzes reais
Em todas as quatro direções
Ele começará a girar.
Sim, o abuso era desnecessário aqui,
E o carinho é incompreensível:
“Camesinato ortodoxo!
Mãe Rússia'! Padre Czar!
E nada mais!
Tendo sido espancado o suficiente
Eles queriam isso para os soldados
Comando: caia!
Sim para o escriturário volost
Um pensamento feliz veio aqui,
É sobre Ermila Girin
Ele disse ao chefe:
- O povo vai acreditar em Girin,
O povo vai ouvi-lo... -
“Ligue para ele rapidamente!”
…………………………….
De repente, um grito: “Ah, ah! Tenha piedade!"
De repente soando,
Perturbou o discurso do padre,
Todos correram para olhar:
No rolo compactador
Açoite um lacaio bêbado -
Pego roubando!
Onde ele for pego, aqui está o seu julgamento:
Cerca de três dúzias de juízes se reuniram,
Resolvemos dar uma colherada,
E todo mundo deu uma videira!
O lacaio deu um pulo e, dando uma surra
Sapateiros magros
Sem uma palavra, ele me deu força.
“Olha, ele correu como se estivesse desgrenhado! -
Nossos andarilhos brincaram
Reconhecendo-o como um balaústre,
Que ele estava se gabando de algo
Leia este livro na íntegra adquirindo a versão legal completa (http://www.litres.ru/nikolay-nekrasov/komu-na-rusi-zhit-horosho/?lfrom=279785000) em litros.
Notas
Kosushka é uma medida antiga de líquido, aproximadamente 0,31 litros.
O cuco para de cuco quando o pão começa a picar (“engasgando com a orelha”, dizem as pessoas).
Os prados de várzea estão localizados na várzea de um rio. Quando o rio que os inundou durante a enchente diminuiu, uma camada de fertilizante natural permaneceu no solo, razão pela qual a grama alta cresceu aqui. Esses prados eram especialmente valorizados.
Isto se refere ao fato de que, até 1869, um seminarista só poderia receber uma paróquia se se casasse com a filha de um padre que deixou sua paróquia. Acreditava-se que assim se mantinha a “pureza da classe”.
Uma paróquia é uma associação de crentes.
Os Raskolniks são oponentes das reformas do Patriarca Nikon (século XVII).
Os paroquianos são visitantes regulares da paróquia da igreja.
Tapete - construção: fim. Xeque-mate é o fim do jogo de xadrez.
Airs são colchas bordadas de veludo, brocado ou seda, usadas durante as cerimônias da igreja.
Sam é a primeira parte de adjetivos compostos imutáveis com numerais ordinais ou cardinais, com o significado “tantas vezes mais”. O pão em si é uma colheita duas vezes maior que a quantidade de grãos semeados.
Arco-íris legal - para o balde; plano - para chuva.
Piatak – moeda de cobre no valor de 5 copeques.
Treba - “a realização de um sacramento ou rito sagrado” (V.I. Dal).
O cheiro é um peixe pequeno e barato, o cheiro do lago.
Anátema é uma maldição da igreja.
Yarmonka – ou seja justo.
São Nicolau da Primavera é um feriado religioso celebrado em 9 de maio no estilo antigo (22 de maio no novo estilo).
Uma procissão religiosa é uma procissão solene de fiéis com cruzes, ícones e bandeiras.
Shlyk - “chapéu, boné, boné, boné” (V.I. Dal).
Kabak é “uma casa de bebida, um lugar de venda de vodca, às vezes também cerveja e mel” (V.I. Dal).
A tenda é um espaço temporário de comércio, geralmente uma moldura leve coberta com lona e posteriormente com lona.
O chintz francês é um chintz de cor carmesim geralmente tingido com garança, um corante feito a partir das raízes de uma planta herbácea perene.
Hipismo – parte da feira onde se negociavam cavalos.
O veado é um tipo de arado pesado ou leve com uma relha, que rola a terra apenas em uma direção. Na Rússia, o veado era geralmente usado nas regiões do Nordeste.
Uma máquina de carrinho é a parte principal de um veículo ou carrinho de quatro rodas. Ele segura a carroceria, rodas e eixos.
O arreio é uma parte do arreio que se ajusta às laterais e à garupa de um cavalo, geralmente feito de couro.
Kimryaks são residentes da cidade de Kimry. Na época de Nekrasov, era uma grande aldeia, 55% dos moradores eram sapateiros.
Ofenya é um mascate, “um pequeno comerciante que vende e entrega em pequenas cidades, aldeias, aldeias, com livros, papel, seda, agulhas, com queijo e salsicha, com brincos e anéis” (V.I. Dal).
Doka é um “mestre em seu ofício” (V.I. Dal).
Aqueles. mais pedidos.
Aqueles. não militares, mas civis (então civis).
Um dignitário é um funcionário de alto nível.
Lubyanka - rua e praça de Moscou, no século XIX. centro de comércio atacadista de gravuras e livros populares.
Blucher Gebhard Leberecht - General prussiano, comandante-chefe do exército prussiano-saxão, que decidiu o resultado da Batalha de Waterloo e derrotou Napoleão. Os sucessos militares tornaram o nome de Blucher muito popular na Rússia.
Arquimandrita Photius - no mundo Peter Nikitich Spassky, líder da igreja russa na década de 20. Século XIX, foi repetidamente alvo de piadas nos epigramas de A.S. Pushkin, por exemplo, “Conversa entre Photius e gr. Orlova", "Em Photius".
O ladrão Sipko é um aventureiro que fingiu ser pessoas diferentes, incl. para o capitão aposentado I.A. Sipko. Em 1860, seu julgamento atraiu grande atenção do público.
“Balakirev, o Bobo da Corte” é uma coleção popular de piadas: “A coleção completa de piadas de Balakirev sobre o bobo da corte que estava na corte de Pedro, o Grande”.
“The English My Lord” é a obra mais popular do escritor do século 18 Matvey Komarov da época, “O Conto das Aventuras do Inglês My Lord George e sua Condessa de Brandemburgo Friederike Louise”.
“Cabra” é o nome dado a um ator da cabine do teatro folclórico, em cuja cabeça foi montada uma cabeça de cabra feita de estopa.
Baterista - a bateria atraiu o público para as apresentações.
Riga - celeiro para secagem de feixes e debulha (com telhado, mas quase sem paredes).
Cinquenta copeques é uma moeda que vale 50 copeques.
A Carta do Czar é a carta do Czar.
O imposto especial de consumo é um tipo de imposto sobre bens de consumo.
Sudarka é uma amante.
Sotsky foi eleito entre os camponeses, que desempenhavam funções policiais.
Um fuso é uma ferramenta portátil para fiar fios.
Tat – “ladrão, predador, sequestrador” (V.I. Dal).
Kocha é uma forma da palavra “humock” no dialeto Yaroslavl-Kostroma.
Zazhorina - água nevada em um buraco ao longo da estrada.
Pletyukha - nos dialetos do norte - uma cesta grande e alta.
Pastagens - em dialetos Tambov-Ryazan - prados, pastagens; em Arkhangelsk - pertences,
Página 11 de 11
propriedade.
A compaixão é um estado de espírito que conduz à misericórdia, à bondade, à bondade.
Vertogrado de Cristo é sinônimo de paraíso.
Arshin é uma antiga medida russa de comprimento igual a 0,71 m.
Olonchanin é residente na província de Olonets.
Peun é um galo.
Galo é a pessoa que engorda galos para vender.
A trufa é um cogumelo redondo que cresce no subsolo. A trufa negra francesa era especialmente valorizada.
Fogueira - partes lenhosas de linho, cânhamo, etc.
Fim do fragmento introdutório.
Texto fornecido por litros LLC.
Leia este livro na íntegra adquirindo a versão legal completa em litros.
Você pode pagar o livro com segurança com um cartão bancário Visa, MasterCard, Maestro, de uma conta de celular, de um terminal de pagamento, em uma loja MTS ou Svyaznoy, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, cartões de bônus ou outro método conveniente para você.
Aqui está um fragmento introdutório do livro.
Apenas parte do texto está aberta para leitura gratuita (restrição do detentor dos direitos autorais). Se gostou do livro, o texto completo pode ser obtido no site do nosso parceiro.
Nekrasov Nikolai
Quem pode viver bem na Rússia?
Nikolai Nekrasov
Quem pode viver bem na Rússia?
Em que ano - calcule, Em que terra - adivinhe, Sete homens se uniram em um caminho de pilares: Sete temporariamente obrigados, Província apertada, Condado de Terpigoreva, Volost vazio, De aldeias adjacentes: Zaplatova, Dyryavina, Razutova, Znobishina. Gorelova, Neyolova e também o Bad Harvest, Eles se reuniram e discutiram: Quem vive feliz e à vontade na Rus'? Roman disse: ao proprietário, Demyan disse: ao funcionário, Luka disse: ao padre. Para o comerciante barrigudo! Disseram os irmãos Gubin, Ivan e Mitrodor. O velho Pakhom esforçou-se e disse, olhando para o chão: Ao nobre boiardo, ao ministro do soberano. E Prov disse: para o rei... O cara é como um touro: algum tipo de capricho vai entrar na sua cabeça. Você não pode derrubá-lo com uma estaca daí: eles resistem, Cada um fica por conta própria! É esse tipo de disputa que eles começaram, O que pensam os transeuntes? Para saber, as crianças encontraram o tesouro E estão dividindo entre si... A negócios, cada um à sua maneira Antes do meio-dia, ele saiu de casa: Aquele foi à forja, Aquele foi à aldeia de Ivankovo Para chamar o Padre Prokofy Para batizar a criança. Com a virilha ele carregava favos de mel para o mercado em Velikoye, E os dois irmãos Gubin eram tão fáceis de pegar um cavalo teimoso com um cabresto Eles entraram em seu próprio rebanho. Já é hora de cada um seguir seu caminho, eles caminham lado a lado! Eles andam como se lobos cinzentos os perseguissem. O que quer que esteja mais longe é mais rápido. Eles vão - eles reprovam! Eles gritam e não caem em si! Mas o tempo não espera. Eles não perceberam a discussão. À medida que o sol vermelho se punha, à medida que a noite chegava. Eles provavelmente teriam se beijado durante a noite Então eles foram - para onde eles não sabiam, Se ao menos a mulher que encontraram, a Nodosa Durandiha, não tivesse gritado: "Reverendos! Onde vocês estão pensando em passar a noite?.." perguntou, riu, A bruxa chicoteou o cavalo castrado E partiu a galope... “Onde?..” - Aqui nossos homens se entreolharam, Parados, em silêncio, olhando para baixo... A noite já passou há muito tempo, Frequente as estrelas iluminaram-se nos céus altos, A lua surgiu, sombras negras cortaram o caminho para os caminhantes zelosos. Ó sombras! sombras negras! Quem você não vai alcançar? Quem você não vai ultrapassar? Só você, sombras negras, Você não pode pegar - abraço! Ele olhou para a floresta, para o caminho, calou-se com a virilha, olhou - dispersou com a mente E finalmente disse: "Bem! o goblin fez uma bela piada conosco! Afinal, andamos quase trinta milhas ! Não há nada a fazer. Vamos descansar até o sol!.." Depois de culpar o diabo pelo problema, os homens sentaram-se sob a floresta ao longo do caminho. Acenderam uma fogueira, formaram um grupo, dois correram para buscar vodca e, enquanto os outros preparavam um copo, colheram casca de bétula. A vodca chegou logo. O aperitivo chegou, os homens estão festejando! Beberam três kosushki, comeram - e discutiram De novo: quem pode viver feliz e à vontade na Rússia? Roman grita: para o proprietário, Demyan grita: para o funcionário, Luka grita: para o padre; Para o comerciante barrigudo, os irmãos Gubin estão gritando. Ivan e Mitrodor; Pakhom grita: ao Mais Sereníssimo Nobre Boyar, o Ministro Soberano. E Prov grita: ao rei! Está tomado mais do que nunca Os homens alegres estão xingando profanamente, Não é à toa que eles estão agarrando os cabelos um do outro... Olha, eles já estão agarrados um ao outro! Roman empurra Pakhomushka, Demyan empurra Luka. E os dois irmãos Gubin Iron, o robusto Provo, E cada um grita o seu! Um eco estrondoso acordou, Fui passear, fui passear, Fui gritar e gritar, Como se fosse incitar homens teimosos. Para o rei! - ouvido à direita, à esquerda responde: Pop! bunda! bunda! Toda a floresta estava em comoção, Com pássaros voando, Animais de pés velozes, E répteis rastejantes, E gemendo, e rugindo, e rugindo! Em primeiro lugar, um coelhinho cinza saltou de repente de um arbusto vizinho, como se estivesse desgrenhado, e fugiu! Atrás dele, pequenas gralhas no topo das bétulas emitiam um guincho desagradável e agudo. E aqui está a toutinegra: de susto, um pintinho caiu do ninho; A toutinegra está cantando e chorando: Onde está o filhote? - ele não vai encontrar! Aí o velho cuco acordou e resolveu cuco para alguém; Ela tentou dez vezes, mas sempre se perdia e começava de novo... Cuco, cuco, cuco! O pão vai começar a brotar, Você vai engasgar com a orelha, Você não vai cantar! 1 Sete corujas se reuniram, Admirando a carnificina De sete grandes árvores, Rindo, corujas noturnas! E seus olhos amarelos Queimam como cera ardente Quatorze velas! E o corvo, um pássaro esperto. Chegou a tempo, sentado em uma árvore perto do fogo. Ele senta e reza ao diabo, para que alguém seja espancado até a morte! Uma vaca com sino, que à noite se afastou do rebanho, mal ouvia vozes humanas, aproximou-se do fogo e fixou os olhos nos homens. Ela ouviu discursos malucos e começou, meu coração, a moo, moo, moo! A vaca estúpida muge, as gralhas guincham. Os caras desordeiros estão gritando e o eco ecoa a todos. Sua única preocupação é provocar as pessoas honestas, assustar meninos e mulheres! Ninguém viu, Mas todo mundo já ouviu, Sem corpo - mas vive, Sem língua - grita! A coruja - a princesa Zamoskvoretsky - imediatamente mugiu, voa sobre os camponeses, correndo ora contra o chão, ora contra os arbustos com sua asa... A própria raposa astuta, por curiosidade feminina, arrastou-se até os homens, ouviu, ouviu , e foi embora pensando: “E o diabo com eles.” não vai entender!" E de fato: os próprios disputantes mal sabiam, lembravam-se do que faziam barulho... Depois de se esfregarem bastante, os camponeses finalmente recuperaram o juízo, beberam de uma poça, lavaram-se, refrescaram-se, o sono começou a rolar por cima deles... Enquanto isso, o pintinho, aos poucos, por meia muda, voando baixo, chegou perto do fogo. Pakhomushka pegou, levou ao fogo, olhou para ele e disse: “É um passarinho, E o prego está no ar! Se eu respirar, você vai rolar da palma da mão, Se espirrar, vai rolar no fogo, Se clicar, vai rolar morto, Mas você, passarinho, é mais forte que um homem! As asas logo ficarão mais fortes, tchau! Para onde você quiser, é para onde você voará! Oh, seu passarinho! Dê-nos suas asas, Voaremos por todo o reino, Olharemos, exploraremos, Perguntaremos e descobriremos: Quem vive feliz e à vontade na Rússia? nem preciso de asas. Se ao menos tivéssemos um pouco de pão, meio quilo por dia. E assim mediríamos a Mãe Rússia com os nossos pés!”
Disse o sombrio Prov. “Sim, um balde de vodca”, acrescentaram os irmãos Gubin, Ivan e Mitrodor, ávidos por vodca. “Sim, de manhã haveria dez pepinos em conserva”, brincaram os homens. “E ao meio-dia gostaríamos de um pote de Cold Kvass.” “E à noite, um bule de chá quente...” Enquanto conversavam, a toutinegra pairava e circulava acima deles: ouvia tudo e sentava-se perto do fogo. Ela gorjeou, pulou e, com voz humana, Pakhomu disse: "Deixe o pintinho ir em liberdade! Pelo pintinho pequeno, darei um grande resgate." - O que você vai dar?
“Vou te dar meio quilo de pão por dia, vou te dar um balde de vodca, vou te dar pepinos pela manhã, e kvass azedo ao meio-dia e chá à noite!” - E onde, passarinho, perguntaram os irmãos Gubin, Vais encontrar vinho e pão para sete homens?
“Se você encontrar, você mesmo encontrará, e eu, passarinho, direi como encontrá-lo.”
"Caminhe pela floresta, em frente ao trigésimo pilar, sempre em frente: Você chegará a uma clareira. Há dois velhos pinheiros naquela clareira, Sob esses pinheiros há uma caixa enterrada. Pegue essa caixa mágica: Nela tem uma toalha de mesa automontada, Sempre que você quiser ela vai te alimentar e te dar de beber! Basta dizer baixinho: “Ei! toalha de mesa automontada! Sirva os homens! "De acordo com o seu desejo, Ao meu comando, Tudo aparecerá imediatamente. Agora - solte a garota!"
O poema de Nikolai Alekseevich Nekrasov “Quem Vive Bem na Rússia” tem uma característica única. Todos os nomes das aldeias e os nomes dos heróis refletem claramente a essência do que está acontecendo. No primeiro capítulo, o leitor poderá conhecer sete homens das aldeias “Zaplatovo”, “Dyryaevo”, “Razutovo”, “Znobishino”, “Gorelovo”, “Neelovo”, “Neurozhaiko”, que discutem sobre quem tem uma vida boa na Rus', e de forma alguma podemos chegar a um acordo. Ninguém vai ceder ao outro... É assim que começa de forma inusitada a obra, que Nikolai Nekrasov concebeu para, como escreve, “apresentar numa história coerente tudo o que sabe sobre o povo, tudo o que aconteceu foi ouvido de seus lábios...”
A história do poema
Nikolai Nekrasov começou a trabalhar em seu trabalho no início da década de 1860 e concluiu a primeira parte cinco anos depois. O prólogo foi publicado na edição de janeiro da revista Sovremennik de 1866. Começou então um árduo trabalho na segunda parte, chamada “The Last One” e publicada em 1972. A terceira parte, intitulada “Mulher Camponesa”, foi publicada em 1973, e a quarta, “Uma Festa para o Mundo Inteiro”, foi publicada no outono de 1976, ou seja, três anos depois. É uma pena que o autor do lendário épico nunca tenha conseguido completar totalmente os seus planos - a escrita do poema foi interrompida pela sua morte prematura em 1877. Porém, mesmo depois de 140 anos, esta obra continua importante para as pessoas, é lida e estudada tanto por crianças como por adultos. O poema “Quem Vive Bem na Rússia” está incluído no currículo escolar obrigatório.
Parte 1. Prólogo: quem é o mais feliz em Rus'
Assim, o prólogo conta como sete homens se encontram em uma estrada e depois partem em uma jornada para encontrar um homem feliz. Quem vive livre, feliz e alegremente na Rússia é a principal questão dos viajantes curiosos. Todos, discutindo com os outros, acreditam que estão certos. Roman grita que o fazendeiro tem a melhor vida, Demyan afirma que a vida de funcionário é maravilhosa, Luka prova que ainda é padre, os outros também expressam suas opiniões: “ao nobre boiardo”, “ao comerciante barrigudo ”, “ao ministro do soberano” ou ao czar.
Tal desentendimento leva a uma briga absurda, que é observada por pássaros e animais. É interessante ler como o autor reflete sua surpresa com o que está acontecendo. Até a vaca “veio até o fogo, fixou os olhos nos homens, ouviu discursos malucos e começou, querido, a mugir, mugir, mugir!..”
Finalmente, depois de amassarem os lados um do outro, os homens recuperaram a razão. Eles viram um filhote de toutinegra voar até o fogo e Pakhom o pegou nas mãos. Os viajantes começaram a invejar o passarinho, que podia voar para onde quisesse. Eles estavam conversando sobre o que todos queriam, quando de repente... o pássaro falou com voz humana, pedindo para soltar o filhote e prometendo um grande resgate por ele.
O pássaro mostrou aos homens o caminho até onde estava enterrada a verdadeira toalha de mesa montada por ele mesmo. Uau! Agora você pode definitivamente viver sem se preocupar. Mas os andarilhos espertos também pediram que suas roupas não se desgastassem. “E isso será feito por meio de uma toalha de mesa automontada”, disse a toutinegra. E ela cumpriu sua promessa.
Os homens começaram a viver uma vida bem alimentada e alegre. Mas ainda não resolveram a questão principal: afinal, quem vive bem na Rússia? E os amigos decidiram não voltar para suas famílias até encontrarem a resposta para isso.
Capítulo 1. Pop
No caminho, os homens encontraram um padre e, curvando-se, pediram-lhe que respondesse “em sã consciência, sem risos e sem astúcia”, se a vida era realmente boa para ele na Rússia. O que o padre disse dissipou as ideias de sete curiosos sobre ele. vida feliz. Por mais duras que sejam as circunstâncias - uma noite morta de outono, ou uma forte geada, ou uma enchente de primavera - o sacerdote deve ir aonde é chamado, sem discutir ou contradizer. O trabalho não é fácil e, além disso, os gemidos das pessoas que partem para outro mundo, os gritos dos órfãos e os soluços das viúvas perturbam completamente a paz da alma do padre. E só externamente parece que o padre é tido em alta estima. Na verdade, ele é frequentemente alvo de ridículo entre as pessoas comuns.
Capítulo 2. Feira Rural
Além disso, a estrada leva viajantes decididos a outras aldeias, que por algum motivo se revelam vazias. A razão é que todas as pessoas estão na feira da aldeia de Kuzminskoye. E decidiu-se ir até lá perguntar às pessoas sobre felicidade.
A vida da aldeia proporcionava aos homens sentimentos não muito agradáveis: havia muitos bêbados por perto, tudo era sujo, chato e desconfortável. Também vendem livros na feira, mas são de baixa qualidade, aqui não se encontram Belinsky e Gogol.
À noite, todos ficam tão bêbados que até a igreja com sua torre sineira parece tremer.
Capítulo 3. Noite de bebedeira
À noite, os homens estão na estrada novamente. Eles ouvem pessoas bêbadas conversando. De repente, a atenção é atraída para Pavlusha Veretennikov, que está fazendo anotações em um caderno. Ele coleciona canções e ditados camponeses, bem como suas histórias. Depois de tudo o que foi dito ser registrado no papel, Veretennikov começa a censurar o povo reunido pela embriaguez, à qual ouve objeções: “o camponês bebe principalmente porque está de luto e, portanto, é impossível, até mesmo um pecado, censurar ele por isso.
Capítulo 4. Feliz
Os homens não se desviam do seu objetivo - encontrar uma pessoa feliz a qualquer custo. Eles prometem recompensar com um balde de vodca aquele que disser que é ele quem vive livre e alegremente na Rússia. Os bebedores caem em uma oferta tão “tentadora”. Mas não importa o quanto tentem descrever de forma colorida o cotidiano sombrio daqueles que querem ficar bêbados de graça, não dá em nada. As histórias de uma velha que comeu até mil nabos, de um sacristão que se alegra quando alguém lhe serve uma bebida; o ex-servo paralítico, que durante quarenta anos lambeu os pratos do patrão com a melhor trufa francesa, não impressiona em nada os teimosos buscadores da felicidade em solo russo.
Capítulo 5. Proprietário de terras.
Talvez a sorte sorria para eles aqui - presumiram os buscadores do feliz russo quando encontraram o proprietário de terras Gavrila Afanasyich Obolt-Obolduev na estrada. A princípio ele ficou assustado, pensando ter visto ladrões, mas ao saber do desejo inusitado dos sete homens que bloquearam seu caminho, se acalmou, riu e contou sua história.
Talvez antes o proprietário se considerasse feliz, mas não agora. Na verdade, antigamente, Gabriel Afanasyevich era o dono de todo o distrito, de todo um regimento de servos, e organizava feriados com apresentações teatrais e danças. Ele nem hesitou em convidar os camponeses para rezar na casa senhorial nos feriados. Agora tudo mudou: a propriedade da família Obolta-Obolduev foi vendida por dívidas, porque, sem camponeses que soubessem cultivar a terra, o proprietário, que não estava habituado a trabalhar, sofreu pesadas perdas, o que levou a um desfecho desastroso.
Parte 2. O último
No dia seguinte, os viajantes foram às margens do Volga, onde avistaram um grande prado de feno. Antes que tivessem tempo de conversar com os moradores locais, notaram três barcos no cais. Acontece que esta é uma família nobre: dois senhores com suas esposas, seus filhos, servos e um velho senhor de cabelos grisalhos chamado Utyatin. Tudo nesta família, para surpresa dos viajantes, acontece de acordo com tal cenário, como se a abolição da servidão nunca tivesse acontecido. Acontece que Utyatin ficou muito zangado ao saber que os camponeses haviam recebido rédea solta e adoeceu com um golpe, ameaçando privar seus filhos de sua herança. Para evitar que isso acontecesse, eles bolaram um plano astuto: persuadiram os camponeses a brincar com o proprietário, fazendo-se passar por servos. Eles prometeram os melhores prados como recompensa após a morte do mestre.
Utyatin, ao saber que os camponeses estavam hospedados com ele, animou-se e a comédia começou. Alguns até gostaram do papel dos servos, mas Agap Petrov não conseguiu aceitar seu vergonhoso destino e expressou tudo na cara do proprietário. Por isso o príncipe o condenou à flagelação. Os camponeses também tiveram aqui um papel: levaram o “rebelde” para o estábulo, colocaram vinho à sua frente e pediram-lhe que gritasse mais alto, para ter visibilidade. Infelizmente, Agap não suportou tamanha humilhação, ficou muito bêbado e morreu naquela mesma noite.
A seguir, o Último (Príncipe Utyatin) organiza um banquete, onde, mal mexendo a língua, faz um discurso sobre as vantagens e benefícios da servidão. Depois disso, ele se deita no barco e entrega o fantasma. Todos estão felizes por finalmente terem se livrado do velho tirano, porém, os herdeiros nem vão cumprir sua promessa, dado àqueles que desempenharam o papel de servos. As esperanças dos camponeses não se concretizaram: ninguém lhes deu prados.
Parte 3. Camponesa.
Não esperando mais encontrar uma pessoa feliz entre os homens, os andarilhos decidiram perguntar às mulheres. E dos lábios de uma camponesa chamada Matryona Timofeevna Korchagina ouvem uma voz muito triste e, pode-se dizer, história assustadora. Somente em casa dos pais ela estava feliz e então, quando se casou com Philip, um cara corado e forte, uma vida difícil começou. O amor não durou muito, pois o marido saiu para trabalhar, deixando a jovem esposa com a família. Matryona trabalha incansavelmente e não vê apoio de ninguém, exceto do velho Savely, que vive um século depois de um trabalho árduo que durou vinte anos. Apenas uma alegria aparece em seu difícil destino - seu filho Demushka. Mas de repente um terrível infortúnio se abateu sobre a mulher: é impossível imaginar o que aconteceu com a criança porque a sogra não permitiu que a nora o levasse ao campo. Por descuido do avô, o menino é comido por porcos. Que dor de mãe! Ela lamenta Demushka o tempo todo, embora outras crianças tenham nascido na família. Por eles, uma mulher se sacrifica, por exemplo, ela é punida quando querem açoitar seu filho Fedot por causa de uma ovelha que foi levada por lobos. Quando Matryona estava grávida de outro filho, Lidor, seu marido foi injustamente levado para o exército e sua esposa teve que ir à cidade em busca da verdade. É bom que a esposa do governador, Elena Alexandrovna, a tenha ajudado. Aliás, Matryona deu à luz um filho na sala de espera.
Sim, a vida não era fácil para aquela que era apelidada de “sortuda” na aldeia: ela tinha que lutar constantemente por si mesma, pelos filhos e pelo marido.
Parte 4. Uma festa para o mundo inteiro.
No final da aldeia de Valakhchina houve uma festa, onde todos estavam reunidos: os errantes, Vlas o mais velho e Klim Yakovlevich. Entre os celebrantes estão dois seminaristas, caras simples e gentis - Savvushka e Grisha Dobrosklonov. Eles cantam músicas engraçadas e contam histórias diferentes. Eles fazem isso porque as pessoas comuns pedem. Desde os quinze anos, Grisha sabe firmemente que dedicará sua vida à felicidade do povo russo. Ele canta uma canção sobre um país grande e poderoso chamado Rus'. Não é este o sortudo que os viajantes procuravam com tanta persistência? Afinal, ele vê claramente o propósito de sua vida - servir as pessoas desfavorecidas. Infelizmente, Nikolai Alekseevich Nekrasov morreu prematuramente, sem ter tempo de terminar o poema (de acordo com o plano do autor, os homens deveriam ir para São Petersburgo). Mas os pensamentos dos sete andarilhos coincidem com os pensamentos de Dobrosklonov, que pensa que todo camponês deveria viver livre e alegremente na Rússia. Era isso idéia principal autor.
O poema de Nikolai Alekseevich Nekrasov tornou-se lendário, um símbolo da luta pela vida cotidiana feliz das pessoas comuns, bem como o resultado das reflexões do autor sobre o destino do campesinato.
Os séculos mudam, mas o nome do poeta N. Nekrasov - este cavaleiro do espírito - permanece inesquecível. Em sua obra, Nekrasov revelou muitos aspectos da vida russa, falou sobre a dor dos camponeses e fez sentir que sob o jugo da necessidade e das trevas estavam escondidas forças heróicas que ainda não haviam se desenvolvido.
O poema “Quem Vive Bem na Rússia” é a obra central de N.A. Nekrasov. Trata-se da verdade camponesa, do “velho” e do “novo”, dos “escravos” e dos “livres”, da “rebelião” e da “paciência”.
Qual é a história da criação do poema “Quem Vive Bem na Rus'”? A década de 60 do século XIX é caracterizada por uma reação política crescente. Nekrasov teve que defender a revista Sovremennik e o rumo que a publicação seguiu. A luta pela pureza da direção escolhida exigiu a ativação da musa de Nekrasov. Uma das principais linhas que Nekrasov aderiu e que cumpria as tarefas da época era popular, camponesa. O trabalho na obra “Quem Vive Bem na Rússia” é a principal homenagem à temática camponesa.
As tarefas criativas que Nekrasov enfrentou ao criar o poema “Quem Vive Bem na Rússia” devem ser consideradas no foco da vida literária e social dos anos 60-70. Século XIX. Afinal, o poema foi criado não em um ano, mas em mais de dez anos, e o humor que dominava Nekrasov no início dos anos 60 mudou, assim como a própria vida mudou. A escrita do poema começou em 1863. Naquela época, o imperador Alexandre II já havia assinado um manifesto sobre a abolição da servidão.
O trabalho no poema foi precedido por anos de coleta de material criativo, pouco a pouco. O autor decidiu não apenas escrever uma obra de arte, mas uma obra acessível e compreensível ao cidadão comum, uma espécie de “livro do povo”, que mostra com toda a plenitude toda uma época da vida do povo.
O que é originalidade do gênero poema “Quem vive bem na Rússia”? Especialistas literários identificam esta obra de Nekrasov como um “poema épico”. Esta definição remonta à opinião dos contemporâneos de Nekrasov. Um épico é uma grande obra de ficção personagem épico. O gênero “Quem Vive Bem na Rússia” é uma obra lírico-épica. Combina princípios épicos com princípios líricos e dramáticos. O elemento dramático geralmente permeia muitas das obras de Nekrasov; a paixão do poeta pelo drama é refletida em sua obra poética.
A forma composicional da obra “Quem Vive Bem na Rus'” é bastante singular. Composição é a construção, disposição de todos os elementos de uma obra de arte. Em termos de composição, o poema está estruturado de acordo com as leis da epopéia clássica: é uma coleção de partes e capítulos relativamente autônomos. O motivo unificador é o motivo da estrada: sete homens (sete é o número mais misterioso e mágico) tentando encontrar uma resposta a uma questão que é essencialmente filosófica: quem pode viver bem na Rússia? Nekrasov não nos leva a um certo clímax do poema, não nos empurra para o acontecimento final e não intensifica a ação. Sua tarefa, como grande artista épico, é refletir aspectos da vida russa, pintar a imagem do povo, mostrar a diversidade dos caminhos, direções e caminhos das pessoas. Este trabalho criativo de Nekrasov é uma grande forma lírico-épica. Existem muitos personagens envolvidos e muitas histórias se desenrolam.
A ideia central do poema “Quem Vive Bem na Rússia” é que o povo merece a felicidade e faz sentido lutar pela felicidade. O poeta tinha certeza disso e com toda a sua obra apresentou provas disso. A felicidade de um indivíduo não basta, isso não é solução para o problema. O poema convida a pensar sobre a personificação da felicidade para todo o povo, sobre uma “Festa para o mundo inteiro”.
O poema começa com um “Prólogo”, no qual o autor conta como sete homens de diferentes aldeias se encontraram numa estrada. Surgiu uma disputa entre eles sobre quem viveria melhor na Rússia. Cada um dos que discutiam expressou sua opinião e ninguém quis ceder. Como resultado, os debatedores decidiram fazer uma viagem para descobrir em primeira mão quem vive na Rus' e como vive e para descobrir qual deles estava certo nesta disputa. Com o pássaro toutinegra, os andarilhos aprenderam onde ficava a toalha de mesa mágica automontada, que os alimentaria e daria água em uma longa jornada. Tendo encontrado uma toalha de mesa feita por você mesmo e convencidos de suas habilidades mágicas, sete homens partiram em uma longa jornada.
Nos capítulos da primeira parte do poema, sete andarilhos encontraram no caminho pessoas de diferentes classes: um padre, camponeses de uma feira rural, um proprietário de terras, e fizeram-lhes a pergunta - quão felizes eles são? Nem o padre nem o proprietário pensavam que a sua vida fosse cheia de felicidade. Eles reclamaram que após a abolição da servidão sua vida piorou. A diversão reinou na feira rural, mas quando os andarilhos começaram a descobrir pelas pessoas que saíam depois da feira o quão feliz cada um deles estava, descobriu-se que apenas alguns deles poderiam ser chamados de verdadeiramente felizes.
Nos capítulos da segunda parte, unidos pelo título “O Último”, os andarilhos encontram os camponeses da aldeia de Bolshie Vakhlaki, que vivem numa situação bastante estranha. Apesar da abolição da servidão, retratavam os servos na presença do proprietário, como antigamente. O velho proprietário de terras foi sensível à reforma de 1861 e os seus filhos, temendo ficar sem herança, persuadiram os camponeses a bancar os servos até a morte do velho. No final desta parte do poema é dito que após a morte do velho príncipe, seus herdeiros enganaram os camponeses e iniciaram uma ação judicial com eles, não querendo abrir mão de prados valiosos.
Depois de se comunicarem com os homens Vakhlak, os viajantes decidiram procurar pessoas felizes entre as mulheres. Nos capítulos da terceira parte do poema, sob o título geral “Mulher Camponesa”, eles se encontraram com uma moradora da aldeia de Klin, Matryona Timofeevna Korchagina, popularmente apelidada de “esposa do governador”. Matryona Timofeevna contou-lhes sem dissimulação toda a sua vida sofrida. No final de sua história, Matryona aconselhou os andarilhos a não procurarem pessoas felizes entre as mulheres russas, contando-lhes uma parábola de que as chaves da felicidade das mulheres estão perdidas e ninguém consegue encontrá-las.
A peregrinação de sete homens em busca da felicidade por toda a Rússia continua, e eles acabam em um banquete oferecido pelos moradores da aldeia de Valakhchina. Esta parte do poema foi chamada de “Uma festa para o mundo inteiro”. Nesta festa, sete andarilhos chegam à conclusão de que a questão pela qual eles fizeram campanha em toda a Rússia não ocupa apenas eles, mas todo o povo russo.
No último capítulo do poema, o autor dá a palavra para a geração mais jovem. Um dos participantes da festa folclórica, filho do sacristão da paróquia, Grigory Dobrosklonov, sem conseguir dormir depois de discussões acaloradas, vai passear pelos seus espaços nativos e na sua cabeça nasce a canção “Rus”, que se tornou o final ideológico do poema:
"Você e o miserável,
Você também é abundante
Você está oprimido
Você é onipotente
Mãe Rússia'!
Voltando para casa e contando essa música para o irmão, Grigory tenta adormecer, mas sua imaginação continua funcionando e uma nova música nasce. Se os sete andarilhos tivessem conseguido descobrir do que se tratava essa nova canção, poderiam ter voltado para casa com o coração leve, pois o objetivo da jornada teria sido alcançado, já que a nova canção de Grisha era sobre a personificação da felicidade das pessoas.
Em relação às questões do poema “Quem Vive Bem na Rus'”, podemos dizer o seguinte: dois níveis de questões (conflito) emergem no poema – sócio-histórico (os resultados da reforma camponesa) – o conflito cresce no primeira parte e persiste na segunda, e profunda, filosófica (caráter nacional salgado), que aparece na segunda e domina a terceira parte. Problemas levantados por Nekrasov no poema
(as cadeias da escravidão foram removidas, mas se a sorte do camponês foi aliviada, se a opressão dos camponeses cessou, se as contradições na sociedade foram eliminadas, se o povo está feliz) - não será resolvido por muito tempo período.
Ao analisar o poema de N.A. Nekrasov “Quem Vive Bem na Rússia”, é importante dizer que a principal métrica poética desta obra é o trímetro iâmbico sem rima. Além disso, no final do verso após a sílaba tônica há duas sílabas átonas (oração dactílica). Em alguns lugares da obra, Nekrasov também usa tetrâmetro iâmbico. Esta escolha do tamanho poético foi determinada pela necessidade de apresentar o texto num estilo folclórico, mas preservando os cânones literários clássicos da época. Incluído no poema músicas folk, assim como as canções de Grigory Dobrosklonov, são escritas em métricas de três sílabas.
Nekrasov se esforçou para garantir que a linguagem do poema fosse compreensível para o povo russo comum. Por isso, recusou-se a utilizar o vocabulário da poesia clássica da época, saturando a obra com palavras do discurso comum: “aldeia”, “breveshko”, “dança ociosa”, “feira” e muitas outras. Isso permitiu tornar o poema compreensível para qualquer camponês.
No poema “Quem Vive Bem na Rússia”, Nekrasov usa vários meios de expressão artística. Estes incluem epítetos como “sol vermelho”, “sombras negras”, “pessoas pobres”, “coração livre”, “consciência calma”, “força indestrutível”. Também há comparações no poema: “saltou como se estivesse desgrenhado”, “olhos amarelos queimam como... quatorze velas!”, “como se os homens adormecessem como os mortos”, “nuvens chuvosas como vacas leiteiras”.
Metáforas encontradas no poema: “a terra jaz”, “primavera... amigável”, “a toutinegra está chorando”, “uma aldeia tempestuosa”, “os boiardos são portadores de ciprestes”.
Metonímia - “toda a estrada ficou em silêncio”, “a praça lotada ficou em silêncio”, “Quando um homem... Belinsky e Gogol são levados para longe do mercado”.
No poema havia lugar para meios de expressão artística como a ironia: “... uma história sobre um santo tolo: ele soluça, eu acho!” e sarcasmo: “O porco orgulhoso: coçava na varanda do mestre!”
Também há figuras estilísticas no poema. Estes incluem apelos: “Bem, tio!”, “Espere!”, “Venha, o que você deseja!..”, “Oh gente, povo russo!” e exclamações: “Choo! ronco de cavalo!”, “Pelo menos esse pão não!”, “Eh! Eh!”, “Pelo menos engula uma pena!”
Expressões folclóricas - na feira, aparentemente e invisivelmente.
A linguagem do poema é peculiar, decorada com ditos, ditos, dialetos, palavras “comuns”: “mlada-mladashenka”, “tselkovenky”, “honk”.
Lembro-me do poema “Quem Vive Bem na Rússia” porque, apesar dos tempos difíceis em que foi criado e que descreve, nele é visível um início positivo e de afirmação da vida. As pessoas merecem a felicidade - este é o principal teorema comprovado por Nekrasov. O poema ajuda as pessoas a compreender, a se tornarem melhores, a lutar pela sua felicidade. Nekrasov é um pensador, uma pessoa com um instinto social único. Ele tocou as profundezas da vida das pessoas, retirou de suas profundezas uma série de personagens russos originais. Nekrasov foi capaz de mostrar a plenitude das experiências humanas. Ele procurou compreender toda a profundidade da existência humana.
Nekrasov resolveu seus problemas criativos de uma forma pouco convencional. Seu trabalho está imbuído das ideias do humanismo.
