4
Para mim, o livro parecia um pouco mais fraco que “Home Front”, em grande parte porque categoricamente não aceito dirigir embriagado e geralmente não entendo a essência do problema quando a casa fica a pouco mais de um quilômetro de distância, e é absolutamente necessário ir a uma festa de carro. Teríamos caminhado a pé, principalmente no verão, e todos estariam vivos e não haveria destinos desfeitos. Ah, sim, não é costume caminhar - bem, colha os benefícios. Não é no primeiro livro que esse tipo de problema é encontrado de cara; o último trata da mesma coisa em “Before I Fall”, de Lauren Oliver.
Outra pergunta: por que eles não estão protegidos? Houve um episódio no romance em que Jude contou a Mia sobre preservativos, e sobre outros métodos de contracepção, suspeito que houve conversas, mas tal palestra não foi realizada com o filho dela? Além disso, lá e na escola tem educação sexual, tanto que o cara nem sai de casa sem camisinha na carteira.
Mas isso é pragmatismo, vamos ver agora ponto emocional visão.
Sim, claro, tal triângulo, onde filha e filho estão ligados a uma garota - um é amigo dela, o outro está namorando - causará maior excitabilidade em qualquer mãe, especialmente em um idiota como Jude. Li em algum lugar que tudo isso é transmitido de geração em geração: se uma mãe negligencia a filha, a filha será desleixada e a filha será liberal na educação, e assim por diante. A família Caroline-Jude confirma essa teoria, Mia também se enquadra nela (não consigo imaginar uma garota assim se esforçando para se tornar atriz, uma participante ativa na associação de pais e professores). Portanto, a tragédia ocorrida destruiu o mundinho aconchegante de Jude: como é que ela o manteve sob um capô por 18 anos e sacudiu a poeira, e de repente sua filha está no túmulo, seu filho está com um sentimento eterno de culpa, e a menina, que quase se tornou membro da família, é uma assassina. E ninguém, caramba, sequer pensou que o trio pudesse sair do carro com os amigos, voltar para casa a pé e voltar para pegar o carro pela manhã! Não, todo mundo só fala que deveria ter ligado para a mamãe para ela ir buscá-la... Na mentalidade ((
O escritor tem o dom de contar histórias, tudo é escrito de forma tão vívida, vívida e imaginativa que você deixa toda a tragédia dessas pessoas passar por você, mas é difícil para mim entender, realmente, como vidas são arruinadas por causa disso, eu' me desculpe, besteira. Foi uma pena para Lexi: a menina fez tanto sacrifício pelo seu amado, mas não foi apreciada. Mas acredito no perdão de Jude no final do romance - ela percebeu que vale a pena se livrar dessa dor, que você não vai ter sua filha de volta, então pelo menos deixe o filho ser feliz e a neta encontrar uma mãe. Em geral, o final é otimista e de afirmação da vida. Elena P. 5
Um romance comovente em lugares que te leva às lágrimas. Gostei muito de Na-ta-li 5.
O livro é tão interessante quanto difícil.
Ela evoca tantas emoções. Existem tantos sentimentos aqui. E a verdadeira amizade, e o primeiro amor, que não desaparece mesmo depois de anos de separação, que tudo consome amor de mãe, a enorme dor da perda e, finalmente, aquela petição que era tão difícil de esperar.
Eu entendi os sentimentos de Jude. Ela amou seus filhos até a morte (talvez até demais) e de repente uma criança morre. O que poderia ser maior do que a dor de uma mãe que perdeu o filho. Ela quer vingança? Certamente. Só para quê? Pelo fato de três adolescentes se embriagarem e colocarem ao volante aquele que menos bebia.
Lexi e Zach são os culpados. Claro que Mia sofreu. Infelizmente, ela não pode ser devolvida. E Lexie teve que sofrer muito. Não consigo nem imaginar como uma garota de dezoito anos poderia suportar tudo isso.
Um sentimento interminável de culpa pela morte de uma amiga, pela prisão e, claro, pelo fato de ela ter entregado o filho. Para ser sincero, às vezes eu queria matar Lexi. Ela se puniu e se puniu. Seus sentimentos de culpa só ficavam mais fortes a cada ano.
Para mim, este livro é uma experiência completamente estressante. O autor escreve de tal forma que ao ler o livro você passa por todos os sentimentos dos personagens. E há tantos desses sentimentos.
Estou muito feliz que os heróis tenham conseguido se encontrar, que depois de todos esses anos terríveis, todos conseguiram encontrar compreensão e perdão em seus corações.
Para o livro, claro, 5. Mas você não pode ler os livros do autor com muita frequência. Muito difícil. Aragão 5
Isto é algo. Chorei em quase todas as linhas do livro inteiro. Um livro muito realista. O autor é um verdadeiro talento! Kukusia 4
Quero dizer desde já que gostei do romance, mas fiquei feliz ao terminar de lê-lo. É raro, mas às vezes acontece. Os heróis são os culpados de tudo - eles me irritaram. Todos, sem exceção - até a pequena Grace. Cada um deles cometeu muitos erros – bem, isso acontece. Mas depois disso eles pisaram no mesmo ancinho novamente. Alguns erros acabaram sendo fatais. Mas o que eu não conseguia entender era que todos pensavam que Lexi era culpada. Não consigo entender isso - uma assassina... Ela teve que passar por muita coisa, mas acabou se revelando uma garota resiliente. Mas algumas de suas ações também me enfureceram terrivelmente com sua falta de consideração. Mas Jude superou a todos. Talvez ela não devesse dizer isso, mas ela se deleitou com sua dor, sem perceber que estava arruinando não apenas sua vida. O final dá esperança pelo melhor, mas ainda deixa um gosto desagradável. Livro pesado. Apenas 4 pontos meus. Ellen 4
Este é ainda mais um drama psicológico, não uma história de amor. Embora aqui haja muito amor, nas suas diversas manifestações. Devido às diferenças de mentalidade, muitas das ações dos heróis são difíceis de aceitar e compreender. No geral, um livro muito difícil e emocionante. Konfet-ka 4
O livro não é fácil. Como disse uma das críticas, esta não é uma história de amor, mas um drama psicológico.
Ela derramou muitas lágrimas. Talvez tenha sido apenas o meu humor, mas pessoalmente espero coisas positivas e entretenimento do livro. Para pensar, normalmente não leio romances;)).
Depois de ler tal obra, o ceticismo ainda surge... Por que beber e dirigir? Eu não entendo! Lexi também desiste de sua vida livre – onde está o senso de autopreservação? Como expiação pela culpa, é difícil entender.
O comportamento e o controle total de Jude também eram um tanto irritantes. É claro que isso pode resultar nas mentiras dos filhos ou na neurose da própria mãe. Eu mesmo fiquei com um pouco de medo de como me comportaria quando meus filhos se tornassem adolescentes...
Em geral, é muito ambíguo.
Pelo talento do escritor como contador de histórias, um sólido 5. canehka 5
O livro evoca muitos sentimentos e emoções. E nem sempre positivo. Foi Jude e seus filhos quem mais me irritou. Acho que isso é puro egoísmo. Tudo é só para mim e para que só eu possa me sentir tranquilo. E Jude não se afastou da mãe. Leslie gostou, sua alma doeu por ela enquanto lia o livro.

O livro “Night Road” da escritora contemporânea Kristin Hannah é fascinante, fazendo você virar as páginas cada vez mais rápido. Esta é uma história que aconteceu em uma família. E mesmo que seja improvável que exatamente a mesma história aconteça com alguém, os temas levantados pelo autor serão sempre relevantes. E falando do ponto de vista da psicologia e das emoções, das relações das pessoas, então algo semelhante pode acontecer em muitas famílias. Este é um livro sobre amor e auto-sacrifício, sobre compreensão e perdão e como às vezes pode ser difícil fazer isso.

Por muito tempo, Jude e o marido viveram sozinhos. A mulher não conseguia engravidar, embora quisesse muito ter filhos e fizesse todo o possível. Mas, finalmente, o destino teve misericórdia e Jude teve gêmeos - um menino e uma menina. Daquele momento em diante, Jude mudou muito. Ela se tornou uma mãe carinhosa e sempre atenta a todos os assuntos dos filhos. Eles não viveram suas próprias vidas, mas a vida de seus filhos. A mulher recebeu com alegria todos os amigos de seu filho Zach, assou tortas e deu festas. Infelizmente, a menina Mia nunca conseguiu ter sucesso na escola, então quando ela teve sua única amiga Lexi, sua mãe também a aceitou alegremente.

Lexi é uma garota de uma família disfuncional. Sua mãe era viciada em drogas e ela nunca viu o pai. No início ela morava em famílias adotivas, mas agora seu parente distante foi encontrado. E agora Lexi conheceu Mia e se apaixonou por seu irmão. Ela foi alegremente para a casa deles, porque não tinha uma família completa. Mas quais são os objetivos dessa garota? E como Jude se sentirá em relação ao relacionamento de Lexi e Zach?

Em nosso site você pode baixar o livro “Night Road” de Kristin Hannah gratuitamente e sem registro nos formatos fb2, rtf, epub, pdf, txt, ler o livro online ou comprar o livro na loja online.

Kristin Hannah

Estrada noturna

Dedicação

Não vou negar que fui uma mãe “ativa”. Participei de todas as reuniões de classe, festas e excursões até que meu filho me implorou para ficar em casa. Agora que ele cresceu e se formou na faculdade, posso relembrar nossa anos escolares com a sabedoria que vem com o tempo. Dele último ano foi sem dúvida um dos mais difíceis da minha vida, mas ao mesmo tempo um dos mais frutíferos. Quando olho para trás, para aquela época - cujas memórias me inspiraram a escrever este livro - lembro-me de muitos altos e baixos. Mesmo assim, acho que tive muita sorte de estar em uma empresa tão unida, onde todos apoiamos uns aos outros. Então, obrigado ao meu filho, Tucker, e a todas as crianças que visitaram nossa casa e deram vida a ela com suas risadas. Ryan, Chris, Eric, Gabe, Andy, Marcy, Whitney, Willie, Lauren, Angela e Anna... muitos para citar. Obrigado a outras mães: não sei como teria vivido sem vocês. Obrigado por sempre ajudar e saber quando ajudar, quando oferecer uma margarita e quando contar a verdade desagradável. Meus agradecimentos a Julie, Andy, Jill, Megan, Ann e Barbara. E por último, e em nada diminui suas conquistas, graças ao meu marido Ben, que sempre esteve presente, me contando mil jeitos diferentes que como pais e em tudo o mais somos uma equipe. Obrigado a todos.

2010

Ela está em uma curva acentuada na Knight Road.

A floresta aqui é escura mesmo durante o dia. Antigas árvores perenes alinham-se em ambos os lados da estrada. Seus troncos retos, em forma de lança, cobertos de musgo, avançam para o céu de verão, bloqueando o sol. Sombras profundas correm ao longo da faixa esburacada de asfalto, o ar está parado e silencioso. Tudo congelou em antecipação.

Era uma vez este era o caminho para casa. Ela dirigiu até aqui com facilidade, virando na estrada irregular e esburacada, sem nem perceber como a terra estava desmoronando dos dois lados. Seus pensamentos naquela época estavam ocupados com outras coisas - coisas comuns, pequenas coisas Vida cotidiana. Rotina.

Ela não estava nessa estrada há muitos anos. Uma olhada na placa verde desbotada foi suficiente para fazê-la se virar imediatamente; É melhor sair da estrada do que acabar aqui novamente. Pelo menos foi o que ela pensou até hoje.

Os moradores da ilha ainda fofocam sobre o que aconteceu no verão de 2004. Sentam-se no bar ou na varanda, balançam-se nas cadeiras e expressam opiniões, meias-verdades e julgam coisas que não lhes compete julgar. Eles acham que alguns artigos de jornal apresentam todos os fatos. Mas neste caso os factos não são o mais importante.

Se alguém a vir parada aqui, nesta estrada deserta, escondida nas sombras, então haverá conversa novamente. Todos se lembrarão daquela noite num passado distante, quando a chuva se transformou em cinzas...

Parte um

Vida terrena tendo ido até a metade,
Eu me encontrei em uma floresta escura,
Tendo perdido o caminho certo na escuridão do vale. [Dante Alighieri. A Divina Comédia. (Traduzido por M. Lozinsky.)]

ano 2000

Lexie Bale olhou para um mapa do estado de Washington até que pequenas marcas vermelhas dançaram diante de seus olhos cansados. EM nomes geográficos ela imaginou algum tipo de magia; sugeriam uma paisagem que ela tinha dificuldade em imaginar: montanhas com picos nevados e encostas que chegavam à beira da água; árvores altas e retas, como torres de igreja; um céu azul infinito que não conhece poluição. A imaginação representava águias empoleiradas em postes telefônicos e estrelas que pareciam estar ao nosso alcance. E à noite, os ursos provavelmente vagam por ambientes tranquilos, procurando os lugares que recentemente lhes pertenceram.

Sua nova casa.

Eu queria pensar que a vida dela agora seria diferente. Mas como você pode acreditar nisso? Aos quatorze anos, ela não sabe tudo, é claro, mas de uma coisa ela tem certeza: as crianças desse sistema estão sujeitas ao retorno, como garrafas de refrigerante indesejadas ou sapatos muito apertados.

Ontem, de manhã cedo, ela foi acordada por uma assistente social que trabalhava com famílias disfuncionais e disse-lhe para arrumar as coisas. Outra vez.

Eu tenho boas notícias, - disse a senhorita Watters.

Lexie ainda estava meio adormecida, mas entendeu imediatamente o que isso significava.

Outra família. Ótimo. Obrigado, senhorita Watters.

Não qualquer família. Sua família.

Sim. Certamente. Meu família nova. Ótimo.

A senhorita Watters suspirou de decepção ou simplesmente exalou.

Você sempre foi uma garota forte, Lexi. Desde o princípio.

Lexie tentou sorrir.

Não se preocupe, senhorita. Eu sei como é difícil encontrar um emprego para caras mais velhos. Mas a família Rexler era normal. Se a mãe não tivesse voltado, acho que tudo teria dado certo com eles.

Não é sua culpa.

Bem, sim”, disse Lexi.

EM bons dias ela se forçou a acreditar que as pessoas que a trouxeram de volta tinham seus próprios próprios problemas. No mal - e tal em Ultimamente acontecia com cada vez mais frequência - ela quebrava a cabeça sobre o que havia de errado com ela, por que todos a abandonavam tão facilmente.

Você tem família, Lexi. Encontrei sua tia-avó. O nome dela é Eva Lange. Ela tem sessenta e seis anos e mora em Port George, Washington.

Lexi levantou-se abruptamente.

O que? Mamãe disse que não tenho parentes.

Sua mãe estava errada. Você tem uma família.

Lexi sonhou em ouvir essas palavras preciosas durante toda a sua vida. Seu mundo estava sempre cheio de ansiedade e incerteza. Ela cresceu entre estranhos como uma pequena selvagem, lutando por comida e atenção e nunca se cansando de ambos. Ela não se lembrava de quase nada daquela época, e quando tentava se lembrar de alguma coisa - se algum psicanalista de repente a obrigasse a fazer isso - então tudo o que restava em sua memória era a imagem de uma criança faminta e molhada, que estendia os braços para o seu mãe, e ela ou não ouve porque está em algum lugar lá em cima, no alto, ou está drogada e não liga para nada. Ela poderia ficar sentada em um cercadinho sujo por vários dias, desatando a chorar, esperando que alguém se lembrasse de sua existência.

E agora ela olhava sem piscar para a janela suja de um ônibus intermunicipal, e uma funcionária do serviço social que a acompanhava estava sentada ao lado dela, lendo um romance.

Depois de passar mais de um dia na estrada, eles finalmente chegaram ao seu destino. O céu cinza e suave desceu sobre as copas das árvores. A chuva deixou padrões ondulados no vidro, borrando a paisagem do lado de fora da janela. Aqui, no estado de Washington, ela se sentia como se estivesse em outro planeta: desapareceram as colinas cor de crosta queimadas pelo sol do sul da Califórnia e as rodovias cinzentas que se cruzavam, entupidas de carros. As árvores e montanhas enormes e imponentes me fizeram pensar em esteróides. Tudo ao redor parecia anormalmente grande, coberto de vegetação e selvagem.

O ônibus diminuiu a velocidade no terminal ocupado e parou com um barulho de freios. Uma nuvem de fumaça preta subiu na frente da janela, cobrindo o estacionamento por um segundo, mas a chuva a dispersou. As portas do ônibus se abriram ruidosamente.

Ela ouviu a voz da senhorita Watters e pensou: "Mova-se, Lexie", mas continuou sentada. À sua frente estava uma mulher, a única que não havia falecido nos últimos seis anos. Toda vez que sua família adotiva desistia de Lexie, devolvendo-a como se fosse um produto estragado, a Srta. Watters estava lá, esperando por ela com um sorriso triste. Provavelmente não valeria a pena lembrar disso, mas Lexie não conhecia outro caminho e de repente ficou com medo de perder esse fio tênue.

E se ela não vier? -Lexie perguntou.

A senhorita Watters estendeu a mão coberta de veias azuladas, com dedos finos e nós dos dedos grossos.

Ele virá.

Lexie respirou fundo. Ela pode lidar com isso, é claro que ela pode lidar com isso. Nos últimos cinco anos ela mudou sete famílias adotivas e seis escolas diferentes. Ela pode lidar com isso!

E ela pegou a mão da senhorita Watters. Eles caminharam um após o outro pelo estreito corredor do ônibus, tocando os assentos.

Ao descer do ônibus, Lexie tirou do bagageiro sua mala vermelha surrada, quase pesada demais para ser levantada, cheia da única coisa que realmente importava para ela: livros. Ela o arrastou até a beira da calçada e parou, como se estivesse se aproximando de um abismo perigoso e não de uma pequena elevação. Um passo errado e ela poderia ter quebrado a perna ou sido atropelada.

A Sra. Watters foi até Lexie e abriu o guarda-chuva. Gotas de chuva batiam ruidosamente no náilon esticado.

Um por um, os passageiros saíram do ônibus e seguiram caminhos separados.

Lexi olhou ao redor do estacionamento vazio. Ela queria chorar. Quantas vezes ela se encontrou exatamente nesta situação?! Tendo recuperado o juízo, a mãe invariavelmente voltava para buscar a filha. “Dê-me mais uma chance, querido. Diga ao bom tio-juiz que você me ama. Desta vez vou melhorar... nunca mais vou te esquecer em lugar nenhum.” E toda vez que Lexi esperava.

Ela provavelmente mudou de ideia.

Isso não vai acontecer, Lexi.

Mas e se?

Você tem uma família, Lexi. - A senhorita Watters repetiu essas palavras assustadoras e Lexi desistiu; A esperança lentamente se apoderou dela.

Família. - Ela timidamente checou a palavra desconhecida, que derreteu em sua língua como um doce, deixando um sabor adocicado.

Um Ford quebrado passou na frente deles e parou no estacionamento. A asa estava coberta de amassados ​​​​e a ferrugem escorria por baixo. O vidro rachado foi preso por fita adesiva.

A porta do lado do motorista se abriu lentamente e uma mulher apareceu. Pequeno, de cabelos grisalhos, olhos castanhos desbotados e pele manchada de marrom, como a de um fumante inveterado. Surpreendentemente, seu rosto parecia familiar para Lexi – era uma cópia envelhecida e enrugada de sua mãe. Naquele exato momento, Lexi se viu em mundo incrível, agora cheio de conteúdo. Família.

Alexa? - a mulher perguntou com voz rouca.

Lexie, por mais que tentasse, não conseguia responder. Ela queria que a mulher sorrisse ou até mesmo a abraçasse, mas Eva Lange apenas ficou ali, com a testa franzida como uma maçã seca.

Eu sou sua tia-avó. A irmã da sua avó.

“Eu não conhecia minha avó”, foi a única resposta de Lexie.

Durante todo esse tempo acreditei que você morava com parentes de seu pai.

Eu não tenho pai. Quer dizer, não sei quem ele é. Mamãe também não sabia.

Tia Eva suspirou.

A senhorita Watters disse isso. Essas são todas as suas coisas?

A menina foi dominada pela vergonha.

A senhorita Watters pegou a mala de Lexie e colocou-a banco de trás carros.

Vamos, Lexi, entre no carro. Sua tia quer que você more com ela.

“Bem, sim, até que ele mude de ideia.”

A senhorita Watters abraçou seu pupilo com força, sussurrando:

Não tenha medo de nada.

Lexie ainda não conseguia se desvencilhar do abraço, mas fez um esforço, baixou os braços até que todos se sentissem constrangidos e tropeçou em direção ao carro destruído. Ela puxou a porta em sua direção, ela rangeu e se abriu.

Dentro da cabine havia dois assentos de vinil sólido Marrom. Eles estavam se desfazendo nas costuras, com um recheio cinza para fora. Cheirava a mentol e fumaça de tabaco, como se um milhão de cigarros de mentol tivessem sido fumados no carro.

Lexie se aproximou o mais perto possível da porta. Ela acenou para a senhorita Watters pela janela quebrada e depois olhou longamente para a assistente social até desaparecer em uma névoa cinzenta. Mas Lexi continuou a passar as pontas dos dedos pelo vidro frio, como se tal toque pudesse ligá-la à mulher que havia desaparecido de vista.

“Sinto muito pela morte da sua mãe”, disse tia Eva após uma pausa longa e desconfortável. - Agora ela está dentro mundo melhor. Isso deve lhe dar algum conforto.

Lexi nunca soube responder a tais frases, que ela tinha que ouvir de todos os estranhos que a levavam para sua casa. Pobre Lexi, sua mãe viciada em drogas morreu. Mas nenhum deles sabia realmente que tipo de vida essa mesma mãe tinha – homens, heroína, vômito, dor. E que morte terrível foi essa. Apenas Lexi sabia de tudo isso.

Agora ela estava olhando pela janela para o novo lugar onde iria morar. Mesmo no meio do dia, estava escuro aqui devido às árvores altas e à vegetação densa. Alguns quilômetros depois, ela viu uma placa: “Reserva Port George”. Os símbolos dos nativos americanos estavam por toda parte nesta área. As portas de todas as lojas estavam decoradas com baleias assassinas esculpidas. Casas padrão em terrenos mal cuidados, na maioria das vezes cheios de carros enferrujados ou utensílios de cozinha velhos. Naquele dia de agosto, fogueiras vazias indicavam um feriado recente e um cassino estava sendo construído na encosta com vista para o Sound.

De acordo com a placa, eles haviam chegado ao Chief Seattle Mobile Home Park. Tia Eva atravessou o parque e parou em frente a um grande trailer amarelo e branco. Em meio à chuva torrencial, mais parecida com neblina, a casa não parecia muito apresentável. A porta, pintada de azul brilhante, era guardada em ambos os lados por potes de plástico cinza com petúnias alongadas e murchas. As janelas tinham cortinas xadrez, interceptadas no meio por fios amarelos e fofos, que as faziam parecer uma ampulheta.

“Nada de especial”, disse tia Eva, envergonhada. - Eu alugo da tribo.

Lexie não sabia o que dizer. Se a Tia tivesse visto algumas das casas em que morava, não teria se desculpado por seu lindo trailer.

Bela casa.

Vamos”, disse minha tia, desligando o motor.

Lexie a seguiu pelo caminho de cascalho até a porta. Havia uma ordem exemplar dentro da casa móvel. Uma pequena kitchenette em forma de L, forrada com plástico resistente ao calor com manchas amarelas e combinada com uma sala de jantar, onde havia uma mesa cromada e quatro cadeiras. Sala de estar com sofá pequeno sob manta xadrez e duas cadeiras dobráveis ​​de vinil azuis voltadas para TV em suporte de metal. Existem duas fotografias nos consoles - algumas velha usando óculos de armação grossa e Elvis Presley. Cheirava a fumaça de cigarro e flores artificiais. Na cozinha, ambientadores roxos estavam pendurados em quase todas as portas.

Desculpe se o cheiro permanecer. “Parei de fumar na semana passada quando ouvi falar de você”, disse tia Eve, virando-se para Lexie. - Fumo de tabaco velho e criança não combinam bem, né?

Um sentimento estranho penetrou na alma de Lexie, fugaz, tímido, tão raro que ela nem o reconheceu de imediato.

Esta mulher parou de fumar por ela! Ela também acolheu Lexi, embora seja imediatamente óbvio que ela está com pouco dinheiro. A menina olhou para a mulher e quis dizer alguma coisa, mas nada lhe veio à mente. Como não assustar a sorte com a palavra errada!

“Estou um pouco indisposta, Lexie”, disse tia Eve finalmente. - Oscar e eu - este é meu falecido marido - nunca tivemos filhos. Tentamos, mas não funcionou. Portanto, não sei nada sobre criar filhos. Se você for...

Serei bom. Juro. - “Só não mude de ideia. Por favor". - Se você me deixar, não vai se arrepender.

E se eu te deixar? - Tia Eva franziu os lábios finos e franziu a testa. - Sua mãe aparentemente fez um ótimo trabalho. Não vou dizer que estou surpreso. Ela partiu o coração da minha irmã também.

“Ela sempre conseguiu trazer tristeza às pessoas”, disse Lexi calmamente.

“Somos uma família”, disse Eva.

Eu realmente não sei o que é.

Tia Eve sorriu, mas foi um sorriso triste que magoou Lexi porque a lembrou do que ela havia vivenciado. A vida com minha mãe não passou sem deixar vestígios.

Isso significa que você vai ficar comigo. E de agora em diante, apenas me chame de “Eva”, caso contrário a palavra “tia” de alguma forma me fará parecer velho. - Ela disse e se virou.

Lexi pegou o pulso fino da tia, sentindo a pele aveludada enrugar-se em seus dedos ávidos. Ela não queria, não deveria ter feito isso, mas agora era tarde demais.

O que foi, Lexi?

A garota mal pronunciou uma palavra curta, que parecia ficar presa em um nó na garganta. Mas era necessário dizer isso. Necessariamente.

“Obrigada,” ela apertou, sentindo seus olhos arderem. - Não vou causar problemas. Juro.

“Você provavelmente vai cumprir”, disse Eva e sorriu. - É sempre assim com os adolescentes. Está tudo bem, Lexi. Tudo está bem. Eu morei sozinho por muito tempo. Estou feliz que você esteja aqui.

Lexie só conseguiu assentir. Ela também morou sozinha por muito tempo.

* * *

Jude Faraday não dormiu a noite toda. Finalmente, pouco antes do amanhecer, ela desistiu de todas as tentativas de dormir. Jogando fora o cobertor de verão, tomando cuidado para não acordar o marido adormecido, ela saiu da cama e saiu do quarto. Ela silenciosamente abriu a porta de vidro e saiu de casa.

O quintal brilhava com orvalho na luz que se aproximava, exuberante grama verde desci uma pequena encosta até uma praia de areia e seixos cinzentos. E então começou o estreito: as ondas negras continuaram rolando e rolando, e o amanhecer coloriu suas cristas cor laranja. Na margem oposta erguia-se uma cadeia de montanhas, sua silhueta quebrada brilhando em rosa e lilás.

Jude calçou os tamancos de borracha que sempre ficavam perto da porta e desceu para o jardim.

Este pedaço de terra não era apenas seu orgulho e alegria. Serviu como seu refúgio. Aqui, agachada por muito tempo, ela plantou plantas na rica terra negra, desenterrou-as, dividiu-as e aparou-as. Dentro da área, cercada por um muro baixo de pedra, ela criou um pequeno mundo onde reinavam a beleza e a ordem. O que ela plantou neste solo criou raízes; as plantas criaram raízes facilmente. E por mais frio e rigoroso que fosse o inverno, por mais que trovejassem as trovoadas, no devido tempo suas plantas favoritas voltaram à vida.

Você chegou cedo hoje.

Jude se virou. Na porta do quarto, na plataforma de pedra, estava o marido. Em cueca boxer preta, com longos grisalhos cabelo loiro, ainda emaranhado pelo sono, ele parecia um jovem professor da antiguidade ou um astro do rock envelhecido. Não admira que ela tenha se apaixonado por ele à primeira vista, há mais de vinte e quatro anos.

Ela tirou os tamancos laranja e caminhou pelo caminho de pedra que ia do jardim até o patamar.

“Eu não conseguia dormir”, admitiu Jude.

Ele a abraçou.

Primeiro dia de aula.

É isso mesmo, essa circunstância penetrou em seu sono como um ladrão e privou-a de paz.

Eu não posso acreditar que eles estão no último ano do ensino médio. Afinal, eles acabaram de ir ao jardim de infância.

Será interessante ver o que acontecerá nos próximos quatro anos.

“Isso é interessante para você”, disse ela. - Você está sentado na arquibancada conosco, assistindo ao jogo. E eu estou lá, em campo, levando as pancadas. Estou com medo - e se algo acontecer.

Bem, o que poderia acontecer? São crianças inteligentes, curiosas e amorosas. Eles terão sucesso.

O que pode acontecer? Você está brincando? É... é perigoso lá fora, Miles. Até agora conseguimos mantê-los fora de perigo, mas o ensino médio é um assunto diferente.

Você terá que afrouxar um pouco as rédeas, você sabe.

Ele continuou dizendo a ela a mesma coisa. Ela ouvia esse conselho muitas vezes de outras pessoas, e fazia isso há muitos anos. Ela foi criticada por segurar com muita força as rédeas do poder, controlando completamente cada passo de seus filhos, mas não entendia como poderia ser de outra forma. A partir do momento em que decidiu ser mãe, uma batalha épica começou para ela. Ela sofreu três abortos antes de ter gêmeos. E antes disso, mês a mês, com o início de cada ciclo, ela mergulhava em uma depressão cinzenta e turva. Então aconteceu um milagre: ela concebeu novamente. A gravidez foi difícil, a ameaça de aborto pairava sobre ela o tempo todo, então ela ficou acamada por quase seis meses. Todos os dias, deitada na cama e imaginando os filhos, ela imaginava que estava participando de uma guerra onde venceria aquele que tivesse mais força de vontade. E ela aguentou com todas as suas forças.

Kristin Hannah escreveu seu romance em duas grandes partes. De acordo com o gênero, isso é romance feminino. Foi escrito em 2013.
Se você vai ler este livro, “Night Road”, então provavelmente quer saber do que trata este livro, não é? Não mais forte que os sentimentos do que o amor maternal. Todos sabem que ela é muito poderosa, forte e não egoísta. Mas às vezes o cuidado materno ultrapassa todas as fronteiras e se transforma em controle total. O que fazer então? Jude é uma dona de casa feliz. Ela é mãe de gêmeos maravilhosos - Mia e Zach. Ela dedicou toda a sua vida aos seus filhos adorados. A mulher sempre colocou suas necessidades abaixo das dos filhos. Tudo de bom vai para as crianças. Ela também aceitou uma garota com um passado conturbado, a pequena Lexi, como sua própria filha. Lexi era a melhor amiga de sua filha e depois se tornou amante de seu filho. Jude conseguiu criar um idílio familiar e materno, mas, infelizmente, não durou muito.
O dia da formatura da escola está se aproximando... Todos, é claro, estão ansiosos pelo feriado que se aproxima. Mas agora, na véspera do feriado favorito de todos, o destino dos principais personagens atuantes mudou dramaticamente. Uma coisa foi feita Decisão errada, cujas consequências se tornaram irreversíveis...
A escritora Kristin Hannah é autora de vários livros. Sua bibliografia é muito extensa. Mas o livro “Night Road” é talvez o melhor deles. Este é um romance muito emocionalmente vibrante e intenso. O livro “Night Road” é a história de uma mãe amorosa. E foi precisamente ao tema da maternidade que Kristin Hannah dedicou esta excelente obra de arte.
É muito fino romance psicológico, onde dominam temas como coragem, esperança e, claro, amor. Todas essas qualidades são muito importantes para uma pessoa, porque sem elas é impossível perdoar a pessoa que você ama profunda e sinceramente.

Kristin Hannah é uma escritora americana. E ela é especialista em escrever novelas de romance. Ela já escreveu tantos best-sellers que é simplesmente incrível o quão forte é o dom literário e literário dessa mulher mágica. Este escritor também tem muito a seu crédito prêmios literários, por exemplo, “National Reader's Choice-1996”, “Maggie”, “Heart of Gold”. Kristin Hannah adora analisar um problema detalhadamente - de todos os lados. Assim, no livro “Night Road” ela aborda o tema da maternidade por todos os lados. Conseqüentemente, ler seu romance torna-se incrivelmente interessante. Para a própria escritora, é muito importante ser mais do que apenas autora dos livros de Kristin Hannah. A mulher também não esquece que é uma esposa amorosa e mãe carinhosa de seus filhos. Portanto, o destino da mãe do livro “Night Road” está muito próximo dela.

Em nosso site literário você pode baixar gratuitamente o livro “Night Road” de Kristin Hannah em formatos adequados para diferentes dispositivos - epub, fb2, txt, rtf. Você gosta de ler livros e sempre acompanhar os novos lançamentos? Nós temos grande escolha livros de diversos gêneros: clássicos, ficção moderna, literatura sobre psicologia e publicações infantis. Além disso, oferecemos artigos interessantes e educativos para aspirantes a escritores e todos aqueles que desejam aprender a escrever lindamente. Cada um de nossos visitantes poderá encontrar algo útil e interessante para si.

Dedicação

Não vou negar que fui uma mãe “ativa”. Participei de todas as reuniões de classe, festas e excursões até que meu filho me implorou para ficar em casa. Agora que ele cresceu e se formou na faculdade, posso relembrar nossos anos de ensino médio com a sabedoria que vem com o tempo. Seu último ano foi sem dúvida um dos anos mais difíceis da minha vida, mas ao mesmo tempo um dos mais gratificantes. Quando olho agora para aquela época, cuja memória me inspirou a escrever este livro, lembro-me de muitos altos e baixos. Mesmo assim, acho que tive muita sorte de estar em uma empresa tão unida, onde todos apoiamos uns aos outros. Então, obrigado ao meu filho, Tucker, e a todas as crianças que visitaram nossa casa e deram vida a ela com suas risadas. Ryan, Chris, Eric, Gabe, Andy, Marcy, Whitney, Willie, Lauren, Angela e Anna... muitos para citar. Obrigado a outras mães: não sei como teria vivido sem vocês. Obrigado por sempre ajudar e saber quando ajudar, quando oferecer uma margarita e quando contar a verdade desagradável. Meus agradecimentos a Julie, Andy, Jill, Megan, Ann e Barbara. E por último, e em nada diminui a sua conquista, obrigado ao meu marido Ben, que sempre esteve presente, fazendo-me saber de mil maneiras diferentes que, como pais e em tudo o resto, somos uma equipa. Obrigado a todos.

Ela está em uma curva acentuada na Knight Road.

A floresta aqui é escura mesmo durante o dia. Antigas árvores perenes alinham-se em ambos os lados da estrada. Seus troncos retos, em forma de lança, cobertos de musgo, avançam para o céu de verão, bloqueando o sol. Sombras profundas correm ao longo da faixa esburacada de asfalto, o ar está parado e silencioso. Tudo congelou em antecipação.

Era uma vez este era o caminho para casa. Ela dirigiu até aqui com facilidade, virando na estrada irregular e esburacada, sem nem perceber como a terra estava desmoronando dos dois lados. Naquela época, seus pensamentos estavam ocupados com outras coisas - assuntos comuns, pequenas coisas da vida cotidiana. Rotina.

Ela não estava nessa estrada há muitos anos. Uma olhada na placa verde desbotada foi suficiente para fazê-la se virar imediatamente; É melhor sair da estrada do que acabar aqui novamente. Pelo menos foi o que ela pensou até hoje.

Os moradores da ilha ainda fofocam sobre o que aconteceu no verão de 2004. Sentam-se no bar ou na varanda, balançam-se nas cadeiras e expressam opiniões, meias-verdades e julgam coisas que não lhes compete julgar. Eles acham que alguns artigos de jornal apresentam todos os fatos. Mas neste caso os factos não são o mais importante.

Se alguém a vir parada aqui, nesta estrada deserta, escondida nas sombras, então haverá conversa novamente. Todos se lembrarão daquela noite num passado distante, quando a chuva se transformou em cinzas...

Parte um

Lexie Bale olhou para um mapa do estado de Washington até que pequenas marcas vermelhas dançaram diante de seus olhos cansados. Ela sentiu algum tipo de magia nos nomes geográficos; sugeriam uma paisagem que ela tinha dificuldade em imaginar: montanhas com picos nevados e encostas que chegavam à beira da água; árvores altas e retas, como torres de igreja; um céu azul infinito que não conhece poluição. A imaginação representava águias empoleiradas em postes telefônicos e estrelas que pareciam estar ao nosso alcance. E à noite, os ursos provavelmente vagam por ambientes tranquilos, procurando os lugares que recentemente lhes pertenceram.

Sua nova casa.

Eu queria pensar que a vida dela agora seria diferente. Mas como você pode acreditar nisso? Aos quatorze anos, ela não sabe tudo, é claro, mas de uma coisa ela tem certeza: as crianças desse sistema estão sujeitas ao retorno, como garrafas de refrigerante indesejadas ou sapatos muito apertados.

Ontem, de manhã cedo, ela foi acordada por uma assistente social que trabalhava com famílias disfuncionais e disse-lhe para arrumar as coisas.