முன்னுரை

எந்த ஆண்டில் - கணக்கிட
எந்த நிலத்தில் - யூகிக்கவும்
நடைபாதையில்
ஏழு ஆண்கள் ஒன்றாக வந்தனர்:
ஏழு தற்காலிக கடமை,
இறுக்கமான மாகாணம்,
டெர்பிகோரேவா மாவட்டம்,
வெற்று திருச்சபை,
பக்கத்து கிராமங்களில் இருந்து:
ஜாப்லடோவா, ட்ரைவினா,
ரசுடோவா, ஸ்னோபிஷினா,
கோரெலோவா, நீலோவா -
மோசமான அறுவடையும் உள்ளது,
அவர்கள் ஒன்றாக வந்து வாதிட்டனர்:
யாருக்கு வாழ்க்கை வேடிக்கையாக உள்ளது,
ரஷ்யாவில் இலவசமா?

ரோமன் கூறினார்: நில உரிமையாளரிடம்,
Demyan கூறினார்: அதிகாரியிடம்,
லூக்கா கூறினார்: கழுதை.
கொழுத்த வயிறு வியாபாரிக்கு! -
குபின் சகோதரர்கள் கூறியதாவது:
இவான் மற்றும் மெட்ரோடர்.
முதியவர் பகோம் தள்ளினார்
அவர் தரையைப் பார்த்துக் கூறினார்:
உன்னத பாயருக்கு,
இறைமை அமைச்சருக்கு.
மற்றும் புரோவ் கூறினார்: ராஜாவிடம் ...

பையன் ஒரு காளை: அவன் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வான்
தலையில் என்ன ஒரு ஆசை -
அவளை அங்கிருந்து தூக்கி எறியுங்கள்
நீங்கள் அவர்களை நாக் அவுட் செய்ய முடியாது: அவர்கள் எதிர்க்கிறார்கள்,
எல்லோரும் தனித்து நிற்கிறார்கள்!
இப்படித்தானே அவர்கள் ஆரம்பித்த வாதமா?
வழிப்போக்கர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்?
உங்களுக்கு தெரியும், குழந்தைகள் புதையலைக் கண்டுபிடித்தனர்
அவர்கள் தங்களுக்குள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் ...
ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில்
மதியத்திற்கு முன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்:
அந்த பாதை கோட்டைக்கு இட்டுச் சென்றது,
அவர் இவான்கோவோ கிராமத்திற்குச் சென்றார்
தந்தை புரோகோஃபியை அழைக்கவும்
குழந்தைக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுங்கள்.
இடுப்பு தேன்கூடு
வெளிக்கோயில் சந்தைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.
மற்றும் இரண்டு குபினா சகோதரர்கள்
ஒரு ஹால்டருடன் மிகவும் எளிதானது
பிடிவாதமான குதிரையைப் பிடி
அவர்கள் தங்கள் சொந்த மந்தைக்கு சென்றனர்.
அனைவருக்கும் இது அதிக நேரம்
உங்கள் சொந்த வழியில் திரும்பவும் -
அவர்கள் அருகருகே நடக்கிறார்கள்!
துரத்துவது போல் நடக்கிறார்கள்
அவர்களுக்குப் பின்னால் சாம்பல் ஓநாய்கள் உள்ளன,
அடுத்தது சீக்கிரம்.
அவர்கள் செல்கிறார்கள் - அவர்கள் நிந்திக்கிறார்கள்!
அவர்கள் கத்துகிறார்கள், அவர்கள் நினைவுக்கு வர மாட்டார்கள்!
ஆனால் நேரம் காத்திருக்கவில்லை.

அவர்கள் சர்ச்சையை கவனிக்கவில்லை
சிவப்பு சூரியன் மறைந்ததும்,
மாலை எப்படி வந்தது.
நான் அநேகமாக இரவில் உன்னை முத்தமிடுவேன்
எனவே அவர்கள் சென்றார்கள் - எங்கே, தெரியாமல்,
அவர்கள் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தால்,
முணுமுணுத்த துரந்திஹா,
அவள் கத்தவில்லை: “வணக்கத்தாரே!
நீங்கள் இரவில் எங்கே பார்க்கிறீர்கள்?
போக முடிவு செய்து விட்டீர்களா?.."

அவள் கேட்டாள், அவள் சிரித்தாள்,
சாட்டையடி, சூனியக்காரி, ஜெல்டிங்
அவள் ஒரு வேகத்தில் சவாரி செய்தாள் ...

"எங்கே?.." - அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டனர்
எங்கள் ஆட்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்
அவர்கள் நிற்கிறார்கள், அமைதியாக, கீழே பார்க்கிறார்கள் ...
இரவு நீண்ட காலமாகிவிட்டது,
நட்சத்திரங்கள் அடிக்கடி ஒளிர்ந்தன
உயர்ந்த வானத்தில்
சந்திரன் தோன்றியது, நிழல்கள் கருப்பு
சாலை வெட்டப்பட்டது
வைராக்கியமாக நடப்பவர்கள்.
ஓ நிழல்களே! கருப்பு நிழல்கள்!
நீங்கள் யாரைப் பிடிக்க மாட்டீர்கள்?
நீங்கள் யாரை முந்த மாட்டீர்கள்?
நீங்கள் மட்டும், கருப்பு நிழல்கள்,
பிடித்து கட்டிப்பிடிக்க முடியாது!

காட்டிற்கு, பாதைக்கு
பாகோம் பார்த்து, அமைதியாக இருந்தார்,
நான் பார்த்தேன் - என் மனம் சிதறியது
இறுதியாக அவர் கூறினார்:

"சரி! பூதம் நல்ல நகைச்சுவை
அவர் எங்களை கேலி செய்தார்!
வழி இல்லை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இருக்கிறோம்
முப்பது அடிகள் கடந்துவிட்டோம்!
இப்போது தூக்கி எறிந்துவிட்டு வீட்டிற்கு திரும்புகிறேன் -
நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம் - நாங்கள் அங்கு வர மாட்டோம்,
உட்காருவோம் - செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை,
சூரியன் வரை ஓய்வெடுப்போம்!..

துன்பத்தை பிசாசு மீது குற்றம் சாட்டி,
பாதையில் காட்டின் கீழ்
ஆண்கள் அமர்ந்தனர்.
அவர்கள் ஒரு நெருப்பை ஏற்றி, ஒரு அமைப்பை உருவாக்கினர்,
இரண்டு பேர் ஓட்காவுக்கு ஓடினார்கள்,
மற்றும் மற்றவர்கள் வரை
கண்ணாடி செய்யப்பட்டது
பிர்ச் பட்டை தொட்டது.
ஓட்கா விரைவில் வரும்,
சிற்றுண்டி வந்துவிட்டது -
ஆண்கள் விருந்து!
அவர்கள் மூன்று கொசுஷ்கி குடித்தார்கள்,
சாப்பிட்டுவிட்டு வாக்குவாதம் செய்தோம்
மீண்டும்: யார் வேடிக்கையாக வாழ்கிறார்கள்?
ரஷ்யாவில் இலவசமா?
ரோமன் கூச்சல்: நில உரிமையாளரிடம்,
டெமியான் கத்துகிறார்: அதிகாரியிடம்,
லூகா கத்துகிறார்: கழுதை;
குப்சினா கொழுப்பு-வயிறு, -
குபின் சகோதரர்கள் கத்துகிறார்கள்,
இவான் மற்றும் மிட்ரோடர்;
பகோம் கத்துகிறார்: பிரகாசமாக
உன்னத பாயருக்கு,
இறைமை அமைச்சருக்கு,
மற்றும் ப்ரோவ் கத்துகிறார்: ராஜாவிடம்!
முன்பை விட அதிகமாக எடுத்தது
துடிப்பான ஆண்கள்,
அவர்கள் ஆபாசமாக சத்தியம் செய்கிறார்கள்,
அவர்கள் அதை கைப்பற்றுவதில் ஆச்சரியமில்லை
ஒருவருக்கொருவர் தலைமுடியில்...

பாருங்கள் - அவர்கள் ஏற்கனவே அதைப் பிடித்துவிட்டார்கள்!
ரோமன் பகோமுஷ்காவைத் தள்ளுகிறார்,
டெமியான் லூகாவைத் தள்ளுகிறார்.
மற்றும் இரண்டு குபினா சகோதரர்கள்
அவர்கள் கனமான Prov ஐ இரும்புச் செய்கிறார்கள் -
மேலும் ஒவ்வொருவரும் சொந்தமாக கத்துகிறார்கள்!

ஒரு பூரிப்பு எதிரொலி எழுந்தது,
ஒரு நடைக்கு செல்லலாம்,
கத்தவும் கத்தவும் போகலாம்
கிண்டல் செய்வது போல
பிடிவாதமான மனிதர்கள்.
ராஜாவுக்கு! - வலதுபுறம் கேட்டது,
இடதுபுறம் பதிலளிக்கிறது:
கழுதை! கழுதை! கழுதை!
காடு முழுவதும் கலவரமாக இருந்தது
பறக்கும் பறவைகளுடன்
வேகமான கால் மிருகங்கள்
மற்றும் ஊர்ந்து செல்லும் ஊர்வன, -
மற்றும் ஒரு கூக்குரல், மற்றும் ஒரு கர்ஜனை, மற்றும் ஒரு கர்ஜனை!

முதலில், சிறிய சாம்பல் பன்னி
அருகிலுள்ள புதரிலிருந்து
திடீரென கலைந்து போனவர் போல் வெளியே குதித்தார்
அவர் ஓடிவிட்டார்!
சிறிய ஜாக்டாக்கள் அவரைப் பின்தொடர்கின்றன
உச்சியில் வேப்பமரங்கள் வளர்க்கப்பட்டன
ஒரு மோசமான, கூர்மையான சத்தம்.
பின்னர் போர்ப்லர் உள்ளது
பயத்துடன் சிறிய குஞ்சு
கூட்டில் இருந்து விழுந்தது;
வார்ப்ளர் சிணுங்குகிறது மற்றும் அழுகிறது,
குஞ்சு எங்கே? - அவர் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்!
அப்புறம் பழைய காக்கா
நான் விழித்து யோசித்தேன்
காக்கா யாரோ;
பத்து முறை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
ஆம், ஒவ்வொரு முறையும் நான் தொலைந்து போனேன்
மற்றும் மீண்டும் தொடங்கியது ...
காக்கா, காக்கா, காக்கா!
ரொட்டி ஸ்பைக் ஆக ஆரம்பிக்கும்,
நீங்கள் சோளத்தின் காதில் மூச்சுத் திணறுவீர்கள் -
நீங்கள் காக்கா மாட்டீர்கள்!
ஏழு கழுகு ஆந்தைகள் ஒன்றாக பறந்தன.
படுகொலையை ரசிக்கிறேன்
ஏழு பெரிய மரங்களிலிருந்து,
இரவு ஆந்தைகள் சிரிக்கின்றன!
மேலும் அவர்களின் கண்கள் மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கும்
அவை எரியும் மெழுகு போல் எரிகின்றன
பதினான்கு மெழுகுவர்த்திகள்!
மற்றும் காக்கை, ஒரு புத்திசாலி பறவை,
வந்து, ஒரு மரத்தில் அமர்ந்தார்
நெருப்பின் அருகில்,
உட்கார்ந்து, பிசாசிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்,
அறைந்து கொல்லப்பட வேண்டும்
எந்த ஒன்று!
மணியுடன் கூடிய மாடு
நான் மாலையில் இருந்து விட்டேன் என்று
மந்தையிலிருந்து, நான் கொஞ்சம் கேட்டேன்
மனித குரல்கள் -
சுடுகாட்டில் வந்து முறைத்தாள்
ஆண்கள் மீது கண்கள்
நான் பைத்தியக்காரத்தனமான பேச்சுகளைக் கேட்டேன்
மற்றும் தொடங்கியது, என் இதயம்,
மூ, மூ, மூ!

முட்டாள் மாடு மூஸ்
சிறிய ஜாக்டாஸ் கீச்சு,
சிறுவர்கள் கத்துகிறார்கள்,
மற்றும் எதிரொலி அனைவரையும் எதிரொலிக்கிறது.
அவருக்கு ஒரே ஒரு கவலை -
நேர்மையான மக்கள்கிண்டல்,
சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்களை பயமுறுத்துங்கள்!
யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை
எல்லோரும் கேட்டிருக்கிறார்கள்,
உடல் இல்லாமல் - ஆனால் அது வாழ்கிறது,
நாக்கு இல்லாமல் அலறுகிறது!

பரந்த பாதை
பிர்ச் மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது,
தூரம் நீண்டுள்ளது
சாண்டி மற்றும் காது கேளாதவர்.
பாதையின் ஓரங்களில்
மென்மையான மலைகள் உள்ளன
வயல்களுடன், வைக்கோல்,
மேலும் அடிக்கடி ஒரு சிரமத்துடன்
கைவிடப்பட்ட நிலம்;
பழைய கிராமங்கள் உள்ளன,
புதிய கிராமங்கள் உள்ளன,
ஆறுகள், குளங்கள் மூலம்...
காடுகள், வெள்ளப் புல்வெளிகள்,
ரஷ்ய நீரோடைகள் மற்றும் ஆறுகள்
வசந்த காலத்தில் நல்லது.
ஆனால் நீ, வசந்த வயல்கள்!
உங்கள் தளிர்கள் மீது ஏழை
பார்க்க வேடிக்கையாக இல்லை!
"நீண்ட குளிர்காலத்தில் இது ஒன்றும் இல்லை
(எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் விளக்குகிறார்கள்)
ஒவ்வொரு நாளும் பனி பெய்தது.
வசந்தம் வந்துவிட்டது - பனி அதன் விளைவைக் கொண்டுள்ளது!
அவர் தற்போதைக்கு பணிவானவர்:
அது பறக்கிறது - அமைதியாக இருக்கிறது, பொய் - அமைதியாக இருக்கிறது,
அவர் இறக்கும் போது, ​​அவர் கர்ஜிக்கிறார்.
நீர் - எங்கு பார்த்தாலும்!
வயல்வெளிகள் முற்றிலும் வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளன
உரம் சுமந்து - சாலை இல்லை,
மற்றும் நேரம் மிக விரைவில் இல்லை -
மே மாதம் வரப்போகிறது!”
எனக்கும் பழையவை பிடிக்காது,
புதியவர்களுக்கு இது மிகவும் வேதனையானது
அவர்கள் கிராமங்களைப் பார்க்க வேண்டும்.
ஓ குடிசைகள், புதிய குடிசைகள்!
நீங்கள் புத்திசாலி, அவர் உங்களை உருவாக்கட்டும்
கூடுதல் பைசா இல்லை,
மற்றும் இரத்த பிரச்சனை! ..,

காலையில் நாங்கள் அலைந்து திரிபவர்களை சந்தித்தோம்
மேலும் மேலும் சிறிய மக்கள்:
உங்கள் சகோதரர், ஒரு விவசாய கூடை தொழிலாளி,
கைவினைஞர்கள், பிச்சைக்காரர்கள்,
வீரர்கள், பயிற்சியாளர்கள்.
பிச்சைக்காரர்களிடமிருந்து, வீரர்களிடமிருந்து
அந்நியர்கள் கேட்கவில்லை
அவர்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது - இது எளிதானதா அல்லது கடினமானதா?
ரஷ்யாவில் வாழ்கிறாரா?
சிப்பாய்கள் அவுல் மூலம் ஷேவ் செய்கிறார்கள்,
சிப்பாய்கள் புகையால் தங்களை சூடேற்றுகிறார்கள், -
என்ன சந்தோஷம்?..

நாள் ஏற்கனவே மாலை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது,
அவர்கள் சாலையில் செல்கிறார்கள்,
ஒரு பாதிரியார் என்னை நோக்கி வருகிறார்.
விவசாயிகள் தங்கள் தொப்பிகளைக் கழற்றினர்,
குனிந்து,
வரிசையாக வரிசையாக
மற்றும் கெல்டிங் சவ்ராஸ்
வழியை அடைத்தனர்.
பாதிரியார் தலையை உயர்த்தினார்
அவர் கண்களால் பார்த்து கேட்டார்:
அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

"நான் நினைக்கிறேன்! நாங்கள் கொள்ளையர்கள் அல்ல! -
லூக்கா பாதிரியாரிடம் கூறினார்.
(லூகா ஒரு குந்து பையன்,
அகன்ற தாடியுடன்,
பிடிவாதமான, குரல் மற்றும் முட்டாள்.
லூக்கா ஒரு ஆலை போல் தெரிகிறது:
ஒன்று பறவை ஆலை அல்ல,
அது, தன் சிறகுகளை எப்படி அசைத்தாலும்,
ஒருவேளை பறக்காது.)

"நாங்கள் அமைதியான மனிதர்கள்,
தற்காலிகமாக கடமைப்பட்டவர்களில்,
இறுக்கமான மாகாணம்,
டெர்பிகோரேவா மாவட்டம்,
வெற்று திருச்சபை,
அருகிலுள்ள கிராமங்கள்:
ஜாப்லடோவா, ட்ரைவினா,
ரசுடோவா, ஸ்னோபிஷினா,
கோரெலோவா, நீலோவா -
மோசமான அறுவடையும் கூட.
முக்கியமான ஒன்றைப் பார்ப்போம்:
எங்களுக்கு கவலைகள் உள்ளன
அப்படி ஒரு கவலையா?
அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினாள்,
அவள் எங்களை வேலையில் நண்பர்களாக்கினாள்,
சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிட்டேன்.
எங்களுக்கு சரியான வார்த்தை கொடுங்கள்
எங்கள் விவசாயி பேச்சுக்கு
சிரிப்பு இல்லாமல், தந்திரம் இல்லாமல்,
மனசாட்சிப்படி, காரணத்தின்படி,
உண்மையாக பதில் சொல்ல வேண்டும்
உங்கள் கவனிப்பில் அப்படி இல்லை
நாம் வேறு யாரிடமாவது போவோம்..."

எனது உண்மையான வார்த்தையை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்:
விஷயத்தைக் கேட்டால்,
சிரிப்பு இல்லாமல், தந்திரம் இல்லாமல்,
உண்மையிலும் காரணத்திலும்,
ஒருவர் எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும்?
ஆமென்!.. -

"நன்றி. கேள்!
பாதையில் நடந்து,
தற்செயலாக நாங்கள் ஒன்றாக வந்தோம்
அவர்கள் ஒன்றாக வந்து வாதிட்டனர்:
யாருக்கு வேடிக்கை?
ரஷ்யாவில் இலவசமா?
ரோமன் கூறினார்: நில உரிமையாளரிடம்,
Demyan கூறினார்: அதிகாரியிடம்,
நான் சொன்னேன்: கழுதை.
குப்சினா கொழுப்பு-வயிறு, -
குபின் சகோதரர்கள் கூறியதாவது:
இவான் மற்றும் மெட்ரோடர்.
பகோம் கூறினார்: பிரகாசமானவர்களுக்கு,
உன்னத பாயருக்கு,
இறைமை அமைச்சருக்கு,
மற்றும் புரோவ் கூறினார்: ராஜாவிடம் ...
பையன் ஒரு காளை: அவன் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வான்
தலையில் என்ன ஒரு ஆசை -
அவளை அங்கிருந்து தூக்கி எறியுங்கள்
நீங்கள் அதைத் தட்டிவிட முடியாது: அவர்கள் எவ்வளவு வாதிட்டாலும்,
நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை!
வாக்குவாதம் செய்து, நாங்கள் சண்டையிட்டோம்,
சண்டையிட்டு, அவர்கள் சண்டையிட்டனர்,
பிடிபட்ட பிறகு, அவர்கள் தங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டனர்:
பிரிந்து செல்லாதே
வீடுகளில் தள்ளாட வேண்டாம்,
உங்கள் மனைவிகளைப் பார்க்காதீர்கள்
சிறியவர்களுடன் அல்ல
வயதானவர்களுடன் அல்ல,
எங்கள் சர்ச்சை இருக்கும் வரை
நாங்கள் தீர்வு காண மாட்டோம்
நாம் கண்டுபிடிக்கும் வரை
அது எதுவாக இருந்தாலும் - நிச்சயமாக:
மகிழ்ச்சியாக வாழ விரும்புபவர் யார்?
ரஷ்யாவில் இலவசமா?
தெய்வீக வழியில் சொல்லுங்கள்:
அர்ச்சகர் வாழ்க்கை இனிமையா?
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் - நிம்மதியாக, மகிழ்ச்சியாக
நீங்கள் வாழ்கிறீர்களா, நேர்மையான அப்பா?

நான் கீழே பார்த்து யோசித்தேன்,
ஒரு வண்டியில் உட்கார்ந்து, பாப்
மேலும் அவர் கூறினார்: - ஆர்த்தடாக்ஸ்!
கடவுளுக்கு எதிராக முணுமுணுப்பது பாவம்,
நான் என் சிலுவையை பொறுமையுடன் தாங்குகிறேன்,
நான் வாழ்கிறேன்... எப்படி? கேள்!
உண்மையை, உண்மையைச் சொல்கிறேன்,
மேலும் நீங்கள் ஒரு விவசாய மனம் கொண்டவர்
புத்திசாலியாக இரு! -
"தொடங்குங்கள்!"

எது மகிழ்ச்சி என்று நினைக்கிறீர்கள்?
அமைதி, செல்வம், மரியாதை -
அது சரியல்லவா நண்பர்களே?

அவர்கள் சொன்னார்கள்: "ஆம்"...

இப்போது பார்ப்போம் சகோதரர்களே.
பட் அமைதி எப்படி இருக்கும்?
நான் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், நான் தொடங்க வேண்டும்
ஏறக்குறைய பிறப்பிலிருந்தே,
டிப்ளமோ பெறுவது எப்படி
பாதிரியார் மகனுக்கு,
போபோவிச்சிற்கு என்ன விலை
புரோகிதம் வாங்கப்படுகிறது
அமைதியாக இருப்பது நல்லது!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

எங்கள் சாலைகள் கடினமானவை,
எங்கள் ஊர் பெரியது.
நோய்வாய்ப்பட்ட, இறக்கும்,
உலகில் பிறந்தவர்
அவர்கள் நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை:
அறுவடை மற்றும் வைக்கோல் தயாரிப்பில்,
இறந்த இலையுதிர் இரவில்,
குளிர்காலத்தில், கடுமையான உறைபனியில்,
மற்றும் வசந்த வெள்ளத்தில் -
போ - எங்கு அழைத்தாலும்!
நீங்கள் நிபந்தனையின்றி செல்லுங்கள்.
மற்றும் எலும்புகள் மட்டுமே இருந்தாலும் கூட
தனியாக உடைந்து, -
இல்லை! ஒவ்வொரு முறையும் ஈரமாகிறது,
ஆன்மா வலிக்கும்.
ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களே, நம்பாதீர்கள்.
பழக்கத்திற்கு வரம்பு உண்டு:
எந்த இதயமும் தாங்காது
எந்த நடுக்கமும் இல்லாமல்
மரண சத்தம்
இறுதிச்சடங்கு புலம்பல்
அனாதை சோகம்!
ஆமென்!.. இப்போது சிந்தியுங்கள்,
என்ன அமைதி?..

விவசாயிகள் கொஞ்சம் யோசித்தார்கள்.
பாதிரியாருக்கு ஓய்வு கொடுத்து,
அவர்கள் வில்லுடன் சொன்னார்கள்:
"நீங்கள் எங்களுக்கு வேறு என்ன சொல்ல முடியும்?"

இப்போது பார்ப்போம் சகோதரர்களே.
பாதிரியாருக்கு என்ன மரியாதை!
பணி மென்மையானது
அது உங்களுக்கு கோபத்தை வரவழைக்காதா?

சொல்லுங்கள், ஆர்த்தடாக்ஸ்,
நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்கள்
குட்டி இனம்?
சுர்! கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவும்!

விவசாயிகள் தயங்கினர்
அவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள் - பாதிரியார் அமைதியாக இருக்கிறார் ...

யாரை சந்திக்க பயப்படுகிறீர்கள்?
பாதையில் நடப்பதா?
சுர்! கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவும்!

அவர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள், மாறுகிறார்கள்,
அமைதியாக இருக்கிறார்கள்!
- நீங்கள் யாரைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள்?
நீங்கள் ஜோக்கர் விசித்திரக் கதைகள்,
மேலும் பாடல்கள் ஆபாசமானவை
மற்றும் அனைத்து வகையான நிந்தனைகள்? ..

நான் ஒரு அமைதியான அம்மாவைப் பெறுவேன்,
போபோவின் அப்பாவி மகள்,
ஒவ்வொரு செமினேரியன் -
நீங்கள் எப்படி மதிக்கிறீர்கள்?
யாரைப் பிடிக்க, ஒரு ஜெல்டிங் போல,
கத்து: ஹோ-ஹோ-ஹோ?..

சிறுவர்கள் குனிந்து பார்த்தனர்
அவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள் - பாதிரியார் அமைதியாக இருக்கிறார் ...
விவசாயிகள் நினைத்தார்கள்
மற்றும் ஒரு பரந்த தொப்பி கொண்டு பாப்
நான் அதை என் முகத்தில் அசைத்தேன்
ஆம், நான் வானத்தைப் பார்த்தேன்.
வசந்த காலத்தில், பேரக்குழந்தைகள் சிறியவர்களாக இருக்கும்போது,
முரட்டு சூரியன்-தாத்தாவுடன்
மேகங்கள் விளையாடுகின்றன:
இங்கே வலது பக்கம்
ஒரு தொடர்ச்சியான மேகம்
மூடிய - மேகம்,
இருட்டாகி அழுதது:
சாம்பல் நூல்களின் வரிசைகள்
தரையில் தொங்கினார்கள்.
மேலும் நெருக்கமாக, விவசாயிகளுக்கு மேலே,
சிறிய, கிழிந்த,
மகிழ்ச்சியான மேகங்கள்
சிவப்பு சூரியன் சிரிக்கிறது
ஒரு பெண்ணைப் போல.
ஆனால் மேகம் நகர்ந்தது,
பாப் தன்னை ஒரு தொப்பியால் மூடிக்கொள்கிறார் -
கனமழையில் இருங்கள்.
மற்றும் வலது பக்கம்
ஏற்கனவே பிரகாசமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான,
அங்கே மழை நின்றுவிடுகிறது.
இது மழையல்ல, கடவுளின் அற்புதம்.
அங்கே தங்க நூல்கள்
தொங்கும் தோல்கள்...

“நாம் அல்ல... பெற்றோரால்
இப்படித்தான் நாங்கள்..." - குபின் சகோதரர்கள்
இறுதியாக சொன்னார்கள்.
மற்றும் மற்றவர்கள் எதிரொலித்தனர்:
"உங்கள் சொந்தமாக அல்ல, உங்கள் பெற்றோர் மீது!"
மற்றும் பாதிரியார் கூறினார்: - ஆமென்!
மன்னிக்கவும், ஆர்த்தடாக்ஸ்!
உங்கள் அண்டை வீட்டாரை நியாயந்தீர்ப்பதில் அல்ல,
மற்றும் உங்கள் வேண்டுகோளின் பேரில்
நான் உண்மையைச் சொன்னேன்.
ஒரு பாதிரியாருக்கு இருக்கும் மரியாதை அப்படி
விவசாயிகளில். மற்றும் நில உரிமையாளர்கள் ...

"நீங்கள் அவர்களைக் கடந்து செல்கிறீர்கள், நில உரிமையாளர்களே!
அவர்களை நாங்கள் அறிவோம்!

இப்போது பார்ப்போம் சகோதரர்களே.
செல்வம் எங்கிருந்து வருகிறது?
போபோவ்ஸ்கோய் வருகிறாரா?
வெகு தொலைவில் இல்லாத நேரத்தில்
ரஷ்ய பேரரசு
உன்னத தோட்டங்கள்
அது நிறைந்திருந்தது.
மேலும் நில உரிமையாளர்கள் அங்கு வாழ்ந்தனர்.
பிரபலமான உரிமையாளர்கள்
இப்போது யாரும் இல்லை!
பலனளித்து பெருகியது
மேலும் அவர்கள் எங்களை வாழ அனுமதித்தனர்.
அங்கு என்னென்ன திருமணங்கள் நடந்தன?
அந்தக் குழந்தைகள் பிறந்தன
இலவச ரொட்டியில்!
அடிக்கடி கடினமாக இருந்தாலும்,
எனினும், விருப்பம்
அவர்கள்தான் அந்த மனிதர்கள்
அவர்கள் வருகையிலிருந்து பின்வாங்கவில்லை:
அவர்கள் இங்கு திருமணம் செய்து கொண்டனர்
எங்கள் பிள்ளைகள் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்
அவர்கள் மனந்திரும்ப எங்களிடம் வந்தார்கள்,
அவர்களுக்கு இறுதிச் சடங்கு செய்தோம்.
அது நடந்திருந்தால்,
அந்த ஊரில் ஒரு நில உரிமையாளர் வசித்து வந்தார்.
அநேகமாக அப்படித்தான் நான் இறப்பேன்
கிராமத்திற்கு வந்தார்.
அவர் தற்செயலாக இறந்தால்,
பின்னர் அவர் உங்களை கடுமையாக தண்டிப்பார்
அவரை திருச்சபையில் அடக்கம் செய்யுங்கள்.
பாருங்க, கிராமத்து கோவிலுக்கு
துக்க ரதத்தில்
ஆறு குதிரை வாரிசுகள்
இறந்த மனிதன் கொண்டு செல்லப்படுகிறான் -
பிட்டத்திற்கு நல்ல திருத்தம்,
பாமர மக்களுக்கு விடுமுறை என்றால் விடுமுறை...
ஆனால் இப்போது அது அப்படி இல்லை!
யூதா கோத்திரத்தைப் போல,
நில உரிமையாளர்கள் கலைந்து சென்றனர்
தொலைதூர வெளிநாட்டு நிலங்கள் முழுவதும்
மற்றும் பூர்வீகம் ரஸ்'.
இப்போது பெருமைக்கு நேரமில்லை
பூர்வீக உடைமையில் பொய்
அப்பாக்கள், தாத்தாக்களுக்கு அடுத்தபடியாக,
மற்றும் பல பண்புகள் உள்ளன
லாபம் ஈட்டுபவர்களிடம் செல்வோம்.
ஓ மெல்லிய எலும்புகள்
ரஷ்ய, உன்னதமான!
நீங்கள் எங்கே புதைக்கப்படவில்லை?
நீங்கள் எந்த நிலத்தில் இல்லை?

அப்புறம் கட்டுரை... பிளவு...
நான் பாவம் இல்லை, நான் வாழவில்லை
பிளவுகளிலிருந்து எதுவும் இல்லை.
அதிர்ஷ்டவசமாக, தேவை இல்லை:
என் திருச்சபையில் உள்ளன
ஆர்த்தடாக்ஸியில் வாழ்கிறார்
திருச்சபையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு.
அத்தகைய வோலோஸ்ட்கள் உள்ளன,
ஏறக்குறைய அனைத்து பிளவுகளும் இருக்கும் இடத்தில்,
எனவே பிட்டம் பற்றி என்ன?
உலகில் உள்ள அனைத்தும் மாறக்கூடியவை,
உலகமே அழிந்து போகும்...
முன்பு கடுமையான சட்டங்கள்
பிளவுபட்டவர்களுக்கு, மென்மையாக்கப்பட்டது,[ ]
அவர்களுடன் பாதிரியார்
வருமானம் வந்துள்ளது.
நில உரிமையாளர்கள் இடம் பெயர்ந்தனர்
அவர்கள் தோட்டங்களில் வசிக்கவில்லை
மேலும் முதுமையில் இறந்துவிடுவார்கள்
அவர்கள் இனி எங்களிடம் வரமாட்டார்கள்.
பணக்கார நில உரிமையாளர்கள்
பக்தியுள்ள வயதான பெண்களே,
எது இறந்து போனது
யார் குடியேறினார்கள்
மடங்களுக்கு அருகில்.
இப்போது யாரும் கசாக் அணிவதில்லை
அவர் உங்கள் பட் கொடுக்க மாட்டார்!
காற்றை யாரும் எம்ப்ராய்டரி செய்ய மாட்டார்கள்...
விவசாயிகளுடன் மட்டுமே வாழ,
உலக ஹ்ரிவ்னியாக்களை சேகரிக்கவும்,
ஆம், விடுமுறை நாட்களில் துண்டுகள்,
ஆம், முட்டைகள், ஓ புனிதமானவர்.
விவசாயிக்குத் தேவை
நான் கொடுப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஆனால் எதுவும் இல்லை ...

பின்னர் எல்லோரும் இல்லை
மேலும் விவசாயிகளின் பைசா இனிமையானது.
எங்கள் நன்மைகள் அற்பமானவை,
மணல், சதுப்பு நிலங்கள், பாசிகள்,
சிறிய மிருகம் கையிலிருந்து வாய்க்கு செல்கிறது,
ரொட்டி தானாகவே பிறக்கும்,
மேலும் அது சிறப்பாக இருந்தால்
ஈரமான பூமி செவிலியர்,
எனவே ஒரு புதிய சிக்கல்:
ரொட்டியுடன் செல்ல எங்கும் இல்லை!
ஒரு தேவை இருக்கிறது, நீங்கள் அதை விற்க வேண்டும்
அற்ப விஷயங்களுக்கு,
மற்றும் ஒரு பயிர் தோல்வி உள்ளது!
பின்னர் மூக்கு வழியாக செலுத்தவும்,
கால்நடைகளை விற்கவும்.
ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களே, பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்!
பெரும் சிக்கல் அச்சுறுத்துகிறது
மற்றும் இந்த ஆண்டு:
குளிர்காலம் கடுமையாக இருந்தது
வசந்தம் மழை பெய்யும்
இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே விதைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்,
மேலும் வயல்களில் தண்ணீர் இருக்கிறது!
கருணை காட்டுங்கள், இறைவா!
குளிர் வானவில் அனுப்பவும்
எங்கள் சொர்க்கத்திற்கு!
(தன் தொப்பியைக் கழற்றி, மேய்ப்பன் தன்னைக் கடக்கிறான்.
மற்றும் கேட்பவர்களும் கூட.)
எங்கள் கிராமங்கள் ஏழ்மையானவை.
மேலும் அவற்றில் உள்ள விவசாயிகள் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர்
ஆம், பெண்கள் சோகமாக இருக்கிறார்கள்,
செவிலியர்கள், குடிகாரர்கள்,
அடிமைகள், யாத்ரீகர்கள்
மற்றும் நித்திய தொழிலாளர்கள்,
ஆண்டவரே அவர்களுக்கு வலிமை அளிப்பார்!
சில்லறைகளுக்கு இவ்வளவு வேலை
வாழ்க்கை கடினமாக உள்ளது!
நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு இது நடக்கும்
நீங்கள் வருவீர்கள்: இறக்கவில்லை,
விவசாயக் குடும்பம் பயமாக இருக்கிறது
அவள் செய்ய வேண்டிய அந்த நேரத்தில்
உங்கள் உணவளிப்பவரை இழக்கவும்!
இறந்தவருக்கு பிரியாவிடை செய்தி கொடுங்கள்
மற்றும் மீதமுள்ளவற்றில் ஆதரவு
நீங்கள் உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்யுங்கள்
ஆத்மா மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது! மற்றும் இங்கே உங்களுக்கு
வயதான பெண், இறந்த மனிதனின் தாய்,
பார், அவன் எலும்பை எட்டுகிறான்,
கூப்பிட்ட கை.
ஆன்மா திரும்பும்,
இந்த சிறிய கையில் அவர்கள் எப்படி சிணுங்குகிறார்கள்
இரண்டு செப்பு காசுகள்!
நிச்சயமாக, இது ஒரு சுத்தமான விஷயம் -
நான் பழிவாங்கல் கோருகிறேன்
நீங்கள் அதை எடுக்கவில்லை என்றால், வாழ்வதற்கு எதுவும் இல்லை,
ஆம் ஆறுதல் வார்த்தை
நாக்கில் உறைகிறது
மற்றும் புண்படுத்தப்பட்டது போல்
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்வீர்கள்... ஆமென்...

பேச்சை முடித்தார் - மற்றும் கெல்டிங்
பாப் லேசாக அடித்தார்.
விவசாயிகள் பிரிந்தனர்
குனிந்து,
குதிரை மெதுவாக ஓடியது.
மற்றும் ஆறு தோழர்கள்,
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டது போல் உள்ளது
அவதூறுகளால் தாக்கினார்கள்,
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெரிய சத்தியத்துடன்
ஏழை லூகாவுக்கு:
- என்ன, நீங்கள் எடுத்தீர்களா? பிடிவாதமான தலை!
நகர்ப்புற கேளிக்கை விடுதி!
அங்கேதான் வாதம் வருகிறது! -
"மணியின் பிரபுக்கள் -
பூசாரிகள் இளவரசர்களைப் போல வாழ்கிறார்கள்.
அவர்கள் வானத்தின் கீழ் செல்கிறார்கள்
போபோவ் கோபுரம்,
பூசாரியின் அரவணைப்பு ஒலிக்கிறது -
உரத்த மணிகள் -
கடவுளின் முழு உலகத்திற்கும்.
மூன்று ஆண்டுகளாக நான், சிறியவர்கள்,
அவர் பாதிரியாருடன் ஒரு தொழிலாளியாக வாழ்ந்தார்.
ராஸ்பெர்ரி வாழ்க்கை அல்ல!
போபோவா கஞ்சி - வெண்ணெயுடன்,
போபோவ் பை - நிரப்புதலுடன்,
போபோவின் முட்டைக்கோஸ் சூப் - செம்மையுடன்!
போபோவின் மனைவி கொழுத்தவள்,
பூசாரியின் மகள் வெள்ளை,
போபோவின் குதிரை கொழுப்பு,
பூசாரியின் தேனீ நன்றாக உண்ணப்படுகிறது,
மணி எப்படி ஒலிக்கிறது!"
- சரி, நீங்கள் பாராட்டியது இதோ
ஒரு பாதிரியார் வாழ்க்கை!
ஏன் கத்திக் காட்டிக் கொண்டிருந்தாய்?
சண்டை போடுவது, அனாதிமா?
நான் எடுக்க நினைத்தது அதை அல்லவா?
மண்வெட்டி போன்ற தாடி என்றால் என்ன?
தாடி வைத்த ஆடு போல
நான் முன்பு உலகம் முழுவதும் நடந்தேன்,
முன்னோர் ஆதாமை விட,
மேலும் அவர் ஒரு முட்டாள் என்று கருதப்படுகிறார்
இப்போது அவர் ஒரு ஆடு! ..

லூக்கா நின்று, அமைதியாக இருந்தார்,
என்னை அடிக்க மாட்டார்கள் என்று பயந்தேன்
தோழர்களே, காத்திருங்கள்.
அப்படித்தான் நடந்திருக்கும்
ஆம், அதிர்ஷ்டவசமாக விவசாயிக்கு,
சாலை வளைந்துள்ளது -
முகம் பாதிரியார் கண்டிப்பானது
மலையில் தோன்றியது...

ஏழை விவசாயிக்காக நான் வருந்துகிறேன்
மேலும் கால்நடைகளுக்காக நான் இன்னும் வருந்துகிறேன்;
மிகக்குறைந்த பொருட்களை உண்பதுடன்,
மரக்கிளையின் உரிமையாளர்
அவர் அவளை புல்வெளிகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார்,
நான் அங்கு என்ன எடுக்க வேண்டும்? செர்னெகோன்கோ!
வசந்தத்தின் செயின்ட் நிக்கோலஸ் மீது மட்டுமே
வானிலை தெளிந்துவிட்டது
பச்சை புதிய புல்
கால்நடைகள் விருந்து அளித்தன.

இது ஒரு சூடான நாள். பிர்ச் மரங்களின் கீழ்
விவசாயிகள் வழி நடத்துகிறார்கள்
அவர்கள் தங்களுக்குள் உரையாடுகிறார்கள்:
"நாங்கள் ஒரு கிராமத்தின் வழியாக செல்கிறோம்,
வேறு போகலாம் - காலி!
மேலும் இன்று விடுமுறை.
மக்கள் எங்கே போனார்கள்..?"
அவர்கள் கிராமத்தின் வழியாக - தெருவில் நடந்து செல்கிறார்கள்
சில பையன்கள் சிறியவர்கள்,
வீடுகளில் வயதான பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.
அல்லது முற்றிலும் பூட்டப்பட்டிருக்கும்
பூட்டக்கூடிய வாயில்கள்.
கோட்டை - ஒரு விசுவாசமான நாய்:
குரைக்காது, கடிக்காது,
ஆனால் அவர் என்னை வீட்டிற்குள் அனுமதிக்கவில்லை!
கிராமத்தைக் கடந்து பார்த்தோம்
பச்சை சட்டத்தில் கண்ணாடி:
கரைகளில் குளங்கள் நிறைந்துள்ளன.
குளத்தின் மீது விழுங்குகள் பறக்கின்றன;
சில கொசுக்கள்
சுறுசுறுப்பான மற்றும் ஒல்லியான
வறண்ட நிலத்தில் இருப்பது போல் குதித்து,
அவர்கள் தண்ணீரில் நடக்கிறார்கள்.
கரையோரம், விளக்குமாறு,
சோளக்கிழங்குகள் கிரீச்சிடுகின்றன.
ஒரு நீண்ட, நடுங்கும் படகில்
ரோலர் கொண்ட தடிமனான போர்வை
பறிக்கப்பட்ட வைக்கோல் போல நிற்கிறது,
விளிம்பை இழுத்தல்.
அதே தெப்பத்தில்
ஒரு வாத்து தன் வாத்து குட்டிகளுடன் தூங்குகிறது...
ச்சூ! குதிரை குறட்டை!
விவசாயிகள் ஒரு முறை பார்த்தனர்
நாங்கள் தண்ணீருக்கு மேல் பார்த்தோம்
இரண்டு தலைகள்: ஒரு விவசாயி,
சுருள் மற்றும் இருண்ட,
ஒரு காதணியுடன் (சூரியன் சிமிட்டிக்கொண்டிருந்தது
அந்த வெள்ளை காதணியில்)
மற்றொன்று குதிரை
ஒரு கயிற்றுடன், ஐந்து அடிகள்.
மனிதன் தனது வாயில் கயிற்றை எடுத்துக்கொள்கிறான்,
மனிதன் நீந்துகிறான், குதிரை நீந்துகிறது,
மனிதன் நெய்யினான் - குதிரையும் நெய்ந்தது.
அவர்கள் நீந்திக் கத்துகிறார்கள்! பெண்ணின் கீழ்
சிறிய வாத்துகளின் கீழ்
படகு சுதந்திரமாக நகர்கிறது.

நான் குதிரையைப் பிடித்தேன் - வாடிப் பிடிக்கவும்!
அவர் குதித்து புல்வெளிக்கு வெளியே சென்றார்
குழந்தை: வெள்ளை உடல்,
மேலும் கழுத்து தார் போன்றது;
ஓடைகளில் தண்ணீர் ஓடுகிறது
குதிரையிலிருந்து மற்றும் சவாரி செய்பவரிடமிருந்து.

“உங்கள் கிராமத்தில் என்ன இருக்கிறது?
பழையதோ சிறியதோ இல்லை,
எல்லா மக்களும் எப்படி இறந்தார்கள்?"
- நாங்கள் குஸ்மின்ஸ்கோய் கிராமத்திற்குச் சென்றோம்,
இன்று ஒரு கண்காட்சி நடக்கிறது
மற்றும் கோவில் விடுமுறை. -
"குஸ்மின்ஸ்கோய் எவ்வளவு தூரம்?"

அது மூன்று மைல் இருக்கட்டும்.

"குஸ்மின்ஸ்கோய் கிராமத்திற்குச் செல்வோம்,
கண்காட்சியைப் பார்ப்போம்!"
ஆண்கள் முடிவு செய்தனர்
மற்றும் நீங்களே நினைத்தீர்கள்:
"அவன் ஒளிந்திருக்கிற இடம் இல்லையா?
யார் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள்?

குஸ்மின்ஸ்கோ பணக்காரர்,
மேலும் என்ன, அது அழுக்கு
வர்த்தக கிராமம்.
இது சாய்வில் நீண்டுள்ளது,
பின்னர் அவர் பள்ளத்தாக்கில் இறங்குகிறார்,
அங்கே மீண்டும் மலையில் -
இங்கே அழுக்கு இல்லாமல் எப்படி இருக்க முடியும்?
அதில் இரண்டு பழமையான தேவாலயங்கள் உள்ளன.
ஒரு பழைய விசுவாசி,
மற்றொரு ஆர்த்தடாக்ஸ்
கல்வெட்டு கொண்ட வீடு: பள்ளி,
காலியாக, இறுக்கமாக நிரம்பியுள்ளது,
ஒரே ஜன்னல் கொண்ட குடிசை,
ஒரு துணை மருத்துவரின் உருவத்துடன்,
இரத்தம் வரைதல்.
ஒரு அழுக்கு ஹோட்டல் உள்ளது
ஒரு அடையாளத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
(ஒரு பெரிய மூக்கு தேநீர் தொட்டியுடன்
தாங்குபவரின் கைகளில் தட்டு,
மற்றும் சிறிய கோப்பைகள்
வாத்துகளுடன் வாத்து போல,
அந்த கெட்டில் சூழப்பட்டுள்ளது)
நிரந்தர கடைகள் உள்ளன
ஒரு மாவட்டம் போல
கோஸ்டினி டிவோர்...!

அந்நியர்கள் சதுக்கத்திற்கு வந்தனர்:
பல்வேறு பொருட்கள் நிறைய உள்ளன
மற்றும் வெளிப்படையாக - கண்ணுக்குத் தெரியாமல்
மக்களுக்கு! வேடிக்கையாக இல்லையா?
காட்ஃபாதர் இல்லை என்று தெரிகிறது,
மேலும், ஐகான்களுக்கு முன்னால் இருப்பது போல,
தொப்பி இல்லாத ஆண்கள்.
இப்படி ஒரு பக்க விஷயம்!
அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்
விவசாயி ஷ்லிக்ஸ்:
மது கிடங்கு தவிர,
உணவகங்கள், உணவகங்கள்,
ஒரு டஜன் டமாஸ்க் கடைகள்,
மூன்று விடுதிகள்,
ஆம், “ரென்ஸ்கி பாதாள அறை”,
ஆம், ஓரிரு உணவகங்கள்,
பதினொரு சுரைக்காய்
விடுமுறைக்கு அமைக்கவும்
கிராமத்தில் கூடாரங்கள்.
ஒவ்வொன்றிலும் ஐந்து கேரியர்கள் உள்ளன;
கேரியர்கள் இளைஞர்கள்
பயிற்சி பெற்ற, முதிர்ந்த,
அவர்களால் எல்லாவற்றையும் தொடர முடியாது,
மாற்றத்தை சமாளிக்க முடியாது!
நீட்டியிருப்பதைப் பாருங்கள்
தொப்பிகளுடன் விவசாயிகளின் கைகள்,
தாவணியுடன், கையுறைகளுடன்.
ஓ ஆர்த்தடாக்ஸ் தாகம்,
நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவர்!
என் அன்பே பொழிவதற்காக,
அங்கே அவர்கள் தொப்பிகளைப் பெறுவார்கள்,
சந்தை கிளம்பும் போது.

குடித்த தலைகளுக்கு மேல்
வசந்த சூரியன் பிரகாசிக்கிறது ...
போதையில், சத்தமாக, பண்டிகையாக,
வண்ணமயமான, சுற்றிலும் சிவப்பு!
தோழர்களின் கால்சட்டை கார்டுராய்,
கோடிட்ட உள்ளாடைகள்,
அனைத்து வண்ணங்களின் சட்டைகள்;
பெண்கள் சிவப்பு நிற ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர்,
சிறுமிகளுக்கு ரிப்பன்களுடன் ஜடை உள்ளது,
வெற்றிலைகள் மிதக்கின்றன!
இன்னும் சில தந்திரங்கள் உள்ளன,
ஒரு பெருநகரத்தைப் போல உடையணிந்து -
மேலும் அது விரிவடைந்து sulks
ஹூப் ஹேம்!
அடியெடுத்து வைத்தால் வேஷம் போடுவார்கள்!
நிதானமாக, புதுவிதமான பெண்கள்,
உங்களுக்கான மீன்பிடி உபகரணங்கள்
பாவாடையின் கீழ் அணியுங்கள்!
புத்திசாலி பெண்களைப் பார்த்து,
பழைய விசுவாசிகள் கோபமடைந்துள்ளனர்
Tovarke கூறுகிறார்:
"பசித்திரு! பசித்திரு!
நாற்றுகள் ஈரமாக இருப்பதை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்,
வசந்த வெள்ளம் மோசமாக உள்ளது என்று
இது பெட்ரோவ் வரை மதிப்புள்ளது!
பெண்கள் தொடங்கியதிலிருந்து
சிவப்பு காலிகோவில் உடுத்தி, -
காடுகள் உயரவில்லை
குறைந்தபட்சம் இந்த ரொட்டி கூட இல்லை!

காலிகோஸ் ஏன் சிவப்பு?
நீ இங்கே ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டாயா அம்மா?
என்னால் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை!

"மற்றும் அந்த பிரெஞ்சு காலிகோக்கள் -
நாய் இரத்தத்தால் வர்ணம் பூசப்பட்டது!
சரி... இப்போது புரிகிறதா?..”

அலைந்து திரிபவர்கள் கடைகளுக்குச் சென்றனர்:
அவர்கள் கைக்குட்டைகளைப் போற்றுகிறார்கள்,
இவானோவோ சின்ட்ஸ்,
சேணம், புதிய காலணிகள்,
கிம்ரியாக்ஸின் தயாரிப்பு.
அந்த செருப்பு கடையில்
அந்நியர்கள் மீண்டும் சிரிக்கிறார்கள்:
இங்கு ஆடு காலணிகள் உள்ளன
தாத்தா பேத்தியுடன் வியாபாரம் செய்தார்
விலையை ஐந்து முறை கேட்டேன்.
அவர் அதைத் தன் கைகளில் திருப்பி, சுற்றிப் பார்த்தார்:
தயாரிப்பு முதல் தரம்!
“சரி, மாமா! இரண்டு இரண்டு ஹ்ரிவ்னியா
பணம் செலுத்துங்கள் அல்லது தொலைந்து போங்கள்!” -
வியாபாரி அவனிடம் சொன்னான்.
- ஒரு நிமிடம்! - போற்றுகிறார்
ஒரு சிறிய காலணியுடன் ஒரு முதியவர்,
அவர் சொல்வது இதுதான்:
- நான் என் மருமகனைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, என் மகள் அமைதியாக இருப்பாள்
, மனைவி கவலைப்படவில்லை, அவள் முணுமுணுக்கட்டும்!
என் பேத்திக்காக வருந்துகிறேன்! தூக்கில் தொங்கினாள்
கழுத்தில், ஃபிட்ஜெட்:
“ஹோட்டல் வாங்க தாத்தா.
இதை வாங்கு!" - பட்டுத் தலை
முகம் கூசுகிறது, அரவணைக்கப்படுகிறது,
முதியவரை முத்தமிடுகிறார்.
காத்திருங்கள், வெறுங்காலுடன் ஊர்ந்து செல்பவர்!
காத்திருங்கள், மேலே சுழல்கிறது! ஆடுகள்
நான் பூட்ஸ் வாங்குவேன்...
வவிலுஷ்கா பெருமிதம் கொண்டார்,
வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் இருவரும்
அவர் எனக்கு பரிசுகளை உறுதியளித்தார்,
மேலும் அவர் ஒரு பைசாவைக் குடித்தார்!
என் கண்கள் எவ்வளவு வெட்கமற்றவை
நான் அதை என் குடும்பத்தாரிடம் காட்டலாமா?

நான் என் மருமகனைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, என் மகள் அமைதியாக இருப்பாள்,
மனைவி கவலைப்படவில்லை, அவள் முணுமுணுக்கட்டும்!
என் பேத்திக்காக பரிதாபப்படுகிறேன்!.. - மீண்டும் சென்றேன்
என் பேத்தி பற்றி! தன்னைத்தானே சுட்டுக்கொள்கிறேன்..!
மக்கள் கூடி, கேட்டு,
சிரிக்காதே, வருத்தப்படு;
நடக்கும், வேலை, ரொட்டி
அவர்கள் அவருக்கு உதவுவார்கள்
இரண்டு இரண்டு-கோபெக் துண்டுகளை வெளியே எடுக்கவும்,
அதனால் நீங்கள் ஒன்றும் இல்லாமல் போய்விடுவீர்கள்.
ஆம், இங்கே ஒரு மனிதன் இருந்தான்
பாவ்லுஷா வெரெடென்னிகோவ்.
(என்ன வகையான பதவி,
ஆண்களுக்கு தெரியாது
இருப்பினும், அவர்கள் அவரை "மாஸ்டர்" என்று அழைத்தனர்.
அவர் நகைச்சுவை செய்வதில் மிகவும் திறமையானவர்,
அவர் சிவப்பு சட்டை அணிந்திருந்தார்,
துணி பெண்,
கிரீஸ் பூட்ஸ்;
ரஷ்ய பாடல்களை சீராக பாடினார்
மேலும் அவர் அவற்றைக் கேட்பதை விரும்பினார்.
பலர் அவரைப் பார்த்திருக்கிறார்கள்
விடுதி முற்றங்களில்,
உணவகங்களில், உணவகங்களில்.)
எனவே அவர் வவிலாவுக்கு உதவினார் -
நான் அவருக்கு காலணிகள் வாங்கினேன்.
வாவிலோ அவர்களைப் பிடித்தான்
அவன் அப்படித்தான்! - மகிழ்ச்சிக்காக
மாஸ்டருக்கும் கூட நன்றி
முதியவர் சொல்ல மறந்துவிட்டார்
ஆனால் மற்ற விவசாயிகள்
அதனால் அவர்கள் ஆறுதல் அடைந்தனர்
எல்லோரையும் போல மிகவும் மகிழ்ச்சி
அவர் அதை ரூபிள் கொடுத்தார்!
இங்கு ஒரு பெஞ்ச் கூட இருந்தது
படங்கள் மற்றும் புத்தகங்களுடன்,
Ofeni கையிருப்பு
அதில் உங்கள் பொருட்கள்.
"உங்களுக்கு ஜெனரல்கள் தேவையா?" -
எரியும் வியாபாரி அவர்களிடம் கேட்டார்.
- எனக்கு ஜெனரல்களைக் கொடுங்கள்!
ஆம், உங்கள் மனசாட்சிப்படி நீங்கள் மட்டுமே
உண்மையாக இருக்க -
தடிமனான, மேலும் அச்சுறுத்தும்.

“அற்புதம்! நீங்கள் பார்க்கும் விதம்! -
வியாபாரி புன்னகையுடன் கூறினார். -
இது நிறத்தைப் பற்றிய விஷயமல்ல...”
- அது என்ன? நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் நண்பரே!
குப்பை, ஒருவேளை, விற்க விரும்பத்தக்கதா?
அவளுடன் நாம் எங்கு செல்லப் போகிறோம்?
குறும்பு செய்கிறாய்! விவசாயிக்கு முன்
அனைத்து தளபதிகளும் சமம்
தளிர் மரத்தில் கூம்புகள் போல:
அசிங்கத்தை விற்க,
நீங்கள் கப்பல்துறைக்கு செல்ல வேண்டும்,
மற்றும் கொழுப்பு மற்றும் அச்சுறுத்தும்
அனைவருக்கும் தருகிறேன்...
பெரிய, கண்ணியமானவர்கள் வாருங்கள்,
மலையளவு உயரத்தில் மார்பு, கண்கள் கொப்பளிக்க,
ஆம், அதிக நட்சத்திரங்களுக்கு!

"உங்களுக்கு பொதுமக்கள் வேண்டாமா?"
- சரி, இதோ நாங்கள் மீண்டும் பொதுமக்களுடன் செல்கிறோம்! -
(இருப்பினும், அவர்கள் அதை எடுத்துக் கொண்டனர் - மலிவாக! -
சில உயரதிகாரிகள்
ஒயின் பீப்பாய் அளவு வயிற்றுக்கு
மற்றும் பதினேழு நட்சத்திரங்களுக்கு.)
வணிகர் - மரியாதையுடன்,
அவருக்கு எது பிடிக்கிறதோ, அதையே அவர் நடத்துவார்
(லுபியங்காவிலிருந்து - முதல் திருடன்!) -
அவர் நூறு ப்ளூச்சர்களை அனுப்பினார்,
ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் போட்டியஸ்,
கொள்ளையன் சிப்கோ,
புத்தகத்தை விற்றது: "ஜெஸ்டர் பாலகிரேவ்"
மேலும் "ஆங்கிலம் மை லார்ட்"...

புத்தகங்கள் பெட்டிக்குள் சென்றன,
ஒரு நடை ஓவியங்களுக்கு செல்லலாம்
அனைத்து ரஷ்ய இராச்சியத்தின் படி,
அவர்கள் குடியேறும் வரை
ஒரு விவசாயியின் கோடைகால குடிசையில்,
தாழ்வான சுவரில்...
ஏன் என்று கடவுளே அறிவார்!

ஈ! ஈ! நேரம் வருமா,
எப்போது (வா, விரும்பிய ஒன்று!..)
விவசாயிகளுக்கு புரிய வைப்பார்கள்
என்ன ஒரு ரோஜா ஒரு உருவப்படத்தின் உருவப்படம்,
ரோஜாக்களின் புத்தகம் என்ன?
ஒரு மனிதன் ப்ளூச்சராக இல்லாதபோது
என் முட்டாள் ஆண்டவனல்ல -
பெலின்ஸ்கி மற்றும் கோகோல்
சந்தையில் இருந்து வருமா?
ஓ, ரஷ்ய மக்களே!
ஆர்த்தடாக்ஸ் விவசாயிகளே!
நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
நீங்கள் இந்த பெயர்களா?
அவை பெரிய பெயர்கள்,
அவற்றை அணிந்து, மகிமைப்படுத்தினார்
மக்கள் பரிந்து பேசுபவர்களே!
அவற்றின் சில ஓவியங்கள் உங்களுக்காக
உங்கள் கோரெங்கியில் இருங்கள்,
அவர்களின் புத்தகங்களை படியுங்கள்...

"நான் சொர்க்கத்திற்குச் செல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஆனால் கதவு எங்கே?" -
இந்த வகையான பேச்சு உடைகிறது
எதிர்பாராத விதமாக கடைக்கு.
- உங்களுக்கு எந்த கதவு வேண்டும்? -
“ஆம், சாவடிக்கு. ச்சூ! இசை!.."
- போகலாம், நான் காட்டுகிறேன்!

கேலிக்கூத்து பற்றி கேள்விப்பட்டு,
எங்கள் அலைந்து திரிந்தவர்களும் சென்றுவிட்டனர்
கேள், பார்.
பெட்ருஷ்காவுடன் நகைச்சுவை,
ஒரு ஆடு மற்றும் ஒரு டிரம்மருடன்
மற்றும் ஒரு எளிய பீப்பாய் உறுப்புடன் அல்ல,
மற்றும் உண்மையான இசையுடன்
அவர்கள் இங்கே பார்த்தார்கள்.
நகைச்சுவை புத்திசாலித்தனமாக இல்லை,
இருப்பினும், முட்டாள் அல்ல
குடியுரிமை, காலாண்டு
புருவத்தில் அல்ல, நேராக கண்ணில்!
குடிசை நிரம்பியது,
மக்கள் கொட்டைகளை வெடிக்கிறார்கள்
அல்லது இரண்டு அல்லது மூன்று விவசாயிகள்
ஒரு வார்த்தை பரிமாறிக் கொள்வோம் -
பாருங்கள், ஓட்கா தோன்றியது:
பார்த்துக் குடிப்பார்கள்!
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள், அவர்கள் ஆறுதலடைகிறார்கள்
மற்றும் பெரும்பாலும் பெட்ருஷ்கின் உரையில்
பொருத்தமான வார்த்தையைச் செருகவும்,
எது உங்களால் நினைக்க முடியாது
குறைந்தபட்சம் ஒரு இறகையாவது விழுங்குங்கள்!

அத்தகைய காதலர்கள் உள்ளனர் -
நகைச்சுவை எப்படி முடியும்?
அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் செல்வார்கள்,
முத்தம், சகோதரத்துவம்,
இசைக்கலைஞர்களுடன் உரையாடல்:
"எங்கிருந்து, நல்ல தோழர்களே?"
- நாங்கள் எஜமானர்களாக இருந்தோம்,
அவர்கள் நில உரிமையாளருக்காக விளையாடினர்,
இப்போது நாம் சுதந்திரமான மனிதர்கள்
அதை யார் கொண்டு வருவார்கள், சிகிச்சை அளிப்பார்கள்,
அவர் எங்கள் எஜமானர்!

"அதுதான், அன்பான நண்பர்களே,
நீங்கள் மகிழ்ந்த ஒரு பார்,
ஆண்களை மகிழ்விக்க!
ஏய்! சிறிய! இனிப்பு ஓட்கா!
மதுபானங்கள்! கொஞ்சம் தேநீர்! அரை பீர்!
சிம்லியான்ஸ்கி - உயிரோடு வா!..”

மற்றும் வெள்ளம் கடல்
அது இறைவனை விட தாராளமாக செய்யும்
குழந்தைகளுக்கு உபசரிப்பு அளிக்கப்படும்.

காற்று வலுவாக வீசாது,
ஊசலாடுவது தாய் பூமி அல்ல -
அவர் சத்தம் போடுகிறார், பாடுகிறார், சத்தியம் செய்கிறார்,
அசைந்து, சுற்றி படுத்து,
சண்டைகள் மற்றும் முத்தங்கள்
மக்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்!
விவசாயிகளுக்குத் தோன்றியது
நாங்கள் எப்படி மலையை அடைந்தோம்,
கிராமம் முழுவதும் அதிர்கிறது என்று,
தேவாலயம் கூட பழமையானது
உயரமான மணி கோபுரத்துடன்
ஓரிரு முறை அசைந்தது! -
இங்கே, நிதானமாகவும் நிர்வாணமாகவும்,
அருவருக்கத்தக்கது... எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள்
நாங்கள் மீண்டும் சதுக்கத்தை சுற்றி நடந்தோம்
மேலும் மாலையில் அவர்கள் புறப்பட்டனர்
புயல் நிறைந்த கிராமம்...

"புறம்போக்கு, மக்களே!"
(கலால் அதிகாரிகள்
மணிகளுடன், தகடுகளுடன்
அவர்கள் சந்தையில் இருந்து விரைந்தனர்.)

"நான் இப்போது இதை சொல்கிறேன்:
மற்றும் விளக்குமாறு குப்பை, இவான் இலிச்,
மேலும் அவர் தரையில் நடப்பார்,
அது எங்கும் தெளிக்கும்!

"கடவுள் தடை செய், பரஷெங்கா,
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் செல்ல வேண்டாம்!
அத்தகைய அதிகாரிகள் உள்ளனர்
நீங்கள் ஒரு நாளுக்கு அவர்களின் சமையல்காரர்,
மற்றும் அவர்களின் இரவு பைத்தியம் -
அதனால் நான் கவலைப்படவில்லை! ”

"நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், சவ்வுஷ்கா?"
(பூசாரி சோட்ஸ்கியிடம் கத்துகிறார்
குதிரையில், அரசு பேட்ஜுடன்.)
- நான் குஸ்மின்ஸ்கோய்க்கு ஓடுகிறேன்
ஸ்டானோவின் பின்னால். விழாவில்:
முன்னால் ஒரு விவசாயி இருக்கிறார்
கொன்றது... - “ஏ!.., பாவம்!..”

"நீங்கள் மெலிந்துவிட்டீர்கள், தர்யுஷ்கா!"
- ஒரு சுழல் அல்ல, நண்பரே!
அதுதான் அதிகமாக சுழலும்,
அது பொங்கி வருகிறது
நான் ஒவ்வொரு நாளும் போல...

"ஏய் பையன், முட்டாள் பையன்,
சிதைந்த, அசிங்கமான,
ஏய், என்னைக் காதலி!
நான், வெறுங்கையுடன்,
குடிபோதையில் வயதான பெண்மணி,
ஜாஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ!

எங்கள் விவசாயிகள் நிதானமானவர்கள்,
பார்த்து, கேட்டு,
அவர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் செல்கிறார்கள்.

சாலையின் நடுவில்
சில பையன் அமைதியாக இருக்கிறான்
நான் ஒரு பெரிய குழி தோண்டினேன்.
"நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?"
- நான் என் அம்மாவை அடக்கம் செய்கிறேன்! -
"முட்டாள்! என்ன அம்மா!
பார்: ஒரு புதிய உள்ளாடை
மண்ணில் புதைத்தாய்!
விரைந்து சென்று முணுமுணுக்கவும்
பள்ளத்தில் படுத்து கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி!
ஒரு வேளை தனம் வந்துவிடும்!”

"வா, நீட்டுவோம்!"

இரண்டு விவசாயிகள் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்
அவர்கள் தங்கள் கால்களை ஓய்வெடுக்கிறார்கள்,
அவர்கள் வாழ்கிறார்கள், அவர்கள் தள்ளுகிறார்கள்,
அவர்கள் ஒரு உருட்டல் முள் மீது முணுமுணுத்து நீட்டுகிறார்கள்,
மூட்டுகளில் விரிசல்!
ரோலிங் பின்னில் இது பிடிக்கவில்லை:
"இப்போது முயற்சி செய்யலாம்
தாடியை நீட்டு!”
தாடி ஒழுங்காக இருக்கும்போது
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் குறைத்துக்கொண்டார்கள்,
உங்கள் கன்னத்து எலும்புகளைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்!
அவை கொப்பளிக்கின்றன, சிவந்து, நெளிகின்றன,
அவர்கள் முனகுகிறார்கள், கத்துகிறார்கள், நீட்டுகிறார்கள்!
"அது உங்களுக்கு இருக்கட்டும், கெட்டவர்களே!"
நீ தண்ணீர் கொட்ட மாட்டாய்!

பெண்கள் பள்ளத்தில் சண்டையிடுகிறார்கள்,
ஒருவர் கத்துகிறார்: “வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்
கடின உழைப்பை விட உடம்பு அதிகம்!”
மற்றொருவர்: - நீ என் வீட்டில் பொய் சொல்கிறாய்
உன்னுடையதை விட மோசமானது!
என் மூத்த மைத்துனர் என் விலா எலும்பை உடைத்தார்,
நடுத்தர மருமகன் பந்தை திருடினார்,
எச்சில் பந்து, ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால் -
அதில் ஐம்பது டாலர்கள் சுற்றப்பட்டிருந்தன.
மேலும் இளைய மருமகன் கத்தியை எடுத்துக்கொண்டே இருக்கிறான்.
பார், அவனைக் கொல்வான், கொல்வான்!..

“சரி, அது போதும், அது போதும், அன்பே!
சரி, கோபப்படாதே! - ரோலர் பின்னால்
நீங்கள் அதை அருகில் கேட்கலாம் -
நான் ஓகே... போகலாம்!”
இவ்வளவு மோசமான இரவு!
இது வலது அல்லது இடது?
சாலையில் இருந்து நீங்கள் பார்க்க முடியும்:
தம்பதிகள் ஒன்றாக நடக்கிறார்கள்
அவர்கள் போவது சரியான தோப்பு அல்லவா?
அந்த தோப்பு அனைவரையும் கவரும்,
அந்த தோப்பில் சத்தம்
நைட்டிங்கேல்ஸ் பாடுகிறது ...

சாலையில் கூட்டம் அலைமோதுகிறது
பின்னர் என்ன அசிங்கமானது:
மேலும் மேலும் அடிக்கடி அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள்
அடித்து, ஊர்ந்து,
ஒரு அடுக்கில் பொய்.
சத்தியம் செய்யாமல், வழக்கம் போல்,
ஒரு வார்த்தை கூட பேசப்படாது,
பைத்தியம், ஆபாசமான,
அவள் சத்தமாக இருக்கிறாள்!
மதுக்கடைகள் குழப்பத்தில் உள்ளன,
தடங்கள் கலக்கப்படுகின்றன
பயந்த குதிரைகள்
அவர்கள் சவாரி இல்லாமல் ஓடுகிறார்கள்;
இங்கே சிறு குழந்தைகள் அழுகிறார்கள்,
மனைவிகள் மற்றும் தாய்மார்கள் வருத்தப்படுகிறார்கள்:
குடிப்பது சுலபமா
நான் ஆண்களை அழைக்க வேண்டுமா?..

போக்குவரத்து இடுகையில்
ஒரு பழக்கமான குரல் கேட்கிறது
எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் நெருங்கி வருகிறார்கள்
அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்: வெரெடென்னிகோவ்
(என்ன ஆட்டின் தோல் காலணிகள்
வாவிலாவிடம் கொடுத்தார்)
விவசாயிகளுடன் பேசுகிறார்.
விவசாயிகள் திறந்து விடுகிறார்கள்
ஜென்டில்மேன் விரும்புகிறார்:
பாவெல் பாடலைப் புகழ்வார் -
அவர்கள் அதை ஐந்து முறை பாடுவார்கள், அதை எழுதுங்கள்!
பழமொழி போல் -
ஒரு பழமொழியை எழுதுங்கள்!
போதுமான அளவு எழுதி வைத்து,
வெரெடென்னிகோவ் அவர்களிடம் கூறினார்:
"ரஷ்ய விவசாயிகள் புத்திசாலிகள்,
ஒன்று மோசமானது
அவர்கள் மயக்கமடையும் வரை குடிக்கிறார்கள்,
அவை பள்ளங்களில், பள்ளங்களில் விழுகின்றன -
பார்க்கவே வெட்கமாக இருக்கிறது!”

அந்த பேச்சைக் கேட்ட விவசாயிகள்,
அவர்கள் மாஸ்டருடன் உடன்பட்டனர்.
பாவ்லுஷா ஒரு புத்தகத்தில் ஏதோ இருக்கிறது
நான் ஏற்கனவே எழுத விரும்பினேன்,
ஆம், அவர் குடிபோதையில் காட்டினார்
மனிதனே, அவன் எஜமானருக்கு எதிரானவன்
வயிற்றில் படுத்துக்கொண்டான்
நான் அவன் கண்களைப் பார்த்தேன்,
நான் அமைதியாக இருந்தேன் - ஆனால் திடீரென்று
அவர் எப்படி மேலே குதிப்பார்! நேராக எஜமானரிடம் -
உங்கள் கைகளில் இருந்து பென்சிலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
- காத்திருங்கள், வெற்று தலை!
வெட்கக்கேடான செய்தி
எங்களைப் பற்றி பேசாதே!
நீ என்ன பொறாமைப்பட்டாய்!
ஏழை ஏன் வேடிக்கை பார்க்கிறான்?
விவசாயி ஆன்மா?
நாங்கள் அவ்வப்போது நிறைய குடிக்கிறோம்,
மேலும் நாங்கள் அதிகமாக வேலை செய்கிறோம்
எங்களில் நிறைய பேர் குடிபோதையில் இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்,
மேலும் நம்மில் நிதானமானவர்கள் அதிகம்.
நீங்கள் கிராமங்களை சுற்றி வந்தீர்களா?
ஒரு வாளி ஓட்காவை எடுத்துக் கொள்வோம்,
குடிசைகள் வழியாக செல்லலாம்:
ஒன்றில், மற்றொன்றில் அவை குவியும்,
மூன்றில் அவர்கள் தொட மாட்டார்கள் -
எங்களிடம் குடிகார குடும்பம் உள்ளது
குடிக்காத குடும்பம்!
அவர்கள் குடிப்பதில்லை, ஆனால் அவர்களும் உழைக்கிறார்கள்,
அவர்கள் குடித்தால் நல்லது, முட்டாள்கள்,
ஆம், மனசாட்சி அப்படித்தான்...
அவர் எப்படி வெடிக்கிறார் என்பதைப் பார்ப்பது அற்புதம்
அத்தகைய நிதானமான குடிசையில்
ஒரு மனிதனின் பிரச்சனை -
நான் பார்க்கவே மாட்டேன்!.. பார்த்தேன்
ரஷ்ய கிராமங்கள் துன்பங்களுக்கு மத்தியில் உள்ளதா?
ஒரு குடிநீர் நிறுவனத்தில், என்ன, மக்கள்?
எங்களிடம் பரந்த நிலங்கள் உள்ளன,
மற்றும் மிகவும் தாராளமாக இல்லை,
யாருடைய கையால் சொல்லுங்கள்
வசந்த காலத்தில் அவர்கள் ஆடை அணிவார்கள்,
இலையுதிர்காலத்தில் அவர்கள் ஆடைகளை அவிழ்ப்பார்களா?
நீங்கள் ஒரு பையனை சந்தித்தீர்களா
மாலை வேலை முடிந்ததும்?
நல்ல மலையை அறுவடை செய்ய
நான் அதை கீழே வைத்து ஒரு பட்டாணி அளவு துண்டை சாப்பிட்டேன்:
"ஏய்! ஹீரோ! வைக்கோல்
நான் உன்னைத் தட்டி விடுகிறேன், ஒதுங்கிப் போ!"

விவசாயிகள், அவர்கள் குறிப்பிட்டது போல்,
நீங்கள் ஏன் எஜமானரால் புண்படுத்தப்படவில்லை?
யாக்கிமோவின் வார்த்தைகள்,
அவர்களே ஒப்புக்கொண்டனர்
யாகீமுடன்: - வார்த்தை உண்மை:
நாம் குடிக்க வேண்டும்!
நாங்கள் குடிக்கிறோம் - இதன் பொருள் நாங்கள் வலுவாக உணர்கிறோம்!
பெரும் சோகம் வரும்,
குடிப்பதை எப்படி நிறுத்துவது..!
வேலை என்னைத் தடுக்காது
பிரச்சனை வெற்றி பெறாது
ஹாப்ஸ் நம்மை வெல்லாது!
ஆமாம் தானே?

"ஆம், கடவுள் இரக்கமுள்ளவர்!"

சரி, எங்களுடன் ஒரு கண்ணாடி!

கொஞ்சம் ஓட்கா எடுத்து குடித்தோம்.
யாக்கிம் வெரேடென்னிகோவ்
இரண்டு தராசுகளைக் கொண்டு வந்தான்.

ஏய் மாஸ்டர்! கோபம் வரவில்லை
புத்திசாலி சிறிய தலை!
(யாகீம் அவரிடம் கூறினார்.)
புத்திசாலி சிறிய தலை
ஒரு விவசாயியை எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியாது?
மற்றும் பன்றிகள் தரையில் நடக்கின்றன -
பல ஆண்டுகளாக அவர்களால் வானத்தைப் பார்க்க முடியாது!

திடீரென்று பாடல் கோரஸாக ஒலித்தது
தைரியமான, மெய்:
பத்து மூன்று இளைஞர்கள்,
அவர்கள் குஷியானவர்கள், படுக்க மாட்டார்கள்.
அவர்கள் அருகருகே நடக்கிறார்கள், பாடுகிறார்கள்,
அவர்கள் அன்னை வோல்காவைப் பற்றி பாடுகிறார்கள்,
வீர வீரம் பற்றி,
பெண் அழகு பற்றி.
சாலை முழுவதும் அமைதியானது
அந்த ஒரு பாடல் வேடிக்கையானது
பரந்த மற்றும் சுதந்திரமாக உருளும்
காற்றில் பரவும் கம்பு போல,
விவசாயிகளின் இதயத்தின்படி
இது நெருப்புடனும் மனச்சோர்வுடனும் செல்கிறது! ..
நான் அந்தப் பாடலுக்குப் போகிறேன்
நான் மனம் இழந்து அழுதேன்
இளம் பெண் தனியாக:
"என் வயது சூரியன் இல்லாத ஒரு நாள் போன்றது.
என் வயது ஒரு மாதம் இல்லாத இரவு போன்றது.
நான், இளம் மற்றும் இளம்,
கயிற்றில் கிரேஹவுண்ட் குதிரையைப் போல,
இறக்கைகள் இல்லாத விழுங்கு என்ன!
என் பழைய கணவர், பொறாமை கொண்ட கணவர்,
அவர் குடித்துவிட்டு குடித்துவிட்டு, குறட்டை விடுகிறார்,
நான், நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது,
உறங்குபவர் காவலில் இருக்கிறார்!”
இவ்வாறு அந்த இளம்பெண் கதறி அழுதார்
ஆம், அவள் திடீரென்று வண்டியிலிருந்து குதித்தாள்!
"எங்கே?" - பொறாமை கொண்ட கணவர் கத்துகிறார்,
எழுந்து நின்று அந்த பெண்ணை பின்னி பிடித்தான்.
கௌலிக்கு முள்ளங்கி போல!

ஓ! இரவு, குடிகார இரவு!
ஒளி இல்லை, ஆனால் நட்சத்திரங்கள்,
சூடாக இல்லை, ஆனால் பாசத்துடன்
வசந்த காற்று!
மற்றும் எங்கள் நல்ல தோழர்களுக்கு
நீங்கள் வீணாகவில்லை!
அவர்கள் தங்கள் மனைவிகளுக்காக வருத்தப்பட்டார்கள்,
இது உண்மை: என் மனைவியுடன்
இப்போது அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்!
இவான் கத்துகிறார்: "நான் தூங்க விரும்புகிறேன்,"
மற்றும் மரியுஷ்கா: - நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்! -
இவான் கத்துகிறார்: "படுக்கை குறுகியது,"
மற்றும் Maryushka: - நாம் குடியேறுவோம்! -
இவான் கத்துகிறான்: "ஓ, அது குளிர்,"
மற்றும் Maryushka: - நாம் சூடாக! -
அந்தப் பாடல் உங்களுக்கு எப்படி ஞாபகம் இருக்கிறது?
ஒரு வார்த்தை இல்லாமல் - ஒப்புக்கொண்டார்
உங்கள் கலசத்தை முயற்சிக்கவும்.

ஒன்று, ஏன் கடவுளுக்குத் தெரியும்,
வயலுக்கும் சாலைக்கும் இடையில்
அடர்ந்த லிண்டன் மரம் வளர்ந்துள்ளது.
அதன் கீழ் அந்நியர்கள் குனிந்தனர்
அவர்கள் கவனமாக சொன்னார்கள்:
"ஏய்! சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணி,
ஆண்களை நடத்துங்கள்!”

மற்றும் மேஜை துணி அவிழ்க்கப்பட்டது,
எங்கிருந்து வந்தார்கள்?
இரண்டு கனமான கைகள்:
அவர்கள் ஒரு வாளி மதுவை வைத்தார்கள்,
அவர்கள் ஒரு மலையில் ரொட்டியைக் குவித்தனர்
மேலும் அவர்கள் மீண்டும் ஒளிந்து கொண்டனர்.

விவசாயிகள் புத்துணர்ச்சி அடைந்தனர்
காவலருக்கு ரோமன்
வாளியில் தங்கினார்
மற்றும் மற்றவர்கள் தலையிட்டனர்
கூட்டத்தில் - மகிழ்ச்சியான ஒன்றைத் தேடுங்கள்:
அவர்கள் உண்மையில் விரும்பினர்
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வா...

1863 முதல் 1877 வரை நெக்ராசோவ் "ரஷ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்பதை உருவாக்கினார். யோசனை, கதாபாத்திரங்கள், சதி வேலையின் போது பல முறை மாறியது. பெரும்பாலும், திட்டம் முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை: ஆசிரியர் 1877 இல் இறந்தார். இது இருந்தபோதிலும், ஒரு நாட்டுப்புற கவிதையாக "ரஸ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்பது ஒரு முழுமையான படைப்பாக கருதப்படுகிறது. இதில் 8 பாகங்கள் இருக்க வேண்டும், ஆனால் 4 மட்டுமே முடிக்கப்பட்டது.

"ரஷ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்ற கவிதை கதாபாத்திரங்களின் அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறது. இந்த ஹீரோக்கள் கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஏழு பேர்: டிரியாவினோ, சப்லாடோவோ, கோரெலோவோ, நியூரோஜைகா, ஸ்னோபிஷினோ, ரசுடோவோ, நீலோவோ. அவர்கள் சந்தித்து, ரஸ்ஸில் யார் மகிழ்ச்சியாகவும் நன்றாகவும் வாழ்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய உரையாடலைத் தொடங்குகிறார்கள். ஒவ்வொரு ஆண்களுக்கும் அவரவர் கருத்து உள்ளது. நில உரிமையாளர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக ஒருவர் நம்புகிறார், மற்றவர் - அவர் ஒரு அதிகாரி என்று. "ரஷ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்ற கவிதையின் விவசாயிகள் வணிகர், பாதிரியார், மந்திரி, உன்னத பாயர் மற்றும் ஜார் ஆகியோரால் மகிழ்ச்சியாக அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஹீரோக்கள் வாதிடத் தொடங்கினர், நெருப்பைப் பற்றவைத்தனர். சண்டைக்கு கூட வந்தது. இருப்பினும், அவர்கள் ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வரத் தவறிவிட்டனர்.

சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணி

திடீரென்று பாகோம் முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக குஞ்சு பிடித்தது. சிறிய போர்க் குஞ்சு, அவனது தாய், குஞ்சுவை விடுவிக்கும்படி மனிதனிடம் கேட்டாள். இதற்காக நீங்கள் சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணியை எங்கே காணலாம் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார் பயனுள்ள விஷயம், இது ஒரு நீண்ட பயணத்தில் நிச்சயமாக கைக்கு வரும். அவளுக்கு நன்றி, பயணத்தின் போது ஆண்களுக்கு உணவு பற்றாக்குறை இல்லை.

பாதிரியார் கதை

"ரஸ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்ற பணி பின்வரும் நிகழ்வுகளுடன் தொடர்கிறது. ரஸ்ஸில் யார் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க ஹீரோக்கள் முடிவு செய்தனர். அவர்கள் சாலையைத் தாக்கினர். முதலில், வழியில் ஒரு பாதிரியாரை சந்தித்தார்கள். அவர் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறாரா என்ற கேள்வியுடன் ஆண்கள் அவரை நோக்கித் திரும்பினர். பின்னர் போப் அவரது வாழ்க்கை பற்றி பேசினார். அமைதி, மரியாதை மற்றும் செல்வம் இல்லாமல் மகிழ்ச்சி சாத்தியமற்றது என்று அவர் நம்புகிறார் (அதில் ஆண்கள் அவருடன் உடன்பட முடியாது). இதையெல்லாம் வைத்திருந்தால், அவர் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் என்று பாப் நம்புகிறார். இருப்பினும், அவர் இரவும் பகலும், எந்த வானிலையிலும், அவர் சொல்லப்பட்ட இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறார் - இறக்கும் நபர்களுக்கு, நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு. ஒவ்வொரு முறையும் பாதிரியார் மனித துயரங்களையும் துன்பங்களையும் பார்க்க வேண்டும். மக்கள் தங்களிடமிருந்து பிந்தையதைக் கிழித்துக்கொள்வதால், சில சமயங்களில் அவரது சேவைக்கு பழிவாங்கும் வலிமை கூட அவருக்கு இல்லை. ஒரு காலத்தில் எல்லாம் முற்றிலும் வேறுபட்டது. இறுதிச் சடங்குகள், ஞானஸ்நானம் மற்றும் திருமணங்களுக்கு பணக்கார நில உரிமையாளர்கள் தாராளமாக வெகுமதி அளித்ததாக பாதிரியார் கூறுகிறார். இருப்பினும், இப்போது பணக்காரர்கள் வெகு தொலைவில் உள்ளனர், ஏழைகளிடம் பணம் இல்லை. பூசாரிக்கு மரியாதை இல்லை: பல நாட்டுப்புற பாடல்கள் சாட்சியமளிப்பது போல் ஆண்கள் அவரை மதிக்கவில்லை.

அலைந்து திரிபவர்கள் கண்காட்சிக்குச் செல்கிறார்கள்

"ரஸ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்ற படைப்பின் ஆசிரியர் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த நபரை மகிழ்ச்சியாக அழைக்க முடியாது என்பதை அலைந்து திரிபவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஹீரோக்கள் மீண்டும் புறப்பட்டு, குஸ்மின்ஸ்கோய் கிராமத்தில், கண்காட்சியில் சாலையோரம் தங்களைக் காண்கிறார்கள். இந்த கிராமம் பணக்காரர்களாக இருந்தாலும் அழுக்காக உள்ளது. இதில் ஏராளமான நிறுவனங்கள் குடிபோதையில் ஈடுபடும் குடியிருப்புகள் உள்ளன. அவர்கள் தங்கள் கடைசி பணத்தை குடிக்கிறார்கள். உதாரணமாக, ஒரு முதியவர் தனது பேத்திக்கு காலணிகள் வாங்குவதற்கு பணம் இல்லை, ஏனென்றால் அவர் எல்லாவற்றையும் குடித்தார். "ரஸ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" (நெக்ராசோவ்) என்ற படைப்பிலிருந்து அலைந்து திரிபவர்களால் இவை அனைத்தும் கவனிக்கப்படுகின்றன.

யாக்கிம் நாகோய்

அவர்கள் நியாயமான பொழுதுபோக்கு மற்றும் சண்டைகளை கவனிக்கிறார்கள் மற்றும் ஒரு மனிதன் குடிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதாக வாதிடுகின்றனர்: அது கடின உழைப்பு மற்றும் நித்திய கஷ்டங்களைத் தாங்க உதவுகிறது. போசோவோ கிராமத்தைச் சேர்ந்த யாக்கிம் நாகோய் இதற்கு உதாரணம். அவர் இறக்கும் வரை தானே வேலை செய்கிறார், அவர் இறக்கும் வரை குடிக்கிறார். குடிப்பழக்கம் இல்லாவிட்டால் பெரும் சோகம் ஏற்படும் என்று யாக்கிம் நம்புகிறார்.

அலைந்து திரிபவர்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்கிறார்கள். "ரஸ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்ற படைப்பில், நெக்ராசோவ் அவர்கள் மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான மக்களை எவ்வாறு கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் இந்த அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு இலவச தண்ணீரை வழங்குவதாக உறுதியளிக்கிறார். எனவே, பலதரப்பட்ட மக்கள் தங்களைத் தாங்களே கடந்து செல்ல முயற்சிக்கிறார்கள் - பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட முன்னாள் ஊழியர், பல ஆண்டுகளாக எஜமானரின் தட்டுகளை நக்கி, சோர்வடைந்த தொழிலாளர்கள், பிச்சைக்காரர்கள். இருப்பினும், இந்த மக்களை மகிழ்ச்சியாக அழைக்க முடியாது என்பதை பயணிகள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

எர்மில் கிரின்

எர்மில் கிரின் என்ற மனிதரைப் பற்றி ஒருமுறை ஆண்கள் கேள்விப்பட்டார்கள். நெக்ராசோவ் தனது கதையை மேலும் கூறுகிறார், நிச்சயமாக, ஆனால் அனைத்து விவரங்களையும் தெரிவிக்கவில்லை. யெர்மில் கிரின் ஒரு பர்கோமாஸ்டர், அவர் மிகவும் மரியாதைக்குரியவர், நியாயமான மற்றும் நேர்மையான நபர். அவர் ஒரு நாள் ஆலையை வாங்க எண்ணினார். ஆட்கள் ரசீது இல்லாமல் பணம் கொடுத்தார்கள், அவர்கள் அவரை மிகவும் நம்பினர். இருப்பினும், ஒரு விவசாயிகள் கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது. இப்போது யெர்மில் சிறையில் இருக்கிறார்.

ஒபோல்ட்-ஒபோல்டுவேவின் கதை

நில உரிமையாளர்களில் ஒருவரான கவ்ரிலா ஒபோல்ட்-ஒபோல்டுவேவ், பிரபுக்களின் தலைவிதியைப் பற்றி பேசினார், பின்னர் அவர்கள் நிறைய வைத்திருந்தார்கள்: செர்ஃப்கள், கிராமங்கள், காடுகள். விடுமுறை நாட்களில், பிரபுக்கள் செர்ஃப்களை தங்கள் வீடுகளுக்கு பிரார்த்தனை செய்ய அழைக்கலாம். ஆனால் அதன் பிறகு மாஸ்டர் ஆண்களின் முழு உரிமையாளராக இல்லை. அடிமைத்தனத்தின் போது வாழ்க்கை எவ்வளவு கடினமானது என்பதை அலைந்து திரிபவர்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும். ஆனால் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு பிரபுக்களுக்கு விஷயங்கள் மிகவும் கடினமாகிவிட்டன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவர்களுக்கு கடினமாக இல்லை. இப்போது ஆண்களுக்கு இது எளிதானது அல்ல. மனிதர்களிடையே மகிழ்ச்சியான ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்பதை அலைந்து திரிந்தவர்கள் உணர்ந்தனர். எனவே அவர்கள் பெண்களிடம் செல்ல முடிவு செய்தனர்.

மேட்ரியோனா கோர்ச்சகினாவின் வாழ்க்கை

ஒரு கிராமத்தில் மேட்ரியோனா டிமோஃபீவ்னா கோர்ச்சகினா என்ற விவசாயப் பெண் வாழ்ந்ததாக விவசாயிகளிடம் கூறப்பட்டது, அவரை எல்லோரும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று அழைத்தனர். அவர்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்தார்கள், மெட்ரியோனா தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி ஆண்களிடம் கூறினார். நெக்ராசோவ் இந்த கதையைத் தொடர்கிறார் "ரஷ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்".

இந்தப் பெண்ணின் வாழ்க்கைக் கதையின் சுருக்கம் பின்வருமாறு. அவளுடைய குழந்தைப் பருவம் மேகமற்றதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது. குடிப்பழக்கம் இல்லாத கடின உழைப்பாளி குடும்பம் அவளுக்கு இருந்தது. தாய் தன் மகளை பராமரித்து நேசித்தாள். மெட்ரியோனா வளர்ந்தவுடன், அவள் ஒரு அழகு ஆனாள். ஒரு நாள், மற்றொரு கிராமத்தைச் சேர்ந்த அடுப்பு தயாரிப்பாளர் பிலிப் கோர்ச்சகின் அவளை கவர்ந்தார். அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அவர் எப்படி வற்புறுத்தினார் என்று மெட்ரியோனா கூறினார். இந்த பெண்ணின் முழு வாழ்க்கையிலும் இது ஒரு பிரகாசமான நினைவகம், இது நம்பிக்கையற்ற மற்றும் மந்தமானதாக இருந்தது, இருப்பினும் அவரது கணவர் விவசாயத் தரங்களால் அவளை நன்றாக நடத்தினார்: அவர் அவளை ஒருபோதும் வெல்லவில்லை. இருப்பினும், பணம் சம்பாதிக்க ஊருக்குச் சென்றார். மெட்ரியோனா தனது மாமியார் வீட்டில் வசித்து வந்தார். இங்குள்ள அனைவரும் அவளை மோசமாக நடத்தினார்கள். விவசாயப் பெண்ணிடம் அன்பாக இருந்தவர் மிகவும் வயதான தாத்தா சேவ்லி மட்டுமே. மேலாளரின் கொலைக்காக கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டதாக அவர் அவளிடம் கூறினார்.

விரைவில் மேட்ரியோனா தேமுஷ்கா என்ற அழகான குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். ஒரு நிமிடம் கூட அவளால் அவனைப் பிரிய முடியவில்லை. இருப்பினும், அந்தப் பெண் வயலில் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது, அங்கு அவளுடைய மாமியார் குழந்தையை அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. தாத்தா சேவ்லி குழந்தையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். ஒரு நாள் அவர் தேமுஷ்காவை கவனிக்கவில்லை, குழந்தையை பன்றிகள் சாப்பிட்டன. அவர்கள் நகரத்திலிருந்து விசாரணைக்கு வந்தனர், அவர்கள் தாயின் கண்களுக்கு முன்னால் குழந்தையைத் திறந்தனர். இது மெட்ரியோனாவுக்கு மிகக் கடினமான அடியாகும்.

பின்னர் அவளுக்கு ஐந்து குழந்தைகள் பிறந்தன, எல்லாமே ஆண் குழந்தைகள். மெட்ரியோனா ஒரு கனிவான மற்றும் அக்கறையுள்ள தாய். ஒரு நாள் குழந்தைகளில் ஒருவரான ஃபெடோட் ஆடு மேய்த்துக் கொண்டிருந்தார். அவர்களில் ஒன்றை ஓநாய் தூக்கிச் சென்றது. மேய்ப்பன் இதற்குக் காரணம், சாட்டையால் தண்டிக்கப்பட வேண்டும். பின்னர் மெட்ரியோனா தனது மகனுக்கு பதிலாக தன்னை அடிக்குமாறு கெஞ்சினார்.

ஒருமுறை அவர்கள் தனது கணவரை ராணுவ வீரராக சேர்க்க விரும்புவதாகவும், இருப்பினும் இது சட்டத்தை மீறுவதாகவும் அவர் கூறினார். பின்னர் மாட்ரியோனா கர்ப்பமாக இருந்தபோது நகரத்திற்கு சென்றார். இங்கே அந்தப் பெண் எலெனா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவைச் சந்தித்தார், அவருக்கு உதவிய கவர்னரின் மனைவி, மெட்ரியோனாவின் கணவர் விடுவிக்கப்பட்டார்.

விவசாயிகள் மேட்ரியோனாவை மகிழ்ச்சியான பெண்ணாகக் கருதினர். இருப்பினும், அவளுடைய கதையைக் கேட்ட பிறகு, ஆண்கள் அவளை மகிழ்ச்சியாக அழைக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தனர். அவள் வாழ்வில் பல துன்பங்களும் பிரச்சனைகளும் இருந்தன. ரஸ்ஸில் உள்ள ஒரு பெண், குறிப்பாக ஒரு விவசாயப் பெண் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது என்று மெட்ரியோனா டிமோஃபீவ்னாவும் கூறுகிறார். அவளுடைய நிலை மிகவும் கடினம்.

பைத்தியக்கார நில உரிமையாளர்

ஆண்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் வோல்காவுக்குச் செல்கிறார்கள். இங்கே வெட்டுதல் வருகிறது. மக்கள் கடின உழைப்பில் மும்முரமாக உள்ளனர். திடீரென்று ஒரு அற்புதமான காட்சி: வெட்டுபவர்கள் தங்களை அவமானப்படுத்தி, பழைய எஜமானரைப் பிரியப்படுத்துகிறார்கள். நில உரிமையாளரால் ஏற்கனவே ஒழிக்கப்பட்டதை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, எனவே அவரது உறவினர்கள் அது இன்னும் நடைமுறையில் இருப்பதைப் போல நடந்து கொள்ளும்படி வற்புறுத்தினர். இதற்காக அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் மீண்டும் ஏமாற்றப்பட்டனர். முதியவர் இறந்தபோது, ​​வாரிசுகள் அவர்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை.

ஜேக்கப் கதை

வழியில் திரும்பத் திரும்ப, அலைந்து திரிபவர்கள் கேட்கிறார்கள் நாட்டு பாடல்கள்- பசி, சிப்பாய் மற்றும் பலர், அத்துடன் பல்வேறு கதைகள். உதாரணமாக, உண்மையுள்ள அடிமை யாக்கோவின் கதையை அவர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர். அடிமையை அவமானப்படுத்திய மற்றும் அடித்த எஜமானரை மகிழ்விக்கவும் சமாதானப்படுத்தவும் அவர் எப்போதும் முயன்றார். இருப்பினும், இது யாகோவ் அவரை இன்னும் அதிகமாக நேசிக்க வழிவகுத்தது. எஜமானரின் கால்கள் முதுமையில் வெளியேறின. யாகோவ் அவரைத் தன் சொந்தக் குழந்தையாகப் பார்த்துக் கொண்டே இருந்தார். ஆனால் அதற்கான நன்றியை அவர் பெறவில்லை. க்ரிஷா, ஒரு இளம் பையன், ஜேக்கப்பின் மருமகன், ஒரு அழகியை - ஒரு அடிமைப் பெண்ணை திருமணம் செய்ய விரும்பினார். பொறாமையால், பழைய மாஸ்டர் க்ரிஷாவை வேலைக்கு அனுப்பினார். இந்த துக்கத்திலிருந்து யாகோவ் குடிபோதையில் விழுந்தார், ஆனால் பின்னர் எஜமானரிடம் திரும்பி பழிவாங்கினார். அவர் அவரை காட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று எஜமானர் எதிரில் தூக்கில் தொங்கினார். கால்கள் செயலிழந்ததால், எங்கும் தப்பிக்க முடியவில்லை. மாஸ்டர் இரவு முழுவதும் யாகோவின் சடலத்தின் கீழ் அமர்ந்தார்.

கிரிகோரி டோப்ரோஸ்க்லோனோவ் - மக்கள் பாதுகாவலர்

இதுவும் பிற கதைகளும் மகிழ்ச்சியானவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று ஆண்களை நினைக்க வைக்கிறது. இருப்பினும், அவர்கள் கிரிகோரி டோப்ரோஸ்க்லோனோவ், ஒரு செமினாரியன் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார்கள். சிறுவயதிலிருந்தே மக்களின் துன்பங்களையும் நம்பிக்கையற்ற வாழ்க்கையையும் பார்த்த ஒரு செக்ஸ்டன் மகன் இது. அவர் தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு தேர்வு செய்தார், அவர் தனது மக்களின் மகிழ்ச்சிக்காக போராட தனது பலத்தை கொடுப்பதாக முடிவு செய்தார். கிரிகோரி படித்தவர் மற்றும் புத்திசாலி. ரஸ் வலிமையானவர், எல்லா பிரச்சனைகளையும் சமாளிப்பார் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார். எதிர்காலத்தில், கிரிகோரிக்கு முன்னால் ஒரு புகழ்பெற்ற பாதை இருக்கும், மக்களின் பரிந்துரையாளரின் சிறந்த பெயர், "நுகர்வு மற்றும் சைபீரியா."

இந்த பரிந்துரையாளரைப் பற்றி ஆண்கள் கேட்கிறார்கள், ஆனால் அத்தகையவர்கள் மற்றவர்களை மகிழ்விக்க முடியும் என்பதை அவர்கள் இன்னும் புரிந்து கொள்ளவில்லை. இது எந்த நேரத்திலும் நடக்காது.

கவிதையின் ஹீரோக்கள்

நெக்ராசோவ் மக்கள்தொகையின் பல்வேறு பிரிவுகளை சித்தரித்தார். எளிய விவசாயிகள் வேலையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களாக மாறுகிறார்கள். 1861 சீர்திருத்தத்தால் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஆனால் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு அவர்களின் வாழ்க்கை பெரிதாக மாறவில்லை. அதே உழைப்பு, நம்பிக்கையற்ற வாழ்க்கை. சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, சொந்த நிலங்களைக் கொண்டிருந்த விவசாயிகள் இன்னும் கடினமான சூழ்நிலையில் தங்களைக் கண்டனர்.

"ரஷ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்ற படைப்பின் ஹீரோக்களின் குணாதிசயங்களை ஆசிரியர் விவசாயிகளின் வியக்கத்தக்க நம்பகமான படங்களை உருவாக்கினார் என்பதன் மூலம் கூடுதலாக வழங்கப்படலாம். அவர்களின் எழுத்துக்கள் மிகவும் துல்லியமானவை, இருப்பினும் முரண்பாடானவை. இரக்கம், வலிமை மற்றும் ஒருமைப்பாடு ஆகியவை ரஷ்ய மக்களிடம் மட்டுமல்ல. அவர்கள் மரபணு மட்டத்தில் அடிமைத்தனம், அடிமைத்தனம் மற்றும் சர்வாதிகாரி மற்றும் கொடுங்கோலருக்கு அடிபணியத் தயாராக உள்ளனர். கிரிகோரி டோப்ரோஸ்க்லோனோவ் என்ற புதிய மனிதனின் வருகை, நேர்மையான, உன்னதமான, புத்திசாலி மக்கள்தாழ்த்தப்பட்ட விவசாயிகளிடையே தோன்றும். அவர்களின் விதி பொறாமையாகவும் கடினமாகவும் இருக்கட்டும். அவர்களுக்கு நன்றி, விவசாயிகள் மத்தியில் சுய விழிப்புணர்வு எழும், மேலும் மக்கள் இறுதியாக மகிழ்ச்சிக்காக போராட முடியும். ஹீரோக்களும் கவிதையின் ஆசிரியரும் இதைத்தான் கனவு காண்கிறார்கள். அதன் மேல். நெக்ராசோவ் (“ரஷ்யத்தில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்”, “உறைபனி மற்றும் பிற படைப்புகள்”) ஒரு உண்மையான தேசிய கவிஞராகக் கருதப்படுகிறார், அவர் விவசாயிகளின் தலைவிதி, அவர்களின் துன்பம், பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றில் ஆர்வமாக இருந்தார் N. A. நெக்ராசோவின் "ரஸ்ஸில் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்ற படைப்பு மக்கள் மீது மிகவும் அனுதாபத்துடன் எழுதப்பட்டது, இன்று அந்த கடினமான நேரத்தில் அவர்களின் தலைவிதியைப் பற்றி நாம் அனுதாபப்படுகிறோம்.

எந்த ஆண்டில் - கணக்கிட

எந்த நிலத்தை யூகிக்க?

நடைபாதையில்

ஏழு ஆண்கள் ஒன்றாக வந்தனர்:

ஏழு தற்காலிக கடமை,

இறுக்கமான மாகாணம்,

டெர்பிகோரேவா மாவட்டம்,

வெற்று திருச்சபை,

பக்கத்து கிராமங்களில் இருந்து:

ஜாப்லடோவா, ட்ரைவினா,

ரசுடோவா, ஸ்னோபிஷினா,

கோரெலோவா, நீலோவா -

மோசமான அறுவடையும் உள்ளது,

அவர்கள் ஒன்றாக வந்து வாதிட்டனர்:

யாருக்கு வேடிக்கை?

ரஷ்யாவில் இலவசமா?

ரோமன் கூறினார்: நில உரிமையாளரிடம்,

Demyan கூறினார்: அதிகாரியிடம்,

லூக்கா கூறினார்: கழுதை.

கொழுத்த வயிறு வியாபாரிக்கு! -

குபின் சகோதரர்கள் கூறியதாவது:

இவான் மற்றும் மெட்ரோடர்.

முதியவர் பகோம் தள்ளினார்

அவர் தரையைப் பார்த்துக் கூறினார்:

உன்னத பாயருக்கு,

இறைமை அமைச்சருக்கு.

மற்றும் புரோவ் கூறினார்: ராஜாவிடம் ...

பையன் ஒரு காளை: அவன் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வான்

தலையில் என்ன ஒரு ஆசை -

அவளை அங்கிருந்து தூக்கி எறியுங்கள்

நீங்கள் அவர்களை நாக் அவுட் செய்ய முடியாது: அவர்கள் எதிர்க்கிறார்கள்,

எல்லோரும் தனித்து நிற்கிறார்கள்!

இப்படித்தானே அவர்கள் ஆரம்பித்த வாதமா?

வழிப்போக்கர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்?

உங்களுக்கு தெரியும், குழந்தைகள் புதையலைக் கண்டுபிடித்தனர்

அவர்கள் தங்களுக்குள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் ...

ஒவ்வொன்றும் அவரவர் வழியில்

மதியத்திற்கு முன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்:

அந்த பாதை கோட்டைக்கு இட்டுச் சென்றது,

அவர் இவான்கோவோ கிராமத்திற்குச் சென்றார்

தந்தை புரோகோஃபியை அழைக்கவும்

குழந்தைக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுங்கள்.

இடுப்பு தேன்கூடு

வெளிக்கோயில் சந்தைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.

மற்றும் இரண்டு குபினா சகோதரர்கள்

ஒரு ஹால்டருடன் மிகவும் எளிதானது

பிடிவாதமான குதிரையைப் பிடி

அவர்கள் தங்கள் சொந்த மந்தைக்கு சென்றனர்.

அனைவருக்கும் இது அதிக நேரம்

உங்கள் சொந்த வழியில் திரும்பவும் -

அவர்கள் அருகருகே நடக்கிறார்கள்!

துரத்துவது போல் நடக்கிறார்கள்

அவர்களுக்குப் பின்னால் சாம்பல் ஓநாய்கள் உள்ளன,

மேலும் என்ன இருக்கிறது விரைவானது.

அவர்கள் செல்கிறார்கள் - அவர்கள் நிந்திக்கிறார்கள்!

அவர்கள் கத்துகிறார்கள் - அவர்கள் நினைவுக்கு வர மாட்டார்கள்!

ஆனால் நேரம் காத்திருக்கவில்லை.

அவர்கள் சர்ச்சையை கவனிக்கவில்லை

சிவப்பு சூரியன் மறைந்ததும்,

மாலை எப்படி வந்தது.

இரவு முழுவதும் நான் உன்னை முத்தமிடுவேன்

எனவே அவர்கள் சென்றார்கள் - எங்கே, தெரியாமல்,

அவர்கள் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தால்,

முணுமுணுத்த துரந்திஹா,

அவள் கத்தவில்லை: “வணக்கத்தாரே!

நீங்கள் இரவில் எங்கே பார்க்கிறீர்கள்?

போக முடிவு செய்து விட்டீர்களா?.."

அவள் கேட்டாள், அவள் சிரித்தாள்,

சாட்டையடி, சூனியக்காரி, ஜெல்டிங்

அவள் ஒரு வேகத்தில் சவாரி செய்தாள் ...

"எங்கே?.." - அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டனர்

எங்கள் ஆட்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்

அவர்கள் நிற்கிறார்கள், அமைதியாக, கீழே பார்க்கிறார்கள் ...

இரவு நீண்ட காலமாகிவிட்டது,

நட்சத்திரங்கள் அடிக்கடி ஒளிர்ந்தன

உயர்ந்த வானத்தில்

சந்திரன் தோன்றியது, நிழல்கள் கருப்பு

சாலை வெட்டப்பட்டது

வைராக்கியமாக நடப்பவர்களுக்கு.

ஓ நிழல்களே! கருப்பு நிழல்கள்!

நீங்கள் யாரைப் பிடிக்க மாட்டீர்கள்?

நீங்கள் யாரை முந்த மாட்டீர்கள்?

நீங்கள் மட்டும், கருப்பு நிழல்கள்,

உன்னால் பிடிக்க முடியாது - கட்டிப்பிடிக்க முடியாது!

காட்டிற்கு, பாதைக்கு

பாகோம் பார்த்து, அமைதியாக இருந்தார்,

நான் பார்த்தேன் - என் மனம் சிதறியது

இறுதியாக அவர் கூறினார்:

"சரி! பூதம் நல்ல நகைச்சுவை

அவர் எங்களை கேலி செய்தார்!

வழி இல்லை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இருக்கிறோம்

முப்பது அடிகள் கடந்துவிட்டோம்!

இப்போது தூக்கி எறிந்துவிட்டு வீட்டிற்கு திரும்புகிறேன் -

நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம் - நாங்கள் அங்கு வர மாட்டோம்,

உட்காருவோம் - செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

சூரியன் வரை ஓய்வெடுப்போம்!..”

துன்பத்தை பிசாசு மீது குற்றம் சாட்டி,

பாதையில் காட்டின் கீழ்

ஆண்கள் அமர்ந்தனர்.

அவர்கள் ஒரு நெருப்பை ஏற்றி, ஒரு அமைப்பை உருவாக்கினர்,

இரண்டு பேர் ஓட்காவுக்கு ஓடினார்கள்,

மற்றும் மற்றவர்கள் வரை

கண்ணாடி செய்யப்பட்டது

பிர்ச் பட்டை தொட்டது.

ஓட்கா விரைவில் வந்தது.

சிற்றுண்டி வந்துவிட்டது -

ஆண்கள் விருந்து!

ஜடை கொசுஷ்கா என்பது ஒரு பழங்கால திரவ அளவாகும், தோராயமாக 0.31 லிட்டர்.மூன்று குடித்தார்

சாப்பிட்டுவிட்டு வாக்குவாதம் செய்தோம்

மீண்டும்: யார் வேடிக்கையாக வாழ்கிறார்கள்?

ரஷ்யாவில் இலவசமா?

ரோமன் கூச்சல்: நில உரிமையாளரிடம்,

டெமியான் கத்துகிறார்: அதிகாரியிடம்,

லூகா கத்துகிறார்: கழுதை;

குப்சினா கொழுப்பு-வயிறு, -

குபின் சகோதரர்கள் கத்துகிறார்கள்,

இவான் மற்றும் மிட்ரோடர்;

பகோம் கத்துகிறார்: பிரகாசமாக

உன்னத பாயருக்கு,

இறைமை அமைச்சருக்கு,

மற்றும் ப்ரோவ் கத்துகிறார்: ராஜாவிடம்!

முன்பை விட அதிகமாக எடுத்தது

துடிப்பான ஆண்கள்,

அவர்கள் ஆபாசமாக சத்தியம் செய்கிறார்கள்,

அவர்கள் அதை கைப்பற்றுவதில் ஆச்சரியமில்லை

ஒருவருக்கொருவர் தலைமுடியில்...

பாருங்கள் - அவர்கள் ஏற்கனவே அதைப் பிடித்துவிட்டார்கள்!

ரோமன் பகோமுஷ்காவைத் தள்ளுகிறார்,

டெமியான் லூகாவைத் தள்ளுகிறார்.

மற்றும் இரண்டு குபினா சகோதரர்கள்

அவர்கள் கனமான ப்ரோவை இரும்பு, -

மேலும் ஒவ்வொருவரும் சொந்தமாக கத்துகிறார்கள்!

ஒரு பூரிப்பு எதிரொலி எழுந்தது,

ஒரு நடைக்கு செல்லலாம்,

கத்தவும் கத்தவும் போகலாம்

கிண்டல் செய்வது போல

பிடிவாதமான மனிதர்கள்.

ராஜாவுக்கு! - வலதுபுறம் கேட்க முடியும்,

இடதுபுறம் பதிலளிக்கிறது:

கழுதை! கழுதை! கழுதை!

காடு முழுவதும் கலவரமாக இருந்தது

பறக்கும் பறவைகளுடன்

வேகமான கால் மிருகங்கள்

மற்றும் ஊர்ந்து செல்லும் ஊர்வன, -

மற்றும் ஒரு கூக்குரல், மற்றும் ஒரு கர்ஜனை, மற்றும் ஒரு கர்ஜனை!

முதலில், சிறிய சாம்பல் பன்னி

அருகிலுள்ள புதரிலிருந்து

திடீரென்று அவர் கலைந்து போனது போல் வெளியே குதித்தார்.

அவர் ஓடிவிட்டார்!

அவருக்குப் பின்னால் சிறிய ஜாக்டாக்கள் உள்ளன

உச்சியில் வேப்பமரங்கள் வளர்க்கப்பட்டன

ஒரு மோசமான, கூர்மையான சத்தம்.

பின்னர் போர்ப்லர் உள்ளது

பயத்துடன் சிறிய குஞ்சு

கூட்டில் இருந்து விழுந்தது;

வார்ப்ளர் சிணுங்குகிறது மற்றும் அழுகிறது,

குஞ்சு எங்கே? - அவர் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்!

அப்புறம் பழைய காக்கா

நான் விழித்து யோசித்தேன்

காக்கா யாரோ;

பத்து முறை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

ஆம், ஒவ்வொரு முறையும் நான் தொலைந்து போனேன்

மற்றும் மீண்டும் தொடங்கியது ...

காக்கா, காக்கா, காக்கா!

ரொட்டி ஸ்பைக் ஆக ஆரம்பிக்கும்,

நீங்கள் சோளத்தின் காதில் மூச்சுத் திணறுவீர்கள் -

நீங்கள் காக்கா மாட்டீர்கள்! ரொட்டி ஸ்பைக் ஆகத் தொடங்கும் போது காக்கா குக்கூவை நிறுத்துகிறது (“காதில் மூச்சுத் திணறல்,” மக்கள் கூறுகிறார்கள்).

ஏழு கழுகு ஆந்தைகள் ஒன்றாக பறந்தன.

படுகொலையை ரசிக்கிறேன்

ஏழு பெரிய மரங்களிலிருந்து,

அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள், இரவு ஆந்தைகள்!

மேலும் அவர்களின் கண்கள் மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கும்

அவை எரியும் மெழுகு போல் எரிகின்றன

பதினான்கு மெழுகுவர்த்திகள்!

மற்றும் காக்கை, ஒரு புத்திசாலி பறவை,

வந்து, ஒரு மரத்தில் அமர்ந்தார்

நெருப்புக்கு அருகில்.

உட்கார்ந்து, பிசாசிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்,

அறைந்து கொல்லப்பட வேண்டும்

எந்த ஒன்று!

மணியுடன் கூடிய மாடு

நான் மாலையில் இருந்து விட்டேன் என்று

மந்தையிலிருந்து, நான் கொஞ்சம் கேட்டேன்

சுடுகாட்டில் வந்து முறைத்தாள்

ஆண்கள் மீது கண்கள்

நான் பைத்தியக்காரத்தனமான பேச்சுகளைக் கேட்டேன்

மற்றும் தொடங்கியது, என் இதயம்,

மூ, மூ, மூ!

முட்டாள் மாடு மூஸ்

சிறிய ஜாக்டாவ்ஸ் கீச்சு.

சிறுவர்கள் கத்துகிறார்கள்,

மேலும் எதிரொலி அனைவரையும் எதிரொலிக்கிறது.

அவருக்கு ஒரே ஒரு கவலை -

நேர்மையானவர்களை கிண்டல் செய்வது

சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்களை பயமுறுத்தவும்!

யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை

எல்லோரும் கேட்டிருக்கிறார்கள்,

உடல் இல்லாமல் - ஆனால் அது வாழ்கிறது,

நாக்கு இல்லாமல் - அலறல்!

ஆந்தை - Zamoskvoretskaya

இளவரசி உடனடியாக முனகுகிறாள்,

விவசாயிகள் மீது பறக்கிறது

தரையில் மோதி,

இது இறக்கையுடன் கூடிய புதர்களைப் பற்றியது ...

நரி தானே தந்திரமானது,

பெண் ஆர்வத்தால்,

ஆண்கள் மீது பதுங்கி

கேட்டேன், கேட்டேன்

அவள் யோசித்து விட்டு நடந்தாள்:

"பிசாசு அவர்களைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டான்!"

உண்மையில்: விவாதிப்பவர்களே

அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை, அவர்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள் -

என்ன சத்தம் போடுகிறார்கள்...

என் பக்கங்களில் சிறிது சிராய்ப்பு ஏற்பட்டது

ஒருவருக்கொருவர், நாங்கள் எங்கள் நினைவுக்கு வந்தோம்

இறுதியாக, விவசாயிகள்

அவர்கள் ஒரு குட்டையில் இருந்து குடித்தார்கள்,

கழுவி, புத்துணர்ச்சி,

தூக்கம் அவர்களை சாய்க்க ஆரம்பித்தது...

இதற்கிடையில், சிறிய குஞ்சு,

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, பாதி நாற்று,

தாழ்வாக பறக்கிறது,

நான் நெருப்பை நெருங்கினேன்.

பகோமுஷ்கா அவரைப் பிடித்தார்,

அதை நெருப்பில் கொண்டு வந்து பார்த்தான்

மேலும் அவர் கூறினார்: "குட்டி பறவை,

மற்றும் சாமந்தி அருமை!

நான் சுவாசிக்கிறேன், நீங்கள் உங்கள் உள்ளங்கையை உருட்டுவீர்கள்,

நான் தும்மினால், நீங்கள் நெருப்பில் உருளுவீர்கள்,

நான் க்ளிக் செய்தால், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்

ஆனால் நீங்கள், சிறிய பறவை,

மனிதனை விட வலிமையானவன்!

இறக்கைகள் விரைவில் வலுவடையும்,

பை பை! நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும்

அங்குதான் நீங்கள் பறப்பீர்கள்!

ஓ, சிறிய பறவையே!

உங்கள் சிறகுகளை எங்களுக்குக் கொடுங்கள்

நாங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் சுற்றி பறக்கிறோம்,

பார்ப்போம், ஆராய்வோம்,

சுற்றி கேட்டு தெரிந்து கொள்வோம்:

யார் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள்?

ரஸ்ஸில் நிம்மதியாக இருக்கிறதா?

"உங்களுக்கு இறக்கைகள் கூட தேவையில்லை,

எங்களிடம் கொஞ்சம் ரொட்டி இருந்தால் போதும்

ஒரு நாளைக்கு அரை பவுண்டு, -

எனவே நாங்கள் தாய் ரஸ்'

அவர்கள் தங்கள் கால்களால் அதை முயற்சித்தார்கள்! -

இருண்ட Prov கூறினார்.

“ஆம், ஒரு வாளி ஓட்கா,” -

அவர்கள் ஆர்வத்துடன் சேர்த்தனர்

ஓட்காவிற்கு முன், குபின் சகோதரர்கள்,

இவான் மற்றும் மெட்ரோடர்.

“ஆம், காலையில் வெள்ளரிகள் இருக்கும்

பத்து உப்புமா” -

ஆண்கள் கேலி செய்தார்கள்.

"நண்பகலில் நான் ஒரு குடம் விரும்புகிறேன்

குளிர் kvass."

“சாயங்காலம், ஒரு கப் தேநீர் அருந்துங்கள்

கொஞ்சம் சூடான டீ சாப்பிடுங்க..."

அவர்கள் பேசிக் கொண்டிருந்த போது,

வார்ப்லர் சுழன்று சுழன்றார்

அவர்களுக்கு மேலே: எல்லாவற்றையும் கேட்டேன்

அவள் நெருப்பில் அமர்ந்தாள்.

சிவிக்னுலா, குதித்தார்

பஹோமு கூறுகிறார்:

“குஞ்சு விடு!

ஒரு சிறிய குஞ்சுக்கு

நான் ஒரு பெரிய பணமாக கொடுக்கிறேன்."

- நீங்கள் என்ன கொடுப்பீர்கள்? -

“நான் உனக்கு ரொட்டி தருகிறேன்

ஒரு நாளைக்கு அரை பவுண்டு

நான் உங்களுக்கு ஒரு வாளி ஓட்கா தருகிறேன்,

நான் காலையில் உங்களுக்கு கொஞ்சம் வெள்ளரிகள் தருகிறேன்,

மற்றும் மதியம், புளிப்பு kvass,

மாலையில் தேநீர்!”

- மற்றும் எங்கே, சிறிய பறவை, -

குபின் சகோதரர்கள் கேட்டார்கள்.

நீங்கள் மதுவையும் ரொட்டியையும் காண்பீர்கள்

நீங்கள் ஏழு ஆண்களைப் போல இருக்கிறீர்களா? -

"நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தால், அதை நீங்களே கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

மற்றும் நான், சிறிய பறவை,

அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்று சொல்கிறேன்."

- சொல்லுங்கள்! -

"காடு வழியாக நடக்க,

முப்பது தூணுக்கு எதிராக

ஒரு மைல் தொலைவில்:

தெளிவுக்கு வாருங்கள்,

அவர்கள் அந்த வெட்டவெளியில் நிற்கிறார்கள்

இரண்டு பழைய பைன் மரங்கள்

இந்த பைன் மரங்களின் கீழ்

பெட்டி புதைக்கப்பட்டுள்ளது.

அவளை அழைத்துவா, -

அந்த மந்திர பெட்டி:

இது சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணியைக் கொண்டுள்ளது,

நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம்,

அவர் உங்களுக்கு உணவளிப்பார், குடிக்க ஏதாவது கொடுப்பார்!

அமைதியாகச் சொல்லுங்கள்:

"ஏய்! தானே கூடியிருந்த மேஜை துணி!

ஆண்களை நடத்துங்கள்!”

உங்கள் விருப்பப்படி,

என் கட்டளைப்படி,

எல்லாம் உடனடியாக தோன்றும்.

இப்போது குஞ்சு போகட்டும்!”

- காத்திரு! நாங்கள் ஏழை மக்கள்,

நாங்கள் ஒரு நீண்ட பயணம் செல்கிறோம், -

பாகோம் அவளுக்கு பதிலளித்தார். -

நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி பறவை என்று நான் காண்கிறேன்,

பழைய ஆடைகளை மதிக்கவும்

எங்களை மயக்கு!

- அதனால் விவசாயிகள் ஆர்மீனியர்கள்

தேய்ந்து, இடிக்கவில்லை! -

ரோமன் கோரிக்கை விடுத்தார்.

- அதனால் அந்த போலி பாஸ்ட் காலணிகள்

அவர்கள் சேவை செய்தனர், அவர்கள் செயலிழக்கவில்லை, -

டெமியான் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.

- அடடா பேன், மோசமான பிளே

அவள் சட்டைகளில் இனப்பெருக்கம் செய்யவில்லை, -

லூகா கோரிக்கை விடுத்தார்.

- அவனால் கெடுக்க முடிந்தால்... -

குபின்கள் கோரினர் ...

பறவை அவர்களுக்கு பதிலளித்தது:

“மேஜை துணி அனைத்தும் சுயமாக கூடியது

பழுதுபார்க்கவும், கழுவவும், உலர்த்தவும்

நீ... சரி, என்னை விடு!..”

உங்கள் உள்ளங்கையை அகலமாக திறந்து,

குஞ்சை தன் இடுப்புடன் விடுவித்தான்.

அவர் அதை உள்ளே அனுமதித்தார் - மற்றும் சிறிய குஞ்சு,

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, பாதி நாற்று,

தாழ்வாக பறக்கிறது,

பள்ளத்தை நோக்கிச் சென்றது.

அவருக்குப் பின்னால் ஒரு போர்க்குழந்தை பறந்தது

மற்றும் பறக்கும் போது அவர் மேலும் கூறினார்:

“பாருங்க, ஒரு விஷயம் கவனிங்க!

அவனால் எவ்வளவு உணவைத் தாங்க முடியும்?

கருப்பை - பின்னர் கேளுங்கள்,

நீங்கள் ஓட்காவைக் கேட்கலாம்

ஒரு நாளைக்கு சரியாக ஒரு வாளி.

மேலும் கேட்டால்,

ஒருமுறை மற்றும் இரண்டு முறை - அது நிறைவேறும்

உங்கள் வேண்டுகோளின் பேரில்,

மூன்றாவது முறை சிக்கல் இருக்கும்!

மற்றும் போர்ப்லர் பறந்து சென்றது

உன் பிறந்த குஞ்சு கொண்டு,

மற்றும் ஆண்கள் ஒற்றை கோப்பில்

சாலையை அடைந்தோம்

தூண் முப்பது பாருங்கள்.

அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது! - அவர்கள் அமைதியாக நடக்கிறார்கள்

நேராக, நேராக முன்னோக்கி

அடர்ந்த காடு வழியாக,

ஒவ்வொரு அடியும் முக்கியமானது.

அவர்கள் மைலை எப்படி அளந்தார்கள்,

நாங்கள் ஒரு தெளிவைக் கண்டோம் -

அவர்கள் அந்த வெட்டவெளியில் நிற்கிறார்கள்

இரண்டு பழமையான பைன் மரங்கள்...

விவசாயிகள் சுற்றி தோண்டினர்

அந்த பெட்டி கிடைத்தது

திறந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

அந்த மேஜை துணி தானாக கூடியது!

அவர்கள் அதைக் கண்டு ஒரே நேரத்தில் கூக்குரலிட்டனர்:

“ஏய், சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணி!

ஆண்களை நடத்துங்கள்!”

இதோ, மேஜை துணி விரிந்தது,

எங்கிருந்து வந்தார்கள்?

இரண்டு கனமான கைகள்

அவர்கள் ஒரு வாளி மதுவை வைத்தார்கள்,

அவர்கள் ஒரு மலையில் ரொட்டியைக் குவித்தனர்

மேலும் அவர்கள் மீண்டும் ஒளிந்து கொண்டனர்.

"ஏன் வெள்ளரிகள் இல்லை?"

"ஏன் சூடான தேநீர் இல்லை?"

"ஏன் குளிர் kvass இல்லை?"

எல்லாம் திடீரென்று தோன்றியது ...

விவசாயிகள் தளர்ந்து போனார்கள்

அவர்கள் மேஜை துணியில் அமர்ந்தனர்.

இங்கே ஒரு விருந்து!

மகிழ்ச்சிக்காக முத்தமிடுதல்

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சத்தியம் செய்கிறார்கள்

வீண் சண்டை வேண்டாம்,

ஆனால் இந்த விஷயம் உண்மையில் சர்ச்சைக்குரியது

காரணத்தின்படி, கடவுளின் கூற்றுப்படி,

கதையின் மரியாதை பற்றி -

வீடுகளில் தள்ளாட வேண்டாம்,

உங்கள் மனைவிகளைப் பார்க்காதீர்கள்

சிறியவர்களுடன் அல்ல

வயதானவர்களுடன் அல்ல,

விஷயம் முட்டாளாக இருக்கும் வரை

தீர்வு கிடைக்காது

அவர்கள் கண்டுபிடிக்கும் வரை

நிச்சயமாக எதுவாக இருந்தாலும் சரி:

யார் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள்?

ரஷ்யாவில் இலவசமா?

இப்படி ஒரு சபதம் செய்துவிட்டு,

காலையில் இறந்தது போல்

ஆண்கள் தூங்கிவிட்டார்கள் ...

அத்தியாயம் I. POP

பரந்த பாதை

பிர்ச் மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது,

தூரம் நீண்டுள்ளது

சாண்டி மற்றும் காது கேளாதவர்.

பாதையின் ஓரங்களில்

மென்மையான மலைகள் உள்ளன

வயல்களுடன், வைக்கோல் வயல்களுடன்,

மேலும் அடிக்கடி ஒரு சிரமத்துடன்

கைவிடப்பட்ட நிலம்;

பழைய கிராமங்கள் உள்ளன,

புதிய கிராமங்கள் உள்ளன,

ஆறுகள், குளங்கள் மூலம்...

காடுகள், வெள்ளப்பெருக்கு புல்வெளிகள் வெள்ளப்பெருக்கு புல்வெளிகள் ஆற்றின் வெள்ளப்பெருக்கில் அமைந்துள்ளன. வெள்ளத்தின் போது வெள்ளம் கரைபுரண்டு ஓடிய நதி வற்றியபோது, ​​இயற்கை உரம் ஒரு அடுக்கு மண்ணில் தங்கியிருந்தது, அதனால்தான் இங்கு உயரமான புற்கள் வளர்ந்தன. இத்தகைய புல்வெளிகள் குறிப்பாக மதிப்பிடப்பட்டன.,

ரஷ்ய நீரோடைகள் மற்றும் ஆறுகள்

வசந்த காலத்தில் நல்லது.

ஆனால் நீ, வசந்த வயல்கள்!

உங்கள் தளிர்கள் மீது ஏழை

பார்க்க வேடிக்கையாக இல்லை!

"நீண்ட குளிர்காலத்தில் இது ஒன்றும் இல்லை

(எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் விளக்குகிறார்கள்)

ஒவ்வொரு நாளும் பனி பெய்தது.

வசந்தம் வந்துவிட்டது - பனி அதன் விளைவைக் கொண்டுள்ளது!

அவர் தற்போதைக்கு பணிவானவர்:

அது பறக்கிறது - அமைதியாக இருக்கிறது, பொய் - அமைதியாக இருக்கிறது,

அவர் இறக்கும் போது, ​​அவர் கர்ஜிக்கிறார்.

நீர் - எங்கு பார்த்தாலும்!

வயல்வெளிகள் முற்றிலும் வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளன

உரம் சுமந்து - சாலை இல்லை,

மற்றும் நேரம் மிக விரைவில் இல்லை -

மே மாதம் வரப்போகிறது!”

எனக்கும் பழையவை பிடிக்காது,

புதியவர்களுக்கு இது மிகவும் வேதனையானது

அவர்கள் கிராமங்களைப் பார்க்க வேண்டும்.

ஓ குடிசைகள், புதிய குடிசைகள்!

நீங்கள் புத்திசாலி, அவர் உங்களை உருவாக்கட்டும்

கூடுதல் பைசா இல்லை,

மற்றும் இரத்த பிரச்சனை! ..

காலையில் நாங்கள் அலைந்து திரிபவர்களை சந்தித்தோம்

மேலும் மேலும் சிறிய மக்கள்:

உங்கள் சகோதரர், ஒரு விவசாய கூடை தொழிலாளி,

கைவினைஞர்கள், பிச்சைக்காரர்கள்,

வீரர்கள், பயிற்சியாளர்கள்.

பிச்சைக்காரர்களிடமிருந்து, வீரர்களிடமிருந்து

அந்நியர்கள் கேட்கவில்லை

அவர்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது - இது எளிதானதா அல்லது கடினமானதா?

ரஷ்யாவில் வாழ்கிறாரா?

சிப்பாய்கள் அவுல் மூலம் ஷேவ் செய்கிறார்கள்,

சிப்பாய்கள் புகையால் சூடுபடுத்துகிறார்கள் -

என்ன சந்தோஷம்?..

நாள் ஏற்கனவே மாலை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது,

அவர்கள் சாலையில் செல்கிறார்கள்,

ஒரு பாதிரியார் என்னை நோக்கி வருகிறார்.

விவசாயிகள் தங்கள் தொப்பிகளைக் கழற்றினர்.

குனிந்து,

வரிசையாக வரிசையாக

மற்றும் கெல்டிங் சவ்ராஸ்

வழியை அடைத்தனர்.

பாதிரியார் தலையை உயர்த்தினார்

அவர் கண்களால் பார்த்து கேட்டார்:

அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

"நான் நினைக்கிறேன்! நாங்கள் கொள்ளையர்கள் அல்ல! -

லூக்கா பாதிரியாரிடம் கூறினார்.

(லூகா ஒரு குந்து பையன்,

அகன்ற தாடியுடன்.

பிடிவாதமான, குரல் மற்றும் முட்டாள்.

லூக்கா ஒரு ஆலை போல் தெரிகிறது:

ஒன்று பறவை ஆலை அல்ல,

அது, தன் சிறகுகளை எப்படி அசைத்தாலும்,

ஒருவேளை பறக்காது.)

"நாங்கள் அமைதியான மனிதர்கள்,

தற்காலிகமாக கடமைப்பட்டவர்களில்,

இறுக்கமான மாகாணம்,

டெர்பிகோரேவா மாவட்டம்,

வெற்று திருச்சபை,

அருகிலுள்ள கிராமங்கள்:

ஜாப்லடோவா, ட்ரைவினா,

ரசுடோவா, ஸ்னோபிஷினா,

கோரெலோவா, நீலோவா -

மோசமான அறுவடையும் கூட.

முக்கியமான ஒன்றைப் பார்ப்போம்:

எங்களுக்கு கவலைகள் உள்ளன

அப்படி ஒரு கவலையா?

எந்த வீட்டில் அவள் பிழைத்தாள்?

அவள் எங்களை வேலையில் நண்பர்களாக்கினாள்,

சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிட்டேன்.

எங்களுக்கு சரியான வார்த்தை கொடுங்கள்

எங்கள் விவசாயி பேச்சுக்கு

சிரிப்பு இல்லாமல், தந்திரம் இல்லாமல்,

மனசாட்சிப்படி, காரணத்தின்படி,

உண்மையாக பதில் சொல்ல வேண்டும்

உங்கள் கவனிப்பில் அப்படி இல்லை

நாம் வேறு யாரிடமாவது செல்வோம்..."

- எனது உண்மையான வார்த்தையை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்:

விஷயத்தைக் கேட்டால்,

சிரிப்பு இல்லாமல், தந்திரம் இல்லாமல்,

உண்மையிலும் காரணத்திலும்,

ஒருவர் எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும்?

"நன்றி. கேள்!

பாதையில் நடந்து,

தற்செயலாக நாங்கள் ஒன்றாக வந்தோம்

அவர்கள் ஒன்றாக வந்து வாதிட்டனர்:

யாருக்கு வேடிக்கை?

ரஷ்யாவில் இலவசமா?

ரோமன் கூறினார்: நில உரிமையாளரிடம்,

Demyan கூறினார்: அதிகாரியிடம்,

நான் சொன்னேன்: கழுதை.

குப்சினா கொழுப்பு-வயிறு, -

குபின் சகோதரர்கள் கூறியதாவது:

இவான் மற்றும் மெட்ரோடர்.

பகோம் கூறினார்: பிரகாசமானவர்களுக்கு

உன்னத பாயருக்கு,

இறைமை அமைச்சருக்கு.

மற்றும் புரோவ் கூறினார்: ராஜாவிடம் ...

பையன் ஒரு காளை: அவன் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வான்

தலையில் என்ன ஒரு ஆசை -

அவளை அங்கிருந்து தூக்கி எறியுங்கள்

நீங்கள் அதை தட்டிக்கழிக்க முடியாது: அவர்கள் எவ்வளவு வாதிட்டாலும்,

நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை!

வாக்குவாதம் செய்து, நாங்கள் சண்டையிட்டோம்,

சண்டையிட்டு, அவர்கள் சண்டையிட்டனர்,

பிடிபட்ட பிறகு, அவர்கள் தங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டனர்:

பிரிந்து செல்லாதே

வீடுகளில் தள்ளாட வேண்டாம்,

உங்கள் மனைவிகளைப் பார்க்காதீர்கள்

சிறியவர்களுடன் அல்ல

வயதானவர்களுடன் அல்ல,

எங்கள் சர்ச்சை இருக்கும் வரை

நாங்கள் தீர்வு காண மாட்டோம்

நாம் கண்டுபிடிக்கும் வரை

அது எதுவாக இருந்தாலும் - நிச்சயமாக:

மகிழ்ச்சியாக வாழ விரும்புபவர் யார்?

ரஷ்யாவில் இலவசமா?

தெய்வீக வழியில் சொல்லுங்கள்:

பூசாரியின் வாழ்க்கை இனிமையா?

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் - நிம்மதியாக, மகிழ்ச்சியாக

நீங்கள் வாழ்கிறீர்களா, நேர்மையான அப்பா?

நான் கீழே பார்த்து யோசித்தேன்,

ஒரு வண்டியில் உட்கார்ந்து, பாப்

மேலும் அவர் கூறினார்: "ஆர்த்தடாக்ஸ்!"

கடவுளுக்கு எதிராக முணுமுணுப்பது பாவம்,

நான் என் சிலுவையை பொறுமையுடன் தாங்குகிறேன்,

நான் வாழ்கிறேன்... ஆனால் எப்படி? கேள்!

உண்மையை, உண்மையைச் சொல்கிறேன்,

மேலும் நீங்கள் ஒரு விவசாய மனம் கொண்டவர்

புத்திசாலியாக இரு! -

"தொடங்குங்கள்!"

- மகிழ்ச்சி என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

அமைதி, செல்வம், மரியாதை -

அது சரியல்லவா நண்பர்களே?

அவர்கள் சொன்னார்கள்: "ஆம்"...

- இப்போது பார்ப்போம், சகோதரர்களே,

பட் அமைதி எப்படி இருக்கும்?

நான் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், நான் தொடங்க வேண்டும்

ஏறக்குறைய பிறப்பிலிருந்தே,

டிப்ளமோ பெறுவது எப்படி

பாதிரியாரின் மகன்,

போபோவிச்சிற்கு என்ன விலை

குருத்துவம் 1869 ஆம் ஆண்டு வரை, ஒரு செமினரி பட்டதாரி தனது திருச்சபையை விட்டு வெளியேறிய ஒரு பாதிரியாரின் மகளை மணந்தால் மட்டுமே திருச்சபையைப் பெற முடியும் என்ற உண்மையை இது குறிக்கிறது. இந்த வழியில் "வர்க்கத்தின் தூய்மை" பராமரிக்கப்படுகிறது என்று நம்பப்பட்டது.வாங்கி,

அமைதியாக இருப்பது நல்லது!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

எங்கள் சாலைகள் கடினமானவை.

வருகிறது ஒரு திருச்சபை என்பது விசுவாசிகளின் சங்கம்.எங்களிடம் பெரிய ஒன்று உள்ளது.

நோய்வாய்ப்பட்ட, இறக்கும்,

உலகில் பிறந்தவர்

அவர்கள் நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை:

அறுவடை மற்றும் வைக்கோல் தயாரிப்பில்,

இறந்த இலையுதிர் இரவில்,

குளிர்காலத்தில், கடுமையான உறைபனியில்,

மற்றும் வசந்த வெள்ளத்தில் -

நீங்கள் எங்கு அழைத்தாலும் செல்லுங்கள்!

நீங்கள் நிபந்தனையின்றி செல்லுங்கள்.

மற்றும் எலும்புகள் மட்டுமே இருந்தாலும் கூட

தனியாக உடைந்து, -

இல்லை! ஒவ்வொரு முறையும் ஈரமாகிறது,

ஆன்மா வலிக்கும்.

ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களே, நம்பாதீர்கள்.

பழக்கத்திற்கு வரம்பு உண்டு:

எந்த இதயமும் தாங்காது

எந்த நடுக்கமும் இல்லாமல்

மரண சத்தம்

இறுதிச்சடங்கு புலம்பல்

அனாதை சோகம்!

ஆமென்!.. இப்போது சிந்தியுங்கள்.

என்ன அமைதி?..

விவசாயிகள் கொஞ்சம் யோசித்தார்கள்

பாதிரியாரை ஓய்வெடுக்க விடுங்கள்,

அவர்கள் வில்லுடன் சொன்னார்கள்:

"நீங்கள் எங்களுக்கு வேறு என்ன சொல்ல முடியும்?"

- இப்போது பார்ப்போம், சகோதரர்களே,

ஒரு பாதிரியாருக்கு என்ன மரியாதை?

பணி மென்மையானது

நான் உன்னைக் கோபப்படுத்த மாட்டேன்...

சொல்லுங்கள், ஆர்த்தடாக்ஸ்,

நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்கள்

குட்டி இனம்?

சுர்! கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவும்!

விவசாயிகள் தயங்கினர்.

அவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள் - பாதிரியார் அமைதியாக இருக்கிறார் ...

- நீங்கள் யாரை சந்திக்க பயப்படுகிறீர்கள்?

பாதையில் நடப்பதா?

சுர்! கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவும்!

அவர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள், மாறுகிறார்கள்,

- நீங்கள் யாரைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள்?

நீங்கள் ஜோக்கர் விசித்திரக் கதைகள்,

மேலும் பாடல்கள் ஆபாசமானவை

மற்றும் அனைத்து வகையான நிந்தனைகள்? ..

தாய்-பூசாரி, மயக்கம்,

போபோவின் அப்பாவி மகள்,

ஒவ்வொரு செமினேரியன் -

நீங்கள் எப்படி மதிக்கிறீர்கள்?

யாரைப் பிடிக்க, ஒரு கெல்டிங் போல,

கத்து: ஹோ-ஹோ-ஹோ?..

சிறுவர்கள் குனிந்து பார்த்தனர்

அவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள் - பாதிரியார் அமைதியாக இருக்கிறார் ...

விவசாயிகள் நினைத்தார்கள்

மற்றும் ஒரு பரந்த தொப்பி கொண்டு பாப்

நான் அதை என் முகத்தில் அசைத்தேன்

ஆம், நான் வானத்தைப் பார்த்தேன்.

வசந்த காலத்தில், பேரக்குழந்தைகள் சிறியவர்களாக இருக்கும்போது,

முரட்டு சூரியன்-தாத்தாவுடன்

மேகங்கள் விளையாடுகின்றன:

இங்கே வலது பக்கம்

ஒரு தொடர்ச்சியான மேகம்

மூடிய - மேகம்,

இருட்டாகி அழுதது:

சாம்பல் நூல்களின் வரிசைகள்

தரையில் தொங்கினார்கள்.

மேலும் நெருக்கமாக, விவசாயிகளுக்கு மேலே,

சிறிய, கிழிந்த,

மகிழ்ச்சியான மேகங்கள்

சிவப்பு சூரியன் சிரிக்கிறது

ஒரு பெண்ணைப் போல.

ஆனால் மேகம் நகர்ந்தது,

பாப் தன்னை ஒரு தொப்பியால் மூடிக்கொள்கிறார் -

கனமழையில் இருங்கள்.

மற்றும் வலது பக்கம்

ஏற்கனவே பிரகாசமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான,

அங்கே மழை நின்றுவிடுகிறது.

இது மழையல்ல, கடவுளின் அற்புதம்.

அங்கே தங்க நூல்கள்

தொங்கும் தோல்கள்...

“நாம் அல்ல... பெற்றோரால்

அப்படித்தான் நாங்கள்…” - குபின் சகோதரர்கள்

இறுதியாக சொன்னார்கள்.

மற்றும் மற்றவர்கள் எதிரொலித்தனர்:

"உங்கள் சொந்தமாக அல்ல, உங்கள் பெற்றோர் மீது!"

பூசாரி கூறினார்: "ஆமென்!"

மன்னிக்கவும், ஆர்த்தடாக்ஸ்!

உங்கள் அண்டை வீட்டாரை நியாயந்தீர்ப்பதில் அல்ல,

மற்றும் உங்கள் வேண்டுகோளின் பேரில்

நான் உண்மையைச் சொன்னேன்.

ஒரு பாதிரியாருக்கு இருக்கும் மரியாதை அப்படி

விவசாயிகளில். மற்றும் நில உரிமையாளர்கள் ...

“நீங்கள் அவர்களைக் கடந்தவர்கள், நில உரிமையாளர்களே!

அவர்களை நாங்கள் அறிவோம்!

- இப்போது பார்ப்போம், சகோதரர்களே,

செல்வம் எங்கிருந்து வருகிறது?

போபோவ்ஸ்கோய் வருகிறாரா?

வெகு தொலைவில் இல்லாத நேரத்தில்

ரஷ்ய பேரரசு

உன்னத தோட்டங்கள்

அது நிறைந்திருந்தது.

மேலும் நில உரிமையாளர்கள் அங்கு வாழ்ந்தனர்.

பிரபலமான உரிமையாளர்கள்

இப்போது யாரும் இல்லை!

பலனளித்து பெருகியது

மேலும் அவர்கள் எங்களை வாழ அனுமதித்தனர்.

அங்கு என்னென்ன திருமணங்கள் நடந்தன?

அந்தக் குழந்தைகள் பிறந்தன

இலவச ரொட்டியில்!

அடிக்கடி கடினமாக இருந்தாலும்,

எனினும், விருப்பம்

அவர்கள்தான் அந்த மனிதர்கள்

அவர்கள் வருகையிலிருந்து பின்வாங்கவில்லை:

அவர்கள் இங்கு திருமணம் செய்து கொண்டனர்

எங்கள் பிள்ளைகள் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்

அவர்கள் மனந்திரும்ப எங்களிடம் வந்தார்கள்,

அவர்களின் இறுதி ஊர்வலத்தைப் பாடினோம்

அது நடந்திருந்தால்,

அந்த ஊரில் ஒரு நில உரிமையாளர் வசித்து வந்தார்.

அநேகமாக அப்படித்தான் நான் இறப்பேன்

கிராமத்திற்கு வந்தார்.

அவர் தற்செயலாக இறந்தால்,

பின்னர் அவர் உங்களை கடுமையாக தண்டிப்பார்

அவரை திருச்சபையில் அடக்கம் செய்யுங்கள்.

பாருங்க, கிராமத்து கோவிலுக்கு

துக்க ரதத்தில்

ஆறு குதிரை வாரிசுகள்

இறந்த மனிதன் கொண்டு செல்லப்படுகிறான் -

பிட்டத்திற்கு நல்ல திருத்தம்,

பாமர மக்களுக்கு விடுமுறை என்றால் விடுமுறை...

ஆனால் இப்போது அது அப்படி இல்லை!

யூதா கோத்திரத்தைப் போல,

நில உரிமையாளர்கள் கலைந்து சென்றனர்

தொலைதூர வெளிநாட்டு நிலங்கள் முழுவதும்

மற்றும் பூர்வீகம் ரஸ்'.

இப்போது பெருமைக்கு நேரமில்லை

பூர்வீக உடைமையில் பொய்

தந்தைகள், தாத்தாக்களுக்கு அடுத்தபடியாக,

மற்றும் பல பண்புகள் உள்ளன

லாபம் ஈட்டுபவர்களிடம் செல்வோம்.

ஓ மெல்லிய எலும்புகள்

ரஷ்ய, உன்னதமான!

நீங்கள் எங்கே புதைக்கப்படவில்லை?

நீங்கள் எந்த நிலத்தில் இல்லை?

பிறகு, கட்டுரை... பிளவு ராஸ்கோல்னிக்ஸ் தேசபக்தர் நிகோனின் (XVII நூற்றாண்டு) சீர்திருத்தங்களை எதிர்ப்பவர்கள்.…

நான் பாவம் இல்லை, நான் வாழவில்லை

பிளவுகளிலிருந்து எதுவும் இல்லை.

அதிர்ஷ்டவசமாக, தேவை இல்லை:

என் திருச்சபையில் உள்ளன

ஆர்த்தடாக்ஸியில் வாழ்கிறார்

திருச்சபையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு தேவாலய திருச்சபைக்கு பாரிஷனர்கள் வழக்கமான பார்வையாளர்கள்..

அத்தகைய வோலோஸ்ட்கள் உள்ளன,

ஏறக்குறைய அனைத்து பிளவுகளும் இருக்கும் இடத்தில்,

எனவே பிட்டம் பற்றி என்ன?

உலகில் உள்ள அனைத்தும் மாறக்கூடியவை,

உலகமே அழிந்து போகும்...

முன்பு கடுமையான சட்டங்கள்

பிளவுபட்டவர்களுக்கு, அவர்கள் மென்மையாக்கினர்,

அவர்களுடன் பாதிரியார்

செக்மேட் வருமானம் பாய் - கட்டிடம்: முடிவு. செஸ்மேட் என்பது செஸ் விளையாட்டின் முடிவு.வந்தது.

நில உரிமையாளர்கள் இடம் பெயர்ந்தனர்

அவர்கள் தோட்டங்களில் வசிக்கவில்லை

மேலும் முதுமையில் இறந்துவிடுவார்கள்

அவர்கள் இனி எங்களிடம் வரமாட்டார்கள்.

பணக்கார நில உரிமையாளர்கள்

பக்தியுள்ள வயதான பெண்களே,

எது இறந்து போனது

யார் குடியேறினார்கள்

மடங்களுக்கு அருகில்,

இப்போது யாரும் கசாக் அணிவதில்லை

அவர் உங்கள் பிட்டத்தை கொடுக்க மாட்டார்!

யாரும் காற்றை எம்ப்ராய்டரி செய்ய மாட்டார்கள் ஏர்ஸ் என்பது வெல்வெட், ப்ரோக்கேட் அல்லது பட்டு ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்ட எம்ப்ராய்டரி படுக்கை விரிப்புகள் ஆகும், இது தேவாலய விழாக்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.…

விவசாயிகளுடன் மட்டுமே வாழ,

உலக ஹ்ரிவ்னியாக்களை சேகரிக்கவும்,

ஆம், விடுமுறை நாட்களில் துண்டுகள்,

ஆம், புனித முட்டைகள்.

விவசாயிக்குத் தேவை

நான் கொடுப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஆனால் எதுவும் இல்லை ...

பின்னர் எல்லோரும் இல்லை

மற்றும் ஒரு நல்ல விவசாய பைசா.

எங்கள் நன்மைகள் அற்பமானவை,

மணல், சதுப்பு நிலங்கள், பாசிகள்,

சிறிய மிருகம் கையிலிருந்து வாய்க்கு செல்கிறது,

ரொட்டி தானே பிறக்கும் அவனே மாறாத முதல் பாகம் கூட்டு உரிச்சொற்கள்ஆர்டினல் அல்லது கார்டினல் எண்களுடன், "இன்னும் பல மடங்கு" என்ற பொருளுடன் ரொட்டி என்பது விதைக்கப்பட்ட தானியத்தின் அளவை விட இரண்டு மடங்கு பெரிய அறுவடை ஆகும்.,

மேலும் அது சிறப்பாக இருந்தால்

ஈரமான பூமி செவிலியர்,

எனவே ஒரு புதிய சிக்கல்:

ரொட்டியுடன் செல்ல எங்கும் இல்லை!

ஒரு தேவை இருக்கிறது, நீங்கள் அதை விற்க வேண்டும்

அற்ப விஷயங்களுக்கு,

பின்னர் ஒரு பயிர் தோல்வி!

பின்னர் மூக்கு வழியாக செலுத்தவும்,

கால்நடைகளை விற்கவும்.

ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களே, ஜெபியுங்கள்!

பெரும் சிக்கல் அச்சுறுத்துகிறது

மற்றும் இந்த ஆண்டு:

குளிர்காலம் கடுமையாக இருந்தது

வசந்தம் மழை பெய்யும்

இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே விதைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்,

மேலும் வயல்களில் தண்ணீர் இருக்கிறது!

கருணை காட்டு இறைவா!

குளிர் வானவில் அனுப்பவும்

எங்கள் வானத்திற்கு குளிர் வானவில் - வாளிக்கு; தட்டை - மழைக்கு.!

(தன் தொப்பியைக் கழற்றி, மேய்ப்பன் தன்னைக் கடக்கிறான்.

மற்றும் கேட்பவர்களும் கூட.)

எங்கள் கிராமங்கள் ஏழ்மையானவை.

மேலும் அவற்றில் உள்ள விவசாயிகள் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர்

ஆம், பெண்கள் சோகமாக இருக்கிறார்கள்,

செவிலியர்கள், குடிகாரர்கள்,

அடிமைகள், யாத்ரீகர்கள்

மற்றும் நித்திய தொழிலாளர்கள்,

ஆண்டவரே அவர்களுக்கு வலிமை அளிப்பார்!

சில்லறைகளுக்கு இவ்வளவு வேலை

வாழ்க்கை கடினமாக உள்ளது!

நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு இது நடக்கும்

நீங்கள் வருவீர்கள்: இறக்கவில்லை,

விவசாயக் குடும்பம் பயமாக இருக்கிறது

அவள் செய்ய வேண்டிய அந்த நேரத்தில்

உங்கள் உணவளிப்பவரை இழக்கவும்!

இறந்தவருக்கு பிரியாவிடை செய்தி கொடுங்கள்

மற்றும் மீதமுள்ளவற்றில் ஆதரவு

நீங்கள் உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்யுங்கள்

ஆத்மா மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது! மற்றும் இங்கே உங்களுக்கு

வயதான பெண், இறந்த மனிதனின் தாய்,

பார், அவன் எலும்பை எட்டுகிறான்,

கூப்பிட்ட கை.

ஆன்மா திரும்பும்,

இந்த சிறிய கையில் அவர்கள் எப்படி சிணுங்குகிறார்கள்

இரண்டு செப்பு நிக்கல்கள் பியாடக் – செப்பு நாணயம் 5 கோபெக்குகளின் மதிப்பில்.!

நிச்சயமாக, இது ஒரு சுத்தமான விஷயம் -

தேவைக்காக ட்ரெபா - "ஒரு சடங்கு அல்லது புனித சடங்கின் செயல்திறன்" (V.I. Dal).பழிவாங்கல்,

நீங்கள் அதை எடுக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் வாழ எதுவும் இல்லை.

ஆம் ஆறுதல் வார்த்தை

நாக்கில் உறைகிறது

மற்றும் புண்படுத்தப்பட்டது போல்

நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்வீர்கள்... ஆமென்...

பேச்சை முடித்தார் - மற்றும் கெல்டிங்

பாப் லேசாக அடித்தார்.

விவசாயிகள் பிரிந்தனர்

தாழ்ந்து வணங்கினார்கள்.

குதிரை மெதுவாக ஓடியது.

மற்றும் ஆறு தோழர்கள்,

நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டது போல் உள்ளது

அவதூறுகளால் தாக்கினார்கள்,

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெரிய சத்தியத்துடன்

ஏழை லூகாவுக்கு:

- என்ன, நீங்கள் எடுத்தீர்களா? பிடிவாதமான தலை!

நகர்ப்புற கேளிக்கை விடுதி!

அங்கேதான் வாதம் வருகிறது! -

"மணியின் பிரபுக்கள் -

பூசாரிகள் இளவரசர்களைப் போல வாழ்கிறார்கள்.

அவர்கள் வானத்தின் கீழ் செல்கிறார்கள்

போபோவ் கோபுரம்,

பூசாரியின் அரவணைப்பு ஒலிக்கிறது -

உரத்த மணிகள் -

முழு கடவுளின் உலகத்திற்கும்.

மூன்று ஆண்டுகளாக நான், சிறியவர்கள்,

அவர் பாதிரியாருடன் ஒரு தொழிலாளியாக வாழ்ந்தார்.

ராஸ்பெர்ரி வாழ்க்கை அல்ல!

போபோவா கஞ்சி - வெண்ணெய் கொண்டு.

போபோவ் பை - நிரப்புதலுடன்,

Popovy முட்டைக்கோஸ் சூப் - செம்மையுடன் செமால்ட் ஒரு மலிவான சிறிய மீன், ஏரி ஸ்மெல்ட்.!

போபோவின் மனைவி கொழுத்தவள்,

பூசாரியின் மகள் வெள்ளை,

போபோவின் குதிரை கொழுப்பு,

பூசாரியின் தேனீ நன்றாக உண்ணப்படுகிறது,

மணி எப்படி ஒலிக்கிறது!"

- சரி, நீங்கள் பாராட்டியது இதோ

ஒரு பாதிரியார் வாழ்க்கை!

ஏன் கத்திக் காட்டிக் கொண்டிருந்தாய்?

சண்டை போடுங்கள், வெறுப்பு அனாதீமா ஒரு தேவாலய சாபம்.?

நான் எடுக்க நினைத்தது அதை அல்லவா?

மண்வெட்டி போன்ற தாடி என்றால் என்ன?

தாடி வைத்த ஆடு போல

நான் முன்பு உலகம் முழுவதும் நடந்தேன்,

முன்னோர் ஆதாமை விட,

மேலும் அவர் ஒரு முட்டாள் என்று கருதப்படுகிறார்

இப்போது அவர் ஒரு ஆடு! ..

லூக்கா நின்று, அமைதியாக இருந்தார்,

அவர்கள் என்னை அடிக்க மாட்டார்கள் என்று நான் பயந்தேன்

தோழர்களே, காத்திருங்கள்.

அப்படி வந்தது,

ஆம், விவசாயிகளின் மகிழ்ச்சிக்கு

சாலை வளைந்துள்ளது -

முகம் பாதிரியார் கண்டிப்பானது

மலையில் தோன்றியது...

அத்தியாயம் II. கிராமப்புற கண்காட்சி யார்மோங்கா - அதாவது. நியாயமான.

எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

அவர்கள் ஈரமான ஒன்றைத் திட்டினர்,

குளிர் வசந்தம்.

விவசாயிக்கு வசந்த காலம் தேவை

மற்றும் ஆரம்ப மற்றும் நட்பு,

இங்கே - ஓநாய் அலறல் கூட!

சூரியன் பூமியை சூடாக்குவதில்லை,

மற்றும் மழை மேகங்கள்

கறவை மாடுகளைப் போல

அவர்கள் வானத்தில் நடக்கிறார்கள்.

பனி போய் பசுமையாகிவிட்டது

புல் அல்ல, இலையும் அல்ல!

தண்ணீர் அகற்றப்படவில்லை

பூமி ஆடை அணிவதில்லை

பச்சை நிற பிரகாசமான வெல்வெட்

மேலும், மறைப்பு இல்லாத இறந்த மனிதனைப் போல,

மேகமூட்டமான வானத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது

சோகமாகவும் நிர்வாணமாகவும்.

ஏழை விவசாயிக்காக நான் வருந்துகிறேன்

மேலும் கால்நடைகளுக்காக நான் இன்னும் வருந்துகிறேன்;

அற்ப உணவுகளை உண்பதுடன்,

மரக்கிளையின் உரிமையாளர்

அவர் அவளை புல்வெளிகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார்,

நான் அங்கு என்ன எடுக்க வேண்டும்? செர்னெகோன்கோ!

வசந்தத்தின் செயின்ட் நிக்கோலஸில் மட்டுமே செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஆஃப் தி ஸ்பிரிங் என்பது பழைய பாணியின் படி மே 9 அன்று கொண்டாடப்படும் ஒரு மத விடுமுறையாகும் (புதிய பாணியின் படி மே 22).

வானிலை தெளிந்துவிட்டது

பச்சை புதிய புல்

கால்நடைகள் விருந்து அளித்தன.

இது ஒரு சூடான நாள். பிர்ச் மரங்களின் கீழ்

விவசாயிகள் வழி நடத்துகிறார்கள்

அவர்கள் தங்களுக்குள் உரையாடுகிறார்கள்:

"நாங்கள் ஒரு கிராமத்தின் வழியாக செல்கிறோம்,

வேறு போகலாம் - காலி!

இன்று விடுமுறை,

மக்கள் எங்கே போனார்கள்..?"

கிராமத்தின் வழியாக - தெருவில்

சில பையன்கள் சிறியவர்கள்

வீடுகளில் வயதான பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

அல்லது முற்றிலும் பூட்டப்பட்டிருக்கும்

பூட்டக்கூடிய வாயில்கள்.

கோட்டை - ஒரு விசுவாசமான நாய்:

குரைக்காது, கடிக்காது,

ஆனால் அவர் என்னை வீட்டிற்குள் அனுமதிக்கவில்லை!

கிராமத்தைக் கடந்து பார்த்தோம்

பச்சை சட்டத்தில் கண்ணாடி:

கரைகளில் குளங்கள் நிறைந்துள்ளன.

விழுங்குகள் குளத்தின் மேல் பறக்கின்றன;

சில கொசுக்கள்

சுறுசுறுப்பான மற்றும் ஒல்லியான

வறண்ட நிலத்தில் இருப்பது போல் குதித்து,

அவர்கள் தண்ணீரில் நடக்கிறார்கள்.

கரையோரம், விளக்குமாறு,

சோளக்கிழங்குகள் கிரீச்சிடுகின்றன.

ஒரு நீண்ட, நடுங்கும் படகில்

ரோலர் கொண்ட தடிமனான போர்வை

பறிக்கப்பட்ட வைக்கோல் போல நிற்கிறது,

விளிம்பை இழுத்தல்.

அதே தெப்பத்தில்

ஒரு வாத்து தன் வாத்துகளுடன் தூங்குகிறது...

ச்சூ! குதிரை குறட்டை!

விவசாயிகள் ஒரு முறை பார்த்தனர்

நாங்கள் தண்ணீருக்கு மேல் பார்த்தோம்

இரண்டு தலைகள்: ஒரு மனிதனுடையது.

சுருள் மற்றும் இருண்ட,

ஒரு காதணியுடன் (சூரியன் சிமிட்டிக் கொண்டிருந்தது

அந்த வெள்ளை காதணியில்)

மற்றொன்று குதிரை

ஒரு கயிற்றுடன், ஐந்து அடிகள்.

மனிதன் தனது வாயில் கயிற்றை எடுத்துக்கொள்கிறான்,

மனிதன் நீந்துகிறான் - குதிரை நீந்துகிறது,

மனிதன் நெய்யினான் - குதிரையும் நெய்ந்தது.

அவர்கள் நீந்திக் கத்துகிறார்கள்! பெண்ணின் கீழ்

சிறிய வாத்துகளின் கீழ்

படகு சுதந்திரமாக நகர்கிறது.

நான் குதிரையைப் பிடித்தேன் - வாடிப் பிடிக்கவும்!

அவர் குதித்து புல்வெளிக்கு வெளியே சென்றார்

குழந்தை: வெள்ளை உடல்,

மேலும் கழுத்து தார் போன்றது;

ஓடைகளில் தண்ணீர் ஓடுகிறது

குதிரையிலிருந்து மற்றும் சவாரி செய்பவரிடமிருந்து.

“உங்கள் கிராமத்தில் என்ன இருக்கிறது?

பழையதோ சிறியதோ இல்லை,

எல்லா மக்களும் எப்படி இறந்தார்கள்?"

- நாங்கள் குஸ்மின்ஸ்கோய் கிராமத்திற்குச் சென்றோம்,

இன்று ஒரு கண்காட்சி நடக்கிறது

மற்றும் கோவில் விடுமுறை. -

"குஸ்மின்ஸ்கோய் எவ்வளவு தூரம்?"

- ஆம், அது மூன்று மைல் இருக்கும்.

"குஸ்மின்ஸ்கோய் கிராமத்திற்குச் செல்வோம்,

கண்காட்சியைப் பார்ப்போம்!" -

ஆண்கள் முடிவு செய்தனர்

மற்றும் நீங்களே நினைத்தீர்கள்:

"அவன் ஒளிந்திருக்கிற இடம் இல்லையா?

யார் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள்?

குஸ்மின்ஸ்கோ பணக்காரர்,

மேலும் என்னவென்றால், அது அழுக்கு

வர்த்தக கிராமம்.

இது சாய்வில் நீண்டுள்ளது,

பின்னர் அது பள்ளத்தாக்கில் இறங்குகிறது.

அங்கே மீண்டும் மலையில் -

இங்கே அழுக்கு இல்லாமல் எப்படி இருக்க முடியும்?

அதில் இரண்டு பழமையான தேவாலயங்கள் உள்ளன.

ஒரு பழைய விசுவாசி,

மற்றொரு ஆர்த்தடாக்ஸ்

கல்வெட்டு கொண்ட வீடு: பள்ளி,

வெற்று, இறுக்கமாக நிரம்பியது,

ஒரே ஜன்னல் கொண்ட குடிசை,

ஒரு துணை மருத்துவரின் படத்துடன்,

இரத்தம் வரைதல்.

ஒரு அழுக்கு ஹோட்டல் உள்ளது

ஒரு அடையாளத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது

(ஒரு பெரிய மூக்கு தேநீர் தொட்டியுடன்

தாங்குபவரின் கைகளில் தட்டு,

மற்றும் சிறிய கோப்பைகள்

வாத்து குஞ்சுகள் போல,

அந்த கெட்டில் சூழப்பட்டுள்ளது)

நிரந்தர கடைகள் உள்ளன

ஒரு மாவட்டம் போல

கோஸ்டினி டுவோர்…

அந்நியர்கள் சதுக்கத்திற்கு வந்தனர்:

பல்வேறு பொருட்கள் நிறைய உள்ளன

மற்றும் வெளிப்படையாக - கண்ணுக்குத் தெரியாமல்

மக்களிடம்! வேடிக்கையாக இல்லையா?

காட்பாதரின் நடவடிக்கை இல்லை என்று தெரிகிறது ஒரு மத ஊர்வலம் என்பது சிலுவைகள், சின்னங்கள் மற்றும் பதாகைகளுடன் விசுவாசிகளின் புனிதமான ஊர்வலமாகும்.,

மேலும், ஐகான்களுக்கு முன்னால் இருப்பது போல,

தொப்பி இல்லாத ஆண்கள்.

இப்படி ஒரு பக்க விஷயம்!

அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்

விவசாயி ஷ்லிக்ஸ் ஷ்லிக் - "தொப்பி, தொப்பி, தொப்பி, தொப்பி" (V.I. டல்).:

மது கிடங்கு தவிர,

உணவகங்கள், உணவகங்கள்,

ஒரு டஜன் டமாஸ்க் கடைகள்,

மூன்று விடுதிகள்,

ஆம், “ரென்ஸ்கி பாதாள அறை”,

ஆம், ஓரிரு உணவகங்கள் கபக் என்பது "ஒரு குடி வீடு, ஓட்கா விற்கும் இடம், சில சமயங்களில் பீர் மற்றும் தேன்" (வி.ஐ. தால்)..

பதினொரு சுரைக்காய்

விடுமுறைக்கு அமைக்கவும்

கூடாரங்கள் ஒரு கூடாரம் என்பது வர்த்தகத்திற்கான ஒரு தற்காலிக இடமாகும், பொதுவாக ஒரு ஒளி சட்டகம் கேன்வாஸால் மூடப்பட்டிருக்கும், பின்னர் தார்பாலின் கொண்டு மூடப்பட்டிருக்கும்.கிராமத்தில்.

ஒவ்வொன்றிலும் ஐந்து கேரியர்கள் உள்ளன;

கேரியர்கள் நல்லவர்கள்

பயிற்சி பெற்ற, முதிர்ந்த,

அவர்களால் எல்லாவற்றையும் தொடர முடியாது,

மாற்றத்தை சமாளிக்க முடியாது!

நீட்டியிருப்பதைப் பாருங்கள்

தொப்பிகளுடன் விவசாயிகளின் கைகள்,

தாவணியுடன், கையுறைகளுடன்.

ஓ ஆர்த்தடாக்ஸ் தாகம்,

நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவர்!

என் அன்பே பொழிவதற்காக,

அங்கே அவர்கள் தொப்பிகளைப் பெறுவார்கள்,

சந்தை கிளம்பும் போது.

குடித்த தலைகளுக்கு மேல்

வசந்த சூரியன் பிரகாசிக்கிறது ...

போதையில், சத்தமாக, பண்டிகையாக,

வண்ணமயமான, சுற்றிலும் சிவப்பு!

தோழர்களின் கால்சட்டை கார்டுராய்,

கோடிட்ட உள்ளாடைகள்,

அனைத்து வண்ணங்களின் சட்டைகள்;

பெண்கள் சிவப்பு நிற ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர்,

சிறுமிகளுக்கு ரிப்பன்களுடன் ஜடை உள்ளது,

வெற்றிலைகள் மிதக்கின்றன!

இன்னும் சில தந்திரங்கள் உள்ளன,

ஒரு பெருநகரத்தைப் போல உடையணிந்து -

மேலும் அது விரிவடைந்து sulks

ஹூப் ஹேம்!

அடியெடுத்து வைத்தால் வேஷம் போடுவார்கள்!

நிதானமாக, புதுவிதமான பெண்கள்,

உங்களுக்கான மீன்பிடி உபகரணங்கள்

பாவாடையின் கீழ் அணியுங்கள்!

புத்திசாலி பெண்களைப் பார்த்து,

பழைய விசுவாசிகள் கோபமடைந்துள்ளனர்

Tovarke கூறுகிறார்:

"பசித்திரு! பசித்திரு!

நாற்றுகள் எப்படி ஊறவைக்கப்படுகின்றன என்று ஆச்சரியப்படுங்கள்,

வசந்த வெள்ளம் மோசமாக உள்ளது என்று

இது பெட்ரோவ் வரை மதிப்புள்ளது!

பெண்கள் தொடங்கியதிலிருந்து

சிவப்பு காலிகோவில் உடுத்தி, -

காடுகள் உயரவில்லை

குறைந்தபட்சம் இந்த ரொட்டி கூட இல்லை!

- காலிகோஸ் ஏன் சிவப்பு?

நீ இங்கே ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டாயா அம்மா?

என்னால் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை! -

"அந்த காலிகோக்கள் பிரஞ்சு பிரெஞ்ச் சின்ட்ஸ் என்பது ஒரு கிரிம்சன் நிறமுள்ள சின்ட்ஸ் ஆகும். -

நாய் இரத்தத்தால் வர்ணம் பூசப்பட்டது!

சரி... இப்போது புரிகிறதா?..”

குதிரை மூலம் குதிரையேற்றம் - குதிரைகள் வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட கண்காட்சியின் ஒரு பகுதி.சலசலத்துக் கொண்டிருந்தனர்,

அவை குவிந்திருக்கும் மலையை ஒட்டி

ரோ மான் ரோ மான் என்பது ஒரு வகை கனமான கலப்பை அல்லது ஒரு கலப்பை கொண்ட லேசான கலப்பை ஆகும், இது பூமியை ஒரே திசையில் உருட்டுகிறது. ரஷ்யாவில், ரோ மான் பொதுவாக வடகிழக்கு பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது., ரேக்ஸ், ஹாரோஸ்,

கொக்கிகள், தள்ளுவண்டி இயந்திரங்கள் வண்டி இயந்திரம் என்பது நான்கு சக்கர வாகனம் அல்லது வண்டியின் முக்கிய பகுதியாகும். இது உடல், சக்கரங்கள் மற்றும் அச்சுகளை வைத்திருக்கிறது.,

விளிம்புகள், அச்சுகள்.

அங்கு வியாபாரம் விறுவிறுப்பாக நடந்தது.

கடவுளுடன், நகைச்சுவையுடன்,

ஆரோக்கியமான, உரத்த சிரிப்புடன்.

மேலும் நீங்கள் எப்படி சிரிக்காமல் இருக்க முடியும்?

பையன் ஒருவகையில் சிறியவன்

நான் சென்று விளிம்புகளை முயற்சித்தேன்:

நான் ஒன்றை வளைத்தேன் - எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை,

இன்னொன்றை வளைத்து தள்ளினான்.

விளிம்பு எப்படி நேராக்கப்படும்?

பையனின் நெற்றியில் கிளிக் செய்யவும்!

ஒரு மனிதன் விளிம்பிற்கு மேல் கர்ஜிக்கிறான்,

"எல்ம் கிளப்"

போராளியை திட்டுகிறார்.

இன்னொருவர் வித்தியாசமாக வந்தார்

மர கைவினைப்பொருட்கள் -

மேலும் அவர் வண்டி முழுவதையும் கொட்டினார்!

குடித்துவிட்டு! அச்சு உடைந்தது

அவர் அதை செய்ய ஆரம்பித்தார் -

கோடாரி முறிந்தது! என் மனதை மாற்றினேன்

கோடாரிக்கு மேல் மனிதன்

அவரைத் திட்டுகிறார், நிந்திக்கிறார்,

அது வேலையைச் செய்வது போல்:

“நீ அயோக்கியன், கோடாரி அல்ல!

வெற்று சேவை, எதுவும் இல்லை

மேலும் அவர் அதற்கு சேவை செய்யவில்லை.

உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் பணிந்தீர்கள்,

ஆனால் நான் ஒருபோதும் பாசமாக இருந்ததில்லை!

அலைந்து திரிபவர்கள் கடைகளுக்குச் சென்றனர்:

அவர்கள் கைக்குட்டைகளைப் போற்றுகிறார்கள்,

இவானோவோ சின்ட்ஸ்,

ஹார்னெஸ்கள் ஒரு சேணம் என்பது குதிரையின் பக்கங்களிலும் குழுவிற்கும் பொருந்தக்கூடிய சேனலின் ஒரு பகுதியாகும், இது பொதுவாக தோலால் ஆனது., புதிய காலணிகள்,

கிம்ரியாக்ஸின் தயாரிப்பு கிம்ரியாக்கள் கிம்ரி நகரத்தில் வசிப்பவர்கள். நெக்ராசோவின் காலத்தில், இது ஒரு பெரிய கிராமமாக இருந்தது, அதில் 55% குடியிருப்பாளர்கள் ஷூ தயாரிப்பாளர்கள்..

அந்த செருப்பு கடையில்

அந்நியர்கள் மீண்டும் சிரிக்கிறார்கள்:

இங்கு ஆடு காலணிகள் உள்ளன

தாத்தா பேத்தியுடன் வியாபாரம் செய்தார்

ஐந்து முறை விலையைக் கேட்டேன்.

அவர் அதை தனது கைகளில் திருப்பி சுற்றி பார்த்தார்:

தயாரிப்பு முதல் தரம்!

“சரி, மாமா! இரண்டு இரண்டு ஹ்ரிவ்னியா

பணம் செலுத்துங்கள் அல்லது தொலைந்து போங்கள்!” -

வியாபாரி அவனிடம் சொன்னான்.

- ஒரு நிமிடம்! - போற்றுகிறார்

ஒரு சிறிய காலணியுடன் ஒரு முதியவர்,

அவர் சொல்வது இதுதான்:

- நான் என் மருமகனைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, என் மகள் அமைதியாக இருப்பாள்,

என் பேத்திக்காக வருந்துகிறேன்! தூக்கில் தொங்கினாள்

கழுத்தில், ஃபிட்ஜெட்:

“ஹோட்டல் வாங்குங்க தாத்தா.

இதை வாங்கு!" – பட்டு தலை

முகம் கூசுகிறது, அரவணைக்கப்படுகிறது,

முதியவரை முத்தமிடுகிறார்.

காத்திருங்கள், வெறுங்காலுடன் ஊர்ந்து செல்பவர்!

காத்திருங்கள், மேலே சுழல்கிறது! ஆடுகள்

நான் சில பூட்ஸ் வாங்குவேன்...

வவிலுஷ்கா பெருமிதம் கொண்டார்,

வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் இருவரும்

அவர் எனக்கு பரிசுகளை உறுதியளித்தார்,

மேலும் அவர் ஒரு பைசாவைக் குடித்தார்!

என் கண்கள் எவ்வளவு வெட்கமற்றவை

நான் அதை என் குடும்பத்தாரிடம் காட்டலாமா?

நான் என் மருமகனைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, என் மகள் அமைதியாக இருப்பாள்,

மனைவி கவலைப்படவில்லை, அவள் முணுமுணுக்கட்டும்!

என் பேத்தியை நினைத்து வருந்துகிறேன்!.. - மீண்டும் சென்றேன்

என் பேத்தி பற்றி! தன்னைத்தானே கொன்று..!

மக்கள் கூடி, கேட்டு,

சிரிக்காதே, வருத்தப்படு;

நடக்கும், வேலை, ரொட்டி

அவர்கள் அவருக்கு உதவுவார்கள்

இரண்டு இரண்டு-கோபெக் துண்டுகளை வெளியே எடுக்கவும் -

அதனால் நீங்கள் ஒன்றும் இல்லாமல் போய்விடுவீர்கள்.

ஆம், இங்கே ஒரு மனிதன் இருந்தான்

பாவ்லுஷா வெரெடென்னிகோவ்

(என்ன வகையான, தரவரிசை,

ஆண்களுக்கு தெரியாது

இருப்பினும், அவர்கள் அவரை "மாஸ்டர்" என்று அழைத்தனர்.

அவர் நகைச்சுவை செய்வதில் மிகவும் திறமையானவர்,

அவர் சிவப்பு சட்டை அணிந்திருந்தார்,

துணி பெண்,

கிரீஸ் பூட்ஸ்;

ரஷ்ய பாடல்களை சீராக பாடினார்

மேலும் அவர் அவற்றைக் கேட்பதை விரும்பினார்.

பலர் அவரைப் பார்த்திருக்கிறார்கள்

விடுதி முற்றங்களில்,

உணவகங்களில், உணவகங்களில்.)

எனவே அவர் வாவிலாவுக்கு உதவினார் -

நான் அவருக்கு காலணிகள் வாங்கினேன்.

வாவிலோ அவர்களைப் பிடித்தான்

அவன் அப்படித்தான்! - மகிழ்ச்சிக்காக

மாஸ்டருக்கும் கூட நன்றி

முதியவர் சொல்ல மறந்துவிட்டார்

ஆனால் மற்ற விவசாயிகள்

அதனால் அவர்கள் ஆறுதல் அடைந்தனர்

எல்லோரையும் போல மிகவும் மகிழ்ச்சி

அவர் அதை ரூபிள் கொடுத்தார்!

இங்கு ஒரு பெஞ்ச் கூட இருந்தது

ஓவியங்கள் மற்றும் புத்தகங்களுடன்,

ஓபெனி Ofenya ஒரு நடைபாதை வியாபாரி, "ஒரு குட்டி வியாபாரி சிறு நகரங்கள், கிராமங்கள், கிராமங்கள், புத்தகங்கள், காகிதம், பட்டு, ஊசிகள், சீஸ் மற்றும் தொத்திறைச்சியுடன், காதணிகள் மற்றும் மோதிரங்களுடன் விநியோகம் செய்கிறார்" (V.I. Dal).கையிருப்பு

அதில் உங்கள் பொருட்கள்.

"உங்களுக்கு ஜெனரல்கள் தேவையா?" -

எரியும் வியாபாரி அவர்களிடம் கேட்டார்.

“எனக்கு தளபதிகளை கொடுங்கள்!

ஆம், நீங்கள் மட்டுமே, உங்கள் மனசாட்சிப்படி,

உண்மையாக இருக்க -

தடிமனான, மேலும் அச்சுறுத்தும்."

- அது என்ன? நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் நண்பரே!

குப்பை, ஒருவேளை, விற்க விரும்பத்தக்கதா?

அவளுடன் நாம் எங்கு செல்லப் போகிறோம்?

குறும்பு செய்கிறாய்! விவசாயிக்கு முன்

அனைத்து தளபதிகளும் சமம்

தளிர் மரத்தில் கூம்புகள் போல:

அசிங்கத்தை விற்க,

கப்பல்துறைக்குச் செல்லுங்கள் டோகா ஒரு "அவரது கைவினைஞர்" (வி.ஐ. டல்).தேவையான

மற்றும் கொழுப்பு மற்றும் அச்சுறுத்தும்

அனைவருக்கும் தருகிறேன்...

பெரிய, கண்ணியமானவர்கள் வாருங்கள்,

மலையளவு உயரத்தில் மார்பு, கண்கள் கொப்பளிக்க,

ஆம், அதிக நட்சத்திரங்களுக்கு! அந்த. மேலும் ஆர்டர்கள்.

"மற்றும் பொதுமக்கள் அந்த. இராணுவம் அல்ல, ஆனால் பொதுமக்கள் (அப்போது பொதுமக்கள்).உனக்கு பிடிக்காதா?”

- சரி, இதோ நாங்கள் மீண்டும் பொதுமக்களுடன் செல்கிறோம்! -

(இருப்பினும், அவர்கள் அதை எடுத்துக் கொண்டனர் - மலிவாக! -

சில உயரதிகாரிகள் ஒரு உயரதிகாரி ஒரு உயர்மட்ட அதிகாரி.

ஒயின் பீப்பாய் அளவு வயிற்றுக்கு

மற்றும் பதினேழு நட்சத்திரங்களுக்கு.)

வணிகர் - மரியாதையுடன்,

அவருக்கு எது பிடிக்கிறதோ, அதையே அவர் நடத்துவார்

(லுபியங்காவிலிருந்து லுபியங்கா - 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மாஸ்கோவில் தெரு மற்றும் சதுரம். பிரபலமான அச்சிட்டுகள் மற்றும் புத்தகங்களின் மொத்த வர்த்தகத்திற்கான மையம்.முதல் திருடன்!) -

நூறு Bluchers கைவிடப்பட்டது புளூச்சர் கெபார்ட் லெபெரெக்ட் - பிரஷிய ஜெனரல், வாட்டர்லூ போரின் முடிவை தீர்மானித்து நெப்போலியனை தோற்கடித்த பிரஷ்யன்-சாக்சன் இராணுவத்தின் தளபதி. இராணுவ வெற்றிகள் புளூச்சரின் பெயரை ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமாக்கியது.,

ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் போட்டியஸ் ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் போட்டியஸ் - உலகில் பீட்டர் நிகிடிச் ஸ்பாஸ்கி, 20 களின் ரஷ்ய தேவாலயத்தின் தலைவர். XIX நூற்றாண்டு, A.S இன் எபிகிராம்களில் மீண்டும் மீண்டும் கேலி செய்யப்பட்டது. புஷ்கின், எடுத்துக்காட்டாக, “ஃபோடியஸ் மற்றும் கிரா இடையேயான உரையாடல். ஓர்லோவா", "ஆன் ஃபோடியஸ்".,

கொள்ளையன் சிப்கோ ராபர் சிப்கோ ஒரு சாகசக்காரர், அவர் வெவ்வேறு நபர்களாக நடித்தார். ஓய்வு பெற்ற கேப்டன் ஐ.ஏ. சிப்கோ. 1860 இல், அவரது விசாரணை வெறித்தனமான பொது கவனத்தை ஈர்த்தது.,

புத்தகத்தை விற்றது: "ஜெஸ்டர் பாலகிரேவ்" "ஜெஸ்டர் பாலகிரேவ்" என்பது பிரபலமான நகைச்சுவைகளின் தொகுப்பாகும்: "பாலகிரேவ் என்பது பீட்டர் தி கிரேட் நீதிமன்றத்தில் இருந்த நகைச்சுவையாளரின் நகைச்சுவைகளின் முழுமையான தொகுப்பாகும்."

மேலும் "ஆங்கிலம் மை லார்ட்" "தி இங்கிலீஷ் மை லார்ட்" என்பது அந்த நேரத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் மேட்வி கோமரோவின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பாகும், "தி டேல் ஆஃப் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி இங்கிலீஷ் மை லார்ட் ஜார்ஜ் மற்றும் அவரது பிராண்டன்பர்க் கவுண்டஸ் பிரைடெரிக் லூயிஸ்."…

புத்தகங்கள் பெட்டிக்குள் சென்றன,

ஒரு நடை ஓவியங்களுக்கு செல்லலாம்

அனைத்து ரஷ்ய இராச்சியத்தின் படி,

அவர்கள் குடியேறும் வரை

ஒரு விவசாயியின் கோடைகால குடிசையில்,

தாழ்வான சுவரில்...

ஏன் என்று கடவுளே அறிவார்!

ஈ! ஈ! நேரம் வருமா,

எப்போது (வா, விரும்பிய ஒன்று!..)

விவசாயிகளுக்கு புரிய வைப்பார்கள்

என்ன ஒரு ரோஜா ஒரு உருவப்படத்தின் உருவப்படம்,

ரோஜாக்களின் புத்தகம் என்ன?

ஒரு மனிதன் ப்ளூச்சராக இல்லாதபோது

என் முட்டாள் ஆண்டவனல்ல -

பெலின்ஸ்கி மற்றும் கோகோல்

சந்தையில் இருந்து வருமா?

ஓ, ரஷ்ய மக்களே!

ஆர்த்தடாக்ஸ் விவசாயிகளே!

நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா

நீங்கள் இந்த பெயர்களா?

அவை பெரிய பெயர்கள்,

அவற்றை அணிந்து, மகிமைப்படுத்தினார்

மக்கள் பரிந்து பேசுபவர்களே!

அவற்றின் சில ஓவியங்கள் உங்களுக்காக

உங்கள் கோரெங்கியில் இருங்கள்,

"நான் சொர்க்கத்திற்குச் செல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஆனால் கதவு

இந்த வகையான பேச்சு உடைகிறது

எதிர்பாராத விதமாக கடைக்கு.

- உங்களுக்கு எந்த கதவு வேண்டும்? -

“ஆம், சாவடிக்கு. ச்சூ! இசை!.."

- போகலாம், நான் காட்டுகிறேன்! -

கேலிக்கூத்து பற்றி கேள்விப்பட்டு,

எங்கள் அலைந்து திரிந்தவர்களும் சென்றுவிட்டனர்

கேள், பார்.

பெட்ருஷ்காவுடன் நகைச்சுவை,

ஒரு ஆட்டுடன் "ஆடு" என்பது நாட்டுப்புற நாடக சாவடியில் ஒரு நடிகருக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர், அதன் தலையில் பர்லாப் செய்யப்பட்ட ஆட்டின் தலை ஏற்றப்பட்டது.ஒரு டிரம்மருடன் டிரம்மர் - டிரம்மிங் பார்வையாளர்களை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஈர்த்தது.

மற்றும் ஒரு எளிய பீப்பாய் உறுப்புடன் அல்ல,

மற்றும் உண்மையான இசையுடன்

அவர்கள் இங்கே பார்த்தார்கள்.

நகைச்சுவை புத்திசாலித்தனமாக இல்லை,

இருப்பினும், முட்டாள் அல்ல

குடியுரிமை, காலாண்டு

புருவத்தில் அல்ல, நேராக கண்ணில்!

குடிசை முற்றிலும் காலியாக உள்ளது.

மக்கள் கொட்டைகளை வெடிக்கிறார்கள்

அல்லது இரண்டு அல்லது மூன்று விவசாயிகள்

ஒரு வார்த்தையை பரிமாறிக் கொள்வோம் -

பார், ஓட்கா தோன்றியது:

பார்த்துக் குடிப்பார்கள்!

அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள், அவர்கள் ஆறுதலடைகிறார்கள்

மற்றும் பெரும்பாலும் பெட்ருஷ்கின் உரையில்

பொருத்தமான வார்த்தையைச் செருகவும்,

எது உங்களால் நினைக்க முடியாது

குறைந்தபட்சம் ஒரு இறகையாவது விழுங்குங்கள்!

அத்தகைய காதலர்கள் உள்ளனர் -

நகைச்சுவை எப்படி முடியும்?

அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் செல்வார்கள்,

முத்தம், சகோதரத்துவம்,

இசைக்கலைஞர்களுடன் உரையாடல்:

"எங்கிருந்து, நல்ல தோழர்களே?"

- நாங்கள் எஜமானர்களாக இருந்தோம்,

அவர்கள் நில உரிமையாளருக்காக விளையாடினர்.

இப்போது நாம் சுதந்திரமான மனிதர்கள்

அதை யார் கொண்டு வருவார்கள், சிகிச்சை செய்வார்கள்,

அவர் எங்கள் எஜமானர்!

"அதுதான், அன்பான நண்பர்களே,

நீங்கள் மகிழ்ந்த ஒரு பார்,

ஆண்களை மகிழ்விக்க!

ஏய்! சிறிய! இனிப்பு ஓட்கா!

மதுபானங்கள்! கொஞ்சம் தேநீர்! அரை பீர்!

சிம்லியான்ஸ்கி - உயிரோடு வா!..”

மற்றும் வெள்ளம் கடல்

அது இறைவனை விட தாராளமாக செய்யும்

குழந்தைகளுக்கு உபசரிப்பு அளிக்கப்படும்.

பலமாக வீசுவது காற்று அல்ல,

அசைவது தாய் பூமி அல்ல -

அவர் சத்தம் போடுகிறார், பாடுகிறார், சத்தியம் செய்கிறார்,

அசைந்து, சுற்றி படுத்து,

சண்டைகள் மற்றும் முத்தங்கள்

மக்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்!

விவசாயிகளுக்குத் தோன்றியது

நாங்கள் எப்படி மலையை அடைந்தோம்,

கிராமம் முழுவதும் அதிர்கிறது என்று,

தேவாலயம் கூட பழமையானது

உயரமான மணி கோபுரத்துடன்

ஓரிரு முறை அசைந்தது! -

இங்கே, நிதானமாகவும் நிர்வாணமாகவும்,

அருவருக்கத்தக்கது... நம் அலைந்து திரிபவர்கள்

நாங்கள் மீண்டும் சதுக்கத்தை சுற்றி நடந்தோம்

மேலும் மாலையில் அவர்கள் புறப்பட்டனர்

புயல் நிறைந்த கிராமம்...

அத்தியாயம் III. குடிபோதையில் இரவு

ரிகா அல்ல ரிகா - உலர்த்துதல் மற்றும் கதிரடிப்பதற்கான ஒரு களஞ்சியம் (ஒரு கூரையுடன், ஆனால் கிட்டத்தட்ட சுவர்கள் இல்லாமல்)., கொட்டகைகள் அல்ல,

ஒரு உணவகம் அல்ல, ஒரு ஆலை அல்ல,

ரஷ்யாவில் எத்தனை முறை,

கிராமம் தாழ்வாக முடிந்தது

பதிவு கட்டிடம்

இரும்பு கம்பிகளுடன்

சிறிய ஜன்னல்களில்.

அந்த மைல்கல் கட்டிடத்தின் பின்னால்

பரந்த பாதை

பிர்ச் மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது,

அது அங்கேயே திறக்கப்பட்டது.

வார நாட்களில் கூட்டம் இல்லை,

சோகமாகவும் அமைதியாகவும்

அவள் இப்போது அப்படி இல்லை!

அந்தப் பாதை முழுவதும்

மற்றும் சுற்று பாதைகளில்,

கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை,

அவர்கள் ஊர்ந்து சென்றனர், கிடந்தனர், ஓட்டினர்.

குடிபோதையில் மக்கள் தத்தளித்தனர்

மற்றும் ஒரு கூக்குரல் இருந்தது!

கனரக வண்டிகள் மறைத்து,

மற்றும் கன்றுகளின் தலைகள் போல,

ஊசலாடுதல், தொங்குதல்

வெற்றி தலைகள்

தூங்கும் மனிதர்கள்!

மக்கள் நடக்கிறார்கள், விழுகிறார்கள்,

உருளைகள் இருப்பதால் போல

பக்ஷாட் கொண்ட எதிரிகள்

அவர்கள் ஆண்களை நோக்கி சுடுகிறார்கள்!

அமைதியான இரவு விழுகிறது

ஏற்கனவே இருண்ட வானத்தில்

லூனா ஏற்கனவே ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார்

இறைவன் சிவப்பு தங்கம்

வெல்வெட் மீது நீல நிறத்தில்,

அந்த தந்திரமான கடிதம்,

எந்த ஞானிகளும் இல்லை,

எந்த முட்டாள்களும் அதைப் படிக்க முடியாது.

சலசலக்கிறது! கடல் நீலமானது என்று

மௌனங்கள், எழுச்சிகள்

பிரபலமான வதந்தி.

"நாங்கள் ஐம்பது டாலர்கள் ஐம்பது கோபெக்குகள் என்பது 50 கோபெக்குகள் மதிப்புள்ள நாணயம்.எழுத்தருக்கு:

கோரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது

மாகாணத் தலைவரிடம்..."

"ஏய்! வண்டியிலிருந்து சாக்கு கீழே விழுந்தது!”

“நீ எங்கே போகிறாய், ஒலெனுஷ்கா?

காத்திரு! நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் கிங்கர்பிரெட் தருகிறேன்,

நீங்கள் ஒரு பிளேவைப் போல சுறுசுறுப்பானவர்,

அவள் நிரம்ப சாப்பிட்டு விட்டு குதித்தாள்.

என்னால் அதை அடிக்க முடியவில்லை!"

“நீ நல்லவன், அரச கடிதம் ஜார் சாசனம் என்பது ஜாரின் கடிதம்.,

ஆம், நீங்கள் எங்களைப் பற்றி எழுதவில்லை..."

"புறம்போக்கு, மக்களே!"

(கலால் கலால் வரி என்பது நுகர்வோர் பொருட்கள் மீதான ஒரு வகை வரி.அதிகாரிகள்

மணிகளுடன், தகடுகளுடன்

அவர்கள் சந்தையில் இருந்து விரைந்தனர்.)

"நான் இப்போது இதை சொல்கிறேன்:

மற்றும் விளக்குமாறு குப்பை, இவான் இலிச்,

அவர் தரையில் நடப்பார்,

அது எங்கும் தெளிக்கும்!

"கடவுள் தடை செய், பரஷெங்கா,

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் செல்ல வேண்டாம்!

அத்தகைய அதிகாரிகள் உள்ளனர்

நீங்கள் ஒரு நாளுக்கு அவர்களின் சமையல்காரர்,

மற்றும் அவர்களின் இரவு பைத்தியம் சுதர்கா ஒரு காதலன். -

அதனால் நான் கவலைப்படவில்லை! ”

"நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், சவ்வுஷ்கா?"

(பூசாரி சோட்ஸ்கியிடம் கத்துகிறார் போலீஸ் செயல்பாடுகளைச் செய்த விவசாயிகளிடமிருந்து சோட்ஸ்கி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

குதிரையில், அரசு பேட்ஜுடன்.)

- நான் குஸ்மின்ஸ்கோய்க்கு ஓடுகிறேன்

ஸ்டானோவின் பின்னால். விழாவில்:

முன்னால் ஒரு விவசாயி இருக்கிறார்

கொன்றான்... - “ஏ!.. பாவம்!..”

"நீங்கள் மெலிந்துவிட்டீர்கள், தர்யுஷ்கா!"

- ஒரு சுழல் அல்ல சுழல் என்பது நூல் நூற்கும் ஒரு கைக் கருவியாகும்., நண்பரே!

அதுதான் அதிகமாக சுழலும்,

அது பொங்கி வருகிறது

நான் ஒவ்வொரு நாளும் போல...

"ஏ பையன், முட்டாள் பையன்,

கந்தலான, அசிங்கமான,

ஏய், என்னைக் காதலி!

நான், வெறுங்கையுடன்,

குடிபோதையில் வயதான பெண்மணி,

ஜாஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ!

எங்கள் விவசாயிகள் நிதானமானவர்கள்,

பார்த்து, கேட்டு,

அவர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் செல்கிறார்கள்.

சாலையின் நடுவில்

சில பையன் அமைதியாக இருக்கிறான்

நான் ஒரு பெரிய குழி தோண்டினேன்.

"நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?"

- நான் என் அம்மாவை அடக்கம் செய்கிறேன்! -

"முட்டாள்! என்ன அம்மா!

பார்: ஒரு புதிய உள்ளாடை

மண்ணில் புதைத்தாய்!

விரைந்து சென்று முணுமுணுக்கவும்

பள்ளத்தில் படுத்து கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி!

ஒரு வேளை தனம் வந்துவிடும்!”

"வா, நீட்டுவோம்!"

இரண்டு விவசாயிகள் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்

அவர்கள் தங்கள் கால்களை ஓய்வெடுக்கிறார்கள்,

அவர்கள் வாழ்கிறார்கள், அவர்கள் தள்ளுகிறார்கள்,

அவர்கள் ஒரு உருட்டல் முள் மீது முணுமுணுத்து நீட்டுகிறார்கள்,

மூட்டுகளில் விரிசல்!

ரோலிங் பின்னில் இது பிடிக்கவில்லை:

"இப்போது முயற்சி செய்யலாம்

தாடியை நீட்டு!”

தாடி ஒழுங்காக இருக்கும்போது

அவர்கள் ஒருவரையொருவர் குறைத்துக்கொண்டார்கள்,

உங்கள் கன்னத்து எலும்புகளைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்!

அவை கொப்பளிக்கின்றன, சிவந்து, நெளிகின்றன,

அவர்கள் முனகுகிறார்கள், சத்தமிடுகிறார்கள், நீட்டுகிறார்கள்!

“அது உங்களுக்கு இருக்கட்டும், கெட்டவர்களே!

நீங்கள் தண்ணீரைக் கொட்ட மாட்டீர்கள்! ”

பெண்கள் பள்ளத்தில் சண்டையிடுகிறார்கள்,

ஒருவர் கத்துகிறார்: “வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்

கடின உழைப்பை விட உடம்பு அதிகம்!”

மற்றொருவர்: - நீ என் வீட்டில் பொய் சொல்கிறாய்

உன்னுடையதை விட மோசமானது!

என் மூத்த மருமகன் என் விலா எலும்பை உடைத்தார்.

நடுத்தர மருமகன் பந்தை திருடினார்,

எச்சில் பந்து, ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால் -

அதில் ஐம்பது டாலர்கள் சுற்றப்பட்டிருந்தன.

மேலும் இளைய மருமகன் கத்தியை எடுத்துக்கொண்டே இருக்கிறான்.

அவனைக் கொல்லப் போகிறான், கொல்லப் போகிறான்..!

“சரி, அது போதும், அது போதும், அன்பே!

சரி, கோபப்படாதே! - ரோலர் பின்னால்

அருகில் சத்தம் கேட்கிறது. -

நான் ஓகே... போகலாம்!”

இவ்வளவு மோசமான இரவு!

இது வலது அல்லது இடது?

சாலையில் இருந்து நீங்கள் பார்க்க முடியும்:

தம்பதிகள் ஒன்றாக நடக்கிறார்கள்

சரியான தோப்பை நோக்கி அல்லவா செல்கிறார்கள்?

அந்த தோப்பு அனைவரையும் கவரும்,

நைட்டிங்கேல்ஸ் பாடுகிறது ...

சாலையில் கூட்டம் அலைமோதுகிறது

பின்னர் என்ன அசிங்கமானது:

மேலும் மேலும் அடிக்கடி அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள்

அடித்து, ஊர்ந்து,

ஒரு அடுக்கில் பொய்.

சத்தியம் செய்யாமல், வழக்கம் போல்,

ஒரு வார்த்தை கூட பேசப்படாது,

பைத்தியம், ஆபாசமான,

அவள் சத்தமாக இருக்கிறாள்!

மதுக்கடைகள் குழப்பத்தில் உள்ளன,

தடங்கள் கலக்கப்படுகின்றன

பயந்த குதிரைகள்

அவர்கள் சவாரி இல்லாமல் ஓடுகிறார்கள்;

இங்கு சிறு குழந்தைகள் அழுகிறார்கள்.

மனைவிகள் மற்றும் தாய்மார்கள் வருத்தப்படுகிறார்கள்:

குடிப்பது சுலபமா

நான் ஆண்களை அழைக்க வேண்டுமா?..

எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் நெருங்கி வருகிறார்கள்

அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்: வெரெடென்னிகோவ்

(என்ன ஆட்டின் தோல் காலணிகள்

வாவிலாவிடம் கொடுத்தார்)

விவசாயிகளுடன் பேசுகிறார்.

விவசாயிகள் திறந்து விடுகிறார்கள்

ஜென்டில்மேன் விரும்புகிறார்:

பாவெல் பாடலைப் புகழ்வார் -

அவர்கள் அதை ஐந்து முறை பாடுவார்கள், அதை எழுதுங்கள்!

பழமொழி போல் -

ஒரு பழமொழியை எழுதுங்கள்!

போதுமான அளவு எழுதி வைத்து,

வெரெடென்னிகோவ் அவர்களிடம் கூறினார்:

"ரஷ்ய விவசாயிகள் புத்திசாலிகள்,

ஒன்று மோசமானது

அவர்கள் மயக்கமடையும் வரை குடிக்கிறார்கள்,

அவை பள்ளங்களில், பள்ளங்களில் விழுகின்றன -

பார்க்கவே வெட்கமாக இருக்கிறது!”

அந்த பேச்சைக் கேட்ட விவசாயிகள்,

அவர்கள் மாஸ்டருடன் உடன்பட்டனர்.

பாவ்லுஷா ஒரு புத்தகத்தில் ஏதோ இருக்கிறது

நான் ஏற்கனவே எழுத விரும்பினேன்.

ஆம், அவர் குடிபோதையில் காட்டினார்

மனிதனே, அவன் எஜமானருக்கு எதிரானவன்

வயிற்றில் படுத்துக்கொண்டான்

நான் அவன் கண்களைப் பார்த்தேன்,

நான் அமைதியாக இருந்தேன் - ஆனால் திடீரென்று

அவர் எப்படி மேலே குதிப்பார்! நேராக எஜமானரிடம் -

உங்கள் கைகளில் இருந்து பென்சிலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

- காத்திருங்கள், வெற்று தலை!

வெட்கக்கேடான செய்தி

எங்களைப் பற்றி பேசாதே!

நீ என்ன பொறாமைப்பட்டாய்!

ஏழை ஏன் வேடிக்கை பார்க்கிறான்?

விவசாயி ஆன்மா?

நாங்கள் அவ்வப்போது நிறைய குடிக்கிறோம்,

மேலும் நாங்கள் அதிகமாக வேலை செய்கிறோம்.

எங்களில் நிறைய பேர் குடிபோதையில் இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்,

மேலும் நம்மில் நிதானமானவர்கள் அதிகம்.

நீங்கள் கிராமங்களை சுற்றி வந்தீர்களா?

ஒரு வாளி ஓட்காவை எடுத்துக் கொள்வோம்,

குடிசைகள் வழியாக செல்லலாம்:

ஒன்றில், மற்றொன்றில் அவை குவியும்,

மூன்றில் அவர்கள் தொட மாட்டார்கள் -

எங்களிடம் குடிகார குடும்பம் உள்ளது

குடிக்காத குடும்பம்!

அவர்கள் குடிப்பதில்லை, அவர்களும் உழைக்கிறார்கள்,

அவர்கள் குடித்தால் நல்லது, முட்டாள்கள்,

ஆம், மனசாட்சி அப்படித்தான்...

அவர் எப்படி வெடிக்கிறார் என்பதைப் பார்ப்பது அற்புதம்

அத்தகைய நிதானமான குடிசையில்

ஒரு மனிதனின் பிரச்சனை -

நான் பார்க்கவே மாட்டேன்!.. பார்த்தேன்

ரஷ்ய கிராமங்கள் துன்பங்களுக்கு மத்தியில் உள்ளதா?

ஒரு குடிநீர் நிறுவனத்தில், என்ன, மக்கள்?

எங்களிடம் பரந்த நிலங்கள் உள்ளன,

மற்றும் மிகவும் தாராளமாக இல்லை,

யாருடைய கையால் சொல்லுங்கள்

வசந்த காலத்தில் அவர்கள் ஆடை அணிவார்கள்,

இலையுதிர்காலத்தில் அவர்கள் ஆடைகளை அவிழ்ப்பார்களா?

நீங்கள் ஒரு பையனை சந்தித்தீர்களா

மாலை வேலை முடிந்ததும்?

நல்ல மலையை அறுவடை செய்ய

நான் அதை கீழே வைத்து ஒரு பட்டாணி அளவு துண்டை சாப்பிட்டேன்:

"ஏய்! ஹீரோ! வைக்கோல்

நான் உன்னைத் தட்டி விடுகிறேன், ஒதுங்கிப் போ!"

விவசாயிகளின் உணவு இனிமையானது,

முழு நூற்றாண்டு ஒரு இரும்பு ரம்பத்தைக் கண்டது

அவர் மெல்லுகிறார் ஆனால் சாப்பிடுவதில்லை!

ஆம், வயிறு ஒரு கண்ணாடி அல்ல,

உணவுக்காக நாம் அழுவதில்லை...

நீங்கள் தனியாக வேலை செய்கிறீர்கள்

மற்றும் வேலை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது,

பாருங்கள், மூன்று பங்குதாரர்கள் நிற்கிறார்கள்:

கடவுள், ராஜா மற்றும் இறைவன்!

மேலும் அழிப்பவரும் உண்டு டாட் - “திருடன், வேட்டையாடுபவர், கடத்தல்காரன்” (வி.ஐ. டல்).

நான்காவதாக, டாடரை விட கேவலமாக இரு,

அதனால் அவர் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டார்

அவர் தனியாக எல்லாவற்றையும் கழற்றுவார்!

மூன்றாம் ஆண்டு எங்களிடம் உள்ளது

அதே கீழ்த்தரமான மனிதர்,

உங்களைப் போலவே, மாஸ்கோவிற்கு அருகில் இருந்து.

பாடல்களைப் பதிவு செய்கிறது

அவரிடம் பழமொழியைச் சொல்லுங்கள்

புதிரை விட்டு விடுங்கள்.

மேலும் ஒருவர் இருந்தார் - அவர் விசாரித்தார்,

ஒரு நாளைக்கு எத்தனை மணி நேரம் வேலை செய்வீர்கள்?

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, நிறைய

உங்கள் வாயில் துண்டுகளை திணிக்கிறீர்களா?

மற்றொன்று நிலத்தை அளவிடுகிறது,

இன்னொன்று குடிகள் கிராமத்தில்

அவர் அதை விரல் விட்டு எண்ணலாம்

ஆனால் அவர்கள் அதை எண்ணவில்லை,

ஒவ்வொரு கோடையிலும் எவ்வளவு

நெருப்பு காற்றில் வீசுகிறது

விவசாய தொழிலா?..

ரஷ்ய ஹாப்ஸுக்கு எந்த அளவீடும் இல்லை.

அவர்கள் நம் துயரத்தை அளந்தார்களா?

வேலைக்கும் எல்லை உண்டா?

மது விவசாயிகளை வீழ்த்துகிறது

துக்கம் அவனை ஆட்கொள்ளவில்லையா?

வேலை சரியாக நடக்கவில்லையா?

ஒரு மனிதன் பிரச்சனைகளை அளவிடுவதில்லை

எல்லாவற்றையும் சமாளிக்கிறது

என்ன இருந்தாலும் வா.

ஒரு மனிதன், வேலை செய்கிறான், நினைக்கவில்லை,

இது உங்கள் வலிமையைக் குறைக்கும்.

எனவே உண்மையில் ஒரு கண்ணாடிக்கு மேல்

எது அதிகம் என்று யோசியுங்கள்

நீங்கள் ஒரு பள்ளத்தில் முடிவடைவீர்களா?

பார்ப்பதற்கு ஏன் வெட்கமாக இருக்கிறது

குடித்துவிட்டு படுத்திருப்பவர்கள் போல

எனவே பாருங்கள்,

சதுப்பு நிலத்திலிருந்து வெளியே இழுப்பது போல

விவசாயிகளுக்கு ஈரமான வைக்கோல் உள்ளது,

வெட்டப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் இழுக்கிறார்கள்:

குதிரைகள் செல்ல முடியாத இடத்தில்

எங்கே மற்றும் காலில் ஒரு பாரம் இல்லாமல்

கடப்பது ஆபத்தானது

அங்கே ஒரு விவசாயிகள் கூட்டம்

கோச்சம் மூலம் கோச்சா என்பது யாரோஸ்லாவ்ல்-கோஸ்ட்ரோமா பேச்சுவழக்கில் "ஹூமாக்" என்ற வார்த்தையின் ஒரு வடிவம்., zazhorin மூலம் Zazhorina - சாலையில் ஒரு துளை பனி நீர்.

சாட்டையுடன் ஊர்ந்து செல்லும் Pletyukha - வடக்கு பேச்சுவழக்கில் - ஒரு பெரிய, உயரமான கூடை. -

விவசாயியின் தொப்புள் வெடிக்கிறது!

தொப்பிகள் இல்லாமல் சூரியனின் கீழ்,

வியர்வையில், என் தலையின் மேல் சேற்றில்,

செம்பினால் வெட்டி,

சதுப்பு ஊர்வன-மிட்ஜ்

இரத்தத்தில் உண்ணப்பட்டது, -

நாம் இங்கே அழகாக இருக்கிறோமா?

வருந்துவதற்கு - திறமையாக வருந்துவதற்கு,

மாஸ்டர் அளவிற்கே

விவசாயியைக் கொல்லாதே!

மென்மையான வெள்ளைக் கை உடையவர்கள் அல்ல,

மேலும் நாங்கள் பெரிய மனிதர்கள்

வேலையிலும் விளையாட்டிலும்..!

ஒவ்வொரு விவசாயி

ஆன்மா ஒரு கருப்பு மேகம் போன்றது -

கோபம், அச்சுறுத்தல் - அது அவசியமாக இருக்கும்

அங்கிருந்து இடி முழங்கும்,

இரத்த மழை,

மேலும் இது அனைத்தும் மதுவுடன் முடிவடைகிறது.

ஒரு சிறிய கவர்ச்சி என் நரம்புகள் வழியாக சென்றது -

மற்றும் அன்பானவர் சிரித்தார்

விவசாயி உள்ளம்!

இங்கே வருத்தப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை,

சுற்றிப் பாருங்கள் - மகிழ்ச்சியுங்கள்!

ஏய் தோழர்களே, ஏய் இளம் பெண்களே,

அவர்களுக்கு நடைபயிற்சி செய்யத் தெரியும்!

எலும்புகள் அசைந்தன

அவர்கள் என் அன்பே வெளியே தள்ளினார்கள்,

மற்றும் தைரியம் தைரியமானது

சந்தர்ப்பத்திற்காக சேமிக்கப்பட்டது!..

அந்த மனிதன் பலகையில் நின்றான்

அவர் தனது சிறிய காலணிகளை முத்திரையிட்டார்

மேலும், சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்த பிறகு,

மகிழ்ச்சியானவர்களை போற்றுதல்

அலைமோதும் கூட்டம்:

- ஏய்! நீங்கள் ஒரு விவசாய சாம்ராஜ்யம்

தொப்பி இல்லாத, குடிபோதையில்,

சத்தம் போடுங்கள் - அதிக சத்தம் போடுங்கள்!.. -

"உன் பெயர் என்ன, வயதான பெண்ணே?"

- அடுத்து என்ன? அதை புத்தகத்தில் எழுதுவீர்களா?

ஒருவேளை தேவை இல்லை!

எழுது: "பாசோவோ கிராமத்தில்

யாக்கிம் நாகோய் வாழ்கிறார்,

சாகும்வரை தானே உழைக்கிறார்

அவர் பாதி இறக்கும் வரை குடிப்பார்!

விவசாயிகள் சிரித்தனர்

அவர்கள் எஜமானரிடம் சொன்னார்கள்,

யாக்கிம் என்ன மனிதர்.

யாக்கிம், பரிதாபகரமான முதியவர்,

ஒரு காலத்தில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வாழ்ந்தார்.

ஆம், அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்:

நான் வணிகருடன் போட்டியிட முடிவு செய்தேன்!

வெல்க்ரோ துண்டு போல,

அவர் தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்பினார்

அவன் கலப்பையை எடுத்தான்.

அன்றிலிருந்து முப்பது வருடங்களாக வறுத்தெடுக்கப்படுகிறது

சூரியனுக்கு கீழே உள்ள துண்டு மீது,

அவர் ஹாரோவின் கீழ் தப்பிக்கிறார்

அடிக்கடி மழை பெய்து வருவதால்,

அவர் கலப்பையில் வாழ்கிறார் மற்றும் டிங்கர் செய்கிறார்,

யகிமுஷ்காவுக்கு மரணம் வரும் -

பூமியின் கட்டி உதிர்வது போல,

கலப்பையில் என்ன சிக்கியது...

அவருடன் ஒரு சம்பவம் நடந்தது: படங்கள்

மகனுக்காக வாங்கினார்

அவற்றை சுவர்களில் தொங்கவிட்டனர்

மேலும் அவர் ஒரு பையனுக்கும் குறைவானவர் அல்ல

நான் அவர்களைப் பார்த்து ரசித்தேன்.

கடவுளின் வெறுப்பு வந்துவிட்டது

கிராமம் தீப்பிடித்தது -

அது யாக்கிமுஷ்காவிடம் இருந்தது

ஒரு நூற்றாண்டுக்கு மேல் திரட்டப்பட்டது

முப்பத்தைந்து ரூபிள்.

நான் ரூபிள் எடுக்க விரும்புகிறேன்,

முதலில் அவர் படங்களைக் காட்டினார்

அவர் அதை சுவரில் இருந்து கிழிக்க ஆரம்பித்தார்;

இதற்கிடையில் அவரது மனைவி

நான் சின்னங்களுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன்,

பின்னர் குடிசை இடிந்து விழுந்தது -

யாக்கீம் இப்படி ஒரு தவறை செய்துவிட்டார்!

கன்னிகள் ஒரு கட்டியாக இணைந்தனர்,

அந்த கட்டிக்காக அவருக்கு கொடுக்கிறார்கள்

பதினொரு ரூபிள்...

“ஓ தம்பி யாக்கிம்! மலிவானது அல்ல

படங்கள் வேலை செய்தன!

ஆனால் ஒரு புதிய குடிசைக்கு

நீங்கள் அவர்களைத் தொங்கவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்?"

- நான் அதை தொங்கவிட்டேன் - புதியவை உள்ளன, -

யாக்கிம் சொல்லிவிட்டு மௌனமானார்.

எஜமானர் உழவனைப் பார்த்தார்:

மார்பு மூழ்கியது; உள்ளே அழுத்தியது போல்

வயிறு; கண்களில், வாயில்

விரிசல் போல் வளைகிறது

உலர்ந்த தரையில்;

மற்றும் தாய் பூமிக்கு நானே

அவர் போல் தெரிகிறது: பழுப்பு கழுத்து,

கலப்பையால் வெட்டப்பட்ட அடுக்கு போல,

செங்கல் முகம்

கை - மரத்தின் பட்டை,

மற்றும் முடி மணல்.

விவசாயிகள், அவர்கள் குறிப்பிட்டது போல்,

நீங்கள் ஏன் எஜமானரால் புண்படுத்தப்படவில்லை?

யாக்கிமோவின் வார்த்தைகள்,

அவர்களே ஒப்புக்கொண்டனர்

யாகீமுடன்: - வார்த்தை உண்மை:

நாம் குடிக்க வேண்டும்!

நாம் குடித்தால், நாம் பலமாக உணர்கிறோம் என்று அர்த்தம்!

பெரும் சோகம் வரும்,

குடிப்பதை எப்படி நிறுத்துவது..!

வேலை என்னைத் தடுக்காது

பிரச்சனை வெற்றி பெறாது

ஹாப்ஸ் நம்மை வெல்லாது!

ஆமாம் தானே?

"ஆம், கடவுள் இரக்கமுள்ளவர்!"

- சரி, எங்களுடன் ஒரு கண்ணாடி!

கொஞ்சம் ஓட்கா எடுத்து குடித்தோம்.

யாக்கிம் வெரேடென்னிகோவ்

இரண்டு தராசுகளைக் கொண்டு வந்தான்.

- ஏய் மாஸ்டர்! கோபம் வரவில்லை

புத்திசாலி சிறிய தலை!

(யாகீம் அவரிடம் கூறினார்.)

புத்திசாலி சிறிய தலை

ஒரு விவசாயியை எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியாது?

மற்றும் பன்றிகள் தரையில் நடக்கின்றன -

பல ஆண்டுகளாக அவர்களால் வானத்தைப் பார்க்க முடியாது!

திடீரென்று பாடல் கோரஸாக ஒலித்தது

தைரியமான, மெய்:

பத்து மூன்று இளைஞர்கள்,

அவர்கள் குஷியானவர்கள், படுக்க மாட்டார்கள்.

அவர்கள் அருகருகே நடக்கிறார்கள், பாடுகிறார்கள்,

அவர்கள் அன்னை வோல்காவைப் பற்றி பாடுகிறார்கள்,

வீர வீரம் பற்றி,

பெண் அழகு பற்றி.

சாலை முழுவதும் அமைதியானது

அந்த ஒரு பாடல் வேடிக்கையானது

பரந்த மற்றும் சுதந்திரமாக உருளும்

காற்றில் பரவும் கம்பு போல,

விவசாயிகளின் இதயத்தின்படி

இது நெருப்புடனும் மனச்சோர்வுடனும் செல்கிறது! ..

நான் அந்தப் பாடலுக்குப் போகிறேன்

நான் மனம் இழந்து அழுதேன்

இளம் பெண் தனியாக:

"என் வயது சூரியன் இல்லாத ஒரு நாள் போன்றது.

என் வயது ஒரு மாதம் இல்லாத இரவு போன்றது.

நான், இளம் மற்றும் இளம்,

கயிற்றில் கிரேஹவுண்ட் குதிரையைப் போல,

இறக்கைகள் இல்லாத விழுங்கு என்ன!

என் பழைய கணவர், பொறாமை கொண்ட கணவர்,

அவர் குடித்துவிட்டு குடித்துவிட்டு, குறட்டை விடுகிறார்,

நான், நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது,

உறங்குபவர் காவலில் இருக்கிறார்!”

இவ்வாறு அந்த இளம்பெண் கதறி அழுதார்

ஆம், அவள் திடீரென்று வண்டியிலிருந்து குதித்தாள்!

"எங்கே?" - பொறாமை கொண்ட கணவர் கத்துகிறார்,

எழுந்து நின்று அந்த பெண்ணை பின்னி பிடித்தான்.

கௌலிக்கு முள்ளங்கி போல!

ஓ! இரவு, குடிகார இரவு!

ஒளி இல்லை, ஆனால் நட்சத்திரங்கள்,

சூடாக இல்லை, ஆனால் பாசத்துடன்

வசந்த காற்று!

மற்றும் எங்கள் நல்ல தோழர்களுக்கு

நீங்கள் வீணாகவில்லை!

அவர்கள் தங்கள் மனைவிகளுக்காக வருத்தப்பட்டார்கள்,

இது உண்மை: என் மனைவியுடன்

இப்போது அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்!

இவான் கத்துகிறார்: "நான் தூங்க விரும்புகிறேன்,"

மற்றும் மரியுஷ்கா: "நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்!" -

இவான் கத்துகிறார்: "படுக்கை குறுகியது,"

மற்றும் மரியுஷ்கா: "குடியேறுவோம்!" -

இவான் கத்துகிறான்: "ஓ, அது குளிர்,"

மற்றும் Maryushka: - நாம் சூடாக! -

அந்தப் பாடல் உங்களுக்கு எப்படி ஞாபகம் இருக்கிறது?

ஒரு வார்த்தை இல்லாமல் - நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்

உங்கள் கலசத்தை முயற்சிக்கவும்.

ஒன்று, ஏன் கடவுளுக்குத் தெரியும்,

வயலுக்கும் சாலைக்கும் இடையில்

அடர்ந்த லிண்டன் மரம் வளர்ந்துள்ளது.

அதன் கீழ் அந்நியர்கள் குனிந்தனர்

அவர்கள் கவனமாக சொன்னார்கள்:

"ஏய்! சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணி,

ஆண்களை நடத்துங்கள்!”

மற்றும் மேஜை துணி அவிழ்க்கப்பட்டது,

எங்கிருந்து வந்தார்கள்?

இரண்டு கனமான கைகள்:

அவர்கள் ஒரு வாளி மதுவை வைத்தார்கள்,

அவர்கள் ஒரு மலையில் ரொட்டியைக் குவித்தனர்

மேலும் அவர்கள் மீண்டும் ஒளிந்து கொண்டனர்.

விவசாயிகள் புத்துணர்ச்சி அடைந்தனர்.

காவலருக்கு ரோமன்

வாளியில் தங்கினார்

மற்றும் மற்றவர்கள் தலையிட்டனர்

கூட்டத்தில் - மகிழ்ச்சியான ஒன்றைத் தேடுங்கள்:

அவர்கள் உண்மையில் விரும்பினர்

சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வா...

அத்தியாயம் IV. சந்தோஷமாக

உரத்த, பண்டிகைக் கூட்டத்தில்

அலைந்து திரிபவர்கள் நடந்தார்கள்

அவர்கள் கூக்குரலிட்டனர்:

"ஏய்! எங்காவது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறதா?

காண்பிக்கப்படும்! அது மாறிவிட்டால்

நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறீர்கள் என்று

எங்களிடம் ஒரு ஆயத்த வாளி உள்ளது:

நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு இலவசமாக குடிக்கவும் -

நாங்கள் உங்களை பெருமையுடன் நடத்துவோம்!

இப்படி கேள்விப்படாத பேச்சுக்கள்

நிதானமான மக்கள் சிரித்தனர்

மேலும் குடிகாரர்கள் புத்திசாலிகள்

கிட்டத்தட்ட என் தாடியில் துப்பியது

வைராக்கியமான கத்துபவர்கள்.

இருப்பினும், வேட்டைக்காரர்கள்

இலவச ஒயின் சிப் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

கிடைத்தது போதும்.

அலைந்து திரிந்தவர்கள் திரும்பியபோது

லிண்டன் மரத்தின் கீழ், ஒரு அழுகையை அழைக்கிறது,

மக்கள் அவர்களை சூழ்ந்து கொண்டனர்.

நீக்கப்பட்ட செக்ஸ்டன் வந்தது,

கந்தகப் போட்டி போல ஒல்லியாக,

அவர் தனது சரிகைகளை விட்டுவிட்டார்,

அந்த மகிழ்ச்சி மேய்ச்சல் நிலங்களில் இல்லை மேய்ச்சல் நிலங்கள் - தம்போவ்-ரியாசான் பேச்சுவழக்குகளில் - புல்வெளிகள், மேய்ச்சல் நிலங்கள்; ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் - உடமைகள், சொத்து.,

சேபிள்களில் இல்லை, தங்கத்தில் இல்லை,

விலையுயர்ந்த கற்களில் இல்லை.

"அடுத்து என்ன?"

- நல்ல நகைச்சுவையில் இரக்கம் - மனநிலை, கருணை, நன்மை, நன்மைக்கு உகந்தது.!

உடைமைகளுக்கு வரம்புகள் உண்டு

பிரபுக்கள், பிரபுக்கள், பூமியின் ராஜாக்கள்,

மற்றும் ஞானியின் உடைமை -

கிறிஸ்துவின் முழு நகரம் கிறிஸ்துவின் வெர்டோகிராட் என்பது சொர்க்கத்திற்கு ஒத்ததாகும்.!

சூரியன் உங்களை வெப்பப்படுத்தினால்

ஆம், நான் பின்னலை இழக்கிறேன்,

அதனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! -

"உனக்கு பின்னல் எங்கே கிடைக்கும்?"

- ஆம், நீங்கள் தருவதாக உறுதியளித்தீர்கள் ...

"தொலைந்து போ!" நீ குறும்பு செய்கிறாய்!.."

ஒரு வயதான பெண்மணி வந்தார்

பொக்மார்க், ஒற்றைக் கண்,

அவள் அறிவித்தாள், குனிந்து,

அவள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்:

இலையுதிர்காலத்தில் அவளுக்கு என்ன இருக்கிறது?

ராப் ஆயிரம் பேருக்கு பிறந்தார்

ஒரு சிறிய மேட்டில்.

- இவ்வளவு பெரிய டர்னிப்,

இந்த டர்னிப்ஸ் சுவையாக இருக்கும்

மற்றும் முழு மேடு மூன்று அடி,

மற்றும் முழுவதும் - அர்ஷின் அர்ஷின் என்பது 0.71 மீ நீளத்திற்கு சமமான ஒரு பண்டைய ரஷ்ய அளவீடு ஆகும்.! -

அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்து சிரித்தார்கள்

ஆனால் அவர்கள் எனக்கு ஒரு துளி ஓட்கா கொடுக்கவில்லை:

“வீட்டில் குடியுங்கள், வயதானவரே,

அந்த டர்னிப்பைச் சாப்பிடு!”

ஒரு சிப்பாய் பதக்கங்களுடன் வந்தார்,

நான் உயிருடன் இல்லை, ஆனால் எனக்கு ஒரு பானம் வேண்டும்:

- நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! - பேசுகிறார்.

"சரி, திற, வயதான பெண்ணே,

ஒரு சிப்பாயின் மகிழ்ச்சி என்ன?

மறைக்காதே, பார்!"

- அது, முதலில், மகிழ்ச்சி,

இருபது போர்களில் என்ன இருக்கிறது

நான் கொல்லப்படவில்லை!

இரண்டாவதாக, மிக முக்கியமாக,

அமைதியான காலத்திலும் நான்

நான் முழுதாகவோ பசியோடும் நடக்கவில்லை.

ஆனால் அவர் மரணத்திற்கு அடிபணியவில்லை!

மூன்றாவதாக - குற்றங்களுக்கு,

பெரிய மற்றும் சிறிய

நான் தடிகளால் இரக்கமின்றி அடிக்கப்பட்டேன்,

அதை உணருங்கள், அது உயிருடன் இருக்கிறது!

"அதன் மேல்! குடி, வேலைக்காரன்!

உங்களுடன் வாதிடுவதில் அர்த்தமில்லை:

நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் - வார்த்தை இல்லை!

கனமான சுத்தியலுடன் வந்தான்

ஒலோஞ்சன் கல்லுடைப்பான் ஒலோஞ்சனின் ஒலோனெட்ஸ் மாகாணத்தில் வசிப்பவர்.,

பரந்த தோள்பட்டை, இளம்:

- நான் வாழ்கிறேன் - நான் புகார் செய்யவில்லை, -

அவர், "அவரது மனைவியுடன், அவரது தாயுடன்" என்றார்.

தேவைகள் நமக்குத் தெரியாது!

"உன் மகிழ்ச்சி என்ன?"

- ஆனால் பார் (மற்றும் ஒரு சுத்தியலால்,

அவர் அதை ஒரு இறகு போல அசைத்தார்:

நான் சூரியனுக்கு முன் எழுந்தவுடன்

நள்ளிரவில் என்னை எழுப்பட்டும்,

அதனால் மலையை நசுக்குவேன்!

அது நடந்தது, நான் பெருமை கொள்ள முடியாது

நொறுக்கப்பட்ட கற்களை வெட்டுதல்

ஒரு நாளைக்கு ஐந்து வெள்ளி!

இடுப்பு "மகிழ்ச்சியை" உயர்த்தியது

மேலும், சிறிது முணுமுணுத்தபின்,

பணியாளருக்கு வழங்கப்பட்டது:

“சரி, அது முக்கியம்! அது இருக்காது

இந்த மகிழ்ச்சியுடன் ஓடுகிறேன்

முதுமையில் கஷ்டமா?..”

- பாருங்கள், உங்கள் வலிமையைப் பற்றி பெருமை கொள்ளாதீர்கள், -

அந்த மனிதன் மூச்சுத் திணறலுடன் சொன்னான்.

தளர்வான, மெல்லிய

(மூக்கு கூர்மையானது, இறந்ததைப் போல,

ரேக் போன்ற ஒல்லியான கைகள்,

பின்னல் ஊசிகள் போல நீண்ட கால்கள்,

ஒரு நபர் அல்ல - ஒரு கொசு). -

நான் ஒரு கொத்தனாரை விட மோசமாக இல்லை

ஆம், அவனும் தன் பலத்தைப் பற்றி பெருமை பேசினான்.

அதனால் கடவுள் தண்டித்தார்!

ஒப்பந்தக்காரர் உணர்ந்தார், மிருகம்,

எவ்வளவு எளிமையான குழந்தை,

பாராட்ட கற்றுக் கொடுத்தது

நான் முட்டாள்தனமாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்,

நான் நான்கு வேலை செய்கிறேன்!

ஒரு நாள் நான் ஒரு நல்ல ஆடையை அணிந்தேன்

செங்கற்கள் போட்டேன்.

இதோ, அவன் கெட்டவன்,

மேலும் கடினமாகப் பயன்படுத்துங்கள்:

"என்ன இது? - பேசுகிறார். -

நான் டிரிஃபோனை அடையாளம் காணவில்லை!

அத்தகைய சுமையுடன் நடக்கவும்

சக மனிதனைப் பற்றி உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?"

- அது கொஞ்சம் தெரிந்தால்,

உங்கள் தலைவரின் கையால் சேர்! -

நான் கோபத்துடன் சொன்னேன்.

சரி, சுமார் அரை மணி நேரம், நான் நினைக்கிறேன்

நான் காத்திருந்தேன், அவர் நடவு செய்தார்,

அவன் அதை விதைத்தான், அயோக்கியன்!

நானே கேட்கிறேன் - ஏக்கம் பயங்கரமானது,

நான் பின்வாங்க விரும்பவில்லை.

நான் அந்த மோசமான சுமையை கொண்டு வந்தேன்

நான் இரண்டாவது மாடியில் இருக்கிறேன்!

ஒப்பந்தக்காரர் பார்த்து வியக்கிறார்

துரோகி, அங்கிருந்து கூச்சல்:

“ஓ நன்றாக முடிந்தது, டிராஃபிம்!

நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது:

நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒன்றை எடுத்தீர்கள்

பதினான்கு பவுண்டுகள்!

ஓ, எனக்கு தெரியும்! ஒரு சுத்தியல் கொண்ட இதயம்

மார்பில் துடிக்கிறது, இரத்தக்களரி

கண்களில் வட்டங்கள் நிற்கின்றன,

என் முதுகு வெடித்தது போல் இருக்கிறது...

அவர்கள் நடுங்குகிறார்கள், அவர்களின் கால்கள் பலவீனமாக உள்ளன.

அன்றிலிருந்து நான் வீணாகிவிட்டேன்..!

அரைக் கிளாஸ் ஊற்று தம்பி!

“ஊற்றவா? இங்கு மகிழ்ச்சி எங்கே?

மகிழ்ச்சியானவர்களை நடத்துகிறோம்

என்ன சொன்னாய்!”

- இறுதிவரை கேள்! மகிழ்ச்சி இருக்கும்!

"ஏன், பேசு!"

- இங்கே என்ன. என் தாயகத்தில்

ஒவ்வொரு விவசாயியையும் போல,

நான் இறக்க விரும்பினேன்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து, நிதானமாக,

பைத்தியம், கிட்டத்தட்ட நினைவகம் இல்லாமல்,

காரில் ஏறினேன்.

சரி, இதோ போகிறோம்.

வண்டியில் - காய்ச்சல்,

சூடான தொழிலாளர்கள்

நம்மில் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்

எல்லோரும் அதையே விரும்பினர்

எனது தாய்நாட்டிற்கு நான் எப்படி செல்வது?

வீட்டில் இறக்க வேண்டும்.

இருப்பினும், உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி தேவை

இங்கே: நாங்கள் கோடையில் பயணம் செய்தோம்,

வெப்பத்தில், திணறலில்

பலர் குழப்பத்தில் உள்ளனர்

முற்றிலும் நோய்வாய்ப்பட்ட தலைகள்,

வண்டியில் நரகம் வெடித்தது:

அவர் புலம்புகிறார், உருளுகிறார்,

ஒரு கேட்குமென் போல, தரை முழுவதும்,

அவர் தனது மனைவி, தாயைப் பற்றி பொறாமை கொள்கிறார்.

சரி, அருகில் உள்ள நிலையத்தில்

இத்துடன் கீழே!

நான் என் தோழர்களைப் பார்த்தேன்

நான் முழுவதும் எரிந்து கொண்டிருந்தேன், நினைத்துக்கொண்டேன் -

எனக்கும் கெட்ட அதிர்ஷ்டம்.

கண்களில் ஊதா வட்டங்கள் உள்ளன,

எல்லாம் எனக்குத் தோன்றுகிறது, சகோதரரே,

நான் ஏன் பியூன்களை வெட்டுகிறேன்? பியூன் ஒரு சேவல்.!

(நாங்களும் அடப்பாவிகள் தான் சேவல் என்பது சேவல்களைக் கொழுத்து விற்பனை செய்யும் நபர்.,

அது ஒரு வருடம் கொழுக்க நடந்தது

ஆயிரம் கோயிட்டர்கள் வரை.)

உங்களுக்கு எங்கே ஞாபகம் வந்தது, கெட்டவர்களே!

நான் ஏற்கனவே பிரார்த்தனை செய்ய முயற்சித்தேன்,

இல்லை! எல்லோரும் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள்!

நம்புவீர்களா? முழு கட்சி

அவர் என் மீது பிரமிப்பு!

குரல்வளைகள் வெட்டப்படுகின்றன,

இரத்தம் வழிகிறது, ஆனால் அவர்கள் பாடுகிறார்கள்!

நான் கத்தியுடன்: "உன்னை ஃபக் யூ!"

கர்த்தர் எப்படி இரக்கம் காட்டினார்,

நான் ஏன் கத்தவில்லை?

நான் உட்கார்ந்து, என்னை வலுப்படுத்துகிறேன்... அதிர்ஷ்டவசமாக,

நாள் முடிந்தது, மாலைக்குள்

அது குளிர்ந்தது - அவர் பரிதாபப்பட்டார்

கடவுள் அனாதைகளுக்கு மேலானவர்!

சரி, அப்படித்தான் நாங்கள் அங்கு வந்தோம்,

நான் வீட்டிற்குச் சென்றேன்,

இங்கே, கடவுளின் கிருபையால்,

அது எனக்கு எளிதாகிவிட்டது ...

- நீங்கள் இங்கே என்ன பெருமை பேசுகிறீர்கள்?

உங்கள் விவசாயி மகிழ்ச்சியுடன்? -

அலறல் கால்களை உடைத்தது

முற்றத்து மனிதன். -

நீங்கள் என்னை நடத்துகிறீர்கள்:

நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், கடவுளுக்குத் தெரியும்!

முதல் பாயரில் இருந்து,

இளவரசர் பெரெமெட்டியேவின் வீட்டில்,

நான் ஒரு அன்பான அடிமையாக இருந்தேன்.

மனைவி ஒரு அன்பான அடிமை,

மேலும் மகள் அந்த இளம்பெண்ணுடன் இருக்கிறாள்

நானும் பிரெஞ்சு படித்தேன்

மற்றும் அனைத்து வகையான மொழிகளுக்கும்,

அவள் உட்கார அனுமதிக்கப்பட்டாள்

இளவரசி முன்னிலையில்...

ஓ! எப்படி குத்தியது!.. அப்பாக்களே!.. -

(வலது காலைத் தொடங்கினான்

உங்கள் உள்ளங்கைகளால் தேய்க்கவும்.)

விவசாயிகள் சிரித்தனர்.

"ஏன் சிரிக்கிறாய் முட்டாள்களே?"

திடீரென்று கோபம்,

முற்றத்து மனிதன் அலறினான். -

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, நான் சொல்ல வேண்டுமா?

நான் எதற்காக இறைவனிடம் வேண்டுகிறேன்?

எழுந்து படுக்கைக்குச் செல்வதா?

நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்: "ஆண்டவரே, என்னை விட்டுவிடு.

என் நோய் மரியாதைக்குரியது,

அவளைப் பொறுத்தவரை, நான் ஒரு பிரபு!

உங்கள் மோசமான நோய் அல்ல,

கரகரப்பாக இல்லை, குடலிறக்கம் இல்லை -

ஒரு உன்னதமான நோய்

என்ன மாதிரியான விஷயம் இருக்கிறது?

பேரரசின் உயர் அதிகாரிகளில்,

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, மனிதனே!

இது ஒரு விளையாட்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது!

அதனை பெறுவதற்கு -

ஷாம்பெயின், போர்கோன்,

டோகாஜி, ஹங்கேரியன்

முப்பது வருஷம் குடிக்கணும்...

அவரது அமைதியான உயர்நிலை நாற்காலியின் பின்னால்

இளவரசர் பெரெமெட்டியேவில்

நாற்பது வருடங்கள் நின்றேன்

சிறந்த பிரஞ்சு உணவு பண்டங்களுடன் ட்ரஃபிள் என்பது நிலத்தடியில் வளரும் ஒரு வட்ட வடிவ காளான். பிரஞ்சு கருப்பு உணவு பண்டம் குறிப்பாக மிகவும் விலைமதிப்பற்றது.

தட்டுகளை நக்கினேன்

வெளிநாட்டு பானங்கள்

நான் கண்ணாடியில் இருந்து குடித்தேன் ...

சரி, அதை ஊற்ற! -

"தொலைந்து போ!"

எங்களிடம் விவசாயி மது உள்ளது,

எளிமையானது, வெளிநாட்டில் அல்ல -

உன் உதடுகளில் இல்லை!

மஞ்சள் கூந்தல், குனிந்து,

அலைந்து திரிபவர்களை நோக்கி அவர் பயத்துடன் தவழ்ந்தார்

பெலாரஷ்ய விவசாயி

அவர் ஓட்காவை அடைவது இங்குதான்:

- எனக்கும் கொஞ்சம் மனெனிச்கோவை ஊற்றவும்,

நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! - பேசுகிறார்.

“உங்கள் கைகளால் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்!

அறிக்கை, நிரூபிக்கவும்

முதலில், உங்களுக்கு எது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது?"

- எங்கள் மகிழ்ச்சி ரொட்டியில் உள்ளது:

நான் பெலாரஸ் வீட்டில் இருக்கிறேன்

சாஃப், நெருப்புடன் நெருப்பு - ஆளி, சணல், முதலியன தண்டுகளின் மர பாகங்கள்.

அவர் பார்லி ரொட்டியை மென்று சாப்பிட்டார்;

பிரசவ வலியில் துடிக்கும் பெண்ணைப் போல் நீ நெளிகிறாய்.

அது எப்படி உங்கள் வயிற்றைப் பிடிக்கிறது.

இப்போது, ​​கடவுளின் கருணை! -

குபோனின் முழுமை பெற்றுள்ளார்

அவர்கள் உங்களுக்கு கம்பு ரொட்டி கொடுக்கிறார்கள்,

நான் மெல்லுகிறேன் - நான் மெல்ல மாட்டேன்! -

மேகமூட்டமாக இருக்கிறது

சுருண்ட கன்னத்தை உடைய மனிதன்,

எல்லாம் வலதுபுறம் தெரிகிறது:

- நான் கரடிகளைப் பின்தொடர்கிறேன்.

நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை உணர்கிறேன்:

என் தோழர்கள் மூவர்

கரடி கரடிகள் உடைந்தன,

நான் வாழ்கிறேன், கடவுள் இரக்கமுள்ளவர்!

"சரி, இடது பக்கம் பார்?"

நான் எவ்வளவோ முயன்றும் பார்க்கவில்லை.

என்ன பயங்கரமான முகங்கள்

அந்த மனிதனும் முகம் சுளிக்கவில்லை:

- கரடி என்னைத் திருப்பியது

மானெனிச்சோ கன்னத்துண்டு! -

"நீங்கள் உங்களை மற்றவருடன் ஒப்பிடுகிறீர்கள்,

உங்கள் வலது கன்னத்தை அவளுக்கு கொடுங்கள் -

சரி செய்வான்...” – சிரித்தார்கள்.

இருப்பினும், அவர்கள் அதைக் கொண்டு வந்தனர்.

கந்தல் பிச்சைக்காரர்கள்

நுரை வாசனை கேட்டு,

அவர்கள் நிரூபிக்க வந்தார்கள்

அவர்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்:

- எங்கள் வீட்டு வாசலில் ஒரு கடைக்காரர் இருக்கிறார்

அன்னதானத்துடன் வரவேற்றார்

வீட்டிலிருந்து அதைப் போலவே நாங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைவோம்

அவர்கள் உங்களை வாயிலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள் ...

ஒரு சிறிய பாடலைப் பாடுவோம்,

தொகுப்பாளினி ஜன்னலுக்கு ஓடுகிறார்

ஒரு விளிம்புடன், கத்தியால்,

மேலும் நாங்கள் நிரப்பப்பட்டுள்ளோம்:

"வா, வா - முழு ரொட்டி,

சுருங்காது, நொறுங்காது,

உனக்காக சீக்கிரம், எங்களுக்காக சீக்கிரம்..."

எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் உணர்ந்தனர்

ஓட்கா ஏன் வீணடிக்கப்பட்டது?

மூலம், மற்றும் ஒரு வாளி

முடிவு. “சரி, அது உன்னுடையதாக இருக்கும்!

ஏய், மனிதனின் மகிழ்ச்சி!

திட்டுகளுடன் கசிவு,

கால்சஸ் கொண்ட கூம்பு,

வீட்டிற்கு செல்!"

- நீங்கள், அன்பான நண்பர்களே,

எர்மிலா கிரினிடம் கேளுங்கள், -

அலைந்து திரிபவர்களுடன் அமர்ந்து கூறினார்.

டிமோக்ளோடோவ் கிராமங்கள்

விவசாயி ஃபெடோசி. -

யெர்மில் உதவவில்லை என்றால்,

அதிர்ஷ்டசாலியாக அறிவிக்கப்பட மாட்டாது

அதனால் அலைவதில் அர்த்தமில்லை...

“யார்மில் யார்?

இது இளவரசனா, புகழ்பெற்ற எண்ணா?

- ஒரு இளவரசன் அல்ல, ஒரு புகழ்பெற்ற எண்ணிக்கை அல்ல,

ஆனால் அவர் ஒரு மனிதர்!

"நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக பேசுகிறீர்கள்,

உட்காருங்கள், நாங்கள் கேட்போம்,

யெர்மில் எப்படிப்பட்டவர்?”

- இங்கே என்ன இருக்கிறது: ஒரு அனாதை

யெர்மிலோ ஆலை வைத்திருந்தார்

உன்ழ அன்று. நீதிமன்றத்தால்

ஆலையை விற்க முடிவு:

யெர்மிலோ மற்றவர்களுடன் வந்தார்

ஏல அறைக்கு.

வெற்று வாங்குபவர்கள்

அவை விரைவாக விழுந்தன.

ஒரு வணிகர் அல்டினிகோவ்

அவர் யெர்மிலுடன் போரில் இறங்கினார்,

தொடர்கிறது, பேரம் பேசுகிறது,

இது ஒரு அழகான பைசா செலவாகும்.

எர்மிலோ எவ்வளவு கோபமாக இருப்பார் -

ஒரே நேரத்தில் ஐந்து ரூபிள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

வணிகர் மீண்டும் ஒரு அழகான பைசா,

அவர்கள் ஒரு போரைத் தொடங்கினர்;

வணிகர் அவருக்கு ஒரு பைசா கொடுக்கிறார்.

அவர் அவருக்கு ஒரு ரூபிள் கொடுத்தார்!

Altynnikov எதிர்க்க முடியவில்லை!

ஆம், இங்கே ஒரு வாய்ப்பு இருந்தது:

உடனே கோரிக்கை வைக்க ஆரம்பித்தனர்

மூன்றாம் பகுதி வைப்பு,

மேலும் மூன்றாம் பாகம் ஆயிரம் வரை.

யெர்மிலிடம் பணம் இல்லை,

அவர் உண்மையில் குழப்பிவிட்டாரா?

குமாஸ்தாக்கள் ஏமாற்றினார்களா?

ஆனால் அது குப்பையாக மாறியது!

அல்டினிகோவ் உற்சாகப்படுத்தினார்:

"இது என் ஆலை என்று மாறிவிடும்!"

"இல்லை! - எர்மில் கூறுகிறார்,

தலைவரை அணுகுகிறார். -

உங்கள் மரியாதைக்கு இது சாத்தியமா

அரை மணி நேரம் காத்திருக்கவா?

- அரை மணி நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

"நான் பணத்தை கொண்டு வருகிறேன்!"

- அதை எங்கே காணலாம்? நீ புத்திசாலியா?

ஆலைக்கு முப்பத்தைந்து அடிகள்,

ஒரு மணி நேரம் கழித்து நான் ஆஜராகிறேன்

முடிவு, என் அன்பே!

"அப்படியானால், நீங்கள் எனக்கு அரை மணி நேரம் அனுமதிக்கிறீர்களா?"

- நாங்கள் ஒரு மணி நேரம் காத்திருப்போம்! -

யெர்மில் சென்றார்; எழுத்தர்கள்

வணிகரும் நானும் பார்வையை பரிமாறிக்கொண்டோம்,

சிரிக்க, அயோக்கியர்களே!

சதுக்கத்திற்கு ஷாப்பிங் பகுதிக்கு

யெர்மிலோ வந்தார் (நகரத்தில்

அது ஒரு சந்தை நாள்)

அவர் வண்டியில் நின்று பார்த்தார்: அவர் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்,

நான்கு பக்கங்களிலும்

கத்துகிறார்: “ஏய், நல்ல மனிதர்களே!

வாயை மூடு, கேள்,

நான் என் வார்த்தையைச் சொல்கிறேன்!"

நெரிசலான சதுக்கம் அமைதியானது,

பின்னர் யெர்மில் ஆலை பற்றி பேசுகிறார்

அவர் மக்களிடம் கூறியதாவது:

"நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வணிகர் அல்டினிகோவ்

ஆலைக்குச் சென்றேன்,

ஆம், நானும் தவறு செய்யவில்லை,

நான் ஐந்து முறை நகரத்தில் சோதனை செய்தேன்,

அவர்கள் கூறினார்கள்: மறு ஏலத்துடன்

ஏலம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

சும்மா, தெரியும்

கருவூலத்தை விவசாயிகளுக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்

ஒரு பக்க சாலை ஒரு கை அல்ல:

பணமில்லாமல் வந்தேன்

மற்றும் இதோ, அவர்கள் அதை தவறாக புரிந்து கொண்டார்கள்

மறு ஏலம் இல்லை!

கேவலமான ஆத்மாக்கள் ஏமாற்றிவிட்டன,

மேலும் காஃபிர்கள் சிரிக்கிறார்கள்:

“உலகில் என்ன செய்யப் போகிறாய்?

பணத்தை எங்கே கண்டுபிடிப்பீர்கள்?

ஒருவேளை நான் அதைக் கண்டுபிடிப்பேன், கடவுள் இரக்கமுள்ளவர்!

தந்திரமான, வலிமையான எழுத்தர்கள்,

அவர்களின் உலகம் வலிமையானது,

வணிகர் அல்டினிகோவ் பணக்காரர்,

மற்றும் எல்லாம் அவரை எதிர்க்க முடியாது

உலக கருவூலத்திற்கு எதிராக -

அவள் கடலில் இருந்து வரும் மீன் போன்றவள்

பிடிக்க பல நூற்றாண்டுகளாக - பிடிக்க அல்ல.

சரி, சகோதரர்களே! கடவுள் பார்க்கிறார்

அந்த வெள்ளியன்று நான் அதிலிருந்து விடுபடுவேன்!

ஆலை எனக்கு பிரியமானதல்ல,

குற்றம் பெரியது!

எர்மிலாவை அறிந்தால்,

நீங்கள் யெர்மிலை நம்பினால்,

எனவே எனக்கு உதவுங்கள், அல்லது ஏதாவது!

மற்றும் ஒரு அதிசயம் நடந்தது:

சந்தை சதுக்கம் முழுவதும்

ஒவ்வொரு விவசாயிக்கும் உண்டு

காற்றைப் போல, பாதி விட்டு

திடீரென்று அது தலைகீழாக மாறியது!

விவசாயிகள் வெளியேறினர்

அவர்கள் யெர்மிலுக்கு பணம் கொண்டு வருகிறார்கள்,

பணக்காரர்களுக்கு என்ன கொடுக்கிறார்கள்.

எர்மிலோ ஒரு கல்வியறிவு பெற்ற பையன்,

அதை எழுத நேரமில்லை

உங்கள் தொப்பியை முழுவதுமாக வைக்கவும்

செல்கோவிகோவ், நெற்றியில்,

எரிக்கப்பட்ட, அடிக்கப்பட்ட, கந்தலான

விவசாயிகளின் வங்கி நோட்டுகள்.

யெர்மிலோ அதை எடுத்துக் கொண்டார் - அவர் வெறுக்கவில்லை

மற்றும் ஒரு செப்பு காசு.

இன்னும் அவர் வெட்கப்படுவார்,

நான் எப்போது இங்கு வந்தேன்

மற்றொரு செப்பு ஹ்ரிவ்னியா

நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட ரூபிள்!

முழுத் தொகையும் ஏற்கனவே பூர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளது,

மற்றும் மக்களின் பெருந்தன்மை

க்ரூ: - எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எர்மில் இலிச்,

கொடுத்தால் வீணாகாது! -

யெர்மில் மக்களை வணங்கினார்

நான்கு பக்கங்களிலும்

அவர் ஒரு தொப்பியுடன் வார்டுக்குள் சென்றார்,

அதில் கருவூலத்தைப் பற்றிக் கொண்டது.

குமாஸ்தாக்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்

அல்டினிகோவ் பச்சை நிறமாக மாறினார்.

அவர் முழு ஆயிரத்தை எப்படி

அவர்களுக்காக மேஜையில் வைத்தார்!..

ஓநாய் பல் அல்ல, நரியின் வால், -

குமாஸ்தாக்களுடன் விளையாடச் செல்வோம்,

நீங்கள் வாங்கியதற்கு வாழ்த்துக்கள்!

ஆம், யெர்மில் இலிச் அப்படியல்ல,

அதிகம் சொல்லவில்லை.

நான் அவர்களுக்கு ஒரு பைசா கூட கொடுக்கவில்லை!

முழு நகரமும் பார்க்க வந்தது,

சந்தை நாள், வெள்ளிக்கிழமை போல்,

ஒரு வாரத்தில்

அதே சதுக்கத்தில் எர்மில்

மக்கள் எண்ணிக் கொண்டிருந்தனர்.

எல்லோரும் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?

அந்த நேரத்தில் காரியங்கள் நடந்தன

காய்ச்சலில், அவசரத்தில்!

இருப்பினும், எந்த சர்ச்சையும் ஏற்படவில்லை

மேலும் ஒரு பைசா அதிகமாக கொடுங்கள்

யெர்மில் செய்ய வேண்டியதில்லை.

மேலும் - அவரே சொன்னார் -

ஒரு கூடுதல் ரூபிள், யாருடைய கடவுள் தெரியும்!

அவருடன் தங்கினார்.

நாள் முழுவதும் என் பணம் திறந்திருக்கும்

யெர்மில் சுற்றிச் சென்று கேட்டார்:

யாருடைய ரூபிள்? நான் அதை கண்டுபிடிக்கவில்லை.

சூரியன் ஏற்கனவே மறைந்து விட்டது,

சந்தை சதுக்கத்தில் இருந்து போது

யெர்மில் கடைசியாக நகர்ந்தார்,

அந்த ரூபிளை பார்வையற்றவர்களுக்கு கொடுத்து...

எனவே எர்மில் இலிச் இப்படித்தான் இருக்கிறார். -

“அற்புதம்! - அலைந்து திரிபவர்கள் கூறினார்கள். -

இருப்பினும், தெரிந்து கொள்வது நல்லது -

என்ன மாதிரியான சூனியம்

முழு அக்கம் பக்கத்திலும் ஒரு மனிதன்

அப்படிப்பட்ட அதிகாரத்தை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டீர்களா?”

- சூனியத்தால் அல்ல, உண்மையால்.

நரகம் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

யுர்லோவின் இளவரசரின் சொத்து?

"நீங்கள் கேட்டீர்கள், அதனால் என்ன?"

- இது தலைமை மேலாளர்

ஜெண்டர்மேரி கார்ப்ஸ் இருந்தது

ஒரு நட்சத்திரத்துடன் கர்னல்

அவருடன் ஐந்து அல்லது ஆறு உதவியாளர்கள் உள்ளனர்.

எங்கள் யெர்மிலோ ஒரு எழுத்தர்

அலுவலகத்தில் இருந்தார்.

சிறுவனுக்கு இருபது வயது,

எழுத்தர் என்ன செய்வார்?

இருப்பினும், விவசாயிகளுக்கு

மேலும் எழுத்தர் ஒரு மனிதர்.

நீங்கள் முதலில் அவரை அணுகுங்கள்

மேலும் அறிவுரை கூறுவார்

மேலும் விசாரிப்பார்;

போதுமான வலிமை இருக்கும் இடத்தில், அது உதவும்,

நன்றியைக் கேட்பதில்லை

நீங்கள் கொடுத்தால், அவர் அதை எடுக்க மாட்டார்!

உங்களுக்கு மோசமான மனசாட்சி தேவை -

விவசாயியிலிருந்து விவசாயிக்கு

ஒரு பைசாவை பறிக்கவும்.

இந்த வழியில் முழு குலதெய்வம்

ஐந்து வயதில் யெர்மில் கிரினா

நன்றாகத் தெரிந்து கொண்டேன்

பின்னர் அவர் வெளியேற்றப்பட்டார் ...

அவர்கள் கிரினின் மீது ஆழ்ந்த இரக்கம் காட்டினார்கள்.

புதிதாகப் பழகுவது கடினமாக இருந்தது,

கிராபர், பழகிக்கொள்,

ஆனாலும், செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை

நாங்கள் சரியான நேரத்தில் பழகினோம்

மற்றும் புதிய எழுத்தாளருக்கு.

அடிக்காமல் ஒரு வார்த்தை கூட பேசமாட்டார்.

ஏழாவது மாணவர் இல்லாமல் ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை,

எரிந்தது, ஃபன்ஹவுஸில் இருந்து -

கடவுள் அவரிடம் சொன்னார்!

இருப்பினும், கடவுளின் விருப்பத்தால்,

அவர் நீண்ட காலம் ஆட்சி செய்யவில்லை, -

வயதான இளவரசன் இறந்தார்

இளவரசன் இளமையில் வந்தான்.

நான் அந்த கர்னலை விரட்டினேன்.

அவருடைய உதவியாளரை அனுப்பி வைத்தேன்

நான் முழு அலுவலகத்தையும் விரட்டினேன்,

மேலும் அவர் எஸ்டேட்டில் இருந்து எங்களிடம் கூறினார்

மேயரை தேர்ந்தெடுங்கள்.

சரி, நாங்கள் நீண்ட நேரம் யோசிக்கவில்லை

ஆறாயிரம் ஆத்மாக்கள், முழு எஸ்டேட்

நாங்கள் கத்துகிறோம்: "எர்மிலா கிரினா!" -

ஒரு மனிதன் எப்படி இருக்கிறான்!

எர்மிலாவை மாஸ்டரிடம் அழைக்கிறார்கள்.

விவசாயியுடன் பேசிய பிறகு,

பால்கனியில் இருந்து இளவரசர் கத்துகிறார்:

“சரி, சகோதரர்களே! அதை உன் வழியில் வைத்துக்கொள்.

என் இளவரச முத்திரையுடன்

உங்கள் தேர்வு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது:

பையன் சுறுசுறுப்பானவன், திறமையானவன்,

நான் ஒன்று சொல்கிறேன்: அவர் சிறியவர் இல்லையா?

நாங்கள்: - தேவையில்லை, அப்பா,

மற்றும் இளம், மற்றும் புத்திசாலி! -

எர்மிலோ ஆட்சிக்கு சென்றார்

முழு சுதேச எஸ்டேட் முழுவதும்,

மேலும் அவர் ஆட்சி செய்தார்!

ஏழு ஆண்டுகளில் உலகின் பைசா

நான் அதை என் நகத்தின் கீழ் கசக்கவில்லை,

ஏழு வயதில் நான் சரியானதைத் தொடவில்லை,

குற்றவாளியை அவ்வாறு செய்ய அவர் அனுமதிக்கவில்லை.

நான் என் இதயத்தை வளைக்கவில்லை ...

“நிறுத்து! - கண்டித்து கத்தினார்

சில நரைத்த பூசாரி

கதைசொல்லிக்கு. - நீங்கள் பாவம் செய்கிறீர்கள்!

ஹாரோ நேராக முன்னால் சென்றது,

ஆம், திடீரென்று அவள் பக்கமாக அசைத்தாள் -

கல்லில் பல் அடித்தது!

நான் சொல்ல ஆரம்பித்ததும்,

எனவே வார்த்தைகளை வீசி விடாதீர்கள்

பாடலில் இருந்து: அல்லது அலைந்து திரிபவர்களுக்கு

நீங்கள் ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்கிறீர்களா?

எனக்கு எர்மிளா கிரினை தெரியும்..."

- எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்?

நாங்கள் ஒரே தேசமாக இருந்தோம்,

அதே திருச்சபை

ஆம், நாங்கள் மாற்றப்பட்டோம்...

"உங்களுக்கு கிரினைத் தெரிந்திருந்தால்,

அதனால் என் சகோதரன் மித்ரியை நான் அறிவேன்.

யோசித்துப் பாருங்கள் நண்பரே.

கதை சொல்பவர் சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார்

மேலும், ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, அவர் கூறினார்:

- நான் பொய் சொன்னேன்: வார்த்தை மிதமிஞ்சியது

தவறாகப் போய்விட்டது!

ஒரு வழக்கு இருந்தது, மற்றும் யெர்மில் மனிதன்

பைத்தியம் பிடித்தது: ஆட்சேர்ப்பு செய்வதிலிருந்து

சின்ன தம்பி மித்ரி

அவர் அதை பாதுகாத்தார்.

நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம்: இங்கே விவாதிக்க எதுவும் இல்லை,

தலைவியின் அண்ணன் தானே தலைவன்

நான் உன்னை மொட்டை அடிக்க சொல்லமாட்டேன்

ஒரு நெனிலா விளாசேவா

என் மகனுக்காக நான் கதறி அழுகிறேன்,

கூச்சல்: எங்கள் முறை இல்லை!

நான் கத்துவேன் என்று தெரியும்

ஆமா, அத விட்டுட்டு போயிருப்பேன்.

அதனால் என்ன? எர்மில் அவர்களே,

ஆட்சேர்ப்பு முடித்து,

நான் சோகமாக, சோகமாக உணர ஆரம்பித்தேன்,

குடிப்பதில்லை, உண்பதில்லை: அதுவே முடிவு,

கயிற்றில் என்ன இருக்கிறது

அவரது தந்தை அவரைக் கண்டுபிடித்தார்.

இங்கே மகன் தன் தந்தையிடம் வருந்தினான்:

“விளாசியேவ்னாவின் மகன் முதல்

நான் அதை வரிசையில் வைக்கவில்லை

நான் வெள்ளை ஒளியை வெறுக்கிறேன்!

மேலும் அவரே கயிற்றை அடைகிறார்.

சமாதானப்படுத்த முயன்றனர்

அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரர்

அவர் அனைவரும் ஒன்றே: "நான் ஒரு குற்றவாளி!

வில்லன்! பின்னப்பட்ட என்னிடம் கைகள்,

என்னை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

அதனால் மோசமானது நடக்காது,

தந்தை இதயமுள்ளவனைக் கட்டினார்,

காவலரை நியமித்தார்.

உலகம் ஒன்று சேர்ந்துள்ளது, அது சத்தம், சத்தம்,

அப்படி ஒரு அற்புதமான விஷயம்

வேண்டியதில்லை

பார்க்கவும் இல்லை முடிவு செய்யவும் இல்லை.

எர்மிலோவ் குடும்பம்

நாங்கள் முயற்சித்தது அதுவல்ல,

அதனால் நாம் அவர்களுக்கு சமாதானம் செய்யலாம்,

மேலும் கடுமையாக தீர்ப்பளிக்கவும் -

சிறுவனை விளாசியேவ்னாவுக்குத் திருப்பி விடுங்கள்.

இல்லையெனில் யெர்மில் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொள்வார்.

நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது!

யெர்மில் இலிச் தானே வந்தார்,

வெறுங்காலுடன், மெல்லிய, பட்டைகளுடன்,

என் கைகளில் ஒரு கயிற்றுடன்,

அவர் வந்து சொன்னார்: “நேரமாகிவிட்டது,

நான் உன்னை என் மனசாட்சிப்படி நியாயந்தீர்த்தேன்.

இப்போது நானே உன்னை விட பாவி:

என்னை மதிப்பிடு!

மேலும் அவர் எங்கள் கால்களை வணங்கினார்.

பரிசுத்த முட்டாளுக்கு கொடுக்கவோ எடுக்கவோ வேண்டாம்.

நிற்கிறான், பெருமூச்சு விடுகிறான், தன்னைத்தானே கடக்கிறான்,

பார்க்கவே எங்களுக்கு பரிதாபமாக இருந்தது

வயதான பெண்ணின் முன் அவரைப் போல,

நெனிலா விளாசேவாவுக்கு முன்னால்,

திடீரென்று அவர் காலில் விழுந்தார்!

சரி, எல்லாம் நன்றாக வேலை செய்தது

மிஸ்டர் ஸ்ட்ராங்

எங்கும் கை உள்ளது; விளாசியேவ்னாவின் மகன்

அவர் திரும்பினார், அவர்கள் மித்ரியிடம் ஒப்படைத்தனர்,

ஆம், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மற்றும் மித்ரியா

சேவை செய்வது கடினம் அல்ல

இளவரசரே அவரை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

மற்றும் கிரினுடனான குற்றத்திற்காக

நாங்கள் அபராதம் விதிக்கிறோம்:

ஆட்சேர்ப்புக்கு அபராதம்,

Vlasyevna ஒரு சிறிய பகுதி,

மதுவுக்காக உலகின் ஒரு பகுதி...

இருப்பினும், இதற்குப் பிறகு

யெர்மில் விரைவில் சமாளிக்கவில்லை,

சுமார் ஒரு வருடம் பைத்தியம் போல் நடந்தேன்.

குலதெய்வம் எப்படிக் கேட்டாலும்,

தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார்

அந்த மில்லில் வாடகைக்கு எடுத்தேன்

மேலும் அவர் முன்பை விட தடிமனாக மாறினார்

மக்கள் அனைவருக்கும் அன்பு:

அவர் மனசாட்சிப்படி அரைக்க எடுத்தார்.

மக்களைத் தடுக்கவில்லை

எழுத்தர், மேலாளர்,

பணக்கார நில உரிமையாளர்கள்

மற்றும் ஏழை ஆண்கள் -

அனைத்து வரிகளும் பின்பற்றப்பட்டன,

உத்தரவு கடுமையாக இருந்தது!

நான் ஏற்கனவே அந்த மாகாணத்தில் இருக்கிறேன்

கொஞ்ச நாளாக இல்லை

நான் எர்மிலாவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்,

மக்கள் அவர்களைப் பற்றி பெருமை கொள்ள மாட்டார்கள்,

நீ அவனிடம் போ.

"நீங்கள் வீணாக கடந்து செல்கிறீர்கள்"

வாதிட்டவர் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டார்

நரைத்த பாப். -

எனக்கு எர்மிலா, கிரின்னு தெரியும்.

நான் அந்த மாகாணத்தில் முடித்தேன்

ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு

(என் வாழ்க்கையில் நான் நிறைய பயணம் செய்திருக்கிறேன்.

எங்கள் எமினென்ஸ்

பூசாரிகளை மொழிபெயர்க்கவும்

நேசித்தேன்)... எர்மிலா கிரினுடன்

நாங்கள் அண்டை வீட்டாராக இருந்தோம்.

ஆம்! ஒரே ஒரு மனிதன் இருந்தான்!

அவருக்கு தேவையான அனைத்தும் இருந்தது

மகிழ்ச்சிக்காக: மற்றும் மன அமைதி,

மற்றும் பணம் மற்றும் மரியாதை,

ஒரு பொறாமைக்குரிய, உண்மையான மரியாதை,

காசு கொடுத்து வாங்கவில்லை,

பயத்துடன் அல்ல: கண்டிப்பான உண்மையுடன்,

புத்திசாலித்தனத்துடனும் கருணையுடனும்!

ஆம், நான் உங்களுக்கு மீண்டும் சொல்கிறேன்,

நீங்கள் வீணாக கடந்து செல்கிறீர்கள்

சிறையில் அமர்ந்திருக்கிறார்...

"எப்படி?"

- மற்றும் கடவுளின் விருப்பம்!

உங்களில் யாராவது கேட்டிருக்கிறீர்களா,

எஸ்டேட் எப்படி கலகம் செய்தது

நில உரிமையாளர் ஒப்ருப்கோவ்,

அச்சமடைந்த மாகாணம்,

நெடிகானேவ் கவுண்டி,

கிராம டெட்டனஸ்?..

தீ பற்றி எழுதுவது எப்படி

செய்தித்தாள்களில் (நான் அவற்றைப் படித்தேன்):

"தெரியாமல் இருந்தது

காரணம்" - எனவே இங்கே:

இது வரை தெரியவில்லை

ஜெம்ஸ்டோ போலீஸ் அதிகாரிக்கு அல்ல,

உயர்ந்த அரசாங்கத்திற்கு அல்ல

டெட்டனஸும் இல்லை,

ஏன் வாய்ப்பு வந்தது?

ஆனால் அது குப்பையாக மாறியது.

இது ஒரு இராணுவத்தை எடுத்தது.

இறையாண்மை தானே அனுப்பப்பட்டது

மக்களிடம் பேசினார்

பின்னர் அவர் சபிக்க முயற்சிப்பார்

மற்றும் ஈபாலெட்டுகளுடன் தோள்கள்

உன்னை உயர்த்தும்

பிறகு பாசத்துடன் முயற்சி செய்வார்

மற்றும் அரச சிலுவைகள் கொண்ட மார்பகங்கள்

நான்கு திசைகளிலும்

அது திரும்ப ஆரம்பிக்கும்.

ஆம், துஷ்பிரயோகம் இங்கு தேவையற்றது.

மற்றும் அரவணைப்பு புரிந்துகொள்ள முடியாதது:

“ஆர்த்தடாக்ஸ் விவசாயிகளே!

அம்மா ரஸ்'! அப்பா ஜார்!

மேலும் எதுவும் இல்லை!

அடிபட்டது போதும்

அவர்கள் அதை வீரர்களுக்காக விரும்பினர்

கட்டளை: வீழ்ச்சி!

ஆம் வோலோஸ்ட் எழுத்தருக்கு

ஒரு மகிழ்ச்சியான எண்ணம் இங்கே வந்தது,

இது எர்மிலா கிரினைப் பற்றியது

அவர் முதலாளியிடம் கூறினார்:

- மக்கள் கிரினை நம்புவார்கள்.

மக்கள் அவர் பேச்சைக் கேட்பார்கள்... -

"அவரை சீக்கிரம் அழையுங்கள்!"

…………………………….

திடீரென்று ஒரு அழுகை: "ஐயோ, ஆ! கருணையுள்ள, கருணை கொண்ட, கருணையுடன்!"

திடீரென்று சத்தம் கேட்டது,

பாதிரியாரின் பேச்சைக் குழப்பியது,

எல்லோரும் பார்க்க விரைந்தனர்:

சாலை ரோலரில்

குடிபோதையில் கால் நடையை கசையடி -

திருடி பிடிபட்டார்!

அவர் எங்கே பிடிபட்டார், இதோ அவருடைய தீர்ப்பு:

சுமார் மூன்று டஜன் நீதிபதிகள் ஒன்று கூடினர்.

நாங்கள் ஒரு ஸ்பூன் கொடுக்க முடிவு செய்தோம்,

எல்லோரும் ஒரு கொடியைக் கொடுத்தார்கள்!

கால்வீரன் குதித்து, அடித்தான்

ஒல்லியான ஷூ தயாரிப்பாளர்கள்

ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமல், அவர் எனக்கு இழுவை கொடுத்தார்.

“இதோ பார், அவன் கலங்கியபடி ஓடினான்! -

எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் கேலி செய்தனர்

அவரை ஒரு பேலஸ்டராக அங்கீகரித்து,

அவன் ஏதோ தற்பெருமை பேசுகிறான் என்று

சிறப்பு நோய்

வெளிநாட்டு ஒயின்களிலிருந்து. -

சுறுசுறுப்பு எங்கிருந்து வந்தது!

அந்த உன்னத நோய்

சட்டென்று கையால் போனது போல் போய்விட்டது!”

"ஏய் ஏய்! எங்கே போகிறாய், அப்பா?

நீங்கள் கதை சொல்லுங்கள்

எஸ்டேட் எப்படி கலகம் செய்தது

நில உரிமையாளர் ஒப்ருப்கோவ்,

கிராம டெட்டனஸ்?

- இது வீட்டிற்கு செல்ல நேரம், என் அன்பே.

இறைவன் நாடினால் மீண்டும் சந்திப்போம்

பிறகு சொல்கிறேன்!

காலையில் நான் பிரிந்தேன்,

கூட்டம் கலைந்தது.

விவசாயிகள் தூங்க முடிவு செய்தனர்.

திடீரென்று மணியுடன் ஒரு மூவர்

எங்கிருந்து வந்தது?

அது பறக்கிறது! மற்றும் அது அதில் ஊசலாடுகிறது

சில சுற்று மனிதர்,

மீசைக்காரன், பானை வயிறு,

வாயில் ஒரு சுருட்டு.

உடனே விவசாயிகள் விரைந்தனர்

சாலையில், அவர்கள் தொப்பிகளைக் கழற்றினர்,

குனிந்து,

வரிசையாக வரிசையாக

மற்றும் ஒரு மணியுடன் ஒரு முக்கோணம்

வழியை தடுத்தார்கள்...

அத்தியாயம் V. நிலப்பிரபு

பக்கத்து நில உரிமையாளர்

கவ்ரிலோ அஃபனாசிச்

ஒபோல்டா-ஒபோல்டுவேவா

அந்த சி கிரேடு அதிர்ஷ்டம்.

நில உரிமையாளர் ரோஜா கன்னத்துடன் இருந்தார்,

கம்பீரமான, நடப்பட்ட,

அறுபது வயது;

மீசை சாம்பல், நீளமானது,

நன்றாக தொட்டு,

பிராண்டன்பர்ஸ் உடன் ஹங்கேரியன் பிராண்டன்பர்ஸுடன் ஹங்கேரியன் - ஒரு குறுகிய ஆண்கள் ஜாக்கெட், ஹங்கேரிய தேசிய உடையை நினைவூட்டுகிறது, தடிமனான பளபளப்பான தண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.,

பரந்த பேன்ட்.

Gavrilo Afanasyevich,

அவன் பயந்து போயிருக்க வேண்டும்

முக்கூட்டின் முன் பார்த்தல்

ஏழு உயரமான மனிதர்கள்.

அவர் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வெளியே எடுத்தார்

என்னைப் போலவே, குண்டாக,

மற்றும் ஆறு குழல் பீப்பாய்

அவர் அதை அலைந்து திரிபவர்களுக்கு கொண்டு வந்தார்:

" நகராதே! நீங்கள் நகர்ந்தால்,

கொள்ளையர்கள்! கொள்ளையர்கள்!

நான் உன்னை அந்த இடத்திலேயே இறக்கி வைக்கிறேன்!.."

விவசாயிகள் சிரித்தனர்:

- நாங்கள் எப்படிப்பட்ட கொள்ளையர்கள்,

பார் - எங்களிடம் கத்தி இல்லை,

கோடரி இல்லை, பிட்ச்ஃபோர்க்ஸ் இல்லை! -

"யார் நீ? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

- எங்களுக்கு கவலைகள் உள்ளன.

அப்படி ஒரு கவலையா?

எந்த வீட்டில் அவள் பிழைத்தாள்?

அவள் எங்களை வேலையில் நண்பர்களாக்கினாள்,

சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிட்டேன்.

எங்களுக்கு ஒரு வலுவான வார்த்தை கொடுங்கள்

எங்கள் விவசாயி பேச்சுக்கு

சிரிப்பு இல்லாமல், தந்திரம் இல்லாமல்,

உண்மையிலும் காரணத்திலும்,

ஒருவர் எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும்?

பின்னர் உங்கள் கவனிப்பு

சொல்லுவோம்...

"நீங்கள் விரும்பினால்: எனது மரியாதைக்குரிய வார்த்தை,

உன்னதத்தை உனக்கு தருகிறேன்!”

- இல்லை, நீங்கள் எங்களுக்கு உன்னதமானவர் அல்ல,

உங்கள் கிறிஸ்தவ வார்த்தையை எனக்குக் கொடுங்கள்!

துஷ்பிரயோகத்துடன் உன்னதமான,

ஒரு தள்ளு மற்றும் ஒரு குத்து,

இதனால் நமக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை! -

"ஏய்! என்ன செய்தி!

இருப்பினும், அதை உங்கள் வழியில் வைத்திருங்கள்!

சரி, உன் பேச்சு என்ன?.."

- கைத்துப்பாக்கியை மறை! கேள்!

இது போன்ற! நாங்கள் கொள்ளையர்கள் அல்ல

நாங்கள் தாழ்மையான மனிதர்கள்

தற்காலிகமாக கடமைப்பட்டவர்களில்,

இறுக்கமான மாகாணம்,

டெர்பிகோரேவா மாவட்டம்,

வெற்று திருச்சபை,

பல்வேறு கிராமங்களில் இருந்து:

ஜாப்லடோவா, ட்ரைவினா,

ரசுடோவா, ஸ்னோபிஷினா,

கோரெலோவா, நீலோவா -

மோசமான அறுவடையும் கூட.

பாதையில் நடந்து,

தற்செயலாக நாங்கள் ஒன்றாக வந்தோம்

நாங்கள் ஒன்று கூடி வாதிட்டோம்:

யார் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள்?

ரஷ்யாவில் இலவசமா?

ரோமன் கூறினார்: நில உரிமையாளரிடம்,

Demyan கூறினார்: அதிகாரியிடம்.

லூக்கா கூறினார்: கழுதை,

குப்சினா கொழுப்பு-வயிறு, -

குபின் சகோதரர்கள் கூறியதாவது:

இவான் மற்றும் மெட்ரோடர்.

பகோம் கூறினார்: பிரகாசமானவர்களுக்கு,

உன்னத பாயருக்கு,

இறைமை அமைச்சருக்கு,

மற்றும் புரோவ் கூறினார்: ராஜாவிடம் ...

பையன் ஒரு காளை: அவன் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வான்

தலையில் என்ன ஒரு ஆசை -

அவளை அங்கிருந்து தூக்கி எறியுங்கள்

நீங்கள் அதை நாக் அவுட் செய்ய மாட்டீர்கள்! எவ்வளவு வாக்குவாதம் செய்தாலும்,

நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை!

நாங்கள் வாதிட்டோம், சண்டையிட்டோம்,

அவர்கள் சண்டையிட்டு சண்டையிட்டனர்,

பிடித்துக் கொண்டு, நினைத்தோம்

பிரிந்து செல்லாதே

வீடுகளில் தள்ளாட வேண்டாம்,

உங்கள் மனைவிகளைப் பார்க்காதீர்கள்

சிறியவர்களுடன் அல்ல

வயதானவர்களுடன் அல்ல,

எங்கள் சர்ச்சை இருக்கும் வரை

நாங்கள் தீர்வு காண மாட்டோம்

நாம் கண்டுபிடிக்கும் வரை

அது எதுவாக இருந்தாலும் - நிச்சயமாக,

மகிழ்ச்சியாக வாழ விரும்புபவர் யார்?

ரஷ்யாவில் இலவசமா?

தெய்வீக வழியில் சொல்லுங்கள்,

நில உரிமையாளரின் வாழ்க்கை இனிமையா?

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் - நிம்மதியாக, மகிழ்ச்சியாக,

நில உரிமையாளர், நீங்கள் வசிக்கிறீர்களா?

Gavrilo Afanasyevich

டரன்டாஸில் இருந்து குதித்தார்

அவர் விவசாயிகளை அணுகினார்:

ஒரு டாக்டரைப் போல, அனைவருக்கும் ஒரு கை

நான் அவர்களை உணர்ந்தேன், அவர்களின் முகங்களைப் பார்த்தேன்,

என் பக்கங்களைப் பிடித்தான்

மேலும் அவர் வெடித்துச் சிரித்தார்...

“ஹா ஹா! ஹாஹா! ஹாஹா! ஹாஹா!"

நில உரிமையாளரின் ஆரோக்கியமான சிரிப்பு

காலை காற்று மூலம்

அது வெளிவர ஆரம்பித்தது...

மனதுக்கு நிறைவாக சிரித்தேன்,

நில உரிமையாளர் கசப்பு இல்லாமல் இல்லை

கூறினார்: "உங்கள் தொப்பிகளை அணியுங்கள்,

உட்காருங்கள், ஐயா! »

- நாங்கள் முக்கியமான மனிதர்கள் அல்ல,

உங்கள் கருணைக்கு முன்

மற்றும் நிற்கட்டும் ...

"இல்லை! இல்லை!

தயவுசெய்து உட்காருங்கள், குடிமக்களே! »

விவசாயிகள் பிடிவாதமாக மாறினர்

ஆனாலும், செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை

நாங்கள் தண்டின் மீது அமர்ந்தோம்.

"என்னை உட்கார அனுமதிப்பீர்களா?

ஏய் ட்ரோஷ்கா! ஒரு கிளாஸ் செர்ரி,

தலையணை மற்றும் கம்பளம்!

பாயில் உட்கார்ந்து

ஒரு கிளாஸ் செர்ரி குடித்த பிறகு,

நில உரிமையாளர் இப்படித் தொடங்கினார்:

"நான் உங்களுக்கு என் மரியாதையை கொடுத்தேன்

உங்கள் மனசாட்சிக்கு ஏற்ப உங்கள் பதிலை வைத்திருங்கள்.

ஆனால் அது எளிதானது அல்ல!

நீங்கள் மரியாதைக்குரிய மனிதர்கள் என்றாலும்,

இருப்பினும், விஞ்ஞானிகள் அல்ல

உன்னிடம் எப்படி பேசுவது?

முதலில் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன:

நில உரிமையாளர், பிரபு.

சொல்லுங்கள் அன்பர்களே,

குடும்ப மரம் பற்றி

நீங்கள் ஏதாவது கேட்டீர்களா?

- காடுகள் எங்களுக்கு உத்தரவிடப்படவில்லை -

எல்லா வகையான மரங்களையும் பார்த்தோம்! -

ஆண்கள் சொன்னார்கள்.

"உன் விரலால் வானத்தை அடித்தாய்!..

நான் இன்னும் தெளிவாகச் சொல்கிறேன்:

நான் ஒரு புகழ்பெற்ற குடும்பத்திலிருந்து வந்தவன்.

என் மூதாதையர் ஒபோல்டுய்

முதன்முறையாக நினைவுகூரப்பட்டது

பண்டைய ரஷ்ய எழுத்துக்களில்

இரண்டு சதங்கள் மற்றும் அரை

அதற்குத் திரும்பு. அது கூறுகிறது

அந்தக் கடிதம்: “டாட்டருக்கு

ஒபோல்டுவேவுடன் பேசுங்கள்

நல்ல துணி கொடுக்கப்பட்டது,

இரண்டு ரூபிள் விலை:

ஓநாய்கள் மற்றும் நரிகள்

மகாராணியை மகிழ்வித்தார்

அரச பெயர் நாளில்

ஒரு காட்டு கரடியை விடுவித்தது

அவரது சொந்த மற்றும் ஒபோல்டுவேவாவுடன்

கரடி அதைக் கிழித்துவிட்டது...”

சரி, புரிகிறதா அன்பர்களே?"

- நீங்கள் எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியாது! கரடிகளுடன்

அவற்றில் சில திகைப்பூட்டும்,

துரோகிகள், மற்றும் இப்போது. -

“நீங்கள் அனைவரும் உங்களுடையவர்கள், என் அன்பர்களே!

அமைதியாய் இரு! நன்றாக கேட்க

நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன்:

வேடிக்கை பார்த்தான் அந்த முட்டாள்

மிருகங்கள், பேரரசி,

எங்கள் குடும்பத்தின் வேர் இருந்தது,

அது சொன்னபடியே இருந்தது,

இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு மேல்.

என் அம்மாவின் பக்கத்தில் என் பெரியப்பா

அதுவும் பழமையானது:

“இளவரசர் ஷெபின் வாஸ்கா குசேவுடன்

(மற்றொரு கடிதம் கூறுகிறது)

மாஸ்கோவிற்கு தீ வைக்க முயன்றார்.

கருவூலத்தை கொள்ளையடிக்க நினைத்தார்கள்

ஆம், அவர்கள் மரணத்தால் தூக்கிலிடப்பட்டனர்.

அது, என் அன்பர்களே,

கிட்டத்தட்ட முந்நூறு ஆண்டுகள்.

எனவே இது எங்கிருந்து வருகிறது

அந்த மரம் உன்னதமானது

அது வருகிறது நண்பர்களே!"

- நீங்கள் ஒரு ஆப்பிள் போன்றவர்

நீங்கள் அந்த மரத்திலிருந்து வெளியே வருகிறீர்களா? -

ஆண்கள் சொன்னார்கள்.

“சரி, ஒரு ஆப்பிள் ஒரு ஆப்பிள்!

ஒப்புக்கொள்கிறேன்! அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்

நீங்கள் இறுதியாக முடித்துவிட்டீர்கள்.

இப்போது - உங்களுக்கே தெரியும் -

ஒரு உன்னத மரத்தை விட

பழமையானது, மேலும் சிறப்பு வாய்ந்தது,

அதிக மரியாதைக்குரிய பிரபு.

அது சரியல்லவா அருளாளர்களே?”

- அதனால்! - அலைந்து திரிபவர்கள் பதிலளித்தனர். -

எலும்பு வெள்ளை, எலும்பு கருப்பு,

மற்றும் பாருங்கள், அவர்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள், -

அவர்கள் வித்தியாசமாக நடத்தப்படுகிறார்கள், கௌரவிக்கப்படுகிறார்கள்!

“சரி, நான் பார்க்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன்: நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்!

எனவே, நண்பர்களே, நாங்கள் அப்படித்தான் வாழ்ந்தோம்.

கிறிஸ்து தன் மார்பில் இருப்பது போல,

நாங்கள் மரியாதையை அறிந்தோம்.

ரஷ்ய மக்கள் மட்டுமல்ல,

இயற்கையே ரஷ்யன்

அவள் எங்களிடம் சமர்ப்பித்தாள்.

நீங்கள் சூழப்பட்டிருந்தீர்கள்

தனியாக, வானத்தில் சூரியனைப் போல,

உங்கள் கிராமங்கள் எளிமையானவை,

உங்கள் காடுகள் அடர்ந்தவை,

உங்கள் வயல்வெளிகள் சுற்றி உள்ளன!

நீங்கள் கிராமத்திற்கு செல்வீர்களா -

விவசாயிகள் காலில் விழுந்து,

நீங்கள் வன டச்சாஸ் வழியாக செல்வீர்கள் -

நூற்றாண்டு மரங்கள்

காடுகள் தலைவணங்கும்!

நீங்கள் விளை நிலங்கள் வழியாக, வயல்களில் செல்வீர்களா -

வயல் முழுவதும் விளைந்துவிட்டது

எஜமானரின் காலடியில் தவழும்,

காதுகளையும் கண்களையும் கவர்கிறது!

ஆற்றில் ஒரு மீன் தெறிக்கிறது:

"நேரத்திற்கு முன் கொழுப்பு, கொழுப்பு!"

புல்வெளி வழியாக ஒரு முயல் பதுங்கிச் செல்கிறது:

"இலையுதிர் காலம் வரை நடந்து நட!"

எல்லாம் எஜமானரை மகிழ்வித்தது,

ஒவ்வொரு களைகளையும் அன்புடன்

அவள் கிசுகிசுத்தாள்: "நான் உன்னுடையவன்!"

அழகு மற்றும் ரஷ்ய பெருமை,

கடவுளின் வெள்ளை தேவாலயங்கள்

மலைகளுக்கு மேல், மலைகளுக்கு மேல்,

மேலும் அவர்களுடன் மகிமையுடன் வாக்குவாதம் செய்தனர்

உன்னத வீடுகள்.

பசுமை இல்லங்கள் கொண்ட வீடுகள்

சீன gazebos உடன்

மற்றும் ஆங்கில பூங்காக்கள்;

ஆடப்படும் ஒவ்வொரு கொடியிலும்,

அவர் விளையாடினார் மற்றும் அன்பாக சைகை செய்தார்,

ரஷ்ய விருந்தோம்பல்

மேலும் அவர் பாசத்தை உறுதியளித்தார்.

பிரெஞ்சுக்காரர் கனவு காண மாட்டார்

ஒரு கனவில், என்ன விடுமுறைகள்,

ஒரு நாள் அல்ல, இரண்டு அல்ல - ஒரு மாதம்

இங்கே கேட்டோம்.

அவற்றின் வான்கோழிகள் கொழுத்தவை,

உங்கள் மதுபானங்கள் தாகமாக உள்ளன,

அதன் சொந்த நடிகர்கள், இசை,

பணியாளர்கள் - ஒரு முழு படைப்பிரிவு!

ஐந்து சமையல்காரர்கள் மற்றும் ஒரு பேக்கர்,

இரண்டு கொல்லர்கள், ஒரு அப்ஹோல்ஸ்டர்,

பதினேழு இசைக்கலைஞர்கள்

மற்றும் இருபத்தி இரண்டு வேட்டைக்காரர்கள்

நான் பிடித்துக் கொண்டேன்... கடவுளே!..

நில உரிமையாளர் சுற்ற ஆரம்பித்தார்,

முகத்தை முதலில் தலையணையில் விழுந்து,

பின்னர் அவர் எழுந்து தன்னைத் திருத்திக் கொண்டார்:

"ஏய், ப்ரோஷ்கா!" - அவன் கத்தினான்.

லாக்கி, மாஸ்டர் வார்த்தையின்படி,

ஒரு குடம் வோட்கா கொண்டு வந்தான்.

கவ்ரிலா அஃபனாசிவிச்,

கடித்த பிறகு, அவர் தொடர்ந்தார்:

"இது இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் இருந்தது

உங்கள் காடுகள், தாய் ரஸ்,

உரத்த குரலில் உற்சாகம்

வேட்டையாடும் கொம்புகள்.

மந்தமான, மங்கலான

லேசா அரை நிர்வாணமாக

மீண்டும் வாழ ஆரம்பித்தான்

நாங்கள் காட்டின் ஓரங்களில் நின்றோம்

கிரேஹவுண்ட் கொள்ளையர்கள்,

நில உரிமையாளரே நின்றார்

மற்றும் அங்கு, காட்டில், vyzhlyatniks Vizhlyatnik - நெரிசலான கோரை வேட்டையில் ஒரு பேக் வேட்டை நாய்களை நிர்வகிக்கிறது: vizhlyatnik - ஒரு ஆண் வேட்டை நாய்.

கர்ஜித்த, தைரியமான,

வேட்டை நாய்கள் கஷாயம் சமைத்தன.

ச்சூ! கொம்பு அழைக்கிறது!..

ச்சூ! மந்தை அலறுகிறது! ஒன்றாக பதுங்கியிருந்தது!

சிவப்பு மிருகத்தின் படி, வழி இல்லை

போகட்டுமா?.. ஹூ-ஹூ!

கருப்பு-பழுப்பு நரி,

பஞ்சுபோன்ற, முதிர்ச்சியடையும்

அது பறக்கிறது, அதன் வால் துடைக்கிறது!

குனிந்து, மறைத்து,

முழுவதும் நடுக்கம், வைராக்கியம்,

புத்திசாலி நாய்கள்:

ஒருவேளை நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட விருந்தினர்!

இது நேரம்! அப்படியா நல்லது! அதைக் கொடுக்காதே, குதிரை!

அதைக் கொடுக்காதே, குட்டி நாய்களே!

ஏய்! ஹூ-ஹூ! அன்பர்களே!

ஏய்! ஹூ-ஹூ!.. அது!..”

Gavrilo Afanasyevich,

பாரசீக கம்பளத்திலிருந்து மேலே குதித்து,

அவர் கையை அசைத்து, மேலும் கீழும் குதித்தார்,

கத்தினார்! அவர் கற்பனை செய்தார்

ஏன் நரிக்கு விஷம் கொடுக்கிறான்...

விவசாயிகள் அமைதியாகக் கேட்டார்கள்.

நாங்கள் பார்த்தோம், பாராட்டினோம்,

சத்தமாக சிரித்தோம்...

“ஓ, வேட்டை நாய்களே!

அனைத்து நில உரிமையாளர்களும் மறந்துவிடுவார்கள்,

ஆனால் நீங்கள், முதலில் ரஷ்யன்

வேடிக்கை! நீங்கள் மறக்க மாட்டீர்கள்

என்றென்றும் இல்லை!

நாம் நம்மைப் பற்றி வருத்தப்படவில்லை,

நீங்கள், தாய் ரஸ், நாங்கள் வருந்துகிறோம்.

மகிழ்ச்சியுடன் இழந்தது

உன் வீரன், போர்க்குணம்,

கம்பீரமான காட்சி!

நாங்கள் வீழ்ச்சியில் இருந்தோம் என்று நடந்தது

ஐம்பது வரை வரும்

புறப்படும் துறைகளுக்கு புறப்படும் வயல்வெளிகள் வேட்டைக்காரர்கள் கூடி இரவைக் கழிக்கும் இடங்கள்.;

ஒவ்வொரு நில உரிமையாளரும்

நூறு வேட்டை நாய்கள் தளர்வாக உள்ளன விடாமல் செய்வது வேட்டை நாய்களின் கூட்டமாகும்.,

ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு டஜன் உள்ளது

போர்சோவ்ஷிகோவ் கிரேஹவுண்ட் கையாளுபவர் - கூட்டமான வேட்டையாடும் வேட்டையில் கிரேஹவுண்டுகளின் தொகுப்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.குதிரையின் மேல்,

ஒவ்வொரு சமையல்காரருடனும்,

ஏற்பாடுகளுடன் கூடிய கான்வாய்.

பாடல்கள் மற்றும் இசை போன்றது

நாம் முன்னேறுவோம்

குதிரைப்படை எதற்கு?

பிரிவு உன்னுடையது!

நேரம் ஒரு பருந்து போல் பறந்தது,

நில உரிமையாளரின் நெஞ்சு மூச்சு வாங்கியது

இலவசம் மற்றும் எளிதானது.

பாயர்களின் காலத்தில்,

பண்டைய ரஷ்ய வரிசையில்

ஆவி கடத்தப்பட்டது!

யாருக்கும் முரண்பாடு இல்லை,

நான் விரும்பியவர் மீது கருணை காட்டுவேன்,

நான் யாரை வேண்டுமானாலும் நிறைவேற்றுவேன்.

சட்டம் என் ஆசை!

முஷ்டி என் போலீஸ்!

அடி மின்னுகிறது,

அடி பல் உடைக்கும்,

கன்னத்தில் அடி!..”

திடீரென்று, ஒரு சரம் போல், அது உடைந்தது,

நில உரிமையாளரின் பேச்சு நின்றது.

அவன் முகம் சுளித்து கீழே பார்த்தான்,

“ஏய், ப்ரோஷ்கா! - கத்தினார்

அவர் சொன்னார்: “உனக்கே தெரியும்

கண்டிப்பு இல்லாமல் சாத்தியமில்லையா?

ஆனால் நான் தண்டித்தேன் - அன்புடன்.

பெரிய சங்கிலி உடைந்தது -

இப்போது விவசாயிகளை அடிக்க வேண்டாம்.

ஆனால் அது தந்தைக்குரியது

அவர் மீது எங்களுக்கு இரக்கம் இல்லை.

ஆம், நான் சரியான நேரத்தில் கண்டிப்பாக இருந்தேன்.

இருப்பினும், பாசத்துடன் அதிகம்

இதயங்களை ஈர்த்தேன்.

நான் ஞாயிறு பிரைட்டில் இருக்கிறேன்

எனது முழு குலதெய்வத்துடன்

நானே கிறிஸ்துவானேன்!

சில நேரங்களில் அது மூடப்பட்டிருக்கும்

வாழ்க்கை அறையில் ஒரு பெரிய மேஜை உள்ளது,

அதில் சிவப்பு நிற முட்டைகளும் உள்ளன.

மற்றும் ஈஸ்டர் மற்றும் ஈஸ்டர் கேக்!

என் மனைவி, பாட்டி,

மகன்கள், இளம் பெண்கள் கூட

அவர்கள் வெறுக்கவில்லை, முத்தமிடுகிறார்கள்

கடைசி பையனுடன்.

"இயேசு உயிர்த்தெழுந்தார்!" - உண்மையிலேயே! -

விவசாயிகள் உண்ணாவிரதத்தை முறித்துக் கொண்டுள்ளனர்.

அவர்கள் மாஷ் மற்றும் ஒயின் குடிக்கிறார்கள் ...

ஒவ்வொரு மரியாதைக்கும் முன்

பன்னிரண்டாவது விடுமுறை

என் முன் அறைகளில்

அர்ச்சகர் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து பணியாற்றினார்.

அந்த வீட்டிற்கு இரவு முழுவதும் விழிப்பு

விவசாயிகள் அனுமதிக்கப்பட்டனர்

பிரார்த்தனை - உங்கள் நெற்றியை உடைக்கவும்!

வாசனை உணர்வு பாதிக்கப்பட்டது

எஸ்டேட்டில் இருந்து வீழ்த்தப்பட்டது

பாபா தரையை சுத்தம் செய்!

ஆம், ஆன்மீக தூய்மை

இதனால், காப்பாற்றப்பட்டது

ஆன்மீக உறவுமுறை!

அது சரியல்லவா அருளாளர்களே?”

- அதனால்! - அலைந்து திரிபவர்கள் பதிலளித்தனர்,

மற்றும் நீங்களே நினைத்தீர்கள்:

"நீங்கள் அவர்களை ஒரு பங்குடன் வீழ்த்தினீர்கள், அல்லது என்ன?"

மேனரின் வீட்டில் பிரார்த்தனை செய்யவா?.."

ஆனால் நான் தற்பெருமை காட்டாமல் சொல்வேன்.

மனிதன் என்னை நேசித்தான்!

என் சுர்மா பரம்பரையில்

விவசாயிகள் அனைவரும் ஒப்பந்ததாரர்கள்.

சில நேரங்களில் அவர்கள் வீட்டில் சலிப்பாக இருந்தார்கள்,

எல்லாம் தவறான பக்கத்தில் உள்ளது

அவர்கள் வசந்த காலத்தில் விடுமுறை கேட்பார்கள் ...

நீங்கள் இலையுதிர்காலத்திற்காக காத்திருக்க முடியாது,

மனைவி, சிறு குழந்தைகள்,

அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டு சண்டையிடுகிறார்கள்:

அவர்கள் எந்த வகையான ஹோட்டலை விரும்ப வேண்டும்?

விவசாயிகள் கொண்டு வருவார்கள்!

மற்றும் சரியாக: கோர்வியின் மேல்,

கேன்வாஸ், முட்டை மற்றும் கால்நடைகள்,

நில உரிமையாளருக்கு எல்லாம்

இது பழங்காலத்திலிருந்தே சேகரிக்கப்பட்டது -

தன்னார்வ பரிசுகள்

விவசாயிகள் அதை எங்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள்!

கியேவிலிருந்து - நெரிசலுடன்,

அஸ்ட்ராகானிலிருந்து - மீனுடன்,

மேலும் போதுமானவர்

மற்றும் பட்டு துணியுடன்:

இதோ, அந்த பெண்ணின் கையை முத்தமிட்டான்

அவர் தொகுப்பை வழங்குகிறார்!

குழந்தைகளுக்கான பொம்மைகள், உபசரிப்புகள்,

எனக்கு, நரைத்த பருந்து அந்துப்பூச்சி,

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து மது!

கொள்ளையர்கள் கண்டுபிடித்தனர்,

ஒருவேளை Krivonogov க்கு இல்லை,

அவர் பிரெஞ்சுக்காரரிடம் ஓடுவார்.

இங்கே நீங்கள் அவர்களுடன் நடக்கலாம்,

சகோதரா பேசுவோம்

மனைவி தன் கையால்

அவர் அவர்களுக்கு ஒரு கண்ணாடி ஊற்றுவார்.

மற்றும் குழந்தைகள் அங்கே சிறியவர்கள்

கிங்கர்பிரெட் குக்கீகளை உறிஞ்சும்

சும்மா கேட்கட்டும்

ஆண்கள் கதைகள் -

அவர்களின் கடினமான வர்த்தகம் பற்றி,

அன்னிய பக்கங்களைப் பற்றி

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பற்றி, அஸ்ட்ராகான் பற்றி,

கீவ் பற்றி, கசான் பற்றி...

எனவே, அருளாளர்களே,

நான் என் பரம்பரையுடன் வாழ்ந்தேன்,

நல்லா இல்லையா..?"

- ஆம், இது உங்களுக்காக, நில உரிமையாளர்களே,

வாழ்க்கை மிகவும் பொறாமைக்குரியது

சாகாதே!

"மற்றும் எல்லாம் கடந்துவிட்டன! எல்லாம் முடிந்துவிட்டது..!

ச்சூ! சாவுமணி!.."

அலைந்தவர்கள் கேட்டனர்

மற்றும் சரியாக: குஸ்மின்ஸ்கியிலிருந்து

காலை காற்று மூலம்

நெஞ்சை வலிக்கும் அந்த ஒலிகள்,

விரைந்தனர். - விவசாயிக்கு நிம்மதி

மற்றும் பரலோக ராஜ்யம்! -

அலைந்தவர்கள் பேசினர்

மேலும் அனைவரும் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள் ...

Gavrilo Afanasyevich

அவர் தொப்பியை கழற்றினார் - மற்றும் பக்தியுடன்

அவரும் தன்னைக் கடந்தார்:

“அவர்கள் விவசாயிகளை அழைக்கவில்லை!

நில உரிமையாளர்களின் படி வாழ்க்கை மூலம்

அழைக்கிறார்கள்!.. ஓ, வாழ்க்கை பரந்தது!

மன்னிக்கவும், என்றென்றும் விடைபெறுங்கள்!

நில உரிமையாளர் ரஸுக்கு விடைபெறுதல்!

இப்போது ரஸ்' அதே இல்லை!

ஏய், ப்ரோஷ்கா! (ஓட்கா குடித்தேன்

மற்றும் விசில்)…

"இது வேடிக்கையாக இல்லை

எப்படி மாறிவிட்டது என்று பாருங்கள்

உங்கள் முகம், துரதிர்ஷ்டவசமானது

இவரது பக்கம்!

உன்னத வகுப்பு

எல்லாம் மறைந்தது போல

அழிந்தது! எங்கே

நீ போகாதே, பிடிபடுகிறாய்

சில விவசாயிகள் குடிபோதையில் உள்ளனர்.

கலால் அதிகாரிகள்

போக்குவரத்தில் துருவங்கள் போக்குவரத்து துருவங்கள் - அதாவது. கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றதற்காக போலந்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

ஆம், முட்டாள் இடைத்தரகர்கள் சமாதான மத்தியஸ்தர் - 1861-1874 காலகட்டத்தில், விடுவிக்கப்பட்ட விவசாயிகளுக்கும் நில உரிமையாளர்களுக்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடுகளைத் தீர்க்க உள்ளூர் பிரபுக்களிடமிருந்து ஒரு மத்தியஸ்தர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்..

ஆம் சில சமயம் கடந்து போகும்

குழு. நீங்கள் யூகிப்பீர்கள்:

கலகம் செய்திருக்க வேண்டும்

நன்றியுணர்வு மிகுதியாக

எங்கோ கிராமம்!

அதற்கு முன், இங்கே என்ன அவசரமாக இருந்தது?

சக்கர நாற்காலிகள், மூன்று துண்டு சங்கிலிகள்.

Dormezov கியர்ஸ்!

நில உரிமையாளரின் குடும்பம் உருளும் -

இங்குள்ள தாய்மார்கள் மரியாதைக்குரியவர்கள்,

இங்குள்ள மகள்கள் அழகானவர்கள்

மற்றும் சுறுசுறுப்பான மகன்கள்!

பாடும் மணிகள்

கூவிங் மணிகள்

உங்கள் இதயத்தின் உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் கேட்பீர்கள்.

இன்று உங்களை திசை திருப்ப என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

ஒரு அபத்தமான படம்

என்ன ஒரு படி - நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்:

திடீரென்று ஒரு மயானத்தின் சத்தம் கேட்டது,

சரி, நாம் நெருங்கி வருகிறோம் என்று அர்த்தம்

எஸ்டேட்டுக்கு... என் கடவுளே!

செங்கல் மூலம் பிரித்தெடுக்கப்பட்ட செங்கல்

ஒரு அழகான மேனர் வீடு,

மற்றும் நேர்த்தியாக மடிந்தது

நெடுவரிசைகளில் செங்கல்!

நில உரிமையாளரின் விரிவான தோட்டம்,

பல நூற்றாண்டுகளாக போற்றப்படும்,

விவசாயியின் கோடரியின் கீழ்

எல்லாம் போடப்பட்டது, மனிதன் போற்றுகிறான்,

எவ்வளவு விறகு வெளியே வந்தது!

ஒரு விவசாயியின் ஆன்மா இரக்கமற்றது,

அவர் நினைப்பாரா

அவர் வெட்டிய கருவேல மரத்தைப் போல,

என் தாத்தா தன் கையால்

நீங்கள் எப்போதாவது அதை நட்டிருக்கிறீர்களா?

அந்த ரோவன் மரத்தடியில் என்ன இருக்கிறது?

எங்கள் குழந்தைகள் மகிழ்ந்தனர்

மற்றும் கனிச்சா மற்றும் வெரோச்ச்கா,

என்னிடம் பேசினாயா?

இங்கே என்ன இருக்கிறது, இந்த லிண்டன் மரத்தின் கீழ்,

என் மனைவி என்னிடம் ஒப்புக்கொண்டாள்,

அவள் எவ்வளவு கனமானவள்?

கவ்ருஷா, எங்கள் முதல் குழந்தை,

மேலும் அதை என் மார்பில் மறைத்து வைத்தேன்

செர்ரி செம்பட்டை போல

அழகான முகம்?..

அது அவருக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் -

Radehonek நில உரிமையாளர்கள்

தோட்டங்களுக்கு தொல்லை!

கிராமம் வழியாக செல்வது அவமானம்:

மனிதன் உட்கார்ந்து நகரவில்லை,

உன்னத பெருமை அல்ல -

உங்கள் மார்பில் பித்தத்தை உணர்கிறீர்கள்.

காட்டில் வேட்டைக் கொம்பு இல்லை

இது ஒரு கொள்ளையனின் கோடாரி போல் தெரிகிறது,

அவர்கள் குறும்பு செய்கிறார்கள்! ..என்ன செய்யலாம்?

காடுகளை யார் காப்பாற்றுவார்கள்?

வயல்கள் முடிக்கப்படாமல் உள்ளன,

பயிர்கள் விதைக்கப்படவில்லை,

ஒழுங்கு சுவடே இல்லை!

ஐயோ அம்மா! ஓ தாயகம்!

நாம் நம்மைப் பற்றி வருத்தப்படவில்லை,

நான் உன்னை நினைத்து வருந்துகிறேன், அன்பே.

நீங்கள் சோகமான விதவை போன்றவர்கள்,

நீங்கள் உங்கள் பின்னல் தளர்வாக நிற்கிறீர்கள்,

அசுத்தமான முகத்துடன்..!

தோட்டங்கள் மாற்றப்படுகின்றன

பதிலுக்கு அவர்கள் கலைந்து போகிறார்கள்

குடி வீடுகள்!..

கரைந்து போன மக்களுக்கு தண்ணீர் கொடுக்கிறார்கள்.

அவர்கள் zemstvo சேவைகளை அழைக்கிறார்கள்,

அவர்கள் உங்களை சிறையில் அடைக்கிறார்கள், எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள், -

அவனுக்கு அவள் தேவை!

நீங்கள் முழுவதும், தாய் ரஸ்,

ஒரு குற்றவாளியின் குறிகளைப் போல,

குதிரை மீது ஒரு பிராண்ட் போல,

இரண்டு வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன:

தந்திரமான ரஷ்ய கல்வியறிவு

கற்பிக்க தேவையில்லை..!

எங்களிடம் நிலம் உள்ளது ...

ஓ, நில உரிமையாளரின் நிலம்!

நீங்கள் எங்கள் தாய் அல்ல, எங்கள் மாற்றாந்தாய்

இப்போது... “யார் உத்தரவிட்டது? -

சும்மா எழுதுபவர்கள் கத்துகிறார்கள், -

எனவே மிரட்டி, பலாத்காரம்

உங்கள் செவிலியர்!

நான் சொல்வேன்: "யார் காத்திருந்தார்கள்?" -

ஓ! இந்த சாமியார்கள்!

அவர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள்: “போதும் ஆண்டவரே!

உறங்கிக் கிடக்கும் நில உரிமையாளரே எழுந்திரு!

எழு! - படிப்பு! கடினமாக உழைக்க!.."

நான் ஒரு விவசாயி லாபோட்னிக் அல்ல -

நான் கடவுளின் அருளால் இருக்கிறேன்

ரஷ்ய பிரபு!

ரஷ்யா வெளிநாட்டு அல்ல

எங்கள் உணர்வுகள் மென்மையானவை,

நாங்கள் பெருமை கொள்கிறோம்!

உன்னத வகுப்புகள்

எப்படி வேலை செய்ய வேண்டும் என்பதை நாங்கள் கற்றுக் கொள்ளவில்லை.

எங்களிடம் ஒரு மோசமான அதிகாரி இருக்கிறார்

அவர் தரையைத் துடைக்க மாட்டார்,

அடுப்பு எரியவில்லை...

தற்பெருமை இல்லாமல் சொல்கிறேன்

நான் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் வாழ்கிறேன்

நாற்பது ஆண்டுகளாக கிராமத்தில்,

மற்றும் கம்பு காதில் இருந்து

பார்லிக்கு வித்தியாசம் சொல்ல முடியாது.

அவர்கள் என்னிடம் பாடுகிறார்கள்: "வேலை!"

மற்றும் உண்மையில் என்றால்

நாங்கள் எங்கள் கடமையை தவறாக புரிந்து கொண்டோம்

மற்றும் எங்கள் நோக்கம்

பெயர் பழமையானது என்பதல்ல,

உன்னதமான கண்ணியம்

ஆதரவளிக்க விருப்பத்துடன்

விருந்துகள், அனைத்து வகையான ஆடம்பரங்கள்

மற்றவரின் உழைப்பால் வாழ்க,

முன்பு இப்படி இருந்திருக்க வேண்டும்

சே... நான் என்ன படித்தேன்?

நான் சுற்றி என்ன பார்த்தேன்?..

நான் கடவுளின் சொர்க்கத்தை புகைத்தேன்,

அவர் அரச உடை அணிந்திருந்தார்.

மக்களின் கஜானாவை வீணடித்தது

நான் எப்போதும் இப்படி வாழ நினைத்தேன் ...

திடீரென்று... நீதியுள்ள ஆண்டவரே!..”

நில உரிமையாளர் அழ ஆரம்பித்தார்...

விவசாயிகள் நல்ல குணமுள்ளவர்கள்

ஏறக்குறைய அழவும் ஆரம்பித்தான்

நானே நினைத்துக் கொள்கிறேன்:

"பெரிய சங்கிலி உடைந்துவிட்டது,

கிழிந்த - பிளந்த

மாஸ்டருக்கு ஒரு வழி,

மற்றவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை!.."

ரஸ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ முடியும்?

ஒரு நாள், ஏழு ஆண்கள் - சமீபத்திய செர்ஃப்கள், இப்போது தற்காலிகமாக கடமைப்பட்டவர்கள் "அருகிலுள்ள கிராமங்களில் இருந்து - Zaplatova, Dyryavina, Razutova, Znobishina, Gorelova, Neyolova, Neurozhaika, முதலியன." ஆண்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் செல்வதற்குப் பதிலாக, ரஸ்ஸில் யார் மகிழ்ச்சியாகவும் சுதந்திரமாகவும் வாழ்கிறார்கள் என்ற விவாதத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ரஸ்ஸின் முக்கிய அதிர்ஷ்டசாலி யார் என்பதை அவரவர் வழியில் தீர்மானிக்கிறார்கள்: ஒரு நில உரிமையாளர், ஒரு அதிகாரி, ஒரு பாதிரியார், ஒரு வணிகர், ஒரு உன்னதமான பாயர், இறையாண்மை அமைச்சர் அல்லது ஒரு ஜார்.

வாக்குவாதம் செய்யும் போது, ​​முப்பது மைல் தூரம் சுற்றி வந்ததை அவர்கள் கவனிக்கவில்லை. வீடு திரும்புவதற்கு தாமதமாகிவிட்டதைக் கண்டு, ஆண்கள் நெருப்பை உண்டாக்கி, ஓட்காவைத் தொடர்கிறார்கள் - இது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சண்டையாக உருவாகிறது. ஆனால் ஒரு சண்டை ஆண்களை கவலையடையச் செய்யும் பிரச்சினையை தீர்க்க உதவாது.

தீர்வு எதிர்பாராத விதமாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது: ஆண்களில் ஒருவரான பகோம், ஒரு வார்ப்ளர் குஞ்சுவைப் பிடிக்கிறார், மேலும் குஞ்சுகளை விடுவிப்பதற்காக, வார்ப்ளர் ஆண்களிடம் தானாக கூடியிருந்த மேஜை துணியை எங்கே காணலாம் என்று கூறுகிறார். இப்போது ஆண்களுக்கு ரொட்டி, ஓட்கா, வெள்ளரிகள், குவாஸ், தேநீர் - ஒரு வார்த்தையில், நீண்ட பயணத்திற்குத் தேவையான அனைத்தும் வழங்கப்படுகின்றன. அதுமட்டுமின்றி, ஒரு சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணி அவர்களின் துணிகளை சரிசெய்து துவைக்கும்! இந்த நன்மைகள் அனைத்தையும் பெற்ற பிறகு, "ரஸ்ஸில் யார் மகிழ்ச்சியாகவும் சுதந்திரமாகவும் வாழ்கிறார்கள்" என்று ஆண்கள் சபதம் செய்கிறார்கள்.

வழியில் அவர்கள் சந்திக்கும் முதல் சாத்தியமான "அதிர்ஷ்டசாலி" ஒரு பாதிரியாராக மாறுகிறார். (தாங்கள் சந்தித்த வீரர்களும், பிச்சைக்காரர்களும் மகிழ்ச்சியைப் பற்றிக் கேட்பது சரியல்ல!) ஆனால் அவரது வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கிறதா என்ற கேள்விக்கு பாதிரியாரின் பதில் ஆண்களை ஏமாற்றமடையச் செய்கிறது. அமைதி, செல்வம் மற்றும் மரியாதை ஆகியவற்றில் மகிழ்ச்சி இருக்கிறது என்பதை அவர்கள் பூசாரியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஆனால் பூசாரிக்கு இந்த நன்மைகள் எதுவும் இல்லை. வைக்கோல் தயாரிப்பில், அறுவடையில், இலையுதிர்காலத்தின் இறந்த இரவில், கடுமையான உறைபனியில், நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள், இறப்பவர்கள் மற்றும் பிறப்பவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு அவர் செல்ல வேண்டும். மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அவரது ஆன்மா இறுதிச் சடங்கின் துக்கம் மற்றும் அனாதையின் சோகத்தைப் பார்த்து வலிக்கிறது - செப்பு நாணயங்களை எடுக்க அவரது கை உயரவில்லை - தேவைக்கு ஒரு பரிதாபமான வெகுமதி. முன்பு குடும்பத் தோட்டங்களில் வாழ்ந்து இங்கு திருமணம் செய்து, குழந்தைகளை ஞானஸ்நானம் செய்து, இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்த நில உரிமையாளர்கள், இப்போது ரஷ்யா முழுவதும் மட்டுமல்ல, தொலைதூர வெளி நாடுகளிலும் சிதறிக்கிடக்கின்றனர்; அவர்களின் பழிவாங்கும் நம்பிக்கை இல்லை. பாதிரியார் எவ்வளவு மரியாதைக்கு தகுதியானவர் என்பதை ஆண்களுக்கே தெரியும்: ஆபாசமான பாடல்கள் மற்றும் பாதிரியார்களை அவமதித்ததற்காக பாதிரியார் அவரை நிந்திக்கும்போது அவர்கள் வெட்கப்படுகிறார்கள்.

ரஷ்ய பாதிரியார் அதிர்ஷ்டசாலிகளில் ஒருவர் அல்ல என்பதை உணர்ந்த ஆண்கள், குஸ்மின்ஸ்கோய் என்ற வர்த்தக கிராமத்தில் உள்ள விடுமுறை கண்காட்சிக்கு சென்று மகிழ்ச்சியைப் பற்றி மக்களிடம் கேட்கிறார்கள். ஒரு பணக்கார மற்றும் அழுக்கு கிராமத்தில் இரண்டு தேவாலயங்கள் உள்ளன, "பள்ளி" என்ற அடையாளம் கொண்ட இறுக்கமான பலகை வீடு, ஒரு துணை மருத்துவரின் குடிசை, ஒரு அழுக்கு ஹோட்டல். ஆனால் கிராமத்தில் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக குடிநீர் நிறுவனங்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றிலும் தாகம் கொண்டவர்களை சமாளிக்க அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை. முதியவர் வவிலா ஒரு பைசாவுக்கு குடித்ததால், தனது பேத்திக்கு ஆட்டுத்தோல் காலணிகளை வாங்க முடியாது. சில காரணங்களால் எல்லோரும் "மாஸ்டர்" என்று அழைக்கப்படும் ரஷ்ய பாடல்களின் காதலரான பாவ்லுஷா வெரெடென்னிகோவ் அவருக்கு பொக்கிஷமான பரிசை வாங்குவது நல்லது.

ஆண் அலைந்து திரிபவர்கள் கேலிக்கூத்தான பெட்ருஷ்காவைப் பார்க்கிறார்கள், பெண்கள் புத்தகங்களைச் சேமித்து வைப்பதைப் பார்க்கிறார்கள் - ஆனால் பெலின்ஸ்கி மற்றும் கோகோல் அல்ல, ஆனால் அறியப்படாத கொழுப்புத் தளபதிகளின் உருவப்படங்கள் மற்றும் "மை லார்ட் முட்டாள்" பற்றிய படைப்புகள். ஒரு பரபரப்பான வர்த்தக நாள் எப்படி முடிவடைகிறது என்பதையும் அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்: பரவலான குடிப்பழக்கம், வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் சண்டைகள். இருப்பினும், எஜமானரின் தரத்திற்கு எதிராக விவசாயியை அளவிடும் பாவ்லுஷா வெரெடென்னிகோவின் முயற்சியில் ஆண்கள் கோபமடைந்துள்ளனர். அவர்களின் கருத்துப்படி, ஒரு நிதானமான நபர் ரஷ்யாவில் வாழ்வது சாத்தியமில்லை: அவர் முதுகுத்தண்டு உழைப்பையோ அல்லது விவசாயிகளின் துரதிர்ஷ்டத்தையோ தாங்க மாட்டார்; குடிக்காமல், கோபமான விவசாயி உள்ளத்தில் இருந்து ரத்த மழை பொழியும். இந்த வார்த்தைகளை போசோவோ கிராமத்தைச் சேர்ந்த யாக்கிம் நாகோய் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார் - அவர்களில் ஒருவர் "அவர்கள் இறக்கும் வரை வேலை செய்கிறார்கள், இறக்கும் வரை குடிப்பார்கள்." பன்றிகள் மட்டுமே பூமியில் நடக்கின்றன என்றும் வானத்தைப் பார்ப்பதில்லை என்றும் யாக்கிம் நம்புகிறார். நெருப்பின் போது, ​​அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் குவித்த பணத்தை சேமிக்கவில்லை, ஆனால் குடிசையில் தொங்கும் பயனற்ற மற்றும் பிரியமான படங்களை; குடிப்பழக்கத்தை நிறுத்தினால், ரஸுக்கு பெரும் சோகம் வரும் என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார்.

ஆண் அலைந்து திரிபவர்கள் ரஷ்யாவில் நன்றாக வாழும் மக்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் நம்பிக்கையை இழக்க மாட்டார்கள். ஆனால், அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு இலவச தண்ணீர் தருவதாக வாக்குறுதி அளித்தும், அவர்களை கண்டு பிடிக்க முடியாமல் தவிக்கின்றனர். இலவச சாராயத்திற்காக, அதிக வேலை செய்யும் தொழிலாளி, முடங்கிப்போன முன்னாள் வேலைக்காரன், நாற்பது வருடங்கள் சிறந்த பிரெஞ்சு உணவு பண்டங்களுடன் மாஸ்டரின் தட்டுகளை நக்கி, கந்தலான பிச்சைக்காரர்கள் கூட தங்களை அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்று அறிவிக்கத் தயாராக உள்ளனர்.

இறுதியாக, யாரோ ஒருவர் இளவரசர் யுர்லோவின் தோட்டத்தின் மேயரான யெர்மில் கிரினின் கதையைச் சொல்கிறார், அவர் தனது நீதி மற்றும் நேர்மைக்காக உலகளாவிய மரியாதையைப் பெற்றார். கிரினுக்கு மில் வாங்க பணம் தேவைப்பட்டபோது, ​​அந்த ஆட்கள் ரசீது கூட தேவையில்லாமல் கடன் கொடுத்தனர். ஆனால் யெர்மில் இப்போது மகிழ்ச்சியற்றவர்: விவசாயிகள் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர் சிறையில் இருக்கிறார்.

அறுபது வயதான நில உரிமையாளர் கவ்ரிலா ஒபோல்ட்-ஒபோல்டுவேவ், விவசாய சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு பிரபுக்களுக்கு ஏற்பட்ட துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி அலைந்து திரிந்த விவசாயிகளிடம் கூறுகிறார். பழைய நாட்களில் எல்லாம் எஜமானரை எப்படி மகிழ்வித்தது என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்: கிராமங்கள், காடுகள், வயல்வெளிகள், செர்ஃப் நடிகர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், வேட்டைக்காரர்கள், அவருக்கு முற்றிலும் சொந்தமானவர்கள். ஓபோல்ட்-ஒபோல்டுவேவ் பன்னிரெண்டு விடுமுறை நாட்களில் எஜமானரின் வீட்டில் பிரார்த்தனை செய்ய தனது செர்ஃப்களை எவ்வாறு அழைத்தார் என்பதைப் பற்றி உணர்ச்சியுடன் பேசுகிறார் - இதற்குப் பிறகு அவர் மாடிகளைக் கழுவுவதற்காக முழு தோட்டத்திலிருந்தும் பெண்களை விரட்ட வேண்டியிருந்தது.

அடிமைத்தனத்தின் வாழ்க்கை ஒபோல்டுவேவ் சித்தரித்த முட்டாள்தனத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது என்பதை ஆண்கள் அறிந்திருந்தாலும், அவர்கள் இன்னும் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அடிமைத்தனத்தின் பெரிய சங்கிலி உடைந்து, எஜமானரைத் தாக்கியது, அவர் தனது வழக்கமான வாழ்க்கை முறையை உடனடியாக இழந்தார். விவசாயி.

ஆண்களில் யாரையாவது மகிழ்ச்சியாகக் கண்டுபிடிக்க ஆசைப்பட்டு, அலைந்து திரிபவர்கள் பெண்களிடம் கேட்க முடிவு செய்கிறார்கள். எல்லோரும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதும் க்ளின் கிராமத்தில் மேட்ரியோனா டிமோஃபீவ்னா கோர்ச்சகினா வசிக்கிறார் என்பதை சுற்றியுள்ள விவசாயிகள் நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஆனால் மேட்ரியோனா வித்தியாசமாக நினைக்கிறார். உறுதிப்படுத்தும் விதமாக, அவள் அலைந்து திரிபவர்களுக்கு தன் வாழ்க்கையின் கதையைச் சொல்கிறாள்.

திருமணத்திற்கு முன்பு, மேட்ரியோனா ஒரு டீட்டோடல் மற்றும் பணக்கார விவசாய குடும்பத்தில் வாழ்ந்தார். அவர் ஒரு வெளிநாட்டு கிராமத்தைச் சேர்ந்த அடுப்பு தயாரிப்பாளரை மணந்தார், பிலிப் கோர்ச்சகின். ஆனால் மணமகன் மாட்ரியோனாவை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்திய அந்த இரவு அவளுக்கு ஒரே மகிழ்ச்சியான இரவு; பின்னர் ஒரு கிராமத்து பெண்ணின் வழக்கமான நம்பிக்கையற்ற வாழ்க்கை தொடங்கியது. உண்மை, அவளுடைய கணவர் அவளை நேசித்தார் மற்றும் அவளை ஒரு முறை மட்டுமே அடித்தார், ஆனால் விரைவில் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வேலைக்குச் சென்றார், மேலும் மாட்ரியோனா தனது மாமியார் குடும்பத்தில் அவமானங்களைத் தாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மாட்ரியோனாவைப் பற்றி வருந்திய ஒரே ஒரு தாத்தா சேவ்லி, கடின உழைப்புக்குப் பிறகு குடும்பத்தில் தனது வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் வெறுக்கப்பட்ட ஜெர்மன் மேலாளரின் கொலைக்கு முடிந்தது. ரஷ்ய வீரம் என்றால் என்ன என்று மெட்ரியோனாவிடம் சேவ்லி கூறினார்: ஒரு விவசாயியை தோற்கடிப்பது சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் அவர் "வளைக்கிறார், ஆனால் உடைக்கவில்லை."

தேமுஷ்காவின் முதல் குழந்தை பிறந்தது மெட்ரியோனாவின் வாழ்க்கையை பிரகாசமாக்கியது. ஆனால் விரைவில் அவளுடைய மாமியார் குழந்தையை வயலுக்கு அழைத்துச் செல்வதைத் தடைசெய்தார், வயதான தாத்தா சேவ்லி குழந்தையைக் கவனிக்காமல் பன்றிகளுக்கு உணவளித்தார். மாட்ரியோனாவின் கண்களுக்கு முன்பாக, நகரத்திலிருந்து வந்த நீதிபதிகள் அவரது குழந்தைக்கு பிரேத பரிசோதனை செய்தனர். அதன் பிறகு அவளுக்கு ஐந்து மகன்கள் இருந்தபோதிலும், மெட்ரியோனா தனது முதல் குழந்தையை மறக்க முடியவில்லை. அவர்களில் ஒருவரான மேய்ப்பன் ஃபெடோட், ஒரு முறை ஓநாய் ஒரு ஆடுகளை எடுத்துச் செல்ல அனுமதித்தார். மெட்ரியோனா தனது மகனுக்கு வழங்கப்பட்ட தண்டனையை ஏற்றுக்கொண்டார். பின்னர், அவரது மகன் லியோடருடன் கர்ப்பமாக இருந்ததால், அவர் நீதியைப் பெற நகரத்திற்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது: அவரது கணவர், சட்டங்களைத் தவிர்த்து, இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். மேட்ரியோனாவுக்கு கவர்னர் எலெனா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா உதவினார், அவருக்காக முழு குடும்பமும் இப்போது பிரார்த்தனை செய்து வருகிறது.

அனைத்து விவசாயத் தரங்களின்படி, மேட்ரியோனா கோர்ச்சகினாவின் வாழ்க்கையை மகிழ்ச்சியாகக் கருதலாம். ஆனால் கண்ணுக்கு தெரியாததைப் பற்றி மன புயல்இந்த பெண் கடந்து சென்ற கதையைச் சொல்ல முடியாது - செலுத்தப்படாத மரணக் குறைகளைப் போலவும், முதல் குழந்தையின் இரத்தத்தைப் பற்றியும். ஒரு ரஷ்ய விவசாயப் பெண் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது என்று மெட்ரியோனா டிமோஃபீவ்னா உறுதியாக நம்புகிறார், ஏனென்றால் அவளுடைய மகிழ்ச்சி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான திறவுகோல்கள் கடவுளிடம் இழக்கப்படுகின்றன.

வைக்கோல் தயாரிப்பின் உச்சத்தில், அலைந்து திரிபவர்கள் வோல்காவுக்கு வருகிறார்கள். இங்கே அவர்கள் ஒரு விசித்திரமான காட்சியைக் காண்கிறார்கள். ஒரு உன்னத குடும்பம் மூன்று படகுகளில் கரைக்கு நீந்துகிறது. வெட்டுபவர்கள், ஓய்வெடுக்க உட்கார்ந்து, உடனடியாக மேலே குதித்து பழைய எஜமானரிடம் தங்கள் வைராக்கியத்தைக் காட்டுகிறார்கள். வக்லாச்சினா கிராமத்தின் விவசாயிகள் வாரிசுகளுக்கு அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதை பைத்தியக்கார நில உரிமையாளர் உத்யாதினிடமிருந்து மறைக்க உதவுகிறார்கள் என்று மாறிவிடும். கடைசி வாத்துகளின் உறவினர்கள் ஆண்களுக்கு வெள்ளப்பெருக்கு புல்வெளிகளை இதற்காக உறுதியளிக்கிறார்கள். ஆனால் கடைசி நபரின் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட மரணத்திற்குப் பிறகு, வாரிசுகள் தங்கள் வாக்குறுதிகளை மறந்துவிடுகிறார்கள், மேலும் முழு விவசாயிகளின் செயல்திறன் வீணாகிவிடும்.

இங்கே, வக்லாச்சினா கிராமத்திற்கு அருகில், அலைந்து திரிபவர்கள் விவசாயிகளின் பாடல்களைக் கேட்கிறார்கள் - கோர்வி, பசி, சிப்பாய், உப்பு - மற்றும் அடிமைத்தனம் பற்றிய கதைகள். இந்த கதைகளில் ஒன்று, முன்மாதிரியான அடிமை யாகோவ் தி ஃபீத்ஃபுல் பற்றியது. யாகோவின் ஒரே மகிழ்ச்சி அவரது எஜமானரான சிறிய நில உரிமையாளர் பொலிவனோவை மகிழ்வித்தது. கொடுங்கோலன் பொலிவனோவ், நன்றியுணர்வுடன், யாகோவை தனது குதிகால் பற்களில் அடித்தார், இது அடிமையின் ஆத்மாவில் இன்னும் பெரிய அன்பைத் தூண்டியது. பொலிவனோவ் வளர வளர, அவரது கால்கள் பலவீனமடைந்தன, யாகோவ் ஒரு குழந்தையைப் போல அவரைப் பின்தொடரத் தொடங்கினார். ஆனால் யாகோவின் மருமகன் க்ரிஷா, அழகான செர்ஃப் அரிஷாவை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தபோது, ​​பொலிவனோவ் பொறாமையால், அந்த நபரை வேலைக்கு அமர்த்தினார். யாகோவ் குடிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் விரைவில் எஜமானரிடம் திரும்பினார். ஆயினும்கூட, அவர் பொலிவனோவைப் பழிவாங்க முடிந்தது - அவருக்குக் கிடைக்கக்கூடிய ஒரே வழி, தலைவன். எஜமானரை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்ற யாகோவ், அவருக்கு மேலே ஒரு பைன் மரத்தில் தூக்கில் தொங்கினார். பொலிவனோவ் தனது உண்மையுள்ள வேலைக்காரனின் சடலத்தின் கீழ் இரவைக் கழித்தார், பறவைகள் மற்றும் ஓநாய்களை திகிலுடன் விரட்டினார்.

மற்றொரு கதை - இரண்டு பெரிய பாவிகளைப் பற்றியது - கடவுளின் அலைந்து திரிபவர் ஜோனா லியாபுஷ்கின் மனிதர்களுக்குச் சொன்னார். திருடர்களின் தலைவனான குடையாரின் மனசாட்சியை இறைவன் எழுப்பினான். கொள்ளையன் தனது பாவங்களுக்கு நீண்ட காலமாக பரிகாரம் செய்தான், ஆனால் கோபத்தின் எழுச்சியில், கொடூரமான பான் குளுகோவ்ஸ்கியைக் கொன்ற பிறகுதான் அவர்கள் அனைவரும் மன்னிக்கப்பட்டனர்.

அலைந்து திரிந்த மனிதர்கள் மற்றொரு பாவியின் கதையையும் கேட்கிறார்கள் - க்ளெப் மூத்தவர், பணத்திற்காக மறைந்த விதவை அட்மிரலின் கடைசி விருப்பத்தை மறைத்து, தனது விவசாயிகளை விடுவிக்க முடிவு செய்தார்.

ஆனால், அலையும் மனிதர்கள் மட்டும் மக்களின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. செக்ஸ்டனின் மகன், செமினரியன் க்ரிஷா டோப்ரோஸ்க்லோனோவ், வக்லாச்சினில் வசிக்கிறார். அவரது இதயத்தில், அவரது மறைந்த தாய் மீதான அன்பு வக்லாச்சினா அனைவரின் அன்போடு இணைந்தது. பதினைந்து ஆண்டுகளாக, க்ரிஷா யாருக்காக தனது உயிரைக் கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறார், யாருக்காக இறக்கத் தயாராக இருக்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவர் அனைத்து மர்மமான ரஸ்ஸை ஒரு மோசமான, ஏராளமான, சக்திவாய்ந்த மற்றும் சக்தியற்ற தாயாக நினைக்கிறார், மேலும் அவர் தனது சொந்த ஆத்மாவில் உணரும் அழியாத சக்தி இன்னும் அதில் பிரதிபலிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறார். க்ரிஷா டோப்ரோஸ்க்லோனோவ் போன்ற வலுவான ஆத்மாக்கள் கருணையின் தேவதையால் நேர்மையான பாதைக்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள். கிரிஷாவிற்கு விதி தயாராகிறது "ஒரு புகழ்பெற்ற பாதை, மக்களின் பரிந்துரையாளர், நுகர்வு மற்றும் சைபீரியாவுக்கு ஒரு சிறந்த பெயர்."

க்ரிஷா டோப்ரோஸ்க்லோனோவின் ஆன்மாவில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அலைந்து திரிந்த ஆண்கள் அறிந்திருந்தால், அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் சொந்த தங்குமிடத்திற்குத் திரும்ப முடியும் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள், ஏனென்றால் அவர்களின் பயணத்தின் இலக்கு அடையப்பட்டது.

நெக்ராசோவின் கவிதை "ரஷ்யத்தில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்பது ரஷ்யா முழுவதும் ஏழு விவசாயிகளின் பயணத்தைப் பற்றி சொல்கிறது. மகிழ்ச்சியான நபர். இந்த படைப்பு 60 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து 70 களின் நடுப்பகுதியில் எழுதப்பட்டது. XIX நூற்றாண்டு, அலெக்சாண்டர் II இன் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு. சீர்திருத்தத்திற்குப் பிந்தைய சமூகத்தைப் பற்றி இது கூறுகிறது, அதில் பல பழைய தீமைகள் மறைந்து போகவில்லை, ஆனால் பல புதியவை தோன்றியுள்ளன. நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் நெக்ராசோவின் திட்டத்தின் படி, அலைந்து திரிபவர்கள் பயணத்தின் முடிவில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை அடைய வேண்டும், ஆனால் ஆசிரியரின் நோய் மற்றும் உடனடி மரணம் காரணமாக, கவிதை முடிக்கப்படாமல் இருந்தது.

"ரஷ்ய நாட்டில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்ற படைப்பு வெற்று வசனத்தில் எழுதப்பட்டு ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்கள் போர்ட்டலின் ஆசிரியர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட நெக்ராசோவ், அத்தியாயம் வாரியாக எழுதிய “ரஸ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்” என்பதன் சுருக்கத்தை ஆன்லைனில் படிக்க உங்களை அழைக்கிறோம்.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

நாவல், டெமியான், லூக்கா, குபின் சகோதரர்கள் இவான் மற்றும் மிட்ரோடர், இடுப்பு, Prov- மகிழ்ச்சியான மனிதனைத் தேடிச் சென்ற ஏழு விவசாயிகள்.

மற்ற கதாபாத்திரங்கள்

எர்மில் கிரின்- அதிர்ஷ்டசாலி என்ற பட்டத்திற்கான முதல் “வேட்பாளர்”, நேர்மையான மேயர், விவசாயிகளால் மிகவும் மதிக்கப்படுபவர்.

மேட்ரியோனா கோர்ச்சகினா(ஆளுநரின் மனைவி) - ஒரு விவசாயப் பெண், அவரது கிராமத்தில் "அதிர்ஷ்டசாலி" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

பாதுகாப்பாக- கணவரின் தாத்தா மேட்ரியோனா கோர்ச்சகினா. நூறு வயது முதியவர்.

இளவரசர் உத்யாடின்(தி லாஸ்ட் ஒன்) ஒரு பழைய நில உரிமையாளர், ஒரு கொடுங்கோலன், அவருடைய குடும்பம், விவசாயிகளுடன் உடன்படிக்கையில், அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பது பற்றி பேசவில்லை.

விளாஸ்- விவசாயி, ஒரு காலத்தில் உத்யாதினுக்கு சொந்தமான ஒரு கிராமத்தின் மேயர்.

க்ரிஷா டோப்ரோஸ்க்லோனோவ்- செமினாரியன், ஒரு எழுத்தரின் மகன், ரஷ்ய மக்களின் விடுதலையைக் கனவு காண்கிறான்; முன்மாதிரி புரட்சிகர ஜனநாயகவாதி என். டோப்ரோலியுபோவ்.

பகுதி 1

முன்னுரை

ஏழு ஆண்கள் "தூண் பாதையில்" ஒன்றிணைகிறார்கள்: ரோமன், டெமியான், லூகா, குபின் சகோதரர்கள் (இவான் மற்றும் மிட்ரோடர்), முதியவர் பாகோம் மற்றும் புரோவ். அவர்கள் வரும் மாவட்டத்தை ஆசிரியர் டெர்பிகோரேவ் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் ஆண்கள் வரும் "அருகிலுள்ள கிராமங்கள்" ஜாப்லாடோவோ, டைரியாவோ, ரஸுடோவோ, ஸ்னோபிஷினோ, கோரெலோவோ, நீலோவோ மற்றும் நியூரோஜைகோ என்று அழைக்கப்படுகின்றன, இதனால் கவிதை "பேசுதல்" என்ற கலை சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. ” பெயர்கள் .

ஆண்கள் ஒன்று கூடி வாதிட்டனர்:
யாருக்கு வேடிக்கை?
ரஷ்யாவில் இலவசமா?

அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தன்னிச்சையாக வலியுறுத்துகிறார்கள். நில உரிமையாளருக்கு வாழ்க்கை மிகவும் இலவசம் என்று ஒருவர் கூக்குரலிடுகிறார், மற்றொருவர் அதிகாரிக்கு, மூன்றாவது பாதிரியார், "கொழுத்த வயிற்றைக் கொண்ட வணிகர்," "உன்னதமான பாயர், இறையாண்மையின் மந்திரி" அல்லது ஜார் ஆகியோருக்கு.

வெளியில் இருந்து பார்த்தால், மனிதர்கள் சாலையில் ஒரு புதையலைக் கண்டுபிடித்து, அதைத் தங்களுக்குள் பிரித்துக் கொள்வது போல் தெரிகிறது. என்ன வியாபாரத்திற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்கள் என்பதை ஆண்கள் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டார்கள் (ஒருவர் குழந்தைக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுக்கப் போகிறார், மற்றவர் சந்தைக்குப் போகிறார்...), இரவு விழும் வரை கடவுளுக்குத் தெரியும். இங்கே மட்டுமே ஆண்கள் நிறுத்திவிட்டு, "பிசாசின் மீது பிரச்சனையைக் குற்றம் சாட்டி," ஓய்வெடுக்க உட்கார்ந்து வாதத்தைத் தொடர்கிறார்கள். சீக்கிரமே சண்டை வரும்.

ரோமன் பகோமுஷ்காவைத் தள்ளுகிறார்,
டெமியான் லூகாவைத் தள்ளுகிறார்.

சண்டை காடு முழுவதையும் பயமுறுத்தியது, எதிரொலி எழுந்தது, விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள் கவலையடைந்தன, ஒரு மாடு முணுமுணுத்தது, ஒரு காக்கா கூக்குரலிட்டது, ஜாக்டாஸ் சத்தம் கேட்டது, மனிதர்களை ஒட்டுக்கேட்ட நரி, ஓட முடிவு செய்தது.

பின்னர் போர்ப்லர் உள்ளது
பயத்துடன் சிறிய குஞ்சு
கூட்டில் இருந்து விழுந்தது.

சண்டை முடிந்ததும், ஆண்கள் இந்த குஞ்சு மீது கவனம் செலுத்தி அதைப் பிடிக்கிறார்கள். ஒரு மனிதனை விட பறவைக்கு இது எளிதானது என்கிறார் பகோம். அவருக்கு இறக்கைகள் இருந்தால், அதில் யார் சிறப்பாக வாழ்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவர் ரஸ் முழுவதும் பறந்து செல்வார். "எங்களுக்கு இறக்கைகள் கூட தேவையில்லை," மற்றவர்கள் சேர்க்கிறார்கள், அவர்களிடம் கொஞ்சம் ரொட்டி மற்றும் "ஓட்கா வாளி", அத்துடன் வெள்ளரிகள், க்வாஸ் மற்றும் தேநீர் மட்டுமே இருக்கும். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் கால்களால் "அம்மா ரஸ்' அனைத்தையும் அளவிடுவார்கள்.

ஆண்கள் இதை விளக்கிக் கொண்டிருக்கும்போது, ​​ஒரு போர்க் குஞ்சு அவர்களிடம் பறந்து வந்து தன் குஞ்சுவை விடுவிக்கும்படி கேட்கிறது. அவனுக்காக அவள் ஒரு அரச மீட்கும்பொருளைக் கொடுப்பாள்: ஆண்கள் விரும்பும் அனைத்தும்.

ஆண்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மற்றும் போர்ப்லர் காட்டில் ஒரு இடத்தைக் காட்டுகிறார், அங்கு ஒரு பெட்டியை சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணியுடன் புதைத்தார். பின்னர் அவள் அவர்களின் ஆடைகள் தேய்ந்து போகாதவாறும், அவர்களின் பாஸ்ட் ஷூக்கள் உடைந்து போகாதபடியும், கால் மடக்குகள் அழுகாமல் இருக்கவும், பேன்கள் அவற்றின் உடலில் இனப்பெருக்கம் செய்யாமல் இருக்கவும், “தன் குஞ்சுகளுடன்” பறந்து சென்றுவிடும். பிரிந்ததில், சிஃப்சாஃப் விவசாயியை எச்சரிக்கிறார்: அவர்கள் சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணியிலிருந்து எவ்வளவு உணவை வேண்டுமானாலும் கேட்கலாம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு ஒரு வாளி ஓட்காவுக்கு மேல் கேட்க முடியாது:

ஒருமுறை மற்றும் இரண்டு முறை - அது நிறைவேறும்
உங்கள் வேண்டுகோளின் பேரில்,
மூன்றாவது முறை சிக்கல் இருக்கும்!

விவசாயிகள் காட்டுக்குள் விரைகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் உண்மையில் ஒரு சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணியைக் காண்கிறார்கள். மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் விருந்து வைத்து சபதம் செய்கிறார்கள்: "ரஸ்ஸில் யார் மகிழ்ச்சியாகவும் நிம்மதியாகவும் வாழ்கிறார்கள்?" என்று உறுதியாகக் கண்டுபிடிக்கும் வரை வீடு திரும்ப மாட்டோம்.

இப்படித்தான் அவர்களின் பயணம் தொடங்குகிறது.

அத்தியாயம் 1. பாப்

வேப்பமரங்கள் வரிசையாக ஒரு பரந்த பாதை வெகு தொலைவில் நீண்டுள்ளது. அதில், ஆண்கள் பெரும்பாலும் "சிறிய மனிதர்களை" சந்திக்கிறார்கள் - விவசாயிகள், கைவினைஞர்கள், பிச்சைக்காரர்கள், வீரர்கள். பயணிகள் அவர்களிடம் எதையும் கேட்பதில்லை: என்ன வகையான மகிழ்ச்சி இருக்கிறது? மாலையில், ஆண்கள் பாதிரியாரை சந்திக்கிறார்கள். ஆண்கள் அவனது பாதையைத் தடுத்து, தாழ்ந்து வணங்குகிறார்கள். பாதிரியாரின் அமைதியான கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக: அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்?, தொடங்கிய சர்ச்சையைப் பற்றி லூகா பேசுகிறார்: "பூசாரியின் வாழ்க்கை இனிமையானதா?"

பாதிரியார் நீண்ட நேரம் யோசித்து, கடவுளுக்கு எதிராக முணுமுணுப்பது பாவம் என்பதால், அவர் தனது வாழ்க்கையை மனிதர்களுக்கு வெறுமனே விவரிப்பார், அது நல்லதா என்று அவர்களே கண்டுபிடிப்பார்கள்.

பூசாரியின் கூற்றுப்படி மகிழ்ச்சி மூன்று விஷயங்களில் உள்ளது: "அமைதி, செல்வம், மரியாதை." பூசாரிக்கு அமைதி தெரியாது: அவரது பதவி கடின உழைப்பால் பெறப்படுகிறது, பின்னர் அனாதைகளின் அழுகை, விதவைகளின் அழுகை மற்றும் இறக்கும் நபர்களின் கூக்குரல்கள் ஆகியவை மன அமைதிக்கு சிறிதளவு பங்களிக்கின்றன.

நிலைமை மரியாதையுடன் சிறப்பாக இல்லை: பாதிரியார் சாதாரண மக்களின் நகைச்சுவைகளுக்கு ஒரு பொருளாக பணியாற்றுகிறார், ஆபாசமான கதைகள், கதைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகள் அவரைப் பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளன, அவை தன்னை மட்டுமல்ல, அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளையும் விடாது.

கடைசியாக எஞ்சியிருப்பது செல்வம், ஆனால் இங்கே எல்லாம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மாறிவிட்டது. ஆம், பிரபுக்கள் பாதிரியாரை கௌரவித்து, அற்புதமான திருமணங்களை நடத்தி, தங்கள் தோட்டங்களுக்கு வந்து இறக்கும் நேரங்கள் இருந்தன - அது பாதிரியார்களின் வேலை, ஆனால் இப்போது "நில உரிமையாளர்கள் தொலைதூர நாடுகளில் சிதறிவிட்டனர்." எனவே பாதிரியார் அரிய செப்பு நிக்கல்களில் திருப்தி அடைகிறார் என்று மாறிவிடும்:

விவசாயிக்குத் தேவை
நான் அதை கொடுப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஆனால் எதுவும் இல்லை ...

தனது உரையை முடித்ததும், பாதிரியார் வெளியேறுகிறார், மேலும் சர்ச்சைக்குரியவர்கள் லூக்காவை நிந்தைகளால் தாக்குகிறார்கள். முதல் பார்வையில் மட்டுமே பாதிரியாரின் வீடு அவருக்கு வசதியாகத் தோன்றியது, ஆனால் அவரால் அதை ஆழமாகக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்ற உண்மையை அவர்கள் ஒருமனதாக அவரை முட்டாள்தனமாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்.

நீங்கள் என்ன எடுத்தீர்கள்? பிடிவாதமான தலை!

ஆண்கள் லூகாவை அடித்திருக்கலாம், ஆனால் அவரது மகிழ்ச்சிக்கு, சாலையின் வளைவில், "பூசாரியின் கடுமையான முகம்" மீண்டும் தோன்றுகிறது ...

அத்தியாயம் 2. கிராமப்புற கண்காட்சி

ஆண்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்கிறார்கள், அவர்களின் சாலை வெற்று கிராமங்கள் வழியாக செல்கிறது. இறுதியாக அவர்கள் சவாரி செய்பவரைச் சந்தித்து, மக்கள் எங்கே காணாமல் போனார்கள் என்று கேட்கிறார்கள்.

நாங்கள் குஸ்மின்ஸ்கோய் கிராமத்திற்குச் சென்றோம்,
இன்று ஒரு திருவிழா...

பின்னர் அலைந்து திரிபவர்களும் கண்காட்சிக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள் - "மகிழ்ச்சியாக வாழ்பவர்" அங்கே மறைந்திருந்தால் என்ன செய்வது?

குஸ்மின்ஸ்கோய் ஒரு பணக்கார, அழுக்கு கிராமமாக இருந்தாலும். இது இரண்டு தேவாலயங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு பள்ளி (மூடப்பட்டது), ஒரு அழுக்கு ஹோட்டல் மற்றும் ஒரு துணை மருத்துவர் கூட. அதனால்தான் கண்காட்சி பணக்காரமானது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உணவகங்கள், “பதினொரு உணவகங்கள்” உள்ளன, மேலும் அனைவருக்கும் ஒரு பானம் ஊற்ற அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை:

ஓ ஆர்த்தடாக்ஸ் தாகம்,
நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவர்!

சுற்றிலும் குடிகாரர்கள் அதிகம். ஒரு மனிதன் உடைந்த கோடரியைத் திட்டுகிறான், வாவிலின் தாத்தா, தனது பேத்திக்கு காலணிகளைக் கொண்டு வருவதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் எல்லா பணத்தையும் குடித்துவிட்டு, அவருக்கு அடுத்ததாக சோகமாக இருக்கிறார். மக்கள் அவருக்காக வருந்துகிறார்கள், ஆனால் யாராலும் உதவ முடியாது - அவர்களிடம் பணம் இல்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு "மாஸ்டர்" நடக்கிறது, பாவ்லுஷா வெரெடென்னிகோவ், அவர் வவிலாவின் பேத்திக்கு காலணிகளை வாங்குகிறார்.

Ofeni (புத்தக விற்பனையாளர்கள்) கூட கண்காட்சியில் விற்கப்படுகிறது, ஆனால் மிகவும் குறைந்த தரம் வாய்ந்த புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெனரல்களின் தடிமனான உருவப்படங்கள் தேவைப்படுகின்றன. ஒரு மனிதன் வரும் நேரம் வருமா என்பது யாருக்கும் தெரியாது:

பெலின்ஸ்கி மற்றும் கோகோல்
சந்தையில் இருந்து வருமா?

மாலையில், எல்லோரும் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறார்கள், அதன் மணி கோபுரத்துடன் கூடிய தேவாலயம் கூட நடுங்குவது போல் தெரிகிறது, மேலும் ஆண்கள் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

அத்தியாயம் 3. குடிபோதையில் இரவு

அது ஒரு அமைதியான இரவு. ஆண்கள் "நூறு குரல்" சாலையில் நடந்து, மற்றவர்களின் உரையாடல்களைப் பறிப்பதைக் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் அதிகாரிகளைப் பற்றி, லஞ்சம் பற்றி பேசுகிறார்கள்: "நாங்கள் எழுத்தருக்கு ஐம்பது டாலர்களை வழங்குகிறோம்: நாங்கள் ஒரு கோரிக்கை வைத்துள்ளோம்," பெண்களின் பாடல்கள் அவர்களிடம் "காதல்" கேட்கின்றன. குடிபோதையில் ஒரு பையன் தனது ஆடைகளை தரையில் புதைத்து, "தன் தாயை அடக்கம் செய்கிறேன்" என்று அனைவருக்கும் உறுதியளிக்கிறான். சாலை அடையாளத்தில், அலைந்து திரிபவர்கள் மீண்டும் பாவெல் வெரெடென்னிகோவை சந்திக்கிறார்கள். அவர் விவசாயிகளுடன் பேசுகிறார், அவர்களின் பாடல்களையும் சொற்களையும் எழுதுகிறார். போதுமான அளவு எழுதி, வெரெடென்னிகோவ் விவசாயிகள் நிறைய குடிப்பதற்காக குற்றம் சாட்டுகிறார் - "பார்க்க வெட்கமாக இருக்கிறது!" அவர்கள் அவரை எதிர்க்கிறார்கள்: விவசாயி முக்கியமாக துக்கத்தால் குடிக்கிறார், அவரைக் கண்டிப்பது அல்லது பொறாமைப்படுவது பாவம்.

எதிர்ப்பாளர் பெயர் யாக்கிம் கோலி. பாவ்லுஷாவும் தனது கதையை ஒரு புத்தகத்தில் எழுதுகிறார். தனது இளமை பருவத்தில் கூட, யாக்கிம் தனது மகனுக்கு பிரபலமான அச்சிட்டுகளை வாங்கினார், மேலும் அவர் குழந்தையைப் போலவே அவற்றைப் பார்க்க விரும்பினார். குடிசையில் நெருப்பு ஏற்பட்டபோது, ​​​​அவர் செய்த முதல் விஷயம் சுவர்களில் இருந்து படங்களைக் கிழிக்க அவசரமாக இருந்தது, அதனால் அவரது சேமிப்புகள், முப்பத்தைந்து ரூபிள், எரிக்கப்பட்டன. இப்போது அவர் ஒரு உருகிய கட்டிக்கு 11 ரூபிள் பெறுகிறார்.

போதுமான கதைகளைக் கேட்டபின், அலைந்து திரிபவர்கள் தங்களைப் புதுப்பித்துக் கொள்ள உட்கார்ந்தனர், பின்னர் அவர்களில் ஒருவரான ரோமன், காவலாளியின் வாளி ஓட்காவில் இருக்கிறார், மீதமுள்ளவர்கள் மீண்டும் மகிழ்ச்சியான ஒன்றைத் தேடி கூட்டத்துடன் கலக்கிறார்கள்.

அத்தியாயம் 4. மகிழ்ச்சி

அலைந்து திரிபவர்கள் கூட்டத்தில் நடந்து, மகிழ்ச்சியான ஒருவரைத் தோன்றும்படி அழைக்கிறார்கள். அப்படி ஒருவர் தோன்றி தனது மகிழ்ச்சியைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினால், அவருக்கு ஓட்கா சிகிச்சை அளிக்கப்படும்.

நிதானமானவர்கள் இதுபோன்ற பேச்சுகளைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள், ஆனால் குடிபோதையில் கணிசமான வரிசை உருவாகிறது. செக்ஸ்டன் முதலில் வருகிறது. அவரது மகிழ்ச்சி, அவரது வார்த்தைகளில், "மனநிறைவு" மற்றும் "kosushechka" இல் ஆண்கள் ஊற்றுகிறது. செக்ஸ்டன் விரட்டப்பட்டது, ஒரு வயதான பெண் தோன்றுகிறார், அவர் ஒரு சிறிய மலைப்பகுதியில், "ஆயிரம் டர்னிப்ஸ் வரை பிறந்தார்." அடுத்ததாக அவரது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிப்பது பதக்கங்களுடன் ஒரு சிப்பாய், "அவர் உயிருடன் இல்லை, ஆனால் அவர் குடிக்க விரும்புகிறார்." சேவையில் எவ்வளவோ சித்ரவதை செய்தாலும் அவர் உயிரோடு இருந்தார் என்பதுதான் அவரது மகிழ்ச்சி. ஒரு பெரிய சுத்தியலுடன் ஒரு கல்வெட்டுக்காரனும் வருகிறான், ஒரு விவசாயி, சேவையில் தன்னை அதிகமாகக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டான், ஆனால் இன்னும் உயிருடன் வீட்டிற்கு வந்தான், ஒரு "உன்னத" நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு முற்றத்தில் மனிதன் - கீல்வாதம். பிந்தையவர் நாற்பது ஆண்டுகளாக அவர் தனது அமைதியான உயர்நிலையின் மேஜையில் நின்று, தட்டுகளை நக்கி, வெளிநாட்டு ஒயின் கிளாஸை முடித்ததாக பெருமை கொள்கிறார். “உன் உதடுகளுக்கு அல்ல!” என்ற எளிய மது அவர்களிடம் இருப்பதால், அந்த மனிதர்கள் அவனையும் விரட்டுகிறார்கள்.

பயணிகளின் வரிசை குறையவில்லை. பெலாரஷ்ய விவசாயி இங்கே அவர் கம்பு ரொட்டியை நிரம்ப சாப்பிடுகிறார் என்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஏனென்றால் அவரது தாயகத்தில் அவர்கள் ரொட்டியுடன் மட்டுமே ரொட்டியை சுட்டார்கள், இது வயிற்றில் பயங்கரமான பிடிப்பை ஏற்படுத்தியது. மடிந்த கன்னத்தை உடைய ஒரு மனிதன், ஒரு வேட்டைக்காரன், கரடியுடன் நடந்த சண்டையில் உயிர் பிழைத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறான், அதே நேரத்தில் அவனுடைய மற்ற தோழர்கள் கரடிகளால் கொல்லப்பட்டனர். பிச்சைக்காரர்கள் கூட வருகிறார்கள்: அவர்களுக்கு உணவளிக்க அன்னதானம் இருப்பதாக அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்.

இறுதியாக, வாளி காலியாக உள்ளது, மேலும் இந்த வழியில் மகிழ்ச்சியைக் காண முடியாது என்பதை அலைந்து திரிபவர்கள் உணர்கிறார்கள்.

ஏய், மனிதனின் மகிழ்ச்சி!
கசிவு, திட்டுகளுடன்,
கால்சஸ் கொண்ட கூம்பு,
வீட்டிற்கு செல்!

இங்கே அவர்களை அணுகியவர்களில் ஒருவர் "எர்மிலா கிரினிடம் கேளுங்கள்" என்று அறிவுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவில்லை என்றால், தேடுவதற்கு எதுவும் இல்லை. எர்மிளா எளிய மனிதர், மக்களின் மிகுந்த அன்பைப் பெற்றவர். அலைந்து திரிபவர்களுக்கு பின்வரும் கதை கூறப்படுகிறது: எர்மிலா ஒருமுறை ஒரு ஆலை வைத்திருந்தார், ஆனால் அவர்கள் அதை கடன்களுக்காக விற்க முடிவு செய்தனர். ஏலம் தொடங்கியது; வணிகர் அல்டினிகோவ் உண்மையில் ஆலையை வாங்க விரும்பினார். எர்மிலாவால் அவரது விலையை வெல்ல முடிந்தது, ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், டெபாசிட் செய்ய அவரிடம் பணம் இல்லை. பிறகு ஒரு மணி நேரம் தாமதம் என்று கேட்டுவிட்டு மக்களிடம் பணம் கேட்க சந்தை சதுக்கத்திற்கு ஓடினார்.

ஒரு அதிசயம் நடந்தது: யெர்மில் பணத்தைப் பெற்றார். மிக விரைவில் அவர் ஆலைக்கு வாங்க தேவையான ஆயிரம் இருந்தது. ஒரு வாரம் கழித்து, சதுக்கத்தில் இன்னும் அற்புதமான காட்சி இருந்தது: யெர்மில் "மக்களை கணக்கிடுகிறார்", அவர் பணத்தை அனைவருக்கும் மற்றும் நேர்மையாக விநியோகித்தார். ஒரே ஒரு கூடுதல் ரூபிள் மட்டுமே இருந்தது, அது யாருடையது என்று சூரியன் மறையும் வரை யெர்மில் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார்.

அலைந்து திரிபவர்கள் குழப்பமடைந்துள்ளனர்: யெர்மில் எந்த சூனியத்தால் மக்களிடமிருந்து அத்தகைய நம்பிக்கையைப் பெற்றார். இது மாந்திரீகம் அல்ல, உண்மை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். கிரின் ஒரு அலுவலகத்தில் எழுத்தராகப் பணிபுரிந்தார், யாரிடமும் ஒரு பைசா கூட வாங்கவில்லை, ஆனால் ஆலோசனையுடன் உதவினார். பழைய இளவரசர் விரைவில் இறந்தார், புதியவர் ஒரு பர்கோமாஸ்டரைத் தேர்ந்தெடுக்க விவசாயிகளுக்கு உத்தரவிட்டார். ஒருமனதாக, "ஆறாயிரம் ஆத்மாக்கள், முழு எஸ்டேட்," யெர்மிலா கத்தினார் - இளமையாக இருந்தாலும், அவர் உண்மையை நேசிக்கிறார்!

யெர்மில் தனது தம்பி மித்ரியை நியமிக்காதபோது ஒரு முறை மட்டுமே "அவரது ஆன்மாவைக் காட்டிக் கொடுத்தார்", அவருக்குப் பதிலாக நெனிலா விளாசியேவ்னாவின் மகனை நியமித்தார். ஆனால் இந்த செயலுக்குப் பிறகு, யெர்மிலின் மனசாட்சி அவரை மிகவும் வேதனைப்படுத்தியது, அவர் விரைவில் தூக்கிலிட முயன்றார். மித்ரி ஒரு பணியாளராக ஒப்படைக்கப்பட்டார், மேலும் நெனிலாவின் மகன் அவளிடம் திரும்பக் கொடுக்கப்பட்டான். யெர்மில், நீண்ட காலமாக, தன்னை அல்ல, "அவர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார்," மாறாக ஒரு ஆலையை வாடகைக்கு எடுத்து "முன்பை விட மக்களால் மிகவும் நேசிக்கப்பட்டார்".

ஆனால் இங்கே பாதிரியார் உரையாடலில் தலையிடுகிறார்: இவை அனைத்தும் உண்மை, ஆனால் யெர்மில் கிரினுக்குச் செல்வது பயனற்றது. அவர் சிறையில் அமர்ந்திருக்கிறார். அது எப்படி நடந்தது என்று பாதிரியார் சொல்லத் தொடங்குகிறார் - ஸ்டோல்ப்னியாகி கிராமம் கிளர்ந்தெழுந்தது மற்றும் அதிகாரிகள் யெர்மிலை அழைக்க முடிவு செய்தனர் - அவருடைய மக்கள் கேட்பார்கள்.

கூச்சல்களால் கதை குறுக்கிடப்படுகிறது: அவர்கள் திருடனைப் பிடித்து கசையடியால் அடித்தனர். திருடன் "உன்னதமான நோயுடன்" அதே பாதகாதிபதியாக மாறுகிறான், மேலும் கசையடிக்கு பிறகு அவன் தனது நோயை முற்றிலும் மறந்துவிட்டது போல் ஓடுகிறான்.
பாதிரியார், இதற்கிடையில், அடுத்த முறை சந்திக்கும் போது கதையைச் சொல்லி முடிப்பதாக உறுதியளித்து விடைபெற்றார்.

அத்தியாயம் 5. நில உரிமையாளர்

சொந்தமாக மேலும் பாதைஆண்கள் நில உரிமையாளர் கவ்ரிலா அஃபனாசிச் ஒபோல்ட்-ஒபோல்டுவேவை சந்திக்கின்றனர். நில உரிமையாளர் முதலில் பயந்து, அவர்கள் கொள்ளையர்கள் என்று சந்தேகிக்கிறார், ஆனால், விஷயம் என்னவென்று கண்டுபிடித்து, அவர் சிரித்துக்கொண்டே தனது கதையைச் சொல்லத் தொடங்குகிறார். என்னுடையது உன்னத குடும்பம்இது பேரரசியின் பொழுதுபோக்கிற்காக கரடியால் தோலுரிக்கப்பட்ட டாடர் ஒபோல்டுய் என்பவரிடமிருந்து வருகிறது. இதற்கு டாடர் துணியைக் கொடுத்தாள். நில உரிமையாளரின் உன்னத மூதாதையர்கள் அத்தகையவர்கள் ...

சட்டம் என் ஆசை!
முஷ்டி என் போலீஸ்!

இருப்பினும், அனைத்து கண்டிப்பும் இல்லை, அவர் "பாசத்துடன் இதயங்களை கவர்ந்தார்" என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்! எல்லா வேலைக்காரர்களும் அவரை நேசித்தார்கள், அவருக்கு பரிசுகளை வழங்கினார்கள், அவர் அவர்களுக்கு ஒரு தந்தையைப் போல இருந்தார். ஆனால் எல்லாம் மாறிவிட்டது: விவசாயிகளும் நிலமும் நில உரிமையாளரிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது. காடுகளில் இருந்து கோடாரியின் சத்தம் கேட்கிறது, எல்லோரும் அழிக்கப்படுகிறார்கள், தோட்டங்களுக்கு பதிலாக குடி வீடுகள் உருவாகின்றன, ஏனென்றால் இப்போது யாருக்கும் கடிதம் தேவையில்லை. அவர்கள் நில உரிமையாளர்களிடம் கத்துகிறார்கள்:

உறங்கிக் கிடக்கும் நில உரிமையாளரே எழுந்திரு!
எழு! - படிப்பு! வேலை!..

ஆனால் சிறுவயதிலிருந்தே முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைப் பழக்கப்படுத்திய நில உரிமையாளர் எப்படி வேலை செய்ய முடியும்? அவர்கள் எதையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, மேலும் "அவர்கள் என்றென்றும் இப்படி வாழ்வார்கள் என்று நினைத்தார்கள்", ஆனால் அது வித்தியாசமாக மாறியது.

நில உரிமையாளர் அழத் தொடங்கினார், நல்ல குணமுள்ள விவசாயிகள் அவருடன் கிட்டத்தட்ட அழுதனர்:

பெரிய சங்கிலி உடைந்தது,
கிழிந்து சிதறியது:
மாஸ்டருக்கு ஒரு வழி,
மற்றவர்களுக்கு கவலை இல்லை..!

பகுதி 2

கடைசி ஒன்று

அடுத்த நாள், ஆண்கள் வோல்காவின் கரையில், ஒரு பெரிய வைக்கோல் புல்வெளிக்கு செல்கிறார்கள். இசை ஆரம்பித்து மூன்று படகுகள் கரைக்கு வந்தபோது அவர்கள் உள்ளூர் மக்களுடன் பேசத் தொடங்கவில்லை. அவர்கள் ஒரு உன்னத குடும்பம்: இரண்டு மனிதர்கள் தங்கள் மனைவிகள், சிறிய பார்சாட், வேலைக்காரர்கள் மற்றும் நரைத்த வயதான மனிதர். வயதானவர் வெட்டுவதை ஆய்வு செய்கிறார், எல்லோரும் அவரை கிட்டத்தட்ட தரையில் வணங்குகிறார்கள். ஓரிடத்தில் நிறுத்திவிட்டு, காய்ந்த வைக்கோலைத் துடைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறார்: வைக்கோல் இன்னும் ஈரமாக இருக்கிறது. அபத்தமான உத்தரவு உடனடியாக நிறைவேற்றப்படுகிறது.

அலைந்து திரிபவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்:
தாத்தா!
என்ன அற்புதமான முதியவர்?

முதியவர் - இளவரசர் உத்யாடின் (விவசாயிகள் அவரை கடைசி நபர் என்று அழைக்கிறார்கள்) - அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதைப் பற்றி அறிந்து, "ஏமாற்றப்பட்டு" பக்கவாதத்தால் நோய்வாய்ப்பட்டார். நில உரிமையாளரின் கொள்கைகளுக்கு அவர்கள் துரோகம் செய்ததாகவும், அவர்களைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை என்றும், அப்படியானால், அவர்கள் பரம்பரை இல்லாமல் போய்விடுவார்கள் என்றும் அவரது மகன்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. மகன்கள் பயந்து, நில உரிமையாளரை கொஞ்சம் முட்டாளாக்க விவசாயிகளை வற்புறுத்தினார்கள், அவர் இறந்த பிறகு அவர்கள் கிராமத்திற்கு வெள்ளப் புல்வெளிகளைக் கொடுப்பார்கள் என்ற எண்ணத்துடன். செர்ஃப்களை நில உரிமையாளர்களிடம் திருப்பித் தருமாறு ஜார் உத்தரவிட்டதாக முதியவரிடம் கூறப்பட்டது, இளவரசர் மகிழ்ச்சியடைந்து எழுந்து நின்றார். அதனால் இந்த நகைச்சுவை இன்றுவரை தொடர்கிறது. சில விவசாயிகள் இதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, இபாட் முற்றம்:

இபாட் கூறினார்: “மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
மேலும் நான் உத்யதின் இளவரசர்கள்
செர்ஃப் - அதுதான் முழு கதை!"

ஆனால் சுதந்திரத்தில் கூட யாராவது அவரைத் தள்ளுவார்கள் என்ற உண்மையை அகப் பெட்ரோவ் புரிந்து கொள்ள முடியாது. ஒரு நாள் மாஸ்டரிடம் நேரிடையாக எல்லாவற்றையும் சொன்னான், அவனுக்கு பக்கவாதம் வந்தது. எழுந்ததும், அவர் அகப்பை அடிக்கும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் விவசாயிகள், ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தாதபடி, அவரை தொழுவத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு மது பாட்டிலை அவருக்கு முன்னால் வைத்தார்கள்: குடித்துவிட்டு சத்தமாக கத்தவும்! அதே இரவில் அகப் இறந்தார்: அவருக்கு தலைவணங்குவது கடினமாக இருந்தது.

அலைந்து திரிபவர்கள் கடைசிவரின் விருந்தில் கலந்துகொள்கிறார்கள், அங்கு அவர் அடிமைத்தனத்தின் நன்மைகளைப் பற்றி பேசுகிறார், பின்னர் ஒரு படகில் படுத்துக் கொண்டு பாடும் போது அதில் தூங்குகிறார். நித்திய தூக்கம். வக்லாகி கிராமம் உண்மையான நிம்மதியுடன் பெருமூச்சு விடுகிறது, ஆனால் யாரும் அவர்களுக்கு புல்வெளிகளைக் கொடுக்கவில்லை - விசாரணை இன்றுவரை தொடர்கிறது.

பகுதி 3

விவசாயப் பெண்

“எல்லாம் ஆண்களுக்கு இடையே இல்லை
மகிழ்ச்சியான ஒன்றைக் கண்டுபிடி
பெண்களை உணர்வோம்!''

இந்த வார்த்தைகளுடன், அலைந்து திரிபவர்கள் கோர்ச்சகினா மேட்ரியோனா டிமோஃபீவ்னா, கவர்னர், 38 வயதான ஒரு அழகான பெண்மணியிடம் செல்கிறார்கள், இருப்பினும், அவர் ஏற்கனவே தன்னை ஒரு வயதான பெண்மணி என்று அழைக்கிறார். அவள் தன் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறாள். நான் என் பெற்றோரின் வீட்டில் வளர்ந்ததால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். ஆனால் பெண்மை விரைவாக பறந்தது, இப்போது மேட்ரியோனா ஏற்கனவே கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார். அவளுடைய நிச்சயதார்த்தம் பிலிப், அழகான, முரட்டுத்தனமான மற்றும் வலிமையானது. அவர் தனது மனைவியை நேசிக்கிறார் (அவளைப் பொறுத்தவரை, அவர் அவரை ஒரு முறை மட்டுமே அடித்தார்), ஆனால் விரைவில் அவர் வேலைக்குச் செல்கிறார், மேலும் அவளை தனது பெரிய, ஆனால் அன்னிய குடும்பத்துடன் விட்டுச் செல்கிறார்.

மெட்ரியோனா தனது மூத்த மைத்துனி, அவரது கண்டிப்பான மாமியார் மற்றும் அவரது மாமியார் ஆகியோருக்காக வேலை செய்கிறார். அவளுடைய மூத்த மகன் தேமுஷ்கா பிறக்கும் வரை அவள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி இல்லை.

முழு குடும்பத்திலும், இருபது வருட கடின உழைப்புக்குப் பிறகு தனது வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் "புனித ரஷ்யனின் ஹீரோ" வயதான தாத்தா சேவ்லி மட்டுமே மெட்ரியோனாவைப் பற்றி வருந்துகிறார். ஆண்களுக்கு ஒரு இலவச நிமிடம் கூட கொடுக்காத ஒரு ஜெர்மன் மேலாளரின் கொலைக்காக அவர் கடின உழைப்பில் முடிந்தது. சேவ்லி தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி, "ரஷ்ய வீரம்" பற்றி மெட்ரியோனாவிடம் நிறைய கூறினார்.

டெமுஷ்காவை களத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல மாமியார் மேட்ரியோனாவைத் தடுக்கிறார்: அவள் அவருடன் அதிகம் வேலை செய்யவில்லை. தாத்தா குழந்தையைப் பார்த்துக்கொள்கிறார், ஆனால் ஒரு நாள் அவர் தூங்குகிறார், குழந்தையை பன்றிகள் சாப்பிட்டன. சிறிது நேரம் கழித்து, மணல் மடாலயத்தில் மனந்திரும்புவதற்குச் சென்ற டெமுஷ்காவின் கல்லறையில் சேவ்லியைச் சந்திக்கிறார் மேட்ரியோனா. அவள் அவனை மன்னித்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அங்கு முதியவர் விரைவில் இறந்துவிடுகிறார்.

மேட்ரியோனாவுக்கு மற்ற குழந்தைகள் இருந்தனர், ஆனால் அவளால் டெமுஷ்காவை மறக்க முடியவில்லை. அவர்களில் ஒருவரான மேய்ப்பன் ஃபெடோட், ஒருமுறை ஓநாய் மூலம் கடத்தப்பட்ட செம்மறி ஆடுகளுக்காக சவுக்கால் அடிக்க விரும்பினார், ஆனால் மேட்ரியோனா தனக்குத்தானே தண்டனையை ஏற்றுக்கொண்டார். அவள் லியோடோருஷ்காவுடன் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, ​​​​அவள் நகரத்திற்குச் சென்று இராணுவத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட கணவனைத் திரும்பக் கேட்க வேண்டியிருந்தது. மேட்ரியோனா காத்திருப்பு அறையில் சரியாகப் பெற்றெடுத்தார், ஆளுநரின் மனைவி எலெனா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா, யாருக்காக முழு குடும்பமும் இப்போது பிரார்த்தனை செய்கிறார், அவருக்கு உதவினார். அப்போதிருந்து, மெட்ரியோனா "ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி பெண்ணாக மகிமைப்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் கவர்னரின் மனைவி என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார்." ஆனால் அது என்ன வகையான மகிழ்ச்சி?

அலைந்து திரிபவர்களிடம் மெட்ரியோனுஷ்கா சொல்வது இதுதான்: அவர்கள் ஒருபோதும் பெண்களிடையே மகிழ்ச்சியான பெண்ணைக் காண மாட்டார்கள், பெண் மகிழ்ச்சிக்கான திறவுகோல்கள் இழக்கப்படுகின்றன, கடவுளுக்கு கூட அவர்களை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று தெரியவில்லை.

பகுதி 4

உலகம் முழுவதும் விருந்து

வக்லாச்சினா கிராமத்தில் ஒரு விருந்து உள்ளது. எல்லோரும் இங்கு கூடினர்: அலைந்து திரிபவர்கள், கிளிம் யாகோவ்லிச் மற்றும் பெரியவர் விளாஸ். விருந்துகளில் இரண்டு கருத்தரங்குகள், சவ்வுஷ்கா மற்றும் க்ரிஷா, நல்ல, எளிமையான தோழர்களே. அவர்கள், மக்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஒரு "வேடிக்கையான" பாடலைப் பாடுகிறார்கள், பின்னர் அது வெவ்வேறு கதைகளுக்கான அவர்களின் முறை. ஒரு "முன்மாதிரியான அடிமை - யாகோவ் விசுவாசி" பற்றி ஒரு கதை உள்ளது, அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தனது எஜமானரைப் பின்பற்றி, தனது விருப்பங்களை நிறைவேற்றி, எஜமானரின் அடிகளில் கூட மகிழ்ச்சியடைந்தார். மாஸ்டர் தனது மருமகனை ஒரு சிப்பாயாக கொடுத்தபோதுதான் யாகோவ் குடிக்க ஆரம்பித்தார், ஆனால் விரைவில் எஜமானரிடம் திரும்பினார். ஆயினும் யாகோவ் அவரை மன்னிக்கவில்லை, பொலிவனோவைப் பழிவாங்க முடிந்தது: கால்கள் வீங்கிய நிலையில், அவரைக் காட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் எஜமானருக்கு மேலே ஒரு பைன் மரத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டார்.

யார் மிகவும் பாவம் என்று ஒரு சர்ச்சை ஏற்படுகிறது. கடவுளின் அலைந்து திரிபவர் யோனா, கொள்ளைக்காரன் குடேயாரைப் பற்றி "இரண்டு பாவிகளின்" கதையைச் சொல்கிறார். இறைவன் அவனது மனசாட்சியை எழுப்பி அவன் மீது தவம் செய்தார்: காட்டில் உள்ள ஒரு பெரிய கருவேல மரத்தை வெட்டினான், அப்போது அவனுடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும். ஆனால் குடேயார் கொடூரமான பான் குளுகோவ்ஸ்கியின் இரத்தத்தை தெளித்தபோதுதான் ஓக் விழுந்தது. இக்னேஷியஸ் ப்ரோகோரோவ் ஜோனாவை எதிர்க்கிறார்: விவசாயியின் பாவம் இன்னும் அதிகமாக உள்ளது, மேலும் தலைவரைப் பற்றி ஒரு கதையைச் சொல்கிறார். அவர் தனது எஜமானரின் கடைசி விருப்பத்தை மறைத்தார், அவர் தனது விவசாயிகளை தனது மரணத்திற்கு முன் விடுவிக்க முடிவு செய்தார். ஆனால் பணத்தால் மயங்கி தலைவன் தன் சுதந்திரத்தை கிழித்து எறிந்தான்.

கூட்டம் மன உளைச்சலில் உள்ளது. பாடல்கள் பாடப்படுகின்றன: "பசி", "சிப்பாய்". ஆனால் நல்ல பாடல்களுக்கு ரஸ்ஸில் காலம் வரும். இதை சவ்வா மற்றும் க்ரிஷா ஆகிய இரண்டு செமினாரியன் சகோதரர்கள் உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். செமினேரியன் க்ரிஷா, ஒரு செக்ஸ்டனின் மகன், தனது பதினைந்து வயதிலிருந்தே தனது வாழ்க்கையை மக்களின் மகிழ்ச்சிக்காக அர்ப்பணிக்க விரும்புகிறார் என்பதை உறுதியாக அறிந்திருக்கிறார். அவரது தாயின் மீதான அன்பு அவரது இதயத்தில் அனைத்து வக்லாச்சின் மீதான அன்போடு இணைகிறது. க்ரிஷா தனது நிலத்தில் நடந்து சென்று ரஸ் பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்:

நீயும் பரிதாபமாக இருக்கிறாய்
நீங்களும் ஏராளமாக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் வலிமைமிக்கவர்
நீங்களும் சக்தியற்றவர்
அம்மா ரஸ்'!

அவரது திட்டங்கள் இழக்கப்படாது: விதி க்ரிஷாவுக்குத் தயாராகிறது "ஒரு புகழ்பெற்ற பாதை, மக்களின் பரிந்துரையாளர், நுகர்வு மற்றும் சைபீரியாவுக்கு ஒரு சிறந்த பெயர்." இதற்கிடையில், க்ரிஷா பாடுகிறார், அலைந்து திரிபவர்கள் அவரைக் கேட்க முடியாது என்பது ஒரு பரிதாபம், ஏனென்றால் அவர்கள் ஏற்கனவே ஒரு மகிழ்ச்சியான நபரைக் கண்டுபிடித்து வீட்டிற்குத் திரும்ப முடியும் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள்.

முடிவுரை

இது நெக்ராசோவின் கவிதையின் முடிக்கப்படாத அத்தியாயங்களை முடிக்கிறது. இருப்பினும், எஞ்சியிருக்கும் பகுதிகளிலிருந்தும், வாசகருக்கு சீர்திருத்தத்திற்குப் பிந்தைய ரஸின் பெரிய அளவிலான படம் வழங்கப்படுகிறது, இது வலியுடன் புதிய வழியில் வாழக் கற்றுக்கொள்கிறது. கவிதையில் ஆசிரியரால் எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகளின் வரம்பு மிகவும் விரிவானது: பரவலான குடிப்பழக்கம், ரஷ்ய மக்களை அழித்தல் (மகிழ்ச்சியானவருக்கு ஒரு வாளி ஓட்கா பரிசாக வழங்கப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை!), பெண்களின் பிரச்சினைகள், அழிக்க முடியாத அடிமை உளவியல் (யாகோவ், இபாட் உதாரணத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது) மற்றும் தேசிய மகிழ்ச்சியின் முக்கிய பிரச்சனை. இந்த சிக்கல்களில் பெரும்பாலானவை, துரதிர்ஷ்டவசமாக, இன்றும் ஒரு பட்டம் அல்லது மற்றொன்று பொருத்தமானதாகவே இருக்கின்றன, அதனால்தான் இந்த வேலை மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, மேலும் அதிலிருந்து பல மேற்கோள்கள் அன்றாட பேச்சில் நுழைந்துள்ளன. முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் பயணத்தின் தொகுப்பு முறை கவிதையை ஒரு சாகச நாவலுக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது, இது படிக்க எளிதாகவும் ஆர்வமாகவும் செய்கிறது.

"ரஷ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்ற சுருக்கமான மறுபரிசீலனை கவிதையின் மிக அடிப்படையான உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே தெரிவிக்கிறது, மேலும் படைப்பின் துல்லியமான யோசனைக்கு, "ரஷ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்பதன் முழு பதிப்பைப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம். ”

"ரஷ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்ற கவிதையில் சோதனை

படித்த பின்பு சுருக்கம்இந்த சோதனை மூலம் உங்கள் அறிவை சோதிக்கலாம்.

மறுபரிசீலனை மதிப்பீடு

சராசரி மதிப்பீடு: 4.3 பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 14502.