Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

ஒரு கலைஞன் ஒரே இரவில் சாரணர் ஆக முடியாது, ஆனால் ஒவ்வொரு சாரணர் ஒரு கலைஞனாக இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு முக்கிய கலாச்சார பிரமுகர் ஒருவர் கூறினார். சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய உளவுத்துறையின் வரலாற்றில், உளவுத்துறை அதிகாரிகள் வெளிநாடுகளில் வெளிநாடுகளின் தூதர்களாகவும், தொழிலதிபர்கள் மற்றும் குண்டர்களாகவும், வியன்னாவின் தெருக்களில் "த்ரஷ்மெய்ட்" மெரினா கிரினா போன்ற தெரு வியாபாரிகளாகவும் இருந்தனர். புத்தகத்தில் கூறப்பட்டுள்ள அனைத்தும் காப்பக ஆவணப் பொருட்களை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சட்டவிரோத சாரணர்கள் அசாதாரண விதியின் மக்கள். அவர்களின் சொந்த நாட்டிலிருந்து விலகிச் செல்லும் அவர்களின் வேலையின் தனித்தன்மை, தவறான பெயர்கள் மற்றும் கற்பனையான ஆவணங்களின் கீழ் அவர்களின் ரகசிய வாழ்க்கை ஆகியவை அவர்களை மிகவும் சிறப்புடையதாக்குகிறது. மிகக் கடுமையான காலங்களில் எதிரிகளின் குகையில் மிகவும் கடினமான பணிகளைச் செய்து, எப்போதும் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்துச் செயல்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரிகளைப் பற்றி புத்தகம் பேசும்.

அறிவார்ந்த சாரணர் கே.டி. இளம்

அறிவார்ந்த சாரணர் கே.டி. இளம்

மார்ச் 23, 1961 இல், ஓல்ட் பெய்லியின் புகழ்பெற்ற கிரிமினல் உயர் நீதிமன்றத்தில் ஒரு விசாரணை முடிந்தது, அதில் முக்கிய கதாநாயகன் கனேடிய தொழிலதிபர் கோர்டன் லான்ஸ்டேல் ஆவார். 25 ஆண்டுகள் சிறை - அது நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு. இந்த மனிதனின் பெயர் பின்னர் ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க செய்தித்தாள்களின் முதல் பக்கங்களை விடவில்லை. ஆனால் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த பெயரில் சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி கர்னல் கோனான் ட்ரோஃபிமோவிச் மோலோடி இங்கிலாந்தில் பணியாற்றினார் என்பதை உலகம் அறிந்தது.

KGB இன் வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவையில் எனது சேவையின் முதல் ஆண்டுகளில், நான் இரண்டு சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரிகளை சந்தித்தேன். ஒரு சிறு கட்டுரையில், நான் ஏற்கனவே ருடால்ஃப் ஏபல் (வில்லியம் பிஷ்ஷர்) பற்றி பேசினேன். இப்போது, ​​வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணப் பொருட்களின் அடிப்படையில், மற்றொரு புகழ்பெற்ற சோவியத் சட்டவிரோத உளவுத்துறை முகவர் - கோனான் தி யங் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முயற்சிப்பேன்.

Konon Trofimovich Molody ஜனவரி 17, 1922 அன்று விஞ்ஞானிகளின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். கோனனின் தந்தை மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மாஸ்கோ பவர் இன்ஜினியரிங் நிறுவனத்தில் கற்பித்தார். தாயார் செயற்கை உறுப்புகளின் மத்திய ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் பேராசிரியராக இருந்தார். K. Molody மாஸ்கோவில் பிறந்தார்.

அவரது அத்தையின் (அத்தை தன்யா) அழைப்பின் பேரில், K. Molody அரசாங்கத்தின் அனுமதியுடன் 1932 இல் USA இல் அவளிடம் வந்தார். எனது அத்தை 1914 முதல் அமெரிக்காவில் வசித்து வருகிறார். கோனான் சான் பிரான்சிஸ்கோ உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் தேர்ச்சி பெற்றார் ஆங்கில மொழி. 1938 இல் அவர் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினார் மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், 1940 இல் பட்டம் பெற்றார்.

அக்டோபர் 1940 இல், கோனான் தி யங் இராணுவ சேவைக்காக செம்படையில் சேர்க்கப்பட்டார். பெரும் தேசபக்தி போரின் முழு காலமும் இராணுவத்தில், முன் வரிசை உளவுத்துறையில் இருந்தது. அவர் நாஜி படைகளுக்கு எதிரான போர்களில் நேரடியாக பங்கேற்றார். ஒரு தனி உளவுப் பட்டாலியனின் உதவித் தலைவர் பதவியில், லெப்டினன்ட் மோலோடி மீண்டும் மீண்டும் எதிரிகளின் பின்னால் சென்று, "நாக்குகளை" எடுத்து, கட்டளைக்குத் தேவையான எதிரியைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெற்றார். பாசிச படையெடுப்பாளர்களுடனான போர்களில், கே. மோலோடோயின் தைரியம், வளம் மற்றும் தைரியம் போன்ற குணங்கள் வெளிப்பட்டன.

1946 இல் இராணுவத்திலிருந்து அணிதிரட்டப்பட்ட பிறகு, அவர் மாஸ்கோ நிறுவனத்தின் சட்ட பீடத்தில் நுழைந்தார் வெளிநாட்டு வர்த்தகம். படித்தது சீன. 1951 இல் கல்வி நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஆசிரியராக இருந்தார். சக ஊழியர்களுடன் இணைந்து, அவர் ஒரு சீன மொழி பாடப்புத்தகத்தை உருவாக்குவதில் பங்கேற்றார், இது சமீபத்தில் வரை மொழி பல்கலைக்கழக மாணவர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது.

1951 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், K. Molody சோவியத் ஒன்றியத்தின் NKVD இன் வெளிநாட்டு உளவுத்துறையில் சேர்ந்தார். தேர்ச்சி பெற்றார் முழு பாடநெறிஉளவுத்துறை மற்றும் சட்டவிரோத பதவிகளில் இருந்து வெளிநாட்டில் வேலை செய்வதற்கான சிறப்பு பயிற்சி.

1954 ஆம் ஆண்டில், அவர் சட்டவிரோதமாக கனடாவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், பின்னர், கனேடிய தொழிலதிபர் கோர்டன் லான்ஸ்டேல் என்ற பெயரில் ஆவணங்களுடன், அவர் இங்கிலாந்து சென்றார், அங்கு அவர் சட்டவிரோத வதிவிடத்தின் தலைவராக மையத்தின் வேலையைச் செய்யத் தொடங்கினார்.

லண்டனில், கானான் வணிகம் செய்தார், ஸ்லாட் இயந்திரங்களை விற்பனை செய்யும் மற்றும் சேவை செய்யும் நிறுவனத்தை நிறுவினார். இது உளவுத்துறை நடவடிக்கைகளுக்கும் மையத்திலிருந்து பெறப்பட்ட நிதியை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கும் வெற்றிகரமான மறைப்பாக அமைந்தது. 1955 ஆம் ஆண்டில், உலகப் புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்கு அடுத்ததாக நகரின் மையத்தில் அமைந்துள்ள லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கச் சென்றார்.

கோனானைப் பற்றி விவரிக்கும் போது, ​​மாஸ்கோ நிறுவனத்தில் அவரது சக மாணவர்களில் ஒருவர் பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிட்டார்:

“இளைஞன் ஒரு சாரணரின் வழக்கமான தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தான் - அவர் எந்த சிறப்பு அறிகுறிகளும் இல்லாத ஒரு மனிதர். நீங்கள் அவரை மாலையில் சந்தித்தால், அடுத்த நாள் காலையில் K. Molodoy இன் உருவப்படத்தை விவரிக்கச் சொன்னால், உங்களால் நிச்சயமாக இதைச் செய்ய முடியாது. ஏதோ பொதுவான மற்றும் இன்னும் இனிமையான உணர்வு மட்டுமே நினைவில் இருக்கும். இருப்பினும், வசீகரம் ஏற்கனவே அவருக்கு முற்றிலும் தனிப்பட்ட பண்பு. அவரது தோற்றம் எந்த பிரகாசமான தேசிய அம்சங்களும் இல்லாதது. அவர் ஒரு ஆங்கிலேயர் மற்றும் ஒரு ஸ்காண்டிநேவியன், அதே போல் ஒரு ஜெர்மன், ஒரு ஸ்லாவ் மற்றும் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் ஆகிய இரண்டிற்கும் எளிதாக தேர்ச்சி பெற முடியும்.

பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பின் சில காலம் கடந்துவிட்டது, மேலும் கோனான் ஏற்கனவே பல சக மாணவர்களை நன்கு தெரிந்துகொள்ள முடிந்தது. "நான் உடனடியாக கவனித்தேன்," K. Molodyi பின்னர் குறிப்பிட்டார், "பல்கலைக்கழகத்தின் கல்விக் குழுக்களில் ஒன்று மற்ற மாணவர்களின் குழுவிலிருந்து கடுமையாக வேறுபடுகிறது. சராசரி வயதுஇந்தக் குழுவில் உள்ள மாணவர்கள் மற்ற குழுக்களில் உள்ளவர்களை விட குறைந்தது 10 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்.

கோர்டன் லான்ஸ்டேலும் இந்த குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். இந்த பீடத்தில் அரிய மொழிகள் கற்பிக்கப்படுவது அவருக்குத் தெரியும். சிறப்பு சேவைகள். அந்த நேரத்தில், கோர்டனுக்கு ஏற்கனவே கொஞ்சம் சீனம் தெரியும். உளவுத்துறை அதிகாரிகள் மற்றும் நமது எதிரிகளின் எதிர் புலனாய்வு அதிகாரிகளை அடையாளம் காண்பதற்காக இந்த குறிப்பிட்ட குழுவில் சேரும் பணியை அவர் எதிர்கொண்டார்.

"இந்தக் குழுவில் சேர்க்கை," G. Lonsdale மேலும் குறிப்பிடுகிறார், "பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றிருந்தபோது நான் சந்தித்த செயலாளர் ஜீன் மூலம் எனக்கு வசதி செய்யப்பட்டது. இளைஞர்களுடன் ஒரே குழுவில் படிப்பது எனக்கு சிரமமாக இருக்கும் என்று நான் அவளை எளிதாக நம்ப வைத்தேன். அவள் உடனடியாக என்னை "அதிகமாக" பட்டியலுக்கு மாற்றினாள். அவளுடைய பெயரை நான் நினைவில் வைத்திருப்பதும், அதற்கு முந்தைய நாள் நான் பாரிஸில் வாங்கிய ஒரு சிறிய ஃபிரெஞ்ச் வாசனை திரவியத்தை அவளுக்கு பரிசளித்ததும் அவளுடைய தங்கும் தன்மைக்கு உதவியிருக்கலாம். பெரும்பாலும் இது இரண்டும் தான்."

G. Lonsdale இன் பணி, வேறு சில சிக்கல்களுக்கு மேலதிகமாக, மாணவர்களிடமிருந்து உளவுத்துறை அதிகாரிகளை அடையாளம் காண்பது, தனிப்பட்ட தரவுகளை சேகரிப்பது, அவர்களின் தனிப்பட்ட குணங்களைப் படிப்பது போன்றவை. கார்டனுக்கு இதைச் செய்வது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல, ஏனெனில் ஆங்கிலேயர்கள் சமரசத்திற்குச் செல்வது அரிது. அவர்களுக்கு அசாதாரண வட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், குறிப்பாக வெளிநாட்டவர்களுடன். குழுவின் மாணவர்கள் தங்களை ஏற்கனவே ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலை செய்த திடமான மனிதர்களாக கருதினர். கூடுதலாக, அவர்கள் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் குடும்பமாக இருந்தனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் இங்கிலாந்தில், வட்டி கிளப்புகளில் சொல்வது போல், தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை "தங்கள் சொந்தத்தில்" செலவிடப் பழகிவிட்டனர்.

"நான் சொல்ல வேண்டும்," என்று கே. மோலோடி தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதுகிறார், "அஷ்டோஷில், குறிப்பாக லண்டனில், நம்பமுடியாத எண்ணிக்கையிலான பப்கள் உள்ளன. பெரும்பாலும் ஒரே சந்திப்பில் இரண்டு, மூன்று அல்லது நான்கு பப்கள் இருக்கும். சரி, அமெரிக்காவில், சொல்லுங்கள், அல்லது கனடாவில், இங்கிலாந்தை ஒப்பிடும்போது அவர்களின் எண்ணிக்கை மிகக் குறைவு. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு ஆங்கிலேயரும் (மேலும், ஜெர்மனியில் உள்ள ஜேர்மனியர்கள். - N.Sh.) அவர் "அவருடையது" என்று கருதும் ஒரு பப் உள்ளது, மேலும் பெரும்பாலும் இந்த பப் வீட்டிற்கு அருகில் இருக்காது. "அவரது" பீரில், ஆங்கிலேயருக்கு பெரும்பாலான வழக்கமானவர்களைத் தெரியும் மற்றும் கிட்டத்தட்ட வீட்டில் இருப்பதாக உணர்கிறார்.

பப்பிற்கு வாராந்திர வருகைகளின் போது, ​​நான் எனது வகுப்பு தோழர்களைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டேன் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைவருடனும் நல்ல உறவை ஏற்படுத்த முடிந்தது. புகைப்படம் எடுப்பது எனது பொழுதுபோக்கு என்று எனது வகுப்பு தோழர்களுக்குத் தெரியும், எங்கள் கூட்டங்களில் யாரும் எனது கேமராவையும் எலக்ட்ரானிக் ஃபிளாஷையும் கண்டு ஆச்சரியப்படவில்லை. எனவே நேற்று மாலையில் இருந்து வெகு தொலைவில், நான் பல டஜன் படங்களை எடுத்து அனைவருக்கும் புகைப்படங்களை அனுப்புவதாக உறுதியளித்தேன். சரி, செமஸ்டரின் கடைசி நாள் என்பதால், அங்கிருந்த அனைவரின் முகவரிகளையும் எழுதிக் கொடுத்தேன்!

எங்கள் படிப்பு முடிந்ததும், சீன உணவகம் ஒன்றில் பிரியாவிடை விழா நடத்தினோம். மாலை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, குறிப்பாக எனக்கு, பிரிந்தபோது, ​​​​எனது முன்னாள் வகுப்பு தோழர்கள் ஒருவருக்கொருவர் யார் வேலைக்கு அனுப்பப்பட்டார்கள் என்று ஒருவருக்கொருவர் சொன்னார்கள், நாங்கள் அனைவரும் முகவரிகளை பரிமாறிக்கொண்டோம்.

ஒரு சிலர் பெய்ஜிங்கிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர், பலர் ஹாங்காங்கிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர், மற்றும் பல. எங்கள் ஒரே அமெரிக்கர், கிளேட்டன் ப்ரெட், அமெரிக்காவில் உள்ள தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தார்.

பல வருடங்கள் கழித்து நான் அவரை நினைவு கூர்ந்தேன். வகுப்பில், அவர் வழக்கமாக என் அருகில் சுவரில் அமர்ந்தார். ஒரு அமெரிக்கராக, அவர் குழுவில் பிடிக்கப்படவில்லை என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், எனவே அவர் முக்கியமாக டாம் போப்புடனும் என்னுடனும் தொடர்பு கொண்டார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கனடியர்களாகிய நாங்கள், பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்களுக்கு உறவினர்களாக இருந்தோம். இறுதியில், அவர் எங்கள் "வகுப்பு தோழர்களையும்" கண்டுபிடித்தார். எப்படியோ, சீனத் தத்துவத்தைப் பற்றிய மிகவும் சலிப்பான விரிவுரையில், அவர் தனது முழங்கையால் என்னைத் தட்டிவிட்டு கூறினார்: "கேளுங்கள், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களையும் என்னையும் தவிர இங்குள்ள அனைவரும் உளவாளிகள்." அவர் என்னிடம் பல்வேறு வாதங்களைக் கொடுக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் இது அவ்வாறு இல்லை என்று நான் தொடர்ந்து வலியுறுத்தினேன்.

பிராட்க், நிச்சயமாக, தவறாகப் புரிந்துகொண்டார், ஆனால் அவருடைய தவறு என்னவென்று என்னால் சொல்ல முடியவில்லை (நான் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு செய்தித்தாள்களில் இருந்து பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரே இதைக் கற்றுக்கொண்டார்), ஆயினும்கூட, இது போல் தோன்றியதில் என்னால் மகிழ்ச்சியடைய முடியவில்லை. எங்கள் "வகுப்பு தோழர்களின்" உண்மையான முகத்தை புரிந்து கொள்ள முடிந்த மிகவும் அவதானமான நபர், நான் சிறப்பு சேவைகளை சேர்ந்தவர் என்று சந்தேகிக்கவில்லை.

கனேடியர்களை சந்திக்கும் ஒரு அமெரிக்கர், அமெரிக்காவில் பல வருடங்கள் வாழ்ந்த கனேடிய தொழிலதிபரிடம் என்னை அழைத்துச் சென்றால், நான் ஆங்கிலேயர்களுக்கு பயப்பட முடியாது.

இந்த தன்னம்பிக்கையல்லவா கே.மொலோடோயை புரிந்து கொள்ள வழிவகுத்தது? இல்லை போலும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யங் காட்டிக் கொடுக்கப்படலாம் என்று கருதாமல் தனது முடிவை எடுத்தார். ஆனால் ஆங்கிலேயர்கள் இன்னும் கே. யங்கின் பாதையில் சென்று அவரையும் அவரது உதவியாளர்களான மோரிஸ் மற்றும் லியோன்டைன் கோஹன் (பீட்டர் மற்றும் ஹெலன் க்ரோகர்) ஆகியோரையும் கைது செய்தனர்.

மோரிஸ் மற்றும் லியோன்டினா கோஹன், பென்னின் விசுவாசமான உதவியாளர்களாக (கோனான் தி யங்கின் செயல்பாட்டு மாற்றுப்பெயர். - N.S.)அவர்களைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் சொல்ல வேண்டும்.

பென்னின் குடியுரிமை ஆறு ஆண்டுகளாக பிரிட்டிஷ் அட்மிரால்டி மற்றும் நேட்டோ கடற்படைப் படைகளிடமிருந்து, குறிப்பாக, பிரிட்டிஷ் ஆயுத மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் தொடர்பான மிகவும் மதிப்புமிக்க ஆவணத் தகவல்களைச் சேகரிப்பதில் வெற்றிகரமாக உள்ளது. பென்னின் உதவியாளர்கள், வானொலி மூலம் மையத்துடன் வழக்கமான தொடர்பைப் பேணினர், நன்கு அறியப்பட்ட சோவியத் சட்டவிரோத உளவாளி பீட்டர் மற்றும் ஹெலன் க்ரோகர். இந்த திருமணமான ஜோடி நம் நாட்டிற்கு மிகவும் கடினமான நேரத்தில் சோவியத் உளவுத்துறைக்கு நிறைய செய்தது.

மோரிஸ் மற்றும் லியோன்டினா கோஹன் (முறையே "லூயிஸ்" மற்றும் "லெஸ்லி") அமெரிக்காவில் இருந்தபோது சோவியத் உளவுத்துறைக்கான "அணு சிக்கல்களில்" பணியாற்றியபோது, ​​அவர்கள் எங்கள் பிரபல சட்டவிரோத உளவுத்துறை முகவரான "மார்க்" (வில்லியம் ஃபிஷர் - ருடால்ஃப்" உடன் தொடர்பில் இருந்தனர். ஏபெல்).

இதற்கிடையில், 1950 இன் ஆரம்பத்தில், அமெரிக்காவில் ஒரு "சூனிய வேட்டை" வெளிப்பட்டது. இந்த பிரச்சாரத்தின் கீழ், "லூயிஸ்" மற்றும் "லெஸ்லி" மீது மேகங்கள் சேகரிக்கத் தொடங்கின. அவர்களை உடனடியாக சோவியத் யூனியனுக்கு திரும்பப் பெறுவதற்கு மையம் அவசரமாக முடிவு செய்தது. ஆனால் மோரிஸ் அதற்கு எதிராக இருந்தார் மற்றும் அவர்கள் சிறிது காலம் அமைதியாக வேலை செய்ய முடியும் என்று வாதிட்டார். ஆனால் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் சரியானதை நம்ப வேண்டும் முடிவு, ஆகஸ்ட் 1950 இல் அவர்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து சோவியத் யூனியனுக்கு சட்டவிரோதமாக கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.

மாஸ்கோவில் இருந்தபோது, ​​சோவியத் உளவுத்துறையைச் சேர்ந்தவர்கள் தங்களுக்கு ஒரு புனிதமான கடமை என்றும், சோவியத் யூனியனுக்காக அவர்கள் செய்ததைப் பற்றி அவர்கள் தொடர்ந்து பெருமைப்படுவதாகவும் உளவுத்துறைத் தலைமையிடம் அவர்கள் தொடர்ந்து அறிவித்தனர். "கம்யூனிசம் ஒரு மதமாகக் கருதப்பட்டால், ரஷ்யாவில் எங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் இந்த மதத்திற்காக அர்ப்பணிக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்" என்று அவர்கள் கூறினர்.

சிறிது நேரம் கழித்து, கியூரேட்டர் மோரிஸ் மற்றும் லியோன்டினா கோரெஷ்கோவ் அலெக்சாண்டர் அஃபனாசிவிச் ஆகியோர் சட்டவிரோத உளவுத்துறையின் தலைவரான மேஜர் ஜெனரல் ஏ.வி.யுடன் வணிக உரையாடலை நடத்தினர். டிஷ்கோவ் சட்டவிரோத உளவுத்துறையின் வரிசையில் கோயன்ஸின் வரவிருக்கும் பயன்பாடு குறித்து.

சட்டவிரோத உளவுத்துறையின் தலைமையுடனான உரையாடலைப் பற்றி கோவ்டா கோரேஷ்கோவ் தனது வார்டுகளிடம் கூறினார், பின்னர் மோரிஸ் எச்சரிக்கையுடன் குறிப்பிட்டார்: "நாங்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் தங்கியிருந்த ஆறு மாதங்களில் முதல் முறையாக, நாங்கள் எங்கள் மீது வணிக ஆர்வத்தை உணர்ந்ததாகத் தெரிகிறது. அல்லது நான் தவறாக நினைக்கிறேனா, திரு. டெனிஸ் (ஏ. கொரேஷ்கோவின் புனைப்பெயர். - N.Sh.).

மிகச் சரி. எங்கள் மாநிலத்தின் நலன்களுக்காக, முன்பு போல் ஆக்கப்பூர்வமாக செயல்பட நீங்கள் தயாராக இருந்தால், உங்களுக்காக ஒரு குறிப்பிட்ட முன்மொழிவு எங்களிடம் உள்ளது.

எந்த ஒன்று? - லியோண்டினாவை எடுத்தார்.

மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. பணி நிமித்தமாக மேற்கு நாடுகளுக்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும். "

ஓ! லத்தீன் அமெரிக்கா சென்றால் நன்றாக இருக்கும். நியூயார்க்கிற்கு அருகில்,” என்று மோரிஸ் கேலி செய்தார்.

இல்லை, இது விலக்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலும், நாம் ஒரு ஆப்பிரிக்க நாட்டைப் பற்றி பேசலாம்.

எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

ஆனால் நீங்கள் உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரை முழுவதுமாக மாற்ற வேண்டும் மற்றும் கற்பனையான ஆவணங்களில் வாழ வேண்டும்.

நாங்கள் எல்லாவற்றுக்கும் தயாராக இருக்கிறோம். தேவைப்பட்டால், நாங்கள் செய்ய கூட தயாராக இருக்கிறோம் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சைஅவள் முகத்தில், சீக்கிரம் வேலைக்குச் சென்றால், - லியோன்டினா தனது உரையாசிரியருக்கு உறுதியளிக்க விரைந்தாள்.

இதையெல்லாம் ஏன் இவ்வளவு எளிதாக கடந்து செல்கிறீர்கள்?

ஒருவேளை நமக்கு புத்திசாலித்தனம் போதைக்கு அடிமையானவர்களுக்கு ஹெராயின் போன்றது. அது இல்லாமல் நம் வாழ்க்கையை இப்போது நாம் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது, அதில் உண்மையான உத்வேகம் மற்றும் யோசனைக்கு மிகுந்த பக்தி தெரியும். நம்மைப் பொறுத்தவரையில் ஆராய்வதே பெரிய சாதனைகளுக்கான பாதையாகவும், பெரிய சாதனைகளின் வெற்றியாகவும் இருக்கிறது.

வெளிநாட்டில் வேலை செய்வதற்கு சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களை தயார்படுத்துவதில், அத்தகைய புள்ளி இருந்தது:

“மார்க்” மூலம் (ருடால்ஃப் ஏபெல். அவர் அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவில் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவராக இருந்தார்) எஃப்.பி.ஐ அதிகாரிகள் “கே” காணாமல் போனதில் ஆர்வம் காட்டுகிறார்களா என்பதைக் கண்டறிய (கோஹென். - N.S.)நியூயார்க்கில் இருந்து. அவர்கள் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி எஃப்.பி.ஐக்கு ஏதேனும் தெரிந்தால், அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றுப் புனைவுகளை இறுதி செய்யும் போது இது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

மார்ச் 26, 1951 அன்று, ரேடியோ சேனல் "மார்க்" மூலம் கோயன்ஸ் தொடர்பாக ஒரு விசாரணை அனுப்பப்பட்டது. மையத்தில் உள்ள மார்க்கிடமிருந்து பெறப்பட்ட ரேடியோகிராமில், இது தெரிவிக்கப்பட்டது:

"ஆந்தைகள். இரகசிய

Ex. ஒற்றுமை

மார்ச் 26, 1951 தேதியிட்ட எண். 287/34 அன்று.

லூயிஸின் பெற்றோர் மற்றும் உறவினர்களிடம் அடையாளம் தெரியாத நபர்களால் போதைப்பொருள் காணாமல் போனது குறித்து பலமுறை கேட்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், லூயிஸ் பள்ளி மற்றும் கல்வித் துறைக்கு மிகவும் தேவைப்படுகிறார் என்ற உண்மையை அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். ட்ருகரின் தந்தை அனைவருக்கும் இதே பதிலைக் கூறினார்: சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, அவரது மகனும் அவரது மனைவியும் கனடாவுக்குச் சென்றனர், இரண்டு அல்லது மூன்று மாதங்களில் வீடு திரும்புவதாக உறுதியளித்தனர், ஆனால் அவருக்குத் தெரியாத காரணங்களால், அவர்கள் இன்னும் திரும்பவில்லை. மேலும், கடந்த ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் தனது மகனின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பை யாரோ சீல் வைத்ததாக தந்தை கூறினார்.

AT கடந்த முறைபிப்ரவரியில் லூயிஸ் காணாமல் போனது பற்றி விசாரிக்கப்பட்டது, மற்றவர்கள் இன்றுவரை தொடர்ந்து தேடப்படுவதைக் குறிக்கலாம்.

04/09/51 குறி.

மாஸ்கோவில் உள்ள நியூயார்க்கில் இருந்து ரேடியோகிராமின் உள்ளடக்கத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, படிப்படியாக, அவர்கள் கோயன்களுக்கான வாழ்க்கை வரலாற்று புனைவுகளின் மாறுபாடுகளை உருவாக்கத் தொடங்கினர், மேலும் அவர்கள் மேலும் சட்டவிரோத குடியேற்றத்தின் நாட்டை தீர்மானிக்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், மேஜர் கோனான் ட்ரோஃபிமோவிச் மோலோடி (செயல்பாட்டு புனைப்பெயர் - "பென்") இங்கிலாந்தில் மையத்தில் பணிக்குத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தார். "பென்" உடன் உடன்படிக்கையில், உளவுத்துறை தலைமை அமெரிக்க கோஹன்ஸ் அதன் வானொலி தொடர்புகளாக மாற வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. ஒருவரையொருவர் வெளிப்படுத்தாமல், சமீபத்தில் கனடாவில் இருந்து திரும்பிய ஒரு சட்டவிரோத உளவுத்துறை முகவராக ஆர்னி என்ற பெயரில் "பென்" அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார் (அது உண்மை). விட்டலி கிரிகோரிவிச் பாவ்லோவ் அவர்களின் கூட்டுப் பயிற்சியின் நேரடி மேற்பார்வையில் ஒப்படைக்கப்பட்டார்.

லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பாவ்லோவ் வி.ஜி. 1938 முதல் உளவுத்துறையில். 1942-1946 இல் - கனடாவில் வசிப்பவர், 1966-1970 இல் - ஆஸ்திரியாவில். 1961-1966 இல் - சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் கீழ் KGB இன் தொழிற்கல்வி பள்ளியின் 1 வது துணைத் தலைவர். 1971-1973 இல் - ரெட் பேனர் நுண்ணறிவு நிறுவனத்தின் தலைவர். 1973-1984 இல் - போலந்தில் உள்ள கேஜிபி அலுவலகத்தின் தலைவர். தற்போது ஓய்வு பெற்றுள்ளார். வெளிநாடுகளில் சோவியத் உளவுத்துறையின் செயல்பாடுகள் குறித்த இரண்டு புத்தகங்களின் ஆசிரியர்.

ஜூலை 1951 தொடக்கத்தில், வி.ஜி. பாவ்லோவ் கோஹென்ஸ் அவர்களின் பயிற்சித் திட்டத்திற்காக சிறப்பாக நியமிக்கப்பட்ட வழிகாட்டிகளின் முன்னிலையில் விளக்கினார். "உங்கள் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைப் பொறுத்தவரை, உங்கள் உண்மையான பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள உங்கள் முன்னாள் புனைப்பெயர்களைப் பயிற்றுவிப்பாளர்கள் யாரும் அறிந்திருக்கக்கூடாது என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்" என்று பாவ்லோவ் வலியுறுத்தினார்.

தயாரிப்பின் போது, ​​கோயன்ஸ் குறியாக்கவியல், மறைக்குறியீடுகள் மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. பயிற்சியின் இறுதி கட்டத்தில், கோயன்ஸ் கார்டனுக்குப் பின்னால் தங்கள் முக்கிய வேலையை மாஸ்டர் செய்ய வேண்டியிருந்தது - ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டரில் வேலை.

சட்டவிரோத வேலைக்கான தயாரிப்பில், கோயன்ஸ் எப்படியோ உடனடியாக "பென்" உடன் காதலித்தார். அவருக்குத் தெரிந்த மர்மமான அறிகுறிகளில் ஒன்றின் படி, அவர் அவர்களில் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாடு, உளவுத்துறை மற்றும் வணிகத்திற்கான பொறுப்பான அணுகுமுறை ஆகியவற்றின் உருவகத்தைக் கண்டார். புலனாய்வுப் பணியில் ஏற்கனவே அனுபவம் இருந்தும், அவர்கள் கற்பித்த அனைத்தையும் மிகுந்த கவனத்துடன் நடத்தினார்கள், தங்களுக்குத் தெரியாததையும் செய்யத் தெரியாததையும் ஒப்புக்கொள்ளத் தயங்கவில்லை என்பதையும் அவர் விரும்பினார். "பென்" அவர்களிடமிருந்து சரியான உச்சரிப்பையும் கற்றுக்கொண்டார். ஆங்கில வார்த்தைகள்மற்றும் திருப்பங்கள், குறிப்பாக அந்த லண்டன் தெருக்களின் பெயர்கள் அவை எழுதப்பட்ட விதத்தில் இருந்து முற்றிலும் வித்தியாசமாக வாசிக்கப்படுகின்றன.

வெளிநாட்டில் வேலைக்குச் செல்வதற்கு முன், சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கான துறையின் தலைவரான பாவ்லோவ், அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றுப் புனைவுகளை கண்காணிப்பாளர்களுடன் கலந்துரையாடினார். உரையாடலின் போது, ​​கோயன்ஸ் அவர்களை எந்த நாட்டிற்கு அனுப்ப திட்டமிட்டுள்ளோம் என்பதை அறிய விரும்புவதாக கூறினார். புராணக்கதைக்கு இது மிகவும் முக்கியமானது.

பல விருப்பங்கள் கருதப்பட்டன, - பாவ்லோவ் விளக்கினார். - இப்போது நாங்கள் உங்களை இங்கிலாந்துக்கு அனுப்புவது பற்றி பேசுவோம்.

கோஹன்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தனர், லியோன்டினா கூட பாராட்டினார்.

தெளிவாக, கடவுள் இருக்கிறார்! - அவள் கூச்சலிட்டாள்.

ஆம், இங்கிலாந்து என்பது ஆப்பிரிக்கா அல்ல நியூசிலாந்துமோரிஸ் சுட்டிக்காட்டினார். கடவுளுக்கு நன்றி நாம் இப்போது மாற வேண்டியதில்லை.

ஆனால் இதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, - பாவ்லோவ் தொடர்ந்தார். - இங்கிலாந்தில் நீங்கள் புதிய பாத்திரங்களை வகிக்க வேண்டும். லண்டனில், நீங்கள் வேறு பெயர்களில் வசிப்பீர்கள் மற்றும் வேலை செய்வீர்கள், உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை வைத்திருப்பீர்கள். உங்களுக்கு மற்ற உளவுப் பணிகள் வழங்கப்படும்.

ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, பாவ்லோவ் தொடர்ந்தார்.

விதிவிலக்கான முக்கியத்துவம் மற்றும் இரகசியமான பணியைப் பெறுவீர்கள். அதன் மேல் இந்த நேரத்தில்இங்கு இருக்கும் எனது தோழர்கள் மற்றும் இரண்டு பேருக்கு மட்டுமே இது பற்றி தெரியும். அவர்களில் ஒருவர் சட்டவிரோத உளவுத்துறையின் தலைவர், ஸ்டெபனோவ் (உளவுத்துறையின் துணைத் தலைவர், மேஜர் ஜெனரல் கொரோட்கோவ் அலெக்சாண்டர் மிகைலோவிச்). மற்றவர் உங்களுக்காக கவர் ஆவணங்களைத் தயாரித்துக்கொண்டிருக்கும் எங்கள் சக ஊழியர். அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்து, மாநாட்டில் அவர் உங்களுக்குச் சொல்வார். க்ரோகர்ஸ் என்ற பெயரில் நியூசிலாந்து குடிமக்களாக இங்கிலாந்து செல்வீர்கள். மோரிஸின் பெயர் பீட்டர் ஜான் மற்றும் லியோன்டினா ஹெலன் ஜாய்ஸ்.

"டச்னிகோவ்" வழக்கில் (க்ரோகர். - N.S.),காப்பகத்தில் சேமிக்கப்படும், பின்வரும் ஆவணம் தாக்கல் செய்யப்படுகிறது:

"ஆந்தைகள். இரகசிய முன்னாள். ஒற்றுமை

சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் கீழ் KGB இன் தலைவர்

கர்னல் ஜெனரல்

தோழர் செரோவ் I.A.

இங்கிலாந்தில் "பென்" என்ற சட்டவிரோத வதிவிடத்தை உருவாக்கும் பணியை மையம் மேற்கொண்டது. அதன் செயல்பாட்டாளர்களாக, கோடைகால குடியிருப்பாளர்கள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளனர் - முன்னாள் வெளிநாட்டு ஆதாரங்கள் லூயிஸ் மற்றும் லெஸ்லி.

1910 இல் பிறந்த கோஹன் மோரிஸ், OBA ஐ பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், ஒரு அமெரிக்கர், ஜெர்மனி மற்றும் ஸ்பெயினில் நடந்த போரில் பங்கேற்றவர், 1948 இல் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார்.

கோஹன் (பாட்கே) லியோன்டினா, 1913 இல் பிறந்தார், அமெரிக்காவில், போலந்து நாட்டில் பிறந்தார், 1941 முதல் தனது கணவருடன் சோவியத் உளவுத்துறையுடன் ஒத்துழைத்து வருகிறார்.

இங்கிலாந்தில் குடியேற, லூயிஸ் மற்றும் லெஸ்லி ஆகியோர் பாரிஸில் உள்ள நியூசிலாந்து பணியில் அதிகாரப்பூர்வமாக பெற்ற பாஸ்போர்ட்டைப் பயன்படுத்துகின்றனர். அவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு திரும்புவது ஆஸ்திரியாவிலிருந்து சுவிட்சர்லாந்து வழியாக மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

லூயிஸ் மற்றும் லெஸ்லியை பென் சட்டவிரோத வதிவிடத்தின் செயல்பாட்டாளர்களாக அங்கீகரிக்கவும், அவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு மாற்றுவதற்கான திட்டமிட்ட கலவையை அங்கீகரிக்கவும் நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன், அங்கு அவர்கள் நியூசிலாந்து குடிமக்களாக செயல்படுவார்கள் - தொழிலதிபர் பீட்டர் க்ரோகர் மற்றும் இல்லத்தரசி ஹெலன் ஜாய்ஸ் க்ரோகர்.

மற்றும் பற்றி. தலைவர்

முதல் முதன்மை இயக்குநரகம்

நான். கொரோட்கோவ்.

அறிக்கை மீதான தீர்மானம்:

"வெளிநாட்டில் "கே" திரும்பப் பெற நான் அங்கீகரிக்கிறேன்.

ஐ.ஏ. செரோவ்.

அடுத்த நாள், அவர்கள் கார்டனுக்குச் செல்வதற்கு முன், "கே" உடன் இறுதி அறிவுறுத்தல் உரையாடல் நடைபெற்றது.

புரவலன் நாட்டில் சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கும், உளவுத்துறை மற்றும் செயல்பாட்டு நடவடிக்கைகளின் திட்டத்திற்கு இணங்க உளவுத்துறை வேலைகளை நடத்துவதற்கான ஒரு அட்டையை ஒழுங்கமைப்பதற்கும், அவை மீண்டும் முழுமையாக பரிந்துரைக்கப்பட்டன:

1. லண்டனின் புறநகர்ப் பகுதியில் ஒரு ரேடியோ அடுக்குமாடி குடியிருப்பை சித்தப்படுத்துவதற்காக ஒரு வீட்டை வாங்கவும்.

2. புத்தக விற்பனைக்கு ஒரு அறையை வாடகைக்கு விடுங்கள்.

3. சுவிஸ் மற்றும் லண்டன் வங்கிகளில் கணக்குகளைத் திறக்கவும்.

4. மறைவான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்துங்கள், பணத்தை செலவழிப்பதில் கவனமாக இருங்கள்.

5. புத்தக விற்பனையாளர்களிடையே நம்பகமான தொடர்புகளைப் பெறுதல், அவர்களுடன் மற்றும் வசிக்கும் இடத்தில் அண்டை வீட்டாருடன் நட்புறவை ஏற்படுத்துதல்.

6. சட்டவிரோத வதிவிடத்தின் தலைவரைச் சந்திப்பதற்கு முன், இரகசிய எழுத்தைப் பயன்படுத்தி அஞ்சல் மூலம் மையத்துடன் தொடர்பைப் பேணுங்கள். அவசரகாலத்தில், நீங்கள் தூதரக வதிவிடத்தின் பணியாளரை அழைக்கலாம், அதற்காக, எந்த திங்கட்கிழமையும், குயின்ஸ் ஹால் கச்சேரி அரங்கின் நுழைவாயிலின் இடது பக்கத்தில் பொருத்தமான சமிக்ஞையை வைக்க வேண்டும். வாக்குப்பதிவு அதே இடத்தில் நடைபெற வேண்டும், ஆனால் அடுத்த நாள் 17.00 மணிக்கு.

கூட்டத்தின் விதிமுறைகள் பின்வருமாறு வகுக்கப்பட்டன:

பீட்டர் ஹெலனுடன் குயின்ஸ் ஹாலைச் சுற்றி நடந்து குழாய் புகைக்க வேண்டும். அவரது கோட்டின் இடது பாக்கெட்டில் மடித்த லு பிகாரோ செய்தித்தாள் உள்ளது. வாக்குப்பதிவுக்கு வரும் சாரணர் தனது கையில் லைஃப் பத்திரிகையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கடவுச்சொல்லின் வார்த்தைகளை முதலில் பெயரிட வேண்டும்: "என் கருத்துப்படி, நாங்கள் கடந்த ஆண்டு மே மாதம் பாரிஸில் சந்தித்தோம்!" பதில்: "இல்லை, நண்பரே, நாங்கள் பாரிஸில் சந்திக்கவில்லை, நான் அந்த நேரத்தில் ரோமில் இருந்தேன்."

நீங்கள் பாரிஸில் தோன்றும்படி அழைக்கப்பட்டால், பிரமிட் மெட்ரோ நிலையத்திலிருந்து வெளியேறும் இடத்தில் சந்திப்பு நடைபெற வேண்டும். நிலைமைகள் லண்டனில் உள்ளதைப் போலவே உள்ளன.

1955 ஆம் ஆண்டு மூக்குத்தி ஆண்டிற்கு சற்று முன்பு சாரணர்கள் லண்டனுக்கு பறந்தனர்! கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறை முடிந்த உடனேயே, அவர்கள் சட்டப்பூர்வமாக்கும் திட்டத்தை செயல்படுத்தத் தொடங்கினர். மறைவிடத்தின் மூலம், Neleidl இரண்டு புத்தம் புதிய கனடிய கடவுச்சீட்டுகளைப் பெற்றது: ஒன்று பீட்டரின் புகைப்படத்துடன் ஜேம்ஸ் சில்சன் பெயரில், மற்றொன்று ஹெலனின் புகைப்படத்துடன் ஜேன் ஸ்மித்தின் பெயரில். பாஸ்போர்ட்டுகளுடன் சேர்ந்து, அத்தகைய அறிகுறியும் இருந்தது: ஏப்ரல் 10 அன்று, க்ரோகர்கள் பாரிஸில் உள்ள பிரமிட் மெட்ரோ நிலையத்தில் மையத்திலிருந்து வரும் தூதருடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியிருந்தது. கடவுச்சொல்லின் வார்த்தைகளில், அதற்கு பதிலாக அவர் முதலில் அழைத்திருக்க வேண்டும் முக்கிய வார்த்தை"பாரிஸ்" என்பது "வார்சா" என்ற வார்த்தையாக இருக்க வேண்டும்.

ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி பாரிஸ் வந்தடைந்த க்ரோகர்ஸ் ஓபெரா டி பாரிஸில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலுக்குள் நுழைந்தார். மறுநாள், குறிப்பிட்ட நேரத்தில், அவர்கள் பிரமிட் மெட்ரோ நிலையத்திற்குச் சென்றனர். சரியாக ஐந்து மணிக்கு, தகவல்தொடர்பு நிபந்தனைகளால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி, பீட்டர் தனது குழாயை ஒளிரச் செய்யத் தொடங்கினார், மையத்திலிருந்து கூரியர் வரும் வரை காத்திருந்தார். ஐந்து, ஆறு, ஏழு நிமிடங்கள் கடந்தன, ஆனால் யாரும் அவர்களை அணுகவில்லை. கடைசியாக சுற்றிப் பார்த்த பீட்டர் ஒரு பழக்கமான நபரின் உருவத்தை கவனித்தார். அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடமிருந்து தனித்து நிற்கவில்லை, நேராக அவர்களை நோக்கி நடந்து, இடது கையில் ஒரு லைஃப் பத்திரிகையை அசைத்தார். அது கே.டி. இளம். உடனே, ஆர்னி, பரந்து சிரித்து, சிறிய, உடையக்கூடிய ஹெலனைத் தழுவினார்.

இறைவன்! ஆர்னி! அது நீங்களா? நான் உன்னை இங்கே பார்ப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை! என்று வியந்தாள்.

ஆமாம். நான்! நான், நிச்சயமாக!

பீட்டரிடம் திரும்பி, "பென்", குற்ற உணர்ச்சியுடன் சிரித்து, கையை இறுக்கமாக அசைத்து, கீழே விழுந்தார்:

மன்னிக்கவும், பீட், நான் கிட்டத்தட்ட பத்து நிமிடங்கள் தாமதமாகிவிட்டேன்.

பீட்டர் க்ரோகர் கைகளை எறிந்தார் - அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்.

என்னை மன்னிக்கவும், ஆர்னி, ஆனால் ஆர்டர் ஆர்டர்: தயவுசெய்து கடவுச்சொல்லை சொல்லுங்கள். - நான் மீண்டும் விருப்பமின்றி என்னை நினைத்துக்கொண்டேன்: “இப்போது நான் இறுதியாக உங்களைச் சரிபார்ப்பேன், ஏனென்றால் இந்த சந்திப்புக்கு சற்று முன்பு, கடவுச்சொல்லின் உள்ளடக்கத்தில் திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டன. "பாரிஸ்" என்ற முக்கிய வார்த்தைக்கு பதிலாக, அவர் எனக்கு "வார்சா" என்று கொடுக்க வேண்டும்.

ஹெலன் தனது கணவரை நிந்தித்துப் பார்த்தார்: ஏன் நரகத்தில் கடவுச்சொல்!

அது சரி, பீட். தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உள்ளது, - பென் வசீகரிக்கும் நல்ல இயல்புடன் கூறினார். -

சரி ... கடவுச்சொல் என்பது கடவுச்சொல்: "என் கருத்துப்படி, கடந்த ஆண்டு மே மாதம் வார்சாவில் நாங்கள் உங்களை சந்தித்தோம்?"

இல்லை, என் நண்பரே, நாங்கள் வார்சாவில் சந்திக்கவில்லை, அந்த நேரத்தில் நான் ரோமில் இருந்தேன், ”என்று பீட்டர் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்.

பீட், உங்கள் புகைபிடிக்கும் குழாய் எங்கே? பென் சிரித்தார். - கூட்டத்தின் விதிமுறைகளின்படி, எனக்கு நினைவிருக்கும் வரை, அது புகைபிடிக்க வேண்டும் ...

உன் வருகைக்காக நான் காத்திருந்த போது, ​​அது ஏற்கனவே வெளியே சென்றுவிட்டது. சரியாக ஐந்து மணிக்கு அவள் எரிமலை போல புகைபிடித்தாள்.

கச்சிதமாக! நாங்கள் இப்போது உங்களுடன் கூட இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். இப்போது, ​​​​நீங்கள் கவலைப்படாவிட்டால், நாங்கள் பவுல்வர்டு செயிண்ட்-மைக்கேலுக்குச் சென்று, எனக்குத் தெரிந்த புல்மிஷ் கஃபேவில் உட்காருவோம்.

மகிழ்ச்சியுடன்! - ஹெலன் கூச்சலிட்டு, "பென்" கையைப் பிடித்துக் கேட்டார்: - சொல்லுங்கள், ஆர்னி, நாங்கள் இப்போது யாருடன் வேலை செய்வோம்?

பென் முகத்தில் ஒரு மெல்லிய புன்னகை தோன்றியது.

ஒரு கனடியருடன். மேற்கோள்களில், நிச்சயமாக. உங்களால் அவருடன் பணியாற்ற முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

மேலும் அவர் பெயர் என்ன? ஒருவேளை நமக்கு அவரைத் தெரியுமா?

கோர்டன் லான்ஸ்டேல்! இவரைத் தெரியுமா?

"பென்" இங்கிலாந்தில் சட்டவிரோத வதிவிடத்தின் தலைவராக பணிபுரிவதற்காக க்ரோஜெர்ஸிடம் தனது நியமனம் பற்றி கூற அனுமதி பெற்றார், ஆனால் தற்போதைக்கு அதைப் பற்றி பேச வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார்.

"பென்" மாஸ்கோவிற்குச் சென்ற பிறகு, ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, க்ரோகர்ஸ் வியன்னாவிற்கு ஒரு ரகசிய கடிதத்தை அனுப்பினார்:

“... லண்டனின் புறநகர்ப் பகுதியில், அவர்கள் சதித்திட்டத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஒரு கண்ணியமான செங்கல் குடிசையை வாங்கினார்கள். இது நார்ஹோல்ட் இராணுவ விமானநிலையத்திலிருந்து இரண்டு அல்லது மூன்று மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. அவரது வானொலி நிலையங்கள் கடிகாரத்தைச் சுற்றி இயங்குகின்றன, எனவே எங்கள் வீட்டில் ஒரு புறம்பான அதிவேக டிரான்ஸ்மிட்டரின் குறுகிய கால ஒளிபரப்பைக் கண்டுபிடிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

சொந்த வீடு வாங்க கடன் கொடுப்பதற்கு முன், அடமான வங்கி பிரதிநிதிகள் எங்கள் கடனை சரிபார்த்து, எங்கள் சொத்தை அடமானம் வைக்காமல் கடனை செலுத்தலாம் என்ற முடிவுக்கு வந்தனர்.

எங்கள் முகவரி 45 Cranley Drive, Ruislin, Middlesex.

க்ரோகர்ஸ்."

மே 1956 இல், க்ரோஜர்ஸ் இறுதியாக மையத்திலிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெற்றார், கடைசி செவ்வாய் அன்று பிற்பகல் 3:30 மணியளவில் லயன்ஸ் கார்னர் ஹவுஸின் 3 வது மாடியில், அவர்கள் சட்டவிரோத வதிவிடத்தின் நியமிக்கப்பட்ட தலைவரான கோர்டன் லான்ஸ்டேலைச் சந்திக்கவுள்ளனர்.

பிற்பகல் மூன்று மணியளவில், பீட்டரும் ஹெலனும் கார்னர் ஹவுஸுக்கு வந்தனர். எப்பொழுதும் போல் கவனமாகச் சரிபார்த்துவிட்டு அதன் பின்னரே லயன்ஸ் உணவகத்தின் லாபிக்குள் நுழைந்தனர்.

தனக்குத் தெரிந்த தொழிலதிபர் ஒருவர் உணவகத்தில் இருப்பார் என்று பயந்து, நுழைவாயிலில் பீட்டர் தனது மனைவியை முன்னால் நிறுத்தி, மேஜையில் அமர்ந்திருந்த வாடிக்கையாளர்களைப் பார்த்தார் - அவர்களில் ஆறு பேர் மட்டுமே இருந்தனர் - திடீரென்று ஹெலன், அவரை நோக்கி கூர்மையாக திரும்பினார். மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டார்:

பாப்ஸி! இடது இடது மூலையில் நான் யாரைப் பார்க்கிறேன் என்று பார்! இது எங்கள் நண்பர் அர்கி!

பீட்டர், அவளது முழங்கையை உறுதியாக அழுத்தி, அரை கிசுகிசுப்பில் தனது பற்களால் கோபமாக முணுமுணுத்தான்:

லோனா, உன் மனம் சரியில்லையா? நாங்கள் புத்தக ஏலத்தில் இல்லை! யாருக்குத் தெரியும், லான்ஸ்டேலுடனான சந்திப்பைக் கண்காணிக்க அவர் இங்கு வந்திருக்கலாம். மண்டபத்தின் முடிவில் செல்வோம், - அவர் அமைதியாகச் சேர்த்தார், - அவரிடமிருந்து ஒரு சமிக்ஞைக்காக நாங்கள் காத்திருப்போம். அது இல்லை என்றால், அது அவசியம். இதற்கிடையில், மூலைக்குச் சென்று, ஒரு டேபிளை எடுத்துக்கொண்டு, எங்கள் லான்ஸ்டேல் வரவுக்காக காத்திருப்போம்.

அவர்கள் மண்டபத்தின் நடுப்பகுதியை அடைவதற்கு முன், "பென்" நிமிர்ந்து பார்த்து, ஒரு செய்தித்தாளை மேசையில் எறிந்து, குதித்து, சத்தமாக கூச்சலிட்டார்:

நான் யாரைப் பார்க்கிறேன்! நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! அவர் ஹெலனை கட்டிப்பிடித்து, பீட்டரின் கைகுலுக்கினார். - உண்மையில், இறைவனின் வழிகள் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை. தயவுசெய்து என் மேசைக்கு.

மேஜையில் அமர்ந்து பீட்டர் சிகரெட்டைப் பற்றவைத்தான். உற்சாகத்தை மறைத்துக்கொண்டு அவர் கூறினார்:

ஒருவேளை நான் தவறாக இருக்கலாம், ஆர்னி, ஆனால் மையம் எங்களை நம்பவில்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது ...

எதிலிருந்து எடுத்தீர்கள்? பென் கூச்சலிட்டார்.

ஒரு குறிப்பிட்ட கோர்டன் லான்ஸ்டேலைச் சந்திப்பதற்கான வழிமுறைகளை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். சில காரணங்களுக்காக நீங்கள் மீண்டும் வந்தீர்கள் ...

"பென்" சிரித்தார். உறுதியுடன், அவர் மேசையில் சாய்ந்து மெதுவாக கூறினார்:

உங்களுக்கு முன் அதே கோர்டன் லான்ஸ்டேல்! ஆம் ஆம். என்னை முதன்முறையாகப் பார்ப்பது போல் பார்க்காதே. இதை உறுதிப்படுத்த, எனது கடவுச்சொல்லை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்: "மன்னிக்கவும், நாங்கள் மெக்ஸிகோ நகரில் சந்தித்தோமா?" உங்கள் பதில்: "இல்லை, நாங்கள் மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கு சென்றதில்லை, நீங்கள் எங்களை ஒட்டாவாவில் மட்டுமே சந்திக்க முடியும்." சரி, எப்படி?

சில முடிவுகளைச் சுருக்கமாகக் கூறுவோம், - "பென்" சிரித்தார். - இப்போது நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வோம், தயவுசெய்து இனி கோர்டனை அழைக்கவும், ஆர்னி அல்ல. Lonsdale என்ற பெயரில், நான் இப்போது இங்கிலாந்தில் என்னை சட்டப்பூர்வமாக்கிக்கொள்ள வேண்டும்.

எனவே, அந்த தருணத்திலிருந்து, சோவியத் உளவுத்துறையின் சட்டவிரோத குடியிருப்பு லண்டனில் வேலை செய்யத் தொடங்கியது, இது சட்டவிரோத உளவுத்துறை முகவர் கோர்டன் லோன்ஸ்டேல் (கானான் தி யங்) தலைமையில். அவரது தகவலறிந்தவர்களில் ஒருவர் "தி ஷா" (ஹாரி ஹூட்டன்). அவருடன் "பென்" ஒவ்வொரு மாதமும் சந்தித்தார். கூட்டத்தில், "ஷா" போர்ட்லேண்டிலிருந்து அட்மிரால்டியிலிருந்து பல நூறு ரகசிய ஆவணங்களை கொண்டு வந்தார்: கடல்சார் உளவுத்துறை மறைக்குறியீடுகள் மற்றும் அவற்றுக்கான வழிமுறைகள், அறிக்கைகள், அறிக்கைகள், சோவியத் யூனியன் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் நாடுகளுக்கான உளவுத்துறை பணிகள். இந்த ஆவணங்களுக்கு மேலதிகமாக, போர்ட்லேண்டில் உள்ள KM மையத்தின் கவச "பாதுகாப்பான அறையில்" சேமிக்கப்பட்ட பல்வேறு வகையான ஆயுதங்கள் மற்றும் சாதனங்களின் ஏராளமான வரைபடங்களை "ஷா" லான்ஸ்டேலுக்கு ஒப்படைத்தார்.

காலையில், இந்த "சூடான" பொருட்கள் பாதுகாப்பாக தங்கள் இடத்தில் இருந்திருக்க வேண்டும். எனவே, அவர்களின் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி கூட தெரிந்து கொள்ளாமல், நேரத்தை மிச்சப்படுத்துவதற்காக, லான்ஸ்டேல் "ஷா" நகரத்தில் (பொதுவாக ஒரு உணவகத்தில்) விட்டுச் சென்றார், மேலும் அவரே க்ரோகர்களுக்கு பொருட்களை எடுத்துச் சென்றார். ஆவணங்கள் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட பிறகு, அசல் முகவர் திரும்பினார்.

இரகசியத் தகவலைப் பெறுவதற்கும் செயலாக்குவதற்கும் இந்த முறை சிக்கலானது மற்றும் பாதுகாப்பற்றது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். பணியிடத்திலோ அல்லது வீட்டிலோ பொருட்களை புகைப்படம் எடுக்க "ஷா"வை லான்ஸ்டேல் வற்புறுத்த முயன்றார். இருப்பினும், வளர்ச்சியடையாத படங்களில் தகவல்களைத் தயாரித்து அனுப்ப "ஷா"வை நம்ப வைக்க லான்ஸ்டேலின் அனைத்து முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்தன: கார்டன் அவருக்கு ஒரு மினியேச்சர் உயர்வைக் கொடுத்த போதிலும், முகவருக்கு எப்படித் தெரியாது, பிடிக்கவில்லை மற்றும் புகைப்படம் எடுக்க விரும்பவில்லை. இந்த நோக்கங்களுக்காக வசதியான தரமான மினாக்ஸ் சாதனம். மேலும், "ஷா" இதைச் செய்ய பயந்தார்: கேமரா, அவர் நம்பினார், ஒரு தீவிரமான ஆதாரம், உளவு பார்த்ததற்கான பொருள் ஆதாரம், குறிப்பாக அது வேலையில் வைத்திருந்தால், பாதுகாப்பாக உள்ளது.

லான்ஸ்டேலுக்கும் ஷாவுக்கும் இடையிலான ஒவ்வொரு சந்திப்பிற்கும் பிறகு, க்ரோகர்களுக்கு அதிக வேலை இருந்தது: மாலையில் அவர்கள் ஜன்னல்களின் கதவுகள் மற்றும் ஷட்டர்களை வெளியில் இருந்து மூடிவிட்டனர். உள்ளே, மற்றும் பல நாட்களாக 45 கிரான்லி டிரைவில் யாரும் இல்லாதது போல் இருந்தது. வீட்டில், இரவும் பகலும், வேலை நடந்து கொண்டிருந்தது: படங்கள் உருவாக்கப்பட்டு உலர்த்தப்பட்டன, பின்னர் அவை அச்சிடப்பட்டு டஜன் கணக்கான மைக்ரோடாட்களாக மாற்றப்பட்டன, அவை ஒவ்வொன்றும் பீட்டர் மற்றும் ஹெலன் பின்னர் கவனமாக புத்தகங்களில் அல்லது உறைகளில் முத்திரைகளின் கீழ் ஒட்டப்பட்டன. மையத்திற்கு.

மாஸ்கோவில், இங்கிலாந்தில் இருந்து பெறப்பட்ட பொருட்கள் KGB மற்றும் தொடர்புடைய துறைகளின் தலைமைக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தன. இந்தத் தகவல்களில் பெரும்பாலானவை பாதுகாப்புத் துறைக்கு மிக முக்கியமானதாக இருந்தன: அதன் பொது அடிப்படைமேற்கொள்ளப்பட்ட கடற்படை சூழ்ச்சிகள் பற்றிய பல நேட்டோ அறிக்கைகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கடற்படையில் புதிய வகையான ஆயுதங்களை பரிசோதித்ததன் முடிவுகளுடன் பழகுவதற்கான வாய்ப்பு கிடைத்தது.

ஒரு நாள், லோன்ஸ்டேல் க்ரோகர்ஸுக்கு வந்தார். தன் பாக்கெட்டிலிருந்து நான்காக மடித்து வைத்திருந்த ஒரு காகிதத்தை எடுத்து ஹெலனிடம் கொடுத்தான்.

இது குறித்து விரைவில் தெரிவிக்க வேண்டும்.

இங்கே என்ன இருக்கிறது?

அதை படிக்க.

“உங்கள் போர்டன் பணி முடிந்தது. எதிர்காலத்தில், நுண்ணுயிரியல் ஆய்வுகளின் முடிவுகளுடன் ஒரு கொள்கலன் கூரியர் மூலம் உங்களுக்கு அனுப்பப்படும். கொள்கலனில் பல பத்துகள் அல்லது நூற்றுக்கணக்கான பாக்டீரியாக்கள் உள்ளன. அவற்றைக் கையாளும் போது, ​​​​நீங்கள் குறிப்பாக கவனமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் தெர்மோநியூக்ளியர் வெடிகுண்டு வெடிப்பதை விட ஒரு நுண்ணுயிர் மிகவும் பயங்கரமானது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

படித்து முடித்ததும் ஹெலன் கவலையுடன் லான்ஸ்டேலைப் பார்த்தாள்.

சரி? - அவர் கேட்டார்.

ஆன்மா நொறுங்கியது.

எதிலிருந்து?

பயத்தில் இருந்து... எல்லாம் உண்மையா?

உண்மையில்?

ஒரு நுண்ணுயிர் அணுகுண்டை விட மோசமானதா?

ஆம், டஜன் கணக்கான முறை அதை விட ஆபத்தானது, இதற்காக நீங்கள் ஒருமுறை லாஸ் அலமோஸில் வேட்டையாடியீர்கள். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அறிவியல் முன்னேறி வருகிறது.

ஆனால் பூமியில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் அழிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டால் அத்தகைய விஞ்ஞானம் யாருக்கு தேவை? இது எல்லாம் போருக்காக செய்யப்பட்டது. நாங்கள் இங்கே அமைதியாக அமர்ந்திருக்கிறோம் ...

இல்லை, நாங்கள் அமைதியாக இல்லை, அப்படியே உட்காரவும் இல்லை. நீங்களும் நானும் இங்கு போர் நடக்காமல் இருக்க உழைக்கிறோம். அணுவாயுதம் அல்லது வேறு எந்தப் போருக்கும் மேற்குலகின் சாத்தியமான தயாரிப்பை கவனிக்காமல் இருக்க, தகவல்களைப் பெறுவதே எங்கள் முக்கிய பணியாகும்.

அடுத்த வானொலி அமர்வில், லோன்ஸ்டேலுக்கு ஒரு ரேடியோகிராம் கிடைத்தது. அது சொன்னது:

“Porton Lab தயாரிப்புகளின் கொள்கலன்கள் பெறப்பட்டுள்ளன. தொடர்புகொள்வதன் மூலம் இது தொடர்பான மேலதிக வேலைகளின் முடிவுகளைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் சிறப்பு கவனம்பாக்டீரியாவியலாளர்கள் பற்றிய தகவல்களை சேகரிக்க.

அதே நேரத்தில், 1960 ஆம் ஆண்டில் "டாச்னிக்ஸ்" பாஸ்போர்ட்களின் செல்லுபடியாகும் காலாவதியாகும் என்பதை நாங்கள் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறோம். ஆவணங்களின் புதுப்பித்தலை அவர்கள் நினைவுபடுத்த வேண்டும். போர்ட்லேண்ட் மற்றும் நார்டனுக்கான பணிகளை வெற்றிகரமாக முடித்ததற்காக, "பென்" மற்றும் "கோடைகால குடியிருப்பாளர்கள்" அரசாங்க விருதுகளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன.

ஒரு கூட்டத்தில், க்ரோகர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் குடிமக்களாக மாறுவதற்கான தங்கள் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினர். கோர்டன் அவர்களுக்கு இது சாத்தியம் என்று உறுதியளித்தார், மேலும் அவர் அதை மையத்திற்கு தெரிவிப்பதாக கூறினார்.

"ஆந்தைகள். இரகசிய

சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் கீழ் KGB இன் தலைவர்

தோழர் ஷெல்பின் ஏ.என்.

இங்கிலாந்தில் பென்னின் சட்டவிரோத வதிவிடத்தில், 1955 முதல், உளவுத்துறை முகவர்கள்-சர்வதேசவாதிகள், அமெரிக்க குடிமக்கள், சட்டவிரோதமாக குடியேறிய லியோன்டினா மற்றும் மோரிஸ் கோயன் ஆகியோர் ரேடியோ ஆபரேட்டர்களாக பணியாற்றி வருகின்றனர்.

அவர்களின் முக்கியப் பங்கைச் செய்வதோடு, ஆட்சேர்ப்பு நடவடிக்கைகளிலும், வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களைப் பெறுதல் மற்றும் செயலாக்குதல் தொடர்பான பல்வேறு உளவுத்துறை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதிலும் பென்னுக்கு நிலையான உதவியை வழங்குகிறார்கள்.

1950 ஆம் ஆண்டில், தோல்வியின் அச்சுறுத்தல் தொடர்பாக, அவர்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்களின் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் நியூயார்க்கில் விட்டுச் சென்றனர்.

கோயன்ஸ் நீண்ட காலமாக சோவியத் உளவுத்துறைக்காக பணியாற்றுவதற்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளனர். சமீபத்தில், அவர்கள் சோவியத் குடியுரிமை வழங்குவதற்கான கோரிக்கையுடன் KGB க்கு விண்ணப்பித்தனர்.

அவர்களிடம் தற்போது சேமிப்பு எதுவும் இல்லை என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்களுக்கு 800 ரூபிள் சம்பளத்தை நிர்ணயிப்பது பொருத்தமானது என்று நாங்கள் கருதுகிறோம். ஒரு மாதத்திற்கு மற்றும் சோவியத் குடியுரிமையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான மனுவுடன் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

தயவு செய்து கருத்தில் கொள்.

யுஎஸ்எஸ்ஆர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் மந்திரி சபையின் கீழ் கேஜிபியின் முதல் முதன்மை இயக்குநரகத்தின் தலைவர்

நான். சகாரோவ்ஸ்கி.

நீல பென்சிலில் பின்வரும் தீர்மானம் அறிக்கையின் மீது மிகைப்படுத்தப்பட்டது:

"நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். சோவியத் குடியுரிமைக்கு கோஹன்களை அனுமதிப்பதற்கான ஒரு மனுவுடன் அதிகாரத்திற்கு ஒரு வரைவுக் குறிப்பைத் தயாரிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

ஏ. ஷெல்பின்.

அத்தகைய ஆவணம் விரைவில் தயாரிக்கப்பட்டு CPSU இன் மத்திய குழுவிற்கு அனுப்பப்பட்டது. மத்திய குழுவின் செயலாளரின் தீர்மானத்துடன் அவர் மாநில பாதுகாப்புக் குழுவுக்குத் திரும்பினார்:

"கோயன்ஸ் பற்றிய கேள்வி முன்கூட்டியே எழுப்பப்பட்டது. அவர்கள் நமக்கு துரோகம் செய்திருக்கலாம். அவர்கள் சோவியத் யூனியனுக்குத் திரும்பியதும், அவர்களின் விண்ணப்பத்தை நாங்கள் பரிசீலிப்போம்.

2. XI.60 எம். சுஸ்லோவ்.

1960 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், MI5 இன் டைரக்டர் ஜெனரல் (UK எதிர் உளவுத்துறை. - N.S.)ரோஜர் ஹோலிஸ் சிஐஏவிடம் இருந்து ஒரு பிரிந்து சென்றவரின் விசாரணையின் பொருட்களைப் பெற்றார் - போலந்து உளவுத்துறையின் தலைவர்களில் ஒருவரான கர்னல் மிகைல் கோலெனெவ்ஸ்கி, ரஷ்யர்களுக்கு இங்கிலாந்தில் இரண்டு மதிப்புமிக்க முகவர்கள் இருப்பதாக அமெரிக்கர்களுக்குத் தெரிவித்தார்: ஒன்று புலனாய்வு சேவையில், மற்றொன்று 8 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வார்சாவில் போலந்து மற்றும் சோவியத் மாநில பாதுகாப்பு நிறுவனங்களால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டார். "ஸ்னைப்பர்" (புனைப்பெயர் கோலெனெவ்ஸ்கி) படி, முதல் முகவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டார் வட கொரியா(அது ஜார்ஜ் பிளேக்- N.S.),இரண்டாவது - வார்சாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் கடற்படை இணைப்பிற்கான சைபர் அதிகாரியாக பணிபுரிந்தார்.

அதே நாளில், பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் கோப்பு அமைச்சரவையின் படி கிரிப்டோகிராஃபர் நிறுவப்பட்டது. அது 1905 இல் பிறந்த ஹாரி ஃபிரடெரிக் ஹூட்டன் என்று மாறியது. 16 வயதில் கடற்படையில் பணியாற்றச் சென்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​அவர் மால்டா மற்றும் மர்மன்ஸ்க் ஆகிய இடங்களுக்கு கான்வாய்களுடன் சென்றார். 1952 இல் அவர் போலந்துக்கு கடற்படை இணைப்பின் பணியாளராக அனுப்பப்பட்டார். பல்வேறு மோசடிகள் மற்றும் குடிப்பழக்கத்திற்காக, அவர் திட்டமிடப்பட்ட நேரத்திற்கு முன்பே இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

டாக்னிகோவ் வழக்கில் இணைக்கப்பட்ட ஆவணங்களில் அவரைப் பற்றி தெரிவிக்கப்பட்டவை இங்கே:

1. “... கடந்த இரண்டு மாதங்களில் ஷா (ஹாரி ஹொட்டன்) அனுப்பிய மறைக்குறியீடுகள் மற்றும் அறிவுறுத்தல்கள் மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தவை. அவற்றைப் பயன்படுத்தி, உளவுத்துறை அட்மிரால்டி மற்றும் நேட்டோ இராணுவ-அரசியல் முகாமின் பல ரகசியங்களை ஊடுருவ முடிந்தது.

2. “... ஷா இங்கிலாந்துக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்ட பிறகு, நீருக்கடியில் ஆயுதங்கள் மற்றும் பல்வேறு சோனார் கருவிகளைக் கண்டறிவதற்காக சோதனை செய்யும் நிறுவனத்தில் அவருக்கு வேலை கிடைத்தது. நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள். இந்த நிறுவனம் போர்ட்லேண்டில் உள்ள கடற்படை தளத்தின் எல்லையில் அமைந்துள்ளது. ஷாவுடனான தொடர்பை தூதரக வதிவிட ஊழியர் ஒருவர் மீட்டெடுத்தார்.

ஒத்துழைப்பின் போது, ​​அவர் சோவியத் உளவுத்துறைக்கு பிரிட்டிஷ் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் பொருத்தப்பட்ட பல்வேறு வகையான ஆயுதங்கள் மற்றும் கருவிகளின் ஏராளமான வரைபடங்கள் மற்றும் ஆவணங்களை ஒப்படைத்தார்.

பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, அனுபவம் வாய்ந்த சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரி பென்னுக்கு தகவல் தொடர்புக்காக மாற்றுவது சரியானது என்று கருதுகிறேன்.

3. "... மையத்தின் அனுமதியுடன், பென் அலெக் ஜான்சன் சார்பாக ஷாவைப் பெற்றார் - அமெரிக்கக் கடற்படையின் இரண்டாவது தரவரிசை கேப்டன்."

எனவே, Houghton பற்றிய முழுத் தரவுகளைப் பெற்ற பிறகு, MI5 இயக்குநர் ஜெனரல் R. ஹோலிஸ் அறிவுறுத்தினார்:

1. ஹொட்டனின் நெருக்கமான கண்காணிப்பை நிறுவுதல்.

2. கடமை நிலையத்தில், அவரது அனைத்து தொடர்புகளையும் தகவல் சேகரிப்பதற்கான வாய்ப்புகளையும் படிக்கவும்.

3. அவரது தொலைபேசி உரையாடல்களைக் கட்டுப்படுத்தவும்.

4. வேலை செய்யும் இடத்திலும் வசிக்கும் இடத்திலும் இரகசியத் தேடுதல் நடத்துதல்.

சிறிது நேரம் கழித்து, முதல் செய்தி MI5 டைரக்டர் ஜெனரலின் மேசைக்கு வந்தது.

“...ஹௌட்டன் போர்ட்லேண்டில் உள்ள கடற்படை தளத்தில் பணிபுரிகிறார். நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள், கடல் சுரங்கங்கள், டார்பிடோக்கள் மற்றும் பிற வகையான நீர்மூழ்கி எதிர்ப்பு ஆயுதங்களைக் கண்டறிவதற்கான மின்னணு, காந்த-ஒலி மற்றும் வெப்ப உபகரணங்களை உருவாக்குவதற்கான உயர்-ரகசிய, உணர்திறன் ஆராய்ச்சி மையம் உள்ளது.

அவனுடைய எஜமானி எத்தேல் எலிசபெத் கீயும் அங்கே வேலை செய்கிறாள். அவர் கணக்கியல் மற்றும் இரகசிய மற்றும் முக்கிய ரகசிய ஆவணங்களின் மறுஉருவாக்கம் பணியகத்தின் மூத்த எழுத்தர் பதவியை வகிக்கிறார். மிகவும் மரியாதைக்குரிய குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர். அவர் 1940 இல் போர்ட்லேண்டில் உள்ள சிவில் சேவைக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஹாரி ஹவுட்டுடன் - 1955 முதல் ஒரு விவகாரம். திருமணம் ஆகவில்லை.

MI5 தலைவர் ஆர். ஹோலிஸுக்கு அனுப்பிய அடுத்த அறிக்கையில், இது தெரிவிக்கப்பட்டது: “... ஸ்காட்லாந்து யார்டு ஊழியர்கள், வாட்டர்லூ சாலையில் ஹொட்டன் ஒரு அடையாளம் தெரியாத நபருடன் ஒரு சந்தேகத்திற்கிடமான சந்திப்பை பதிவு செய்தனர், அவர் ஒரு செலோபேன் பையில் ஒரு பொதியை அவரிடம் கொடுத்தார். பரிமாற்றம் 4x3 அங்குல அளவு ஒரு உறை பெற்றது. ஹொட்டன் இணைப்பு எங்களால் கண்காணிப்பில் எடுக்கப்பட்டது.

பின்னர், தெரியாத நபர் சர் கார்டன் அர்னால்ட் லோன்ஸ்டேல், வெள்ளை மாளிகையில் வசிக்கும் திரு. ஸ்விட்ச் அண்ட் கோ. இயக்குனர்களில் ஒருவரான, பணக்கார நாட்டு வில்லாவின் உரிமையாளர் மற்றும் ஒரு டஜன் தனியார் அறைகளின் உரிமையாளர் என்பது நிறுவப்பட்டது. லண்டனில் உள்ள ஹோட்டல்கள்.

லான்ஸ்டேல் ஒரு மில்லியனர், கிரேட் போர்ட்லேண்ட் தெருவில் உள்ள மைண்ட்லென் வங்கியின் கிளையில் திடமான கடனுக்கான உரிமையுடன் டெபாசிட் செய்துள்ளார். பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த சர்வதேச கண்காட்சியில் கிரேட் பிரிட்டனை மகிமைப்படுத்தியதற்காக சர் என்ற பட்டம் அவருக்கு தனிப்பட்ட முறையில் ஹெர் மெஜஸ்டி தி ராணியால் வழங்கப்பட்டது.

எனவே, MI5 கோர்டன் லான்ஸ்டேல் மற்றும் ஆர். ஹொட்டனை வளர்ச்சிக்கு அழைத்துச் சென்றது. வளர்ச்சித் திட்டத்தில் பின்வருவன அடங்கும்:

"ஒன்று. ஸ்காட்லாந்து யார்டின் சிறப்பு நிர்வாகத்தின் மூலம், ஹவுட் மற்றும் லாம்ப்டா-2 ஐ தொடர்ந்து கண்காணிக்கவும் (இந்த குறியீடு MI5 இல் கோர்டன் லான்ஸ்டேலுக்கும், லாம்ப்டா-1 ஜார்ஜ் பிளேக்கிற்கும் ஒதுக்கப்பட்டது).

2. Lambda-2 மற்றும் Ethel Gee ஆகியோரின் பணியிடங்கள் மற்றும் வசிக்கும் இடங்களில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தேடல்களை நடத்துதல்.

3. ஹொட்டன் மற்றும் எதெல் ஜீ அவர்கள் தானாக முன்வந்து ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்தால், தண்டனையை நிர்ணயிப்பதில் நீதிமன்றத்தின் மெத்தனத்தை நம்ப முடியும் என்பதை நினைவூட்டுவதன் மூலம் உளவுத்துறையை ஒப்புக்கொள்ளும்படி அவர்களை ஊக்குவிக்கவும்.

4. எதெல் ஜீ உடனான லாம்ப்டா-2 உடனான கடைசி சந்திப்பிற்கு அவர் வர வேண்டும் என்பதை ஹொட்டனின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வாருங்கள், இது உளவு சதியில் அவள் ஈடுபட்டதை நீதிமன்றத்தை எளிதாக நிரூபிக்க அனுமதிக்கும்.

5. ஸ்காட்லாந்து யார்டுடன் இணைந்து, லாம்ப்டா-2 வழக்குக்கான விரிவான செயல் திட்டத்தை உருவாக்குங்கள். இங்கிலாந்தில் அவரது உளவு தொடர்புகளை வெளிப்படுத்துவது மற்றும் பொருள் ஆதாரங்களை சேகரிப்பது, அத்துடன் தகவல் பரிமாற்றத்தின் போது லாம்ப்டா -2, ஹூட்டன் மற்றும் ஜீ ஆகியோரைக் கைப்பற்றுவதற்கான நடவடிக்கையைத் தயாரிப்பதில் முக்கிய கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும். அதே நேரத்தில், விஷத்துடன் கூடிய ஆம்பூல்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, லாம்ப்டா-2ஐ அவ்வப்போது கண்காணிக்கும் அறிக்கைகளின் குறிப்பாணைக்கு MI-5 இன் இயக்குநர் ஜெனரல் ஆர். ஹோலிஸ் தெரிவிக்கப்பட்டார்:

“- அக்டோபர் 26 அன்று, கிரேட் போர்ட்லேண்ட் தெருவில் உள்ள மைண்ட்லென் வங்கியில் ஒரு பெரிய தோல் பெட்டியை லான்ஸ்டேல் விட்டுச் சென்றார், அதில் வணிக ஆவணங்கள், திரைப்படங்கள், விலையுயர்ந்த கேமரா மற்றும் தெருக்களின் பெயர்கள் அடங்கிய பட்டியல் இருந்தது;

நவம்பர் 25 லாம்ப்டா-2 மற்றும் ஹொட்டன் ஒரு பப்பில் சந்தித்தனர் (பப் - N.S.)டீடன் சாலையில். பப்பில், அவர்கள் பிரீஃப்கேஸ்களை பரிமாறிக்கொண்டனர், அதன் பிறகு "எல்-2" அவரது காரில் புறப்பட்டது. இருப்பினும், லண்டனின் தெரு ஒன்றில், அவர் கண்காணிப்பு சேவையால் தொலைந்து போனார்.

அடுத்த நாள் அவரது கார் ரூயிஸ்லிப் பகுதியில் உள்ள வில்லோ கார்டனில் சரி செய்யப்பட்டது;

டிசம்பர் 18 அன்று, ஓல்ட் விக்கிற்கு வெளியே "எல்" ஹொட்டன் மற்றும் எதெல் கீயைச் சந்தித்தார், அங்கு அவருக்கு ஒரு தடிமனான கோப்புறை வழங்கப்பட்டது. இந்தச் சந்திப்பிற்குப் பிறகு, அவர் ரூயிஸ்லிப்பிற்குப் புறப்பட்டு, க்ரோகர் வாழ்க்கைத் துணைவர்களான ஹெலன் மற்றும் பீட்டர் வசிக்கும் எண். 45 கிரான்லி டிரைவில் நீண்ட காலம் தங்கினார்.

இந்த பொருட்கள் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்த R. Hollis, Scotland Yard இன் கண்காணிப்பாளர் ஜார்ஜ் ஸ்மித்தை ஒரு உரையாடலுக்கு அழைத்தார் மற்றும் Lonsdale இன் மேலும் வளர்ச்சி குறித்து அவருடைய கருத்தை கேட்டார். அவரது கருத்து சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தது: போர்ட்லேண்டில் இருந்து இரகசிய தகவல்களின் கசிவை விரைவில் நிறுத்தவும் மற்றும் லாம்ப்டா -2, ஹூட்டன் மற்றும் எதெல் கீ ஆகியோரை கைது செய்யவும்.

"- க்ரோகர் வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கு இப்போது எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?

இதுவரை, எதுவும் இல்லை. அவர்களுக்கு எதிராக எங்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை” என்று ஸ்மித் பதிலளித்தார்.

ஆனால் அவர்கள் இருக்க முடியும், நீங்கள் அவர்களுக்கு பின்னால் மொபைல் மற்றும் நிலையான சுற்று கண்காணிப்பு நிறுவினால் ... Krogers அண்டை வீடுகள் ஒன்றில் ஒரு கண்காணிப்பு பதவியை சித்தப்படுத்து முயற்சி.

ஆனால் Lambda-2 பற்றி என்ன? ஸ்மித் கேட்டார்.

அவரை பிடித்து கைது செய்ய நடவடிக்கை எடுப்போம். Houghton அல்லது Gee வகைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்களை ஒப்படைக்கும் போது இதைச் செய்ய சிறந்த நேரம். அவர்களின் சந்திப்பு, அடுத்த ஆண்டு ஜனவரி 7 ஆம் தேதி நடைபெற உள்ளது. பின்னர் இந்த நடவடிக்கையை மேற்கொள்வோம். அதுவரை, அவற்றில் தொடர்ந்து பணியாற்றுங்கள். மற்றும் குரோகர்களும் கூட.

க்ரோகர்ஸ் சமீபத்தில், பல காரணங்களுக்காக, அவர்கள் பின்பற்றப்படுகிறார்கள் என்ற முடிவுக்கு வந்தனர். இதுகுறித்து அவர்கள் மையத்துக்கு தகவல் தெரிவித்தனர். ஹெலன் க்ரோகரின் ரேடியோகிராம் அதே நாளில் பதிலளிக்கப்பட்டது. இது தெரிவித்தது:

"கவலைப்படுவதற்கான குறிப்பிட்ட காரணத்தை நாங்கள் காணவில்லை. இருப்பினும், எங்களுடனும் பென்னுடனும் நீங்கள் தொடர்பைத் துண்டிக்க வேண்டிய சூழ்நிலைகள் உருவாகின்றன. நம்பிக்கையை இழக்காதே. நாங்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்வோம். வரவிருக்கும் புத்தாண்டுக்கு வாழ்த்துக்கள். உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்பு.

லான்ஸ்டேல் மாலையில் அழைத்தார், ஒப்புக்கொண்டபடி, தொலைபேசியில் மூன்று முறை இருமல் - இது ஒரு அலாரம் சிக்னல், அதே நேரத்தில் ஹைகேட் ஹில் கல்லறையில் உள்ள கடைசி காப்பு தற்காலிக சேமிப்பை அவசரமாக அகற்ற வேண்டிய அவசியம் (தொடர்பு அமைப்பு அனைவருக்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு வழக்குகள்).

நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றில், லான்ஸ்டேல் ஒரு சாதாரண துருப்பிடித்த ஆணியை விட்டுச் செல்ல வேண்டும், அதன் குழியில் அவர்களுக்கு அவசரச் செய்தி இருந்தது.

காலையில், நேரத்தை வீணாக்காமல், க்ரோகர்ஸ் காரில் ஏறி, ஹைகேட் ஹாலுக்குச் செல்லும் நெடுஞ்சாலைக்கு சென்றார். தீவிர சோதனைக்கு பின் கல்லறைக்கு வந்தனர். அந்த மழைக்கால குளிர்கால நாளில் கல்லறைக்கு பார்வையாளர்கள் குறைவாக இருந்தபோதிலும், தோற்றத்திற்காக அவர்கள் நினைவுச்சின்னங்களில் நின்று, அவற்றில் உள்ள கல்வெட்டுகளைப் படித்து, பின்னர் K. ஆணியின் கல்லறையில் மலர்களை வைத்தார்கள். காருக்குத் திரும்பிய ஹெலன், பயணிகள் பெட்டியில் இருந்த ஆணி கொள்கலனின் தலையை அவசரமாக அவிழ்த்து, ஒரு குழாயில் இறுக்கமாக உருட்டப்பட்ட மெல்லிய காகிதத்தை வெளியே இழுத்து, அதை விரித்து ஆச்சரியப்பட்டார்: தாள் இருபுறமும் சுத்தமாக இருந்தது.

வித்தியாசமான. இதற்கு என்ன பொருள்?

பெரும்பாலும், அவர் அனுதாபத்துடன் ஒரு செய்தியை எழுத வேண்டிய கட்டாயத்தில் சூழ்நிலைகள் வளர்ந்தன (மறைமுகமான. - N.S.)உங்களையும் நம்மையும் பாதுகாக்க மை.

ஓ ஆமாம்! இதை நான் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.

வீட்டிற்கு வந்ததும், பீட்டர் தனது ஆய்வகத்திற்குச் சென்றார், ரகசிய செய்தியை ஒரு சிறப்புடன் ஈரப்படுத்தினார் இரசாயன கலவைமற்றும், உரை தோன்றியவுடன், அதை இரண்டு முறை படிக்கவும். பின்னர் அவர் ஹெலனிடம் சென்று லான்ஸ்டேலின் செய்தியைக் கொடுத்தார். அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்ற அவர்களின் நம்பிக்கை நியாயமானதாக இல்லை.

குறிப்பில், பென் எழுதினார்:

“என்னிடம் தொடர்ந்து கண்காணிப்பு நடந்து வருவதால், அனைத்து உளவுத்துறை பணிகளையும் தற்காலிகமாக குறைக்குமாறு மையம் எனக்கு அறிவுறுத்தியது. மறுஅறிவிப்பு வரும் வரை நாங்கள் ஒளிபரப்ப அனுமதிக்கப்படவில்லை.

சாத்தியமான கைது மற்றும் உத்தியோகபூர்வ தேடுதல் ஏற்பட்டால், கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆதாரப் பொருட்களை உங்கள் சொந்த செலவில் எடுக்க வேண்டாம்; எல்லாவற்றையும் என் மீது அல்லது கற்பனையான போலிஷ் "ஆத்திரமூட்டும் நபர்" மீது குற்றம் சாட்டினார், அவர் சில சமயங்களில் உங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று சில பொருட்களை விட்டுவிட்டு, அவர்களின் பாதுகாப்பிற்காக உங்களுக்கு கூடுதல் பணம் செலுத்தினார்.

மற்றும் கடைசி விஷயம்: அறியப்பட்ட சில ஆதாரங்களை அழிக்க அல்லது மறைக்க முயற்சிக்கவும்.

மகிழ்சி புதிது. ஆண்டு நீ!

ஜனவரி 2, 1961 அன்று, புத்தக விற்பனை சங்கம் நடத்திய புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்தில் பீட்டரும் லோனாவும் இருந்தனர். அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும், பீட்டர் கதவைத் திறந்து, பூட்டில் இதுவரை இல்லாத கீறல்களைக் கவனித்தார். யாரோ ஏற்கனவே கதவைத் திறந்திருப்பதை உணர்ந்த அவர், தனது அலுவலகத்திற்கு இருண்ட நடைபாதையில் கவனமாக நடந்து சென்றார், அங்கு அவர் எப்போதும் உளவு உபகரணங்களின் சில பொருட்களை வைத்திருந்தார். சிறப்பு சேவைகளுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத ஒரு சாதாரண நபர் எதையும் கவனிக்க மாட்டார், ஆனால் புலனாய்வு அதிகாரிகள், குறிப்பாக சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள், இதுபோன்ற விஷயங்களில் இருந்து தப்பிக்க மாட்டார்கள். முன்கூட்டியே கண்ணுக்குத் தெரியாத "பொறிகளை" பயன்படுத்தி, ஒரு தொழில்முறை எப்போதும் யாரோ ஒருவர் தனது பொருட்களைத் தொட்டார்களா என்பதை தீர்மானிக்க முடியும். அவருக்குத் தெரிந்த ஒரு அறிகுறியிலிருந்து, மேஜையின் அனைத்து இழுப்பறைகளையும் யாரோ கவனமாகத் துடைப்பதைப் பிடித்தார். எல்லாம் சரியான இடத்தில் இருப்பதாகத் தோன்றினாலும். பீட்டர் இப்போது அவர்கள் கவனிக்கப்படவில்லை என்று உறுதியாக நம்பினார்; மற்றும் ஒரு மறைக்கப்பட்ட வழியில் விசாரணைக்கு உளவு பார்த்ததற்கான ஆதாரங்களைப் பெறுகிறார்கள்.

"பென்" வழக்கமாக வாரயிறுதியில் இந்த நேரத்தில் அவர்களைப் பார்க்க வந்தார், ஹெலன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். - ஒருவேளை அவர்?

பீட்டர் ஹால்வேக்கு வெளியே சென்றார், பின்னர் வராண்டாவிற்கு சென்றார்,

யார் அங்கே? - சிரமத்தை அடக்கிக் கொண்டு, பணிவாகக் கேட்டார்.

திரு க்ரோகர்?

நாங்கள் காவல்துறையைச் சேர்ந்தவர்கள். நாங்கள் உங்களிடம் பேச வேண்டும்.

சில வினாடிகள், பீட்டர் நம்பமுடியாத பதற்றத்தை உணர்ந்து உறுதியற்ற நிலையில் நின்றான். பீட்டர் கதவைத் திறந்தான். ஒரு கணத்தில், இரண்டு சக்திவாய்ந்த விளக்குகள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் அவரை நோக்கி செலுத்தப்பட்டன. கேமரா ஷட்டர்களை உடைத்து, நிருபர்கள் மற்றும் கேமராமேன்கள் நுழைவாயிலுக்கு முன் பரபரப்பாக இருந்தனர், பீட்டரை நோக்கி கேமரா லென்ஸைக் குறிவைத்து, சுமார் ஒரு டஜன் துப்பறியும் நபர்கள் தங்கள் பாரம்பரிய ஆங்கில மேக்கிண்டோஷில் அவருக்கு முன்னால் நிற்கிறார்கள்.

இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, இதே போலீஸ் அதிகாரிகள், ஜார்ஜ் ஸ்மித்தின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், கார்டன் லான்ஸ்டேல், ஹாரி ஹொட்டன் மற்றும் எதெல் ஜீ ஆகியோரைக் கைப்பற்றி கைது செய்ய வாட்டர்லூ சாலையில் ஒரு நடவடிக்கையை மேற்கொண்டனர். இது பின்வரும் வழியில் நடந்தது.

...போர்ட்லேண்டில் இருந்து, ஹூக்டன் மற்றும் ஜீ வாட்டர்லூ ஸ்டேஷனுக்கு ரயிலில் வந்தனர். அவர்கள் பின்தொடர்கிறார்களா இல்லையா என்பதை சரிபார்க்க அவர்கள் ஒரு பேருந்தில் நகரத்தை சுற்றி வந்தனர். மாலை 4:20 மணிக்கு நாங்கள் திரும்பி வந்து சரியாக 4:30 மணிக்கு வாட்டர்லூ சாலையின் மூலையில் இருந்தோம். இந்த நேரத்தில், "லாம்ப்டா -2" அங்கு சென்றது. அவர் பழைய நண்பர்களைப் போல அவர்களை வாழ்த்தினார், ஜியின் தோள்களில் கையை வைத்து, அவளுடன் கைகோர்த்து நடந்தார், பின்னர் அவர் நடக்கும்போது அவளிடமிருந்து கூடையை எடுத்துக் கொண்டார். அந்த நேரத்தில், லாம்ப்டா -2 மற்றும் அதன் ஆதாரங்களைக் கைப்பற்றுவதற்கான சமிக்ஞை வழங்கப்பட்டது.

மூன்று பேரையும் பறிமுதல் செய்து வெவ்வேறு கார்களில் ஏற்றினர். கூடையில் அட்மிரால்டி முத்திரையிடப்பட்ட ஆந்தைகளின் நான்கு கோப்புறைகள் இருந்தன. ரகசியம்" மற்றும் "ரகசியம்", போர்க்கப்பல்கள் பற்றிய தகவல்கள், அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பல் கூறுகளின் வடிவமைப்பு வரைபடங்கள் மற்றும் அதில் ஏவுகணைகளின் தளவமைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். சுமார் 200 பக்கங்கள் மட்டுமே. கூடுதலாக, கூடையில் ஒரு மூடிய உலோக கேன் இருந்தது. அதில், Houghton படி, வளர்ச்சியடையாத புகைப்பட படங்கள் முதலீடு செய்யப்பட்டன.

ஜனவரி 7, 1961 அன்று நாங்கள் கைது செய்யப்பட்டதை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம், - லியோன்டினா கோஹன் நினைவு கூர்ந்தார், - பீதியின்றி, இதற்கு நாங்கள் ஏற்கனவே ஓரளவு தயாராக இருந்தோம். புத்தகங்களையும், நாம் நேர்மையாகச் சம்பாதித்த பல ஆயிரம் டாலர்களையும் ஆங்கிலப் பவுண்டுகளையும் அவற்றில் மறைத்து வைத்து விட்டுப் போனது பரிதாபமாக இருந்தது ஞாபகம் இருக்கிறது. ஒரு பைசா கூட இல்லாமல் தவித்தோம். பின்னர் தினசரி விசாரணை தொடங்கியது. MI5 மற்றும் ஸ்காட்லாந்து யார்டின் ஊழியர்களே தங்கள் அட்டைகளை எங்களுக்கு வெளிப்படுத்தும் வகையில் நாங்கள் செயல்பட்டோம், இதைப் பொறுத்து, நமக்கான நடத்தையை நாங்கள் உருவாக்கினோம்.

***

கோர்டன் லான்ஸ்டேல் சந்தேகித்தபடி, க்ரோகர் வீட்டில் இரண்டாவது தேடுதலில் சில குறிப்பிடத்தக்க ஆதாரங்கள் மற்றும் உளவு கருவிகள் கிடைத்தன:

காந்த பதிவுகளின் அதிவேக பரிமாற்றத்திற்கான சாதனம்;

மைக்ரோடாட்கள் தயாரிப்பதற்கான லென்ஸ்கள், கேமராக்கள் "Minox" மற்றும் "Exact";

ஒரு நுண்ணோக்கி மற்றும் இரண்டு கண்ணாடி ஸ்லைடுகள், அவற்றுக்கு இடையே இறுதிவரை வேலை செய்யப்படாத மைக்ரோடாட்கள் இருந்தன;

அச்சிடப்பட்டது சிறிய அச்சுகுறியீடுகள், மறைக்குறியீடு பட்டைகள், ரேடியோ தொடர்புத் திட்டங்கள், கட்டுப்பாட்டு அட்டவணைகள்;

பென் அபார்ட்மெண்டில் காணப்படுவதைப் போலவே, மறைந்திருக்கும் துவாரங்களுடன் கூடிய ரான்சன் விளக்கு மற்றும் மேசை லைட்டர்;

ஜேம்ஸ் ஜில்சன் மற்றும் ஜேன் ஸ்மித் பெயரில் பீட்டர் மற்றும் ஹெலன் க்ரோகர் ஆகியோரின் புகைப்படங்களுடன் கூடிய "கவனிப்பு" பாஸ்போர்ட்டுகள் உயர்தர தோல் கோப்புறையில் பதிக்கப்பட்டுள்ளன.

மார்ச் 7, 1961 அன்று, அவர்கள் கைது செய்யப்பட்ட இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, க்ரோஜர்கள் பலத்த காவலின் கீழ் போ ஸ்ட்ரீட் முதல் நிகழ்வு நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். "போர்ட்லேண்ட் வழக்கின்" ஆரம்ப விசாரணை இருக்க வேண்டும் - ஒரு வகையான ஆடை ஒத்திகை, ஒரே ஒரு பிரச்சினையை மட்டுமே முடிவு செய்ய வேண்டும்: இந்த வழக்கை மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் - ஓல்ட் பெய்லிக்கு எடுத்துச் செல்ல அரசு தரப்பிடம் போதுமான ஆதாரங்கள் உள்ளதா.

சமீபத்திய தசாப்தங்களில் நீதித்துறையின் அனைத்து கிரிமினல் வழக்குகளிலும் போர்ட்லேண்ட் ஃபைவ் விசாரணை மிக முக்கியமானதாக இருந்தது. இன்னும் செய்வேன்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் "ஐவர்" மூன்று தேசங்களின் பிரதிநிதிகளை உள்ளடக்கியது: இரண்டு அமெரிக்கர்கள் - பீட்டர் மற்றும் ஹெலன் க்ரோகர், இரண்டு ஆங்கிலேயர்கள் - ஹாரி ஹூட்டன் மற்றும் எதெல் கீ மற்றும் கனடியன் கார்டன் லான்ஸ்டேல் (கோனான் ட்ரோஃபிமோவிச் மோலோடி), அட்மிரால்டியில் ஊடுருவுவதற்கான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் வழிநடத்தினார். மற்றும் போரின் உயிரியல் முறைகளை ஆய்வு செய்வதற்கான மையம்.

உச்ச நீதிமன்றத்தில் வரவிருக்கும் விசாரணைகள் இங்கிலாந்தில் மட்டுமல்ல, உலகெங்கிலும் பெரும் அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தியது: ரஷ்ய உளவாளியாக மாறிய கனேடிய மில்லியனர் தொழிலதிபர் லண்டனில் கைது செய்யப்பட்டதற்கான பரபரப்பான செய்திகளால் செய்தித்தாள்கள் நிரப்பப்பட்டன. அவரது பெரிய புகைப்படங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளின் பெரிய தலைப்புச் செய்திகள் சாதாரண லண்டன்வாசிகளின் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, ஆனால் கிரேட் பிரிட்டனின் முழு உயர் சமூகத்தின் பிரதிநிதிகளும் கூட.

கடைசியாக, ஓல்ட் பெய்லியில், அறை ஒன்றில் விசாரணையைத் திறக்கும் நாள் வந்தது. காவலர்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் குழுவை மண்டபத்திற்குள் கொண்டு வந்தனர் - லான்ஸ்டேல், ஹூட்டன், கீ மற்றும் க்ரோகர். சரியாக 10.00 மணிக்கு, மூன்று மெலிந்த நீதிபதிகள் தங்கள் சிம்மாசன நாற்காலிகளுக்கு மது அருந்தினர் - விக் மற்றும் பிரகாசமான சிவப்பு நிற ஆடைகளில் ermine மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் அமர்ந்தவுடன் ஹாலில் ஒரு பதட்டமான அமைதி நிலவியது.

சட்ட எழுத்தர் குற்றப்பத்திரிகையை வாசித்தார்: போ ஸ்ட்ரீட் ஆரம்ப விசாரணையில் வாசிக்கப்பட்ட ஒன்றின் சரியான நகல். அப்போது அட்டர்னி ஜெனரல் ரெஜினோல்ட் மனிங்ஹாம்-புல்லர் குற்றச்சாட்டு உரை நிகழ்த்தினார்.

அட்டர்னி ஜெனரலைத் தொடர்ந்து கண்காணிப்பாளர் ஜார்ஜ் ஸ்மித் வந்தார். நீதிமன்ற அமர்வின் அடுத்த இரண்டு நாட்களும் சாட்சிகளின் சாம்பல் நிற முகமற்ற சாட்சியங்களால் நிரப்பப்பட்டது. பின்னர், ஒன்றரை நாட்கள், பிரதிவாதிகளுக்கு சாட்சியாக ஹக்டன் சாட்சியம் அளித்தார். தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளும் முயற்சியில், போர்ட்லேண்டிலிருந்து பல இரகசிய ஆவணங்களை லான்ஸ்டேலுக்கு வழங்கியதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார். Ethel Gee அவரது சாட்சியத்தை உறுதிப்படுத்தினார், ஆனால் பின்னர் அவர் ஹூட்டனையும் தன்னையும் "மூழ்கினார்", அவர் உண்மையில் தனது வெளிப்படுத்தாத ஒப்பந்தத்தை மீறியதாகவும், தனது காதலன் மூலம் சுமார் இரண்டாயிரம் ரகசிய ஆவணங்களை அனுப்பியதாகவும் அறிவித்தார்.

கோர்டன் லான்ஸ்டேலின் விசாரணையானது கேள்வியுடன் தொடங்கியது: ஹொட்டன், ஜீ மற்றும் க்ரோஜர்ஸ் ஆகியோருடன் கூட்டுச் சேர்ந்ததற்காக அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறாரா? லான்ஸ்டேல், தன்னை மண்டபத்திலிருந்து பிரித்திருந்த தடையைப் பற்றிக் கொண்டு, அதில் இருந்தவர்களைச் சுற்றிப் பார்த்தார், பின்னர், தலைமை நீதிபதி பார்க்கரை நோக்கி, க்ரோகர்கள் அவருடன் இரகசியமாகச் சம்மதிக்கவில்லை என்றும் அதைத் தொடர்ந்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார். நீதிமன்றம் அவர்களுக்கு எதிரான வழக்கு நிரூபிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் மட்டுமே எல்லாவற்றிலும் குற்றவாளியாக கருதப்பட வேண்டும், இது தனிப்பட்ட முறையில் அவரை அச்சுறுத்தும் விளைவுகள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

சாரணர் யங், விசாரணைக்கு முன்பே, முடிந்த அனைத்தையும் செய்யத் தானே உறுதியாக முடிவு செய்தார், இதனால் க்ரோகர்கள் மற்றும் இங்கிலாந்து மற்றும் உலகின் பிற நாடுகளில் ரஷ்யாவிற்கு இரகசிய உதவிகளை தொடர்ந்து வழங்கியவர்கள், மீண்டும், அமெரிக்காவில் விசாரணைக்குப் பிறகு. ஆர். ஏபெல், நீங்கள் சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரிகளை நம்பலாம் என்பதில் உறுதியாக இருப்பார். பின்னர் தலைமை நீதிபதி ஹெலன் பக்கம் திரும்பினார்:

பிரதிவாதி க்ரோகர், எமில் கோல்ட்ஃபஸ் என்ற நபரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

குரோகர்களுக்கு இந்தக் கேள்வி ஒரு மின்னல் தாக்கியது போல இருந்தது.

இல்லை, எமில் கோல்ட்ஃபஸை எனக்குத் தெரியாது.

உங்களுக்கு மார்ட்டின் காலின்ஸ் தெரியுமா?

இல்லை, உங்கள் மரியாதை.

ஒருவேளை உங்களுக்கு கர்னல் ஏபல் தெரியுமா?

இல்லை, யுவர் ஹானர், எனக்கு எந்த கர்னல் ஏபலையும் தெரியாது, ஹெலன் அமைதியாக பதிலளித்தார்.

அதே கேள்விகள், அதே வரிசையில், தலைமை நீதிபதி பீட்டரிடம் கேட்டார். இந்த கேள்விகளுக்கு அவர் உளவியல் ரீதியாக தயாராக இருந்தார். அவர் ஆபேலை உண்மையில் அறியாதது போல் சாதாரணமாக பதிலளித்தார். திடீரென்று ஒரு புதிய எதிர்பாராத கேள்வி:

பிரதிவாதி க்ரோகர், கோஹன் என்ற பெயரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்? அவள் உங்களுக்குத் தெரியுமா? - லார்ட் பார்க்கர் ஒரு புதிய சுற்று விசாரணையைத் தொடங்கினார்.

இங்கிலாந்தில் இதுபோன்ற பல குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, ”என்று பீட்டர் கூறினார்.

மோரிஸ் மற்றும் லியோன்டைன் கோஹன் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? அவள் பட்கேவா?

துரதிர்ஷ்டவசமாக, மரியாதைக்குரியவர், எனக்கும் அவர்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

இந்த நேரத்தில், அட்டர்னி ஜெனரல் எழுந்து நின்று, விசாரணை முடிவடைவதற்கு முந்தைய நாள், சோவியத் உளவுத்துறையுடன் குரோகர்களின் தொடர்புக்கான கணிசமான சான்றுகள் வழக்குத் தொடரின் கைகளில் விழுந்ததாகக் கூறினார். ஹாலைப் பார்த்து, "சூப்பர்-ஸ்மித்தை" தன்னிடம் அழைத்தார்.

வழக்கறிஞர்: சாட்சி ஸ்மித், உங்கள் நிலை என்ன?

ஸ்மித்: ஸ்காட்லாந்து யார்டில் உள்ள சிறப்பு புலனாய்வு அலுவலகத்தின் கண்காணிப்பாளர்.

வக்கீல்: மிஸ்டர் ஸ்மித், உயர்நீதிமன்றத்தில் நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

"சூப்பர்-ஸ்மித்" அமெரிக்க FBI இலிருந்து பெறப்பட்ட க்ரோகர்ஸ் பற்றிய தகவல்களை ஆவணப்படுத்தியதாக கூறினார். பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நியூயார்க்கில் இருந்து திடீரென காணாமல் போன இரண்டு அமெரிக்க குடிமக்களைத் தேடுவதற்காக, FBI அவர்களின் புகைப்படங்கள் மற்றும் அடையாளங்கள் மற்றும் கைரேகை மாதிரிகளை உலகின் பல நாடுகளுக்கு அனுப்பியது. குற்றவாளிகள் இங்கிலாந்தில் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர்களின் கைரேகைகள் எடுக்கப்பட்டன. நடத்தப்பட்ட விசாரணையில், பிரதிவாதிகளான பீட்டர் க்ரோகர் மற்றும் ஹெலன் க்ரோகர் ஆகியோர் தாங்கள் எனக் கூறும் நபர்கள் அல்ல என்பது உறுதியானது. பிரதிவாதிகளான க்ரோகரின் உண்மையான பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் மோரிஸ் கோஹன் மற்றும் லியோன்டைன் தெரசா கோஹன், நீ பாட்கே. இருவரும் அமெரிக்க குடிமக்கள். அமெரிக்கர்களின் கூற்றுப்படி, கர்னல் ஏபலின் உளவு வழக்கில் கோஹன்கள் ஈடுபட்டதால் FBI அவர்களைத் தேடி வந்தது. அமெரிக்காவில் ஏபெல் கைது செய்யப்பட்டபோது, ​​கோஹன்ஸின் புகைப்படம் ஏபலின் கல்வெட்டுடன் காணப்பட்டது: "மோரிஸ் மற்றும் லியோன்டைன்."

அவரது உரைக்குப் பிறகு, தலைமை நீதிபதி ஓய்வு அறிவித்தார். குற்றவாளிகள் அவர்களது அறைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். விசாரணையில் இருந்த பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் போர்ட்லேண்ட் ஐந்து ஒவ்வொருவருக்கும் எத்தனை ஆண்டுகள் கொடுக்க முடியும் என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தனர். உளவு வலைப்பின்னலின் தலைவரான லான்ஸ்டேல், 3-4 ஆண்டுகளில் ஆங்கில சட்ட நடவடிக்கைகளின் அனைத்து நியதிகளின்படி, க்ரோகர் தம்பதியரான ஹொட்டன் மற்றும் எத்தேல் ஜி -10, 14 வயதுக்கு "அறைக்கப்படுவார்" என்று அவர்களில் பலர் ஒப்புக்கொண்டனர். சிறையில்.

அரை மணி நேரம் கழித்து, குற்றவாளிகள் மீண்டும் நீதிமன்ற அறைக்குள் அழைத்து வரப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் சட்ட விதிகளின்படி இறுதி வார்த்தைகண்காணிப்பாளர் ஸ்மித்திடம் வழங்கப்பட்டது. பரீட்சை முடிவுகள் மற்றும் எஃப்.பி.ஐ யிடமிருந்து பெறப்பட்ட கூடுதல் பொருட்களின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்ட ஜூரி மற்றும் வழக்குத் தொடுத்த ஆவணத்தின் நகலுடன், ஸ்மித் எஃப்.பி.ஐ-யிடமிருந்து பெறப்பட்ட குரோகர்ஸின் உண்மையான வாழ்க்கை வரலாற்றைப் படித்தார்.

அதன்பிறகு, முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்ட தீர்ப்பை அறிவிக்கும் முறை வந்தது. இறைவன் மெதுவாக நீதிபதியின் நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து, வெளிநாட்டு உளவாளிகளிடமிருந்து கிரேட் பிரிட்டனின் மீட்பராக உணர்ந்தார், அவருடைய மகிமையின் நேரம் வந்துவிட்டது என்று உணர்ந்தார், அதனுடன் அவர் இப்போது ஆங்கில நீதி வரலாற்றில் இறங்குவார். தீர்ப்பை வாசித்தார். அவர் அதை மலர்ந்த சொற்றொடர்களுடன் முடித்தார்:

“... லோன்ஸ்டேலுடன் க்ரோஜெர்ஸின் சதி சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் நீடித்ததால், ஒவ்வொருவருக்கும் இருபது ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. அதாவது, அவர்களின் சட்டவிரோத நடவடிக்கையின் ஒரு வருடம், 4 ஆண்டுகள் தண்டனை அனுபவித்ததற்கு சமம்.

மொத்தத்தில், "போர்ட்லேண்ட் ஃபைவ்" 95 ஆண்டுகள் பெற்றது (கார்டன் லான்ஸ்டேல் - 25 ஆண்டுகள், ஹாரி ஹூட்டன் மற்றும் எத்தேல் கீ - தலா 15, மற்றும் க்ரோகர்ஸ் - தலா 20). ஆனால் உச்ச நீதிபதி இது அவ்வளவு இல்லை என்று கருதினார், எனவே மற்றொரு முடிவை எடுத்தார்: இந்த வழக்கில் சட்டச் செலவுகள் மற்றும் வழக்குத் தொடுப்பதற்கான அனைத்து செலவுகளையும் பிரதிவாதிகள் மீது சுமத்துவது.

லான்ஸ்டேல் பீட்டரை அணுகி, பிரிந்து சத்தமாக அவரிடம் கூறினார்:

ஒன்றும் செய்ய முடியாது, மோரிஸ்: இங்கிலாந்தில் விலைகள் உயரும்போது, ​​​​வாக்கியங்கள் ஏறுவது இயற்கையானது. எனவே கொக்கி, கிழவனே! தாய்நாடு நம்மை மறக்காது என்று நினைக்கிறேன்!

பீட்டருடன் சேர்ந்து, பிரபல சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி ஜார்ஜ் பிளேக் சிறையில் இருந்தார். அவர் MI6 (UK உளவுத்துறை. - N.S.)மற்றும் சோவியத் உளவுத்துறையுடன் ஒத்துழைத்தார். அவர் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் பழைய பெய்லியின் அதே மண்டபத்தில் 42 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். லான்ஸ்டேல் ஸ்ட்ரேஞ்ச்வேஸ் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டபோது, ​​அவர் நம்பிக்கையுடன் பிளேக்கிடம் கூறினார்: "ஜார்ஜ், நான், 50வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன். அக்டோபர் புரட்சிநாங்கள் மாஸ்கோவில் உள்ள சிவப்பு சதுக்கத்தில் ஒன்றாக சந்திப்போம். (அதனால் அது பின்னர் நடந்தது: பிளேக் சிறையில் இருந்து தப்பினார் மற்றும் நவம்பர் 7, 1967 அன்று, அவர்கள் சிவப்பு சதுக்கத்தின் விருந்தினர் மேடையில் ஒன்றாக நின்றனர்.)

க்ரோகர்கள் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டவுடன், மாஸ்கோ உடனடியாக அவர்களை எவ்வாறு பிணை எடுப்பது என்ற கேள்வியைப் படிக்கத் தொடங்கியது. பல விருப்பங்கள் முன்மொழியப்பட்டன, ஆனால் மையம் ஒரே முடிவை எடுத்தது: போலந்து உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகம் மூலம், கோயன் வாழ்க்கைத் துணைவர்களின் அமெரிக்க குடியுரிமையை வலியுறுத்துவதை எதிர்த்து, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் முன் அவர்களின் போலந்து குடியுரிமையை வலியுறுத்துவது.

அக்டோபர் 22, 1966 அன்று, ஜார்ஜ் பிளேக் வார்ம்வுட் ஸ்க்ரேப் சிறையிலிருந்து வெளியேறினார். பீட்டர் அவரைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் அவர் தனது காலத்தில் இதேபோன்ற நடவடிக்கையை எடுக்க தனது உறுதியான எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தாததற்காக மிகவும் வருந்தினார். இதுகுறித்து அவர் தனது டைரியில் எழுதியுள்ளார். இது உடனடியாக சிறை அதிகாரிகளுக்கு தெரியவந்தது. பீட்டர் தான் தவறு செய்ததை உணர்ந்தார், சிறிது நேரம் விழிப்புணர்வை இழந்து, அத்தகைய குறிப்புகளை எழுதினார். சிறிது நேரம் கழித்து, ஸ்காட்லாந்து யார்டில் இருந்து பீட்டர் க்ரோகரை ஐல் ஆஃப் வைட்டில் உள்ள பார்கர்ஸ்ட் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறைக்கு மாற்ற உத்தரவு வந்தது.

இதற்கிடையில், 1965 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் தண்டிக்கப்பட்ட ஆங்கிலேயர் ஜெரால்ட் ப்ரூக்கிற்கு க்ரோகர்களை பரிமாறிக்கொள்வதற்கான சாத்தியத்தை மாஸ்கோ ஏற்கனவே பரிசீலித்து வந்தது. பிரித்தானிய வெளியுறவு அமைச்சர் மைக்கேல் ஸ்டீவர்ட் சோவியத் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் முன், பணியில் இருந்த ப்ரூக்கை விடுவிக்கும் சாத்தியம் குறித்து முதலில் கேள்வி எழுப்பினார். சிறை தண்டனைசோவியத் ஒன்றியத்தில்.

யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் வெளியுறவு அமைச்சகம் தனது கோரிக்கையை சோவியத் ஒன்றியத்தின் கேஜிபியின் தலைவருக்கு அனுப்பியது வி.இ. செமிசாஸ்ட்னி. மாநில பாதுகாப்புக் குழு "டச்னிகோவ்" க்கு புரூக்கை மாற்ற முன்வந்தது. மைக்கேல் ஸ்டீவர்ட்டுக்கு அனுப்பிய சோவியத் ஒன்றியத்தின் வெளியுறவு அமைச்சர் ஏ.ஏ.க்ரோமிகோவின் செய்தியில் கூறப்பட்டுள்ளது:

"... போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த க்ரோகர் வாழ்க்கைத் துணைவர்களான இரண்டு நபர்களை விடுவிப்பதற்கான பிரச்சினையை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் சாதகமாகத் தீர்த்தால், உங்கள் முன்மொழிவை சாதகமாக பரிசீலிக்க நாங்கள் தயாராக உள்ளோம்." இருப்பினும், அத்தகைய நிபந்தனைகள் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த பிரிட்டன் உடன்படவில்லை. லண்டன் அரசாங்கத்தின் மீது அமெரிக்காவின் அழுத்தம் உணரப்பட்டது. 1966 ஆம் ஆண்டு சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு விஜயம் செய்த பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி ஹரோல்ட் வில்சனுடன் சோவியத் தரப்பின் விதிமுறைகளின்படி இந்த பிரச்சினை மீண்டும் விவாதிக்கப்பட்டது: புரூக் - க்ரோகர்ஸ். இம்முறையும் ஆங்கிலேயர்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 1967 இல் சோவியத் யூனியனுக்கு விஜயம் செய்த புதிய பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அமைச்சர் ஜார்ஜ் பிரவுன், ஏ.ஏ. க்ரோமிகோ மூன்றாவது முறையாக ப்ரூக்கின் விடுதலைப் பிரச்சினையை எழுப்பினார் மற்றும் மனிதநேயம் மற்றும் பரஸ்பர நலன்களின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து இந்த சிக்கலைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறு சோவியத் தரப்பைக் கேட்டுக்கொண்டார். ஆனால் க்ரோமிகோ இந்த முறையும் பிடிவாதமாக இருந்தார்.

இந்த பிரச்சினையில் எங்கள் நிலைப்பாடு, - அவர் கூறினார், - ஏற்கனவே உங்களிடம் கூறப்பட்டது, அது தற்போது நடைமுறையில் உள்ளது. திரு. புரூக்கைப் பொறுத்தவரை, திறமையான அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, அவர் தடுப்புக்காவல் இடங்களில் நடந்துகொள்கிறார், அதை லேசாகச் சொல்வதானால், சிறந்த முறையில் அல்ல.

மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் க்ரோமிகோ, - சோவியத் மந்திரி பிரவுனை நிறுத்தினார். - இதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைச் சரியாகச் சொல்ல முடியுமா?

லண்டனில் உள்ள எங்கள் தூதரகம் மூலம் கூடிய விரைவில் உங்களுக்கு அறிவிப்போம்.

ஜெரால்ட் புரூக், மற்ற கைதிகளுடன் சேர்ந்து, முகாமில் இருந்து தப்பிக்கும் திட்டத்தின் வளர்ச்சியில் பங்கேற்றார், இது அவருக்கு எதிராக ஒரு புதிய கிரிமினல் வழக்குக்கு வழிவகுத்தது.

சோவியத் சிறைச்சாலையில் தவறாக நடந்து கொண்டதற்காக டி. புரூக்கின் தண்டனை வரவிருக்கும் அதிகரிப்பு குறித்த சோவியத் தூதரகத்தின் தகவலை பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகம் அறிந்த பிறகுதான், ப்ரூக்கிற்கு க்ரோகர்ஸ் பரிமாற்றம் குறித்து பிரிட்டிஷ் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தைகளை தொடங்கியது.

இரண்டு இராஜதந்திர துறைகளுக்கு இடையே ஒரு நீண்ட பலனற்ற கடிதப் பரிமாற்றம் மீண்டும் தொடங்கியது. இதைப் பார்த்த சோவியத் தரப்பு, ப்ரூக்கைத் தவிர, போதைப்பொருள் கடத்தியதற்காக தண்டனை அனுபவித்து வந்த தங்கள் தோழர்களில் மேலும் இருவரை சிறையில் இருந்து விடுவிக்க ஆங்கிலேயர்களுக்கு முன்வந்தது. இந்த நிலைமைகளின் கீழ், பிரிட்டிஷ் தரப்பு உடனடியாக பரிமாற்றம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டது.

இதையறிந்த லண்டன் செய்தித்தாள்கள் பீட்டர் மற்றும் ஹெலனை இரண்டு பெரிய உளவாளிகள் என்று பெரிய அனுபவமும், சீனியாரிட்டியும் கொண்டதாக எழுத ஆரம்பித்தன. ப்ரூக் மற்றும் சில இரண்டு குற்றவாளிகளுக்கு அவர்களின் பரிமாற்றத்தில் எட்டப்பட்ட ஒப்பந்தம் சமமானதாக இல்லை, இது கோபத்தை ஏற்படுத்தாது. "ஸ்ப்ராட்" க்கு "பெரிய சுறாக்களை" கொடுப்பது இங்கிலாந்தின் நலன்களுக்கு பொருந்தாது. எனவே, க்ரோஜர்களை முன்கூட்டியே வெளியிடுவதற்கான ஒப்பந்தம் மாஸ்கோவிற்கு ஒரு தீவிர வெற்றியாக இங்கிலாந்தில் கருதப்பட்டது.

அடுத்த நாட்களில், ஆங்கிலப் பத்திரிகைகள் மற்றும் தொலைக்காட்சிகளின் கவனம் குரோகர்களின் பரிமாற்றம் மற்றும் அவர்கள் லண்டனை விட்டு வெளியேறியது.இங்கிலாந்திற்கு வந்த பல நாட்டுத் தலைவர்களின் கவனத்தை விட இந்த கவனம் அதிகமாக இருந்தது. பீட்டர் மற்றும் ஹெலனைப் பார்ப்பது "பிரிட்டிஷ் கிரீடத்தின் பொக்கிஷங்களை" அனுப்புவது போல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பின்னர் செய்தித்தாள்களில் தோன்றும் விமர்சனக் கட்டுரைகள். எடுத்துக்காட்டாக, லண்டன் டைம்ஸ் பின்வருமாறு செய்தி வெளியிட்டுள்ளது: “வெள்ளிக்கிழமை (அக்டோபர் 24, 1969) இங்கிலாந்துக்கு வரும் ஒரு வெளிநாட்டவர் விருப்பமில்லாமல் க்ரோகர்கள் தேசிய விருந்தினர்கள் என்றும், பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பு நலன்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் உளவாளிகள் அல்ல என்றும் நினைப்பார் ... க்ரோகர்ஸ் வேறுவிதமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது, அது அரச தம்பதியர் வெளியேறுவதை ஒத்த வகையில் அல்ல, ”என்று டெய்லி டெலிகிராப் எழுதினார்.

ஆரம்பகால வெளியீடு மற்றும் லண்டனில் இருந்து க்ரோகர்ஸ் வெளியேறுவதைச் சுற்றியுள்ள பரபரப்புடன், பிரிட்டிஷ் ஊடகங்கள் சோவியத் உளவுத்துறைக்கு ஒரு சிறந்த விளம்பரத்தை உருவாக்கியது, நமது உளவுத்துறை ஒருபோதும் அதற்கு விசுவாசமான முகவர்களையும் பணியாளர்களையும் சிக்கலில் விடாது என்பதை மேற்கத்திய மக்களை நம்பவைத்தது.

வார்சாவுக்கு வந்த அடுத்த நாள், கோஹன்ஸ் வழக்கமான விமானத்தில் மாஸ்கோவிற்கு பறந்தார். Sheremetyevo விமான நிலையத்தில் அவர்கள் வெளிநாட்டிலிருந்து திரும்பும் அனைத்து உளவுத்துறை அதிகாரிகளைப் போல அடக்கமாகவும் கண்ணுக்கு தெரியாததாகவும் சந்தித்தனர். பிரகாசமான பூக்களின் பல பூங்கொத்துகள் இருந்தன, வேலை செய்பவர்களிடமிருந்து சூடான அரவணைப்புகள் இருந்தன. லியோன்டினா தன்னைச் சந்தித்தவர்களின் முகங்களை கவனமாகப் பார்த்தார், குறிப்பாக தனக்குப் பிடித்தவர்களை - ட்வைன், லான்ஸ்டேல், ஜானி, கிளாட், மார்க் பார்க்க வேண்டும் என்று நம்பினார். ஆனால் அவர்கள் இல்லை. ஆம், அது இருக்க முடியாது, அவர்கள் மற்ற சாரணர்களின் நிறுவனத்தில் பொது இடங்களில் தோன்றக்கூடாது. இங்கிலாந்தில் வேலைக்கான அவர்களின் தயாரிப்பை மேற்பார்வையிட்டவர்களில் ஒருவரை அடையாளம் கண்டு, அவர் ஆச்சரியத்துடன் அவரிடம் விரைந்தார்:

சாஷா! அது நீங்களா?

கர்னல் கோரெஷ்கோவ், அவளைத் தழுவி முத்தமிட்டு, மகிழ்ச்சியுடன் பேசினான்:

நிச்சயமாக நான் தான்! லோனா, நான் உனக்காக எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியாது! உங்களுடன் இந்த சந்திப்பைப் பார்க்க நான் வாழமாட்டேன் என்று ஏற்கனவே நினைத்தேன்.

ஆம், சாஷா, உங்களின் எதிர் நுண்ணறிவு ப்ரூக்கிடம் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள், நானும் பாபியும் அவரது மாட்சிமையுடன் இருப்பது இன்னும் பதினொரு ஆண்டுகள் இழுக்கப்படலாம். பிடிபட்டதற்காக நாங்கள் அவருக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.

உடனடியாக, கோயன்ஸ் வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார். மோரிஸ் மற்றும் லியோன்டினா "சீகல்" சேவையில் சேர்க்கப்பட்டனர். அவள் மற்ற கார்களுக்கு முன்னால் சென்றாள்.

பழைய நண்பர்களை ஒன்று சேர்ப்போம். நான்இவ்வளவு நாட்களாக நான் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை,” என்று மோரிஸ் லியோன்டைனை நோக்கி திரும்பினார்.

அவள் கவலைப்படவில்லை, நிச்சயமாக.

சிறிது நேரம் கழித்து, அவர்கள் ஒரு ரகசிய சட்டவிரோத புலனாய்வு வசதிக்கு வந்தனர், அங்கு ஷெரெமெட்டியோவில் நடந்த சந்திப்பில் இல்லாத அமெரிக்கா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள அவர்களின் நெருங்கிய கூட்டாளிகள் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தனர். இவை மார்க், பென், ஜானி, கிளாட், ட்வைன் மற்றும் லியோனிட் குவாஸ்னிகோவ்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியத்தின் மூடிய ரகசிய ஆணை தோன்றியது.

"முதலாளித்துவ நாடுகளின் கடினமான சூழ்நிலைகளில் மாநில பாதுகாப்புக் குழுவின் மூலம் பணிகளை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றுவதற்கும், அதே நேரத்தில் காட்டப்படும் தைரியம் மற்றும் உறுதிப்பாட்டிற்கும், கோஹன் மோரிஸ் கோஹன் லியோன்டினாவுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனருடன் விருது வழங்கப்பட்டது.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியத்தின் தலைவர்

N. Podgorny

செயலாளர்

M. Georgadze

மாஸ்கோ கிரெம்ளின்

இந்த ஆணையை வெளியிட்ட பிறகு, சோவியத் குடியுரிமைக்கு கோஹன்களை அனுமதிப்பது குறித்து மாநில பாதுகாப்புக் குழுவால் இரண்டாவது முறையாக CPSU இன் மத்திய குழுவிற்கு ஒரு மனு அனுப்பப்பட்டது. இருப்பினும், மத்திய குழுவின் செயலாளர், எம்.ஏ. சுஸ்லோவ், இன்னும் "தோல்வியுற்ற" உளவுத்துறை அதிகாரிகளாகக் கருதப்பட்டார், ஆவணத்தில் எந்தத் தீர்மானத்தையும் சுமத்த விரும்பவில்லை, இந்த சிக்கலை வாய்வழியாக யூ.வியுடன் விவாதிக்க முடிவு செய்தார். ஆண்ட்ரோபோவ்.

கூட்டத்தில், ஆண்ட்ரோபோவ், சுஸ்லோவ் பக்கம் திரும்பி, அவருக்கு விளக்கினார்:

மைக்கேல் ஆண்ட்ரீவிச், நீங்கள் கோயன்களை நம்பக்கூடாது. கோஹன் சர்வதேசவாதிகள் அமெரிக்கா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனில் பல ஆபத்தான சோவியத் உளவுத்துறை நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர். அவர்கள் அவற்றை நன்றாக செய்தார்கள். அவர்களுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனரை வழங்குவதற்கான சமர்ப்பிப்பில் நீங்கள் ஒரு முறை கையெழுத்திட்ட பிறகு, உங்கள் சந்தேகங்கள் மற்றும் தயக்கங்கள் எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை.

சுஸ்லோவ், குளிர் சாம்பல் நிற கண்களுடன் ஆண்ட்ரோபோவைப் பார்த்து, கூர்மையாக கீழே விழுந்தார்:

யூரி விளாடிமிரோவிச், விருதுக்கான ஆணை மூடப்பட்டதை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள். உங்களுக்குக் கீழ் பணிபுரிபவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அதைப் பற்றி அறிய மாட்டார்கள். ஆனால் அமெரிக்க கோயன்ஸை சோவியத் குடியுரிமையாக ஏற்றுக்கொள்ளும் முடிவு உடனடியாக பத்திரிகைகளின் சொத்தாக மாறும்.

இதில் கண்டிக்கத்தக்க எதையும் நான் காணவில்லை, - ஆண்ட்ரோபோவ் சுஸ்லோவுடன் உடன்படவில்லை. - அமெரிக்கர்கள் சோவியத் குடிமக்களாக மாற முடியாது என்று நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?.. அன்புள்ள மிகைல் ஆண்ட்ரீவிச், உங்களை விடவும் மற்ற பொலிட்பீரோ உறுப்பினர்களை விடவும் எங்கள் மக்களை நாங்கள் நன்கு அறிவோம் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன். கோயன்ஸைப் பொறுத்தவரை, என்னை நம்புங்கள், அவர்கள் உளவுத்துறையில் செய்த கடினமான மற்றும் ஆபத்தான பணிகளுக்காக எங்கள் தாய்நாட்டிலிருந்து அதிக நன்றிக்கு தகுதியானவர்கள். இந்த மக்கள் அவர்களின் கண்ணியம், தைரியம் மற்றும் வேலை செய்யும் திறனுக்காக நமது சமூகத்தில் மிக உயர்ந்த மரியாதைக்கு தகுதியானவர்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, வெளிநாடுகளுக்கு வணிகப் பயணங்களுக்குச் சென்றவர்களுக்கு, அங்கேயே தங்கி, தங்கள் தாயகத்தைக் காட்டிக் கொடுப்பவர்களுக்கு பெரும்பாலும் இல்லாதது. இருப்பினும், அவர்கள் அனைவருக்கும் சோவியத் குடியுரிமை இருந்தது. மேலும் கோஹென்ஸ், விசாரணைகள், விசாரணைகள் மற்றும் ஒன்பது வருட சிறைவாசத்தின் போது, ​​ஆங்கிலேயர்களுக்கு இரகசியங்களைக் கொடுக்கவில்லை, மேலும் ஆத்திரமூட்டும் அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் சிறந்த வாழ்க்கை முறையில் ஏராளமான வாக்குறுதிகள் இருந்தபோதிலும், எங்களைக் காட்டிக் கொடுக்கவில்லை, இருப்பினும் அதைத் தேர்ந்தெடுத்து நம் நாட்டிற்குத் திரும்பினர். அவர்களின் இரண்டாவது தாயகமாக. நான் அமெரிக்கர்களைப் பற்றி பேசவில்லை, அவர்கள் சிறையில் இருக்கும் போது சந்திக்க மறுத்தவர்கள்.

பதில் எதுவும் சொல்லாமல், சுஸ்லோவ் அமைதியாக ஆவணத்தை எடுத்து, சோவியத் ஒன்றியத்தின் வெளியுறவு அமைச்சர் ஏ. க்ரோமிகோவின் கையெழுத்துக்கு அடுத்ததாக தனது சொந்த கையொப்பத்தை வைத்தார்.

1964 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் ஒன்றியத்தில் உளவு பார்த்ததற்காக கைது செய்யப்பட்ட பிரிட்டிஷ் சிறப்பு சேவைகளின் முகவரான கிரேவில் வைனுக்கு கோ-நான் மோலோடோயை மாற்ற பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொண்டனர். அவர் புடாபெஸ்டில் ஹங்கேரிய எதிர் புலனாய்வுப் பிரிவினரால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்டார் சோவியத் அதிகாரிகள். சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையில் மாநில குற்றவாளிகளை ஒப்படைப்பது தொடர்பான ஒப்பந்தம் அந்த நேரத்தில் இருந்தது.

செப்டம்பர் 23, 1969 அன்று, கிரேட் பிரிட்டனின் அவரது மாட்சிமை ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் ஆணையில் கையெழுத்திட்டார், இது குறிப்பாக கூறியது: “... மார்ச் 22, 1961 இல், ஹெலன் ஜாய்ஸ் க்ரோகரைப் பொறுத்தவரை, ரகசிய பரிமாற்றத்தில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டது. மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் தகவல் ... மேலும் 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

சில சூழ்நிலைகளை மிக உயர்ந்த கருத்தில் கொண்டு, பெயரிடப்பட்ட ஹெலன் ஜாய்ஸ் க்ரோகருக்கு எங்கள் கருணையையும் மன்னிப்பையும் நீட்டிக்க விரும்புகிறோம் என்பதை நாங்கள் மிகவும் அன்புடன் அறிவிக்கிறோம். மேலும், 1969 அக்டோபர் இருபத்தி நான்காம் தேதியன்று, நாங்கள் அவளுக்கு மன்னிப்பு வழங்கி, மேற்கண்ட தண்டனையின்படி மீதமுள்ள தண்டனைக் காலத்திலிருந்து அவளை விடுவிக்கிறோம்.

எங்கள் விருப்பத்தின் பேரிலும் நல்லெண்ணத்தின் பேரிலும், அவளை காவலில் இருந்து விடுவிக்க உத்தரவிடுகிறோம், இதற்கு இந்த ஆணை போதுமானதாக இருக்கும்.

பீட்டர் க்ரோகர் தொடர்பாக ராணி எலிசபெத் II ஆல் அதே உள்ளடக்கத்தின் ஆணை கையெழுத்திடப்பட்டது.

அக்டோபர் 25, 1969 இல், லியோன்டினாவும் அவரது கணவர் மோரிஸும் மாஸ்கோவிற்கு வந்தனர். 1970 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் சோவியத் குடியுரிமையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர்.

தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பிய பிறகு, கோனான் தி யங் வெளிநாட்டு உளவுத்துறையின் மத்திய அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார். சோவியத் பத்திரிகையாளர்களுடனான அவரது நேர்காணல் ஒன்றில், ஒரு சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரி வலியுறுத்தினார்:

"நான் ஆங்கில ரகசியங்களைத் திருடவில்லை, ஆனால் என் வசம் உள்ள வழிமுறைகள் மற்றும் வழிமுறைகளைக் கொண்டு, எனது நாட்டிற்கு இராணுவ அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக போராட முயற்சித்தேன். நான்போர் என்றால் என்ன என்று எனக்கு நேரில் தெரியும். நான்எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை பெரும் தேசபக்தி போரில் சென்றார்.

துரதிருஷ்டவசமாக, Konon Trofimovich Young முன்கூட்டியே காலமானார். அக்டோபர் 1970 இல், மாஸ்கோ பகுதியில் (பக்கவாதம்) காளான்களை பறிக்கும் போது அவர் தனது 49 வயதில் திடீரென இறந்தார்.

"USSR இன் KGB இல் முழு சேவையிலும், K.T. அந்த இளைஞன் விதிவிலக்கான மனசாட்சி, திறமையான, நேர்மையான மற்றும் தைரியமான ஊழியராக வகைப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் நமது மாநிலத்தின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான காரணத்திற்காக தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்துள்ளார். அவர் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை அன்பு, உயர் கலாச்சாரம், உண்மையான தோழமை உணர்வு, தாய்நாட்டின் மீதான அன்பு மற்றும் அவர் சேவை செய்த காரணத்தின் சரியான தன்மையில் ஆழ்ந்த நம்பிக்கை ஆகியவற்றால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், ”என்று இரங்கல் குறிப்பிட்டது.

K. Molodoy இன் செயல்பாடுகள் மீது, ஒரு சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரியாக, பிரிட்டிஷ் உருவாக்கியது அம்சம் படத்தில். ஒருமுறை இந்தப் படத்தைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. படம் நம்பும்படியாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் அமைந்தது. படத்தை உருவாக்கியவர்களின் பெருமைக்கு, அவர்கள் கே. மோலோடோயை மிக உயர்ந்த தொழில்முறை உளவுத்துறை அதிகாரி, மகிழ்ச்சியான, அழகான மற்றும் கருணையுள்ள நபராகக் காட்டினர்.

ஒருமுறை, ஆங்கிலத் தொலைக்காட்சிப் பத்திரிகையாளர்கள் கே. மோலோடோயின் மகன் - ட்ரோஃபிம் கொனோனோவிச்சைச் சந்தித்தபோது அவரிடம் சொன்னார்கள்: “உங்கள் தந்தை இன்னும் இங்கிலாந்தில் மிகவும் பிரபலமானவர். ஏனென்றால் அவர் யாருக்கும் துரோகம் செய்யவில்லை.

இப்போது கோனான் ட்ரோஃபிமோவிச்சின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் சில சேர்த்தல்களைப் பற்றி, அவை அவரது மகன் ட்ரோஃபிம் கொனோனோவிச்சால் செய்யப்பட்டன.

“எனக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது என் தந்தை இறந்துவிட்டார். அவரது தந்தை உண்மையில் என்ன செய்தார் என்று குடும்பத்தினருக்குத் தெரியவில்லை. ஆங்கிலேயர்கள் ஏற்கனவே அவருக்கு ஒரு தண்டனையை உச்சரித்தபோது அப்பா ஒரு சாரணர் என்பதை அம்மா கூட கண்டுபிடித்தார். அவர் மூன்று ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தார். நான் பள்ளியிலிருந்து எப்படி வீட்டிற்கு வந்தேன் என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது, சகோதரி லிசா கூறினார்: "அம்மா மூன்று நாட்கள் சென்றார், அப்பாவுடன் திரும்புவார்."

பின்னர் அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைப்பு, அவர் உள்ளே வந்தார் - நான் உடனடியாக புகைப்படங்களிலிருந்து அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன், பின்னர் சில காரணங்களால் மழுங்கடித்தேன்: "அப்பா, எனக்கு உங்கள் அம்மா தெரியும்."

"Seventeen Moments of Spring" படத்தில் ஸ்டிர்லிட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு இடையேயான சந்திப்பின் காட்சி எனது பெற்றோரிடமிருந்து எழுதப்பட்டது. என் தந்தை வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவை சந்தித்தார், ஏனெனில் டிகோனோவ் இதை விரும்பினார். இந்த காட்சி உண்மையானது: என் தந்தை சில நேரங்களில் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார், ஆனால் அடிக்கடி என் அம்மா அவரை சோசலிச நாடுகளில் சந்திக்க அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

அங்கு அவர்கள் சந்தித்தனர், இதன் விளைவாக, நான் பிறந்தேன். இதைப் பற்றி ஒரு மறைக்குறியீட்டில் தந்தைக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, இது சில காரணங்களால் துண்டுகளாக வந்தது: “டிராஃபிம் ... 53 செ.மீ ... வாழ்த்துக்கள் ...” அப்பாவுக்கு எதுவும் புரியவில்லை: என்ன வகையான முட்டாள்தனம்? என்ன 53 செ.மீ? இறுதியாக, அவரது உதவியாளர் லோனா க்ரோகர் அவரை அமைதிப்படுத்தி, "பால்டா, உங்கள் மகன் பிறந்தார்!"

என் தந்தை சிறையில் இருந்து வெளிவந்ததும், வெளிநாட்டில் அதிக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்த்தார். இந்த நோக்கங்களுக்காக அவர் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சையை பரிந்துரைத்தார், இருப்பினும் இது நம்பத்தகாதது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது ...

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நிச்சயமாக, அத்தை தன்யாவுடனான சம்பவத்தால் அவர் காயமடைந்தார், அவர் அமெரிக்காவில் அவருடன் வாழ்ந்தபோது ஆறு ஆண்டுகளாக தனது தாயை மாற்றினார். அவள் பாரிஸிலிருந்து எங்களைப் பார்க்க வந்தாள். அத்தை தன்யா ஏற்கனவே மேற்கத்திய பத்திரிகைகளிலிருந்து தனது தந்தையைப் பற்றி அனைத்தையும் அறிந்திருந்தார். அவள் மிகவும் பணக்காரர், கன்யாவை நேசித்தாள், எங்கள் அனைவரையும் பார்க்க வந்தாள். ஆனால் அவளது தந்தை அவளை சந்திக்க தடை விதிக்கப்பட்டது. அதனால் அவள் பரிசுகளுடன் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்தாள், ஆனால் அவன் வீட்டில் இல்லை ...

இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட நினைவுக் குறிப்புகள், விதிவிலக்காக என் தந்தையால் எழுத அனுமதிக்கப்பட்டன. அவர் சிறையில் இருந்தபோதும் ஆங்கிலேயர்களால் இந்த முன்மொழிவு அவருக்கு முன்வைக்கப்பட்டது. பின்னர் V. Semichastny (அந்த நேரத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் KGB இன் தலைவர்) இந்த பிரச்சினையை பொலிட்பீரோவிற்கு கொண்டு வந்தார். சித்தாந்தவாதி சுஸ்லோவ் ஏற்கனவே கொதித்தார்: “அவர் என்ன ஒரு ஹீரோ, உங்கள் இளைஞன்! அவர் தோல்வியுற்றார், அவர் கைது செய்யப்பட்டார், அவர்கள் அவருக்கு 25 ஆண்டுகள் கொடுத்தார்கள் ... "பின்னர் தந்திரமான வி. செமிசாஸ்ட்னி கூறுகிறார்:" ஆனால் உளவுத்துறை இந்த பணத்தில் அதிகம் சம்பாதிக்கும், நீங்கள் 75 வோல்காவை வாங்கலாம். லியோனிட் ப்ரெஷ்நேவ், கார்களின் பெரும் காதலர், அவர் கேட்டது போல், தலையசைத்தார்: “75 வோல்க் நல்லது! அவர் எழுதட்டும்."

சரி, K. Molody தனது நாட்டுக்காக என்ன செய்தார்? அவர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, ஹெர் மெஜஸ்டியின் அட்மிரால்டி அறிவித்தார்: "எங்களிடம் ரஷ்யர்களிடமிருந்து இரகசியங்கள் எதுவும் இல்லை!"

டிராஃபிம் கொனோனோவிச் இந்த கேள்விக்கு பின்வருமாறு பதிலளித்தார்: “எஸ்.வி.ஆர் (வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவை. - N.Sh.) இன்னும் அதன் காப்பகங்களை எங்களுக்காக திறக்கவில்லை. ஆனால் நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் இருந்து ஏவப்படும் போலரிஸ் ஏவுகணைகளின் தொழில்நுட்பத்தை நம் நாட்டிற்குப் பெற என் தந்தை உதவினார் என்பது எனக்குத் தெரியும். இவை மாஸ்கோவால் சேமிக்கப்பட்ட மில்லியன் டாலர்கள்.

டிராஃபிம் கொனோனோவிச் தனது தந்தையைப் பற்றி சுருக்கமாகச் சொன்னார் - யங் கோனான் ட்ரோஃபிமோவிச், ஒரு சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரி.

நம்மில் பெரும்பாலோர் "டெட் சீசன்" திரைப்படத்தை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பார்த்திருப்போம். இந்தப் படத்தில் முக்கிய வேடத்தில் நடித்த டோனாடாஸ் பானியோனிஸ், கே. யங் அறிவுரை வழங்கினார். அவர்கள் வெளிப்புறமாக ஒருவருக்கொருவர் ஒத்திருக்கிறார்கள் என்று கூட நினைத்தேன். கே. மோலோடி டெட் சீசனில் இருந்து சாரணர் லேடினிகோவின் முன்மாதிரியாக இருந்தார். இது அவரது நண்பர்களுக்கும் சக ஊழியர்களுக்கும் தெரியும். எல்லோருக்கும் படம் பிடித்திருந்தது - ஹீரோவைத் தவிர.

இறுதியாக, மேலும் ஒரு தொடுதல். கே. மோலோடோய் மையத்தால் உருவாக்கப்பட்ட புராணத்தின் படி, ஜி. லான்ஸ்டேலின் தந்தை இந்திய இரத்தம் கலந்த ஸ்காட் நாட்டைச் சேர்ந்தவர், மற்றும் அவரது தாயார் ஃபின்னிஷ். அப்பா தனது மகனுக்கு ஒரு வயதாக இருந்தபோது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த கே. மோலோடோயின் வணிக பங்குதாரர் இருந்தார், அவர் பேசின்களில் கண்ணீருடன் அவரது மார்பில் விழுந்தார்: "கார்டன், நான் பர்மாவில் உங்கள் தந்தை ஜாக்கை சந்தித்தேன்!" காலப்போக்கில், ஐரிஷ்காரர் அவர் குழந்தை பருவத்தில் கார்டனை நினைவில் வைத்திருப்பதாக நம்பினார்.

மற்றொரு அறிமுகமான, ஒரு பிரெஞ்சு மானுடவியலாளர், மொலோடோயை எல்லா கோணங்களிலும் ஆராய்ந்து கூறினார்: “சந்தேகமே இல்லாமல், உங்களிடம் இந்திய இரத்தத்தின் கலவை உள்ளது. எல்லாமே அதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது! ”

சரி, உண்மையில், தூர கிழக்கிலிருந்து மாஸ்கோவிற்குச் சென்ற யங்கின் குடும்பத்தில் வெளிநாட்டினர் யாரும் இல்லை. எனவே, அவர்கள் ஆங்கிலோ-சாக்ஸனாகப் பிறக்கவில்லை - வாழ்க்கை அவர்களை கட்டாயப்படுத்தும்போது அவர்கள் ஒன்றாக மாறுகிறார்கள்.

புலனாய்வுப் பணியில் அடையப்பட்ட நேர்மறையான முடிவுகளுக்கு, கர்னல் கே.டி. இளைஞருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் மற்றும் ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர், பேட்ஜ் "கௌரவ மாநில பாதுகாப்பு அதிகாரி" வழங்கப்பட்டது. போரின் போது அவரது ஆயுத சாதனைகளுக்கு 1 மற்றும் 2 வது பட்டத்தின் தேசபக்தி போரின் ஆணை, ரெட் ஸ்டார் மற்றும் பல பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன.

கே.டி. இளைஞன் மாஸ்கோவில் உள்ள டான்ஸ்காய் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டான். மூலம், சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரி ஆர். ஏபெல் - வி. ஃபிஷரும் அங்கே புதைக்கப்பட்டார்.

பெயர் கே.டி. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவையின் நினைவுத் தகடுகளில் யங் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

லண்டனில் வேலை செய்யும் கே. மோலோடோயின் உதவியாளர்களைப் பற்றிய கடைசி விஷயம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் இப்போது எங்களுடன் இல்லை. லியோன்டினா கோஹன் டிசம்பர் 23, 1992 இல் இறந்தார். மோரிஸ் கோஹன் ஜூன் 23, 1995 இல் காலமானார். வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் மாஸ்கோவில் உள்ள நோவோகுண்ட்செவோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். மோரிஸின் இறுதிச் சடங்கின் நாளில், மத்திய செய்தித்தாள் ஒன்று எழுதியது: "அவர் ரஷ்யாவை உணர்ச்சியுடன் மற்றும் நம்பிக்கையுடன் நேசித்தார்." இதே வார்த்தைகள் அவரது மனைவி லியோன்டைன் கோஹனுக்கு சரியாகக் கூறப்படலாம்.

நமது நாட்டின் பாதுகாப்பிற்கு சிறந்த பங்களிப்பிற்காக, லியோன்டினா மற்றும் மோரிஸ் கோஹன் ஆகியோருக்கு மரணத்திற்குப் பின் விருது வழங்கப்பட்டது. உயர் பதவிரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஹீரோ. மோரிஸ் கோஹனுக்கு 1995 ஆம் ஆண்டும், லியோன்டைன் கோஹனுக்கு 1996 ஆம் ஆண்டிலும் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

... பிப்ரவரி 2000 இல், எங்கள் விண்வெளி வீரர்கள் குழு வெளிநாட்டு புலனாய்வு வரலாற்றின் அமைச்சரவைக்கு வருகை தந்தது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் விமானி-விண்வெளி வீரர் V. Afanasiev "Gordon Lonsdale: my profession is a scout" என்ற புத்தகத்தை அமைச்சரவையிடம் ஒப்படைத்தார். புத்தகத்தின் ஆசிரியர்கள் குழு உறுப்பினர்கள் - என். குபெர்னாடோரோவ், ஏ. எவ்ஸீவ் மற்றும் எல். கோர்னெடோவ் - கே. மோலோடியை அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் மீண்டும் மீண்டும் சந்தித்து பேசினார்கள், இந்த உரையாடல்களின் அடிப்படையில் புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது.

புத்தகத்தின் இந்த நகல் ஜனவரி 14, 1991 முதல் ஆகஸ்ட் 28, 1999 வரை விண்வெளியிலும், ஜனவரி 16, 1991 முதல் ஆகஸ்ட் 27, 1999 வரை - மிர் விண்வெளி வளாகத்திலும் இருந்தது.

ஆனால் முன்னாள் தலைவர்அமெரிக்காவின் மத்திய புலனாய்வு ஏஜென்சி ஆலன் டல்லஸ், தி ஆர்ட் ஆஃப் இன்டலிஜென்ஸ் என்ற புத்தகத்தில், ருடால்ஃப் ஏபெல் (வில்லியம் ஜென்ரிகோவிச் ஃபிஷர்) போன்ற உளவுத்துறை அதிகாரிகள் அமெரிக்க ரகசிய ஏஜென்சியில் இல்லை என்று புலம்பினார்: “ஏபெல் செய்த அனைத்தையும், அவர் வெளியே செய்தார். நம்பிக்கை, பணத்திற்காக அல்ல. மாஸ்கோவில் ஏபெல் போன்ற மூன்று அல்லது நான்கு பேர் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

சோவியத் உளவுத்துறையின் வரிசையில், அதிர்ஷ்டவசமாக, ஏபெல் வகுப்பின் உளவுத்துறை அதிகாரிகள் பலர் இருந்தனர். அவர்கள் அடக்கமான, தெளிவற்ற மனிதர்கள், பனிப்போரின் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளில், பனிப்போர் சூடான ஒன்றாக மாறுவதைத் தடுக்க ஆழமான நிலத்தடியில் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்கள். "கண்ணுக்கு தெரியாத முன்னணியின் போராளிகளில்", சட்டவிரோத வாழ்க்கைத் துணைவர்களான மைக்கேல் மற்றும் அன்னா ஃபிலோனென்கோவும் ஒரு தகுதியான இடத்தைப் பிடித்துள்ளனர்.

நீண்ட காலமாக, இந்த சட்டவிரோத சாரணர்கள் "நிழலில்" இருந்தனர் மற்றும் பொது மக்களுக்கு அவர்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது, இருப்பினும் அண்ணா அற்புதமான தொடர் தொலைக்காட்சி திரைப்படமான "பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்" இலிருந்து கேட்டின் வானொலி ஆபரேட்டரின் முன்மாதிரி.

அன்னா கமேவா (அவரது கணவர் - ஃபிலோனென்கோவால்) நவம்பர் 28, 1918 அன்று மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள டாட்காட்செவோ கிராமத்தில் ஒரு பெரிய விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் ஏழு ஆண்டு பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் ஒரு தொழிற்சாலை பள்ளியில் படித்தார், அங்கு அவர் நெசவு ரகசியங்களைக் கற்றுக்கொண்டார்.

1935 ஆம் ஆண்டில், 16 வயது சிறுமி ரெட் ரோஸ் மாஸ்கோ நெசவுத் தொழிற்சாலையில் வேலைக்குச் சென்றார், அது பட்டுத் துணிகளை உற்பத்தி செய்தது.

விரைவில் அண்ணா கமேவா ஒரு ஸ்டாகானோவைட் ஆனார், ஒரே நேரத்தில் ஒரு டஜன் இயந்திரங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

வாழ்க்கைக்கான பாதை அவளுக்கு முன் திறக்கப்பட்டது, இது அந்தக் காலத்தின் பிரபலமான திரைப்படமான "தி பிரைட் பாத்" இல் விவரிக்கப்பட்டது: க்ராஸ்னயா ரோசா நெசவுத் தொழிற்சாலையின் குழு, சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கான வேட்பாளராக ஏ. கமேவாவை பரிந்துரைத்தது. அவர் தலைமைப் பணிக்காக கணிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், விதி வேறுவிதமாக ஆணையிட்டது. அண்ணாவுக்கு இன்னும் 18 வயது ஆகாததால், அவரது வேட்புமனுவை தேர்தல் குழு நிராகரித்தது. மேலும் அவர் அதே தொழிற்சாலையில் நெசவாளராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.

அன்னாவின் வாழ்க்கையில் ஒரு கூர்மையான திருப்பம் 1938 இன் இறுதியில் நடந்தது, கொம்சோமால் டிக்கெட்டில், 20 வயது சிறுமி வெளிநாட்டுத் துறையில் (ஐஎன்ஓ) - வெளிநாட்டு உளவுத்துறையில் வேலைக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

1930 களின் வெகுஜன அடக்குமுறைகளின் போது, ​​வெளிநாட்டு உளவுத்துறையும் மாநில பாதுகாப்பு நிறுவனங்களின் ஊழியர்களிடையே பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. 1938 வாக்கில், சோவியத் உளவுத்துறையின் பணியாளர்களில் பாதி பேர் அடக்கப்பட்டனர்: INO இன் மத்திய மற்றும் புற அலுவலகங்களின் டஜன் கணக்கான ஊழியர்கள் கைது செய்யப்பட்டு சுடப்பட்டனர். இதன் விளைவாக, மாநில பாதுகாப்பு நிறுவனங்களின் வெளிநாட்டு உளவுத்துறை மிகவும் பலவீனமடைந்தது, அதன் சில குடியிருப்புகளில் ஒன்று அல்லது இரண்டு செயல்பாட்டாளர்கள் மட்டுமே இருந்தனர், மற்ற குடியிருப்புகள் முற்றிலும் மூடப்பட்டன. அடக்குமுறைகள் பெரிய அளவில் நடந்தன நிறுவன வேலைவெளிநாட்டில் ஒரு சட்டவிரோத கருவியை உருவாக்க வேண்டும்.

1938 ஆம் ஆண்டில், போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் பொலிட்பீரோ வெளிநாட்டு உளவுத்துறையின் வேலையை மேம்படுத்துவதற்கான சிக்கலைக் கருத்தில் கொண்டது. அதன் ஊழியர்களை பலப்படுத்தவும் விரிவாக்கவும் முடிவு செய்யப்பட்டது. உளவுத்துறையில் பணியாளர்களின் கடுமையான பற்றாக்குறையைக் கருத்தில் கொண்டு, உளவுத்துறை பணியாளர்களின் மையப்படுத்தப்பட்ட பயிற்சிக்காக NKVD இன் சிறப்பு நோக்கங்களுக்கான பள்ளியை (SHON) உருவாக்க முடிவு செய்யப்பட்டது.

எனவே அக்டோபர் 1938 இல், அன்னா காமேவா ஷோனின் மாணவரானார். அவள் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தபடி, ஒரு தீவிரமான மற்றும் உற்சாகமான ஆய்வு தொடங்கியது. அவர் வானொலி வணிகத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார், ஒரு துப்பாக்கி, இயந்திர துப்பாக்கியிலிருந்து சுடுவதில் பயிற்சி பெற்றார், வெளிநாட்டு மொழிகளை தீவிரமாகப் படித்தார் - ஃபின்னிஷ், ஸ்பானிஷ், போலந்து. 1939 இல் SHON இல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அண்ணா வெளிநாட்டு உளவுத்துறையில் சேர்ந்தார். அவர் ஐரோப்பிய நாடுகளில் பணிபுரிந்த சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் செயல்பாட்டு விவகாரங்களை நடத்தினார்.

பெரும் தேசபக்தி போரின் முதல் நாட்களிலிருந்து, அன்னா காமேவா மக்கள் உள்நாட்டு விவகார ஆணையரின் கீழ் சிறப்புப் பணிக் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டார். இந்த குழு, உண்மையில் ஒரு "இணையான" உளவுத்துறை சேவையாக இருந்தது மற்றும் மக்கள் ஆணையருக்கு நேரடியாக கீழ்ப்படிந்தது, யாகோவ் செரிப்ரியன்ஸ்கி, செர்ஜி ஷிபிகெல்கிளாஸ் மற்றும் நௌம் ஐடிங்கன் ஆகியோரால் மாறி மாறி வழிநடத்தப்பட்டது. பணிகளை மேற்கொள்ள, குழு வெளிநாடுகளில் 12 சட்டவிரோத குடியிருப்புகளை உருவாக்கியது. 1940 இல், Eitingon குழு, குறிப்பாக, லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியை உடல் ரீதியாக அகற்ற ஆபரேஷன் டக் நடத்தியது.

சிறப்புப் பணிக் குழுவின் அனைத்துத் தலைவர்களுக்கும் ஒரு சோகமான விதி இருந்தது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். எனவே, 1938 இல், யாகோவ் செரிப்ரியன்ஸ்கி கைது செய்யப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். போர் வெடித்தவுடன், NKVD இன் 4 வது துறையின் தலைவர் பாவெல் சுடோபிளாடோவின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு தனது முன்னாள் பதவியில் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1953 இல், எல்.பெரியாவின் மரணதண்டனைக்குப் பிறகு, ஒய். செரிப்ரியன்ஸ்கி மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு 1956 இல் வழக்குரைஞர் அலுவலகத்தில் விசாரணையின் போது இறந்தார்.

அதே ஆண்டு நவம்பரில், சிறப்புப் பணிக்குழுவின் முதல் தலைவர் எஸ்.எம். ஸ்பீகெல்கிளாஸ். அவர் நீதிமன்றத்தால் "கோபுரம்" தண்டனை விதிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஜனவரி 1941 இல் சுடப்பட்டார். 1956 இல் புனர்வாழ்வளிக்கப்பட்டது.

ஆபரேஷன் டக் தலைமை தாங்கிய Eitingon, போரின் போது ஜெனரல் P. Sudoplatov துணை, 1951 இல் "சியோனிச சதி" உறுப்பினராக கைது செய்யப்படுவார். பின்னர் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார், 1953 இல் அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார், இந்த முறை "பெரியா வழக்கில்".

அவர் 1964 இல் மட்டுமே சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். வெளிநாட்டு இலக்கியப் பதிப்பகத்தின் மூத்த ஆசிரியராகப் பணியாற்றுவார்.

இதற்கிடையில், 1941 இலையுதிர்காலத்தில், முன் நிலைமை ஒரு முக்கியமான தன்மையைப் பெறத் தொடங்கியது. நவம்பரில், குடேரியனின் டாங்கிகள் மாஸ்கோவிற்கு அருகில் வந்தன, மேலும் குய்பிஷேவுக்கு அரசாங்க அலுவலகங்களை வெளியேற்றுவது தொடங்கியது. மாஸ்கோவில் முற்றுகை நிலை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஜேர்மன் துருப்புக்களின் உற்சாகத்தை உயர்த்துவதற்காக, சிவப்பு சதுக்கத்தில் அணிவகுப்பில் பங்கேற்பதற்கான அழைப்புகள் வலிமையுடன் விநியோகிக்கப்பட்டன.

நாஜி துருப்புக்களால் மாஸ்கோ கைப்பற்றப்பட்டால், செக்கிஸ்டுகள் நாசவேலை திட்டத்தை தயாரித்து செயல்படுத்தத் தொடங்கினர். இந்த விஷயத்தில், ஹிட்லரும் மூன்றாம் ரைச்சின் பிற தலைவர்களும் நிச்சயமாக திட்டமிடப்பட்ட "கொண்டாட்டங்களில்" பங்கேற்பார்கள் என்ற உண்மையிலிருந்து அவர்கள் தொடர்ந்தனர். இத்தகைய நிகழ்வுகள் இரண்டு இடங்களில் நடைபெறலாம் - கிரெம்ளின் அல்லது போல்ஷோய் தியேட்டரில்.

செக்கிஸ்டுகளின் நடைமுறை போர் பயிற்சி யாகோவ் செரிப்ரியன்ஸ்கியால் வழிநடத்தப்பட்டது. முழுமையான இரகசிய நிலைமைகளில், நாசவேலை குழுக்கள் உருவாக்கப்பட்டன, சில உளவுத்துறை அதிகாரிகள் மற்றும் எதிர் புலனாய்வு அதிகாரிகள் நிலத்தடிக்குச் சென்றனர். மாநில பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் மாஸ்கோவின் மத்திய பகுதியில் அடிட்கள் மற்றும் ஆழமான நிலத்தடி சுரங்கங்களை வெட்டினர், இதற்காக பல வேகன் வெடிபொருட்களைப் பயன்படுத்தினர். கிரெம்ளினிலும் கீழும் சுரங்கங்கள் போடப்பட்டன போல்ஷோய் தியேட்டர். எல்.பெரியாவின் தனிப்பட்ட அறிவுறுத்தலின் பேரில் அன்னா கமேவா நியமிக்கப்பட்டார் முக்கிய பங்குஹிட்லரையே ஒரு கொலை முயற்சியை மேற்கொள்ள. பல்வேறு விருப்பங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் அவை அனைத்தும் சாரணர் உயிர் பிழைக்க வாய்ப்பில்லை என்பதை தெளிவாகக் காட்டின.

ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த திட்டம் காகிதத்தில் இருந்தது. மாஸ்கோ உயிர் பிழைத்தது. இராணுவ ஜெனரல் ஜுகோவின் கட்டளையின் கீழ் மேற்கு முன்னணி, நாஜி படையெடுப்பாளர்களை தலைநகரில் இருந்து பல நூறு கிலோமீட்டர் தொலைவில் நிறுத்தி பின் தள்ள முடிந்தது. அந்த நேரத்தில், அண்ணா தனது சொந்த மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் NKVD இன் 4 வது இயக்குநரகம் மூலம் எதிரியின் பின்புறத்தில் இருந்தார். சிறப்பு நோக்கத்திற்கான தனி மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட ரைபிள் படைப்பிரிவின் தளபதி கர்னல் கிரிட்னேவின் அறிக்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, "மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள அணுகுமுறைகளில் நாஜி துருப்புக்களுக்கு எதிரான சிறப்பு பெரிய அளவிலான நாசவேலை நடவடிக்கைகளில் காமேவா பங்கேற்க வேண்டும்."

நவம்பர் 1941 இல், மாஸ்கோவுக்கான போரின் உச்சத்தில், அண்ணா மேற்கு முன்னணியின் தளபதி ஜி.கே.வின் தலைமையகத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார். ஜுகோவ். காத்திருப்பு அறையில், அவர் தனது வருங்கால கணவர் மிகைல் ஃபிலோனென்கோவை சந்தித்தார். எதிரிக் கோடுகளுக்குப் பின்னால் தாக்குதல் நடத்திய சாரணர்களின் ஒரு பிரிவை வழிநடத்துவதற்காக தளபதியின் கைகளிலிருந்து அவர் ஒரு உத்தரவைப் பெற வேண்டும். கோஷ்சா மிகைல், பெருமை மற்றும் வெட்கத்தால் சிவந்து, ஜி.கே. ஜுகோவ், ஒரு பெரிய தோல் சோபாவில் அமர்ந்திருந்த அண்ணாவின் ஆர்வமான பார்வையைப் பிடித்தார். அவளுடைய ஆடையின் பொத்தான்ஹோல்களை ஆராய்ந்த பிறகு, அவர் நினைத்தார்: "என்ன ஒரு அழகானது, நாங்கள் அதே துறையில் வேலை செய்கிறோம் - மக்கள் உள்நாட்டு விவகார ஆணையம்."

பள்ளியில் படிக்கும் போது கூட, பின்னர் நிறுவனத்தில், ஆசிரியர்கள் மிகைலுக்கு சரியான அறிவியல் துறையில் அவரது உண்மையான அழைப்பைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று கணித்துள்ளனர். மேலும் அவர் உலகப் புகழ்பெற்ற கிராண்ட்மாஸ்டராக மாறுவார் என்பதில் பிரபல செஸ் வீரர்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

இருப்பினும், விதி வேறுவிதமாக ஆணையிட்டது: நிறுவனத்திற்குப் பிறகு, அவர் மாநில பாதுகாப்பு நிறுவனங்களின் வெளிநாட்டு உளவுத்துறைக்குச் சென்றார். போரின் போது, ​​மைக்கேல், அண்ணாவைப் போலவே, NKVD இன் 4 வது இயக்குநரகத்தில் பணியாற்றினார், இது எதிரிகளின் பின்னால் உளவு மற்றும் நாசவேலை நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்து நடத்தியது. ஜெனரல் ஜுகோவின் வரவேற்பு அறையில், அண்ணா கமேவாவுடனான அவரது முதல் சந்திப்பு நடந்தது. ஆனால் அவர்களின் பாதைகள் பல மாதங்களுக்கு உடனடியாக வேறுபட்டன. அண்ணா மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் இயங்கும் ஒரு பாகுபாடான பிரிவில் ஒரு வானொலி ஆபரேட்டரானார், மேலும் எதிரிக் கோடுகளுக்குப் பின்னால் ஆழமாகப் போராடிய ஒரு பாகுபாடான பிரிவில் மைக்கேல் கமிஷனராக நியமிக்கப்பட்டார்.

மிகைல் உக்ரைனில் சண்டையிட்டார். நாஜி ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கியேவில், அவர் ஒரு உளவு மற்றும் நாசவேலை குழுவை வழிநடத்தினார். டினீப்பரின் வலது கரையில் உள்ள நிலைமை குறித்து மைக்கேல் பெற்ற தகவலுக்கு நன்றி, செம்படையின் கட்டளை நவம்பர் 1943 இல் எங்கள் பிரிவுகளால் ஆற்றை வலுக்கட்டாயமாக மாற்றுவதற்கான சிறந்த பகுதிகளைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. கோவ்பக், ஃபெடோரோவ் மற்றும் மெட்வெடேவ் ஆகியோரின் பாகுபாடான பற்றின்மை பற்றி மைக்கேல் நன்கு அறிந்திருந்தார். போலந்தில் நாசவேலையில் ஈடுபட்டபோது, ​​மைக்கேல் பலத்த காயமடைந்தார். டாக்டர்கள் ஒரு துணிச்சலான உளவுத்துறை அதிகாரியின் உயிரைக் காப்பாற்ற முடிந்தது, ஆனால் அவர் இரண்டாவது குழுவில் செல்லாதவராக ஆனார். உளவுத்துறை அதிகாரி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பிரியாத ஒரு கைத்தடியுடன் இராணுவ மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறினார்.

போருக்குப் பிறகுதான் அண்ணாவை மீண்டும் சந்தித்தார். இதற்கிடையில், அவள் ஒரு பாகுபாடான பிரிவில் சண்டையிட்டாள். மாஸ்கோவைக் கைப்பற்றுவதற்கான உடனடி அச்சுறுத்தல் கடந்தபோது, ​​​​அன்னா தலைநகருக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் NKVD இன் 4 வது இயக்குநரகத்தின் மத்திய எந்திரத்தில் மீண்டும் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். ஜூலை முதல் டிசம்பர் 1942 வரை, சிறுமி NKVD இன் ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்க் பள்ளியில் படித்தார், பின்னர் மாஸ்கோவில் உள்ள சோவியத் ஒன்றியத்தின் NKVD இன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் வெளிநாட்டு மொழி படிப்புகளுக்கு அனுப்பப்பட்டார். இங்கே அவர் ஸ்பானிஷ் மொழியை மேம்படுத்தினார், போர்த்துகீசியம் மற்றும் செக் படித்தார். அதை வெளிநாட்டில் சட்டவிரோத வேலைக்கு பயன்படுத்த உளவுத்துறை தலைமை திட்டமிட்டது.

அக்டோபர் 1944 இல், அண்ணா மெக்ஸிகோவில் ஒரு சட்டவிரோத வதிவிடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு மற்ற உளவுத்துறை அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து, லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியை அகற்றி 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ரமோன் மெர்கேடரை சிறையில் இருந்து விடுவிக்க ஒரு துணிச்சலான நடவடிக்கையை நடத்தத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தார். சக குடியிருப்பாளர்களுடன் சேர்ந்து, சிறையைத் தாக்கும் திட்டத்தை உருவாக்கினாள். ஆனால், கடைசி நேரத்தில் அறுவை சிகிச்சை ரத்து செய்யப்பட்டது. 1946 இல் அண்ணா மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினார். ரமோன் மெர்கேடர் 1960 இல் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோவானார்.

போருக்குப் பிறகு, அண்ணாவும் மிகைலும் திருமணம் செய்து கொண்டனர். வெளிநாட்டு புலனாய்வுப் பணியாளர்களுக்குப் பயிற்சி அளித்த உயர் புலனாய்வுப் பள்ளியில் (அல்லது, பள்ளி எண். 101 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) படிக்க அவர்களை அனுப்ப தலைமை முடிவு செய்தது. மூன்று ஆண்டுகளாக, வேலைக்காக எதிர்காலத்தில் சட்டவிரோதமாக குடியேறுபவர்களுக்கு தீவிர பயிற்சி லத்தீன் அமெரிக்கா. அக்டோபர் 1948 முதல் ஆகஸ்ட் 1964 வரை அவர்கள் வெளிநாட்டுப் பிரஜைகள் என்ற போர்வையில் பிராந்தியத்தில் உள்ள பல்வேறு நாடுகளுக்கு வழக்கமான பயணங்களை மேற்கொண்டனர். அதே சமயம் அவர்களது மகன் படித்துக் கொண்டிருந்தான் ஸ்பானிஷ். சட்டவிரோத உளவுத்துறையின் தலைமையின் முடிவால், அவர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட புராணக்கதை-சுயசரிதைக்கு ஏற்ப அவர் தனது பெற்றோருடன் வெளிநாடு செல்ல வேண்டியிருந்தது. பாவ்லிக் ஒரு திறமையான பையன், அவருக்கு ஸ்பானிஷ் நன்றாக இருந்தது.

நீண்ட கால வணிக பயணத்திற்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்னர் சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் "ரன்-இன்" கடினமான சூழ்நிலையில் நடந்தது. லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, அவர்கள் முதலில் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் இருந்து "அகதிகள்" போல் காட்டிக் கொண்டு, போருக்குப் பிறகு பல ஐரோப்பியர்கள் குடியேறிய ஷாங்காயில் தங்களை சட்டப்பூர்வமாக்கிக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. நவம்பர் 1951 இல், ஃபிலோனென்கோஸ், அவர்களது நான்கு வயது மகனுடன் சேர்ந்து, சோவியத் எல்லையை இடுப்பளவு பனியில் கடக்க வேண்டியிருந்தது. அப்போது அண்ணா மீண்டும் கர்ப்பமானார். இருப்பினும், அவர்கள் ஹார்பினுக்கு வந்தனர், அங்கு அவர்கள் சட்டப்பூர்வமாக்கலின் முதல் மற்றும் மிகவும் ஆபத்தான கட்டம் மிகவும் பாதுகாப்பாக நடந்தது. இங்கு அவர்களுக்கு மகள் பிறந்தாள். புராணத்தின் படி, "செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் இருந்து அகதிகள்" ஆர்வமுள்ள கத்தோலிக்கர்கள், எனவே, ஐரோப்பாவின் மரபுகளின்படி, புதிதாகப் பிறந்தவருக்கு உள்ளூர் கத்தோலிக்க கதீட்ரலில் பெயர் சூட்டப்பட்டது.

லத்தீன் அமெரிக்காவுக்கான பயணம் பல ஆண்டுகள் ஆனது. ஹார்பினில் இருந்து, இந்த ஜோடி சீனாவின் மிகப்பெரிய துறைமுகம் மற்றும் தொழில்துறை மையமான ஷாங்காய்க்கு குடிபெயர்ந்தது. ஒரு மில்லியன் மக்கள் வரையிலான ஒரு பரந்த ஐரோப்பிய காலனி நீண்ட காலமாக இங்கு குடியேறியது. ஐரோப்பியர்கள் செட்டில்மென் எனப்படும் தனித்தனி குடியிருப்புகளில் வசித்து வந்தனர். இந்த காலாண்டுகள் வெளிநாட்டை அனுபவித்தன மற்றும் வெளிநாட்டு தூதர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டன - பிரிட்டிஷ், பிரஞ்சு, போர்த்துகீசியம் மற்றும் அமெரிக்கன். சீனாவில் மக்கள் புரட்சியின் வெற்றியுடன், அந்நாட்டில் வெளிநாட்டினரின் அனைத்து சலுகைகளும் ரத்து செய்யப்பட்டன. சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் இருந்து ஐரோப்பியர்களின் வெளியேற்றம் தொடங்கியது.

ஒரு இடைநிலை வணிக பயணத்திற்கு அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்னதாக, அவர்களின் புராணத்தின் வலிமை, ஆவணங்களின் நம்பகத்தன்மை ஆகியவற்றின் சோதனையாக இருக்க வேண்டும், ஃபிலோனென்கோ வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் வெளியுறவு அமைச்சர் வி.எம். மோலோடோவ், அந்த நேரத்தில் தகவல் குழுவிற்கும் தலைமை தாங்கினார், இது இராணுவ மற்றும் அரசியல் உளவுத்துறையை அதன் கூரையின் கீழ் ஒன்றிணைத்தது.

வி.எம். மொலோடோவ் உலகின் மிகப்பெரிய அரசியல் வரைபடத்தைப் பார்த்துக்கொண்டு அலுவலகம் வழியாக நிதானமாக நடந்தார். "நாங்கள், சோவியத் தலைமை, உங்கள் வரவிருக்கும் பணிக்கு விதிவிலக்கான முக்கியத்துவத்தை அளிக்கிறோம்," என்று அமைச்சர் உளவுத்துறை அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தினார். பல முன்னணி லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் உள்ள அதிகாரத்தின் மிக உயர்ந்த அரசாங்கம் மற்றும் இராணுவப் படைகளுக்குள் ஊடுருவுவது அமெரிக்காவின் பிரதேசத்தில் பெரிய அளவிலான உளவுத்துறை மற்றும் செயல்பாட்டு உளவுத்துறை வேலைகளை ஒழுங்கமைப்பதற்கான ஊக்கமாக மாற வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.

அமைச்சரின் இத்தகைய பிரிவினை வார்த்தைகள், நிச்சயமாக, தற்செயலானவை அல்ல. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவிற்குப் பிறகு, ஹிட்லர் எதிர்ப்பு கூட்டணியில் இருந்த முன்னாள் கூட்டாளிகளின் பாதைகள் தீவிரமாக வேறுபட்டன. ஏற்கனவே தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜப்பானுக்கு எதிராக 1945 ஆம் ஆண்டில் அணுகுண்டைப் பயன்படுத்திய அமெரிக்கா, தன்னை உலகின் எஜமானர்களாகக் கருதத் தொடங்கியது மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான அணு ஆயுதப் போரை வெளிப்படையாகத் தயாரித்தது. மார்ச் 5, 1946 அன்று அமெரிக்க நகரமான ஃபுல்டனில் அவர் ஆற்றிய ஓய்வுபெற்ற பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி டபிள்யூ. சர்ச்சிலின் புகழ்பெற்ற உரையில் சோவியத் ஒன்றியத்துடனான இராணுவ மோதலை நோக்கிய போக்கு வெளிப்படையாக அறிவிக்கப்பட்டது. மேற்கு நாடுகள் சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் மக்கள் ஜனநாயகத்தின் பிற நாடுகளிலிருந்து இரும்புத்திரையுடன் தன்னைத்தானே வேலியிட்டுக் கொண்டன, கிழக்கிலிருந்து இராஜதந்திரிகளின் சுதந்திரமான நடமாட்டம், விஞ்ஞானிகள், விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் தொழிற்சங்க பிரதிநிதிகளின் பரிமாற்றம் ஆகியவற்றிற்கு கட்டுப்பாடுகளை விதித்தன.

அதே நேரத்தில், அமெரிக்காவில் சோவியத் உளவுத்துறை வதிவிடத்தின் குழு முகவரான எலிசபெத் பென்ட்லி காட்டிக் கொடுத்ததன் விளைவாக, போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் இந்த நாட்டில் வேலை செய்வது சிக்கலானது. 1948 ஆம் ஆண்டில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள சோவியத் துணைத் தூதரகம் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற பிரதிநிதி அலுவலகங்கள் மூடப்பட்டன.

செப்டம்பர் 1950 இல், அமெரிக்கா உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தை (மெக்கரன்-வுட் சட்டம்) நிறைவேற்றியது, இதன்படி உளவு பார்த்ததற்காக சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அமைதியான நேரம்பத்து ஆண்டுகளாக நீட்டிக்கப்பட்டது. இந்த சட்டத்தின் கீழ், பத்து மில்லியன் அமெரிக்கர்கள்-அரசு அதிகாரிகள் மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களின் ஊழியர்கள்-விசுவாச சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். அமெரிக்க காங்கிரஸில் 100,000-க்கும் அதிகமான மக்களைக் கொன்ற செனட்டர் மெக்கார்த்தியின் மோசமான விசாரணை ஆணையம் அமெரிக்க காங்கிரஸில் அமைக்கப்பட்டது.

ஆகஸ்ட் 29, 1949 அன்று சோவியத் யூனியனில் அணுகுண்டு சோதனை செய்யப்பட்ட பிறகு சோவியத் எதிர்ப்பு வெறி மேலும் தீவிரமடைந்தது. இந்த கொடிய ஆயுதத்தின் மீதான ஏகபோகத்தின் முடிவுக்கு வரவிருக்கும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் மிகவும் பயந்தனர், அவர்கள் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு இந்த நிகழ்வை அறிவித்தனர், பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து ஒரு சிறப்பு கோரிக்கையை ஊக்கப்படுத்திய பிறகு. அமெரிக்க எஃப்.பி.ஐ நடத்திய விசாரணையின் விளைவாக, அமெரிக்க அணு ரகசியங்கள் சோவியத் யூனியனுக்கு ஆங்கிலேய அமைதிவாதியான விஞ்ஞானி கிளாஸ் ஃபுச்ஸால் வழங்கப்பட்டது என்ற முடிவுக்கு வந்தது. அந்த நேரத்தில் ஃபுச்ஸ் ஏற்கனவே இங்கிலாந்தில் இருந்தார். அமெரிக்கர்கள் Fuchs பற்றிய தரவுகளை ஆங்கிலேயர்களுக்கு அனுப்பினர். இங்கிலாந்தில், ஃபுச்ஸுக்கு 14 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஃபுச்ஸ் கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில், பிரிட்டிஷ் அல்லது அமெரிக்கர்களிடம் அவர் மீது குற்றஞ்சாட்ட எந்த குறிப்பிட்ட ஆதாரமும் இல்லை. ஃபுச்ஸ் தன்னை ஒப்புக்கொண்ட தருணம் வரை, யாராலும் உண்மையில் எதையும் நிரூபிக்க முடியவில்லை.

பிப்ரவரி 2, 1950 இல், K. Fuchs கைது செய்யப்பட்டு முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஃபுச்ஸை ஒப்படைக்குமாறு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை கேட்டுக் கொண்டனர், ஆனால் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மறுத்துவிட்டனர்.

ஜூன் 24, 1959 அன்று, ஒன்பதரை ஆண்டுகள் சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, நல்ல நடத்தைக்காக ஃபுச்ஸ் விடுவிக்கப்பட்டார். இங்கிலாந்து, கனடா மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் இருந்து அவருக்கு பல சலுகைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் உடனடியாக கிழக்கு பெர்லினுக்குச் சென்றார். அவர் தனது கடைசி நாட்கள் வரை ஜிடிஆரில் வாழ்ந்தார்.

ஈ.பென்ட்லியின் துரோகத்தின் விளைவாக, அமெரிக்காவில் இருந்த சோவியத் உளவுத்துறை வலையமைப்பு அழிக்கப்பட்டு, அதை புதிதாக உருவாக்க வேண்டியதாயிற்று. 1949-ல் இந்தப் பிரச்சனையைத் தீர்க்க, அமெரிக்காவிற்கு வந்த ஒரு சட்டவிரோத உளவுத்துறை முகவர் வி.ஜி. ஃபிஷர், பின்னர் ஆர். ஏபெல் என்று அறியப்பட்டார். ஃபிலோனென்கோவின் சட்டவிரோத குடியேற்றவாசிகள் லத்தீன் அமெரிக்காவில் அவருக்கு இணையாக பணியாற்ற அறிவுறுத்தப்பட்டனர். புராணக்கதை-சுயசரிதை மற்றும் ஆவணங்களை ஒருங்கிணைக்க பல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளுக்கு முன்னர் பல பயணங்களைச் செய்த அவர்கள், ஜனவரி 1955 இல் பிரேசிலுக்குச் சென்றனர், அங்கு ஒரு தொழிலதிபராகக் காட்டிக் கொண்ட மிகைல் இவனோவிச் வணிக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட வேண்டியிருந்தது. பணிகள் - ரகசிய ஆவணங்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தல், நகரத்தில் கூட்டங்களுக்கு வெளியே செல்லும் போது கணவரின் "காப்பீடு". முதலில், எல்லாம் சரியாக நடப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் ஒரு தொழிலதிபராக மாறுவதற்கான மிகைலின் முதல் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. அவர் உருவாக்கிய வணிக நிறுவனம் திவாலானது: இந்த வகையான விஷயங்களில் அனுபவமின்மை பாதிக்கப்பட்டது.

இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் பிரேசிலுக்கு இது அசாதாரணமானது அல்ல: பல ஆண்டுகளாக சாதகமான பொருளாதார நிலைமைகள் பல ஆண்டுகளாக நீடித்த மனச்சோர்வுக்கு வழிவகுத்தன. ஒவ்வொரு நாளும், பல டஜன் பெரிய மற்றும் சிறிய நிறுவனங்கள் நாட்டில் திவாலாகிவிட்டன. "கைகள் கைவிடப்பட்ட ஒரு காலம் இருந்தது, எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுவது நல்லது என்று தோன்றியது" என்று அண்ணா ஃபெடோரோவ்னா நினைவு கூர்ந்தார். ஆனால் தொழில்முனைவோரின் முதல் சோகமான அனுபவம் கூட சாரணர்களுக்கு பயனளித்தது. மைக்கேல் பல முறை பங்குச் சந்தையில் வெற்றிகரமாக விளையாட முடிந்தது. சம்பாதித்த பணம் ஒரு புதிய நிறுவனத்தைத் திறப்பதற்கும் வணிக நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதற்கும் போதுமானதாக இருந்தது சுத்தமான ஸ்லேட். படிப்படியாக, மிகைலின் வணிகம் உறுதியான ஈவுத்தொகையைக் கொண்டுவரத் தொடங்கியது, மேலும் வணிக விவகாரங்கள் மேல்நோக்கிச் சென்றன.

ஒரு வருடம் கழித்து, மைக்கேல் ஏற்கனவே ஒரு தீவிரமான மற்றும் வெற்றிகரமான தொழிலதிபராக புகழ் பெற்றார், அடிக்கடி கண்டம் முழுவதும் பயணம் செய்தார், உயர் அதிகாரிகள், லத்தீன் அமெரிக்காவின் இராணுவ மற்றும் பிரபுத்துவ உயரடுக்கின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் வணிக வட்டாரங்களில் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார்.

புதிய உலகில் அவர்கள் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டதும், Filonenkos மையத்திற்கான உளவுத்துறை பணிகளைச் செய்யத் தொடங்கினர்.

உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் முக்கிய பணி, நமது நாட்டிற்கான உண்மையான அமெரிக்க திட்டங்களை, குறிப்பாக இராணுவ மற்றும் அரசியல் திட்டங்களை அடையாளம் காண்பது. அமெரிக்காவை விட லத்தீன் அமெரிக்காவில் இதுபோன்ற தகவல்களைப் பெறுவது எளிதாக இருந்தது: வாஷிங்டன் அதன் திட்டங்களை மேற்கு அரைக்கோளத்தில் இருந்து கூட்டாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டது, அதாவது சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான எதிர்கால போரில் அவர்களின் பயன்பாடு.

செப்டம்பர் 4, 1945 இல், அமெரிக்க கூட்டுப் பணியாளர்களின் கூட்டுப் புலனாய்வுக் குழு, ஜனாதிபதி ஹாரி ட்ரூமனுக்கு ஒரு குறிப்பாணையை உருவாக்கியது, அதில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான உத்தேச போரில் இருபது இலக்குகள் அணுகுண்டு தாக்குதல்களுக்கு திட்டமிடப்பட்டது. இந்த திட்டம் செயல்படுத்தப்படவில்லை, ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் அமெரிக்கா இன்னும் நம் நாட்டிற்கு எதிரான பெரிய அளவிலான போருக்கு தயாராக இல்லை.

1946 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய திருத்தப்பட்ட திட்டம் "பிராய்டர்" உருவாக்கப்பட்டது. 1948 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான ஒரு முழுமையான போர்த் திட்டங்கள் உடனடியாக தோன்றும்: கிராப்பர், அழிப்பான், டபுள்ஸ்டார், லௌமின், இன்டர்மெஸ்ஸோ, ஃப்ளீட்வுட், சிசில்.

அடுத்த ஆண்டு, 1949, நமது நாட்டின் மொத்த அழிவுக்கான புதிய திட்டங்களை ஏற்றுக்கொண்டதன் மூலம் குறிக்கப்பட்டது: டிராட்ஷாப் மற்றும் ஆஃப்டாக்கிள். சோவியத் ஒன்றியத்தில் அணு ஆயுதங்கள் தோன்றியதற்கு வாஷிங்டன் இப்படித்தான் பதிலளித்தார். சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் மக்கள் ஜனநாயக நாடுகளின் மீதான அமெரிக்க அணுவாயுதத் தாக்குதலுக்கான திட்டங்களுக்கு "எதிரிகளை தவறாக வழிநடத்தும்" பொருட்டு அர்த்தமற்ற பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு திட்டமும், உலகப் பேரழிவுக்கான ஒரு சூழ்நிலையின் ஒவ்வொரு வளர்ச்சியும் அணு குண்டுவெடிப்புக்கான இலக்குகளின் எண்ணிக்கையை மட்டுமே அதிகரித்தது. யுத்தத்தின் பயங்கர அழிவில் இருந்து இன்னும் மீளாத சோவியத் ஒன்றியம் தனது அனைத்துப் படைகளையும் திரட்டி தனது சொந்த அணு ஆயுதங்களை 70 களில் உருவாக்கிக்கொண்டதால்தான் உலகம் அணுஆயுதப் பேரழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது என்று இப்போது நாம் முழு நம்பிக்கையுடன் கூறலாம். அமெரிக்காவுடன் அணுசக்தி சமநிலையை அடைய.

சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் நடவடிக்கைகளில் ஒரு முக்கிய இடம், சர்வதேச அரங்கில் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளின் கொள்கையின் கவரேஜ் மூலம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையின் ஒவ்வொரு அமர்விற்கும் முன்னதாக, உலக சமூகத்தின் முக்கிய நாடுகளின் நிலைப்பாடு பற்றிய விரிவான தகவல்களைக் கொண்ட ஆவணங்கள் சோவியத் தூதுக்குழுவின் மேஜையில் வைக்கப்பட்டன. இந்த ஆவணங்கள் சட்டவிரோதமாக குடியேறிய ஃபிலோனென்கோவால் பெறப்பட்டன.

அன்னா ஃபியோடோரோவ்னா தனது கணவருக்கு நம்பகமான நண்பராகவும் உதவியாளராகவும் இருந்தார். நாட்டில் அடிக்கடி ஏற்படும் சிக்கல்களின் போது, ​​இராணுவ சதிப்புரட்சிகள் அசாதாரணமானது அல்ல, அவர் கட்டுப்பாட்டையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் காட்டினார். கண்டத்தில் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களின் வலுவான நிலைப்பாட்டால் இது எளிதாக்கப்பட்டது. மைக்கேல் இவனோவிச் பிரேசில் ஜனாதிபதியின் சூழலில் ஊடுருவி, நாட்டின் அரசாங்கத்தின் பல அமைச்சர்களுடன் பழக முடிந்தது, அவர் அடிக்கடி தனது வில்லாவில் இரவு உணவிற்கு அழைத்தார்.

மைக்கேல் பராகுவேய சர்வாதிகாரி ஸ்ட்ரோஸ்னருடன் கூட நட்பு கொண்டார். ஜெர்மன் வெர்மாச்சின் முன்னாள் அதிகாரி மற்றும் நிபுணராக இருந்தவர் சிறிய ஆயுதங்கள், பராகுவேயின் உரிமையாளர் ஒருமுறை ஒரு நேர்த்தியான தொழிலதிபர் எவ்வளவு துல்லியமாக சுடுவதைப் பார்த்தார், மேலும் விவரிக்க முடியாத மகிழ்ச்சிக்கு வந்தார். எதிர்காலத்தில், அவர் பலமுறை மைக்கேலை முதலைகளை வேட்டையாட அழைத்தார். உளவுத்துறை அதிகாரியுடனான உரையாடல்களில், அவர் மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்தார். அத்தகைய "மரியாதை" உயரடுக்கிற்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது.

நன்கு நிறுவப்பட்ட உளவுத்துறை பணியின் விளைவாக, சட்ட விரோதமாக குடியேறியவர்களிடமிருந்து புதுப்பித்த அரசியல் தகவல்கள் தொடர்ந்து பெறப்பட்டன. விரைவில் குடும்பத்தில் மற்றொரு குழந்தை பிறந்தது, வான்யாவின் மகன்.

ஆனால் எல்லாம் எப்போதும் சீராக நடக்காது. ஏற்கனவே மாஸ்கோவில், அவர்கள் அத்தகைய சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தனர். மூன்று குழந்தைகளை வளர்க்கும் வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கு உதவ மையம் ஒரு இளம் ஊழியரை அனுப்பியது. அவருடனான சந்திப்பு ஒரு சிறிய உணவகத்தில் நடந்தது. மையத்தின் அறிவுறுத்தல்களை மிகைல் இவனோவிச்சிற்குச் சொல்ல நேரமில்லாமல், இந்த தொழிலாளி வலுவான பானங்களை தீவிரமாக முயற்சிக்கத் தொடங்கினார், பின்னர் பிரபலமான இசைக்குழுவை ஆர்டர் செய்தார். நடன இசை, அதை ஹம் செய்ய ஆரம்பித்தார், ஒரு டான்ஸ் பென்னியில் நடனமாடினார், அதன் மூலம் மற்றவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார்.

ஒரு சட்டவிரோத தொழிலாளிக்கு இத்தகைய நடத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. புராணத்தின் படி, மைக்கேல் இவனோவிச் ஒரு இளம், நம்பிக்கைக்குரிய தொழிலதிபரை ஒரு உணவகத்தில் சந்தித்து எதிர்காலத்தில் அவருடன் கூட்டாண்மைகளை ஏற்படுத்த வேண்டும். மையத்தின் தூதரின் நடத்தை உளவுத்துறைக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட அனைத்து வரம்புகளையும் தாண்டி, டிகோடிங் அச்சுறுத்தலைக் கண்ட மைக்கேல் இவனோவிச், பையனை அவர் தங்கியிருந்த ஹோட்டலுக்கு வழங்க விரைந்தார், மேலும் அவசரமாக நினைவுபடுத்தும் கோரிக்கையுடன் மையத்திற்கு ஒரு தந்தி அனுப்பினார். மாஸ்கோவிற்கு மகிழ்ந்தவர்.

1957 ஆம் ஆண்டில், சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரி வில்லியம் ஃபிஷர் நியூயார்க்கில் கைது செய்யப்பட்டார், அவர் கைது செய்யப்பட்ட போது தன்னை ருடால்ப் ஆபெல் என்று அடையாளம் காட்டினார், அவருக்கு இணையாக ஃபிலோனென்கோ வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் பணியாற்றினர். அவற்றைப் புரிந்துகொள்வதைத் தவிர்ப்பதற்காகவும், அவர்கள் உருவாக்கிய புலனாய்வு வலையமைப்பைப் பாதுகாப்பதற்காகவும், அமெரிக்காவிற்கு அணுகல் இருந்தது, சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரிகளுடனான தொடர்பு விதிமுறைகளை மாற்ற மையம் முடிவு செய்தது. மையத்துடனான தொடர்பு இப்போது வானொலி மூலம் மட்டுமே பராமரிக்கப்படுகிறது. சாரணர்களுக்கு ஒரு குறுகிய-அலை அதிவேக வானொலி நிலையம் வழங்கப்பட்டது, அது நொடிகளில் தகவலை "சுட்டு". அன்னா ஃபெடோரோவ்னா ஒரு வானொலி ஆபரேட்டராக தனது இராணுவ சிறப்பை நினைவில் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

அந்த நாட்களில், செயற்கைக்கோள் தொடர்பு இன்னும் இல்லை. எனவே, சோவியத் திமிங்கல புளோட்டிலாவின் ஒரு பகுதியாக, அண்டார்டிகாவின் நீரில் மீன்பிடித்தல், ஒரு திமிங்கலக் கப்பல் என்ற போர்வையில் ஒரு சிறப்பு கப்பல் இருந்தது. அதன் சக்திவாய்ந்த தகவல் தொடர்பு மையம் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களிடமிருந்து வரும் ரேடியோ சிக்னல்களுக்கு ஒரு பெருக்கி மற்றும் ரிப்பீட்டராக பயன்படுத்தப்பட்டது. இவை பனிப்போரின் ஆண்டுகள், மற்றும் உளவுத்துறை அதிகாரிகளால் அனுப்பப்பட்ட தகவல்கள் ஆபத்தான இயல்புடையவை: வாஷிங்டனில் போர் டிரம்கள் வலிமையுடன் மற்றும் முக்கியமாக இடியுடன் இருந்தன.

சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் வாழ்க்கையில் வியத்தகு தருணங்கள் இருந்தன. ஒருமுறை மைக்கேல் இவனோவிச் கண்டம் முழுவதும் ஒரு வணிக பயணத்திற்கு சென்றார். விரைவில் அவர் பறக்க வேண்டிய விமானம் விபத்துக்குள்ளானதாக வானொலி தெரிவித்தது. வானொலியில் ஒரு செய்தியைக் கேட்ட அன்னா ஃபியோடோரோவ்னாவின் நிலையை ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம்: மூன்று இளம் குழந்தைகளுடன் ஒரு சட்டவிரோத விதவை! அதிர்ஷ்டவசமாக, மைக்கேல் இவனோவிச் விமானத்திற்கு தாமதமாக வந்தார்: விமானம் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் தனது தகவல் மூலத்துடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தினார் மற்றும் தாமதமாகிவிட்டார்.

தொடர்ச்சியான மன அழுத்த சூழ்நிலைகள், சாரணர்களுக்கு நிறைய இருந்தது, மிகைல் இவனோவிச்சின் ஆரோக்கியத்தை பாதித்தது. 1960 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் ஒரு பெரிய மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் அதே பணிச்சுமையுடன் இனி வேலை செய்ய முடியவில்லை. அதே ஆண்டு ஜூலையில், சட்டவிரோத வாழ்க்கைத் துணைவர்களை அவர்களின் தாயகத்திற்கு திரும்ப அழைக்க மையம் முடிவு செய்தது. ஒரு முழுப் பணப்பெட்டியுடன் அவர்கள் வீட்டிற்குச் சென்றனர். இவை கட்சி பாக்கிகள், அவர்கள் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பியவுடன் கட்சி நிதியில் ஒப்படைக்க வெளிநாட்டில் கவனமாக ஒதுக்கினர். இவர்களது முயற்சியால் உருவாக்கப்பட்ட முகவர்களின் வலையமைப்பு மற்றொரு சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரிக்கு மாற்றப்பட்டு மேலும் பல ஆண்டுகள் தொடர்ந்து இயங்கியது.

வீட்டிற்கு பயணம் நீண்ட நேரம் எடுத்தது. குழந்தைகளுடன் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் தங்கள் உண்மையான வழியை எதிரி எதிர் நுண்ணறிவிலிருந்து மறைக்க ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்குச் சென்றனர். இறுதியாக அவர்கள் ஐரோப்பாவை அடைந்தனர், அங்கிருந்து அவர்கள் ரயிலில் சோவியத் எல்லையைத் தாண்டினர். அவர்களால் மகிழ்ச்சியின் கண்ணீரை மறைக்க முடியவில்லை மற்றும் பாடினார்: "என் நாடு மட்டும் அகலமானது ..." மற்றும் குழந்தைகள் அறிமுகமில்லாத ரஷ்ய பேச்சை ஆச்சரியத்துடன் கேட்டார்கள், அநேகமாக, தங்கள் பெற்றோருக்கு பைத்தியம் பிடித்தது.

பின்னர் மூத்த மகன் பாவெல் கூச்சலிட்டார்: "நான் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொண்டேன்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ரஷ்ய உளவாளிகள்!" 1951 ஆம் ஆண்டு அவ்வளவு தொலைவில் இல்லாத நேரத்தில், அவர்கள் எப்படி சீன எல்லையைத் தாண்டி, இடுப்பு வரை பனியில் அலைந்து திரிந்தார்கள் என்பது அவரது நினைவில் பதிவாகியுள்ளது. பின்னர், குழந்தைகள் புதிய வீடு, ரஷ்ய மொழி மற்றும் அவர்களின் உண்மையான குடும்பப்பெயருடன் கூட பழகுவதற்கு நீண்ட நேரம் எடுத்தனர்.

ஓய்வு மற்றும் சிகிச்சைக்குப் பிறகு, சாரணர்கள் பணிக்குத் திரும்பினர். அவர்களின் சாதனைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன உயர் விருதுகள்தாய்நாடு. கர்னல் எம். பிலோனென்கோ சட்டவிரோத புலனாய்வுத் துறையின் துணைத் தலைவராக ஆனார். அன்னா ஃபெடோரோவ்னா, மாநில பாதுகாப்பு மேஜர், அதே துறையில் பணியாற்றினார். உளவுத்துறையில் பணிபுரிந்த ஆண்டுகளில், அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டார் வழங்கப்பட்டது, "இராணுவ தகுதிக்காக" இரண்டு பதக்கங்கள், பல விருதுகள், "NKVD இன் மதிப்பிற்குரிய பணியாளர்" மற்றும் "கௌரவ மாநில பாதுகாப்பு அதிகாரி" பேட்ஜ்கள் வழங்கப்பட்டன. 1963 இல், ஃபிலோனென்கோஸ் ஓய்வு பெற்றார்.

70 களின் முற்பகுதியில், இயக்குனர் டாட்டியானா லியோஸ்னோவா அற்புதமான தொலைக்காட்சி தொடரான ​​பதினேழு தருணங்கள் வசந்த காலத்தை படமாக்கத் தொடங்கினார். படப்பிடிப்புக்கு அனுபவம் வாய்ந்த ஆலோசகர்கள் தேவை. அப்போதைய கேஜிபியின் தலைமை அவளுக்கு உதவ ஃபிலோனென்கோ வாழ்க்கைத் துணைகளை ஒதுக்கியது. சில நேரங்களில் டி. லியோஸ்னோவா, சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களின் கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார், நள்ளிரவுக்குப் பிறகு அவர்களின் வீட்டில் தங்கினார். சாரணர்களின் அனுபவங்கள், மேற்கத்திய சாதாரண மனிதனின் உளவியல், வாழ்க்கையின் மிகச்சிறிய விவரங்கள் ஆகியவற்றில் அவள் ஆர்வமாக இருந்தாள். எனவே, இந்த அற்புதமான படத்தின் பல அத்தியாயங்கள் சட்டவிரோதமாக குடியேறிய ஃபிலோனென்கோவால் தூண்டப்பட்டன.

உதாரணமாக, ஒரு குழந்தையின் பிறப்புடன் சதி. உண்மை, அண்ணா, ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேட் போலல்லாமல், சீனாவில் தனது மகள் பிறக்கும் போது ரஷ்ய மொழியில் கத்தவில்லை. கதைக்களத்தின் நாடகத்தன்மையை மேம்படுத்த இந்த அத்தியாயத்தை இயக்குனர் அறிமுகப்படுத்தினார்.

படத்தில் ஸ்டிர்லிட்ஸ் வேடத்தில் நடித்த வி.டிகோனோவ், சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களுடன் நட்பு கொண்டார். சாரணர்கள் இறக்கும் வரை இந்த நட்பு தொடர்ந்தது. கதையில் ஸ்டிர்லிட்ஸின் முன்மாதிரிகள் போருக்கு முந்தைய ஜெர்மன் வெளிநாட்டு உளவுத்துறை முகவர் வில்லி லெஹ்மன், ப்ரீடன்பாக் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கேஜிபியின் பல வெளிநாட்டு உளவுத்துறை அதிகாரிகள், வியாசெஸ்லாவ் டிகோனோவ், சட்டவிரோத சோவியத்தின் உறுதியான படத்தை உருவாக்கினார். உளவுத்துறை அதிகாரி, சட்டவிரோதமான மிகைல் இவனோவிச்சிடம் இருந்து நிறைய கடன் வாங்கினார்.

அத்தகையவர்கள் பற்றி அற்புதமான மக்கள், ஃபிலோனென்கோவின் சாரணர்களாக, நாங்கள் ஒரு விதியாக, அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான் கண்டுபிடிப்போம், பின்னர் எப்போதும் இல்லை. மிகைல் இவனோவிச் 1982 இல் இறந்தார். ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேட்டின் முன்மாதிரியாக மாறிய அன்னா ஃபெடோரோவ்னா, தனது கணவரை 16 ஆண்டுகள் உயிர் பிழைத்து 1998 இல் இறந்தார். புலனாய்வு அதிகாரிகளின் மரணத்திற்குப் பிறகு, வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவை அவர்களின் பெயர்களை வகைப்படுத்தியது. அவர்களின் போர் வாழ்க்கை வரலாற்றின் சில அத்தியாயங்களை வெளிப்படுத்தும் வெளியீடுகள் ரஷ்ய பத்திரிகைகளில் வெளிவந்தன. இருப்பினும், இந்த வெளிநாட்டு புலனாய்வு அதிகாரிகளின் பல குறிப்பிட்ட வழக்குகளைப் பற்றி பேசுவதற்கான நேரம் இன்னும் வரவில்லை.

நிகோலாய் குஸ்நெட்சோவ்(1911-1944) உள்நாட்டு உளவுத்துறை வரலாற்றில் சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ என்ற பட்டத்தைப் பெற்ற முதல் நபர். அவர் அசாதாரண மொழியியல் திறன்களைக் கொண்டிருந்தார். தொலைதூர கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பையன் ஜெர்மன் மொழியில் மட்டுமல்ல, அதன் 6 பேச்சுவழக்குகளிலும் எளிதில் தேர்ச்சி பெற்றான். மாஸ்கோவில் போருக்கு முன்பு, அவர் ஜெர்மன் இரத்தத்தின் சோவியத் சோதனை பைலட்டாக போஸ் கொடுத்தார் ருடால்ஃப் ஷ்மிட். அவர் ஜெர்மனி மற்றும் நாஜி கூட்டணியின் நாடுகளில் இருந்து பல இராஜதந்திரிகளை பணியமர்த்தினார். அவர் ஒரு அதிகாரியோ அல்லது கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினரோ இல்லை. சிறப்புக் கல்வி நிறுவனங்கள் எதையும் முடிக்கவில்லை. அவர் ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்க் செக்காவின் அடித்தளத்தில் வைக்கப்பட்டார் மற்றும் 30 களின் அடக்குமுறைகளின் உச்சத்தில் அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படவில்லை, அவருக்காக உறுதியளித்த பல செக்கிஸ்டுகளின் தைரியத்திற்கு மட்டுமே நன்றி. போரின் போது அனுப்பப்பட்டது ஒரு குறுகிய நேரம்ரோவ்னோவுக்கு அருகிலுள்ள ஜேர்மனியர்களின் பின்புறத்தில், குஸ்நெட்சோவ் சாத்தியமற்றதைச் செய்தார்: அவர் பெயரின் கீழ் இருந்தார். பால் சீபர்ட்சுமார் 2 வயது. அவர்கள் தற்காலிகமாக ஆக்கிரமித்திருந்த பிரதேசத்தில் பாசிசத் தலைவர்களை அழித்தார். மூலோபாய உளவுத்துறையில் அவரது பங்களிப்பு குறைவான மதிப்புமிக்கது அல்ல. எனவே, 1943 ஆம் ஆண்டில் வரவிருக்கும் பிடித்ததைப் பற்றி அவர் முதலில் அறிந்து கொண்டார் ஹிட்லர் ஓட்டோ ஸ்கோர்செனிபெரிய மூவர் மீது கொலை முயற்சி ஸ்டாலின், ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் சர்ச்சில்- தெஹ்ரான் மாநாட்டின் போது. வின்னிட்சாவிற்கு அருகில் ஹிட்லரின் தலைமையகம் எங்குள்ளது என்பதை அவர் தீர்மானித்தார். சீபர்ட்-குஸ்நெட்சோவ், குர்ஸ்க் போர்முனையில் போருக்குத் தயாராகும் ஜேர்மன் படைகளைப் பற்றி மையத்திற்குத் தெரிவித்தார். மார்ச் 9, 1944 இல், பண்டேராவிடம் சரணடைய விரும்பவில்லை, அவர் ஒரு கையெறி குண்டு மூலம் தன்னைத்தானே வெடிக்கச் செய்தார்.

நேட்டோ விமானத்தில் அமெரிக்கா சென்றார்

கெவோர்க் வர்தன்யன்(1924-2012) மற்றும் இப்போது வாழும் அவரது மனைவி கோஹர் லெவோனோவ்னாமிகவும் தீவிரமான சாதனைக்கு சொந்தமானது. அவர்கள் பணிபுரிந்தனர் சிறப்பு நிலைமைகள்”, அதாவது, சட்டவிரோத உளவுத்துறையில், 45 (!) ஆண்டுகள். SVR இன் சட்டவிரோத உளவுத்துறை முகவரான நிகோலாய் குஸ்நெட்சோவுக்குப் பிறகு வர்தன்யன் சோவியத் ஒன்றியத்தின் இரண்டாவது ஹீரோ ஆவார். இளம் 16 வயது கோஹருடன் சேர்ந்து, அவர் லைட் கேவல்ரி குழுவில் இருந்தார், இது 1943 இல் தெஹ்ரானில் பிக் த்ரீ மீதான முயற்சியைத் தடுத்தது. பல ஆண்டுகளாக, போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் இருந்து, அவர் ஈரானில் சட்டவிரோத சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரியான தனது தந்தையுடன் வாழ்ந்தார். 17 வயதிலிருந்தே என் தந்தையின் பாதையில் சென்றேன். அவர் தெஹ்ரானில் உள்ள ஒரு ஆங்கில புலனாய்வுப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், இது கைது செய்யப்படுவதை மட்டுமல்லாமல், அவரது எல்லா வருட வேலையிலும் சிறிய சந்தேகத்தை கூட தவிர்க்க உதவியது. வர்தன்யன்கள் எந்த நாடுகளில் பணிபுரிந்தார்கள் என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. அவர் உலகின் நூறு நாடுகளுக்குச் சென்றதாக என் நல்ல நண்பர் என்னிடம் ஒப்புக்கொண்டார். அவர்கள் 1986 ஆம் ஆண்டுதான் தாயகம் திரும்பினார்கள். ரகசியம் காக்கும் நோக்கத்தில் ஹீரோ என்ற பட்டம் கூட வர்தன்யனுக்கு வேறொருவரின் குடும்பப்பெயரில் வழங்கப்பட்டது.

வெளிநாட்டு உளவுத்துறை சேவைகளில் வர்தன்யனின் ஊடுருவலின் அளவு, அவரது தொடர்புகளின் நிலை குறைந்தபட்சம் அமெரிக்காவில் இருந்து சான்றாகும். மேற்கு ஐரோப்பாஅவர் நேட்டோ தலைவர்களில் ஒருவரான அமெரிக்கரின் விமானத்தில் பறந்தார் அட்மிரல் டர்னர்.வர்தன்யனின் வாழ்க்கையில் மிகவும் விரும்பத்தகாத நிகழ்வுகளில் ஒன்று, அவர் வெளிநாட்டிலிருந்து யூனியனுக்கு அனுப்ப முயற்சித்தபோது நிகழ்ந்தது ... அவரது சொந்த உளவுத்துறை - சட்டபூர்வமானது மட்டுமே. வர்தன்யனைப் போன்ற ஒரு நபரை நடத்தும் நாட்டில் போலீசார் தேடுகிறார்கள் என்ற செய்தியை இடைமறித்து, கர்னல் Kh. "ஹென்றி" (வர்தன்யன். - என்.டி.) கண்டுபிடித்து அவரை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப் போகிறார். தன் மீது முழு நம்பிக்கை கொண்ட வர்தன்யன் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. அது பின்னர் தெரிந்தது, அதில் தேடப்படும் மனிதனின் அறிகுறிகள் நம் அனைவருக்கும் நல்லது. புகழ்பெற்ற நாடுகொள்ளைக்காரர், விதியின் விருப்பத்தால், கெவோர்க் ஆண்ட்ரீவிச்சின் அறிகுறிகளுடன் ஒத்துப்போனார். வர்தன்யன் இன்னும் பல வருடங்கள் பொய்யான பெயரில் தங்கி வேலை செய்தான்.

அவர் 13 வெளிநாட்டு முகவர்களுக்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டார்

அலெக்ஸி கோஸ்லோவ்(1934-2015) - மற்றொரு சட்டவிரோத குடியேறியவர் ரஷ்யாவின் ஹீரோ என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். முதலில், ஒரு ஜெர்மன் டிராஃப்ட்ஸ்மேன் என்ற போர்வையில், பின்னர் ஒரு உலர் துப்புரவாளர் உரிமையாளர் மற்றும் ஒரு பயண விற்பனையாளர், அவர் டென்மார்க் தொடங்கி பல நாடுகளில் 30 ஆண்டுகள் சட்டவிரோதமாக வேலை செய்தார். அவர் ஜெர்மனியில் குடியேறினார், சோவியத் யூனியனில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட தனது சொந்த மனைவியை மணந்தார். அங்கு, தம்பதியருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களின் பெற்றோர் ரஷ்ய உளவுத்துறை அதிகாரிகள் என்று அவர்கள் நினைக்கவில்லை. முதல் குழந்தையின் காட்பாதர் முன்னாள் எஸ்எஸ் அதிகாரி. அவரது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கோஸ்லோவ் சிறிது காலம் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினார், தனது குழந்தைகளை ஒரு உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பினார். பல ஆண்டுகளாக, "ஜெர்மன்" ரோமில் வசித்து வந்தார், முக்கியமாக அந்த ஆண்டுகளில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு இராஜதந்திர உறவுகள் இல்லாத நாடுகளுக்கு உண்மையான பாஸ்போர்ட்டில் பயணம் செய்தார். கைது செய்யப்பட்டால், சட்டவிரோதமாக குடியேறியவருக்கு இரட்சிப்புக்கான வாய்ப்பு இல்லை.

ஒரு துரோகியின் உதவியால் தென்னாப்பிரிக்காவில் கைது செய்யப்பட்டார் ஒலெக் கோர்டிவ்ஸ்கி.இதில் இருக்கிறது மனிதாபிமானமற்ற நிலைமைகள். நான் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தேன். அலெக்ஸி மிகைலோவிச் தான் அனுபவித்த சித்திரவதைகளைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னபோது, ​​​​அவற்றைப் பற்றி நான் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டேன் என்று புரிந்துகொண்டேன், மிகவும் கொடூரமான, எந்த காகிதமும் நிற்க முடியாது. மேலும் கர்னல் ஒரு முகவரைக் காட்டிக் கொடுக்கவில்லை. ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் கோஸ்லோவ் மரணதண்டனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவரது மரணத் தடுப்பில் இருந்த கைதிகள் தூக்கிலிடப்பட்டு ஒரு குஞ்சு பொரிப்பில் வீசப்பட்டனர். பின்னர் அவர் பல்வேறு மேற்கத்திய நாடுகளைச் சேர்ந்த 13 (!) முகவர்களுக்கு மாற்றப்பட்டார். பரிமாற்றம் செய்யப்பட்ட அதிகாரிகளில் ஒருவரான தென்னாப்பிரிக்க அதிகாரி, அங்கோலாவில் நடந்த போரின் போது சோவியத் இராணுவ உளவுத்துறை மற்றும் கியூப தன்னார்வலர்களின் உதவியுடன் கைப்பற்றப்பட்டார், குறிப்பாக நம்பகத்தன்மைக்காக.

தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பிய அவர், மாஸ்கோவில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார், பின்னர் பல ஆண்டுகளாக காணாமல் போனார்: மீண்டும் இதுவரை வெளியிடப்படாத நாடுகளில் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவராக பணிபுரிந்தார். வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவை வரலாற்றில் இதுபோன்ற முதல் வழக்கு இதுவாகும். நிரம்பி வழியும் பிரமாண்டமான மண்டபம், பல்வேறு சிறப்புச் சேவைகளைச் சேர்ந்த பல ஆயிரம் பணியாளர்கள் தங்கியிருந்தது, ஒரே இயற்கை உத்வேகத்தில் எழுந்து நின்று, செய்திப் படக் காட்சிகளைப் பார்த்தது. ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின்ரஷ்யாவின் ஹீரோ கோஸ்லோவுக்கு மற்றொரு இராணுவ ஆணையை வழங்கினார்.

புத்திசாலித்தனமான "வற்புறுத்துபவர்"

ருடால்ஃப் ஏபெல் -வில்லியம் ஃபிஷர்(1903-1971) ஆறு பேரின் வாழ்க்கையையும் மேலும் ஒருவர் - அவரது சொந்த வாழ்க்கையையும் வாழ்ந்தார். வரலாற்றில் முதல் சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரி, அதன் பெயர் சோவியத் யூனியன் முழுவதும் அறியப்பட்டது. ஆனால், மாஸ்கோவில் அவர் இறந்து பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அது கற்பனையானது. ருடால்ஃப் ஆபெல் - இது அமெரிக்காவில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் சோவியத் உளவுத்துறையின் கர்னலின் பெயர். அவர் ஒரு துரோகியால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டார். தொலைதூர நாட்டில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? அவர்தான் அணு உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் வலையமைப்பை வழிநடத்தினார், போருக்குப் பிறகு, சமீபத்திய அமெரிக்க பேரழிவு ஆயுதங்களை தயாரிப்பதற்கான ரகசியங்களைப் பெற்றார். பிஷ்ஷர் சிறந்த உறுப்பு வானொலி ஆபரேட்டராக இருந்தார், மேலும் ஒரு சிறந்த "வற்புறுத்துபவர்". அவர்தான், ஸ்டாலினின் தனிப்பட்ட உத்தரவின் பேரில், பிரபலமானவர்களை வற்புறுத்தினார் இயற்பியல் கபிட்சா. 1950 களின் முற்பகுதியில், அவர் ஒரு அமெரிக்கரான பெர்சியஸ் முகவரை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது. கோட்பாட்டு இயற்பியலாளர் தியோடர் ஹால், சோவியத் உளவுத்துறையுடனான உறவுகளை குறுக்கிட வேண்டாம்.

அமெரிக்க சிறைகளில் சுமார் 7 ஆண்டுகள் கழித்த ஃபிஷர்-ஏபெல், எஃப்.பி.ஐ.க்கு ஒரு பெயரையும் கொடுக்கவில்லை. நம்பமுடியாத தைரியம், ஏனென்றால் ஏற்கனவே நடுத்தர வயது உளவுத்துறை அதிகாரிக்கு, 1957 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட 30 ஆண்டுகள் தண்டனை, மரணத்திற்கு சமம். பிப்ரவரி 1962 இல், கர்னல் ஒரு உளவாளியாக மாற்றப்பட்டார் - விமானி கேரி பவர்ஸ், Sverdlovsk அருகே சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது, மேலும் இரண்டு சிறிய மீன்கள். ஃபிஷர், கடுமையான புகைப்பிடிப்பவர், நுரையீரல் புற்றுநோயால் மாஸ்கோவில் 1971 இல் இறந்தார்.

வெளி நாட்டில் உயர் பதவியில் அமர்ந்தார்

சட்டவிரோத சாரணர் எக்ஸ்.ஒரு ஹீரோ, மற்றும் சொல்ல வேண்டிய நேரம் கூட - சோவியத் யூனியன், ரஷ்யா - இன்னும் வரவில்லையா, அது ஒருபோதும் வராது என்று தெரிகிறது. தொலைதூர வெளி நாட்டில் தூக்கி எறியப்பட்ட பிறகு அவர் முதலில் பார்த்தது முடிவில்லாத கற்பாறைகள். அவர்களில் ஒருவரின் கீழ், ஒரு விவசாயியின் ஆடைகளை யாரோ மறைத்து வைத்திருந்ததைக் கண்டார். அவர் தனது புதிய வாழ்க்கை வரலாற்றை ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முழுமையான தனிமையில் உருவாக்க வேண்டியிருந்தது: துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது வழக்கமான ஸ்லாவிக் தோற்றம் மற்றும் இயலாமைக்கு உதவ அவரது மனைவியை அனுப்பினார். கடினமான மொழிகள்குழு தற்கொலைக்கு சமமானது. மக்களிடையே இறங்கியது. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட, நம்பமுடியாத போட்டியைக் கடந்து, ஒரு உயர் பதவி. இது ஒரு மூலோபாய இயற்கையின் மிகவும் மதிப்புமிக்க தகவல்களை தாய்நாட்டிற்கு மாற்றுவதை சாத்தியமாக்கியது.

துக்கம் எதிர்பாராமல் வந்தது. மிகவும் அரிதாகவே சந்திக்கக்கூடிய இளம் மகன் நீரில் மூழ்கினான். சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர் ஒரு நாள் மட்டுமே மாஸ்கோவிற்கு தப்பிக்க முடிந்தது, இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, பற்களை இறுக்கிக் கொண்டு, அவர் கடமை இடத்திற்கு விரைந்தார்.

உளவுத்துறையின் தரத்தின்படி, அவர் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்பினார். இங்கே பேரழிவு ஏற்பட்டது. ஏற்கனவே ஹீரோவான அவர், எல்லா கஷ்டங்களையும், கஷ்டங்களையும் தாங்கிக்கொண்டு, கார் மோதி இறந்தார். அவரது உடைமைகள் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு ஒன்றில் வைக்கப்பட்டிருந்தன. வெளிநாட்டிலிருந்து திரும்பி வந்த அவர் எவ்வளவு அடக்கமாக வாழ்ந்தார் என்பது புலப்பட்டது. ஒரு முறை ஒளிர்ந்த ஒரு ஆவணத்தில் கூட, அவரது கடைசி பெயர் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன் இல்லாமல், ஒரு வீர நட்சத்திரம், மற்றும் ஒரு புகைப்படத்திற்கு பதிலாக, ஒரு இருண்ட புள்ளி.

1978 ஆம் ஆண்டில், நெருக்கடி நிலைகள் மற்றும் எங்களுடன் இராஜதந்திர உறவுகள் இல்லாத நாடுகளில் பணியாற்றிய உளவுத்துறை அதிகாரி அலெக்ஸி கோஸ்லோவ் கண்டுபிடித்தார்: தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு அணுகுண்டு தயாரிக்கப்பட்டது ...

சோவியத் சட்டவிரோத உளவுத்துறை முகவர் அலெக்ஸி கோஸ்லோவ் தென்னாப்பிரிக்காவில் அவர் செய்த பணி மற்றும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட உள்ளூர் சிறையில் அவர் தங்கியிருப்பது பற்றிய கதையை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம்.

கிட்டத்தட்ட 18 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னால் சுற்றிவளைப்பு மற்றும் எட்டரை டஜன் நாடுகளுக்கான பயணங்கள். ஒரு தவறும் இல்லை, ஆனால் 1980 இல் அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் கைது செய்யப்பட்டார். இரண்டு வருட விசாரணை, சித்திரவதை, மரண தண்டனை, முழுமையான தெளிவின்மை, மற்றும் 1982 இல் - 12 நபர்களின் உளவாளிகளுக்கான பரிமாற்றம். மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பு, மையத்தில் பணிபுரிதல், மீண்டும் காணாமல் போனது: இன்னும் 10 ஆண்டுகள் சட்டவிரோத உளவுத்துறை, அறியப்படாத பகுதிகள் மற்றும் கிராமங்களில். மற்றும் ரஷ்யாவின் ஹீரோ என்ற பட்டத்தை வழங்குதல்.

நாங்கள் நவம்பர் 2005 இல் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சை சந்தித்தோம். அப்போதிருந்து, அவர் அங்குள்ள சட்டவிரோத வாழ்க்கையின் படம் - முதலில் போலியுடன், பின்னர் உண்மையான மேற்கு ஜெர்மன் பாஸ்போர்ட்டுடன் - அவர் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்குள் - சிறிது திறக்கப்பட்டது.

கோஸ்லோவின் பதில்கள், சில சமயங்களில் விரிவாக, டஜன் கணக்கானவை, இல்லையென்றால் நூறு, என்னுடைய கேள்விகள் பதிவு செய்யப்பட்டு, படியெடுக்கப்பட்டன. அலெக்ஸி மிகைலோவிச் சரியாக என்ன சாத்தியம் மற்றும் முற்றிலும் சாத்தியமற்றது என்பதை அறிந்திருக்கிறார். உண்மையான முதல் நபரிடமிருந்து மிகவும் துல்லியமான படத்திற்கு இந்த மோனோலாக்குகளைப் பயன்படுத்துவேன்.

கோஸ்லோவின் மாபெரும் வெற்றியுடன் தொடங்குகிறேன். 1978 ஆம் ஆண்டில், நெருக்கடி நிலைகள் மற்றும் எங்களுடன் இராஜதந்திர உறவுகள் இல்லாத நாடுகளில் பணிபுரிந்த ஒரு உளவுத்துறை அதிகாரி கண்டுபிடிக்க முடிந்தது: தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு அணுகுண்டு தயாரிக்கப்பட்டது.

ஷாம்பெயின் குண்டு

…நான் பிளான்டைருக்கு வந்தேன். தென்னாப்பிரிக்காவை நிறவெறியுடன் அங்கீகரித்த ஒரே ஆப்பிரிக்க நாடு இது மலாவி. அங்கு வசிக்கும் வெள்ளையர்கள் தங்களுக்குள் விரைவாக ஒன்றிணைகிறார்கள், அவர்களின் கிளப், மற்றவர்களுக்கு மூடப்பட்டது போல் தெரிகிறது. மற்றும் ஒரு புதிய முகம், மற்றும் ஜெர்மனியில் இருந்து ஒரு ஜெர்மன் கூட ... முற்றிலும் இதை எல்லாம் சொல்ல முடியும், இரகசியங்கள் உங்களுடையது.

எனவே, நான் எப்படியோ தற்செயலாக ஒரு உரையாடலைத் தொடங்கினேன், அவர்கள் நினைத்தார்கள், தென்னாப்பிரிக்காவிலும் அணுகுண்டு இருந்தது, ஆனால் அது இல்லை என்று மாறியது. ஒரு வயதான பெண், கிட்டத்தட்ட தூங்கிக்கொண்டு, கண்களையும் வாயையும் திறக்கிறார்: ஏன் இல்லை? டிசம்பர் 1976 இல், இஸ்ரேலைச் சேர்ந்த மக்களுடன் சேர்ந்து, நாங்கள் அவளுடைய சோதனைகளை எங்களுடன், பிரெஞ்சு ஷாம்பெயின் மூலம் கழுவினோம்.

அந்தப் பெண் எனக்கு என் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரைக் கொடுத்தார். ஓய்வு பெற்று மலாவிக்கு செல்வதற்கு முன், அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் பெலண்டபாவில் உள்ள அணு ஆராய்ச்சி ஆய்வகத்தின் தலைமை இயக்குநரின் செயலாளராக பணியாற்றினார். உடனடியாக மையத்துக்கு புகார் அளித்தேன். அப்போது இரவு நேரத்தில் துறை தலைவர்கள், துறை தலைவர்கள் கூட வரவழைக்கப்பட்டு விவாதித்ததாக கூறினேன்.

வெற்றிகளும் கிடைத்துள்ளன.

ஏக்கம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது

நானும் என் மனைவியும், அதன்பிறகு 1965 ஜனவரி மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களில் ஜெர்மனியில் பிறந்த எங்கள் இரண்டு குழந்தைகளும் எங்கள் வாழ்க்கையில் ரஷ்ய மொழி பேசவில்லை - வீட்டில் இல்லை, எங்கும் - ஒரு ரஷ்ய வார்த்தை கூட இல்லை. ஜெர்மன் மொழியில் மட்டுமே.

அவர்கள் ரஷ்ய வானொலியைக் கேட்டதில்லை, ரஷ்ய தொலைக்காட்சியைப் பார்த்ததில்லை, ரஷ்யப் படங்களைப் பார்த்ததில்லை. ரஷ்ய மொழியில் எதையும் படிக்க வேண்டாம். அதன்பிறகு நீண்ட காலம் நான் ஜெர்மன், ஆங்கிலம் அல்லது பிரஞ்சு மொழிகளில் மட்டுமே படித்தேன். வீட்டில், அவரால் முடியவில்லை.

நான் என்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது - நான் ரஷ்ய மொழியில் சத்தியம் செய்ய விரும்பும் அளவுக்கு குடிக்கக்கூடாது. இல்லை, நான் உண்மையில் ரஷ்ய மொழிக்கு ஈர்க்கப்படாத வகையில் என்னை அமைத்துக் கொண்டேன்.

நான் பல ஆண்டுகளாக தனிப்பட்ட சந்திப்புகளை நடத்தவில்லை. இத்தாலியில், நான் 10 ஆண்டுகளாக ரோமில் பதிவு செய்யப்பட்டேன், இரண்டு மட்டுமே. மையத்தில் இருந்து வந்தது.

நான் வேறு சில நடுநிலை நாடுகளுக்குச் சென்றபோது மட்டுமே தனிப்பட்ட சந்திப்புகள் இருந்தன. கடினமான செயல்பாட்டு சூழ்நிலை உள்ள மாநிலங்களில், நான் பின்னர் பணிபுரிந்தேன், எதுவும் இல்லை.

நான் என் வாழ்நாளில் சோவியத் தூதரகங்களுக்கு சென்றதில்லை - எந்த வகையிலும். நான் இதற்கு ஆசைப்பட்டால், நான் சேவையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டியிருக்கும் - அவ்வளவுதான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தூதரகங்களில் பணிபுரியும் எங்கள் தோழர்கள் கடுமையான கண்காணிப்பில் உள்ளனர்.

நான் தனிப்பட்ட சந்திப்புகளை விரும்பவில்லை, தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை. யார் யாரை எங்கு வழிநடத்துவார்கள் என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. உண்மை, ஒருமுறை ஏ அல்லது பி நகரத்தில் பத்து ஆண்டுகளாக என்னை வழிநடத்திச் சென்ற ஒருவரைச் சந்திக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. நான் அனைத்து சுவர்களையும் (வழக்கமான அறிகுறிகள், ஒரு விதியாக, முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட இடங்களில் சுண்ணாம்புடன் வைக்கப்படுகின்றன. - அங்கீகாரம்.) குடியிருப்பாளரின் அருகில்.

ஆனால் அவர்கள் தொடர்பு கொள்ளவில்லை. இந்த மனிதன், நான் பின்னர் கண்டுபிடித்தது போல், இது ஒரு தவறு என்று நினைத்தேன்: "அலெக்ஸிக்கு தனிப்பட்ட சந்திப்புகள் பிடிக்காது."

இத்தனை வருடங்கள் நான் தனியாக இருந்தேன். இயற்கையாகவே, ஒன்று. மற்றும் பல வெளிநாட்டு நண்பர்கள் சுற்றி இருந்தனர். அவர்கள் என்னை ஒரு ஜெர்மானியராக அறிந்திருந்தார்கள், அவர்களுக்கு எல்லாம் தெரியும். ஒரு விஷயத்தைத் தவிர: நான் உண்மையில் யார். அதனால்தான் நான் அவர்களை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன். இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

மற்றும் ஏக்கம் எப்போதும் உள்ளது. மையம் அழைத்தது, நான் இங்கே மாஸ்கோவிற்கு வந்தேன், எனக்கு ஓய்வு கிடைத்தது.

கோர்டிவ்ஸ்கியிடம் இருந்து வணக்கம்

இதைப் போன்ற ஒன்றை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். எனது விடுமுறை ஜனவரியில் தொடங்கியது, கோபன்ஹேகனில் புத்தாண்டுக்கு முன்னதாக நான் தெஹ்ரானுக்குப் பிறகு வந்தேன். அங்கு, ஒரு குடியிருப்பாளருடனான சந்திப்பில், நான் எனது இரும்பு பாஸ்போர்ட்டைக் கொடுத்தேன், அதனுடன் நான் எப்போதும் பயணம் செய்தேன், அவரிடமிருந்து இன்னொன்றைப் பெற்றேன்.

குடியிருப்பாளர் புத்தாண்டு மற்றும் "கௌரவ செக்கிஸ்ட்" பேட்ஜுக்கு என்னை வாழ்த்துகிறார். மேலும் அவர் மேலும் கூறுகிறார்: "இங்கே இருக்கும் மற்றொரு பரஸ்பர நண்பர் உங்களை வாழ்த்துகிறார்." நான் கேட்கிறேன்: இந்த பொதுவான அறிமுகம் யார்? அவர் கூறுகிறார்: ஒலெக் கோர்டிவ்ஸ்கி. நான் அவரிடம் சொன்னேன்: நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று கோர்டிவ்ஸ்கிக்கு எப்படித் தெரியும், ஏனென்றால் நான் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு டென்மார்க்கில் இருக்க வேண்டும் என்று கற்றுக்கொண்டேன். அவரிடம் சொன்னீர்களா? அல்லது என்ன, என்னுடைய இந்த ஆவணத்தை அவரிடம் காட்டினார்?

ஓலெக் கோர்டிவ்ஸ்கி அப்போது கோபன்ஹேகனில் அவருக்கு துணையாக இருந்தார். இங்கே நீங்கள்: சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர் வசிப்பிடத்திலிருந்து தனது சக ஊழியர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. நான் ஏன் கைது செய்யப்பட்டேன் என்று நீண்ட நாட்களாக என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவர்கள் அவரை 1982 இல் பரிமாறிக்கொண்டனர், துரோகி கோர்டிவ்ஸ்கி 1985 இல் இங்கிலாந்துக்கு தப்பி ஓடினார். பின்னர் இரண்டை இரண்டாகப் பெருக்கி விரும்பிய முடிவைப் பெற்றோம்.

அவர்கள் என்னை கடுமையாக சித்திரவதை செய்தார்கள். பிரிட்டோரியாவில், விசாரணைகள் உடனடியாகத் தொடங்கின - அவை ஐந்து நாட்களுக்கு ஒரு இடைவெளி இல்லாமல் நடத்தப்பட்டன. நான் சில நேரங்களில் சண்டையின் கீழ் தூங்கினேன்.

அவர்கள் சில சுவாரஸ்யமான வேடிக்கைகளை அனுபவித்தனர். சுவரில் தொங்கவிட்ட ஹிட்லரின் உருவப்படத்தை புலனாய்வாளர் வைத்திருந்தது சும்மா இல்லை - திடமான, நன்கு வரையப்பட்ட மீசையுடன். அடிப்பதும் சித்திரவதை செய்வதும் அவர்களுக்கு சகஜம். என் கைகள் ஒரு குழிவான முதுகில் ஒரு நாற்காலியின் பின்னால் கைவிலங்கிடப்பட்டிருந்தன. நான் விழுந்தபோது என்னை நோக்கி ஒரு விரலைக் குத்தினால் போதும். மற்றும் தரை கான்கிரீட். ஐந்தாவது முறை, நீங்கள் விழும் போது, ​​நீங்கள் சுயநினைவை இழக்கிறீர்கள்.

அல்லது நிற்க வேண்டிய கட்டாயம், ஒருமுறை நான் 26 மணி நேரம் நின்றேன். நிறுத்து - அவ்வளவுதான், எதிலும் சாய்ந்துவிடாதே. பின்னர் அவர்கள் என்னை கழிப்பறைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு நான் சரிந்து விழுந்தேன், சுயநினைவை இழந்தேன்.

நான் அவர்களிடம் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, ஆனால் எப்படியோ அவர்கள் ஒரு புகைப்படத்தைக் காட்டினார்கள். நான் என் மனைவியுடன் அதில் இருக்கிறேன். அவர்கள் கத்துகிறார்கள், அதைத் திருப்ப வேண்டாம், ஆனால் அதைத் திருப்ப முடிந்தது: லத்தீன் "கோஸ்லோவ் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்" கையொப்பம். பின்னர் நான் எனது முதல் மற்றும் கடைசி ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்தேன்: "நான் ஒரு சோவியத் குடிமகன். இதற்கு மேல் நான் எதுவும் கூறமாட்டேன்” என்றார்.

கோர்டிவ்ஸ்கி ஆங்கிலேயர்களுக்காக பணிபுரிந்தார். அவர்கள் கொடுத்த தகவலின் பேரில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். அவர்கள் என்னை ஒப்பீட்டளவில் சரியாக, கடுமையாக இருந்தாலும், ஆனால் நாகரீகமான முறையில், அடிக்காமல், ஆனால் நீண்ட காலமாக, எவ்வளவு காலம் விசாரித்தார்கள்.

அமெரிக்கர்கள், இத்தாலியர்கள், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் வந்தார்கள் - எப்போதும் நன்றாக உடையணிந்து. ஒடெஸாவைச் சேர்ந்த ஜோரா தனது பொய்க் கண்டுபிடிப்பாளருடன் இஸ்ரேலில் இருந்து வந்தார். முகத்தில் அறைந்து தொடங்கியது. தென்னாப்பிரிக்காவில், அவர் மீது அவமதிப்பு. அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுமில்லாமல் வெளியேறினர்.

பின்னர் நான் மரண தண்டனையில் அமர்ந்தேன். செல்லின் சுவர்களில் அழிந்தவர்களின் கடைசி வார்த்தைகள் உள்ளன. இங்கே நான் நிறைய படித்தேன். வெள்ளிக்கிழமைகளில் காலை ஐந்து மணிக்கு அவர்கள் என்னை மரணதண்டனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். இறப்பதற்கு முன், வெள்ளை ஒரு முழு கோழி சாப்பிட கொடுக்கப்பட்டது. கருப்பு பாதி. நிறவெறி. இரண்டாவது மாடியில் தூக்கு மேடை, பின்னர் ஹட்ச் குறைக்கப்பட்டது, மனிதன் விழுந்தான்.

குழந்தைகளுக்குத் தெரியாது

மகன் மற்றும் மகள், நிச்சயமாக, எதுவும் தெரியாது, மற்றும் ரஷ்ய மொழி கூட - எல்லாம். நாங்கள் ஜேர்மனியர்கள், நாங்கள் ஜெர்மனியில் வாழ்கிறோம்.

பின்னர் பெனலக்ஸ் நாடுகளில் ஒன்றில் ஒரு பெரிய உலர் துப்புரவாளரின் இயக்குனர் பதவி எனக்கு வழங்கப்பட்டது. ஒரு வருடம் பறந்தது, குழந்தைகள் தங்களுக்குள் பிரஞ்சு பேசினர், எங்களுடன் ஜெர்மன் பேசினார்கள். அவர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் சிறிது காலம் கழித்தவுடன், அவர்களின் மனைவி அவர்களுடன் ஜிடிஆருக்கு அழைக்கப்பட்டார். இல்லை, அவர்கள் ரஷ்ய மொழியைக் கற்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.

மகளின் காட்பாதர் ஒரு முன்னாள் எஸ்எஸ் அதிகாரி, அவர் ஒரு காலத்தில் ரஷ்யாவில் எங்களுடன் சண்டையிட்டார். பின்னர், ஜெர்மனியில், காட்பாதர் யார் என்பது குறித்த அதிகாரப்பூர்வ தரவை நாங்கள் ஒப்படைத்தோம். எனவே அது அவசியமாக இருந்தது.

ஆனால் என் மனைவி நோய்வாய்ப்பட்டபோது, ​​​​நாங்கள் குழந்தைகளை சோவியத் யூனியனுக்கு அழைத்து வந்தபோது, ​​​​தோழர்கள் துறைக்குச் சென்றனர் மழலையர் பள்ளி, இது எங்கள் சேவையைச் சேர்ந்தது, சுமார் 2-3 மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்களுக்கு ரஷ்ய மொழியில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. அவர்கள் பிரெஞ்சு மொழியை மிக விரைவாகவும் உறுதியாகவும் மறந்துவிட்டனர், இருப்பினும், அவர்கள் ஜெர்மன் மொழியை நினைவில் கொள்கிறார்கள்.

ஆனால் மனைவி இறந்து விட்டார். நான் குழந்தைகளை எங்கள் உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்ப வேண்டியிருந்தது. நான் அங்கிருந்து புறப்படுவதற்கு முந்தைய இரவில் அமர்ந்து, அவர்களுக்கான பொருட்களை லேபிள்களை தைக்கிறேன். கடினமான. காலையில் அவர் பூக்களுடன் வந்து ஆசிரியர்களுக்கு வழங்கினார். மற்றும் குட்பை என் பையன்கள். உடைந்த இதயத்திலிருந்து நான் கைது செய்யப்பட்ட நாளில் என் தந்தை இறந்துவிட்டார், உங்களுக்குத் தெரியும்.

சட்டவிரோதமாக வைத்திருக்க வேண்டும்

ஆனால் நான் ஒரு சட்டவிரோதமாக குடியேறியவன், நான் இரண்டு வருடங்களாக வெளிநாட்டில் வசித்து வருகிறேன், என் குடும்பம், குழந்தைகள் பற்றி மட்டுமே நான் நினைத்தால், இந்த அனுபவங்களினால் எனக்கு வேலை பற்றி அதிகம் நினைவில் இல்லை, நான் திரும்ப வேண்டும். . வீட்டில் வாழுங்கள், வேலை செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

யூரி இவனோவிச் ட்ரோஸ்டோவ் எனக்கு ஒரு பணியைக் கொடுத்தவுடன்: நீங்கள் G. க்கு பறக்கிறீர்கள், நீங்கள் B. இல் தரையிறங்க வேண்டும் மற்றும் ஒரு வாரத்தில் மிக முக்கியமான ஒன்றைச் செய்ய வேண்டும். நான் அவரிடம் சொன்னேன்: யூரி இவனோவிச், நீங்கள் அதை எப்படி கற்பனை செய்கிறீர்கள்? நான் பி க்கு சென்றதில்லை.. ஆம், இன்னும் ஒரு வாரத்திற்கு.

அவர் என்னிடம் கூறுகிறார்: இதை நான் ஏன் கற்பனை செய்ய வேண்டும்? நான் சட்டவிரோத உளவுத்துறையின் தலைவர், நீங்கள் யார்? நீங்கள் சட்டவிரோதமானவர். நான் உங்களுக்கு ஒரு பணியைத் தருகிறேன், நீங்கள் போங்கள், கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

மற்றும் Drozdov முற்றிலும் சரி. நாம் ஏன் இருக்கிறோம், நாம் ஏன் தேவைப்படுகிறோம், முடியாவிட்டால். நாம் முழு மனதுடன் உழைக்க வேண்டும். எல்லாவற்றையும் முதலீடு செய்யுங்கள்.

நான் என் குடும்பம் மற்றும் குழந்தைகளைப் பற்றி பேசுகிறேன். ஆனால் சில தொலைதூர நாட்டிலிருந்து மக்கள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புவது வழக்கம். மகனுக்கு 14 வயது, மகளுக்கு வயது 17. குழந்தைகள் வந்து, அவர்கள் லத்தீன் அமெரிக்கர்கள் அல்லது அமெரிக்கர்கள், கனடியர்கள், பிரிட்டிஷ்காரர்கள், ஆனால் ரஷ்யர்கள் என்று சொல்லுகிறார்கள். அங்கேதான் அதிர்ச்சி.

ஆனால் நாங்கள் சட்டவிரோதமானவர்கள், எங்களுக்கு வேறு ஒன்று தெரியும்.

பரிமாற்றம் தவிர்க்க முடியாதது

ஏபெல்-பிஷர் தொடங்கி, ஒரு தோழர் மீட்கப்படவில்லை என்று ஒரு வழக்கு கூட இல்லை. நான் நீண்ட காலமாக பயிற்சியில் இருந்தபோது, ​​​​எனது முதல் தலைவர்கள், பாகுபாடான பிரிவின் முன்னாள் தளபதிகள், எதிரி பிரதேசத்தில் நிலத்தடி குழுக்கள், அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்: உங்களுக்கு என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை, நீங்கள் பாதுகாப்பாக வீடு திரும்புவீர்கள்.

1982ல் நான் திரும்பினேன். ஜேர்மனியில் ஒரு முழுப் பேருந்திற்காக நான் பரிமாறப்பட்டேன் - GDR இல் இருந்த பதினொரு உளவாளிகள், அங்கோலாவில் கியூபாக்களால் பிடிபட்ட ஒரு தென்னாப்பிரிக்க இராணுவ அதிகாரி. (மேஜர் ஜெனரல் யூரி ட்ரோஸ்டோவ்: அவர்கள் யாருக்காக மாறுகிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரிந்தால், அவர்கள் இன்னும் அதிகமாகக் கேட்பார்கள். - அங்கீகாரம்.). அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு முழுப் பேருந்தும் அவர்களுடைய பொருட்களுடன் இருந்தது, அவர்களில் சிலரிடம் மூன்று சூட்கேஸ்கள் இருந்தன. நான் லேசானவன். உண்மையில் எளிதானது. நான் கைது செய்யப்பட்டபோது, ​​​​எனது எடை 90 கிலோ; என்னை மாற்றியபோது, ​​​​அது 57 கிலோவாக இருந்தது, மேலும் சிறைக் காலுறையிலிருந்து ஒரு பெல்ட்டுடன் ஒரு பிளாஸ்டிக் பை மற்றும் ஒரு சிகரெட் உருட்டும் இயந்திரம், கைதிகள் எனக்கு பரிசாக அளித்தனர்.

நான் திரும்பிய பிறகு, நான் எங்களுடன் மாஸ்கோவில் வேலை செய்தேன். என் டிபார்ட்மெண்டில் பெரியவர்கள். அவர்கள் ஒரு முக்கியமான வேலையைச் செய்தார்கள். ஆனால் பின்னர் அவர் வருத்தமடைந்தார். நான் யூரி இவனோவிச் ட்ரோஸ்டோவிடம் வந்தேன், நினைத்தேன். நான் இன்னும் 10 வருடங்களாக சட்டவிரோதமாக குடியேறி இருக்கிறேன். எங்கே, எப்பொழுது, கேட்காதே, பதில் இருக்காது. இப்போது எஸ்விஆரில் வேலை செய்கிறேன். அவ்வளவுதான்.

கோஸ்லோவின் கதை

நான் ஒருமுறை தென் ஆப்பிரிக்காவில் இருந்தேன். நான் காட்டுக்குள் நுழைந்தேன், அங்கு நான் என் அறிமுகமானவர்களில் ஒருவருக்காக காத்திருந்தேன். நான் ஒரு தீய குடிசையில் வசித்தேன், என் ரேஸர் மற்றும் ஜீன்ஸ் பெல்ட்டை ஒரு செப்புக் கொக்கியுடன் இரவில் ஒரு தீய நாற்காலியில் வைத்தேன், நான் காலையில் எழுந்ததும் குடிசையில் ஒரு ஜோடி சாம்பல் பபூன் குரங்குகளைப் பார்க்கிறேன்.

பெல்ட்டின் கொக்கி வெயிலில் பிரகாசித்தது, பின்னர் ரேஸர். பாபூன்களில் ஒன்று ரேஸரைப் பிடிக்கிறது. சுருக்கமாக, நான் மூன்று வாரங்களுக்கு மேல் ஷேவ் செய்யவில்லை, ஆரோக்கியமான தாடி மீண்டும் வளர்ந்தது.

2015-03-24T11:37:42+05:00 Kreg74தாய்நாட்டின் பாதுகாப்புஉருவங்கள் மற்றும் முகங்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் நேரம், உளவுத்துறை, சிறப்பு சேவைகள்அலெக்ஸி கோஸ்லோவ், வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவையின் சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரி, அலெக்ஸி கோஸ்லோவ், 1978 இல், நெருக்கடி நிலைகளிலும், எங்களுக்கு இராஜதந்திர உறவுகள் இல்லாத நாடுகளிலும் பணியாற்றிய உளவுத்துறை அதிகாரி, கண்டுபிடிக்க முடிந்தது: அணுகுண்டு தயாரிக்கப்பட்டது தென்னாப்பிரிக்கா ... ஒரு சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரியின் கதையை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம் - சட்டவிரோதமாக குடியேறிய அலெக்ஸி கோஸ்லோவ் தென்னாப்பிரிக்காவில் அவரது பணி மற்றும் அவர் அங்கு தங்கியிருப்பது பற்றி...Kreg74 Kreg74 [email protected] ஆசிரியர் ரஷ்யாவின் மத்தியில்

மாஸ்கோ, ஜூன் 28 - RIA நோவோஸ்டி.சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் ரஷ்யாவின் தேசிய பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதில் விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்பை வழங்கிய ரஷ்ய வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவையின் சட்டவிரோத புலனாய்வுத் துறை புதன்கிழமை அதன் 95 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகிறது.

"அதன் செயல்பாட்டின் நீண்ட ஆண்டுகளில், ரஷ்யாவின் சட்டவிரோத உளவுத்துறை வலுவாகவும், நிதானமாகவும், அதன் செயல்திறனை முழுமையாகவும் நிரூபித்துள்ளது. அது தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகளைத் தொடர்ந்து சமாளித்து, நீண்ட இராணுவப் பாதையில் பயணித்து, நமது அரசு மற்றும் அதன் மக்கள் அனைவரையும் பகிர்ந்து கொண்டது. அது அனுபவித்த வரலாற்று காலங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள்," - ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவையின் பத்திரிகை பணியகம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

1917 க்குப் பிறகு, இளம் சோவியத் அரசு சர்வதேச அரங்கில் கிட்டத்தட்ட முழுமையான தனிமைப்படுத்தலை எதிர்கொண்டது. அவர் ஒரு விரோதமான சூழலில் செயல்பட வேண்டியிருந்தது. இந்த நிலைமைகளின் கீழ், நாட்டின் உயர்மட்ட தலைமைக்கு வெளிநாட்டு மாநிலங்களின் திட்டங்கள் மற்றும் நோக்கங்கள் பற்றிய தகவல்கள் தேவைப்பட்டன. வெளிநாட்டு உளவுத்துறையின் உதவியுடன் மட்டுமே அவர்களைப் பற்றிய நம்பகமான மற்றும் செயல்திறன் மிக்க தகவல்களைப் பெற முடிந்தது.

பெரும்பாலான வெளிநாடுகளில், இராஜதந்திர உறவுகள் இல்லாததால் சோவியத் தூதர்கள் மற்றும் வர்த்தக பிரதிநிதிகள் இல்லை. இந்த காரணத்திற்காகவே, சட்டவிரோத நிலைகளில் இருந்து உளவுத்துறையை ஒழுங்கமைக்க வேண்டிய அவசியம் குறித்த கேள்வி முன்னணியில் எழுந்தது. ஜூன் 28, 1922 இல், முதன்மை அரசியல் இயக்குநரகத்தின் வாரியம் வெளிநாட்டு உளவுத்துறையில் ஈடுபட்டிருந்த வெளியுறவுத் துறையின் வெளிநாட்டுக் கிளை என்று அழைக்கப்படுவதற்கான ஒழுங்குமுறைக்கு ஒப்புதல் அளித்தது.

உளவுத்துறை எதிர்கொள்ளும் பணிகளைத் தீர்ப்பதற்கான கூடுதல் கருவிகளில் ஒன்றாக, அதன் மூலம் சட்டவிரோத வேலை முறைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஆவணம் வழங்கப்படுகிறது.

சட்டவிரோத உளவுத்துறையின் வரலாற்றில் பிரகாசமான பக்கங்கள் முந்தைய மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் பெரும் தேசபக்தி போரின் போது அதன் நடவடிக்கைகள். போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில், சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே அணுசக்தி சமநிலையை அடைவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியது மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிராக ஒரு தடுப்பு வேலைநிறுத்தத்தை வழங்க மேற்குலகின் திட்டங்களை விரக்தியடையச் செய்தது.

வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் சில பெயர்கள் மற்றும் அவர்கள் பங்கேற்ற செயல்பாடுகள் மட்டுமே இப்போது அறியப்படுகின்றன. அவற்றில் பல என்றென்றும் வகைப்படுத்தப்படும்.

பழம்பெரும் குஸ்நெட்சோவ்

நிகோலாய் குஸ்நெட்சோவ் சோவியத் சட்டவிரோத உளவுத்துறையின் புராணக்கதை ஆனார். விதிவிலக்கான மொழியியல் திறன்கள் மற்றும் செயல்பாட்டுப் பணிக்கான சிறந்த தரவுகளைக் கொண்ட குஸ்நெட்சோவ், போருக்கு முன்பே, மாஸ்கோவில் பணிபுரிந்த ஜெர்மன் தூதர்களிடமிருந்து மதிப்புமிக்க தகவல்களைப் பெறுவதற்கான பணிகளை மேற்கொண்டார்.

போர் ஆண்டுகளில், குஸ்நெட்சோவ் கர்னல் டிமிட்ரி மெட்வெடேவ் தலைமையில் NKVD இன் போபெடிடெலி கெரில்லா குழுவின் ஒரு பகுதியாக செயல்பட்டார்.

1942 ஆம் ஆண்டில், குஸ்நெட்சோவ் உக்ரேனிய நகரமான ரிவ்னே பகுதியில் ஜெர்மன் எல்லைகளுக்குப் பின்னால் கைவிடப்பட்டார். லெப்டினன்ட் பால் சீபர்ட்டின் பெயரில் ஆவணங்களுடன், குஸ்நெட்சோவ் ஜெர்மன் அதிகாரிகளின் வட்டங்களில் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் மாஸ்கோவிற்கு ஆர்வமுள்ள தகவல்களை சேகரித்தார்.

குறிப்பாக, தெஹ்ரான் மாநாட்டின் போது சோவியத் ஒன்றியம், அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து தலைவர்கள் மீது ஜேர்மன் சிறப்பு சேவைகளால் வரவிருக்கும் படுகொலை முயற்சி, குர்ஸ்க் புல்ஜில் வெர்மாச்த் தாக்குதலைத் தயாரிப்பது பற்றி குஸ்நெட்சோவ் மாஸ்கோவிற்கு தகவல் அனுப்பினார்.

கூடுதலாக, குஸ்நெட்சோவ் மேற்கு உக்ரைனில் ஜேர்மன் ஆட்சியின் தலைவர்களை கலைப்பதில் ஈடுபட்டார். குஸ்நெட்சோவ் கலீசியா ஓட்டோ பாயரின் துணை ஆளுநரை அழித்தார், உக்ரைனின் தலைமை நாஜி நீதிபதி ஆல்ஃபிரட் ஃபங்க், உக்ரைனின் துணை கௌலிட்டர் ஜெனரல் ஹெர்மன் நூத். மற்ற உளவுப் பங்கேற்பாளர்களின் உதவியுடன், குஸ்நெட்சோவ் ஜெர்மன் சிறப்புப் படைகளின் தளபதியான ஜெனரல் வான் இல்கனைக் கடத்திச் சென்றார்.

மார்ச் 1944 இல், குஸ்நெட்சோவ் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளுடன் போரில் இறந்தார். நாஜிகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் காட்டப்பட்ட தைரியம் மற்றும் வீரத்திற்காக, நிகோலாய் குஸ்நெட்சோவ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்ற பட்டத்தை மரணத்திற்குப் பின் பெற்றார்.

கர்னல் ஏபெல்

1950களில் மேற்குலகில் செயல்பட்ட மிகவும் பிரபலமான சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி வில்லியம் ஃபிஷர் ஆவார். பல்வேறு புனைப்பெயர்களில், போருக்குப் பிறகு, அவர் அமெரிக்காவில் பணிபுரிந்தார், இந்த நாட்டில் உளவுத்துறை வலையமைப்பை வழிநடத்தினார். 1957 ஆம் ஆண்டில் அவர் துரோகம் காரணமாக கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவர் கைது செய்யப்பட்டதைப் பற்றி மாஸ்கோவிற்கு தெரியப்படுத்துவதற்காகவும், அவர் ஒரு துரோகி அல்ல என்றும், பிஷ்ஷர் தனது மறைந்த நண்பர் ருடால்ஃப் ஏபலின் பெயரைப் பெற்றார்.

விசாரணையின் போது, ​​அவர் உளவுத்துறையுடன் தனது தொடர்பை திட்டவட்டமாக மறுத்தார், விசாரணையில் சாட்சியமளிக்க மறுத்துவிட்டார் மற்றும் அமெரிக்க உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் முயற்சிகளை நிராகரித்தார். ஃபிஷர் மீது அணு ஆராய்ச்சி, ராணுவத் தகவல்கள் பற்றிய தகவல்களை சேகரித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு 30 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1962 ஆம் ஆண்டில், ஃபிஷர் ஒரு அமெரிக்க விமானி, பிரான்சிஸ் பவர்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டார், அவர் முன்பு சோவியத் ஒன்றியத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.

பிரிட்டிஷ் திசையைப் பொறுத்தவரை, கனேடிய தொழில்முனைவோர் கோர்டன் லோன்ஸ்டேல் என்ற பெயரில் ஃபோகி ஆல்பியனில் பணிபுரிந்த சட்டவிரோத கோனான் மோலோடி இங்கே சிறந்த முடிவுகளை அடைந்தார்.

ஆறு ஆண்டுகளாக, பென்னின் வசிப்பிடம் (மோலோடோயின் செயல்பாட்டு புனைப்பெயர்) மிக முக்கியமான ரகசிய ஆவணத் தகவலைப் பெற்றது, இது மாஸ்கோவில் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது.

1961 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பிய போலந்து உளவுத்துறை அதிகாரி மிகைல் கோலெனெவ்ஸ்கியின் துரோகம் காரணமாக, யங் கைது செய்யப்பட்டு 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவர் பிரிட்டிஷ் எதிர் உளவுத்துறையின் ஒத்துழைப்பு சலுகைகளை நிராகரித்தார்.

1964 ஆம் ஆண்டில், பென்கோவ்ஸ்கி வழக்கில் உளவு பார்த்ததற்காக சோவியத் நீதிமன்றத்தால் தண்டிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் தொழிலதிபர் கிரேவில் வைனுக்காக யங் மாற்றப்பட்டார்.

தெஹ்ரான்-43 மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் அணுசக்தி ரகசியங்கள்

உள்நாட்டு சட்டவிரோத உளவுத்துறையின் வரலாற்றில் வாழ்க்கைத் துணைவர்களான கெவோர்க் மற்றும் கோஹர் வர்தன்யன்களின் பெயர்கள் தங்க எழுத்துக்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. 1943 இல், ஒரு சிறப்புக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக, தெஹ்ரான் மாநாட்டின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான நடவடிக்கையில் அவர்கள் பங்கேற்றனர். அந்த நேரத்தில், "பிக் த்ரீ" தலைவர்களான ஸ்டாலின், ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் சர்ச்சில் மீது ஹிட்லரின் சிறப்பு சேவைகளின் முயற்சி தடுக்கப்பட்டது.

1956 முதல், முப்பது ஆண்டுகளாக, "ஹென்றி" மற்றும் "அனிதா" என்ற புனைப்பெயர்களில் வர்தன்யன்கள் உலகின் பல்வேறு நாடுகளில் சட்டவிரோதமாக வேலை செய்தனர். நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, அவர்களின் பணியின் முடிவுகள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை, அவை ஒருபோதும் பகிரங்கப்படுத்தப்படாது.

1984 ஆம் ஆண்டில், கெவோர்க் வர்தன்யனுக்கு சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

மற்றொரு முக்கிய சட்டவிரோத குடியேறியவர் கர்னல் அலெக்ஸி கோஸ்லோவ். 1970 களின் பிற்பகுதியில், அவர், ஜேர்மன் தொழிலதிபர் ஓட்டோ ஷ்மிட் என்ற பெயரில் தென்னாப்பிரிக்காவில் பணிபுரிந்தார், அதன் சொந்த அணு ஆயுதங்களை உருவாக்கும் தென்னாப்பிரிக்க திட்டம் பற்றிய செயல்பாட்டுத் தகவலைப் பெற்றார்.

மையத்திற்கு கோஸ்லோவ் தெரிவித்த தகவல் தென்னாப்பிரிக்காவின் அணுசக்தி திட்டங்களுக்கு உலக சமூகத்தின் கவனத்தை ஈர்க்க உதவியது. பொதுமக்களின் அழுத்தத்தின் கீழ், இந்த நாட்டின் அதிகாரிகள் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவது குறித்த தங்கள் ஆராய்ச்சியைக் குறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

1980 இல், துரோகத்தின் விளைவாக, கோஸ்லோவ் கைது செய்யப்பட்டார். ஒரு மாத காலம் அவர் தென்னாப்பிரிக்க சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், தொடர்ந்து சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். பின்னர் கோஸ்லோவ் பிரிட்டோரியா மத்திய சிறையில் மரண தண்டனையில் அரை வருடம் கழித்தார். 1982 இல், அவர் பத்து மேற்கு ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் ஒரு தென்னாப்பிரிக்க இராணுவ அதிகாரிக்கு மாற்றப்பட்டார்.

ஒரு சிறப்பு பணியின் போது காட்டப்பட்ட தைரியம் மற்றும் வீரத்திற்காக, கோஸ்லோவ் 2000 இல் ரஷ்யாவின் ஹீரோ என்ற பட்டத்தை பெற்றார்.

"இன்று, சட்டவிரோத உளவுத்துறை ரஷ்ய வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவையின் ஒருங்கிணைந்த போர் உருவாக்கத்தில் தொடர்ந்து நிற்கிறது, "கண்ணுக்கு தெரியாத முன்னணியில்" ஒரு தகுதியான இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. இந்த நடவடிக்கையின் முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்துவது கடினம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதில் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரையும் பட்டியலிட முடியாது. பெயரால், தாய்நாட்டின் நன்மைக்காக பாடுபடுவதன் மூலம், அவர்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள், ”என்று எஸ்விஆர் பத்திரிகை பணியகம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.