"வாத்து வேட்டை"..." (தரம் 11). "நவீன நாடகத்தின் கருப்பொருள்கள் மற்றும் சிக்கல்கள்" என்ற தலைப்பில் இலக்கியப் பாடம்

ஸ்லைடு 2

வாழ்க்கை ஆண்டுகள்

வாம்பிலோவ், அலெக்சாண்டர் வாலண்டினோவிச் (1937-1972), ரஷ்ய நாடக ஆசிரியர், உரைநடை எழுத்தாளர், விளம்பரதாரர். 09/22/2016 2

ஸ்லைடு 3

குடும்பம்

அலெக்சாண்டர் வாம்பிலோவ் ஆகஸ்ட் 19, 1937 இல் குடுலிக் பிராந்திய மையத்தில் பிறந்தார். இர்குட்ஸ்க் பகுதிவி சாதாரண குடும்பம். அவரது தந்தை, வாலண்டின் நிகிடோவிச், குடுலிக் பள்ளியின் இயக்குநராகப் பணிபுரிந்தார் (அவரது மூதாதையர்கள் புரியாட் லாமாக்கள்), அவரது தாயார் அனஸ்தேசியா ப்ரோகோபியேவ்னா அங்கு தலைமை ஆசிரியராகவும் கணித ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார் (அவரது மூதாதையர்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார்கள்) அலெக்சாண்டர் பிறப்பதற்கு முன்பு, குடும்பத்திற்கு ஏற்கனவே மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர் - வோலோடியா, மிஷா மற்றும் கல்யா. அலெக்சாண்டர் பிறந்து பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரது தந்தை ஒரு கண்டனத்தைத் தொடர்ந்து கைது செய்யப்பட்டு 1938 இல் இர்குட்ஸ்க் அருகே சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஹவுஸ்-மியூசியம் ஆஃப் ஏ.வி. குடுலிக் கிராமத்தில் வாம்பிலோவ்.

ஸ்லைடு 4

பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கிறார்

பள்ளிப் படிப்பை முடித்த பிறகு, வாம்பிலோவ் இர்குட்ஸ்க் பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாறு மற்றும் மொழியியல் பீடத்தில் சேர்ந்தார், அதில் அவர் 1960 இல் பட்டம் பெற்றார். தனது படிப்பின் போது, ​​அவர் ஏ. சானின் என்ற புனைப்பெயரில் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பிராந்திய செய்தித்தாள்களில் கட்டுரைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டான்களை வெளியிட்டார். அவரது முதல் புத்தகம் அதே புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. நகைச்சுவையான கதைகள்"சூழ்நிலைகளின் தற்செயல்" (1961). 1960 களின் முற்பகுதியில் அவர் தனது முதல் பதிவை எழுதினார் நாடக படைப்புகள்– ஒரு ஆக்ட் ஜோக் விளையாடுகிறது "ஏஞ்சல்" (மற்ற பெயர் "ஒரு தேவதையுடன் இருபது நிமிடங்கள்", 1962), "க்ரோ க்ரோவ்" (1963), "ஹவுஸ் விண்ட் விண்டோஸ் ஆன் எ ஃபீல்ட்" (1964) போன்றவை. இர்குட்ஸ்க் பல்கலைக்கழகம்

ஸ்லைடு 5

ஆரம்ப வேலைகள்

வாம்பிலோவின் ஆரம்பகால படைப்புகள் விசித்திரமான, சில நேரங்களில் வேடிக்கையான சம்பவங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. கதைகள் மற்றும் ஓவியங்களின் ஹீரோக்கள், இந்த விசித்திரமான சூழ்நிலைகளில் தங்களைக் கண்டுபிடித்து, தங்கள் கருத்துக்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வந்தனர். இவ்வாறு, ஒரு தேவதையுடன் இருபது நிமிடங்கள் நாடகத்தில், ஒரு மாகாண ஹோட்டலில் நடக்கும் செயல், கதாபாத்திரங்களின் தன்னலமற்ற திறனுக்காக ஒரு வகையான சோதனை நடைபெறுகிறது, இதன் விளைவாக மரணம் மட்டுமே என்று மாறிவிடும். இந்த உலகில் தன்னலமற்ற.

ஸ்லைடு 6

"மாகாண நகைச்சுவைகள்"

1970 ஆம் ஆண்டில், வாம்பிலோவ் "தி ஸ்டோரி வித் தி மாஸ்டர் பேஜ்" நாடகத்தை எழுதினார் - ஹோட்டல் நிர்வாகி கலோஷினுக்கும் இடையேயான சந்திப்பின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பயத்தைப் பற்றிய உவமை சொந்த மரணம். "ஒரு தேவதையுடன் இருபது நிமிடங்கள்" என்ற நாடகத்துடன், போட்டியுடன் கூடிய கதை, "மாகாண நிகழ்வுகள்" என்ற 2 பகுதிகளாக ஒரு சோகமான நடிப்பை உருவாக்கியது. நாடகத்தின் காட்சி ஆரம்ப வேலைகள்வாம்பிலோவா. சோவ்ரெமெனிக் தியேட்டர்

ஸ்லைடு 7

"ஜூனில் விடைபெறுதல்"

1965 இல் அவர் உயர்நிலைப் பட்டம் பெற்றார் இலக்கிய படிப்புகள்என்ற இலக்கிய நிறுவனத்தில். மாஸ்கோவில் ஏ.எம். படிக்கும் போது, ​​அவர் நகைச்சுவை "ஃபேர்" (மற்ற பெயர்: "ஜூனில் பிரியாவிடை", 1964) எழுதினார், இது நாடக ஆசிரியர்களான ஏ. அர்புசோவ் மற்றும் வி. ரோசோவ் ஆகியோரால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. அதன் ஹீரோ, இழிந்த மாணவர் கோல்சோவ், பணம் சர்வ வல்லமையில்லாதது என்ற முடிவுக்கு வந்தார், மேலும் அவர் நேர்மையற்ற முறையில் பெற்ற டிப்ளோமாவைக் கிழித்தார். நாடகத்தில், வாம்பிலோவின் நாடகத்தின் வழியாக ஓடும் ஒரு தேவதையின் உருவம் மீண்டும் தோன்றியது, அந்த சந்திப்பு ஹீரோவை மாற்றியது. உலகில் கிடைக்கும் அதிக சக்திவாம்பிலோவின் வேலையில் ஒரு நிலையான தீம் இருந்தது.

ஸ்லைடு 8

வாம்பிலோவ் - கிளாசிக்ஸின் வாரிசு

இர்குட்ஸ்க்கு திரும்பிய வாம்பிலோவ் நாடக ஆசிரியராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவரது நாடகங்கள் "தியேட்டர்", "மாடர்ன் டிராமா", "" இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன. நாடக வாழ்க்கை", தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன சிறந்த திரையரங்குகள்நாடுகள். விமர்சகர்கள் "வாம்பிலோவ் தியேட்டர்" பற்றி பேசினார்கள் மற்றும் அவரது நாடகங்களின் பாத்திரங்களில் பார்த்தார்கள் அசாதாரண மக்கள், உயர் ஆன்மீக உயர்வு மற்றும் அதே நேரத்தில் இயல்பு பலவீனமான திறன், வாரிசுகள் உன்னதமான ஹீரோக்கள்ரஷ்ய இலக்கியம் - Onegin, Pechorin, Protasov, Laevsky. அவர்கள் நவீன "சிறிய மக்கள்" (உகரோவ், கோமுடோவ், சரஃபானோவ், முதலியன) மற்றும் பெண் வகைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர்.

ஸ்லைடு 9

"மூத்த மகன்"

1967 ஆம் ஆண்டில், வாம்பிலோவ் "தி மூத்த மகன்" மற்றும் "வாத்து வேட்டை" நாடகங்களை எழுதினார், அதில் அவரது நாடகத்தின் சோகமான கூறு முழுமையாக பொதிந்தது. தி எல்டஸ்ட் சன் என்ற நகைச்சுவையில், திறமையாக எழுதப்பட்ட சூழ்ச்சியின் கட்டமைப்பிற்குள் (இரண்டு நண்பர்களான பிஸிகின் மற்றும் சில்வாவால் சரஃபானோவ் குடும்பத்தை ஏமாற்றுதல்), நாங்கள் இதைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தோம். நித்திய மதிப்புகள்இருப்பு - தலைமுறைகளின் தொடர்ச்சி, உணர்ச்சி உறவுகளை துண்டித்தல், ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கிய மக்களின் அன்பு மற்றும் மன்னிப்பு. இந்த நாடகத்தில், வாம்பிலோவின் நாடகங்களின் "உருவக தீம்" ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது: பிரபஞ்சத்தின் அடையாளமாக வீட்டின் தீம். நாடக ஆசிரியரே, தந்தையை இழந்தவர் ஆரம்பகால குழந்தை பருவம், தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையிலான உறவை குறிப்பாக வலியுடனும் கடுமையாகவும் உணர்ந்தார்.

ஸ்லைடு 10

"வாத்து வேட்டை"

"டக் ஹன்ட்" நாடகத்தின் ஹீரோ ஜிலோவ் ஒரு இருண்ட நட்பு குறும்புக்கு பலியானார்: அவரது நண்பர்கள் அவருக்கு ஒரு கல்லறை மாலை மற்றும் இரங்கல் தந்திகளை அனுப்பினர். இது ஜிலோவ் இறக்கவில்லை என்பதை நிரூபிப்பதற்காக தனது வாழ்க்கையை நினைவில் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. சொந்த வாழ்க்கைஎளிதில் அணுகக்கூடிய இன்பங்களின் அர்த்தமற்ற நாட்டமாக ஹீரோவின் முன் தோன்றினார், அது உண்மையில் அவரிடமிருந்து தப்பித்தல். ஜிலோவ் தனது வாழ்க்கையில் ஒரே தேவை என்பதை புரிந்து கொண்டார் வாத்து வேட்டை. அவள் மீதான ஆர்வத்தை இழந்த அவர், வாழ்க்கையில் ஆர்வத்தை இழந்து தற்கொலை செய்ய திட்டமிட்டார். வாம்பிலோவ் தனது ஹீரோவை உயிருடன் விட்டுவிட்டார், ஆனால் ஜிலோவ் அழிந்து போனது வாசகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து கண்டனத்தையும் அனுதாபத்தையும் தூண்டியது. 1960 களின் பிற்பகுதியில் "வாத்து வேட்டை" நாடகத்தின் அடையாள நாடகமாக மாறியது. ஜிலோவ் - கே. கபென்ஸ்கி. MHT.

ஸ்லைடு 11

"கடந்த கோடையில் சுலிம்ஸ்கில்"

நாடகத்தில் கடந்த கோடையில் சுலிம்ஸ்கில் (1972) வாம்பிலோவ் தனது சிறந்ததை உருவாக்கினார் பெண் படம்- ஒரு மாகாண தேநீர் கடையில் ஒரு இளம் தொழிலாளி, வாலண்டினா. இந்த பெண் "உயிருள்ள ஆன்மாவை" தனக்குள்ளேயே பாதுகாக்க முயன்றார், முழு நாடகத்திலும் அவர் முன் தோட்டத்தைப் பாதுகாக்க முயன்றார், இது அலட்சியமானவர்களால் தொடர்ந்து மிதிக்கப்பட்டது (1972) வாம்பிலோவ் தனது சிறந்த பெண் கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினார் - இளம் மாகாண டீஹவுஸ் வாலண்டினாவின் தொழிலாளி. இந்த பெண் "உயிருள்ள ஆன்மாவை" தனக்குள்ளேயே பாதுகாக்க முயன்றார், முழு நாடகத்திலும் அவர் முன் தோட்டத்தைப் பாதுகாக்க முயன்றார், இது ஸ்லைடு 14 இல் தொடர்ந்து நசுக்கப்பட்டது

இலக்கியம்

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2+%D0%B1%D0 %B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F&lr=213&ex=v11 http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0 %B2%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1 %80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F

அனைத்து ஸ்லைடுகளையும் காண்க

விளக்கக்காட்சி மாதிரிக்காட்சிகளைப் பயன்படுத்த, உங்களுக்கான கணக்கை உருவாக்கவும் ( கணக்கு) Google மற்றும் உள்நுழையவும்: https://accounts.google.com


ஸ்லைடு தலைப்புகள்:

அலெக்சாண்டர் வாம்பிலோவ்

அலெக்சாண்டர் வாலண்டினோவிச் வாம்பிலோவ் (1937 -1972)

அலெக்சாண்டர் வாம்பிலோவ் இசை இல்லாமல் ஒரு நாள் வாழ முடியாது. அவரது வீட்டில் ஒரு பழங்கால கிதார் வைக்கப்பட்டு இருந்தது, அவரது தாத்தா விட்டுச் சென்றது, எனவே குறிப்பாக கவர்ச்சிகரமானது. நெருங்கிய நட்பு வட்டத்தில், ஏ.புஷ்கின், ஏ.டெல்விக், எம்.லெர்மண்டோவ் ஆகியோரின் வசனங்களுக்கான பாடல்கள் கிடார் இசையுடன் இசைக்கப்பட்டு மனதைத் தொட்டன.

பெற்றோர் வாலண்டைன் நிகிடிச் வாம்பிலோவ் மற்றும் அனஸ்தேசியா ப்ரோகோபியேவ்னா கோபிலோவா - வாம்பிலோவா

திரையரங்கம் இளம் பார்வையாளர்இர்குட்ஸ்கில் உள்ள ஏ.வி. வாம்பிலோவின் பெயரிடப்பட்டது

இர்குட்ஸ்கில் உள்ள ஏ வாம்பிலோவின் நினைவுச்சின்னம்

க்ளைபெடா மற்றும் வோலோக்டா திரையரங்குகளில் ஜூன் சுவரொட்டிகளில் பிரியாவிடையின் பின்னணியில் ஏ. வாம்பிலோவ். 1966

பைக்கால் வாம்பிலோவ் ஏரி 1972 கோடையில் பைக்கால் ஏரியில் மூழ்கியது. அவர் தன்னை மூழ்கடிக்கக் கூட அனுமதிக்காததால், அவர் கட்டளையிடப் பழகிய ஒரு வாழ்க்கை, புறப்படும்போதே வாழ்க்கை முடிந்தது. அதில் இருவர் படகில் இருந்ததால், மரத்தில் மோதி கவிழ்ந்தது. படகு தன்னை விட விரைவில் கவனிக்கப்படும் என்ற நம்பிக்கையில் ஒருவர் கீழே ஒட்டிக்கொண்டார். மேலும் சன்யா கரைக்கு நீந்தினாள். அவர் நீந்தினார், ஏற்கனவே அவரது காலடியில் கீழே உணர்ந்தார், ஆனால் அவரது இதயம் அதை தாங்க முடியவில்லை

"ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக, அதிக கவனத்துடன் இருப்போம், இல்லையெனில் அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும்." எங்கள் சாஷா இறந்துவிட்டார். என்னால் நம்ப முடியவில்லை, என்னால் நம்ப முடியவில்லை. ஜார்ஜி டோவ்ஸ்டோனோகோவ், ஓலெக் எஃப்ரெமோவ், யூரி லியுபிமோவ் ஆகியோர் எங்கள் சாஷாவின் நாடகங்களில் ஆர்வமாக இருந்தனர் என்பதை அறிந்தபோது நாங்கள் பெருமைப்பட்டோம். செப்டம்பரில், அவர் மீண்டும் மாஸ்கோவுக்குச் சென்றார். எங்களில் ஒருவருக்கு நாகரீகமான டை மற்றும் சோபினின் வால்ட்ஸின் பதிவைக் கொண்டுவருவதாக அவர் உறுதியளித்தார், மற்றவர் சாஷாவுடன் அவரது விடுமுறையைப் பற்றி ஆலோசித்தார், அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு "திட்டம்" செய்தார்கள். பின்னர் அவர் பைக்கலைப் பார்க்கச் சென்றார், வயதானவர் அவரைத் திரும்பிச் செல்ல விடவில்லை ... இப்போது உங்களைப் பற்றி, சாஷா, நாங்கள் "இருந்தது" என்று சொல்ல வேண்டும். கிழவனே, இதை ஒரு வாரம் முன்பு கேட்டிருந்தால் சிரித்திருப்பாய். உங்கள் கண்கள், கூர்மையான ஓரியண்டல் வெட்டு, நகைச்சுவையைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் பாராட்டுவது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எப்போதும் கூறுகிறது, உங்களுடன் சேர்ந்து புன்னகைக்கும். ஆனால் சாஷா, நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று நாங்கள் சொல்ல மாட்டோம், ஏனென்றால் நீங்கள் எங்களுடன், உங்கள் ஹீரோக்கள் மத்தியில், உங்கள் நண்பர்களின் செயல்கள் மற்றும் செயல்களுக்கு இடையில் இருப்பீர்கள். அவர்கள் உங்களைப் போலவே அன்பான வாழ்க்கையாகவும் மக்களாகவும் வாழ்வார்கள். உங்கள் நேர்மை மற்றும் நேர்மை, படைப்பாற்றலுக்கான உங்கள் மரியாதை ஆகியவற்றின் நினைவை நாங்கள் பாதுகாப்போம். மேலும் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கனிவாகவும் கவனமாகவும் இருப்போம், ஏனென்றால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது / மார்க் செர்கீவ் / - A. வாம்பிலோவின் ஆளுமையின் சாரத்தை எந்த வரிகள் வெளிப்படுத்துகின்றன என்பதைப் பற்றி சிந்தித்துப் பாருங்கள், மேலும் எங்கள் பாடத்திற்கு ஒரு கல்வெட்டாக முடியும்?

e நட்பற்ற, பரந்த பள்ளத்தாக்கு, சத்தம் எழுப்புவது என்றால் என்ன? பிரிந்ததற்காக என்னை மன்னிக்க முடியவில்லையா? மக்கள் எதை வைத்துக் கொள்வதில்லையோ, எதை மக்கள் நினைவில் கொள்வதில்லையோ, அது, நித்தியமான ஒன்று, நீங்கள் இருவரும் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். உன் முடிவில்லா புல்வெளிகளில் நான் என்றென்றும் இருக்கிறேன், உன் அடர்ந்த புல்வெளிகளில் நான் என்றென்றும் இருக்கிறேன். விதியின் அனைத்து சாலைகளுக்கும் பிறகு - சீரற்ற, முறுக்கு, குழப்பமான, செங்குத்தான - எனக்கு கடைசி சாலை நேரானது - இங்கே நிம்மதியாக இறக்க ... /A. வாம்பிலோவ்/

A. Vampilov இறந்த இடத்தில் நினைவு கல்

A.V Vampilov 1937 இன் வாழ்க்கை மற்றும் வேலையில் மிக முக்கியமான தேதிகள் - குடுலிக் கிராமம். இர்குட்ஸ்க் பகுதி. 1960 ஆம் ஆண்டு இர்குட்ஸ்க் பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாறு மற்றும் மொழியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்ற ஒரு நாடக ஆசிரியர் பிறந்தார். "சோவியத் இளைஞர்கள்" செய்தித்தாளில் வேலை. நாடகத்தில் ஆர்வம்

வாழ்க்கை மற்றும் வேலையின் மிக முக்கியமான தேதிகள் 1965 - சோவ்ரெமெனிக் தியேட்டரில் மாஸ்கோவிற்கு வருகை 1966 - ஜூன் 1970 இல் பிரியாவிடை - மூத்த மகன், வாத்து வேட்டை 1972 - சுலிம்ஸ்கில் கடைசி கோடை ஆகஸ்ட் 1972 - துயர மரணம்எழுத்தாளர்

"மூத்த மகன்" ஏ. வாம்பிலோவ் மீண்டும் சொல்ல விரும்பினார்: "ஒரு வாய்ப்பு, ஒரு சிறிய விஷயம், சூழ்நிலைகளின் சங்கமம் சில நேரங்களில் ஒரு நபரின் வாழ்க்கையில் மிகவும் வியத்தகு முறையில் மாறும்." - எந்த சூழ்நிலைகளின் கலவையானது முக்கிய கதாபாத்திரத்தையும் அவரது தோழரையும் வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தது சரஃபானோவ் குடும்பம்?

ஆண்ட்ரி கிரிகோரிவிச் - சரஃபானோவ் குடும்பத்தின் தலைவர் ஆண்ட்ரி கிரிகோரிவிச் ஏன் வோலோடியா புசிகினை தனது மூத்த மகனாக அங்கீகரித்தார்? ஒரு குடும்பத் தலைவரை இழந்தவராகக் கருத முடியுமா?

சரஃபானோவ் குடும்பத்தில் உள்ள குழந்தைகள்: நினா நினாவைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்? நீ ஏன் அவளை நியாயந்தீர்க்கிறாய்? நாடகத்தின் முடிவில் நினா எப்படி, ஏன் மாறுகிறார்?

வசென்கா - வாசென்காவின் செயல்களை எப்படி விளக்குவது? ஆசிரியரின் அன்பான உரையாடல் ஹீரோவின் தன்மையைப் புரிந்துகொள்ள எவ்வாறு உதவுகிறது? நாடகத்தின் முடிவில் வசென்கா மாறிவிட்டாரா?

Volodya Busygin வோலோடியா பிஸிஜினின் முக்கிய குணாதிசயங்கள் யாவை? சரஃபானோவ் குடும்பத்தைப் பற்றிய அவரது அணுகுமுறை?

சரஃபானோவ் குடும்பத்துடனான சந்திப்பு வோலோடியாவை மாற்றியதா?

சில்வா உயிருள்ள பெற்றோருடன் சில்வா ஒரு அனாதை என்பதை நிரூபிப்பாரா? சில்வாவின் சிடுமூஞ்சித்தனமும் நடைமுறைத்தன்மையும் எங்கே விளையாடுகின்றன?

மிகைல் குடிமோவ் - நினாவின் வருங்கால மனைவி நினாவின் வருங்கால மனைவி பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன? அவரைப் பற்றி என்ன கவலை? நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள் பிரதான அம்சம்அவரது பாத்திரம்?

"புறநகர்" "கிட்டாருடன் தார்மீக போதனைகள்" "சராஃபனோவ் குடும்பம்" ஏன் "மூத்த மகன்" படைப்பின் மிகவும் வெற்றிகரமான தலைப்பு? அலெக்சாண்டர் வாம்பிலோவ் ஒரு நபரைப் பற்றி என்ன கூறுகிறார்?

ஏ. வாம்பிலோவின் பணியைப் பற்றி வாலண்டின் ரஸ்புடின்: “வாம்பிலோவ் தொடர்ந்து கேட்கும் முக்கிய கேள்வி: நீங்கள் ஒரு மனிதனாக இருப்பீர்களா? காதல் மற்றும் துரோகம், பேரார்வம் மற்றும் அலட்சியம், நேர்மை மற்றும் பொய், நன்மை மற்றும் அடிமைத்தனம் - எதிரெதிர்களை வேறுபடுத்துவது கடினமாகிவிட்ட பல அன்றாட சோதனைகளில் உங்களுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட அனைத்து வஞ்சக மற்றும் இரக்கமற்ற விஷயங்களையும் நீங்கள் சமாளிக்க முடியுமா?


பாடம் 89.
தலைப்புகள் மற்றும் சிக்கல்கள் நவீன நாடகவியல். ஏ.வி. வாம்பிலோவ். எழுத்தாளரைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை. "வாத்து வேட்டை"...

இலக்குகள்: வாம்பிலோவின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை பற்றிய கண்ணோட்டத்தை கொடுங்கள்; "வாத்து வேட்டை" நாடகத்தின் அசல் தன்மையை வெளிப்படுத்துங்கள்; ஒரு வியத்தகு படைப்பை பகுப்பாய்வு செய்யும் திறனை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

வகுப்புகளின் போது

I. அறிமுக உரையாடல்.

எப்பொழுதுஎனவே அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "கையில் ஒரு கனவு", " தீர்க்கதரிசன கனவு»?

கனவுகள் உண்மையில் "தீர்க்கதரிசனம்"தானா?

“அன்புள்ள தஸ்யா! - வாம்பிலோவின் தந்தை தனது பிறப்பை எதிர்பார்த்து தனது மனைவியிடம் திரும்புகிறார் ... - எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன். மேலும், அநேகமாக, ஒரு கொள்ளைக்காரன் மகன் இருப்பான், என் கனவில் எழுத்தாளர்களைப் பார்ப்பதால், அவன் எழுத்தாளராக இருக்கக்கூடாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

நீங்களும் நானும் முதன்முதலில் தயாரானபோது, ​​​​புறப்படும் இரவில், ஒரு கனவில் நான் லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாயுடன் பின்னங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் ... "

ஆகஸ்ட் 19, 1937: “நன்று, தஸ்யா, அவள் இறுதியாக ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள். இரண்டாவதாக நான் எப்படி நியாயப்படுத்தினாலும்... எனக்கு தீர்க்கதரிசனக் கனவுகள் உண்டு என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

கனவுகள், உண்மையில், தீர்க்கதரிசனமாக மாறியது. மகன், குடும்பத்தில் நான்காவது குழந்தை, எழுத்தாளர்-நாடக எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் வாலண்டினோவிச் வாம்பிலோவ் ஆக வளர்ந்தார்.

II. அலெக்சாண்டர் வாம்பிலோவின் வாழ்க்கைக் கதை (1937-1972).

வாம்பிலோவ் பிறந்த ஆண்டு புஷ்கின் இறந்த 100 வது ஆண்டு நிறைவின் ஆண்டாகும், அதன் நினைவாக அவருக்கு அலெக்சாண்டர் என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த ஆண்டு, ஒரு பெரிய குடும்பத்தின் அடக்கமான வாழ்க்கை இருந்தபோதிலும், தந்தை, வாலண்டைன் நிகிடிச், தனது அன்பான கவிஞரின் முழுமையான படைப்புகளுக்கு கையெழுத்திட்டார்: குழந்தைகளுக்காக. மிகவும் தொலைதூர சைபீரிய கிராமங்களில் ஒன்றான குடுலிக்கில் வசிப்பவர்கள் கிளப்பில் நீண்ட நேரம் நினைவு கூர்ந்தனர், அங்கு பள்ளி இயக்குனர், இலக்கிய ஆசிரியர் V.N, சிறந்த கவிஞரின் கவிதைகளை தன்னலமின்றி வாசித்தார்.

ஆனால் என் தந்தையின் தீர்க்கதரிசன கனவுகளில் ஒளி மட்டும் இல்லை. மூலம் நாட்டுப்புற அறிகுறிகள், சுற்று - பின்னங்கள் - கண்ணீருக்கு: அவர்கள் 1939 இல் சிந்தினார்கள், ஒடுக்கப்பட்டபோது, ​​வாலண்டைன் நிகிடிச் 40 வயதில் இறந்தார்.

அனஸ்தேசியா ப்ரோகோபியேவ்னா நான்கு குழந்தைகளை தனது கைகளில் வைத்திருந்தார், அவர்களில் மூத்தவருக்கு ஏழு வயது.

மகன் தன் தாயின் நினைவில் எப்படி இருந்தான்?(“...அவர் எப்படி இருந்தார், எப்படி வளர்ந்தார்?” என்று என் உறவினர்கள் அடிக்கடி என்னிடம் கேட்கிறார்கள் அந்நியர்கள்நாட்டின் பல நகரங்களில் இருந்து...)

குழந்தை பருவத்தில் நாடக திறமை வெளிப்பட்டதா, இளமை பருவத்தில் அவர் தனது சகாக்களிடையே தனித்து நின்றாரா?

வியத்தகு, அநேகமாக மனிதனல்ல, ஆம், அவருடைய குணாதிசயங்கள் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய தன்மையைப் பற்றி பேசுவது எனக்கு கடினம்.

அவர் என் மற்ற குழந்தைகளில் தனித்து நிற்கவில்லை ... அவர் அமைதியாகவும் ஆர்வமாகவும் இருந்தார், அவரது சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகளுக்கு மிகவும் பிடித்தவர் - அவர் இளையவர்! அவர் புத்தகங்களை நேசித்தார், குறிப்பாக அவரது பாட்டி படித்து சொல்லும் விசித்திரக் கதைகள்.

பள்ளியில், அவர் தனது நண்பர்களிடையே எந்த வகையிலும் தனித்து நிற்கவில்லை, அவர்களில் அவர் எப்போதும் பலரைக் கொண்டிருந்தார். இலக்கியத்தில் நேராக ஏ மதிப்பெண்கள் பெற்று ஒத்துப் போகவில்லை ஜெர்மன் மொழி. எனக்கு உடனடியாக இசை, விளையாட்டு மற்றும் நாடகக் கிளப்பில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது. கவிதைகள் எழுதினார்:

என் வசந்தத்தின் பூக்கள் நீண்ட காலமாக மங்கிவிட்டன.

நான் அவர்களுக்காக வருத்தப்படுவதை நிறுத்திவிட்டேன்,

அவர்கள் தங்கள் நெருப்பால் என்னை எரித்தனர்,

நான் முடிவு செய்தேன்: அவை இனி எரிக்கப்படாது.

மேலும் நான் அவர்களை மறந்துவிட்டேன். என் முயற்சிகள்

அவர்கள் ஆன்மாவுக்கு அமைதியையும் அருளையும் திரும்பச் செய்தார்கள் -

காதலின் துன்பத்தை அனுபவிப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

இன்னும் துன்பங்களை மறப்பது மிகவும் இனிமையானது.

அவர் பல நாட்கள் நடைபயணங்களுக்குச் சென்றார் அல்லது படகு அல்லது சைக்கிள் மூலம் பக்கத்து கிராமத்திற்கு நாடகக் கழகத்துடன் சென்றார் அல்லது கால்பந்து அணி. நான் சில நேரங்களில் இந்த இல்லாதது பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டேன். பயணம் செய்யும் காதல் சொந்த நிலம்அவர் தனது குறுகிய வாழ்க்கையின் இறுதி வரை வைத்திருந்தார்.

அவரது காதல் சொந்த நிலம்: “பள்ளி முடிந்ததும், ஊருக்குப் போகும் ஆவலில் வருத்தமில்லாமல் கிளம்பியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது... ஆனால் நான் விலகிச் செல்லும்போது, ​​​​என் எண்ணங்களில் நான் அடிக்கடி இங்கு திரும்பத் தொடங்கவில்லையா? ” – ஏற்கனவே இர்குட்ஸ்க் பல்கலைக்கழகம், ரஷ்யாவைச் சுற்றிப் பயணம், மாஸ்கோவில் உயர் இலக்கியப் படிப்புகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்த 30 வயது இளைஞன் எழுதிய வாம்பிலோவின் “வாக்ஸ் வித் குடுலிக்” என்ற கட்டுரையில் படித்தோம்.

"ஒரு புலத்தில் ஜன்னல்கள் கொண்ட வீடு" என்ற கட்டுரையில் நீங்கள் படிக்கலாம்: "... இங்கிருந்து தொலைதூர பெரெஸ்டென்னிகோவ்ஸ்கயா மலை தெரியும், அதனுடன், மஞ்சள் புகையின் நீரோடை போல, சாலை அடிவானத்திற்கு உயர்ந்தது. அவளது தோற்றம் என்னை உற்சாகப்படுத்தியது, குழந்தை பருவத்தில், இந்த சாலை எனக்கு முடிவில்லாததாக தோன்றி பல அற்புதங்களை உறுதியளித்தது.

மூலிகைகள் வேறு எங்கும் இல்லாததை விட இங்கு வலுவான வாசனையை வீசுகின்றன, மேலும் இது போன்ற ஒரு கவர்ச்சியான சாலையை நான் எங்கும் பார்த்ததில்லை, இது தொலைதூர மலையில் பிர்ச்கள் மற்றும் விளைநிலங்களுக்கு இடையில் செல்கிறது.

கரேலியன் இஸ்த்மஸ் முதல் குரில் ரிட்ஜ் வரை, அனைத்து ஆறுகள், காடுகள், டன்ட்ராக்கள், நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் சமமாக நேசிப்பது சாத்தியம் என்று கூறப்படும் பூமியை ஒரே நேரத்தில் நேசிக்க முடியும் என்ற கவிதை மற்றும் புத்திசாலித்தனமான அறிக்கைகளை நான் கண்டேன். இங்கே ஏதோ சரியில்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது...”

நிச்சயமாக, இருபது வயதான அலெக்சாண்டர் வாம்பிலோவுக்கு அது தெரியாது ஆரம்ப வார்த்தைகள் 1958 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது முதல் கதை, "சூழ்நிலைகளின் தற்செயல்", அவருக்கு தீர்க்கதரிசனமாக மாறும்.: "ஒரு வாய்ப்பு, ஒரு அற்பம், சூழ்நிலைகளின் தற்செயல் சில நேரங்களில் ஒரு நபரின் வாழ்க்கையில் மிகவும் வியத்தகு தருணங்களாக மாறும்." அவரது வாழ்க்கையில், சூழ்நிலைகளின் தற்செயல் துயரமானது: ஆகஸ்ட் 17, 1972 அன்று, பைக்கால் ஏரியில், முழு வேகத்தில் ஒரு படகு தாக்கியது. ஒரு driftwood பதிவு மற்றும் மூழ்க தொடங்கியது. சமீபத்தில் வீசிய புயலால் ஐந்து டிகிரிக்கு குளிர்ந்த தண்ணீர், கனமான ஜாக்கெட்... கிட்டத்தட்ட நீந்தினான்... ஆனால், கரையிலிருந்து சில மீட்டர் தூரத்தில் அவனது இதயம் தாங்கவில்லை.

இந்த நினைவுகளும் கட்டுரைப் பக்கங்களும் படைப்பாற்றலின் தோற்றத்தைப் புரிந்துகொள்ள நமக்கு என்ன தருகின்றன, ஆன்மீக உலகம்அலெக்ஸாண்ட்ரா வம்பிலோவா?

III. வாம்பிலோவின் நாடகம் "வாத்து வேட்டை" பகுப்பாய்வு.

1. உங்களுக்காக குறுகிய வாழ்க்கைவாம்பிலோவ் நாடகங்களின் ஆசிரியரானார், இது வாசகர்களை மட்டுமல்ல, வாசகர்களின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது நாடக இயக்குனர்கள்: "மாகாண நகைச்சுவைகள்", "ஜூனில் பிரியாவிடை", "மூத்த மகன்", "வாத்து வேட்டை", "கடந்த கோடையில் சுலிம்ஸ்கில்". ஆனால் அவரது விதி நாடக படைப்புகள்எளிதானது அல்ல: "அந்த ஆண்டுகளில், மாஸ்கோ திரையரங்குகளின் மேடைகளில் அவரது நாடகங்களை "தள்ளுவதற்கு" நாங்கள் அழைக்கும் நேரத்தையும் முயற்சியையும் நிறைய செலவழித்தோம்" என்று ஈ. யாகுஷ்கினா நினைவு கூர்ந்தார்.

வாம்பிலோவின் படைப்புகளின் சிறப்பு என்ன? பாடப்புத்தகத்தில் உள்ள கட்டுரையைப் படித்து (பக். 346–348) இந்தக் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்.

2. A. V. Vampilov இன் நாடகம் "வாத்து வேட்டை" 1968 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் 1970 இல் வெளியிடப்பட்டது. நோக்கம் சோகமானது மற்றும் அதே நேரத்தில் கேலிக்கூத்தாக குறைக்கப்பட்டது. நாடகத்தின் பல காட்சிகளை ஒரு இறுதி ஊர்வலத்துடன் சேர்க்க ஆசிரியர் முன்மொழிந்தார், அது விரைவில் அற்பமான இசையாக மாற்றப்படும்.

"டக் ஹன்ட்" பற்றி மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரின் தலைமை இயக்குனர் ஓ. எஃப்ரெமோவ் கூறியதை ஆராய்வோம்: "சிலோவ் போன்ற ஒரு பாத்திரத்தின் தோற்றத்தின் தன்மையை விளக்க விமர்சகர்கள் ஒரு வார்த்தை கூட கண்டுபிடிக்கவில்லை. "வாத்து வேட்டை"யின் விசித்திரமான மற்றும் "ஒழுக்கமற்ற" ஹீரோ, புரிந்துகொள்வதற்காக சமூகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை.

ஜிலோவ் என்பது வாம்பிலோவின் வலி, தார்மீக பேரழிவின் அச்சுறுத்தலால் பிறந்த வலி, இலட்சியங்களின் இழப்பு, இது இல்லாமல் ஒரு நபரின் வாழ்க்கை முற்றிலும் அர்த்தமற்றது.

“...அவர் இளமையாக இருந்தார், ஆனால் அவர் மக்களையும் வாழ்க்கையையும் வியக்கத்தக்க வகையில் நன்கு அறிந்திருந்தார், அதை அவர் தொடர்ந்து, கவனத்துடன் மற்றும் தீவிரமாக கவனித்தார். அவர் தனது ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்களில் தனது அவதானிப்புகளின் துல்லியத்தை துல்லியமாக வெளிப்படுத்தினார். உண்மையை மட்டுமே எழுதினார் உண்மையான உண்மைவாழ்க்கை மற்றும் மனித பாத்திரங்கள்.

ஆனால் நாடக ஆசிரியரான வாம்பிலோவின் இந்த கவனிப்பு, தீவிரத்தன்மை மற்றும் கடுமை, வாழ்க்கையின் உண்மையை அதன் அனைத்து சிக்கலான மற்றும் பன்முகத்தன்மையிலும் வெளிப்படுத்துவதற்கான அவரது தீவிர விருப்பம் சிலரால் "அவநம்பிக்கை", "முக்கியத்துவம்" என்று உணரப்பட்டது. இருண்ட பக்கங்கள்வாழ்க்கை" மற்றும் "கொடுமை" கூட E. Yakushkin இன் சிந்தனை தொடர்கிறது.

இது நாடகங்களைப் பற்றியது, ஒவ்வொன்றிலும், வி. ரஸ்புடின் நம்புவது போல, நித்திய உண்மைகள் வாசகருக்கும் பார்வையாளருக்கும் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன: “வாம்பிலோவ் தொடர்ந்து கேட்கும் முக்கிய கேள்வி: நீங்கள் ஒரு மனிதனாக இருப்பீர்களா? அன்பும் துரோகமும், ஆவேசமும் அலட்சியமும், நேர்மையும் பொய்யும், நன்மையும் அடிமைத்தனமும் - எதிரெதிர்களை கூட வேறுபடுத்திப் பார்ப்பது கடினமாக இருக்கும் பல அன்றாட சோதனைகளில் உங்களுக்காகத் தயார்படுத்தப்படும் வஞ்சக மற்றும் இரக்கமற்ற விஷயங்களை எல்லாம் உங்களால் முறியடிக்க முடியுமா? ஜீலோவை நினைவு கூருவதைத் தவிர்க்க முடியாது, அவர் எதிர்க்கும் வலிமை இல்லாததால், முதல் பெயர்களை இரண்டாவதாக மாற்ற அனுமதித்தார்.

அப்படியானால் அவர் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? முக்கிய கதாபாத்திரம்நாடகங்கள்?

அவரது மதிப்பீடுகள் எப்போதும் முரண்பாடானவை, துருவமாகவும் கூட. சில விமர்சகர்கள் அவரது திறமை, அசல் தன்மை மற்றும் மனித அழகைக் குறிப்பிடுகின்றனர். ஆம், அவர் வாழ்க்கையில் சலித்துவிட்டார், ஆனால் அவர் மீண்டும் பிறக்கும் திறன் கொண்டவர். அதைப் பற்றி ஏதோ புதுப்பித்தலுக்கான நம்பிக்கையை விட்டுச்செல்கிறது. மற்றவர்கள் நமக்கு முன்னால் ஒரு விழுந்துபோன மனிதன், அவனுடைய சீரழிவு முழுமையானது என்று நம்புகிறார்கள். அவனில் உள்ள அனைத்து சிறந்தவையும் மீளமுடியாமல் இழந்துவிட்டன. மகனின் உணர்வுகளோ, தந்தையின் பெருமையோ, பெண்ணுக்கு மரியாதையோ, நட்பு பாசமோ தெரியாது.

ஜிலோவ் மக்களை நம்பவில்லை, அவரது தந்தையை கூட நம்பவில்லை, அவர் இறப்பதற்கு முன் விடைபெற அவரை அழைக்கிறார்: “அப்பாவிடமிருந்து. பழைய முட்டாள் என்ன எழுதுகிறான் என்று பார்ப்போம். (படிக்கிறார்.) சரி, சரி... ஓ, கடவுளே. மீண்டும் அவர் இறந்துவிடுகிறார் (கடிதத்திலிருந்து ஓய்வு எடுத்துக்கொள்கிறார்.) கவனம் செலுத்துங்கள், ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை, ஒரு விதியாக, வயதானவர் இறக்க படுக்கைக்குச் செல்கிறார். இங்கே கேள். (கடிதத்தைப் படிக்கிறார்.) “... இந்த முறை இது முடிவு - என் இதயம் அதை உணர்கிறது. மகனே, வந்து உன் அம்மாவைப் பார், நீ அவளுக்கு ஆறுதல் சொல்ல வேண்டும், குறிப்பாக அவள் உன்னை நான்கு வருடங்களாகப் பார்க்கவில்லை. அது என்ன செய்கிறது என்று புரிகிறதா? அவர் அத்தகைய கடிதங்களை எல்லா முனைகளுக்கும் அனுப்புகிறார், அங்கே ஒரு நாயைப் போல காத்திருக்கிறார். அவர் அங்கேயே படுத்து அங்கேயே படுத்துக் கொள்வார், பிறகு, இதோ, அவர் உயிருடன் இருக்கிறார், ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார், ஓட்கா குடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்.

மக்களின் உணர்வுகள் மற்றும் செயல்களின் இழிந்த விளக்கங்களுடன், ஜீலோவ் வாழ்க்கையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டிய அவசியத்திலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்கிறார். ஆனால் அவரது தந்தை உண்மையில் இறந்துவிட்டால், அதிர்ச்சியடைந்த ஜிலோவ், சரியான நேரத்தில் அதைச் செய்ய முடியாது என்று பயந்து, அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கு தலைகீழாக விரைகிறார். ஆயினும்கூட, அவர் இரினாவுடன் நீடித்தார், அவர் தற்செயலாக சந்தித்த ஒரு பெண், தற்செயலாக அல்ல, அவர் நினைப்பது போல், காதலித்தார். ஜிலோவ் மற்றவர்களுக்கும் தனக்கும் கடமை உணர்வு இல்லாமல் வாழ்கிறார்.

வாம்பிலோவின் முழு நாடகமும் ஒரு வாத்து வேட்டைக்காக காத்திருக்கும் சூழ்நிலையாகவும், ஜிலோவின் நினைவுகளாகவும் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது அவரது வாழ்க்கை ஏன் காலியாக உள்ளது, அவர் இன்னும் வாழ முடியுமா என்பதை படிப்படியாக விளக்குகிறது.

ஹீரோவின் பாத்திரத்தில் உள்ள முரண்பாடு ஏற்கனவே ஆசிரியரின் விளக்கத்தால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது: “அவர் மிகவும் உயரமானவர், வலுவான கட்டமைப்பைக் கொண்டவர்; அவரது நடை, சைகைகள், பேசும் விதம் ஆகியவற்றில் மிகுந்த சுதந்திரம் உள்ளது, இது அவரது உடல் பயன் மீதான நம்பிக்கையால் வருகிறது. அதே சமயம், அவரது நடையிலும், சைகைகளிலும், உரையாடலிலும் ஒருவித கவனக்குறைவும் சலிப்பும் இருக்கிறது, அதன் தோற்றத்தை முதல் பார்வையில் தீர்மானிக்க முடியாது. நாடக ஆசிரியர் தியேட்டருக்கும் வாசகருக்கும் நாடகம் முழுவதும் தீர்க்க வேண்டிய ஒரு சிக்கலைத் தருகிறார்.

3. முக்கிய கதாபாத்திரத்தை சுற்றி இருப்பவர் யார்?

சாஷ்,தன்னம்பிக்கையுடன், தனது அதிகார நிலையில், அவர் எப்போதும் சந்தேகம் மற்றும் வேலைக்கு வெளியே உள்ள அனைவரையும் சுற்றிப் பார்க்கிறார். “இளங்கலை” (அவரது மனைவி ரிசார்ட்டுக்குப் புறப்பட்டதால்), அவர் “அறிமுகமானவர்களை” தேடுகிறார், இதை கவனமாக மாறுவேடமிடுகிறார், அத்துடன் குடிப்பழக்கத்தின் மீதான அவரது அன்பையும் (இது, ஜிலோவின் யூகத்தின்படி, அவர் இரவில் தனியாக திருப்தி அடைகிறார்). ஆனால் குஷாக்கை மிகவும் உற்சாகப்படுத்துவது அவருடைய கார்தான். அவர்கள் என்ன பேசினாலும், எவ்வளவு பரபரப்பான சூழ்நிலையில் இருந்தாலும், குஷாக் தனது கார் இன்னும் இருக்கிறதா என்று அவ்வப்போது ஜன்னலுக்குச் செல்கிறான்.

பிலிஸ்தினிசம்வலேரியாஆசிரியரால் நேரடியாக வலியுறுத்தப்பட்டது. சுற்றி நடந்துகொண்டுருத்தல் புதிய அபார்ட்மெண்ட்ஜிலோவா, வலேரியா தொடர்ந்து கூச்சலிடுகிறார்: "அழகு!" "கழிவறையிலிருந்து நீரின் சத்தத்தை நீங்கள் கேட்கலாம், வலேரியாவின் குரல்: "அழகு!" வலேரியா பின்னர் தோன்றுகிறார்: “சரி, வாழ்த்துக்கள். இப்போது உங்களிடம் இருக்கும் சாதாரண வாழ்க்கை. (சயாபினிடம்.) டோலெச்கா, ஆறு மாதங்களில் நாங்கள் அத்தகைய குடியிருப்பில் குடியேறவில்லை என்றால், நான் உன்னை விட்டு ஓடிவிடுவேன், நான் உன்னிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்!

ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பைப் பெறுவதற்கான ஆசைக்காக, வலேரியா கைவிடுகிறார்சயாபின்அவர் தனது மனைவியை தனது முதலாளியிடம் ஒப்படைப்பார் என்ற குற்றச்சாட்டு"மகிழ்ச்சியுடன்" , எப்படி"குடும்பத்தின் நண்பர்" . ஜிலோவின் "நண்பர்" அவரை எப்படி நம்புகிறார் என்பதைப் பார்க்கும்போது பார்வையாளர் சயாபின் முழுமையான இழிந்த தன்மையை நம்புகிறார். உடனடி மரணம், நண்பரின் குடியிருப்பை ஆய்வு செய்கிறார்.

4. ஜிலோவுக்கு சுமார் 30 வயது, ஆனால் அவர் எல்லாவற்றையும் மிக எளிதாகப் பெறும் வாழ்க்கையிலிருந்து, எஞ்சியிருப்பது கனம், ஆயிரம் ஆண்டு சோர்வு. இந்த வாழ்க்கையிலிருந்தும் அதைப் பற்றிய சிந்தனையற்ற அணுகுமுறையிலிருந்தும், சயாபின் சொல்வது போல் ஜிலோவ் ஒரு "இறந்த மனிதனாக" மாறுகிறார். நாடகத்தின் தொடக்கத்தில், நண்பர்கள் ஜிலோவின் கல்லறைக்கு ஒரு இறுதி மாலையை அனுப்புகிறார்கள், மேலும் நாடகம் உண்மையான தற்கொலை முயற்சியுடன் முடிகிறது.

ஜிலோவ் ஏன் உயிர் பிழைத்தார்? மற்றும், உண்மையில், அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?

ஜிலோவ் உயிருடன் இருக்கிறார், ஏனென்றால் அவரது எல்லா பாவங்களும் இருந்தபோதிலும், அவரிடம் எந்த அலட்சியமும் இல்லை. மேலும் நாடகத்தின் போக்கானது ஹீரோவிற்கும் அவனது சூழலுக்கும் இடையிலான மோதலின் ஆழத்தை வலியுறுத்துகிறது. அனைத்து அலட்சியம், சோர்வு, வார்த்தைகள் மற்றும் நடத்தையின் மோசமான தன்மை ஆகியவற்றுடன், ஜிலோவ் மற்றவர்களிடமிருந்து ஆர்வமின்றி, எதற்கும், ஒன்றுமில்லாமல் விரும்பும் திறனில் வேறுபடுகிறார். மற்றொரு வாழ்க்கை சாத்தியமானது, தூய்மையானது மற்றும் உயர்ந்தது என்ற உணர்வு.

5. படைப்பின் தலைப்பின் பொருள் என்ன? நாடகத்தின் முடிவின் முக்கியத்துவம் என்ன?

ஹவுஸ்வார்மிங் பார்ட்டிக்கு வந்த நண்பர்கள் ஜிலோவிடம் அவர் மிகவும் விரும்புவது என்ன, அவருக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்று கேட்டால், அவர் கேட்கிறார்: “எனக்கு ஒரு தீவைக் கொடுங்கள். நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்." அவருக்கு வழங்கப்பட்ட வேட்டை உபகரணங்கள் மிகவும் விரும்பத்தக்கவை என்று மாறிவிடும்:"வாத்து வேட்டை ஒரு விஷயம்" . ஜிலோவைப் பொறுத்தவரை, வாத்து வேட்டையாடுவது அதே தீவாகும், அங்கு அவர் தன்னை வெறுப்படையச் செய்த வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

ஊழலுக்குப் பிறகு, அவரது மரணத்தை அறிவித்த "நண்பர்களிடமிருந்து" பழிவாங்கும் நகைச்சுவையைப் பெற்ற ஜிலோவ் தன்னைத்தானே சுட விரும்புகிறார். விளையாட்டாக நண்பர்களின் மனதில் இருப்பது நடைமுறையில் நிறைவேறும். "காக்கைகளின்" சிறிய சண்டைக்கு எதிர்ப்பு மட்டுமே, அவரது கருத்துப்படி, குடியிருப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ள திரண்டது, அவரை ஒன்றாக இழுக்க வைக்கிறது.

ஜிலோவ் அனைத்து "மீட்பவர்களை" விரட்டுகிறார். கண்ணீர் அல்லது தெளிவான வானம் ("இந்த நேரத்தில், ஜன்னலுக்கு வெளியே மழை கடந்துவிட்டது, வானத்தின் ஒரு துண்டு நீல நிறமாக மாறியது, மற்றும் பக்கத்து வீட்டின் கூரை மங்கலான பிற்பகல் சூரியனால் ஒளிரும்") உதவியது. ஜிலோவ் மீண்டும் உயிர் பெற்று டிமாவிடம் தொலைபேசியில் கூறுகிறார்: “ஆம், நான் வேட்டையாடச் செல்ல விரும்புகிறேன்... நீ வெளியே செல்கிறாயா?.. அருமை... நான் தயாராக இருக்கிறேன்... ஆம், நான் இப்போது வெளியே செல்கிறேன். ."

ஜிலோவ் இப்போது வித்தியாசமாக வாழ்வாரா அல்லது எல்லாம் அதன் முந்தைய வடிவத்திற்குத் திரும்புமா? நாடகத்தின் முடிவு மர்மமானது மற்றும் அதன் நிச்சயமற்ற தன்மையுடன், வாழ்க்கையின் தர்க்கத்தில் ஒரு பதிலைத் தேடவும், தொடக்கத்திற்குத் திரும்பவும், எல்லாவற்றையும் பற்றி மீண்டும் சிந்திக்கவும் செய்கிறது.

வாம்பிலோவின் நாடகத்தின் பொதுவான திசை நம்பிக்கையானது என்று தெரிகிறது. நாடகத்தின் முடிவை விளக்கும் பிற்பகல் சூரியன் எவ்வளவு பயமுறுத்தினாலும், அது சாம்பல் வானத்தையும் மழை நாளையும் உடைத்தது.

IV. பாடத்தின் சுருக்கம்.

வாம்பிலோவின் நாடகம் "வாத்து வேட்டை" உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் எதைப் பற்றி சிந்திக்க வைத்தது? வாம்பிலோவின் சொற்றொடரின் ஒலி என்ன, அவரது நண்பர்களால் நினைவுகூரப்பட்டது: "நீங்கள் இரவில் விழித்திருப்பதைப் பற்றி எழுத வேண்டும் ..."?

1978 மற்றும் 1979 ஆம் ஆண்டுகளை "வாத்து வேட்டை" ஆண்டுகள் என்று அழைக்கலாம். ஏப்ரல் 1978 இல், எம். வெயில் இயக்கிய இந்த நாடகம் தாஷ்கண்டில் திரையிடப்பட்டது. ஜனவரி 10, 1979 அன்று, ஓ. எஃப்ரெமோவ் இயக்கிய மாஸ்கோ கலை அரங்கில் நாடகம் திரையிடப்பட்டது. டிசம்பர் 22 - எம்.என். எர்மோலோவா தியேட்டரில், இயக்குனர் வி. ஆண்ட்ரீவ். மாஸ்கோவின் மேடையில் "வாத்து வேட்டை" அரங்கேற்றப்பட்டது பிராந்திய நாடகம்மின்ஸ்க், யெரெவன், அல்மா-அட்டா, எல்வோவ், செமிபாலடின்ஸ்க், கோர்க்கி, குர்ஸ்க் ஆகிய இடங்களில் உள்ள திரையரங்குகளில், மொச்சலோவ் இயக்கிய நகைச்சுவை. செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலும் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.


லென்ஃபில்மில், இயக்குனர் வி. மெல்னிகோவ், "டக் ஹன்ட்" அடிப்படையில் "செப்டம்பரில் விடுமுறை" திரைப்படத்தை படமாக்குகிறார்.




குடும்ப வாழ்க்கை முறை புத்திசாலித்தனமாகவும், இதயப்பூர்வமாக கண்டிப்பானதாகவும், ஒரு ஆசிரியரைப் போல, கிராமத்தின் வாழ்க்கையிலிருந்து சற்று விலகியதாகவும் இருந்தது. வீட்டின் அனைத்து நல்லுறவு மற்றும் திறந்த தன்மை இருந்தபோதிலும், உங்கள் பிரச்சனைகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களுடன் மக்களிடம் செல்வது இங்கு வழக்கமாக இல்லை. தனிமைப்படுத்தப்படாவிட்டாலும், வீட்டுச் சூழல் உள் கட்டுப்பாட்டின் முத்திரையைக் கொண்டிருந்தது.




20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, "வாத்து வேட்டை" நாடகத்தின் சர்ச்சை குறையவில்லை. சர்ச்சையின் முக்கிய பொருள் என்ன? ஜிலோவ் திறமை, அசல் தன்மை, மனித வசீகரம், அவர் வாழ்க்கையில் சலித்துவிட்டார், ஆனால் அவர் ஒரு விழுந்த மனிதனாக மறுபிறவி எடுக்க முடிகிறது, சீரழிவு முழுமையானது, அவரில் உள்ள அனைத்து சிறந்தவையும் என்றென்றும் இழந்துவிட்டதா?























14 இல் 1

தலைப்பில் விளக்கக்காட்சி:ஏ.வி. வாம்பிலோவ். வாழ்க்கை மற்றும் கலை

ஸ்லைடு எண் 1

ஸ்லைடு விளக்கம்:

ஸ்லைடு எண் 2

ஸ்லைடு விளக்கம்:

ஸ்லைடு எண் 3

ஸ்லைடு விளக்கம்:

குடும்ப வீடு-அருங்காட்சியகம் ஏ.வி. குடுலிக் கிராமத்தில் வாம்பிலோவ் ஆகஸ்ட் 19, 1937 அன்று குடுலிக், இர்குட்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் ஒரு சாதாரண குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, வாலண்டின் நிகிடோவிச், குடுலிக் பள்ளியின் இயக்குநராக பணிபுரிந்தார் (அவரது மூதாதையர்கள் புரியாட் லாமாக்கள்), அவரது தாயார் அனஸ்தேசியா ப்ரோகோபியேவ்னா அங்கு தலைமை ஆசிரியராகவும் கணித ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார் (அவரது மூதாதையர்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார்கள்). அலெக்சாண்டர் பிறப்பதற்கு முன்பு, குடும்பத்திற்கு ஏற்கனவே மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர் - அலெக்சாண்டர் பிறந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, தந்தை ஒரு கண்டனத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டு 1938 இல் இர்குட்ஸ்க் அருகே சுடப்பட்டார்.

ஸ்லைடு எண் 4

ஸ்லைடு விளக்கம்:

பல்கலைக்கழக இர்குட்ஸ்க் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தல், பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, வாம்பிலோவ் இர்குட்ஸ்க் பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாறு மற்றும் மொழியியல் பீடத்தில் சேர்ந்தார், அதில் அவர் 1960 இல் பட்டம் பெற்றார். தனது படிப்பின் போது, ​​ஏ. சானின் என்ற புனைப்பெயரில் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பிராந்திய செய்தித்தாள்களில் கட்டுரைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டான்களை வெளியிட்டார். அதே புனைப்பெயரில், அவரது நகைச்சுவை கதைகளின் முதல் புத்தகம், "சூழ்நிலைகளின் தற்செயல்" (1961) வெளியிடப்பட்டது. 1960 களின் முற்பகுதியில், அவர் தனது முதல் வியத்தகு படைப்புகளை எழுதினார் - ஒரு-நடவடிக்கை நகைச்சுவை நாடகங்கள் “ஏஞ்சல்” (மற்ற பெயர்: “ஒரு தேவதையுடன் இருபது நிமிடங்கள்”, 1962), “க்ரோ க்ரோவ்” (1963), “ஹவுஸ் விண்ட் தி ஃபீல்டு ” (1964) மற்றும் பல.

ஸ்லைடு எண் 5

ஸ்லைடு விளக்கம்:

ஆரம்பகால படைப்புகள் வாம்பிலோவின் ஆரம்பகால படைப்புகள் விசித்திரமான, சில சமயங்களில் வேடிக்கையான சம்பவங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. கதைகள் மற்றும் ஓவியங்களின் ஹீரோக்கள், இந்த விசித்திரமான சூழ்நிலைகளில் தங்களைக் கண்டுபிடித்து, தங்கள் கருத்துக்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வந்தனர். இவ்வாறு, ஒரு தேவதையுடன் இருபது நிமிடங்கள் நாடகத்தில், ஒரு மாகாண ஹோட்டலில் நடக்கும் செயல், கதாபாத்திரங்களின் தன்னலமற்ற திறனுக்காக ஒரு வகையான சோதனை நடைபெறுகிறது, இதன் விளைவாக மரணம் மட்டுமே என்று மாறிவிடும். இந்த உலகில் தன்னலமற்ற.

ஸ்லைடு எண் 6

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"மாகாண நகைச்சுவைகள்" வாம்பிலோவின் ஆரம்பகால படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகத்தின் காட்சி. சோவ்ரெமெனிக் தியேட்டர் 1970 ஆம் ஆண்டில், வாம்பிலோவ் "தி ஸ்டோரி வித் தி மாஸ்டர் பேஜ்" நாடகத்தை எழுதினார் - பயம் பற்றிய உவமை, ஹோட்டல் நிர்வாகி கலோஷின் தனது சொந்த மரணத்துடன் சந்தித்த கதையின் அடிப்படையில். "ஒரு தேவதையுடன் இருபது நிமிடங்கள்" என்ற நாடகத்துடன், போட்டியுடன் கூடிய கதை, "மாகாண நிகழ்வுகள்" என்ற 2 பகுதிகளாக ஒரு சோகமான நடிப்பை உருவாக்கியது.

ஸ்லைடு எண் 7

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"ஜூனில் பிரியாவிடை" 1965 இல் அவர் இலக்கிய நிறுவனத்தில் உயர் இலக்கியப் படிப்புகளில் பட்டம் பெற்றார். மாஸ்கோவில் ஏ.எம். படிக்கும் போது, ​​அவர் நகைச்சுவை "ஃபேர்" (மற்ற பெயர்: "ஜூனில் பிரியாவிடை", 1964) எழுதினார், இது நாடக ஆசிரியர்களான ஏ. அர்புசோவ் மற்றும் வி. ரோசோவ் ஆகியோரால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. அதன் ஹீரோ, இழிந்த மாணவர் கோல்சோவ், பணம் சர்வ வல்லமையில்லாதது என்ற முடிவுக்கு வந்தார், மேலும் அவர் நேர்மையற்ற முறையில் பெற்ற டிப்ளோமாவைக் கிழித்தார். நாடகத்தில், வாம்பிலோவின் நாடகத்தின் வழியாக ஓடும் ஒரு தேவதையின் உருவம் மீண்டும் தோன்றியது, அந்த சந்திப்பு ஹீரோவை மாற்றியது. உலகில் ஒரு உயர்ந்த சக்தியின் இருப்பு வாம்பிலோவின் வேலையில் ஒரு நிலையான கருப்பொருளாக இருந்தது.

ஸ்லைடு எண் 8

ஸ்லைடு விளக்கம்:

வாம்பிலோவ் - கிளாசிக்ஸின் வாரிசு இர்குட்ஸ்க்கு திரும்பினார், வாம்பிலோவ் தொடர்ந்து நாடக ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவரது நாடகங்கள் "தியேட்டர்", "மாடர்ன் டிராமா", "தியேட்டர் லைஃப்" பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவை நாட்டின் சிறந்த திரையரங்குகளின் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. விமர்சகர்கள் “வாம்பிலோவ் தியேட்டர்” பற்றி பேசினர் மற்றும் அவரது நாடகங்களின் கதாபாத்திரங்களில், உயர்ந்த ஆன்மீக உயர்வு மற்றும் அதே நேரத்தில் இயற்கையால் பலவீனமானவர்கள், ரஷ்ய இலக்கியத்தின் கிளாசிக்கல் ஹீரோக்களின் வாரிசுகள் - ஒன்ஜின், பெச்சோரின், புரோட்டாசோவ், லாவ்ஸ்கி. . அவர்கள் நவீன "சிறிய மக்கள்" (உகரோவ், கோமுடோவ், சரஃபானோவ், முதலியன) மற்றும் பெண் வகைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர்.

ஸ்லைடு எண் 9

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"மூத்த மகன்" 1967 ஆம் ஆண்டில், வாம்பிலோவ் "மூத்த மகன்" மற்றும் "வாத்து வேட்டை" நாடகங்களை எழுதினார், அதில் அவரது நாடகத்தின் சோகமான கூறு முழுமையாக பொதிந்தது. தி மூத்த மகன் என்ற நகைச்சுவையில், திறமையாக எழுதப்பட்ட சூழ்ச்சியின் கட்டமைப்பிற்குள் (இரண்டு நண்பர்கள், பிஸிஜின் மற்றும் சில்வா ஆகியோரால் சரஃபானோவ் குடும்பத்தை ஏமாற்றுதல்), உரையாடல் இருத்தலின் நித்திய மதிப்புகளைப் பற்றியது - தலைமுறைகளின் தொடர்ச்சி, துண்டித்தல். உணர்ச்சிபூர்வமான உறவுகள், ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கிய மக்களின் அன்பு மற்றும் மன்னிப்பு. இந்த நாடகத்தில், வாம்பிலோவின் நாடகங்களின் "உருவக தீம்" ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது: பிரபஞ்சத்தின் அடையாளமாக வீட்டின் தீம். சிறுவயதிலேயே தந்தையை இழந்த நாடக ஆசிரியரே, தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையிலான உறவை குறிப்பாக வேதனையாகவும் கடுமையானதாகவும் உணர்ந்தார்.

ஸ்லைடு எண் 10

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"வாத்து வேட்டை" Zilov - K. Khabensky. மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டர் "டக் ஹன்ட்" நாடகத்தின் ஹீரோ ஜிலோவ் ஒரு இருண்ட நட்பு குறும்புக்கு பலியானார்: அவரது நண்பர்கள் அவருக்கு ஒரு கல்லறை மாலை மற்றும் இரங்கல் தந்திகளை அனுப்பினர். இது ஜிலோவ் இறக்கவில்லை என்பதை நிரூபிப்பதற்காக தனது வாழ்க்கையை நினைவில் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. ஹீரோவின் சொந்த வாழ்க்கை அவருக்கு எளிதில் அணுகக்கூடிய இன்பங்களின் அர்த்தமற்ற நாட்டமாகத் தோன்றியது, அது உண்மையில் அவரிடமிருந்து தப்பித்தல். தனது வாழ்க்கையில் வாத்து வேட்டை மட்டுமே தேவை என்பதை ஜிலோவ் புரிந்து கொண்டார். அவள் மீதான ஆர்வத்தை இழந்த அவர், வாழ்க்கையில் ஆர்வத்தை இழந்து தற்கொலை செய்ய திட்டமிட்டார். வாம்பிலோவ் தனது ஹீரோவை உயிருடன் விட்டுவிட்டார், ஆனால் ஜிலோவ் அழிந்து போனது வாசகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து கண்டனத்தையும் அனுதாபத்தையும் தூண்டியது. 1960 களின் பிற்பகுதியில் "வாத்து வேட்டை" நாடகத்தின் அடையாள நாடகமாக மாறியது.

ஸ்லைடு எண் 11

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"சுலிம்ஸ்கில் கடைசி கோடைக்காலம்" நாடகத்தில் லாஸ்ட் சம்மர் இன் சூலிம்ஸ்க் (1972) நாடகத்தில் வாம்பிலோவ் தனது சிறந்த பெண் கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினார் - மாகாண டீஹவுஸ் வாலண்டினாவின் இளம் தொழிலாளி. இந்த பெண் தனக்குள் இருக்கும் "வாழும் ஆன்மாவை" பாதுகாக்க முயன்றார், அதே விடாமுயற்சியுடன் அவர் நாடகம் முழுவதும் முன் தோட்டத்தைப் பாதுகாக்க முயன்றார், இது தொடர்ந்து அலட்சியமானவர்களால் மிதிக்கப்பட்டது. (1972) வாம்பிலோவ் தனது சிறந்த பெண் உருவத்தை உருவாக்கினார் - மாகாண தேநீர் கடை வாலண்டினாவின் இளம் தொழிலாளி. இந்த பெண் தனக்குள் இருக்கும் "வாழும் ஆன்மாவை" பாதுகாக்க முயன்றார், அதே விடாமுயற்சியுடன் அவர் நாடகம் முழுவதும் முன் தோட்டத்தைப் பாதுகாக்க முயன்றார், இது தொடர்ந்து அலட்சியமானவர்களால் மிதிக்கப்பட்டது.

ஸ்லைடு எண் 12

ஸ்லைடு விளக்கம்:

ஸ்லைடு எண் 13

ஸ்லைடு விளக்கம்:

மரணத்திற்குப் பிந்தைய புகழ் வாம்பிலோவின் கல்லறையில் பூமி குளிர்ந்த உடனேயே அவரது மரணத்திற்குப் பிந்தைய புகழ் வேகமடையத் தொடங்கியது. அவரது புத்தகங்கள் வெளியிடத் தொடங்கின (அவரது வாழ்நாளில் ஒன்று மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது), திரையரங்குகள் அவரது நாடகங்களை அரங்கேற்றின (மூத்த மகன் மட்டும் நாடு முழுவதும் 44 திரையரங்குகளில் காண்பிக்கப்பட்டது), மற்றும் ஸ்டுடியோ இயக்குநர்கள் அவரது படைப்புகளின் அடிப்படையில் திரைப்படங்களை எடுக்கத் தொடங்கினர். அவரது அருங்காட்சியகம் குடுலிக்கில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் இர்குட்ஸ்கில் உள்ள ஏ. வாம்பிலோவின் பெயரில் ஒரு இளைஞர் தியேட்டர் பெயரிடப்பட்டது. இறந்த இடத்தில் ஒரு நினைவு கல் தோன்றியது ...

ஸ்லைடு எண் 14

ஸ்லைடு விளக்கம்:

இலக்கியம் http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2+%D0%B1% D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F&lr=213&ex=v11http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0 %B2%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1 %80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F



பிரபலமானது