Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

M. Bulgakov இன் பணியின் மிக முக்கியமான விவரங்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள " நாய் இதயம்» படிக்க பரிந்துரைக்கவும் குறுகிய உள்ளடக்கம்அத்தியாயம் மூலம் வழிவகுக்கும்.

அத்தியாயம் 1

இந்த நடவடிக்கை 1924/25 குளிர்காலத்தில் மாஸ்கோவில் நடைபெறுகிறது. பனி மூடிய நுழைவாயிலில், உணவக சமையல்காரரால் புண்படுத்தப்பட்ட வீடற்ற நாய் ஷாரிக், வலி ​​மற்றும் பசியால் அவதிப்படுகிறது. அவர் ஏழையின் பக்கத்தை எரித்தார், இப்போது நாய் யாரிடமும் உணவு கேட்க பயந்தது, இருப்பினும் மக்கள் வித்தியாசமாக வருகிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவர் குளிர்ந்த சுவரில் படுத்துக் கொண்டு பணிவுடன் இறக்கைகளில் காத்திருந்தார். திடீரென்று, மூலையைச் சுற்றி இருந்து, கிராகோவ் தொத்திறைச்சியின் சப்தம் இருந்தது. கடைசி பலத்துடன், அவர் எழுந்து நடைபாதையில் ஊர்ந்து சென்றார். அந்த வாசனை அவனை உற்சாகப்படுத்துவது போல் தோன்றியது. ஷாரிக் மர்மமான மனிதனை அணுகினார், அவர் அவருக்கு தொத்திறைச்சி துண்டுடன் சிகிச்சை அளித்தார். நாய் தனது இரட்சகருக்கு முடிவில்லாமல் நன்றி சொல்ல தயாராக இருந்தது. அவர் அவரைப் பின்தொடர்ந்து எல்லா வழிகளிலும் தனது பக்தியைக் காட்டினார். இதற்காக, மாஸ்டர் அவருக்கு இரண்டாவது தொத்திறைச்சியைக் கொடுத்தார். உடனே அவர்கள் ஒரு மரியாதைக்குரிய வீட்டிற்கு வந்து நுழைந்தனர். ஷாரிக்கிற்கு ஆச்சரியமாக, ஃபியோடர் என்ற போர்ட்டர் அவரையும் அனுமதித்தார். ஷாரிக்கின் பயனாளியான பிலிப் பிலிப்போவிச்சின் பக்கம் திரும்பிய அவர், புதிய குத்தகைதாரர்கள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் ஒன்றிற்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர், ஹவுஸ் கமிட்டியின் பிரதிநிதிகள் புதிய திட்டம்தீர்வு மூலம்.

பாடம் 2

ஷாரிக் ஒரு அசாதாரண புத்திசாலி நாய். அவருக்கு படிக்கத் தெரியும், ஒவ்வொரு நாயும் அதைச் செய்ய முடியும் என்று நினைத்தார். அவர் முக்கியமாக வண்ணத்தைப் படித்தார். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, MSPO கல்வெட்டுடன் பச்சை மற்றும் நீல அடையாளத்தின் கீழ் அவர்கள் இறைச்சியை விற்கிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும். ஆனால், வண்ணங்களால் வழிநடத்தப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒரு மின் சாதனக் கடையில் நுழைந்தார், ஷாரிக் எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்தார். "மீன்" என்ற வார்த்தையில் "a" மற்றும் "b" அல்லது Mokhovaya இல் "Glavryba" என்பதை நான் விரைவாக நினைவில் வைத்தேன். அதனால் அவர் நகரின் தெருக்களில் செல்லக் கற்றுக்கொண்டார். பயனாளி அவரை தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்து வந்தார், அங்கு ஒரு இளம் மற்றும் மிகவும் அழகான பெண் ஒரு வெள்ளை கவசத்தில் அவர்களுக்கு கதவைத் திறந்தார். அபார்ட்மெண்டின் அலங்காரம், குறிப்பாக கூரையின் கீழ் மின் விளக்கு மற்றும் ஹால்வேயில் நீண்ட கண்ணாடி ஆகியவை ஷாரிக்கைத் தாக்கியது. அவரது பக்கத்தில் உள்ள காயத்தை பரிசோதித்த பிறகு, மர்ம மனிதர் அவரை தேர்வு அறைக்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார். நாய் உடனடியாக இந்த திகைப்பூட்டும் அறையை விரும்பவில்லை. அவர் ஓட முயன்றார் மற்றும் டிரஸ்ஸிங் கவுனில் இருந்த ஒருவரைக் குத்தினார், ஆனால் அனைத்தும் வீண். அவரது மூக்கில் ஏதோ குமட்டல் வந்தது, இதனால் அவர் உடனடியாக அவர் பக்கத்தில் விழுந்தார். கண்விழித்தபோது காயம் சிறிதும் வலிக்கவில்லை, கட்டு கட்டப்பட்டிருந்தது. பேராசிரியருக்கும் அவன் கடித்த மனிதனுக்கும் நடந்த உரையாடலைக் கேட்டான். பிலிப் பிலிபோவிச் விலங்குகளைப் பற்றி ஏதாவது கூறினார், பயங்கரவாதத்தால் எதையும் சாதிக்க முடியாது, எந்த கட்டத்தில் அவை வளர்ச்சியடையாது. பின்னர் அவர் ஷாரிக்கிற்கான தொத்திறைச்சியின் மற்றொரு பகுதியை ஜினாவை அனுப்பினார். நாய் குணமடைந்ததும், அவர் தனது பயனாளியின் அறைக்கு நிலையற்ற படிகளைப் பின்தொடர்ந்தார், அவருக்கு பல்வேறு நோயாளிகள் விரைவில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வரத் தொடங்கினர். இது ஒரு எளிய அறை அல்ல, பல்வேறு நோய்களுடன் மக்கள் வரும் இடம் என்பதை நாய் உணர்ந்தது. இது மாலை வரை தொடர்ந்தது. கடைசியாக வந்தவர்கள் 4 விருந்தினர்கள், முந்தைய விருந்தினர்களிலிருந்து வேறுபட்டவர்கள். இவர்கள் வீட்டு நிர்வாகத்தின் இளம் பிரதிநிதிகள்: ஷ்வோண்டர், பெஸ்ட்ருகின், ஷரோவ்கின் மற்றும் வியாசெம்ஸ்கயா. அவர்கள் பிலிப் பிலிபோவிச்சிலிருந்து இரண்டு அறைகளை எடுக்க விரும்பினர். பின்னர் பேராசிரியர் சில செல்வாக்கு மிக்க நபரை அழைத்து உதவி கோரினார். இந்த உரையாடலுக்குப் பிறகு, ஹவுஸ் கமிட்டியின் புதிய தலைவரான ஷ்வோண்டர், தனது கூற்றுக்களில் இருந்து பின்வாங்கி தனது குழுவுடன் வெளியேறினார். ஷாரிக் இதை விரும்பினார், மேலும் அவர் பேராசிரியை அவமதிப்பவர்களை வருத்தப்படுத்தும் திறனுக்காக மதிக்கத் தொடங்கினார்.

அத்தியாயம் 3

விருந்தினர்கள் புறப்பட்ட உடனேயே, ஷாரிக் ஒரு ஆடம்பரமான இரவு உணவிற்காக காத்திருந்தார். ஒரு பெரிய ஸ்டர்ஜன் மற்றும் வறுத்த மாட்டிறைச்சியை முழுவதுமாக சாப்பிட்டதால், அவரால் உணவைப் பார்க்க முடியவில்லை, இது அவருக்கு முன்பு நடக்கவில்லை. பிலிப் பிலிபோவிச் பழைய காலங்கள் மற்றும் புதிய ஆர்டர்களைப் பற்றி பேசினார். நாய், இதற்கிடையில், ஆனந்தமாக மயங்கிக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அது ஒரு கனவு என்ற எண்ணம் அவனை விட்டுவிடவில்லை. ஒரு நாள் விழித்தெழுந்து மீண்டும் குளிர்ச்சியிலும் உணவின்றியும் இருப்பதைக் கண்டு பயந்தான். ஆனால் பயங்கரமான எதுவும் நடக்கவில்லை. ஒவ்வொரு நாளும் அவர் அழகாகவும் சிறப்பாகவும் வளர்ந்தார், கண்ணாடியில் அவர் மகிழ்ச்சியான, நன்கு ஊட்டப்பட்ட நாயைக் கண்டார். அவர் விரும்பியபடி சாப்பிட்டார், அவர் விரும்பியதைச் செய்தார், ஆனால் அவர்கள் எதற்கும் அவரைத் திட்டவில்லை, பக்கத்து வீட்டு நாய்களுக்கு பொறாமைப்படுவதற்கு அவர்கள் ஒரு அழகான காலர் கூட வாங்கினர். ஆனால் ஒரு பயங்கரமான நாள், ஷாரிக் உடனடியாக ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்ந்தார். டாக்டரின் அழைப்புக்குப் பிறகு, எல்லோரும் வம்பு செய்தார்கள், போர்மென்டல் ஏதோ ஒரு பிரீஃப்கேஸுடன் வந்தார், பிலிப் பிலிப்போவிச் கவலைப்பட்டார், ஷாரிக் சாப்பிடவும் குடிக்கவும் தடைசெய்யப்பட்டார், அவர்கள் அவரை குளியலறையில் பூட்டினார்கள். ஒரு வார்த்தையில், ஒரு பயங்கரமான குழப்பம். விரைவில் ஜினா அவரை தேர்வு அறைக்கு இழுத்துச் சென்றார், அங்கு, அவர் முன்பு கடித்த போர்மெண்டலின் தவறான கண்களிலிருந்து, பயங்கரமான ஒன்று நடக்கப் போகிறது என்பதை உணர்ந்தார். ஷாரிக்கின் மூக்கில் ஒரு மோசமான வாசனையுடன் ஒரு துணி மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டது, அதன் பிறகு அவர் சுயநினைவை இழந்தார்.

அத்தியாயம் 4

பந்து ஒரு குறுகிய இயக்க மேசையில் விரிந்து கிடந்தது. அவருடைய தலையிலும் வயிற்றிலும் இருந்த முடியை வெட்டினர். முதலில், பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தனது விந்தணுக்களை அகற்றி, தொய்வான வேறு சிலவற்றைச் செருகினார். பின்னர் ஷாரிக்கின் மண்டை ஓட்டை திறந்து மூளையின் உறுப்புகளை பொருத்தினார். நாயின் நாடித் துடிப்பு வேகமாகக் குறைந்து, நூல் போன்று மாறுவதை போர்மென்டல் உணர்ந்தபோது, ​​இதயப் பகுதியில் ஒருவித ஊசி போட்டார். அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, ஷாரிக்கை உயிருடன் பார்ப்பார் என்று மருத்துவரோ, பேராசிரியரோ நம்பவில்லை.

அத்தியாயம் 5

அறுவை சிகிச்சையின் சிக்கலான போதிலும், நாய் தனது நினைவுக்கு வந்தது. பேராசிரியரின் நாட்குறிப்பிலிருந்து, மனித உடலின் புத்துணர்ச்சியில் அத்தகைய செயல்முறையின் விளைவைக் கண்டறியும் பொருட்டு ஒரு சோதனை பிட்யூட்டரி மாற்று அறுவை சிகிச்சை மேற்கொள்ளப்பட்டது என்பது தெளிவாகிறது. ஆம், நாய் சரியாகிவிட்டது, ஆனால் வித்தியாசமாக நடந்துகொண்டது. அவரது உடலில் இருந்து முடி கொட்டிகளாக உதிர்ந்தது, அவரது துடிப்பு மற்றும் வெப்பநிலை மாறியது, மேலும் அவர் ஒரு மனிதனைப் போல தோற்றமளிக்கத் தொடங்கினார். வழக்கமான குரைப்புக்கு பதிலாக, ஷாரிக் "a-b-s-r" எழுத்துக்களில் இருந்து சில வார்த்தைகளை உச்சரிக்க முயற்சிப்பதை விரைவில் போர்மென்டல் கவனித்தார். அது ஒரு மீன் என்று முடிவு செய்தனர். ஜனவரி 1 அன்று, பேராசிரியர் தனது நாட்குறிப்பில் நாய் ஏற்கனவே சிரிக்கவும் மகிழ்ச்சியாகவும் குரைக்கவும் முடியும் என்றும் சில சமயங்களில் "அபிர்-வால்க்" என்றும் கூறினார், இது வெளிப்படையாக "கிளாவ்ரிபா" என்று பொருள்படும். படிப்படியாக இரண்டு பாதங்களில் நின்று ஒரு மனிதனைப் போல நடந்தான். அவர் அரை மணி நேரம் இந்த நிலையில் இருக்க முடிந்தது. மேலும், அவர் தனது தாயை திட்ட ஆரம்பித்தார். ஜனவரி 5 அன்று, அவரது வால் விழுந்தது, அவர் "பீர்" என்ற வார்த்தையை உச்சரித்தார். அந்த தருணத்திலிருந்து, அவர் அடிக்கடி ஆபாசமான பேச்சுக்கு திரும்பத் தொடங்கினார். இதற்கிடையில், நகரம் முழுவதும் விசித்திரமான உயிரினம் பற்றிய வதந்திகள் பரவின. ஒரு செய்தித்தாளில் அவர்கள் ஒரு அதிசயம் பற்றிய கட்டுக்கதையை அச்சிட்டனர். பேராசிரியர் தன் தவறை உணர்ந்தார். பிட்யூட்டரி மாற்று அறுவை சிகிச்சை புத்துணர்ச்சிக்கு அல்ல, மனிதமயமாக்கலுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை அவர் இப்போது அறிந்திருந்தார். ஷாரிக்கை வளர்க்கவும், அவரது ஆளுமையை வளர்க்கவும் போர்மென்டல் பரிந்துரைத்தார். ஆனால் பிட்யூட்டரி சுரப்பி தனக்குள் இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதனைப் போல நாய் நடந்துகொள்வதை Preobrazhensky ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார். இது மறைந்த கிளிம் சுகுன்கின் உறுப்பு ஆகும், அவர் நிபந்தனைக்குட்பட்ட தண்டனை பெற்ற திருடன்-மறுபடி செய்தவர், குடிகாரர், சண்டைக்காரர் மற்றும் போக்கிரி.

அத்தியாயம் 6

இதன் விளைவாக, ஷாரிக் ஒரு சாதாரண மனிதனாக மாறினார், அரக்கு பூட்ஸ், நச்சு நீல நிற டை அணியத் தொடங்கினார், தோழர் ஷ்வோண்டருடன் பழகினார், மேலும் நாளுக்கு நாள் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி மற்றும் போர்மென்டல் அதிர்ச்சியடைந்தார். புதிதாக தோன்றிய உயிரினத்தின் நடத்தை துடுக்குத்தனமாகவும், அசிங்கமாகவும் இருந்தது. அவர் தரையில் துப்பவும், இருட்டில் ஜினாவை பயமுறுத்தவும், குடித்துவிட்டு வரவும், சமையலறையில் தரையில் தூங்கவும் முடியும். பேராசிரியை அவரிடம் பேச முயன்றபோது, ​​நிலைமை மேலும் மோசமாகியது. உயிரினம் Polygraph Poligrafovich Sharikov என்ற பெயரில் பாஸ்போர்ட் கோரியது. அபார்ட்மெண்டில் ஒரு புதிய குத்தகைதாரரை பதிவு செய்ய ஷ்வோண்டர் கோரினார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி முதலில் எதிர்த்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அறிவியலின் பார்வையில் ஷரிகோவ் ஒரு முழுமையான நபராக இருக்க முடியாது. ஆனால் அவர்கள் இன்னும் பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் முறையாக சட்டம் அவர்கள் பக்கம் இருந்தது. ஒரு பூனை அமைதியாக குடியிருப்பில் நுழைந்தபோது நாயின் பழக்கம் தங்களை உணர்ந்தது. ஷரிகோவ் பைத்தியம் போல் குளியலறையில் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். உருகி க்ளிக் ஆனது. அதனால் அவர் சிக்கினார். பூனை ஜன்னல் வழியாக தப்பிக்க முடிந்தது, மேலும் போர்மென்டல் மற்றும் ஜினாவுடன் சேர்ந்து அவரைக் காப்பாற்றுவதற்காக பேராசிரியர் அனைத்து நோயாளிகளையும் ரத்து செய்தார். பூனையைத் துரத்தும்போது, ​​அவர் அனைத்து குழாய்களையும் அணைத்தார், இதனால் தரை முழுவதும் தண்ணீர் பெருக்கெடுத்து ஓடியது. கதவு திறக்கப்பட்டதும், அனைவரும் சேர்ந்து தண்ணீரை அகற்றத் தொடங்கினர், ஆனால் ஷரிகோவ் அதே நேரத்தில் ஆபாசமான வார்த்தைகளை வெளியிட்டார், அதற்காக அவர் பேராசிரியரால் வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் அவர்களின் ஜன்னல்களை உடைத்து சமையல்காரர்களைப் பின்தொடர்ந்ததாக அக்கம்பக்கத்தினர் புகார் தெரிவித்தனர்.

அத்தியாயம் 7

இரவு உணவின் போது, ​​​​பேராசிரியர் ஷரிகோவுக்கு சரியான நடத்தை கற்பிக்க முயன்றார், ஆனால் அனைத்தும் வீண். கிளிம் சுகுன்கினைப் போலவே அவருக்கும் மதுவின் மீது ஆசை இருந்தது. மோசமான நடத்தை. அவர் புத்தகங்களைப் படிப்பது, தியேட்டருக்குச் செல்வது பிடிக்கவில்லை, ஆனால் சர்க்கஸுக்கு மட்டுமே. மற்றொரு சண்டைக்குப் பிறகு, போர்மென்டல் அவருடன் சர்க்கஸுக்குச் சென்றார், இதனால் வீட்டில் தற்காலிக அமைதி ஆட்சி செய்தது. இந்த நேரத்தில், பேராசிரியர் ஒரு திட்டத்தைப் பற்றி யோசித்தார். அலுவலகத்திற்குள் சென்று பார்த்தான் கண்ணாடி குடுவைநாயின் பிட்யூட்டரி சுரப்பியுடன்.

அத்தியாயம் 8

விரைவில் அவர்கள் ஷரிகோவின் ஆவணங்களைக் கொண்டு வந்தனர். அப்போதிருந்து, அவர் இன்னும் கன்னமாக நடந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், குடியிருப்பில் ஒரு அறையைக் கோரினார். இனிமேல் சாப்பாடு போடமாட்டேன் என்று பேராசிரியர் மிரட்டியதும் சிறிது நேரம் அமைதியானார். ஒரு மாலை ஷரிகோவ், இரண்டு அந்நியர்களுடன், பேராசிரியரைக் கொள்ளையடித்தார், அவரிடமிருந்து ஒரு ஜோடி செர்வோனெட்டுகள், ஒரு நினைவு கரும்பு, ஒரு மலாக்கிட் சாம்பல் மற்றும் ஒரு தொப்பி ஆகியவற்றைத் திருடினார். சமீப காலம் வரை, தான் செய்ததை அவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. மாலையில், அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல், எல்லோரும் அவரை ஒரு குழந்தை போல பிஸியாக இருந்தனர். அவரை அடுத்து என்ன செய்வது என்று பேராசிரியரும் போர்மெண்டலும் முடிவு செய்து கொண்டிருந்தனர். இழிவான மனிதனை கழுத்தை நெரிக்க கூட போர்மெண்டல் தயாராக இருந்தார், ஆனால் பேராசிரியர் எல்லாவற்றையும் தானே சரிசெய்வதாக உறுதியளித்தார். அடுத்த நாள், ஷரிகோவ் ஆவணங்களுடன் காணாமல் போனார். அவரைக் காணவில்லை என்று ஹவுஸ் கமிட்டி கூறியது. பின்னர் அவர்கள் காவல்துறையை தொடர்பு கொள்ள முடிவு செய்தனர், ஆனால் இது தேவையில்லை. பாலிகிராஃப் பாலிகிராஃபோவிச் தன்னைக் காட்டினார், தவறான விலங்குகளிடமிருந்து நகரத்தை சுத்தம் செய்வதற்கான துணைத் துறையின் தலைவர் பதவிக்கு அவர் பணியமர்த்தப்பட்டதாக அறிவித்தார். ஜினா மற்றும் தர்யா பெட்ரோவ்னாவிடம் மன்னிப்பு கேட்குமாறு போர்மென்டல் அவரை கட்டாயப்படுத்தினார், அதே போல் குடியிருப்பில் சத்தம் போடக்கூடாது மற்றும் பேராசிரியருக்கு மரியாதை காட்டினார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கிரீம் ஸ்டாக்கிங்ஸ் அணிந்த ஒரு பெண் வந்தார். இது ஷரிகோவின் மணமகள் என்று மாறியது, அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், மேலும் குடியிருப்பில் தனது பங்கைக் கோருகிறார். ஷரிகோவின் தோற்றம் பற்றி பேராசிரியர் அவளிடம் கூறினார், இது அவளை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் இவ்வளவு நேரம் அவளிடம் பொய் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார். அசிங்கமான மனிதனின் திருமணம் வருத்தமடைந்தது.

அத்தியாயம் 9

போலீஸ் சீருடையில் அவரது நோயாளி ஒருவர் மருத்துவரிடம் வந்தார். ஷரிகோவ், ஷ்வோண்டர் மற்றும் பெஸ்ட்ருகின் ஆகியோரால் வரையப்பட்ட ஒரு கண்டனத்தை அவர் கொண்டு வந்தார். வழக்கு நகர்த்தப்படவில்லை, ஆனால் இனி தாமதிக்க முடியாது என்பதை பேராசிரியர் உணர்ந்தார். ஷரிகோவ் திரும்பி வந்தபோது, ​​​​பேராசிரியர் அவரிடம் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு வெளியேறச் சொன்னார், அதற்கு ஷரிகோவ் தனது வழக்கமான அசிங்கமான முறையில் பதிலளித்தார், மேலும் ஒரு ரிவால்வரைக் கூட எடுத்தார். இதன் மூலம், அவர் செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது என்று ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியை மேலும் நம்பினார். போர்மெண்டலின் உதவியின்றி, துப்புரவுத் துறையின் தலைவர் விரைவில் சோபாவில் கிடந்தார். பேராசிரியர் அவரது அனைத்து நியமனங்களையும் ரத்துசெய்து, மணியை அணைத்து, அவரை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். மருத்துவரும், பேராசிரியரும் அறுவை சிகிச்சை செய்தனர்.

எபிலோக்

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, போலீஸ்காரர்கள் பேராசிரியரின் குடியிருப்பில் வந்தனர், அதைத் தொடர்ந்து ஷ்வோண்டர் தலைமையிலான ஹவுஸ் கமிட்டியின் பிரதிநிதிகள் வந்தனர். ஷரிகோவைக் கொன்றதாக பிலிப் பிலிபோவிச் அனைவரும் ஒருமனதாக குற்றம் சாட்டினார்கள், அதற்கு பேராசிரியரும் போர்மெண்டலும் தங்கள் நாயைக் காட்டினார்கள். நாய், அது விசித்திரமாகத் தெரிந்தாலும், இரண்டு கால்களில் நடந்து, இடங்களில் வழுக்கை, ரோமங்களின் திட்டுகளால் மூடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அது ஒரு நாய் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. பேராசிரியர் அதை அடாவிசம் என்று அழைத்தார், மேலும் ஒரு மனிதனை ஒரு மிருகத்திலிருந்து உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை என்று கூறினார். இந்த கனவுக்குப் பிறகு, ஷாரிக் மீண்டும் மகிழ்ச்சியுடன் தனது எஜமானரின் காலடியில் அமர்ந்தார், எதுவும் நினைவில் இல்லை, எப்போதாவது தலைவலியால் அவதிப்பட்டார்.

"ஹார்ட் ஆஃப் எ டாக்" கதை 1925 இல் புல்ககோவ் எழுதியது, ஆனால் தணிக்கை காரணமாக அது எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையில் வெளியிடப்படவில்லை. இல் அறியப்பட்டாலும் இலக்கிய வட்டங்கள்அந்த நேரத்தில். முதன்முறையாக, புல்ககோவ் அதே 1925 இல் Nikitsky Subbotniks இல் "ஒரு நாயின் இதயம்" வாசிக்கிறார். வாசிப்பு 2 மாலைகளை எடுத்தது, உடனடியாக வேலை இருந்தவர்களிடமிருந்து பாராட்டத்தக்க விமர்சனங்களைப் பெற்றது.

ஆசிரியரின் தைரியம், கலைத்திறன் மற்றும் கதையின் நகைச்சுவை ஆகியவற்றை அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். மேடையில் "ஹார்ட் ஆஃப் எ டாக்" நடத்துவது குறித்து மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டருடன் ஏற்கனவே ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், கூட்டங்களில் ரகசியமாக கலந்துகொண்ட OGPU முகவரால் கதையை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, அதை வெளியிட தடை விதிக்கப்பட்டது. 1968 ஆம் ஆண்டுதான் ஹார்ட் ஆஃப் எ நாயை பொது மக்களால் படிக்க முடிந்தது. கதை முதன்முதலில் லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1987 இல் மட்டுமே சோவியத் ஒன்றியத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு கிடைத்தது.

கதை எழுதுவதற்கான வரலாற்று பின்னணி

ஹார்ட் ஆஃப் எ டாக் ஏன் தணிக்கையாளர்களால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது? கதை 1917 புரட்சிக்குப் பிறகு உடனடியாக நேரத்தை விவரிக்கிறது. இது கடுமையானது நையாண்டி வேலை, ஜாரிசத்தை தூக்கியெறிந்த பிறகு தோன்றிய "புதிய மக்கள்" வர்க்கத்தை கேலி செய்தல். ஆளும் வர்க்கம், பாட்டாளி வர்க்கத்தின் மோசமான நடத்தை, முரட்டுத்தனம், குறுகிய மனப்பான்மை ஆகியவை எழுத்தாளரின் கண்டனத்திற்கும் கேலிக்கும் பொருளாக மாறியது.

புல்ககோவ், அந்தக் காலத்தின் பல அறிவொளி பெற்றவர்களைப் போலவே, ஒரு நபரை வலுக்கட்டாயமாக உருவாக்குவது எங்கும் இல்லாத பாதை என்று நம்பினார்.

"நாயின் இதயம்" என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது சுருக்கம்அத்தியாயங்கள் மூலம். வழக்கமாக, கதையை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்: முதலாவது ஷாரிக் என்ற நாயைப் பற்றியும், இரண்டாவது ஒரு நாயிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஷரிகோவ் பற்றியும் கூறுகிறது.

அத்தியாயம் 1

மாஸ்கோ வாழ்க்கையின் விளக்கம் தெரு நாய்ஷாரிக். ஒரு சுருக்கமான சுருக்கத்தை தருவோம். "ஒரு நாயின் இதயம்" நாய் சாப்பாட்டு அறைக்கு அருகில் கொதிக்கும் நீரில் தனது பக்கத்தை எப்படி எரித்தது என்பதைப் பற்றி பேசுகிறது: சமையல்காரர் ஊற்றினார். வெந்நீர்மற்றும் ஒரு நாயைத் தாக்கியது (வாசகரின் பெயர் இன்னும் தெரிவிக்கப்படவில்லை).

விலங்கு அதன் விதியை பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் தாங்க முடியாத வலியை அனுபவித்தாலும், அதன் ஆவி உடைக்கப்படவில்லை என்று கூறுகிறது.

விரக்தியடைந்த நாய், நுழைவாயிலில் இறக்க முடிவு செய்து, அழுகிறது. பின்னர் அவர் "திரு" பார்க்கிறார். சிறப்பு கவனம்நாய் அந்நியரின் கண்களைக் கொடுத்தது. பின்னர், தோற்றத்தில் மட்டுமே, அவர் இந்த நபரின் மிகத் துல்லியமான உருவப்படத்தைத் தருகிறார்: நம்பிக்கையுடன், "அவர் தனது காலால் உதைக்க மாட்டார், ஆனால் அவரே யாருக்கும் பயப்பட மாட்டார்", ஒரு மன உழைப்பு. கூடுதலாக, அந்நியன் ஒரு மருத்துவமனை மற்றும் ஒரு சுருட்டு போன்ற வாசனை.

நாய் அந்த மனிதனின் பாக்கெட்டில் இருந்த தொத்திறைச்சியின் வாசனையை உணர்ந்து அவரைப் பின்தொடர்ந்து "தவழும்". விந்தை போதும், நாய் ஒரு உபசரிப்பைப் பெறுகிறது மற்றும் ஒரு பெயரைப் பெறுகிறது: ஷாரிக். அப்படித்தான் அந்த அந்நியன் அவனிடம் பேச ஆரம்பித்தான். நாய் தனது புதிய தோழரைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் அவரை அழைக்கிறார். இறுதியாக, அவர்கள் பிலிப் பிலிபோவிச்சின் வீட்டை அடைகிறார்கள் (போர்ட்டரின் வாயிலிருந்து அந்நியரின் பெயரை நாங்கள் கற்றுக்கொள்கிறோம்). ஷாரிக்கின் புதிய அறிமுகம் கேட் கீப்பரிடம் மிகவும் மரியாதைக்குரியது. நாயும் பிலிப் பிலிப்போவிச்சும் மெஸ்ஸானைனுக்குள் நுழைகின்றனர்.

பாடம் 2

இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது அத்தியாயங்களில், "ஒரு நாயின் இதயம்" கதையின் முதல் பகுதியின் செயல் உருவாகிறது.

இரண்டாவது அத்தியாயம் ஷாரிக் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவுகளுடன் தொடங்குகிறது, அவர் எவ்வாறு கடைகளின் பெயர்களைப் படிக்கவும் வண்ணங்களை வேறுபடுத்தவும் கற்றுக்கொண்டார். அவரது முதல் தோல்வியுற்ற அனுபவத்தை நான் நினைவுபடுத்துகிறேன், இறைச்சிக்கு பதிலாக, குழப்பமடைந்து, அப்போது இளம் நாய் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கம்பியை சுவைத்தது.

நாய் மற்றும் அவரது புதிய அறிமுகம் குடியிருப்பில் நுழைகிறது: ஷாரிக் உடனடியாக பிலிப் பிலிபோவிச்சின் வீட்டின் செல்வத்தை கவனிக்கிறார். மாஸ்டர் தனது வெளிப்புற ஆடைகளை கழற்ற உதவும் ஒரு இளம் பெண் அவர்களை சந்திக்கிறார். பின்னர் பிலிப் பிலிபோவிச் ஷாரிக்கின் காயத்தை கவனித்து, அறுவை சிகிச்சை அறையை தயார் செய்யும்படி சிறுமி ஜினாவிடம் அவசரமாக கேட்கிறார். பந்து சிகிச்சைக்கு எதிரானது, அவர் ஏமாற்றுகிறார், தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், குடியிருப்பில் ஒரு படுகொலை செய்கிறார். ஜினா மற்றும் பிலிப் பிலிபோவிச் சமாளிக்க முடியாது, பின்னர் மற்றொரு "ஆண் ஆளுமை" அவர்களின் உதவிக்கு வருகிறது. ஒரு "குமட்டல் திரவ" உதவியுடன் நாய் சமாதானப்படுத்தப்படுகிறது - அவர் இறந்துவிட்டதாக நினைக்கிறார்.

சிறிது நேரம் கழித்து ஷாரிக் சுயநினைவுக்கு வந்தான். அவரது புண் பக்கம் பதப்படுத்தப்பட்டு கட்டு போடப்பட்டது. நாய் இரண்டு மருத்துவர்களுக்கிடையேயான உரையாடலைக் கேட்கிறது, அங்கு பிலிப் பிலிப்போவிச் அவரை அரவணைப்பால் மட்டுமே மாற்ற முடியும் என்பதை அறிவார். உயிரினம், ஆனால் எந்த வகையிலும் பயங்கரவாதம் இல்லை, இது விலங்குகள் மற்றும் மக்களுக்கு ("சிவப்பு" மற்றும் "வெள்ளை") சம்பந்தப்பட்டது என்பதை அவர் வலியுறுத்துகிறார்.

பிலிப் பிலிப்போவிச் ஜினாவுக்கு கிராகோவ் தொத்திறைச்சியை உணவளிக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார், மேலும் அவர் பார்வையாளர்களைப் பெறச் செல்கிறார், அவரது உரையாடல்களிலிருந்து பிலிப் பிலிபோவிச் ஒரு மருத்துவப் பேராசிரியர் என்பது தெளிவாகிறது. விளம்பரத்திற்கு பயப்படும் பணக்காரர்களின் நுட்பமான பிரச்சினைகளை அவர் கையாளுகிறார்.

ஷாரிக் மயங்கி விழுந்தான். நான்கு இளைஞர்கள் அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைந்தபோதுதான் அவர் எழுந்தார், அனைவரும் அடக்கமாக உடையணிந்தனர். பேராசிரியை அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை என்பது புலனாகிறது. ஷ்வோண்டர் (தலைவர்), வியாசெம்ஸ்கயா, பெஸ்ட்ருகின் மற்றும் ஷரோவ்கின்: இளைஞர்கள் புதிய வீட்டு நிர்வாகம் என்று மாறிவிடும். பிலிப் பிலிப்போவிச்சிற்கு அவரது ஏழு அறைகள் கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் "ஒருங்கிணைப்பு" பற்றி தெரிவிக்க அவர்கள் வந்தனர். பேராசிரியர் பீட்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சிற்கு போன் செய்கிறார். உரையாடலில் இருந்து இது அவரது மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நோயாளி என்று பின்வருமாறு. அறைகளில் சாத்தியமான குறைப்பு பார்வையில், அவர் செயல்பட எங்கும் இல்லை என்று Preobrazhensky கூறுகிறார். பியோட்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ஷ்வோண்டருடன் பேசுகிறார், அதன் பிறகு இளைஞர்களின் நிறுவனம் அவமானப்பட்டு வெளியேறுகிறது.

அத்தியாயம் 3

சுருக்கத்துடன் தொடர்வோம். "நாயின் இதயம்" - அத்தியாயம் 3. பிலிப் பிலிபோவிச் மற்றும் அவரது உதவியாளரான டாக்டர் போர்மெண்டல் ஆகியோருக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு பணக்கார இரவு உணவில் எல்லாம் தொடங்குகிறது. மேசையிலிருந்து ஏதோ ஒன்று ஷாரிக்கிற்கு விழுகிறது.

பிற்பகல் ஓய்வு நேரத்தில், "துக்ககரமான பாடல்" கேட்கப்படுகிறது - போல்ஷிவிக் குத்தகைதாரர்களின் கூட்டம் தொடங்கியது. ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி கூறுகிறார், பெரும்பாலும், புதிய அரசாங்கம் இந்த அழகான வீட்டை பாழாக்கிவிடும்: திருட்டு ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிகிறது. ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் காணாமல் போன காலோஷ்கள் ஷ்வோண்டரால் அணியப்படுகின்றன. போர்மெண்டலுடனான உரையாடலின் போது, ​​​​பேராசிரியர் வாசகருக்கு வெளிப்படுத்தும் முக்கிய சொற்றொடர்களில் ஒன்றை உச்சரிக்கிறார், "ஒரு நாயின் இதயம்" கதை, இது பற்றிய வேலை: "பேரழிவு என்பது அலமாரிகளில் இல்லை, ஆனால் தலைகளில்." மேலும், பிலிப் பிலிப்போவிச், கல்வியறிவற்ற பாட்டாளி வர்க்கம் எவ்வாறு தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளும் பெரிய காரியங்களைச் சாதிக்க முடியும் என்பதைப் பற்றிப் பிரதிபலிக்கிறார். சமூகத்தில் இத்தகைய ஆதிக்க வர்க்கம், டீலிங் மட்டுமே இருக்கும் வரை எதுவும் நல்லதாக மாறாது என்கிறார் கோரல் பாடல்.

ஷாரிக் ஏற்கனவே ஒரு வாரமாக ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் வசித்து வருகிறார்: அவர் நிறைய சாப்பிடுகிறார், உரிமையாளர் அவரைப் பாராட்டுகிறார், இரவு உணவின் போது அவருக்கு உணவளிக்கிறார், அவர் குறும்புகளுக்கு மன்னிக்கப்படுகிறார் (பேராசிரியரின் அலுவலகத்தில் கிழிந்த ஆந்தை).

பெரும்பாலானவை பிடித்த இடம்வீட்டில் ஷாரிக் - சமையலறை, தர்யா பெட்ரோவ்னாவின் இராச்சியம், சமையல்காரர்கள். நாய் பிரீபிரஜென்ஸ்கியை ஒரு தெய்வமாகக் கருதுகிறது. பிலிப் பிலிப்போவிச் மாலை நேரங்களில் மனித மூளையில் எப்படி ஆய்வு செய்கிறார் என்பதுதான் அவருக்கு விரும்பத்தகாத விஷயம்.

அந்த மோசமான நாளில், ஷாரிக் தானே இல்லை. இது ஒரு செவ்வாய் அன்று நடந்தது, பொதுவாக பேராசிரியருக்கு அப்பாயிண்ட்மெண்ட் இல்லை. பிலிப் பிலிபோவிச் ஒரு விசித்திரமான தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார், மேலும் வீடு வம்பு செய்யத் தொடங்குகிறது. பேராசிரியர் இயற்கைக்கு மாறான முறையில் நடந்துகொள்கிறார், அவர் தெளிவாக பதட்டமாக இருக்கிறார். யாரையும் உள்ளே அனுமதிக்காமல், கதவை மூட அறிவுறுத்துகிறது. பந்து குளியலறையில் பூட்டப்பட்டுள்ளது - அங்கு அவர் மோசமான முன்னறிவிப்புகளால் துன்புறுத்தப்படுகிறார்.

சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, நாய் மிகவும் பிரகாசமான அறைக்குள் கொண்டுவரப்பட்டது, அங்கு அவர் "பூசாரி" பிலிப் பிலிபோவிச்சின் முகத்தில் அடையாளம் காண்கிறார். நாய் போர்மென்டல் மற்றும் ஜினாவின் கண்களுக்கு கவனத்தை ஈர்க்கிறது: தவறானது, ஏதோ கெட்டது நிறைந்தது. ஷாரிக்கிற்கு மயக்க மருந்து செலுத்தப்பட்டு, அறுவை சிகிச்சை மேசையில் வைக்கப்படுகிறது.

அத்தியாயம் 4 செயல்பாடு

நான்காவது அத்தியாயத்தில், M. Bulgakov முதல் பகுதியின் உச்சக்கட்டத்தை வைக்கிறார். "ஹார்ட் ஆஃப் எ டாக்" இங்கே அதன் இரண்டு சொற்பொருள் சிகரங்களில் முதல் இடத்தைக் கடந்து செல்கிறது - ஷாரிக்கின் செயல்பாடு.

நாய் அறுவை சிகிச்சை மேசையில் கிடக்கிறது, டாக்டர். போர்மெண்டல் தனது தொப்பை முடியை வெட்டுகிறார், இந்த நேரத்தில் பேராசிரியர் அனைத்து கையாளுதல்களையும் செய்ய பரிந்துரைகளை வழங்குகிறார். உள் உறுப்புக்கள்உடனடியாக கடந்து செல்ல வேண்டும். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி அந்த விலங்குக்காக உண்மையாக வருந்துகிறார், ஆனால், பேராசிரியரின் கூற்றுப்படி, அவர் உயிர் பிழைக்க வாய்ப்பில்லை.

"துரதிர்ஷ்டவசமான நாயின்" தலை மற்றும் வயிறு மொட்டையடிக்கப்பட்ட பிறகு, அறுவை சிகிச்சை தொடங்குகிறது: வயிற்றைத் திறந்து, அவர்கள் ஷாரிக்கின் விதை சுரப்பிகளை "வேறு சிலவற்றிற்கு" மாற்றுகிறார்கள். நாய் கிட்டத்தட்ட இறந்த பிறகு, ஆனால் அதில் பலவீனமான வாழ்க்கை இன்னும் மினுமினுக்கிறது. பிலிப் பிலிபோவிச், மூளையின் ஆழத்தில் ஊடுருவி, "வெள்ளை பந்தை" மாற்றினார். ஆச்சரியம் என்னவென்றால், நாய் ஒரு நூல் நாடியைக் காட்டியது. சோர்வடைந்த ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஷாரிக் உயிர் பிழைப்பார் என்று நம்பவில்லை.

அத்தியாயம் 5

"நாயின் இதயம்" கதையின் சுருக்கம், ஐந்தாவது அத்தியாயம், கதையின் இரண்டாம் பகுதிக்கான முன்னுரை. டிசம்பர் 23 அன்று (கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்) அறுவை சிகிச்சை நடந்ததாக டாக்டர் போர்மெண்டலின் நாட்குறிப்பிலிருந்து அறிகிறோம். 28 வயது இளைஞரின் கருப்பைகள் மற்றும் பிட்யூட்டரி சுரப்பி ஆகியவை ஷாரிக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது என்பது அதன் சாராம்சம். அறுவை சிகிச்சையின் நோக்கம்: மனித உடலில் பிட்யூட்டரி சுரப்பியின் செல்வாக்கைக் கண்டறிய. டிசம்பர் 28 வரை, முன்னேற்றத்தின் காலங்கள் முக்கியமான தருணங்களுடன் மாறி மாறி வருகின்றன.

டிசம்பர் 29 அன்று மாநிலம் "திடீரென்று" நிலைபெறுகிறது. முடி உதிர்தல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, பின்னர் மாற்றங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நிகழ்கின்றன:

• 30.12 குரைக்கும் மாற்றங்கள், கைகால்கள் நீட்டிக்கப்படுகின்றன, எடை கூடுகிறது.
• 31.12 அசைகள் ("abyr") உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
• 01.01 "Abyrvalg" என்று கூறுகிறது.
• 02.01 அதன் பின்னங்கால்களில் நிற்கிறது, சத்தியம் செய்கிறது.
• 06.01 வால் உதிர்ந்து, "பீர்" என்று கூறுகிறது.
• 07.01 ஒரு விசித்திரமான தோற்றத்தைப் பெறுகிறது, ஒரு மனிதனைப் போல மாறுகிறது. வதந்திகள் நகரம் முழுவதும் பரவத் தொடங்குகின்றன.
• ஜனவரி 8 அன்று, பிட்யூட்டரி சுரப்பியை மாற்றுவது புத்துணர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கவில்லை, ஆனால் மனிதமயமாக்கலுக்கு வழிவகுத்தது என்று கூறப்பட்டது. ஷாரிக் ஒரு குட்டை மனிதர், முரட்டுத்தனமாக, சபிப்பவர், அனைவரையும் "முதலாளிகள்" என்று அழைக்கிறார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி மனம் விட்டுப் போய்விட்டார்.
• 12.01 பிட்யூட்டரி சுரப்பியின் மாற்றமானது மூளையின் மறுமலர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது என்று போர்மெண்டல் கருதுகிறார், எனவே ஷாரிக் விசில் அடிக்கிறார், பேசுகிறார், சத்தியம் செய்கிறார் மற்றும் படிக்கிறார். பிட்யூட்டரி சுரப்பி எடுக்கப்பட்ட நபர் கிளிம் சுகுங்கின், ஒரு சமூக உறுப்பு, மூன்று முறை தண்டனை பெற்றவர் என்பதையும் வாசகர் அறிந்துகொள்வார்.
• 17.01 அன்று ஷாரிக்கின் முழுமையான மனிதமயமாக்கல் குறிப்பிடப்பட்டது.

அத்தியாயம் 6

6 வது அத்தியாயத்தில், ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் பரிசோதனைக்குப் பிறகு திரும்பிய நபருடன் வாசகர் முதலில் அறிமுகமாகிறார் - புல்ககோவ் நம்மை கதையில் அறிமுகப்படுத்துகிறார். "ஒரு நாயின் இதயம்", அதன் சுருக்கம் எங்கள் கட்டுரையில் வழங்கப்படுகிறது, ஆறாவது அத்தியாயத்தில் கதையின் இரண்டாம் பகுதியின் வளர்ச்சியை அனுபவிக்கிறது.

இது அனைத்தும் காகிதத்தில் மருத்துவர்களால் எழுதப்பட்ட விதிகளுடன் தொடங்குகிறது. அவர்கள் இணக்கம் பற்றி பேசுகிறார்கள் நல்ல நடத்தைவீட்டில் இருக்கும் போது.

இறுதியாக, உருவாக்கப்பட்ட நபர் பிலிப் பிலிபோவிச்சின் முன் தோன்றுகிறார்: அவர் "அதிசயத்தில் சிறியவர் மற்றும் தோற்றத்தில் இரக்கமற்றவர்", ஒழுங்கற்ற உடை அணிந்துள்ளார், நகைச்சுவையாகவும் இருக்கிறார். அவர்களின் பேச்சு சண்டையாக மாறுகிறது. ஒரு நபர் ஆணவத்துடன் நடந்துகொள்கிறார், வேலையாட்களைப் பற்றி அவதூறாகப் பேசுகிறார், ஒழுக்க விதிகளைக் கடைப்பிடிக்க மறுக்கிறார், போல்ஷிவிசத்தின் குறிப்புகள் அவரது உரையாடலில் நழுவுகின்றன.

ஒரு நபர் பிலிப் பிலிபோவிச்சை ஒரு குடியிருப்பில் பதிவு செய்யும்படி கேட்கிறார், தனக்கென ஒரு பெயரையும் புரவலரையும் தேர்வு செய்கிறார் (காலண்டரிலிருந்து எடுக்கிறார்). இனிமேல், அவர் பாலிகிராஃப் பாலிகிராபோவிச் ஷரிகோவ். இந்த நபரிடம் இருப்பது ப்ரீபிரஜென்ஸ்கிக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது பெரிய செல்வாக்குபுதிய வீட்டு மேலாளர்.

பேராசிரியர் அலுவலகத்தில் ஷ்வோண்டர். ஷரிகோவ் குடியிருப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார் (சான்றிதழ் வீட்டுக் குழுவின் ஆணையின் கீழ் பேராசிரியரால் எழுதப்பட்டுள்ளது). ஷ்வோண்டர் தன்னை ஒரு வெற்றியாளராக கருதுகிறார், அவர் ஷரிகோவை இராணுவத்தில் பதிவு செய்யுமாறு வலியுறுத்துகிறார். பாலிகிராஃப் மறுக்கிறது.

Bormental உடன் தனியாக விட்டுவிட்டு, இந்த சூழ்நிலையில் தான் மிகவும் சோர்வாக இருந்ததாக Preobrazhensky ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் குடியிருப்பில் ஒரு சத்தம் குறுக்கிடப்படுகிறது. ஒரு பூனை உள்ளே ஓடியது, ஷரிகோவ் இன்னும் அவர்களை வேட்டையாடுகிறார். குளியலறையில் வெறுக்கப்பட்ட உயிரினத்துடன் தன்னை மூடிக்கொண்டு, குழாயை உடைத்து குடியிருப்பில் வெள்ளத்தை ஏற்படுத்துகிறார். இதனால், நோயாளிகளின் நியமனத்தை பேராசிரியர் ரத்து செய்ய வேண்டும்.

வெள்ளம் கலைக்கப்பட்ட பிறகு, ஷரிகோவ் உடைத்த கண்ணாடிக்கு இன்னும் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்பதை ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி அறிகிறார். பாலிகிராஃபின் துடுக்குத்தனம் வரம்பை எட்டுகிறது: தான் செய்த குழப்பத்திற்கு பேராசிரியரிடம் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், கண்ணாடிக்கு ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி பணம் கொடுத்ததை அறிந்ததும் அவர் துடுக்குத்தனமாக நடந்துகொள்கிறார்.

அத்தியாயம் 7

சுருக்கத்துடன் தொடர்வோம். 7 வது அத்தியாயத்தில் "ஒரு நாயின் இதயம்" டாக்டர் போர்மெண்டல் மற்றும் பேராசிரியர் ஷரிகோவில் ஒழுக்கமான நடத்தைகளை வளர்க்கும் முயற்சிகளைப் பற்றி கூறுகிறது.

அத்தியாயம் மதிய உணவோடு தொடங்குகிறது. ஷரிகோவ் மேஜையில் சரியாக நடந்து கொள்ள கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறார், அவர்கள் குடிக்க மறுக்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர் இன்னும் ஒரு கிளாஸ் ஓட்கா குடிப்பார். பிலிப் பிலிப்போவிச், கிளிம் சுகுன்கின் மேலும் மேலும் தெளிவாகத் தெரியும் என்ற முடிவுக்கு வருகிறார்.

ஷரிகோவ் தியேட்டரில் ஒரு மாலை நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்டார். இது "ஒரே எதிர்ப்புரட்சி" என்ற சாக்குப்போக்கின் கீழ் அவர் மறுக்கிறார். ஷரிகோவ் சர்க்கஸுக்கு செல்ல தேர்வு செய்கிறார்.

இது வாசிப்பு பற்றியது. ஷ்வோண்டர் கொடுத்த ஏங்கெல்சுக்கும் காவுட்ஸ்கிக்கும் இடையே நடந்த கடிதப் பரிமாற்றத்தை அவர் படித்ததாக பாலிகிராஃப் ஒப்புக்கொள்கிறது. ஷரிகோவ் தான் படித்ததைப் பற்றி சிந்திக்க முயற்சிக்கிறார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் அபார்ட்மெண்ட் உட்பட அனைத்தையும் பிரிக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார். இதற்கு, முந்தைய நாள் ஏற்பட்ட வெள்ளத்திற்கான அபராதத்தை செலுத்துமாறு பேராசிரியர் கேட்கிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 39 நோயாளிகள் மறுக்கப்பட்டனர்.

ஃபிலிப் பிலிப்போவிச் ஷரிகோவை அழைக்கிறார், "அண்ட அளவீடு மற்றும் அண்ட முட்டாள்தனம் பற்றிய அறிவுரைகளை வழங்குவதற்கு" பதிலாக, பல்கலைக்கழக கல்வியறிவு உள்ளவர்கள் அவருக்குக் கற்பிப்பதைக் கேட்டு செவிசாய்க்க வேண்டும்.

இரவு உணவிற்குப் பிறகு, இவான் அர்னால்டோவிச்சும் ஷரிகோவும் சர்க்கஸுக்கு புறப்படுகிறார்கள், நிகழ்ச்சியில் பூனைகள் இல்லை என்பதை உறுதிசெய்த பிறகு.

தனியாக விட்டுவிட்டு, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தனது பரிசோதனையை பிரதிபலிக்கிறார். நாயின் பிட்யூட்டரி சுரப்பியை மீண்டும் வைப்பதன் மூலம் ஷரிகோவின் நாய் வடிவத்தை மீட்டெடுக்க அவர் கிட்டத்தட்ட முடிவு செய்தார்.

அத்தியாயம் 8

வெள்ளம் ஏற்பட்டு ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு இயல்பு வாழ்க்கை சென்றது. இருப்பினும், ஆவணங்களை ஷரிகோவிடம் ஒப்படைத்த பிறகு, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தனக்கு ஒரு அறை கொடுக்க வேண்டும் என்று கோருகிறார். இது "ஷ்வோண்டரின் வேலை" என்று பேராசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். ஷரிகோவின் வார்த்தைகளுக்கு மாறாக, பிலிப் பிலிபோவிச் அவரை உணவில்லாமல் விட்டுவிடுவேன் என்று கூறுகிறார். இது பாலிகிராப்பை சமாதானப்படுத்தியது.

மாலையில், ஷரிகோவ் உடனான சண்டைக்குப் பிறகு, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி மற்றும் போர்மென்டல் அலுவலகத்தில் நீண்ட நேரம் பேசுகிறார்கள். இது பற்றிஅவர்கள் உருவாக்கிய மனிதனின் சமீபத்திய செயல்களைப் பற்றி: குடிபோதையில் இருந்த இரண்டு நண்பர்களுடன் அவர் வீட்டில் எப்படி தோன்றினார், ஜினாவை திருடியதாக குற்றம் சாட்டினார்.

இவான் அர்னால்டோவிச் பயங்கரமான ஒன்றைச் செய்ய முன்மொழிகிறார்: ஷரிகோவை அகற்ற. Preobrazhensky கடுமையாக எதிர்க்கிறார். புகழின் காரணமாக அவர் அத்தகைய கதையிலிருந்து வெளியே வரலாம், ஆனால் போர்மென்டல் நிச்சயமாக கைது செய்யப்படுவார்.

மேலும், ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தனது பார்வையில் சோதனை தோல்வியடைந்தது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர்கள் வெற்றி பெற்றதால் அல்ல " புதிய நபர்» - ஷரிகோவ். ஆம், கோட்பாட்டின் அடிப்படையில், பரிசோதனைக்கு சமம் இல்லை, ஆனால் நடைமுறை மதிப்பு இல்லை என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். மேலும் அவர்கள் மனித இதயம் கொண்ட ஒரு உயிரினத்தைப் பெற்றனர் "எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது."

உரையாடல் டாரியா பெட்ரோவ்னாவால் குறுக்கிடப்பட்டது, அவர் ஷரிகோவை மருத்துவர்களிடம் அழைத்துச் சென்றார். அவர் ஜினாவை துன்புறுத்தினார். போர்மெண்டல் அவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், பிலிப் பிலிபோவிச் அந்த முயற்சியை நிறுத்துகிறார்.

அத்தியாயம் 9

அத்தியாயம் 9 கதையின் க்ளைமாக்ஸ் மற்றும் கண்டனம். சுருக்கத்துடன் தொடர்வோம். "ஒரு நாயின் இதயம்" முடிவுக்கு வருகிறது - இது இறுதி அத்தியாயம்.

ஷரிகோவின் இழப்பு குறித்து அனைவரும் கவலைப்படுகிறார்கள். ஆவணங்களை எடுத்துக் கொண்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். மூன்றாவது நாளில், பாலிகிராஃப் தோன்றும்.

ஷ்வோண்டரின் ஆதரவின் கீழ், ஷரிகோவ் "நகரத்தை தவறான விலங்குகளிடமிருந்து சுத்தம் செய்வதற்கான உணவுத் துறையின்" தலைவர் பதவியைப் பெற்றார். ஜினா மற்றும் தர்யா பெட்ரோவ்னாவிடம் மன்னிப்பு கேட்க போர்மென்ட் பாலிகிராஃப் கட்டாயப்படுத்துகிறது.

இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷரிகோவ் ஒரு பெண்ணை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் அவருடன் வாழ்வதாக அறிவித்தார், விரைவில் திருமணம். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியுடன் பேசிவிட்டு, பாலிகிராஃப் ஒரு அயோக்கியன் என்று சொல்லிவிட்டு அவள் வெளியேறுகிறாள். அவர் அந்தப் பெண்ணை பணிநீக்கம் செய்வதாக அச்சுறுத்துகிறார் (அவர் அவரது துறையில் தட்டச்சுப் பணியாளராக பணிபுரிகிறார்), ஆனால் போர்மெண்டல் அச்சுறுத்துகிறார், ஷரிகோவ் தனது திட்டங்களை மறுக்கிறார்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷரிகோவ் தனக்கு எதிராக ஒரு கண்டனத்தைத் தாக்கல் செய்ததை ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தனது நோயாளியிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார்.

வீடு திரும்பியதும், பாலிகிராஃப் பேராசிரியரின் சிகிச்சை அறைக்கு அழைக்கப்படுகிறார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஷரிகோவிடம் தனது தனிப்பட்ட பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே செல்லச் சொல்கிறார், பாலிகிராஃப் உடன்படவில்லை, அவர் ஒரு ரிவால்வரை வெளியே எடுக்கிறார். போர்மென்டல் ஷரிகோவை நிராயுதபாணியாக்கி, கழுத்தை நெரித்து படுக்கையில் வைக்கிறார். கதவுகளைப் பூட்டிவிட்டு பூட்டை வெட்டிவிட்டு அறுவைச் சிகிச்சை அறைக்குத் திரும்புகிறார்.

அத்தியாயம் 10

சம்பவம் நடந்து பத்து நாட்கள் கடந்துவிட்டன. குற்றவியல் போலீசார், ஷ்வோண்டருடன் சேர்ந்து, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் தோன்றினர். பேராசிரியையை தேடி பிடித்து கைது செய்ய உள்ளனர். ஷரிகோவ் கொல்லப்பட்டதாக போலீசார் கருதுகின்றனர். ஷரிகோவ் இல்லை, ஷாரிக் என்ற அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்ட நாய் உள்ளது என்று ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி கூறுகிறார். ஆம், அவர் செய்தார், ஆனால் நாய் மனிதனாக இருந்தது என்று அர்த்தமல்ல.

நெற்றியில் ஒரு வடுவுடன் ஒரு நாய் பார்வையாளர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக தோன்றுகிறது. அவர் அதிகாரிகளின் பிரதிநிதியிடம் திரும்புகிறார், அவர் சுயநினைவை இழக்கிறார். பார்வையாளர்கள் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

AT கடைசி காட்சிஷாரிக், பேராசிரியரின் அலுவலகத்தில் படுத்துக் கொண்டு, பிலிப் பிலிப்போவிச் போன்ற ஒருவரைச் சந்திப்பதில் அவர் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று சிந்திப்பதைக் காண்கிறோம்.

எழுத்தாளர் 1925 இல் வெளியிட்டார். அந்த ஆண்டுகளில், குறுக்கு அறிவியலில் பிரபலமாக இருந்தது பல்வேறு வகையானவிலங்குகள், மனித இருப்பை மேம்படுத்துவதற்காக பல்வேறு மருத்துவ கையாளுதல்களைச் செய்கின்றன. அதனால், முக்கிய கதாபாத்திரம்புல்ககோவ், பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி, மனித அழியாமையின் ரகசியங்களைக் கற்றுக்கொண்டபோது, ​​திடீரென்று அவரைத் தாக்கும் ஒரு கண்டுபிடிப்பை செய்கிறார். ஒரு ஆபரேஷன் மூலம் ஒரு மிருகத்தை மனிதனாக்குவதற்கான வழியை அவர் கற்றுக்கொள்கிறார்.

ஆனால் கிடைத்த முடிவு பேராசிரியர் பார்க்க விரும்பியது அல்ல. ஒரு நாயின் இதயம் தொடர்ந்து மிருகமாக உணரும் மனித மூளை மோசமாக செயல்படுகிறது.

பாத்திரங்கள்

முக்கியமாக 5 உள்ளன நடிக்கும் ஹீரோக்கள்:

அவற்றைத் தவிர, கதையின் உள்ளடக்கம் சிறிய கதாபாத்திரங்களை உள்ளடக்கியது:

• தட்டச்சு செய்பவர் ஷரிகோவின் சக ஊழியர், அவரது காதலி.
• ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் வீட்டில் சமைக்கவும் - டாரியா பெட்ரோவ்னா
• பேராசிரியரின் பணிப்பெண் ஜினா என்ற இளம்பெண். சில சமயங்களில் செவிலியராக உதவுகிறார்.

ஒரு நாயின் இதயம்: அத்தியாயங்களின் சுருக்கமான கண்ணோட்டம்

முதல் அத்தியாயம்

"ஷாரிக்" என்ற வீடற்ற நாய் மாஸ்கோ முற்றத்தில் குளிரால் அவதிப்படுகிறது. நாய் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி புத்திசாலித்தனமாகப் பேசுகிறது, மனித வாழ்க்கையின் விவரங்களை, மனிதர்களின் வகைகளை நுட்பமாக கவனிக்கிறது. அவர் குறிப்பாக போர்ட்டர்கள் மற்றும் காவலாளிகளை விரும்பவில்லை. இங்கே ஒரு கம்பீரமான, செழுமையான உடை அணிந்த ஒரு நபர் ஷாரிக்கிற்கு ஒரு தொத்திறைச்சியை நீட்டினார். அவர் அமைதியாக உபசரிப்பை ஏற்றுக்கொண்டு எஜமானரைப் பின்தொடர்கிறார்.

இரண்டாவது

ஒரு சூடான அறையில், ஷாரிக் பயத்துடன் குடியிருப்பைச் சுற்றி விரைகிறார். நாய் கருணைக்கொலை செய்யப்பட்டு, அதன் புண் பாதத்திற்கு சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது. பின்னர் நாய், விழித்தெழுந்து, நோயாளிகள் எவ்வாறு நடத்தப்படுகிறார்கள் என்பதை ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறது. மிகவும் பிரபலமான நபர்கள் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியைப் பார்க்க வருகிறார்கள் வித்தியாசமான மனிதர்கள்மற்றும் ஒரு வயதான பெண்மணி ஒரு அழகான இளைஞனுடன் ஒரு விருந்துக்கு கனவு காண்கிறார்; மற்றும் ஒரு வயதான பெண்மணி. அவர்கள் அனைவருக்கும் அதிசய மருத்துவரிடம் இருந்து ஒரு விஷயம் தேவைப்படுகிறது - புத்துயிர் பெற. மேலும் அவர் அவர்களுக்கு ஒரு சுற்று தொகைக்கு உதவ தயாராக இருக்கிறார்.

மாலையில், ஷ்வோண்டர் மற்றும் ஹவுஸ் கமிட்டி உறுப்பினர்கள் பேராசிரியரிடம் வருகிறார்கள். அவர்கள் அவருடைய ஏழு அறைகளை மற்ற குத்தகைதாரர்களுக்காக எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஒரு நண்பரிடம் புகார் கூறுகிறார், அவரது பிரச்சினையை தீர்க்கக் கோருகிறார். ஷ்வோண்டரும் நிறுவனமும் ஒன்றுமில்லாமல் வெளியேறி, பேராசிரியரை தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீது வெறுப்பதாக குற்றம் சாட்டினர்.

மூன்றாவது

உணவருந்தும் போது, ​​பேராசிரியர் பாட்டாளி வர்க்கத்தைப் பற்றி, கண்ணியத்தின் நெறிமுறைகளைப் பற்றி தத்துவப்படுத்துகிறார். தொழிலாளிகளான தாங்கள் சிறு திருட்டு வியாபாரம் செய்தால், இப்போது பாராட்டப்படும் இந்த எஸ்டேட் மிகவும் பிரபலமாக இருப்பது ஏன் என்று அவர் கோபமாக இருக்கிறார். அதே நேரத்தில் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் மகிமைப்படுத்துகிறார்கள், தங்களை தேசபக்தர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள். பாட்டாளிகள் பாடும் வெற்று வார்த்தைகள் மற்றும் பாடல்களுக்கு பதிலாக, ஒருவர் வணிகத்தில் இறங்க வேண்டும் என்று ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி சரியாக நம்புகிறார். பின்னர் உலகில் ஒழுங்கு ஆட்சி செய்யும், இப்போது இருக்கும் குழப்பம் அல்ல. பேராசிரியர் ஷாரிக்கைப் பார்த்து, அவரது தலைவிதியை எப்போது மாற்றுவது சாத்தியம் என்று பரிந்துரைக்கிறார். போர்மென்டலில் நோயியல் நிபுணர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு தேவையான பொருட்களை வழங்குவதாக உறுதியளித்தனர்.

ஷாரிக் இன்னும் பழைய புண்களில் இருந்து மீண்டு வருகிறார், அடுக்குமாடி குடியிருப்பு மற்றும் சூழலுடன் பழகி வருகிறார். ஆனால் அவர் ஓய்வெடுத்தவுடன், பேராசிரியர், அழைப்பைப் பெற்றவுடன், உடனடியாக அறுவை சிகிச்சையைத் தொடங்க விரைகிறார்.

நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது

ஷாரிக்கிற்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டு வருகிறது. புதிதாக பிரசவித்த சடலத்திலிருந்து, அவர் பிட்யூட்டரி சுரப்பி மற்றும் விந்தணுக்களைப் பெறுகிறார். போர்மென்டல் மற்றும் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி இந்த வழியில் மக்களை புத்துயிர் பெறுவதில் வெற்றியை அடைவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். அவர்களுக்கு முன்னால் நாய் உயிர்வாழாது என்ற அனுமானத்தை பேராசிரியர் செய்கிறார் - மற்றொரு பரிசோதனை ஒன்றும் செய்யாது.

இருப்பினும், ஷாரிக் உயிர் பிழைத்தார், முழு அறுவை சிகிச்சையும் நன்றாக நடந்தது. போர்மென்டல் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருக்கிறார், அங்கு அவர் நடத்தையில் ஏற்படும் மாற்றங்களை விவரிக்கிறார் முன்னாள் நாய். ஷாரிக்கின் மண்டை ஓட்டின் வடிவம் மாறுகிறது, கூடுதல் முடி உதிர்கிறது, நகங்கள் தீவிரமாக வளரும். லை படிப்படியாக ஒரு குரலாக மாறுகிறது. நாய் ஒரு காலத்தில் கடை அடையாளங்களில் உள்ள எழுத்துக்களை அடையாளம் காண கற்றுக்கொண்டது, இப்போது அவர் கற்றுக்கொண்டதை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. இளம் உதவியாளர் அவசரமாக சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்: அவர்கள் புத்துணர்ச்சியை அடையவில்லை, ஆனால் நாயை ஒரு நபராக முழுமையாக மாற்றினார். அவருக்கு ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி இப்போது கடவுளுக்கு ஒத்தவர். இருப்பினும், பேராசிரியரே இப்போது ஷாரிக்கிற்கு சொந்தமான நபரின் வரலாற்றை சோகத்துடன் படிக்கிறார்.

ஆறாவது

இதன் விளைவாக வரும் நபரின் வளர்ப்பில் மருத்துவர்கள் பிடியில் வருகிறார்கள். ஷாரிக் மற்றும் அவரது ரசனைகள் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியை ஓரளவு புதிர் செய்கின்றன. அவர் ஆசாரம் மாஸ்டரிங் குறிப்பாக ஆர்வமாக இல்லை. ஹவுஸ் கமிட்டியுடன் பழகிய ஷாரிக் குறைந்தபட்ச சொற்களஞ்சியத்தைப் பெற்று, அவருக்கு பாஸ்போர்ட்டை உருவாக்கும்படி கேட்கிறார். இப்போது அவர் ஷரிகோவ். பெயரும் அவரே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்.

ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட பாலிகிராஃப் பாலிகிராஃபோவிச்சை நகர்த்த விரும்புகிறார், ஆனால் சமீபத்திய கருத்தியல் விளையாட்டின் காரணமாக ஷ்வோண்டர் அவரை ஒரு அறையை வாங்க அனுமதிக்கவில்லை.

பேராசிரியரின் குடியிருப்பில் விரைவில் ஒரு பேரழிவு ஏற்படுகிறது: ஷரிகோவ் குளியலறையை அழித்தார், பூனையைத் துரத்தினார்.

ஏழாவது மற்றும் எட்டாவது

ஷரிகோவ், ஒரு தீவிர குடிகாரனைப் போல, மதிய உணவிற்கு ஓட்காவைப் பயன்படுத்துகிறார். பேராசிரியர், அவரைப் பார்த்து, இது ஷாரிக்கிற்கு மூளை இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட நபரின் தீங்கு விளைவிக்கும் செல்வாக்கின் விளைவாகும் என்று முடிக்கிறார். ஷரிகோவ் பொழுதுபோக்கை விரும்புகிறார், மேலும் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தியேட்டருக்குச் செல்ல அறிவுறுத்துகிறார். அவருக்கு கல்வி கற்பதற்கான முயற்சிகளை அவர் விட்டுவிடவில்லை, மேலும் படிக்க புத்தகங்களையும் வழங்குகிறார்.

ஷரிகோவை, போர்மெண்டலுடன் சர்க்கஸுக்கு அனுப்பிய பிறகு, நாயின் மீதமுள்ள பிட்யூட்டரி சுரப்பியுடன் ஏதாவது செய்யலாமா என்று பேராசிரியர் யோசிக்கிறார்.

ஷ்வோண்டரால் தூண்டப்பட்ட ஷரிகோவ், பேராசிரியர் தனக்கு குடியிருப்பு அனுமதி வழங்க வேண்டும் என்று கோருகிறார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி பாலிகிராஃப்டை உணவுப் பறிப்பதன் மூலம் அச்சுறுத்துகிறார், மேலும் வீட்டுப் பணியாளரை சுடுவதாக உறுதியளிக்கிறார். ஷரிகோவ் பின்வாங்குகிறார், ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு அல்ல. அவர் ஏற்கனவே டாக்டரிடமிருந்து ஒன்றிரண்டு நாணயங்களைத் திருடி, ஜினா மீது பழியைப் போட முயன்றார். அதன்பிறகு, அவரும் குடிபோதையில், அறிமுகம் இல்லாதவர்களை வீட்டுக்குள் அழைத்து வந்தார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தனக்கு பிடித்த விஷயங்களை இழக்கிறார்.

போர்மென்டல் பேராசிரியருக்கு தனது மரியாதையை வெளிப்படுத்துகிறார், ஷரிகோவுக்கு விஷம் கொடுக்க முன்வருகிறார். மருத்துவர் எதிரானவர், ஆனால் யோசனையே அல்ல, ஆனால் அவரது உதவியாளரால் அவருக்கு மருத்துவப் பிழை சரி செய்யப்பட்டது. Preobrazhensky கசப்புடன் ஷரிகோவின் குறைபாடுகளை பட்டியலிடுகிறார், அவர் மாறுவதற்கு விதிக்கப்படவில்லை. மேலும் அது இன்னும் மோசமாகிவிடும்.

ஆனால் ஷரிகோவ் தனது மருத்துவர்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தைத் தருகிறார்: தவறான விலங்குகளின் நகரத்தை அகற்றுவதற்கான துறையின் தலைவராக அவருக்கு வேலை கிடைக்கிறது. பாலிகிராஃப் வீட்டிற்கு மற்றும் மணமகளை கொண்டு வருகிறது - சேவையில் இருந்து ஒரு சக. உடனே அந்தப் பெண்ணிடம் அவனைப் பற்றிய உண்மைகள் கூறப்படுகின்றன. ஷரிகோவ் அவளை பணிநீக்கம் செய்யும் அச்சுறுத்தலின் கீழ் வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார். போர்மென்டல் இளம் பெண்ணின் பாதுகாப்பிற்கு வருகிறார்.

ஒன்பதாவது

ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியை ஒரு முன்னாள் நோயாளி பார்வையிட்டார் - தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு இராணுவ மனிதர். ஷரிகோவ் அவரைப் பற்றியும் போர்மென்டலைப் பற்றியும் புகார் செய்ததாக அது மாறியது. அவர்கள் தன்னைக் கொல்லத் திட்டமிட்டதாகவும், ஷ்வோண்டரை எதிர்த்துப் பிரச்சாரம் செய்ததாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார் சோவியத் சக்தி, சட்டவிரோதமாக ஆயுதங்களை வைத்திருத்தல் மற்றும் பல. அத்தகைய வெடிப்புக்குப் பிறகு, மருத்துவர்கள் உடனடியாக பாலிகிராப்பில் இருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று கோருகின்றனர். ஆனால் அவர் துப்பாக்கியை வெளியே எடுக்கிறார். ஆண்கள் அவரது கைகளைத் திருகி, அவரை நிராயுதபாணியாக்கி, அவரை தூங்க வைத்து, தேர்வு அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

எபிலோக்

தேடுதல் வாரண்டுடன் பேராசிரியரின் குடியிருப்பில் போலீஸ் காட்டப்படுகிறது. அவர்கள் ஷ்வோண்டரால் அழைக்கப்பட்டனர், டாக்டர்கள் ஷரிகோவைக் கொன்றனர் என்று முடிவு செய்தார். ஆனால் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி அமைதியாக தனது சோதனை மனிதன் இப்போது மீண்டும் ஒரு நாய் என்று விளக்குகிறார், இது மிகவும் இயற்கையான காரணங்களுக்காக நடந்தது. அவர் போலிஸ்காரனுக்கு ஒரு பாலிகிராஃப் போன்ற ஒரு உயிரினத்தைக் காட்டுகிறார்.

ஆனால் உண்மையில், பிட்யூட்டரி சுரப்பி நாய்க்குத் திரும்பியது, மீண்டும் ஷாரிக் ஆன பிறகு, அவர் மனித வடிவத்தில் தனது சாகசத்தை முற்றிலும் மறந்துவிட்டு, பேராசிரியரின் குடியிருப்பில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தார்.

"ஒரு நாயின் இதயம்" கதையில் புல்ககோவ் மனித இருப்பு என்ற தலைப்பில் தத்துவ மற்றும் உயிரியல் நோக்கங்களை வகுத்தார். அந்தக் காலத்திற்குப் பொருத்தமான இடைப்பட்ட வேறுபாடுகள் மற்றும் மக்கள்தொகையின் கல்வி இல்லாமைக்கான பொதுவான போக்கு ஆகியவற்றை அவர் தொட்டார். ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, ஒரு நபர், முதலில், மனிதாபிமான, புத்திசாலி, இரக்கமுள்ளவராக இருக்க வேண்டும். பொருளாதார பேரழிவின் பின்னணியில், சிலர் தங்களை உயர்த்திக் கொள்கிறார்கள், மற்றவர்களை இழிவுபடுத்துகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்கள் பின்வாங்கத் தொடங்குகிறார்கள்.

பதில் குறுகியதாக இருந்தால், "நாயின் இதயம்" எதைப் பற்றியது? சட்டங்கள் பற்றி மனித வாழ்க்கை. உங்கள் கொள்கைகளை இயற்கைக்கு மாறான முறையில் ஒருவர் மீது திணிக்க முடியாது, குணாதிசயங்கள், முன்கூட்டியே அவருக்கு விதியை வரைய முடியாது. மக்கள் மற்றும் விலங்குகள் இரண்டையும் பொதுவுடமையில் வாழ இயற்கை உருவாக்குகிறது. அவளுடைய ஒவ்வொரு படைப்பும் மகிழ்ச்சிக்கு தகுதியானது.

அத்தகைய சுருக்கமான மறுபரிசீலனைபுல்ககோவின் படைப்புகள். "ஒரு நாயின் இதயம்" என்ற மனதைத் தொடும் கதையை ஆழமாகப் பெற, அதை முழுமையாகப் படியுங்கள்.

கதை மாஸ்கோவில் 1924/25 குளிர்காலத்தில் நடைபெறுகிறது. மருத்துவப் பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி பிலிப்பிலிப்போவிச் கண்டுபிடித்தார் தனித்துவமான முறைஒரு விலங்கு நாளமில்லா சுரப்பிகளில் இருந்து ஒரு நபரை இடமாற்றம் செய்வதன் மூலம் உடலின் புத்துணர்ச்சி. பேராசிரியர் ப்ரீசிஸ்டென்காவில் ஏழு அறைகள் கொண்ட குடியிருப்பில் வசிக்கிறார் பெரிய வீடுஅவர் நோயாளிகளை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறார். ஹவுஸ் கமிட்டியின் தலைவர், ஷ்வோண்டர் என்ற பெயரில், ஒரு நாள் பேராசிரியரை வெளியே தள்ள முயற்சிக்கிறார், மேலும் குடியிருப்பில் உள்ள இரண்டு அறைகளை காலி செய்யும்படி கோருகிறார். ஆனால் பேராசிரியருக்கு போதுமான உயர்தர நோயாளிகள் உள்ளனர், அவர்களில் ஒருவருக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு இந்த சிக்கலை தீர்க்கிறது: ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தனது அபார்ட்மெண்டிற்கான கவசத்தைப் பெறுகிறார், மேலும் ஷ்வாண்டருக்கு எதுவும் இல்லை.

பேராசிரியர் தனது உதவியாளர் டாக்டர் இவான் அர்னால்டோவிச் போர்மெண்டலுடன் தனது சாப்பாட்டு அறையில் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார். மேலிருந்து உரத்த கோரல் பாடல் கேட்கிறது - "ஜில்ட் தோழர்களின்" சந்திப்பு இப்படித்தான் நடைபெறுகிறது.

பேராசிரியர் வீட்டில் நடக்கும் குழப்பங்களைக் கண்டு கோபமடைந்து, நோயாளிகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்வதற்குப் பதிலாக, அவர் பாடல் பாடுவதில் ஈடுபட்டிருந்தால், அவரது குடியிருப்பில் அதே இருக்கும் என்று கவனிக்கிறார்.

ஒரு நாள், பேராசிரியர் தெருவில் ஒரு வீடற்ற நாயை, கந்தலான முடி மற்றும் ஒரு நோயாளியுடன் அழைத்துச் சென்றார். அவர் நாயை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து, வீட்டுப் பணிப்பெண் ஜினாவிடம் அவரை கவனித்துக்கொள்ளவும், மோங்கருக்கு உணவளிக்கவும் அறிவுறுத்தினார். அத்தகைய வாழ்க்கையின் ஒரு வாரத்திற்குள், ஷாரிக் ஒரு அழகான மற்றும் பாசமுள்ள நாயாக மாறினார்.

பேராசிரியர் ஒரு சோதனை நடவடிக்கையை மேற்கொள்கிறார் - அவர் கிளிம் சுகுங்கின் என்ற மனிதனின் நாளமில்லா சுரப்பிகளை குத்தப்பட்ட ஷாரிக் நாய்க்கு இடமாற்றம் செய்கிறார். சுகுன்கினுக்கு 25 வயது, அவர் திருட்டுக்காக மூன்று முறை முயற்சிக்கப்பட்டார், அவர் உணவகங்களில் பலலைகா விளையாடினார்.

அனுபவம் நன்றாக சென்றது. பந்து உயிர் பிழைத்து படிப்படியாக மனிதனாக மாறத் தொடங்கியது. அவர் எடை போட்டு, வளர்ந்தார், நாயின் முடி உதிர ஆரம்பித்தது, அவர் பேசினார். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஏற்கனவே ஒரு நபரின் தோற்றத்தில் மிகவும் ஒத்திருந்தார் (இருப்பினும், மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர் அல்ல), பாலலைகா வாசித்தார், புகைபிடித்தார் மற்றும் மோசமான மொழியைப் பயன்படுத்தினார். விரைவில் அவர் பேராசிரியர் அவரை குடியிருப்பில் பதிவு செய்ய வேண்டும் என்று கோரினார், மேலும் தனக்கென ஒரு பெயரைக் கொண்டு வந்தார்: ஷரிகோவ் பாலிகிராஃப் பாலிகிராபோவிச்.

பூனைகள் மீதான வெறுப்பு ஷரிகோவின் இரத்தத்தில் இருந்தது. ஒருமுறை அவர் ஒரு பூனையைத் துரத்தினார், தவறுதலாக தண்ணீர் குழாயை அணைத்து, குடியிருப்பில் வெள்ளம் ஏற்பட்டது. நோயாளிகளின் நியமனத்தை பேராசிரியர் ரத்து செய்தார். கிரேனை சரிசெய்ய வந்த காவலாளி ஃபியோடர், ஷரிகோவின் மற்ற "சுரண்டல்கள்" பற்றி பேசினார். அவர் ஏழாவது குடியிருப்பில் இருந்து சமையல்காரரைத் துன்புறுத்தினார், அவரது உரிமையாளர் மீது கற்களை எறிந்தார், அவர் துடுக்குத்தனத்தை விரட்ட முயன்றார், மேலும் ஜன்னலை உடைத்தார், அதற்காக, நிச்சயமாக, பேராசிரியர் பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

Preobrazhensky, Bormental மற்றும் Sharikov ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார்கள். அவர்கள் ஷரிகோவுக்கு கற்பிக்க முயற்சிக்கிறார்கள் நல்ல நடத்தை, எதுவும் வேலை செய்யாது. இருப்பினும், அவர் ஏற்கனவே எங்கெல்ஸைப் படித்து, சொத்து மறுபங்கீடு பற்றி விவாதிக்கிறார். பேராசிரியர் கோபமடைந்து, தீங்கு விளைவிக்கும் புத்தகத்தை எரிக்க உத்தரவிட்டார்.

ஒரு வாரம் கழித்து, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கிக்கு ஒரு ஆவணம் வழங்கப்பட்டது, அதன்படி ஷரிகோவ் ஒரு வீட்டுவசதி சங்கத்தில் உறுப்பினராக இருந்ததால், பேராசிரியரின் குடியிருப்பில் ஒரு தனி அறைக்கு உரிமை உண்டு. ஷரிகோவ் துணிச்சலாக பேராசிரியரிடம் இருந்து பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், இரவில் குடிபோதையில் தோன்றுகிறார், சில தெரியாத நபர்களை அவருடன் அழைத்து வருகிறார், அதன் பிறகு குடியிருப்பில் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் மறைந்துவிடும்.

இரவில், அவரது அலுவலகத்தில், அவநம்பிக்கையான பேராசிரியர் போர்மெண்டலுடன் பேசுகிறார். அவர் தனது சொந்த கைகளால் என்ன குப்பைகளை உருவாக்கினார் என்று அவர் திகிலடைகிறார்.

விரைவில் ஷரிகோவ் ஏற்கனவே தெரு, தவறான விலங்குகளிலிருந்து மாஸ்கோவை சுத்தம் செய்வதற்கான துணைத் துறையின் தலைவரானார். பிறகு ஒரு இளம்பெண்ணை பேராசிரியையின் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து, தாங்கள் கையெழுத்திட்டு இங்கு ஒன்றாக வாழ்வோம் என்று கூறினார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தனது காதலனின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி அந்தப் பெண்ணிடம் சொல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். அவள் விரக்தியில் அழுகிறாள்.

அடுத்த நாள், ஷாரிகோவ் தனக்கு எதிராக ஒரு கண்டனத்தை எழுதியதாக பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கிக்கு (உயர்நிலை நோயாளிகளில் ஒருவர்) தெரிவிக்கப்பட்டது. ப்ரீபிராஜென்ஸ்கி அந்த கொடூரமான மனிதனை அபார்ட்மெண்டிலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஷரிகோவ் ஒரு ரிவால்வரை மிரட்டுகிறார்... சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, போர்மெண்டல் முன் கதவைப் பூட்டுகிறார், அவரும் பேராசிரியரும் தேர்வு அறையில் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள்.

பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு புலனாய்வாளர் ஒரு தேடுதலுடன் பேராசிரியரிடம் வருகிறார் மற்றும் துப்புரவு துணைத் துறையின் தலைவரான பி.பி. ஷரிகோவ் கொலைக்காக ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி மற்றும் போர்மெண்டல் ஆகியோரைக் கைது செய்தார். பேராசிரியர் அமைதியாக தனது நோயாளியை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார் - ஷாரிக் என்ற நாய். உண்மை, நாய் மிகவும் விசித்திரமாக நடந்துகொள்கிறது: அவர் தனது பின்னங்கால்களில் நடந்து, நான்கு மீது எழுந்து, பின்னர் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தார். புலனாய்வாளர் குழப்பத்தில் இருக்கிறார்.

மாஸ்கோவில் வசித்து வந்த வீடற்ற நாய் ஷாரிக், ஒரு கொடூரமான சமையல்காரரால் கொதிக்கும் நீரில் சுடப்பட்டது. அது டிசம்பர், மற்றும் ஷாரிக், தீக்காயத்தால் எரிந்த பக்கத்துடன், பட்டினியின் ஆபத்தில் இருந்தார். பக்கத்து கடையின் வாசலில் இருந்து ஒரு நல்ல உடையணிந்து, புத்திசாலித்தனமான தோற்றமுடைய ஒரு மனிதர் திடீரென்று தோன்றியபோது, ​​அவர் நுழைவாயிலில் வெளிப்படையாக அலறினார். நாய்க்கு ஆச்சரியமாக, இது மர்ம நபர்கிராகோவ் தொத்திறைச்சியின் ஒரு பகுதியை அவருக்கு எறிந்துவிட்டு அவரை அழைக்கத் தொடங்கினார்.

ஷாரிக் தனது பயனாளியைத் தொடர்ந்து ப்ரீசிஸ்டெங்கா மற்றும் ஒபுகோவ் லேனுக்கு ஓடினார். வழியில், அந்த மனிதர் கிராகோவின் இரண்டாவது துண்டை அவருக்கு வீசினார். ஷாரிக்கை இன்னும் ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், ஒரு கண்ணியமான நபர் அவரை ஒரு பெரிய பணக்கார வீட்டின் ஆடம்பரமான நுழைவாயிலுக்கு அழைத்து, அனைத்து தெரு நாய்களின் ஆதி எதிரியான போர்ட்டரைக் கடந்து உள்ளே அழைத்துச் சென்றார்.

"நாயின் இதயம்" அத்தியாயம் 2 - சுருக்கம்

அந்த மனிதர் ஷாரிக் உடன் ஒரு ஆடம்பரமான அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கு சென்றார். இங்கே நாய் அதன் பயனாளியின் பெயரைக் கற்றுக்கொண்டது - மருத்துவப் பேராசிரியர் பிலிப் பிலிப்போவிச் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி. ஷாரிக்கின் வெந்த பக்கத்தைக் கவனித்த பேராசிரியை மற்றும் அவரது உதவியாளர் டாக்டர் போர்மென்டால் நாயை கட்டுக் கட்டினார்கள்.

நாய் பேராசிரியரின் காத்திருப்பு அறையில் குடியேறியது மற்றும் நோயாளிகள் அவரிடம் வருவதை ஆர்வத்துடன் பார்க்கத் தொடங்கியது - வயதான தாய்மார்கள் மற்றும் பெண்கள் காதல் ஈர்ப்பின் இளமை புத்துணர்ச்சியை மீட்டெடுக்க விரும்பினர். பிலிப் பிலிப்போவிச்சின் மருத்துவ சிறப்பு புத்துணர்ச்சியுடன் தொடர்புடையது என்று நுண்ணறிவுள்ள ஷாரிக் யூகித்தார்.

புல்ககோவ். நாயின் இதயம். ஒலிப்புத்தகம்

ஆனால் மாலையில், சிறப்பு பார்வையாளர்கள் பேராசிரியரிடம் வந்தனர்: பாட்டாளி வர்க்க தோற்றம். இவர்கள் "குடியிருப்பு தோழர்கள்" - போல்ஷிவிக் ஆர்வலர்கள் மாஸ்கோ முழுவதும் பணக்கார நிலப்பிரபுக்களின் "கூடுதல்" அறைகளில் குடியேறினர். "குடியிருப்பு தோழர்களின்" தலைவர், முற்றிலும் ரஷ்ய குடும்பப்பெயரான ஷ்வோண்டர், தனது ஏழு அறைகள் கொண்ட அபார்ட்மெண்ட் பிலிப் பிலிபோவிச்சிற்கு மிகவும் பெரியது என்று அறிவித்தார். உரையாடல் கடுமையான தொனியில் மாறியது. ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி சில செல்வாக்கு மிக்க அதிகாரிகளுக்கு தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு, தன்னை தனியாக விட்டுவிடவில்லை என்றால், கட்சியின் உயர்மட்ட முதலாளிகளிடம் செயல்படுவதை நிறுத்திவிடுவேன் என்று மிரட்டினார். அதிகாரி ஷ்வோண்டரை குழாயில் திட்டினார், மேலும் "குடியிருப்பு தோழர்கள்" அவமானத்துடன் பின்வாங்கினர்.

"நாயின் இதயம்" அத்தியாயம் 3 - சுருக்கம்

மாலையில், ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியும் போர்மெண்டலும் இரவு உணவிற்கு அமர்ந்து, நாய்க்கும் உணவளித்தனர். இரவு உணவில், மருத்துவர்கள் புதிய - சோவியத் - உத்தரவுகளைப் பற்றி பேசினர். (பார்க்க ஹார்ட் ஆஃப் எ டாக். டின்னர் டயலாக்.) "குடியிருப்பு" பாட்டாளி வர்க்கம் அவர்களது வீட்டிற்குள் சென்ற பிறகு, உள்ளே உள்ள அனைத்தும் சிதைந்துவிடும் என்று ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி உறுதியளித்தார். சமூக எழுச்சிக்குப் பிறகு, எல்லோரும் பளிங்கு படிக்கட்டுகளில் அழுக்கு காலணிகளுடன் நடக்கத் தொடங்கினர். போல்ஷிவிக்குகள் அனைத்து பிரச்சனைகளையும் புராண "பேரழிவு" மீது குற்றம் சாட்டுகிறார்கள், அது தங்கள் சொந்த தலையில் இருப்பதை கவனிக்கவில்லை. தொழிலாள வர்க்கம் உழைக்க வேண்டும், அது இப்போது அரசியல் ஆய்வுகளிலும் புரட்சிகர கீதங்களைப் பாடுவதிலும் அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறது.

ஷாரிக் உண்மையான ஆர்வத்துடனும் மிகுந்த அனுதாபத்துடனும் மருத்துவர்களின் நியாயங்களைக் கேட்டார்.

"நாயின் இதயம்" அத்தியாயம் 4 - சுருக்கம்

ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியில் கழித்த சில நாட்களுக்கு, ஷாரிக் நன்கு உணவளிக்கப்பட்ட மற்றும் நன்கு வளர்ந்த நாயாக மாறினார். அவர் ஒரு காலரில் நடக்க அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் ஒரு வீடற்ற நாய், கருப்பு பொறாமையால், ஒருமுறை ஷாரிக்கை "மாஸ்டர்ஸ் பாஸ்டர்ட்" என்று அழைத்தது. பேராசிரியரின் சமையல்காரர் தர்யா பெட்ரோவ்னாவை திறமையாக உறிஞ்சி, நாய் தனது சமையலறையில் முழு நாட்களையும் கழித்தது, அங்கு அவருக்கு பல்வேறு குறிப்புகள் விழுந்தன.

நாயின் இதயம். அம்சம் படத்தில்

ஆனால் ஒரு பயங்கரமான நாள், எல்லாம் மாறிவிட்டது. ஒரு நாள் காலை போர்மென்டல் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியை அழைத்து, மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்பு இறந்த ஒரு மனிதனைப் பற்றி கூறினார். விரைவில் போர்மெண்டல் ஒரு விசித்திரமான சூட்கேஸுடன் வந்தார், ஷாரிக் காலர் மூலம் தேர்வு அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அங்கு அவர் ஈரமான பருத்தி கம்பளியால் மயக்கமடைந்தார் மற்றும் ஒரு சிக்கலான அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். நாயின் விந்து சுரப்பிகள் புதிதாக இறந்தவரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட மனிதர்களால் மாற்றப்பட்டன. பின்னர் ஷாரிக்கின் மண்டை ஓடு திறக்கப்பட்டது, பிட்யூட்டரி மூளை சுரப்பி வெட்டப்பட்டது, மேலும் அது மனிதனால் மாற்றப்பட்டது. இந்த வழியில் ஒரு வலுவான புத்துணர்ச்சியை அடைய முடியும் என்று கருதி, பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஒரு நாய்க்கு இந்த சோதனை அறுவை சிகிச்சை செய்தார்.

"நாயின் இதயம்" அத்தியாயம் 5 - சுருக்கம்

டாக்டர். போர்மெண்டல் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்ட ஷரிக் பற்றிய தனது அவதானிப்புகளை ஒரு சிறப்பு நோட்புக்கில் எழுதத் தொடங்கினார். நாய்க்கு ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் இரு மருத்துவர்களையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. நாய் சிறிது நேரம் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்தது, ஆனால் பின்னர் அவர் விரைவாக குணமடையத் தொடங்கினார், நிறைய சாப்பிட்டு வேகமாக வளரத் தொடங்கினார். ஷாரிக்கின் தலைமுடி உதிரத் தொடங்கியது, எடையும் உயரமும் ஒரு மனிதனை நெருங்கியது. படுக்கையில் இருந்து எழுந்து பின்னங்கால்களில் நிற்க ஆரம்பித்தான்.

ஆனால் மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், நாய் மனித வார்த்தைகளை உச்சரிக்க ஆரம்பித்தது. ஷாரிக்கின் சொற்களஞ்சியத்தில், ஆபாசமான துஷ்பிரயோகம் நிலவியது. சொற்றொடர்களில், அவர் அடிக்கடி பயன்படுத்தினார்: "கட்டளையிலிருந்து வெளியேறு", "நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்!" மற்றும் "வரிசையில், பிட்ச்களின் மகன்களே, வரிசையில்!" அவர்கள் ஷாரிக்கை மேசையில் அமரவைத்து, அவருக்கு கலாச்சார பழக்கவழக்கங்களை வளர்க்க முயன்றனர். இதற்கு அவர் சுருக்கமாக, "இறங்குங்கள், நில்" என்று பதிலளித்தார்.

எனவே பிட்யூட்டரி சுரப்பியின் மாற்று அறுவை சிகிச்சை புத்துணர்ச்சிக்கு அல்ல, மனிதமயமாக்கலுக்கு வழிவகுக்கிறது! முன்னாள் நாயின் விசித்திரமான பழக்கங்களை தெளிவுபடுத்தும் முயற்சியில், அறுவை சிகிச்சையின் போது பிட்யூட்டரி சுரப்பி மாற்றப்பட்ட இறந்த நபரின் அடையாளத்தைப் பற்றி ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி மற்றும் போர்மென்டல் விசாரித்தனர். இது பாட்டாளி வர்க்க குடிகாரன் கிளிம் சுகுன்கின் என்று மாறியது, அவர் திருட்டுக்காக மூன்று முறை வழக்குத் தொடரப்பட்டார், உணவகங்களில் பலலைகா வாசித்தார் மற்றும் ஒரு பப்பில் குத்தப்பட்டதால் இறந்தார்.

பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் அசாதாரண பரிசோதனை பற்றிய வதந்திகள் மாஸ்கோ முழுவதும் பரவின.

ஷரிகோவ் "ஓ, ஆப்பிள்" பாடுகிறார். "ஹார்ட் ஆஃப் எ டாக்" படத்தின் இந்த அத்தியாயம் மைக்கேல் புல்ககோவின் கதையில் இல்லை, ஆனால் அது அதன் முக்கிய யோசனையை நன்றாக வெளிப்படுத்துகிறது.

"நாயின் இதயம்" அத்தியாயம் 6 - சுருக்கம்

விரைவில், அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்ட ஷாரிக் இறுதியாக மிகவும் இரக்கமற்ற தோற்றம் மற்றும் மோசமான பழக்கவழக்கங்கள் கொண்ட மனிதராக மாறினார். அபார்ட்மெண்டின் தரையில் சிகரெட் துண்டுகளை எறிவதிலிருந்தும், எல்லா மூலைகளிலும் எச்சில் துப்புவதிலிருந்தும், சிறுநீரை சரியாகப் பயன்படுத்துவதிலிருந்தும் அவரைக் கறக்க பிலிப் பிலிப்போவிச்சும் போர்மென்டலும் வீணாக முயன்றனர். இந்த உயிரினம் பூனைகளை நோக்கி விரைந்து செல்லும் கோரை உள்ளுணர்விலிருந்து விடுபட முடியவில்லை. அவர்கள் மீது குதித்து, அது பெட்டிகள் மற்றும் அலமாரிகளில் கண்ணாடி உடைத்து, குளியலறையில் குழாய்களை கிழித்து, உண்மையான வெள்ளத்தை உருவாக்கியது. "ஒரு நாயின் இதயம் கொண்ட மனிதன்" கணிசமான தன்னம்பிக்கையைக் காட்டத் தொடங்கினான், பணிப்பெண் ஜினா, சமையல்காரர் தர்யா பெட்ரோவ்னா மற்றும் பக்கத்து சமையல்காரர்களை வெட்கமின்றித் துன்புறுத்தினான்.

எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது, சமீபத்திய நாய் பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியை வெறுத்த "குடியிருப்பு தோழர்களுடன்" நட்பு கொண்டது. பிலிப் பிலிபோவிச்சின் முன் "தனது நலன்களைப் பாதுகாக்க" ஷ்வோண்டர் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். ஷாரிக் தனக்கு மனித ஆவணங்களை வழங்க வேண்டும் என்று கோரினார். அவர் புதிய போல்ஷிவிக் பாணியில் தனக்கென ஒரு பெயரைக் கொண்டு வந்தார் - பாலிகிராஃப் பாலிகிராஃபோவிச், மற்றும் குடும்பப்பெயர் "பரம்பரை ஒன்றை ஏற்க ஒப்புக்கொண்டார்" - ஷரிகோவ். ஷ்வோண்டருடன் பேசிய பிறகு, ஒருபோதும் வேலை செய்யாத ஷரிகோவ், தன்னை ஒரு "தொழிலாளர் உறுப்பு" என்று அறிவித்தார். அவர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி மற்றும் போர்மென்டலில் "சுரண்டுபவர்களை" தெளிவாகக் கண்டார்.

"நாயின் இதயம்" அத்தியாயம் 7 - சுருக்கம்

சாப்பிடும் போது, ​​ஷரிகோவ் ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் கரண்டியை விட கைகளை பயன்படுத்த முயற்சித்தார். அவர் ஓட்காவில் மிகவும் சாய்ந்தார், அது அவரிடமிருந்து எடுக்கப்பட வேண்டும். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியும் போர்மெண்டலும் பாலிகிராப்பை கண்ணியமான நடத்தைக்கு பழக்கப்படுத்தும் முயற்சிகளை கைவிடவில்லை. ஆனால் அவர் தியேட்டருக்கு செல்ல மறுத்துவிட்டார், அதை "எதிர்ப்புரட்சி" என்று அழைத்தார், மேலும் நிகழ்ச்சியில் பூனைகள் இல்லாதபோது மட்டுமே அவருடன் சர்க்கஸில் கலந்து கொள்ள முடியும். ஷரிகோவ் புத்தகங்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார் என்ற செய்தியால் இரண்டு மருத்துவர்களும் அதிர்ச்சியடைந்தனர். ஆனால் அவை என்னவென்று கேட்டபோது, ​​ஷ்வோண்டர் கொடுத்த ஏங்கெல்சுக்கும் காவுட்ஸ்கிக்கும் இடையே நடந்த கடிதப் பரிமாற்றம் என்று கேள்விப்பட்டார்கள். இருப்பினும், ஷரிகோவ், இந்த இரு கோட்பாட்டாளர்களுடனும் "ஒப்புக் கொள்ளவில்லை", அவர்களின் சமூகக் கருத்துக்கள் மிகவும் குழப்பமாக இருப்பதாகக் கண்டறிந்தார் - "எல்லாவற்றையும் எடுத்து பகிர்ந்துகொள்வது" நல்லது.

பிலிப் பிலிபோவிச், ஒரு உண்மையான கோபத்திற்கு ஆளானதால், ஷரிகோவின் விஷயங்களில் எங்கெல்ஸின் கடிதத்துடன் ஒரு புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்து அதை நெருப்பில் வீசும்படி ஜினாவுக்கு உத்தரவிட்டார். ஒருமுறை, போர்மென்டல் பாலிகிராப்பை சர்க்கஸிலிருந்து எடுத்துச் சென்றபோது, ​​ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி, ஷாரிக்கின் நாயின் மதுபான பிட்யூட்டரி சுரப்பியுடன் கூடிய திரவத்தை அலமாரியில் இருந்து எடுத்து, அதைப் பார்த்து தலையை அசைக்கத் தொடங்கினார், எதையாவது முடிவு செய்வது போல.

"நாயின் இதயம்" அத்தியாயம் 8 - சுருக்கம்

விரைவில் ஷரிகோவ் தனது புதிய பெயருடன் மனித ஆவணங்கள் மற்றும் அவர் "குடியிருப்பு சங்கத்தின்" உறுப்பினர் என்று ஒரு சான்றிதழைக் கொண்டு வந்தார். பாலிகிராஃப் உடனடியாக "பொறுப்பான குத்தகைதாரரான ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் பதினாறு சதுர அர்ஷின்கள் வசிக்கும் இடம்" என்ற கோரிக்கையை முன்வைத்தது. ஆனால் கோபமான பிலிப் பிலிப்போவிச் அவருக்கு உணவளிப்பதை நிறுத்துவதாக அச்சுறுத்தியபோது, ​​ஷரிகோவ் சிறிது நேரம் அமைதியாகிவிட்டார்: அவர் எங்காவது "சாப்பிட" வேண்டியிருந்தது.

ஆனால் மிக விரைவில் அவர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் அலுவலகத்திலிருந்து இரண்டு செர்வோனெட்டுகளைத் திருடி, குடியிருப்பில் இருந்து மறைந்து, இரவு முழுவதும் குடிபோதையில் திரும்பினார். அவருடன் இன்னும் இரண்டு அறியப்படாத குடிகாரர்கள் இரவைக் கழிக்க விருப்பம் தெரிவித்தனர். காவல்துறையை அழைப்பதாக அச்சுறுத்தி, அழைக்கப்படாத இந்த இரண்டு விருந்தினர்களும் தப்பி ஓடிவிட்டனர், ஆனால் பேராசிரியரின் மலாக்கிட் அஷ்ரே, பீவர் தொப்பி மற்றும் கரும்பு அவர்களுடன் காணாமல் போனது. ஷரிகோவ் இரண்டு செர்வோனெட்டுகள் திருடப்பட்டதை வீட்டுக்காப்பாளர் ஜினா மீது குற்றம் சாட்ட முயன்றார்.

அதே இரவில், ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியும் போர்மெண்டலும் நடந்த அனைத்தையும் விவாதித்தனர். ஷரிகோவை இனி தாங்குவது சாத்தியமில்லை, ஆனால் அவரை என்ன செய்வது? போர்மென்டல் அவருக்கு ஆர்சனிக் உணவளிக்க முயன்றார். பிலிப் பிலிபோவிச் உதவியாளரை குற்றம் செய்ய வேண்டாம் என்று வற்புறுத்த முயன்றார். பிரீபிரஜென்ஸ்கி தனது அறுவை சிகிச்சையின் விளைவு என்று பரிதாபமாக ஒப்புக்கொண்டார் மிகப்பெரிய கண்டுபிடிப்பு, ஆனால் அது நன்மையை விட மனித குலத்திற்கு அதிக தீமையை விளைவிக்கும் என்று தெரிகிறது. உரையாடலின் நடுவில், சமையல்காரர் தர்யா பெட்ரோவ்னா எதிர்பாராத விதமாக மருத்துவரின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தார், அரை நிர்வாண, குடிபோதையில் ஷரிகோவை காலர் மூலம் இழுத்துச் சென்றார்: அவர் அவளையும் ஜினாவையும் துணிச்சலுடன் துன்புறுத்தத் தொடங்கினார்.

ஒரு நாயின் இதயம் அத்தியாயம் 9 சுருக்கம்

மறுநாள் காலை ஷரிகோவ், பக்கவாட்டுப் பலகையில் இருந்த மலைச் சாம்பலையும், டாக்டர் போர்மெண்டலின் கையுறைகளையும் எடுத்துக்கொண்டு மறைந்தார். பாடப்புத்தகங்களை வாங்குவதற்காக - அவரிடமிருந்து ஏழு ரூபிள் கடன் வாங்கியதாக ஷ்வோண்டர் உறுதியளித்தார். ஒரு நாயின் இதயம் கொண்ட மனிதன் மூன்று நாட்களுக்கு வெளியே இருந்தான், பின்னர் ஒரு டிரக்கில் திரும்பி வந்து "வேலை எடுத்தேன்" என்று அறிவித்தான். ஷரிகோவ் ஒரு காகிதத்தைக் காட்டினார், அதில் இருந்து அவர் "மாஸ்கோ நகரத்தை தவறான விலங்குகளிடமிருந்து (பூனைகள், முதலியன) சுத்தம் செய்வதற்கான துணைத் துறையின் தலைவராக" நியமிக்கப்பட்டார் என்பது தெளிவாகிறது. பாலிகிராஃப் ஒரு பூனையின் பயங்கரமான வாசனை. பாட்டாளிகளின் "நன்மைக்கு" செல்லும் பூனைகளை நேற்று முழுவதும் கழுத்தை நெரித்துக் கொண்டிருந்ததாக அவர் விளக்கினார்.

இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷரிகோவ் ஒரு இளம் பெண்ணை தன்னுடன் அழைத்து வந்தார். அவர் அவளுடன் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் குடியேற விரும்பினார், மேலும் போர்மெண்டல் வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். ஆனால் பேராசிரியை அந்த இளம்பெண்ணிடம் வாசலில் வசித்த நாயிடமிருந்து வருங்கால கணவன் உருவான கதையைச் சொன்னபோது அவள் கண்ணீர் விட்டு அழுதாள்.

ஓரிரு நாட்களுக்குப் பிறகு, விசாரணை அதிகாரிகளின் ஊழியரான ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் நோயாளிகளில் ஒருவர் எச்சரித்தார்: ஷரிகோவ், ஷ்வோண்டரின் உதவியுடன், ஒரு கண்டனம் தெரிவித்தார். அதில், பேராசிரியர் "எதிர்-புரட்சியாளர் மற்றும் வெளிப்படையான மென்ஷிவிக்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டார், அவர் எங்கெல்ஸின் புத்தகத்தை அடுப்பில் எரிக்க உத்தரவிட்டார்.

ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி மற்றும் போர்மென்டல் பாலிகிராஃப் உடனடியாக குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று கோரினர். ஆனால் ஷரிகோவ் ஒரு பம்பைக் காட்டி தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு ரிவால்வரை எடுக்க முயன்றார். போர்மெண்டல் ஒரு அவநம்பிக்கையுடன் அவரை சோபாவில் கீழே வீசினார். உதவியாளருக்கு உதவ பிலிப் பிலிப்போவிச் விரைந்தார்.

"ஒரு நாயின் இதயம்", எபிலோக் - சுருக்கம்

பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, கிரிமினல் போலீஸ் மற்றும் ஷ்வோண்டர் ஊழியர்கள் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் வந்தனர். அந்த அதிர்ஷ்டமான நாளிலிருந்து வேலைக்கு வராத துப்புரவுத் துறையின் தலைவரான ஷரிகோவ் கொலை செய்யப்பட்டார் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் அவர்கள் வழக்கை விசாரிக்கப் போகிறார்கள். ஆச்சரியமடைந்த பேராசிரியர் விளக்கினார்: ஷரிகோவ் ஒரு மனிதன் அல்ல, ஆனால் ஒரு நாய், தோல்வியுற்ற மருத்துவ அனுபவத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர். அந்த நேரத்தில், நெற்றியில் கருஞ்சிவப்பு வடுவுடன் ஒரு விசித்திரமான நாய் பிலிப் பிலிபோவிச்சின் அலுவலகத்திலிருந்து குதித்தது. கம்பளி இடங்களில் மட்டுமே வளர்ந்தது. நாய் முதலில் இரண்டிலும், நான்கு பாதங்களிலும் நின்று, இறுதியாக ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தது. தான் அறுவை சிகிச்சை செய்த நாய் சிறிது நேரம் மட்டுமே மனித வடிவத்தை எடுத்ததாகவும், பின்னர் படிப்படியாக அதன் முந்தைய நிலைக்குத் திரும்பத் தொடங்கியதாகவும் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி காவல்துறையினரிடம் விளக்கினார்.

போலீசார் கலைந்து சென்றனர். பேராசிரியர் தனது வழக்கமான மருத்துவப் படிப்புக்குத் திரும்பினார். நாய் ஷாரிக் கம்பளத்தின் மீது அருகில் படுத்துக் கொண்டு, இறுதியாக பிலிப் பிலிபோவிச்சின் நன்கு ஊட்டப்பட்ட மற்றும் சூடான குடியிருப்பில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டதாக மகிழ்ச்சியடைந்தது.

• மீண்டும்
• முன்னோக்கி

தலைப்பில் மேலும்...

• மார்கரிட்டாவின் இறுதி மோனோலாக் "அமைதியைக் கேளுங்கள்" (உரை)
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 26. அடக்கம் - முழு ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• "ஒரு நாயின் இதயம்", பேரழிவு பற்றி பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் மோனோலாக் - உரை
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" - அத்தியாயம் வாரியாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", எபிலோக் - முழுவதுமாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 32. மன்னிப்பு மற்றும் நித்திய தங்குமிடம் - முழுமையாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 31. ஸ்பாரோ ஹில்ஸ் - முழுவதுமாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 30. இது நேரம்! இது நேரம்! - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 29. மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவின் தலைவிதி தீர்மானிக்கப்படுகிறது - முழுமையாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 28. கொரோவியேவ் மற்றும் பெஹிமோத்தின் கடைசி சாகசங்கள் - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 27. அபார்ட்மெண்ட் எண். 50 இன் முடிவு - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 25. கிரியாத்திடமிருந்து ஜூடாஸைக் காப்பாற்ற வழக்கறிஞர் எப்படி முயன்றார் - முழுவதுமாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 24. மாஸ்டரின் பிரித்தெடுத்தல் - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 23. சாத்தானின் கிரேட் பால் - முழுவதுமாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 22. மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்தில் - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 21. விமானம் - முழுவதுமாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 20. கிரீம் அசாசெல்லோ - முழுமையாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 19. மார்கரிட்டா - முழுமையாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 18. துரதிருஷ்டவசமான பார்வையாளர்கள் - முழுவதுமாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 17. ஓய்வற்ற நாள் - ஆன்லைனில் முழுமையாகப் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 16. மரணதண்டனை - முழுவதுமாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 15. நிகானோர் இவனோவிச்சின் கனவு - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 14. சேவல் மகிமை! - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 13. ஹீரோவின் தோற்றம் - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 12. சூனியம் மற்றும் அதன் வெளிப்பாடு - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 11. இவானின் பிளவு - முழுமையாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 10. யால்டாவிலிருந்து செய்திகள் - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 9. கொரோவியேவின் விஷயங்கள் - முழுமையாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 8. பேராசிரியருக்கும் கவிஞருக்கும் இடையிலான சண்டை - ஆன்லைனில் முழுமையாக வாசிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 7. மோசமான அபார்ட்மெண்ட் - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 6. ஸ்கிசோஃப்ரினியா, அது கூறியது போல் - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 5. இது கிரிபோயோடோவின் வழக்கு - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 4. பர்சூட் - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 3. ஏழாவது ஆதாரம் - முழுமையாக ஆன்லைனில் படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 2. பொன்டியஸ் பிலேட் - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 1. அந்நியர்களுடன் ஒருபோதும் பேச வேண்டாம் - ஆன்லைனில் முழுமையாக படிக்கவும்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", எபிலோக் - சுருக்கம்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 32. மன்னிப்பு மற்றும் நித்திய தங்குமிடம் - சுருக்கம்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 31. குருவி மலைகளில் - ஒரு சுருக்கம்
• புல்ககோவ் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 30. இது நேரம்! இது நேரம்! - சுருக்கம்
• புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா", அத்தியாயம் 29. மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவின் தலைவிதி தீர்மானிக்கப்படுகிறது - ஒரு சுருக்கம்