ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் அமைதிக்கான காரணங்கள் மற்றும் முடிவுகள். ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் பேச்சுவார்த்தைகளின் ஈவ்

மார்ச் 3, 1918 இல், 95 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சோவியத் ரஷ்யா மற்றும் ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, பல்கேரியா மற்றும் துருக்கி இடையே ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வந்தது.

ஒப்பந்தத்தின் முடிவு பல நிகழ்வுகளால் முன்வைக்கப்பட்டது.
நவம்பர் 19 (டிசம்பர் 2) அன்று, ஏ.ஏ. ஐயோஃப் தலைமையிலான சோவியத் அரசாங்கத்தின் தூதுக்குழு நடுநிலை மண்டலத்திற்கு வந்து, கிழக்கு முன்னணியில் ஜேர்மன் கட்டளையின் தலைமையகம் அமைந்துள்ள பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கிற்குச் சென்றது, அங்கு அது சந்தித்தது. ஆஸ்ட்ரோ-ஜெர்மன் முகாமின் பிரதிநிதிகள் குழுவில் பல்கேரியா மற்றும் துருக்கியின் பிரதிநிதிகளும் அடங்குவர்.

ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் அமைதி பேச்சுவார்த்தை. ரஷ்ய பிரதிநிதிகளின் வருகை. நடுவில் A.A. Ioffe, அவருக்கு அடுத்ததாக செயலாளர் L. Karakhan, A. A. Bitsenko, வலதுபுறத்தில் L.B. Kamenev.

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் ஜெர்மன் பிரதிநிதிகளின் வருகை

நவம்பர் 21 (டிசம்பர் 4) அன்று, சோவியத் தூதுக்குழு அதன் நிபந்தனைகளை கோடிட்டுக் காட்டியது:
போர்நிறுத்தம் 6 மாதங்களுக்கு முடிவடைகிறது;
இராணுவ நடவடிக்கைகள் அனைத்து முனைகளிலும் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன;
ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ரிகா மற்றும் மூன்சுண்ட் தீவுகளில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டன;
ஜேர்மன் படைகளை மேற்கு முன்னணிக்கு மாற்றுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

பிரெஸ்டில் சோவியத் தூதர்களுக்கு ஒரு விரும்பத்தகாத ஆச்சரியம் காத்திருந்தது. ஜேர்மனியும் அதன் நட்பு நாடுகளும் நல்லிணக்கத்திற்கான எந்தவொரு வாய்ப்பையும் ஆர்வத்துடன் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் என்று அவர்கள் நம்பினர். ஆனால் அது அங்கு இல்லை. ஜேர்மனியர்களும் ஆஸ்திரியர்களும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களை விட்டு வெளியேறப் போவதில்லை என்றும், நாடுகளின் சுயநிர்ணய உரிமையால், போலந்து, லிதுவேனியா, லாட்வியா மற்றும் டிரான்ஸ்காக்காசியாவை ரஷ்யா இழக்கும் என்றும் அது மாறியது. இந்த உரிமை தொடர்பாக ஒரு சர்ச்சை தொடங்கியது. ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் உள்ள மக்களின் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துவது ஜனநாயகமற்றது என்று போல்ஷிவிக்குகள் வாதிட்டனர், மேலும் போல்ஷிவிக் பயங்கரவாதத்தின் கீழ் அது இன்னும் குறைவான ஜனநாயகமாக இருக்கும் என்று ஜேர்மனியர்கள் எதிர்த்தனர்.

பேச்சுவார்த்தையின் விளைவாக, ஒரு தற்காலிக உடன்பாடு எட்டப்பட்டது:
நவம்பர் 24 (டிசம்பர் 7) முதல் டிசம்பர் 4 (17) வரையிலான காலப்பகுதிக்கு போர் நிறுத்தம் முடிவடைகிறது;
துருப்புக்கள் தங்கள் நிலைகளில் இருக்கும்;
ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்டவை தவிர அனைத்து துருப்பு இடமாற்றங்களும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

ஹிண்டன்பர்க் தலைமையக அதிகாரிகள் 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ப்ரெஸ்ட் மேடையில் RSFSR இன் வருகை தந்த தூதுக்குழுவை வாழ்த்துகிறார்கள்

அடிப்படையில் பொதுவான கொள்கைகள்சமாதானத்திற்கான ஆணை, சோவியத் தூதுக்குழு, ஏற்கனவே முதல் கூட்டங்களில் ஒன்றில், பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அடிப்படையாக பின்வரும் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முன்மொழிந்தது:
போரின் போது கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசங்களை வலுக்கட்டாயமாக இணைக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை; இந்த பிரதேசங்களை ஆக்கிரமித்துள்ள துருப்புக்கள் கூடிய விரைவில் திரும்பப் பெறப்படுகின்றன.
யுத்தத்தின் போது இந்த சுதந்திரம் பறிக்கப்பட்ட மக்களின் முழுமையான அரசியல் சுதந்திரம் மீளமைக்கப்படுகிறது.

போருக்கு முன்னர் அரசியல் சுதந்திரம் இல்லாத தேசிய குழுக்களுக்கு எந்தவொரு மாநிலத்திற்கும் சொந்தமான பிரச்சினை அல்லது அவர்களின் மாநில சுதந்திரம் சுதந்திரமாக வாக்கெடுப்பு மூலம் சுதந்திரமாக தீர்க்க வாய்ப்பு உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது.

"இணைப்புகள் மற்றும் இழப்பீடுகள் இல்லாமல்" சோவியத் சமாதான சூத்திரத்தை ஜேர்மன் முகாமை கடைப்பிடிப்பதைக் குறிப்பிட்ட சோவியத் பிரதிநிதிகள் பத்து நாள் இடைவெளியை அறிவிக்க முன்மொழிந்தனர், இதன் போது அவர்கள் என்டென்ட் நாடுகளை பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு கொண்டு வர முயற்சி செய்யலாம்.

ட்ரொட்ஸ்கி L.D., Ioffe A. மற்றும் Rear Admiral V. Altfater ஆகியோர் கூட்டத்திற்குச் செல்கிறார்கள். ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க்.

எவ்வாறாயினும், இடைவேளையின் போது, சோவியத் தூதுக்குழுவை விட வித்தியாசமாக இணைப்புகள் இல்லாத உலகத்தை ஜெர்மனி புரிந்துகொள்கிறது என்பது தெளிவாகியது - ஜெர்மனியைப் பொறுத்தவரை, 1914 எல்லைகளுக்கு துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவது மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களிலிருந்து ஜேர்மன் துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறுவது பற்றி நாங்கள் எதுவும் பேசவில்லை. முன்னாள் ரஷ்ய பேரரசு, குறிப்பாக, ஜெர்மனியின் அறிக்கையின்படி, போலந்து, லிதுவேனியா மற்றும் கோர்லாண்ட் ஆகியவை ரஷ்யாவிலிருந்து பிரிந்து செல்வதற்கு ஆதரவாக ஏற்கனவே பேசியுள்ளன, எனவே இந்த மூன்று நாடுகளும் இப்போது ஜெர்மனியுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினால் எதிர்கால விதி, பின்னர் இது எந்த வகையிலும் ஜெர்மனியால் இணைக்கப்பட்டதாக கருதப்படாது.

டிசம்பர் 14 (27) அன்று, அரசியல் ஆணையத்தின் இரண்டாவது கூட்டத்தில் சோவியத் தூதுக்குழு ஒரு முன்மொழிவை முன்வைத்தது: “இரு ஒப்பந்தக் கட்சிகளின் ஆக்கிரமிப்புத் திட்டங்கள் இல்லாதது மற்றும் இணைப்புகள் இல்லாமல் சமாதானத்தை ஏற்படுத்துவதற்கான அவர்களின் விருப்பம் பற்றிய வெளிப்படையான அறிக்கையுடன் முழு உடன்பாடு. ரஷ்யா ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, துருக்கி மற்றும் பெர்சியா ஆக்கிரமித்துள்ள பகுதிகளிலிருந்து தனது துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுகிறது, மேலும் நான்கு மடங்கு கூட்டணியின் அதிகாரங்கள் போலந்து, லிதுவேனியா, கோர்லாண்ட் மற்றும் ரஷ்யாவின் பிற பகுதிகளிலிருந்து வெளியேறுகின்றன. சோவியத் ரஷ்யாநாடுகளின் சுயநிர்ணயக் கொள்கையின்படி, இந்த பிராந்தியங்களின் மக்களுக்கு அவர்களின் பிரச்சினையைத் தாங்களே தீர்மானிக்கும் வாய்ப்பை வழங்குவதாக உறுதியளித்தார். மாநில இருப்பு- தேசிய அல்லது உள்ளூர் போராளிகளைத் தவிர வேறு துருப்புக்கள் இல்லாத நிலையில்.

இருப்பினும், ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பிரதிநிதிகள் ஒரு எதிர் முன்மொழிவைச் செய்தனர் - ரஷ்ய அரசுக்கு"போலந்து, லிதுவேனியா, கோர்லாண்ட் மற்றும் எஸ்டோனியா மற்றும் லிவோனியாவின் சில பகுதிகளில் வசிக்கும் மக்களின் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் அறிக்கைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள முன்மொழியப்பட்டது, முழுமையான மாநில சுதந்திரம் மற்றும் பிரிவினைக்கான அவர்களின் விருப்பம் இரஷ்ய கூட்டமைப்பு" மற்றும் "இந்த அறிக்கைகள், இந்த நிபந்தனைகளின் கீழ், ஒரு வெளிப்பாடாக கருதப்பட வேண்டும் மக்கள் விருப்பம்" ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் வசிக்கும் சக பழங்குடியினருடன் உள்ளூர் மக்களுக்கு ஒன்றுபடுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குவதற்காக சோவியத் அரசாங்கம் லிவோனியா மற்றும் எஸ்ட்லாந்தில் இருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெற ஒப்புக்கொள்ளுமா என்று ஆர். வான் கோல்மன் கேட்டார். உக்ரேனிய மத்திய ராடா தனது சொந்தக் குழுவை ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்கு அனுப்புவதாகவும் சோவியத் தூதுக்குழுவுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

டிசம்பர் 15 (28) அன்று சோவியத் தூதுக்குழு பெட்ரோகிராடிற்கு புறப்பட்டது. தற்போதைய விவகாரங்கள் RSDLP (b) இன் மத்திய குழுவின் கூட்டத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது, அங்கு பெரும்பான்மை வாக்குகளால் ஜெர்மனியில் விரைவான புரட்சி ஏற்படும் என்ற நம்பிக்கையில் அமைதி பேச்சுவார்த்தைகளை முடிந்தவரை தாமதப்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. பின்னர், சூத்திரம் சுத்திகரிக்கப்பட்டு பின்வரும் படிவத்தை எடுக்கும்: "ஜெர்மன் இறுதி எச்சரிக்கை வரை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம், பின்னர் நாங்கள் சரணடைகிறோம்." லெனின் மக்கள் மந்திரி ட்ரொட்ஸ்கியை பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்குச் சென்று தனிப்பட்ட முறையில் சோவியத் தூதுக்குழுவை வழிநடத்த அழைக்கிறார். ட்ரொட்ஸ்கியின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, "பரோன் கோல்மன் மற்றும் ஜெனரல் ஹாஃப்மேன் உடனான பேச்சுவார்த்தைகளின் வாய்ப்பு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை, ஆனால் லெனின் கூறியது போல், "பேச்சுவார்த்தைகளை தாமதப்படுத்த, உங்களுக்கு ஒரு தாமதம் தேவை."

ஜேர்மனியர்களுடன் மேலும் பேச்சுவார்த்தைகள் காற்றில் இருந்தன. சோவியத் அரசாங்கம் ஜேர்மன் நிபந்தனைகளை ஏற்க முடியாது, அது உடனடியாக தூக்கி எறியப்படும் என்று அஞ்சியது. இடது சமூகப் புரட்சியாளர்கள் மட்டுமல்ல, பெரும்பான்மையான கம்யூனிஸ்டுகளும் "புரட்சிப் போருக்கு" ஆதரவாக நின்றார்கள். ஆனால் போராட யாரும் இல்லை! இராணுவம் ஏற்கனவே அவர்களின் வீடுகளுக்கு ஓடிவிட்டன. போல்ஷிவிக்குகள் பேச்சுவார்த்தைகளை ஸ்டாக்ஹோமுக்கு மாற்ற முன்மொழிந்தனர். ஆனால் ஜேர்மனியர்களும் அவர்களது கூட்டாளிகளும் இதை மறுத்தனர். அவர்கள் மிகவும் பயந்தாலும் - போல்ஷிவிக்குகள் பேச்சுவார்த்தைக்கு இடையூறு செய்தால் என்ன செய்வது? அது அவர்களுக்கு பேரிழப்பாக இருக்கும். அவர்கள் ஏற்கனவே பஞ்சத்தைத் தொடங்கினர், கிழக்கில் மட்டுமே உணவைப் பெற முடியும்.

தொழிற்சங்கக் கூட்டத்தில் அது பீதியுடன் கூறப்பட்டது: "ஜெர்மனியும் ஹங்கேரியும் இன்னும் எதையும் கொடுக்கவில்லை. வெளியில் இருந்து பொருட்கள் இல்லாமல், சில வாரங்களில் ஆஸ்திரியாவில் ஒரு பொதுவான கொள்ளைநோய் தொடங்கும்.

போல்ஷிவிக்குகள் ப்ரெஸ்டுக்குத் திரும்பியபோது ஆஸ்திரிய தூதுக்குழுவின் தலைவரான ஓட்டோகர் வான் செர்னின் எழுதினார்: “ஜெர்மனியர்களுக்கு என்ன மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, இந்த எதிர்பாராத மற்றும் மிகவும் வன்முறையாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட மகிழ்ச்சி ரஷ்யர்களின் சிந்தனை எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது என்பதை நிரூபித்தது. வராமல் இருக்கலாம்."

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் சோவியத் தூதுக்குழுவின் இரண்டாவது அமைப்பு. உட்கார்ந்து, இடமிருந்து வலமாக: Kamenev, Ioffe, Bitsenko. நின்று, இடமிருந்து வலமாக: லிப்ஸ்கி வி.வி., ஸ்டுச்கா, ட்ரொட்ஸ்கி எல்.டி., கரகான் எல்.எம்.

ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது

சோவியத் தூதுக்குழுவிற்குத் தலைமை தாங்கிய ட்ரொட்ஸ்கியைப் பற்றி ஜேர்மன் தூதுக்குழுவின் தலைவர், ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் மாநிலச் செயலர் Richard von Kühlmann இன் பதிவுகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன: "மிகப் பெரிய, கூர்மையான மற்றும் முற்றிலும் துளையிடும் கண்கள் கூர்மையான கண்ணாடிகளுக்குப் பின்னால் அவரைப் பார்த்தன. எதிர் தோண்டுதல் மற்றும் விமர்சனக் கண்ணுடன். அவர் [ட்ரொட்ஸ்கி] அனுதாபமற்ற பேச்சுவார்த்தைகளை ஓரிரு கையெறி குண்டுகளுடன் முடித்து, பச்சை மேசைக்கு குறுக்கே எறிந்துவிட்டு, பொது அரசியல் கொள்கையுடன் இதை எப்படியாவது ஒப்புக்கொண்டிருந்தால்... சில சமயங்களில் அவர் நன்றாக இருந்திருப்பார் என்பதை அவரது முகத்தின் வெளிப்பாடு தெளிவாகச் சுட்டிக்காட்டியது. நான் வந்திருக்கிறேனா என்று என்னை நானே கேட்டுக் கொண்டேன், அவர் பொதுவாக சமாதானம் செய்ய விரும்புகிறாரா அல்லது போல்ஷிவிக் கருத்துக்களைப் பிரச்சாரம் செய்ய அவருக்கு ஒரு தளம் தேவையா என்று.

ஜெர்மன் தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர், ஜெனரல் மேக்ஸ் ஹாஃப்மேன், சோவியத் தூதுக்குழுவின் அமைப்பை முரண்பாடாக விவரித்தார்: “ரஷ்யர்களுடன் எனது முதல் இரவு உணவை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். நான் Ioffe மற்றும் Sokolnikov, நிதி ஆணையர் இடையே அமர்ந்து. எனக்கு எதிரே ஒரு தொழிலாளி அமர்ந்திருந்தார், அவருக்கு, ஏராளமான கட்லரிகள் மற்றும் உணவுகள் பெரும் சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர் ஏதாவது ஒன்றை அல்லது வேறு ஒன்றைப் பிடித்தார், ஆனால் அவரது பற்களை சுத்தம் செய்ய பிரத்தியேகமாக முட்கரண்டி பயன்படுத்தினார். இளவரசர் ஹோஹென்லோவுக்கு அருகில் என்னிடமிருந்து குறுக்காக உட்கார்ந்து கொண்டிருந்தார் பயங்கரவாதி பிசென்கோ [உரையில் உள்ளதைப் போல], அவளுக்கு மறுபுறம் ஒரு விவசாயி, உண்மையானவர். ரஷ்ய நிகழ்வுநீண்ட சாம்பல் பூட்டுகள் மற்றும் காடு போல் வளர்ந்த தாடியுடன். அவர் இரவு உணவிற்கு சிவப்பு அல்லது வெள்ளை ஒயின் விரும்புகிறாரா என்று கேட்டபோது, அவர் ஊழியர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட புன்னகையை வரவழைத்தார், அவர் பதிலளித்தார்: "வலிமையானவர்."

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் உள்ள உக்ரேனிய பிரதிநிதிகள், இடமிருந்து வலமாக: நிகோலாய் லியுபின்ஸ்கி, வெசெவோலோட் கோலுபோவிச், நிகோலாய் லெவிட்ஸ்கி, லுசென்டி, மைக்கேல் பொலோசோவ் மற்றும் அலெக்சாண்டர் செவ்ரியுக்.

மத்திய ராடாவில் இருந்து வந்த உக்ரேனிய தூதுக்குழு அவதூறாகவும் ஆணவமாகவும் நடந்து கொண்டது. உக்ரேனியர்களுக்கு ரொட்டி இருந்தது, அவர்கள் ஜெர்மனியையும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியையும் அச்சுறுத்தத் தொடங்கினர், உணவுக்கு ஈடாக அவர்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்து, ஆஸ்திரியர்களுக்கு சொந்தமான கலீசியா மற்றும் புகோவினாவை உக்ரைனுக்கு வழங்க வேண்டும் என்று கோரினர்.

மத்திய ராடா ட்ரொட்ஸ்கியை அறிய விரும்பவில்லை. இது ஜெர்மானியர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. சுயேட்சைகளைச் சுற்றி இப்படியும் அப்படியும் சுற்றித் திரிந்தனர். மற்ற காரணிகளும் செயல்பட்டன. பட்டினியால் வியன்னாவில் ஒரு வேலைநிறுத்தம் வெடித்தது, அதைத் தொடர்ந்து பேர்லினில் வேலைநிறுத்தம் நடந்தது. 500 ஆயிரம் தொழிலாளர்கள் வேலை நிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர். உக்ரேனியர்கள் தங்கள் ரொட்டிக்கு அதிக சலுகைகளை கோரினர். மற்றும் ட்ரொட்ஸ்கி உற்சாகமடைந்தார். ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் ஆஸ்திரியர்களிடையே ஒரு புரட்சி தொடங்கப் போகிறது என்று தோன்றியது, அதற்காக அவர்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.

ஜேர்மன் ஜெனரல் எம். ஹாஃப்மேனுடன் பூர்வாங்க பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்திய உக்ரேனிய இராஜதந்திரிகள், கிழக்கு முன்னணியில் உள்ள ஜேர்மன் படைகளின் தலைமை அதிகாரி, ஆரம்பத்தில் கோல்ம் பகுதியையும் (போலந்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த) ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியத்தையும் இணைப்பதற்கான கோரிக்கைகளை அறிவித்தனர். புகோவினா மற்றும் கிழக்கு கலீசியாவின் பிரதேசங்கள், உக்ரைனுக்கு. எவ்வாறாயினும், ஹாஃப்மேன் அவர்கள் தங்கள் கோரிக்கைகளைக் குறைத்து, கொல்ம் பகுதிக்கு தங்களை மட்டுப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், புகோவினா மற்றும் கிழக்கு கலீசியா ஆகியவை ஹப்ஸ்பர்க் ஆட்சியின் கீழ் ஒரு சுதந்திரமான ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய கிரீடப் பிரதேசத்தை உருவாக்குகின்றன என்பதை ஒப்புக்கொண்டனர். இந்தக் கோரிக்கைகளையே அவர்கள் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய தூதுக்குழுவுடனான அவர்களின் மேலும் பேச்சுவார்த்தைகளில் பாதுகாத்தனர். உக்ரேனியர்களுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் மிகவும் இழுத்துச் செல்லப்பட்டன, மாநாட்டின் தொடக்கத்தை டிசம்பர் 27, 1917 (ஜனவரி 9, 1918) க்கு ஒத்திவைக்க வேண்டியிருந்தது.

உக்ரேனிய பிரதிநிதிகள் ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் ஜெர்மன் அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொள்கின்றனர்

டிசம்பர் 28, 1917 இல் (ஜனவரி 10, 1918) நடைபெற்ற அடுத்த கூட்டத்தில், ஜேர்மனியர்கள் உக்ரேனிய தூதுக்குழுவை அழைத்தனர். சோவியத் ரஷ்யாவின் மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சிலின் அதிகாரம் உக்ரைனுக்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை, எனவே மத்திய ராடா சுதந்திரமாக சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த விரும்புகிறது என்று அதன் தலைவர் வி.ஏ.கோலுபோவிச் மத்திய ராடாவின் அறிவிப்பை அறிவித்தார். R. von Kühlmann L. D. Trotsky பக்கம் திரும்பினார், அவரும் அவரது தூதுக்குழுவினரும் ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் உள்ள ரஷ்யாவின் ஒரே தூதரக பிரதிநிதிகளாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா, மேலும் உக்ரேனிய தூதுக்குழு ரஷ்ய தூதுக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட வேண்டுமா அல்லது அது ஒரு சுதந்திர அரசை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறதா. ராடா உண்மையில் RSFSR உடனான போர் நிலையில் இருப்பதை ட்ரொட்ஸ்கி அறிந்திருந்தார். எனவே, உக்ரேனிய மத்திய ராடாவின் தூதுக்குழுவை சுயாதீனமாக கருதுவதற்கு ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம், அவர் உண்மையில் மத்திய சக்திகளின் பிரதிநிதிகளின் கைகளில் விளையாடினார் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது உக்ரேனிய மத்திய ராடாவுடன் தொடர்புகளைத் தொடர ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்கு வாய்ப்பளித்தார். சோவியத் ரஷ்யாவுடன் இன்னும் இரண்டு நாட்களுக்கு நேரம் குறிக்கப்பட்டது.

ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் போர்நிறுத்த ஆவணங்களில் கையொப்பமிடுதல்

ப்ரெஸ்டில், மூன்றாவது சுற்று பேச்சுவார்த்தையில், நிலைமை மீண்டும் மாறியது. உக்ரைனில், ரெட்ஸ் ராடாவை அடித்து நொறுக்கினார். இப்போது ட்ரொட்ஸ்கி உக்ரேனியர்களை ஒரு சுயாதீன தூதுக்குழுவாக அங்கீகரிக்க மறுத்து, உக்ரைனை ரஷ்யாவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி என்று அழைத்தார். போல்ஷிவிக்குகள் ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் உடனடி புரட்சியை தெளிவாக நம்பியிருந்தனர் மற்றும் நேரத்தைப் பெற முயன்றனர். பெர்லினில் ஒரு நல்ல நாள், பெட்ரோகிராடில் இருந்து ஜெர்மன் வீரர்களுக்கு ஒரு வானொலி செய்தி இடைமறிக்கப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் பேரரசர், தளபதிகள் மற்றும் சகோதரத்துவத்தைக் கொல்ல அழைக்கப்பட்டனர். கெய்சர் வில்ஹெல்ம் II கோபமடைந்தார் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளை குறுக்கிட உத்தரவிட்டார்.

உக்ரைனுடன் அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. நடுவில், இடமிருந்து வலமாக அமர்ந்துள்ளார்: கவுண்ட் ஓட்டோகர் செர்னின் வான் அண்ட் ஜூ ஹுடெனிட்ஸ், ஜெனரல் மேக்ஸ் வான் ஹாஃப்மேன், ரிச்சர்ட் வான் கோல்மன், பிரதமர் வி. ரோடோஸ்லாவோவ், கிராண்ட் விஜியர் மெஹ்மத் தலாத் பாஷா

உக்ரேனியர்கள், சிவப்பு துருப்புக்கள் வெற்றியடைந்ததால், தங்கள் ஆணவத்தை கடுமையாகக் குறைத்து, ஜேர்மனியர்களுடன் ஊர்சுற்றி, எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டனர். பிப்ரவரி 9 அன்று, போல்ஷிவிக்குகள் கியேவில் நுழைந்தபோது, மத்திய ராடா ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியுடன் ஒரு தனி சமாதானத்தை முடித்தது, பசி மற்றும் கலவரங்களின் அச்சுறுத்தலில் இருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றியது.

சோவியத் துருப்புக்களுக்கு எதிரான இராணுவ உதவிக்கு ஈடாக, ஜூலை 31, 1918 க்குள் ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்கு ஒரு மில்லியன் டன் தானியங்கள், 400 மில்லியன் முட்டைகள், 50 ஆயிரம் டன் கால்நடை இறைச்சி, பன்றிக்கொழுப்பு, சர்க்கரை, சணல் ஆகியவற்றை வழங்க UPR மேற்கொண்டது. , மாங்கனீசு தாது, முதலியன ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி கிழக்கு கலீசியாவில் ஒரு தன்னாட்சி உக்ரேனிய பிராந்தியத்தை உருவாக்குவதற்கு தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளது.

ஜனவரி 27 (பிப்ரவரி 9), 1918 இல் UPR மற்றும் மத்திய அதிகாரங்களுக்கு இடையே ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது

ஜனவரி 27 (பிப்ரவரி 9) அன்று, அரசியல் ஆணையத்தின் கூட்டத்தில், மத்திய ராடா அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதிகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உக்ரைனுடன் சமாதானம் கையெழுத்திடுவது குறித்து செர்னின் ரஷ்ய தூதுக்குழுவிடம் தெரிவித்தார்.

இப்போது போல்ஷிவிக்குகளின் நிலைமை அவநம்பிக்கையானது. ஜெர்மானியர்கள் அவர்களுடன் இறுதி எச்சரிக்கை மொழியில் பேசினார்கள். ஜேர்மனிக்கு நட்பான ஒரு மாநிலத்தின் பிரதேசத்தை விட்டு வெளியேறுவது போல் உக்ரைனை விட்டு வெளியேறுமாறு "கேட்டனர்". முந்தைய கோரிக்கைகளுடன் புதிய கோரிக்கைகள் சேர்க்கப்பட்டன - லாட்வியா மற்றும் எஸ்டோனியாவின் ஆக்கிரமிக்கப்படாத பகுதிகளை விட்டுக்கொடுப்பது, பெரும் இழப்பீடு செலுத்துவது.

ஜனவரி 28, 1918 இல் (பிப்ரவரி 10, 1918), சிக்கலை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்பது குறித்த சோவியத் பிரதிநிதிகளின் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லெனின் தனது முந்தைய வழிமுறைகளை உறுதிப்படுத்தினார். ஆயினும்கூட, ட்ரொட்ஸ்கி, இந்த அறிவுறுத்தல்களை மீறி, ஜேர்மன் சமாதான நிலைமைகளை நிராகரித்து, "அமைதியும் இல்லை, போரும் இல்லை: நாங்கள் சமாதானத்தில் கையெழுத்திட மாட்டோம், போரை நிறுத்துவோம், இராணுவத்தை அணிதிரட்டுவோம்" என்ற முழக்கத்தை முன்வைத்தார். ஜேர்மன் தரப்பு பதிலளித்தது, ரஷ்யா ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிடத் தவறினால் தானாகவே போர்நிறுத்தம் நிறுத்தப்படும்.

பொதுவாக, ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் ஆஸ்திரியர்கள் மிகவும் தெளிவான ஆலோசனையைப் பெற்றனர். நீங்கள் விரும்புவதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் நீங்களே, என் கையெழுத்து அல்லது ஒப்புதல் இல்லாமல். இந்த அறிக்கைக்குப் பிறகு, சோவியத் பிரதிநிதிகள் பேச்சுவார்த்தைகளை ஆர்ப்பாட்டமாக விட்டுவிட்டனர். அதே நாளில், ட்ரொட்ஸ்கி, ஜேர்மனியுடனான போர் நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்கும் பொது அணிதிரட்டலுக்கும் உடனடியாக இராணுவத்திற்கு உத்தரவு பிறப்பிக்குமாறு கோரி உச்ச தளபதி கிரைலென்கோவுக்கு ஒரு உத்தரவை வழங்குகிறார்.(அவருக்கு அவ்வாறு செய்ய உரிமை இல்லை என்றாலும், அவர் இன்னும் இராணுவத்திற்கான மக்கள் ஆணையராக இல்லை, ஆனால் வெளிநாட்டு விவகாரங்கள்). 6 மணி நேரம் கழித்து இந்த உத்தரவை லெனின் ரத்து செய்தார். ஆயினும்கூட, பிப்ரவரி 11 அன்று அனைத்து முனைகளிலும் உத்தரவு பெறப்பட்டதுசில காரணங்களால் அது மரணதண்டனைக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இன்னும் நிலையில் உள்ள கடைசி அலகுகள் பின்புறம் பாய்ந்தன...

பிப்ரவரி 13, 1918 அன்று, ஹோம்பர்க்கில் நடந்த கூட்டத்தில், இரண்டாம் வில்ஹெல்ம், இம்பீரியல் சான்சிலர் ஹெர்ட்லிங், ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் தலைவர் வான் கோல்மன், ஹிண்டன்பர்க், லுடென்டோர்ஃப், கடற்படைத் தலைவர் மற்றும் துணைவேந்தர் ஆகியோரின் பங்கேற்புடன், இது முடிவு செய்யப்பட்டது. போர்நிறுத்தத்தை முறித்து, கிழக்கு முன்னணியில் தாக்குதலை நடத்துங்கள்.

பிப்ரவரி 19 காலை, ஜேர்மன் துருப்புக்களின் தாக்குதல் முழு வடக்கு முன்னணியிலும் வேகமாக விரிவடைந்தது. 8 வது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் (6 பிரிவுகள்) துருப்புக்கள், மூன்சுண்ட் தீவுகளில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள ஒரு தனி வடக்கு கார்ப்ஸ், அத்துடன் தெற்கிலிருந்து செயல்படும் ஒரு சிறப்பு இராணுவப் பிரிவு, டிவின்ஸ்கிலிருந்து, லிவோனியா மற்றும் எஸ்ட்லேண்ட் வழியாக ரெவெல், பிஸ்கோவ் மற்றும் நர்வா (தி. இறுதி இலக்கு பெட்ரோகிராட்). 5 நாட்களில், ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய துருப்புக்கள் 200-300 கிமீ ஆழத்தில் ரஷ்ய எல்லைக்குள் முன்னேறின. "இதுபோன்ற அபத்தமான போரை நான் பார்த்ததில்லை" என்று ஹாஃப்மேன் எழுதினார். - நாங்கள் அதை நடைமுறையில் ரயில்கள் மற்றும் கார்களில் ஓட்டினோம். ரயிலில் இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஒரு பீரங்கியுடன் ஒரு சில காலாட்படைகளை வைத்து அடுத்த நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள். நீங்கள் ஸ்டேஷனை எடுத்து, போல்ஷிவிக்குகளை கைது செய்து, மேலும் பல வீரர்களை ரயிலில் ஏற்றிவிட்டு செல்லுங்கள். "சில சந்தர்ப்பங்களில் நிராயுதபாணியான ஜேர்மன் வீரர்கள் நூற்றுக்கணக்கான எங்கள் வீரர்களை சிதறடித்ததாக தகவல் உள்ளது" என்று ஜினோவிவ் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. "இராணுவம் ஓட விரைந்தது, எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு, எல்லாவற்றையும் அதன் பாதையில் துடைத்தது," ரஷ்ய முன்னணி இராணுவத்தின் முதல் சோவியத் தளபதி என்.வி. கிரைலென்கோ 1918 ஆம் ஆண்டின் அதே ஆண்டில் இந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி எழுதினார்.

பிப்ரவரி 21 அன்று, மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சில் "சோசலிச ஃபாதர்லேண்ட் ஆபத்தில் உள்ளது" என்ற ஆணையை வெளியிட்டது, ஆனால் அதே நேரத்தில் பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்கத் தயாராக இருப்பதாக ஜெர்மனிக்கு அறிவித்தது. எதிர்காலத்தில் போல்ஷிவிக்குகள் பிடிவாதமாக இருப்பதை ஊக்கப்படுத்த ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் கைமுட்டிகளை மேசையில் அறைய முடிவு செய்தனர். பிப்ரவரி 22 அன்று, 48 மணிநேர மறுமொழி காலத்துடன் ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை கட்டளையிடப்பட்டது, மேலும் நிலைமைகள் முன்பை விட கடுமையானதாக இருந்தன. செஞ்சிலுவைச் சங்கம் போராடுவதற்கு முழுமையான இயலாமையைக் காட்டியதால், பிப்ரவரி 23 அன்று ஒரு வழக்கமான தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் செம்படையை உருவாக்குவதற்கான ஆணை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஆனால் அதே நாளில் மத்திய குழுவின் ஒரு புயல் கூட்டம் நடந்தது. லெனின் தனது தோழர்களை சமாதானத்திற்கு வற்புறுத்தினார், அவரது ராஜினாமாவை அச்சுறுத்தினார். இது பலரை நிறுத்தவில்லை. லோமோவ் கூறினார்: "லெனின் ராஜினாமா செய்வதாக அச்சுறுத்தினால், அவர்கள் வீணாக பயப்படுகிறார்கள். லெனின் இல்லாமல் நாம் ஆட்சியைப் பிடிக்க வேண்டும். ஆயினும்கூட, சிலர் விளாடிமிர் இலிச்சின் முறையீட்டால் வெட்கப்பட்டனர், மற்றவர்கள் பெட்ரோகிராடிற்கு ஜேர்மனியர்களின் எளிதான அணிவகுப்பால் நிதானமடைந்தனர். மத்திய குழுவில் 7 பேர் அமைதிக்கு வாக்களித்தனர், 4 பேர் எதிராக வாக்களித்தனர் மற்றும் 4 பேர் வாக்களிக்கவில்லை.

ஆனால் மத்திய குழு என்பது ஒரு கட்சி அமைப்பாக மட்டுமே இருந்தது. சோவியத்துகளின் அனைத்து ரஷ்ய மத்திய செயற்குழுவால் முடிவு எடுக்கப்பட வேண்டும். அது இன்னும் பல கட்சியாக இருந்தது, இடது சோசலிஸ்ட்-புரட்சியாளர்கள், வலது சோசலிஸ்ட்-புரட்சியாளர்கள், மென்ஷிவிக்குகள், அராஜகவாதிகள் மற்றும் போல்ஷிவிக்குகளின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியினர் போருக்கு ஆதரவாக இருந்தனர். அமைதியை ஏற்றுக்கொள்வது யாகோவ் ஸ்வெர்ட்லோவ் மூலம் உறுதி செய்யப்பட்டது. வேறு யாரையும் போல கூட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்குவது எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும். நான் மிகவும் தெளிவாகப் பயன்படுத்தினேன், எடுத்துக்காட்டாக, விதிமுறைகள் போன்ற ஒரு கருவி. தேவையில்லாத ஸ்பீக்கர் துண்டிக்கப்பட்டது - விதிமுறைகள் வெளிவந்தன (இன்னும் ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா என்று பார்க்க யார் இருக்கிறார்கள்?). காசுஸ்ட்ரி, நடைமுறை நுணுக்கங்கள் ஆகியவற்றில் எப்படி விளையாடுவது என்பது அவருக்குத் தெரியும், மேலும் யாருக்கு தளம் கொடுக்க வேண்டும், யாரை "புறக்கணிக்க வேண்டும்" என்பதைக் கையாளவும் செய்தார்.

போல்ஷிவிக் பிரிவின் கூட்டத்தில், ஸ்வெர்ட்லோவ் "கட்சி ஒழுக்கத்தை" வலியுறுத்தினார். மத்தியக் குழு ஏற்கனவே ஒரு முடிவை எடுத்துள்ளதாகவும், முழுப் பிரிவினரும் அதைச் செயல்படுத்த வேண்டும் என்றும், யாராவது வித்தியாசமாக நினைத்தால், "பெரும்பான்மைக்கு" அடிபணியக் கடமைப்பட்டிருப்பதாகவும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். அதிகாலை 3 மணிக்கு, அனைத்து ரஷ்ய மத்திய செயற்குழுவின் பிரிவுகள் ஒன்று கூடின. சோசலிசப் புரட்சியாளர்கள், மென்ஷிவிக்குகள், "இடது கம்யூனிஸ்டுகள்" என அனைத்து அமைதி எதிர்ப்பாளர்களையும் நாம் கணக்கிட்டால், அவர்களுக்கு தெளிவான பெரும்பான்மை கிடைக்கும். இதை அறிந்த இடதுசாரி சோசலிச புரட்சித் தலைவர்கள் ரோல் கால் வாக்களிக்க வேண்டும் என்று கோரினர். ஆனால்... "இடது கம்யூனிஸ்டுகள்" ஏற்கனவே தங்கள் பிரிவின் முடிவுக்குக் கட்டுப்பட்டிருந்தனர். அமைதிக்காக மட்டுமே வாக்களியுங்கள். 85க்கு எதிராக 116 வாக்குகள் பெற்று 26 பேர் வாக்களிக்கவில்லை, அனைத்து ரஷ்ய மத்திய செயற்குழுவும் ஜேர்மன் இறுதி எச்சரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டது.

ஜேர்மன் விதிமுறைகளில் சமாதானத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான முடிவு ஆர்.எஸ்.டி.எல்.பி (பி) இன் மத்திய குழுவால் எடுக்கப்பட்டது, பின்னர் அனைத்து ரஷ்ய மத்திய செயற்குழு மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டது, தூதுக்குழுவின் புதிய அமைப்பு குறித்து கேள்வி எழுந்தது. ரிச்சர்ட் பைப்ஸ் குறிப்பிடுவது போல், போல்ஷிவிக் தலைவர்கள் எவரும் ரஷ்யாவிற்கு வெட்கக்கேடான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு வரலாற்றில் இடம்பிடிக்க ஆர்வம் காட்டவில்லை. இந்த நேரத்தில், ட்ரொட்ஸ்கி ஏற்கனவே மக்கள் ஆணையர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், ஜி. இ. ஜினோவியேவின் வேட்புமனுவை ஜினோவியேவ் மறுத்துவிட்டார். சோகோல்னிகோவ் மறுத்துவிட்டார், அத்தகைய நியமனம் நடந்தால் மத்திய குழுவிலிருந்து ராஜினாமா செய்வதாக உறுதியளித்தார். சோகோல்னிகோவ் சோவியத் தூதுக்குழுவிற்குத் தலைமை தாங்க ஒப்புக்கொண்டார். புதிய வரிசைஇது பின்வரும் வடிவத்தை எடுத்தது: சோகோல்னிகோவ் ஜி.யா., பெட்ரோவ்ஸ்கி எல்.எம்., சிச்செரின் ஜி.வி., கரகான் ஜி.ஐ. மற்றும் 8 ஆலோசகர்களின் குழு (அவர்களில் ஐயோஃப் ஏ. ஏ. குழுவின் முன்னாள் தலைவர்). தூதுக்குழு மார்ச் 1 அன்று பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்கு வந்தது, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் எந்த விவாதமும் இல்லாமல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்.

ஜேர்மன் பிரதிநிதியான பவேரியாவின் இளவரசர் லியோபோல்ட் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதை சித்தரிக்கும் அஞ்சல் அட்டை. ரஷ்ய பிரதிநிதிகள்: ஏ.ஏ. பிட்சென்கோ, அவளுக்கு அடுத்ததாக ஏ. ஏ. ஐயோஃப், அதே போல் எல்.பி. கமெனேவ். கேப்டனின் சீருடையில் காமெனேவுக்குப் பின்னால் ஏ. லிப்ஸ்கி, ரஷ்ய தூதுக்குழுவின் செயலாளர் எல். கரகான்

பிப்ரவரி 1918 இல் தொடங்கிய ஜெர்மன்-ஆஸ்திரிய தாக்குதல், சோவியத் தூதுக்குழு பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்கு வந்தபோதும் தொடர்ந்தது: பிப்ரவரி 28 அன்று, ஆஸ்திரியர்கள் பெர்டிச்சேவை ஆக்கிரமித்தனர், மார்ச் 1 அன்று, ஜேர்மனியர்கள் கோமல், செர்னிகோவ் மற்றும் மொகிலெவ் மற்றும் மார்ச் 2 அன்று ஆக்கிரமித்தனர். , பெட்ரோகிராட் குண்டுவீசி தாக்கப்பட்டது. மார்ச் 4 அன்று, ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தான பிறகு, ஜெர்மன் துருப்புக்கள் நர்வாவை ஆக்கிரமித்து நரோவா நதி மற்றும் மேற்குக் கரையில் மட்டுமே நிறுத்தப்பட்டன. பீப்சி ஏரிபெட்ரோகிராடில் இருந்து 170 கி.மீ.

சோவியத் ரஷ்யா மற்றும் ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, பல்கேரியா மற்றும் துருக்கி இடையே ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் அமைதி ஒப்பந்தத்தின் முதல் இரண்டு பக்கங்களின் புகைப்பட நகல், மார்ச் 1918

படத்துடன் கூடிய அஞ்சல் அட்டை கடைசி பக்கம்ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது

உடன்படிக்கையின் இணைப்பு சோவியத் ரஷ்யாவில் ஜெர்மனியின் சிறப்புப் பொருளாதார நிலைக்கு உத்தரவாதம் அளித்தது. போல்ஷிவிக் தேசியமயமாக்கல் ஆணைகளிலிருந்து குடிமக்கள் மற்றும் மத்திய அதிகாரங்களின் நிறுவனங்கள் அகற்றப்பட்டன, ஏற்கனவே சொத்துக்களை இழந்த நபர்கள் தங்கள் உரிமைகளுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டனர். இவ்வாறு, ஜேர்மன் குடிமக்கள் ரஷ்யாவில் தனியார் தொழில்முனைவோரில் ஈடுபட அனுமதிக்கப்பட்டனர், அந்த நேரத்தில் பொருளாதாரத்தின் பொது தேசியமயமாக்கலின் பின்னணியில். சில காலத்திற்கு, இந்த விவகாரம் ரஷ்ய வணிக உரிமையாளர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது அல்லது மதிப்புமிக்க காகிதங்கள்உங்கள் சொத்துக்களை ஜேர்மனியர்களுக்கு விற்பதன் மூலம் தேசியமயமாக்கலில் இருந்து தப்பிக்கும் வாய்ப்பு. "விதிமுறைகளில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம், புதிய இறுதி எச்சரிக்கைகளுக்கு எதிராக நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க மாட்டோம்" என்று F. E. Dzerzhinsky இன் அச்சங்கள் ஓரளவு உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன: ஜேர்மன் இராணுவத்தின் முன்னேற்றம் சமாதான ஒப்பந்தத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தின் எல்லைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

சமாதான உடன்படிக்கையை உறுதிப்படுத்துவதற்கான போராட்டம் தொடங்கியது. மார்ச் 6-8 அன்று போல்ஷிவிக் கட்சியின் VII காங்கிரஸில், லெனின் மற்றும் புகாரின் நிலைகள் மோதின. காங்கிரஸின் முடிவு லெனினின் அதிகாரத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டது - அவரது தீர்மானம் 12 க்கு எதிராக 30 வாக்குகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, 4 பேர் வாக்களிக்கவில்லை. ட்ரொட்ஸ்கியின் சமரச முன்மொழிவுகள் நால்வர் கூட்டணியின் நாடுகளுடன் சமாதானம் செய்து கொள்ள கடைசி சலுகை மற்றும் மத்திய குழு உக்ரைனின் மத்திய ராடாவுடன் சமாதானம் செய்வதை தடை செய்தது. சோவியத்துகளின் நான்காவது காங்கிரஸில் சர்ச்சை தொடர்ந்தது, அங்கு இடது சோசலிச புரட்சியாளர்கள் மற்றும் அராஜகவாதிகள் ஒப்புதல் அளித்ததை எதிர்த்தனர், இடது கம்யூனிஸ்டுகள் வாக்களிக்கவில்லை. ஆனால் தற்போதைய பிரதிநிதித்துவ முறைக்கு நன்றி, சோவியத்துகளின் காங்கிரஸில் போல்ஷிவிக்குகள் தெளிவான பெரும்பான்மையைப் பெற்றனர். இடது கம்யூனிஸ்டுகள் கட்சியை பிளவுபடுத்தியிருந்தால், சமாதான ஒப்பந்தம் தோல்வியடைந்திருக்கும், ஆனால் புகாரின் அவ்வாறு செய்யத் துணியவில்லை. மார்ச் 16 இரவு, அமைதி உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் கமெனெட்ஸ்-போடோல்ஸ்கி நகருக்குள் நுழைகின்றன.

ஜெனரல் ஐக்ஹார்ன் தலைமையில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் கியேவை ஆக்கிரமித்தன. மார்ச் 1918.

கியேவில் ஜேர்மனியர்கள்

ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய துருப்புக்களின் ஆக்கிரமிப்பிற்குப் பிறகு ஒடெசா. ஒடெசா துறைமுகத்தில் அகழ்வாராய்ச்சி பணிகள் ஜெர்மன் துருப்புக்கள்ஏப்ரல் 22, 1918 இல், சிம்ஃபெரோபோல் கைப்பற்றப்பட்டது, மே 1 அன்று டாகன்ரோக், மற்றும் மே 8 அன்று ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டான், டானில் சோவியத் அதிகாரத்தின் வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. ஏப்ரல் 1918 இல், RSFSR மற்றும் ஜெர்மனி இடையே இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்டன. இருப்பினும், பொதுவாக, போல்ஷிவிக்குகளுடனான ஜெர்மனியின் உறவுகள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே சிறந்ததாக இல்லை. N. N. சுகானோவின் வார்த்தைகளில், ஜேர்மன் அரசாங்கம் "நண்பர்கள்" மற்றும் "முகவர்கள்" என்று மிகவும் சரியாக அஞ்சியது: இந்த மக்கள் ரஷ்ய ஏகாதிபத்தியத்திற்கு அதே "நண்பர்கள்" என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தனர். அவர்களை "நழுவ" முயற்சித்தார், அவர்களின் சொந்த விசுவாசமான குடிமக்களிடமிருந்து மரியாதைக்குரிய தூரத்தில் அவர்களை வைத்திருந்தார்." ஏப்ரல் 1918 முதல், சோவியத் தூதர் A. A. Ioffe ஜேர்மனியிலேயே தீவிரமான புரட்சிகர பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், இது நவம்பர் புரட்சியுடன் முடிந்தது. ஜேர்மனியர்கள், தங்கள் பங்கிற்கு, தொடர்ந்து நீக்குகிறார்கள் சோவியத் சக்திபால்டிக் மாநிலங்கள் மற்றும் உக்ரைனில், "ஒயிட் ஃபின்ஸ்" க்கு உதவி வழங்கவும், டான் மீது வெள்ளை இயக்கத்தின் மையத்தை உருவாக்குவதற்கு தீவிரமாக பங்களிக்கவும். மார்ச் 1918 இல், போல்ஷிவிக்குகள், பெட்ரோகிராட் மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலுக்கு அஞ்சி, தலைநகரை மாஸ்கோவிற்கு மாற்றினர்; ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, அவர்கள், ஜேர்மனியர்களை நம்பாமல், இந்த முடிவை ரத்து செய்யவில்லை.

Lübeckischen Anzeigen இன் சிறப்பு வெளியீடு

அதே சமயம் ஜெர்மன் பொது அடிப்படைஇரண்டாம் ரீச்சின் தோல்வி தவிர்க்க முடியாதது என்ற முடிவுக்கு வந்தது, ஜெர்மனி வளர்ந்து வரும் சூழ்நிலையில் சோவியத் அரசாங்கத்தை திணிக்க முடிந்தது. உள்நாட்டு போர்மற்றும் Entente தலையீட்டின் ஆரம்பம், Brest-Litovsk அமைதி ஒப்பந்தத்திற்கு கூடுதல் ஒப்பந்தங்கள். ஆகஸ்ட் 27, 1918 அன்று, பெர்லினில், கடுமையான இரகசியமாக, பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தத்திற்கான ரஷ்ய-ஜெர்மன் கூடுதல் ஒப்பந்தம் மற்றும் ரஷ்ய-ஜெர்மன் நிதி ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வந்தது, அவை அரசாங்கத்தின் சார்பாக ப்ளீனிபோடென்ஷியரி ஏ. ஏ. ஐயோஃப் கையெழுத்திட்டன. RSFSR, மற்றும் von P. Hinze மற்றும் ஜெர்மனி சார்பாக. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ், சோவியத் ரஷ்யா ஜெர்மனிக்கு சேதம் மற்றும் ரஷ்ய போர்க் கைதிகளை பராமரிப்பதற்கான செலவினங்களுக்கான இழப்பீடாக, ஒரு பெரிய இழப்பீடு - 6 பில்லியன் மதிப்பெண்கள் - "தூய தங்கம்" மற்றும் கடன் கடமைகள் வடிவில் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. செப்டம்பர் 1918 இல், இரண்டு "தங்க ரயில்கள்" ஜெர்மனிக்கு அனுப்பப்பட்டன, அதில் 120 மில்லியன் தங்க ரூபிள் மதிப்புள்ள 93.5 டன் "தூய தங்கம்" இருந்தது. அது அடுத்த ஏற்றுமதிக்கு வரவில்லை.

பிரித்தெடுக்கிறது

கட்டுரை I

ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, பல்கேரியா மற்றும் துருக்கி ஒருபுறம் மற்றும் ரஷ்யா மறுபுறம் தங்களுக்கு இடையேயான போர் நிலை முடிவுக்கு வந்ததாக அறிவிக்கிறது; இனிமேல் வாழ முடிவு செய்தனர். தங்களுக்குள் அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்துடன்.

கட்டுரை II

ஒப்பந்தக் கட்சிகள் மற்ற கட்சியின் அரசாங்கங்கள் அல்லது அரசு மற்றும் இராணுவ நிறுவனங்களுக்கு எதிரான எந்தவொரு கிளர்ச்சி அல்லது பிரச்சாரத்திலிருந்தும் விலகி இருக்கும். இந்தக் கடமை ரஷ்யாவைப் பற்றியது என்பதால், நான்கு மடங்கு கூட்டணியின் அதிகாரங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ள பகுதிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.

கட்டுரை III

ஒப்பந்தக் கட்சிகளால் நிறுவப்பட்ட கோட்டின் மேற்கில் அமைந்துள்ள மற்றும் முன்னர் ரஷ்யாவிற்கு சொந்தமான பகுதிகள் இனி அதன் உச்ச அதிகாரத்தின் கீழ் இருக்காது.

நியமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யாவுடனான அவர்களின் முந்தைய இணைப்பிலிருந்து ரஷ்யா மீதான எந்தக் கடமைகளும் எழாது. இந்த பிராந்தியங்களின் உள் விவகாரங்களில் ரஷ்யா தலையிட மறுக்கிறது. ஜெர்மனியும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியும் இந்த பகுதிகளின் எதிர்கால தலைவிதியை தங்கள் மக்கள்தொகைக்கு ஏற்ப தீர்மானிக்க விரும்புகின்றன.

கட்டுரை IV

பொது அமைதி முடிவுக்கு வந்து, ரஷ்ய அணிதிரட்டல் முழுமையாக மேற்கொள்ளப்பட்டவுடன், கட்டுரை III இன் பத்தி 1 இல் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட கோட்டின் கிழக்கே உள்ள பகுதிகளை அழிக்க ஜெர்மனி தயாராக உள்ளது, ஏனெனில் கட்டுரை IV வேறுவிதமாக விதிக்கவில்லை. கிழக்கு அனடோலியா மாகாணங்கள் மற்றும் துருக்கிக்கு சட்டப்பூர்வமாக திரும்புவதற்கு ரஷ்யா எல்லாவற்றையும் செய்யும். அர்தஹான், கார்ஸ் மற்றும் படும் மாவட்டங்களும் ரஷ்ய துருப்புக்களில் இருந்து உடனடியாக அகற்றப்படும் புதிய அமைப்புஇந்த மாவட்டங்களின் மாநில சட்ட மற்றும் சர்வதேச சட்ட உறவுகள், மற்றும் அவற்றை நிறுவுவதற்கு மக்களிடம் விட்டுவிடும் புதிய அமைப்புஅதற்கு ஏற்ப அண்டை மாநிலங்கள், குறிப்பாக துருக்கியுடன்.

கட்டுரை வி

ரஷ்யா உடனடியாக அதன் தற்போதைய அரசாங்கத்தால் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இராணுவப் பிரிவுகள் உட்பட, அதன் இராணுவத்தின் முழுமையான அணிதிரட்டலை மேற்கொள்ளும். கூடுதலாக, ரஷ்யா தனது இராணுவக் கப்பல்களை ரஷ்ய துறைமுகங்களுக்கு மாற்றும் மற்றும் ஒரு பொது அமைதி முடியும் வரை அவற்றை அங்கேயே விட்டுவிடும், அல்லது உடனடியாக அவற்றை நிராயுதபாணியாக்கும். நான்கு மடங்கு கூட்டணியின் அதிகாரங்களுடன் தொடர்ந்து போரில் ஈடுபடும் மாநிலங்களின் இராணுவக் கப்பல்கள், இந்த கப்பல்கள் ரஷ்ய அதிகாரத்தின் எல்லைக்குள் இருப்பதால், ரஷ்ய இராணுவ நீதிமன்றங்களுக்கு சமம். ...பால்டிக் கடல் மற்றும் கருங்கடலின் ரஷ்ய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில், கண்ணிவெடிகளை அகற்றும் பணி உடனடியாக தொடங்க வேண்டும். இந்த கடல் பகுதிகளுக்கு வணிக கப்பல் போக்குவரத்து சுதந்திரமாக உடனடியாக மீண்டும் தொடங்கப்படுகிறது...

கட்டுரை VI

ரஷ்யா உடனடியாக உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசுடன் சமாதானம் செய்து, இந்த அரசுக்கும் நான்கு மடங்கு கூட்டணியின் அதிகாரங்களுக்கும் இடையிலான சமாதான ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிக்கிறது. உக்ரைனின் பிரதேசம் உடனடியாக ரஷ்ய துருப்புக்கள் மற்றும் ரஷ்ய சிவப்பு காவலர்களிடமிருந்து அகற்றப்பட்டது. உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் அரசாங்கம் அல்லது பொது நிறுவனங்களுக்கு எதிரான அனைத்து கிளர்ச்சி அல்லது பிரச்சாரத்தையும் ரஷ்யா நிறுத்துகிறது.

எஸ்ட்லேண்ட் மற்றும் லிவோனியா ரஷ்ய துருப்புக்கள் மற்றும் ரஷ்ய சிவப்பு காவலர்களிடமிருந்து உடனடியாக அழிக்கப்படுகின்றன. எஸ்டோனியாவின் கிழக்கு எல்லை பொதுவாக நர்வா ஆற்றின் குறுக்கே செல்கிறது. லிவோனியாவின் கிழக்கு எல்லை பொதுவாக பீபஸ் ஏரி மற்றும் பிஸ்கோவ் ஏரி வழியாக அதன் தென்மேற்கு மூலையிலும், பின்னர் லியூபன்ஸ்கோய் ஏரி வழியாக மேற்கு டிவினாவில் உள்ள லிவென்ஹோஃப் திசையிலும் செல்கிறது. எஸ்ட்லேண்ட் மற்றும் லிவோனியா ஜேர்மன் பொலிஸ் அதிகாரத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்படும், நாட்டின் சொந்த நிறுவனங்களால் பொதுப் பாதுகாப்பு உறுதி செய்யப்படும் வரை மற்றும் இல்லை. பொது ஒழுங்குமீட்டெடுக்கப்பட்டது எஸ்டோனியா மற்றும் லிவோனியாவில் கைது செய்யப்பட்ட அல்லது நாடு கடத்தப்பட்ட அனைத்து குடியிருப்பாளர்களையும் ரஷ்யா உடனடியாக விடுவிக்கும் மற்றும் நாடு கடத்தப்பட்ட அனைத்து எஸ்டோனியர்கள் மற்றும் லிவோனியா குடியிருப்பாளர்களும் பாதுகாப்பாக திரும்புவதை உறுதி செய்யும்.

பின்லாந்து மற்றும் ஆலண்ட் தீவுகள் ரஷ்ய துருப்புக்கள் மற்றும் ரஷ்ய சிவப்பு காவலர்களிடமிருந்தும், ரஷ்ய கடற்படை மற்றும் ரஷ்ய கடற்படையின் ஃபின்னிஷ் துறைமுகங்களிலிருந்தும் உடனடியாக அகற்றப்படும். பின்லாந்தின் அரசாங்கம் அல்லது பொது நிறுவனங்கள். ஆலண்ட் தீவுகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ள கோட்டைகளை விரைவில் இடிக்க வேண்டும்.

கட்டுரை VII

பெர்சியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் சுதந்திரமான மற்றும் சுதந்திரமான நாடுகள் என்ற உண்மையின் அடிப்படையில், ஒப்பந்தக் கட்சிகள் பெர்சியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சுதந்திரம் மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாடு ஆகியவற்றை மதிக்கின்றன.

கட்டுரை VIII

இரு தரப்பிலிருந்தும் போர்க் கைதிகள் தங்கள் தாயகத்திற்கு விடுவிக்கப்படுவார்கள்

கட்டுரை IX

ஒப்பந்தக் கட்சிகள் தங்களின் இராணுவச் செலவினங்களுக்கான இழப்பீட்டை, அதாவது போரை நடத்துவதற்கான அரசாங்க செலவுகள், அத்துடன் இராணுவ இழப்புகளுக்கான இழப்பீடு, அதாவது, இராணுவ நடவடிக்கைகளால் அவர்களுக்கும் போர் மண்டலத்தில் உள்ள அவர்களின் குடிமக்களுக்கும் ஏற்பட்ட இழப்புகள் உட்பட. மற்றும் எதிரி நாட்டில் செய்யப்படும் அனைத்து கோரிக்கைகளும்...

அசல்

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை (1918) - சோவியத் ரஷ்யா மற்றும் ஜெர்மனி மற்றும் 1914-1918 உலகப் போரில் அதன் நட்பு நாடுகளுக்கு இடையே ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம்: ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, பல்கேரியா மற்றும் துருக்கி.

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை

அக்டோபர் 26 (நவம்பர் 8), 1917 இல், சோவியத்துகளின் 2 வது காங்கிரஸ் அமைதிக்கான ஆணையை ஏற்றுக்கொண்டது, அதன் பிறகு சோவியத் அரசாங்கம் போரிடும் அனைத்து மாநிலங்களையும் உடனடியாக ஒரு போர்நிறுத்தம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க அழைத்தது. இந்த சமாதான திட்டங்களுக்கு என்டென்டே நாடுகள் எதுவும் (போரில் ரஷ்யாவின் கூட்டாளிகள்) பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் நவம்பர் இறுதியில் ஜெர்மன்-ஆஸ்திரிய முகாமின் நாடுகள் சோவியத் குடியரசின் பிரதிநிதிகளுடன் ஒரு போர்நிறுத்தம் மற்றும் சமாதானத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒப்புக்கொண்டன. டிசம்பர் 9 (டிசம்பர் 22), 1917 இல் பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியது.

அந்த நேரத்தில் சமாதான கையெழுத்து சோவியத் ரஷ்யாவின் உள் மற்றும் வெளிப்புற சூழ்நிலையால் அவசரமாக கோரப்பட்டது. நாடு தீவிர பொருளாதார அழிவு நிலையில் இருந்தது, பழைய இராணுவம் கிட்டத்தட்ட சிதைந்துவிட்டது, புதிய இராணுவம் உருவாக்கப்படவில்லை. ஆனால் போல்ஷிவிக் கட்சியின் தலைமையின் கணிசமான பகுதியினர் புரட்சிகரப் போரைத் தொடர வேண்டும் என்று வாதிட்டனர் (என்.ஐ. புகாரின் தலைமையிலான "இடது கம்யூனிஸ்டுகள்" குழு. அமைதிப் பேச்சுவார்த்தையில், ஜேர்மன் தூதுக்குழு, அதன் தாக்குதலைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது. இராணுவம் முன்னணியில் வேகமாக வளர்ந்து வந்தது, ரஷ்யாவிற்கு கொள்ளையடிக்கும் சமாதான விதிமுறைகளை வழங்கியது, அதன்படி ஜெர்மனி பால்டிக் மாநிலங்களை, பெலாரஸ் மற்றும் டிரான்ஸ்காக்காசியாவின் ஒரு பகுதியை இணைக்கும், மேலும் இழப்பீடும் பெறும்.

இந்த நேரத்தில், ஜேர்மன் துருப்புக்கள், ரஷ்ய இராணுவத்தின் எச்சங்களிலிருந்து கடுமையான எதிர்ப்பைச் சந்திக்காமல், ஏற்கனவே உக்ரைன், பால்டிக் நாடுகள், பெலாரஸின் பெரும்பாலான பகுதிகள், ரஷ்யாவின் சில மேற்கு மற்றும் தெற்குப் பகுதிகளை ஆக்கிரமித்து, ஏற்கனவே மார்ச் 3, 1918 அன்று பெட்ரோகிராடை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தன. , லெனின் அரசாங்கம் சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. மேற்கில், 1 மில்லியன் சதுர மீட்டர் பரப்பளவு ரஷ்யாவிலிருந்து கிழிக்கப்பட்டது. கி.மீ., காகசஸில், கர்ஸ், அர்தஹான் மற்றும் பாட்டம் துருக்கிக்குச் சென்றனர். இராணுவத்தையும் கடற்படையையும் தளர்த்த ரஷ்யா உறுதியளித்தது. பெர்லினில் கையெழுத்திடப்பட்ட கூடுதல் ரஷ்ய-ஜெர்மன் நிதி ஒப்பந்தத்தின்படி, ஜெர்மனிக்கு 6 பில்லியன் மதிப்பெண்கள் இழப்பீடு செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் மார்ச் 15, 1918 அன்று சோவியத்துகளின் அசாதாரண நான்காவது அனைத்து ரஷ்ய காங்கிரஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

டிசம்பர் 9, 1917 இல், ஜேர்மன் கட்டளையின் தலைமையகம் அமைந்துள்ள பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியது. சோவியத் பிரதிநிதிகள் "இணைப்புகள் மற்றும் இழப்பீடுகள் இல்லாத அமைதி" என்ற கருத்தை பாதுகாக்க முயன்றனர். ஜனவரி 28, 1918 அன்று, ஜெர்மனி ரஷ்யாவுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை வழங்கியது. ரஷ்யா போலந்து, பெலாரஸ் மற்றும் பால்டிக் மாநிலங்களின் ஒரு பகுதியை இழக்கும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட அவர் கோரினார் - மொத்தம் 150 ஆயிரம் சதுர கிலோமீட்டர்.

இது பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட கொள்கைகளுக்கும் வாழ்வின் கோரிக்கைகளுக்கும் இடையே கடுமையான இக்கட்டான சூழ்நிலையை சோவியத் தூதுக்குழுவை எதிர்கொண்டது. கொள்கைகளுக்கு இணங்க, ஜெர்மனியுடன் ஒரு வெட்கக்கேடான சமாதானத்தை முடிக்காமல், போரை நடத்துவது அவசியம். ஆனால் போராடும் வலிமை இல்லை. சோவியத் தூதுக்குழுவின் தலைவரான லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி, மற்ற போல்ஷிவிக்குகளைப் போலவே, இந்த முரண்பாட்டைத் தீர்க்க வேதனையுடன் முயன்றார். இறுதியாக, அவர் சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு சிறந்த வழியைக் கண்டுபிடித்ததாக அவருக்குத் தோன்றியது. ஜனவரி 28 அன்று, பேச்சுவார்த்தையில் அவர் தனது புகழ்பெற்ற சமாதான உரையை நிகழ்த்தினார். சுருக்கமாக, அது நன்கு அறியப்பட்ட சூத்திரத்தில் கொதித்தது: "சமாதானத்தில் கையெழுத்திடாதே, போரை நடத்தாதே, இராணுவத்தை கலைக்காதே."

லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி கூறினார்: "நாங்கள் எங்கள் இராணுவத்தையும் மக்களையும் போரிலிருந்து விலக்கிக் கொள்கிறோம், இந்த வசந்த காலத்தில் நிலத்தை அமைதியான முறையில் பயிரிடுவதற்காக, எங்கள் சிப்பாய்-உழவன் தனது விளைநிலத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும், புரட்சி நில உரிமையாளர்களின் கைகளில் இருந்து கைக்கு மாற்றப்பட்டது. ஜேர்மன் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய ஏகாதிபத்தியம் வாழும் மக்களின் உடலில் எழுதும் நிபந்தனைகளை நாங்கள் அனுமதிக்க மறுக்கிறோம் , ஜேர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் அரசாங்கங்கள் இராணுவத்தை கைப்பற்றும் உரிமையின் மூலம் அவர்கள் தங்கள் வேலையை வெளிப்படையாக செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகின்றனர். ஆனால் நாங்கள் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம்." இதற்குப் பிறகு, அவர் சோவியத் தூதுக்குழுவின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை அறிவித்தார்: "இணைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுக்கிறது." , ரஷ்யா, அதன் பங்கிற்கு, போர் முடிவுக்கு வந்ததாக அறிவிக்கிறது. ரஷ்ய துருப்புக்கள்அதே நேரத்தில், முழு முன்பக்கத்திலும் முழுமையான அணிதிரட்டலுக்கு உத்தரவு வழங்கப்படுகிறது."

இந்த நம்பமுடியாத அறிக்கையால் ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய இராஜதந்திரிகள் ஆரம்பத்தில் உண்மையிலேயே அதிர்ச்சியடைந்தனர். அறை சில நிமிடங்களுக்கு குழப்பத்தால் நிரம்பியது. முழு அமைதி. பின்னர் ஜெர்மன் ஜெனரல் எம். ஹாஃப்மேன் கூச்சலிட்டார்: “கேட்கவில்லை!” ஜேர்மன் தூதுக்குழுவின் தலைவர் R. Kühlmann உடனடியாக முடித்தார்: "இதன் விளைவாக, போர் நிலை தொடர்கிறது." "வெற்று அச்சுறுத்தல்கள்!" என்று எல். ட்ரொட்ஸ்கி சந்திப்பு அறையை விட்டு வெளியேறினார்.

இருப்பினும், சோவியத் தலைமையின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, பிப்ரவரி 18 அன்று, ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் முழு முன்னணியிலும் தாக்குதலைத் தொடங்கின. ஏறக்குறைய யாரும் அவர்களை எதிர்க்கவில்லை: இராணுவத்தின் முன்னேற்றம் மோசமான சாலைகளால் மட்டுமே தடைபட்டது. பிப்ரவரி 23 மாலை, அவர்கள் பிஸ்கோவையும், மார்ச் 3 அன்று நர்வாவையும் ஆக்கிரமித்தனர். மாலுமி பாவெல் டிபென்கோவின் சிவப்பு காவலர் பிரிவு சண்டை இல்லாமல் இந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேறியது. ஜெனரல் மைக்கேல் போஞ்ச்-ப்ரூவிச் அவரைப் பற்றி எழுதினார்: "டைபென்கோவின் பற்றின்மை எனக்கு நம்பிக்கையைத் தூண்டவில்லை, இந்த மாலுமியின் முத்து பொத்தான்களை அவர்களின் அகலமான பெல்-பாட்டம்களில், உருளும் பழக்கவழக்கங்களுடன் பார்ப்பது போதுமானது. அவர்கள் வழக்கமான ஜேர்மன் பிரிவுகளுடன் சண்டையிட முடியாது. நர்வா கோட்டைக் கூட பாதுகாக்க மறுப்பது பற்றி, பின்வாங்கும்போது எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் அழிக்கும் கட்டளைக்கு இணங்கத் தவறியது பற்றி, விமானம், குழப்பம், கையின்மை, உதவியற்ற தன்மை, சோம்பல்.

பிப்ரவரி 19 அன்று, சோவியத் தலைமை ஜேர்மன் சமாதான விதிமுறைகளை ஏற்க ஒப்புக்கொண்டது. ஆனால் இப்போது ஜேர்மனி மிகவும் கடினமான நிபந்தனைகளை முன்வைத்துள்ளது, ஐந்து மடங்கு பிரதேசத்தை கோருகிறது. இந்த நிலங்களில் சுமார் 50 மில்லியன் மக்கள் வாழ்ந்தனர்; 70% க்கு மேல் இங்கு வெட்டப்பட்டது இரும்பு தாதுமற்றும் நாட்டின் நிலக்கரியில் சுமார் 90%. கூடுதலாக, ரஷ்யா ஒரு பெரிய இழப்பீடு செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

சோவியத் ரஷ்யா இந்த கடினமான நிலைமைகளை ஏற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. புதிய சோவியத் தூதுக்குழுவின் தலைவரான கிரிகோரி சோகோல்னிகோவ் தனது அறிக்கையைப் படித்தார்: “தற்போதைய நிலைமைகளின் கீழ், ரஷ்யாவிற்கு வேறு வழியில்லை, அதன் துருப்புக்களை அணிதிரட்டுவதன் மூலம், ரஷ்ய புரட்சி, அதன் விதியை மாற்றியது. இது ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் இராணுவவாதத்தின் மீதான சர்வதேசப் பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சி தற்காலிகமானதாகவும் தற்காலிகமானதாகவும் மாறிவிடும் என்பதில் நாம் ஒரு நிமிடம் கூட சந்தேகப்பட வேண்டாம். இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ஜெனரல் ஹாஃப்மேன் கோபத்துடன் கூச்சலிட்டார்: "மீண்டும் அதே முட்டாள்தனம்!" "நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்," G. Sokolnikov முடித்தார், "உடனடியாக ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட, தற்போதைய நிலைமைகளின் கீழ் அது முற்றிலும் பயனற்றது என்று எந்த விவாதமும் மறுக்கிறது."

மார்ச் 3 அன்று, பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. சோவியத் தரப்பில், ஒப்பந்தத்தில் துணை கையெழுத்திட்டார். வெளியுறவுத்துறைக்கான மக்கள் ஆணையர் ஜி.யா. சோகோல்னிகோவ். வெளியுறவுத்துறைக்கான மக்கள் ஆணையர் ஜி.வி.சிச்செரின், உள்நாட்டு விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையர் ஜி.ஐ. போலந்து, பால்டிக் நாடுகள், உக்ரைன், பெலாரஸின் ஒரு பகுதியை ரஷ்யா இழந்தது... கூடுதலாக, ஒப்பந்தத்தின் கீழ், ரஷ்யா ஜெர்மனிக்கு 90 டன்களுக்கும் அதிகமான தங்கத்தை மாற்றியது. ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தம் நவம்பரில் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, ஜெர்மனியில் நடந்த புரட்சிக்குப் பிறகு, சோவியத் ரஷ்யா அதை ரத்து செய்தது.

சமாதானம் முடிந்தவுடன், மார்ச் 11 அன்று, வி.ஐ. லெனின் ஒரு கட்டுரை எழுதினார். அதற்கான கல்வெட்டு N. Nekrasov இன் வரிகள்: நீங்களும் ஏழைகளும், நீங்களும், ஏராளமானவர்களும், நீங்களும் வல்லவர்களும், நீங்களும் சக்தியற்றவர்களும், தாய் ரஸ்'!

மக்கள் ஆணையர்களின் குழுவின் தலைவர் எழுதினார்: “நாம் இப்போது மிகவும் தெளிவாகத் தள்ளப்பட்டுள்ள தோல்வி, துண்டிப்பு, அடிமைத்தனம், அவமானம் ஆகியவற்றின் முழுப் படுகுழியையும் அளவிட வேண்டிய அவசியமில்லை இதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், எங்கள் விருப்பம் எவ்வளவு உறுதியானதாகவும், நிதானமாகவும், எஃகுவாகவும் மாறும். அந்த வார்த்தை."

அதே நாளில், ஜேர்மனியர்கள், சமாதானம் முடிந்த போதிலும், பெட்ரோகிராடை ஆக்கிரமிப்பார்கள் என்று அஞ்சி, சோவியத் அரசாங்கம் மாஸ்கோவிற்கு சென்றது. எனவே, இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, மாஸ்கோ மீண்டும் ரஷ்ய அரசின் தலைநகராக மாறியது.

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தம் 3 மாதங்கள் அமலில் இருந்தது. ஜெர்மனியில் 1918-1919 புரட்சிக்குப் பிறகு, சோவியத் அரசாங்கம் ஒருதலைப்பட்சமாக நவம்பர் 13, 1918 அன்று அதை ரத்து செய்தது.

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை

அமைதி ஒப்பந்தம்

சோவியத் ரஷ்யா இடையே, ஒருபுறம், மற்றும் ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, பல்கேரியா மற்றும் துருக்கி, மறுபுறம்

(“பிரெஸ்ட் அமைதி”)

கட்டுரை I

ரஷ்யா, ஒருபுறம், ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, பல்கேரியா மற்றும் துருக்கி, மறுபுறம், தங்களுக்கு இடையிலான போர் நிலை முடிவுக்கு வந்ததாக அறிவிக்கிறது. இனி தங்களுக்குள் அமைதியுடனும் நட்புடனும் வாழ முடிவு செய்தனர்.

கட்டுரை II

ஒப்பந்தக் கட்சிகள் அரசாங்கம் அல்லது மற்ற கட்சியின் அரசு மற்றும் இராணுவ நிறுவனங்களுக்கு எதிரான எந்தவொரு கிளர்ச்சி அல்லது பிரச்சாரத்திலிருந்தும் விலகி இருப்பார்கள். இந்த கடமை ரஷ்யாவைப் பற்றியது என்பதால், இது நான்கு மடங்கு கூட்டணியின் அதிகாரங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கும் பொருந்தும்.

கட்டுரை III

ஒப்பந்தக் கட்சிகளால் நிறுவப்பட்ட மற்றும் முன்னர் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த கோட்டின் மேற்கில் உள்ள பகுதிகள் இனி அதன் உச்ச அதிகாரத்தின் கீழ் இருக்காது: நிறுவப்பட்ட வரி இணைக்கப்பட்ட வரைபடத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது ... *, இது அவசியம் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகஇந்த சமாதான ஒப்பந்தம். துல்லியமான வரையறைஇந்த வரி ரஷ்ய-ஜெர்மன் கமிஷனால் உருவாக்கப்படும்.

நியமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யாவுடனான அவர்களின் முந்தைய இணைப்பிலிருந்து ரஷ்யா மீதான எந்தக் கடமைகளும் எழாது.

இந்த பிராந்தியங்களின் உள் விவகாரங்களில் ரஷ்யா தலையிட மறுக்கிறது. ஜெர்மனியும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியும் தங்கள் மக்கள் தொகையை இடிக்கும்போது இந்தப் பகுதிகளின் எதிர்காலத் தலைவிதியைத் தீர்மானிக்க விரும்புகின்றன.

கட்டுரை IV

பொது அமைதி முடிவுக்கு வந்து, ரஷ்ய அணிதிரட்டல் முழுமையாக மேற்கொள்ளப்பட்டவுடன், கட்டுரை VI இன் பத்தி 1 இல் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட கோட்டிற்கு கிழக்கே அமைந்துள்ள பிரதேசத்தை அழிக்க ஜெர்மனி தயாராக உள்ளது.

கிழக்கு அனடோலியா மாகாணங்களை விரைவாக சுத்தப்படுத்துவதற்கும், துருக்கிக்கு அவை ஒழுங்காகத் திரும்புவதற்கும் ரஷ்யா தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யும்.

அர்தஹான், கார்ஸ் மற்றும் படும் மாவட்டங்களும் ரஷ்ய துருப்புக்களிடமிருந்து உடனடியாக அகற்றப்படுகின்றன. இந்த மாவட்டங்களின் மாநில-சட்ட மற்றும் சர்வதேச சட்ட உறவுகளின் புதிய அமைப்பில் ரஷ்யா தலையிடாது, ஆனால் இந்த மாவட்டங்களின் மக்கள் அண்டை மாநிலங்களுடன், குறிப்பாக துருக்கியுடன் ஒப்பந்தத்தில் ஒரு புதிய அமைப்பை நிறுவ அனுமதிக்கும்.

கட்டுரை வி

தற்போதைய அரசாங்கத்தால் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இராணுவப் பிரிவுகள் உட்பட அதன் இராணுவத்தின் முழுமையான அணிதிரட்டலை ரஷ்யா உடனடியாக மேற்கொள்ளும்.

கட்டுரை VI

பின்லாந்து மற்றும் ஆலண்ட் தீவுகள் ரஷ்ய துருப்புக்கள் மற்றும் ரஷ்ய சிவப்பு காவலர்களிடமிருந்து உடனடியாக அகற்றப்படும், மேலும் ஃபின்னிஷ் துறைமுகங்கள் ரஷ்ய கடற்படை மற்றும் ரஷ்ய கடற்படைப் படைகளிலிருந்து அகற்றப்படும்.

கட்டுரை IX

ஒப்பந்தக் கட்சிகள் பரஸ்பரம் தங்கள் இராணுவ செலவினங்களை திருப்பிச் செலுத்த மறுக்கின்றன, அதாவது. போரை நடத்துவதற்கான அரசாங்க செலவுகள், அத்துடன் இராணுவ இழப்புகளுக்கான இழப்பீடு, அதாவது. எதிரி நாட்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அனைத்து கோரிக்கைகள் உட்பட இராணுவ நடவடிக்கைகளால் போர் மண்டலத்தில் அவர்களுக்கும் அவர்களின் குடிமக்களுக்கும் ஏற்பட்ட இழப்புகள்.

கட்டுரை X

ஒப்பந்தக் கட்சிகளுக்கு இடையிலான இராஜதந்திர மற்றும் தூதரக உறவுகள் சமாதான உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்த உடனேயே மீண்டும் தொடங்கப்படுகின்றன (...)

கட்டுரை XIV

இந்த சமாதான உடன்படிக்கை அங்கீகரிக்கப்படும் (...) சமாதான உடன்படிக்கை ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட தருணத்திலிருந்து நடைமுறைக்கு வருகிறது.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கையின் ஆவணங்கள், தொகுதி 1. எம்., 1957
வைகோட்ஸ்கி எஸ். லெனினின் அமைதிக்கான ஆணை. எம்., 1958
மயோரோவ் எஸ்.எம். ஏகாதிபத்திய போரிலிருந்து வெளியேற சோவியத் ரஷ்யாவின் போராட்டம். எம்., 1959

விர்ச்சுவல் ப்ரெஸ்ட் போர்ட்டலின் பக்கங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை இந்த தலைப்பு எழுப்பப்பட்ட தகவலை நாங்கள் வெளியிடுகிறோம். ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் அமைதி ஒப்பந்தத்தின் தலைப்பில் ஆசிரியரின் பார்வை, அந்த ஆண்டுகளின் ப்ரெஸ்டின் புதிய மற்றும் பழைய புகைப்படங்கள், வரலாற்று நபர்கள்எங்கள் தெருக்களில்...

ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் சரணடைதல்

Brest-Litovsk, Brest-Litovsk (ப்ரெஸ்ட்) அமைதி ஒப்பந்தம் என்பது ஒருபுறம், சோவியத் ரஷ்யாவின் பிரதிநிதிகளால் ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் மார்ச் 3, 1918 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு தனி அமைதி ஒப்பந்தம், மற்றும் மத்திய சக்திகள் (ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா- ஹங்கேரி, துருக்கி மற்றும் பல்கேரியா) மறுபுறம். முதல் உலகப் போரில் இருந்து ரஷ்யாவின் தோல்வி மற்றும் வெளியேற்றம் குறிக்கப்பட்டது.

நவம்பர் 19 (டிசம்பர் 2) அன்று, ஏ.ஏ. ஐயோஃப் தலைமையிலான சோவியத் தூதுக்குழு நடுநிலை மண்டலத்திற்கு வந்து, கிழக்கு முன்னணியில் உள்ள ஜேர்மன் கட்டளையின் தலைமையகம் அமைந்துள்ள பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கிற்குச் சென்றது, அங்கு அது பிரதிநிதிகளை சந்தித்தது. ஆஸ்ட்ரோ-ஜெர்மன் தொகுதி, இதில் பல்கேரியா மற்றும் துருக்கியின் பிரதிநிதிகளும் அடங்குவர்.

போர் நிறுத்த பேச்சுவார்த்தை நடைபெற்ற கட்டிடம்

நவம்பர் 20 (டிசம்பர் 3), 1917 இல் பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் ஜெர்மனியுடன் போர் நிறுத்த பேச்சுவார்த்தை தொடங்கியது. அதே நாளில், என்வி கிரைலென்கோ மொகிலேவில் உள்ள ரஷ்ய இராணுவத்தின் உச்ச தளபதியின் தலைமையகத்திற்கு வந்து தளபதி பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார்.

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் ஜெர்மன் பிரதிநிதிகளின் வருகை

போர்நிறுத்தம் 6 மாதங்களுக்கு முடிவடைகிறது;
இராணுவ நடவடிக்கைகள் அனைத்து முனைகளிலும் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன;
ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ரிகா மற்றும் மூன்சுண்ட் தீவுகளில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டன;
ஜேர்மன் படைகளை மேற்கு முன்னணிக்கு மாற்றுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
பேச்சுவார்த்தையின் விளைவாக, ஒரு தற்காலிக உடன்பாடு எட்டப்பட்டது:
நவம்பர் 24 (டிசம்பர் 7) முதல் டிசம்பர் 4 (17) வரையிலான காலப்பகுதிக்கு போர் நிறுத்தம் முடிவடைகிறது;
துருப்புக்கள் தங்கள் நிலைகளில் இருக்கும்;
ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்டவை தவிர அனைத்து துருப்பு இடமாற்றங்களும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

டிசம்பர் 9 (22), 1917 இல் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை தொடங்கியது. நான்கு மடங்கு கூட்டணியின் மாநிலங்களின் பிரதிநிதிகள் தலைமை தாங்கினர்: ஜெர்மனியில் இருந்து - வெளியுறவு அலுவலகத்தின் மாநிலச் செயலாளர் ஆர். வான் கோல்மன்; ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் இருந்து - வெளியுறவு அமைச்சர் கவுண்ட் ஓ. செர்னின்; பல்கேரியாவில் இருந்து - நீதி அமைச்சர் போபோவ்; துருக்கியில் இருந்து - மஜ்லிஸ் தலாத் பேயின் தலைவர்.

மாநாட்டை கிழக்கு முன்னணியின் தலைமைத் தளபதி பவேரியா இளவரசர் லியோபோல்ட் திறந்து வைத்தார்.

ரஷ்ய தூதுக்குழுவின் வருகை

முதல் கட்டத்தில் சோவியத் தூதுக்குழுவில் அனைத்து ரஷ்ய மத்திய செயற்குழுவின் 5 அங்கீகரிக்கப்பட்ட உறுப்பினர்கள் அடங்குவர்: போல்ஷிவிக்குகள் ஏ.ஏ. ஐயோஃப் - தூதுக்குழுவின் தலைவர், எல்.பி. கமெனெவ் (ரோசன்ஃபெல்ட்) மற்றும் ஜி.யா சோகோல்னிகோவ் (புத்திசாலி), சோசலிச புரட்சியாளர்கள் ஏ. ஏ. பிட்சென்கோ டி. மஸ்லோவ்ஸ்கி-எம்ஸ்டிஸ்லாவ்ஸ்கி, இராணுவக் குழுவின் 8 உறுப்பினர்கள் (பொதுப் பணியாளர்களின் உச்ச தளபதியின் கீழ் காலாண்டு மாஸ்டர் ஜெனரல், ஜெனரல் யூ.என். டானிலோவ் தலைமையின் கீழ் இருந்த மேஜர் ஜெனரல் வி.இ. ஸ்கலோன். , கடற்படை ஜெனரல் ஸ்டாஃப் உதவித் தலைவர், ரியர் அட்மிரல் V.M Altfater, பொதுப் பணியாளர்களின் Nikolaev மிலிட்டரி அகாடமியின் தலைவர் ஜெனரல் A. I. Andogsky, ஜெனரல் ஸ்டாஃப் ஜெனரல் A. A. Samoilo, லீட் ஃபெனென்ட், லீ. கர்னல் ஐ.யா. செப்லிட், கேப்டன் வி. லிப்ஸ்கி), தூதுக்குழுவின் செயலாளர் எல்.எம்.கரகான், 3 மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் 6 தொழில்நுட்ப ஊழியர்கள், அத்துடன் 5 சாதாரண பிரதிநிதிகள் - மாலுமி எஃப்.வி.ஒலிச், சிப்பாய் என்.கே.பெல்யகோவ், கலுகா விவசாயி ஆர்.ஐ.ஸ்டாஷ்கோவ், தொழிலாளி பி.ஏ. ஒபுகோவ், கப்பற்படையின் சின்னம் கே.யா.

ரஷ்ய தூதுக்குழுவின் தலைவர்கள் Brest-Litovsk நிலையத்திற்கு வந்தனர். இடமிருந்து வலமாக: மேஜர் பிரிங்க்மேன், ஜோஃப், திருமதி. பிரென்கோ, கமெனேவ், கரகான்.

ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் போர் நிறுத்தம். பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் நிலையத்திற்கு வந்த பிறகு ரஷ்ய தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர்கள். இடமிருந்து வலமாக: மேஜர் பிரிங்க்மேன், ஏ. ஏ. ஐயோஃப், ஏ. ஏ. பிட்சென்கோ, எல்.பி. கமெனெவ், கரகான்.

போரின் போது கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசங்களை வலுக்கட்டாயமாக இணைக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை; இந்த பிரதேசங்களை ஆக்கிரமித்துள்ள துருப்புக்கள் கூடிய விரைவில் திரும்பப் பெறப்படுகின்றன.
யுத்தத்தின் போது இந்த சுதந்திரம் பறிக்கப்பட்ட மக்களின் முழுமையான அரசியல் சுதந்திரம் மீளமைக்கப்படுகிறது.
போருக்கு முன்னர் அரசியல் சுதந்திரம் இல்லாத தேசிய குழுக்களுக்கு எந்தவொரு மாநிலத்திற்கும் சொந்தமான பிரச்சினை அல்லது அவர்களின் மாநில சுதந்திரம் சுதந்திரமாக வாக்கெடுப்பு மூலம் சுதந்திரமாக தீர்க்க வாய்ப்பு உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது.
கலாச்சார மற்றும் தேசிய தகவல்கள் வழங்கப்படுகின்றன, கிடைத்தால், சில நிபந்தனைகள், தேசிய சிறுபான்மையினரின் நிர்வாக சுயாட்சி.
இழப்பீடுகளை தள்ளுபடி செய்தல்.
மேற்கூறிய கொள்கைகளின் அடிப்படையில் காலனித்துவ பிரச்சினைகளை தீர்ப்பது.
பலமான நாடுகளால் பலவீனமான நாடுகளின் சுதந்திரம் மீதான மறைமுகக் கட்டுப்பாடுகளைத் தடுப்பது.

ஜேர்மனியின் சோவியத் முன்மொழிவுகளின் நாடுகளின் மூன்று நாள் விவாதத்திற்குப் பிறகு, டிசம்பர் 12 (25), 1917 மாலை, ஜெர்மனியும் அதன் நட்பு நாடுகளும் இந்த முன்மொழிவுகளை ஏற்றுக்கொண்டதாக ஆர். அதே நேரத்தில், இணைப்புகள் மற்றும் இழப்பீடுகள் இல்லாமல் அமைதிக்கான ஜெர்மனியின் சம்மதத்தை ரத்து செய்யும் ஒரு இட ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டது: "எனினும், போரில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து அதிகாரங்களும் இருந்தால் மட்டுமே ரஷ்ய தூதுக்குழுவின் முன்மொழிவுகளை செயல்படுத்த முடியும் என்பதை தெளிவாகக் குறிப்பிடுவது அவசியம். விதிவிலக்கு இல்லாமல் மற்றும் இடஒதுக்கீடு இல்லாமல், ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள், அனைத்து மக்களுக்கும் பொதுவான நிபந்தனைகளை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க நடவடிக்கை எடுத்துள்ளோம்.

ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் எல். ட்ரொட்ஸ்கி

பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட கட்டிடத்தின் அருகே. பிரதிநிதிகள் வருகை. இடதுபுறத்தில் (தாடி மற்றும் கண்ணாடியுடன்) A. A. Ioffe

எவ்வாறாயினும், இடைவேளையின் போது, சோவியத் தூதுக்குழுவை விட ஜெர்மனி வித்தியாசமாக இணைப்புகள் இல்லாத உலகத்தைப் புரிந்துகொள்கிறது என்பது தெளிவாகியது - ஜெர்மனியைப் பொறுத்தவரை, 1914 ஆம் ஆண்டின் எல்லைகளுக்கு துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவது மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களிலிருந்து ஜேர்மன் துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறுவது பற்றி நாங்கள் பேசவில்லை. முன்னாள் ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தின், குறிப்பாக, ஜெர்மனி, லிதுவேனியா மற்றும் கோர்லாண்ட் அறிக்கையின்படி, ரஷ்யாவிலிருந்து பிரிந்து செல்வதற்கு ஆதரவாக ஏற்கனவே பேசியதால், இந்த மூன்று நாடுகளும் இப்போது ஜெர்மனியுடன் தங்கள் எதிர்கால விதி குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினால், இது எந்த வகையிலும் நடக்காது. ஜெர்மனியால் இணைக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.

ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் அமைதி பேச்சுவார்த்தை. மத்திய அதிகாரங்களின் பிரதிநிதிகள், நடுவில் இப்ராஹிம் ஹக்கி பாஷா மற்றும் கவுன்ட் ஓட்டோகர் செர்னின் வான் அண்ட் ஜு ஹுடெனிட்ஸ் ஆகியோர் பேச்சுவார்த்தைக்கு செல்லும் வழியில்

டிசம்பர் 14 (27) அன்று, அரசியல் ஆணையத்தின் இரண்டாவது கூட்டத்தில் சோவியத் தூதுக்குழு ஒரு முன்மொழிவை முன்வைத்தது: “இரு ஒப்பந்தக் கட்சிகளின் ஆக்கிரமிப்புத் திட்டங்கள் இல்லாதது மற்றும் இணைப்புகள் இல்லாமல் சமாதானத்தை ஏற்படுத்துவதற்கான அவர்களின் விருப்பம் பற்றிய வெளிப்படையான அறிக்கையுடன் முழு உடன்பாடு. ரஷ்யா ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, துருக்கி மற்றும் பெர்சியா ஆக்கிரமித்துள்ள பகுதிகளிலிருந்து தனது துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுகிறது, மேலும் நான்கு மடங்கு கூட்டணியின் அதிகாரங்கள் போலந்து, லிதுவேனியா, கோர்லாண்ட் மற்றும் ரஷ்யாவின் பிற பகுதிகளிலிருந்து வெளியேறுகின்றன. சோவியத் ரஷ்யா, நாடுகளின் சுயநிர்ணயக் கொள்கையின்படி, இந்த பிராந்தியங்களின் மக்களுக்கு அவர்களின் மாநில இருப்பு பற்றிய கேள்வியைத் தாங்களே தீர்மானிக்கும் வாய்ப்பை வழங்குவதாக உறுதியளித்தது - தேசிய அல்லது உள்ளூர் காவல்துறையைத் தவிர வேறு துருப்புக்கள் இல்லாத நிலையில்.

பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் நடந்த பேச்சுவார்த்தையில் ஜெர்மன்-ஆஸ்திரிய-துருக்கிய பிரதிநிதிகள். ஜெனரல் மேக்ஸ் ஹாஃப்மேன், ஓட்டோகர் செர்னின் வான் அண்ட் ஜு ஹுடெனிட்ஸ் (ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய வெளியுறவு மந்திரி), மெஹ்மத் தலாத் பாஷா (உஸ்மானிய பேரரசு), ரிச்சர்ட் வான் கோல்மேன் (ஜெர்மன் வெளியுறவு மந்திரி), அறியப்படாத பங்கேற்பாளர்

எவ்வாறாயினும், ஜேர்மன் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பிரதிநிதிகள் ஒரு எதிர் முன்மொழிவை மேற்கொண்டனர் - ரஷ்ய அரசு "போலந்து, லிதுவேனியா, கோர்லாண்ட் மற்றும் எஸ்டோனியா மற்றும் லிவோனியாவின் சில பகுதிகளில் வசிக்கும் மக்களின் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் அறிக்கைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. முழு மாநில சுதந்திரம் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பிலிருந்து பிரிவதற்கு" மற்றும் "தற்போதைய நிலைமைகளின் கீழ் இந்த அறிக்கைகள் மக்களின் விருப்பத்தின் வெளிப்பாடாக கருதப்பட வேண்டும்" என்பதை அங்கீகரிக்கவும். ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் வசிக்கும் சக பழங்குடியினருடன் உள்ளூர் மக்களுக்கு ஒன்றுபடுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குவதற்காக சோவியத்துகள் லிவோனியா மற்றும் எஸ்ட்லாந்தில் இருந்து தங்கள் படைகளை திரும்பப் பெற ஒப்புக்கொள்கிறார்களா என்று ஆர். வான் கோல்மன் கேட்டார். உக்ரேனிய மத்திய ராடா தனது சொந்தக் குழுவை ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்கு அனுப்புவதாகவும் சோவியத் தூதுக்குழுவுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

பேச்சுவார்த்தை தளத்திற்கு செல்லும் வழியில் பல்கேரிய பிரதிநிதி Petr Ganchev

டிசம்பர் 15 (28) அன்று சோவியத் தூதுக்குழு பெட்ரோகிராடிற்கு புறப்பட்டது. தற்போதைய விவகாரங்கள் RSDLP (b) இன் மத்திய குழுவின் கூட்டத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது, அங்கு பெரும்பான்மை வாக்குகளால் ஜெர்மனியில் விரைவான புரட்சி ஏற்படும் என்ற நம்பிக்கையில் அமைதி பேச்சுவார்த்தைகளை முடிந்தவரை தாமதப்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. பின்னர், சூத்திரம் சுத்திகரிக்கப்பட்டு பின்வரும் படிவத்தை எடுக்கும்: "ஜெர்மன் இறுதி எச்சரிக்கை வரை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம், பின்னர் நாங்கள் சரணடைகிறோம்." லெனின் மக்கள் மந்திரி ட்ரொட்ஸ்கியை பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்குச் சென்று தனிப்பட்ட முறையில் சோவியத் தூதுக்குழுவை வழிநடத்த அழைக்கிறார். ட்ரொட்ஸ்கியின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, "பரோன் கோல்மன் மற்றும் ஜெனரல் ஹாஃப்மேன் உடனான பேச்சுவார்த்தைகளின் வாய்ப்பு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை, ஆனால் "பேச்சுவார்த்தைகளைத் தாமதப்படுத்த, உங்களுக்கு ஒரு தாமதம் தேவை" என்று லெனின் கூறியது போல்."

ட்ரொட்ஸ்கியைப் பற்றி பின்வருமாறு பேசிய ஜேர்மன் தூதுக்குழுவின் தலைவர், ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் மாநிலச் செயலர் Richard von Kühlmann இன் நினைவுகள்: “மிகப் பெரியதாக இல்லை, கூர்மையான கண்ணாடிகளுக்குப் பின்னால் துளையிடும் மற்றும் துளையிடும் கண்கள் துளையிடும் மற்றும் விமர்சனப் பார்வையுடன் அவனது எதிராளியைப் பார்த்தன. . அவர் [ட்ரொட்ஸ்கி] அனுதாபமற்ற பேச்சுவார்த்தைகளை ஓரிரு கையெறி குண்டுகளுடன் முடித்து, பச்சை மேசைக்கு குறுக்கே எறிந்துவிட்டு, பொது அரசியல் கொள்கையுடன் இதை எப்படியாவது ஒப்புக்கொண்டிருந்தால்... சில சமயங்களில் அவர் நன்றாக இருந்திருப்பார் என்பதை அவரது முகத்தின் வெளிப்பாடு தெளிவாகச் சுட்டிக்காட்டியது. நான் வந்திருக்கிறேனா என்று என்னை நானே கேட்டுக் கொண்டேன், அவர் பொதுவாக சமாதானம் செய்ய விரும்புகிறாரா அல்லது போல்ஷிவிக் கருத்துக்களைப் பிரச்சாரம் செய்ய அவருக்கு ஒரு தளம் தேவையா என்று.

ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது.

ஜெர்மன் தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர், ஜெனரல் மேக்ஸ் ஹாஃப்மேன், சோவியத் தூதுக்குழுவின் அமைப்பை முரண்பாடாக விவரித்தார்: “ரஷ்யர்களுடன் எனது முதல் இரவு உணவை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். நான் Ioffe மற்றும் Sokolnikov, நிதி ஆணையர் இடையே அமர்ந்து. எனக்கு எதிரே ஒரு தொழிலாளி அமர்ந்திருந்தார், அவருக்கு, ஏராளமான கட்லரிகள் மற்றும் உணவுகள் பெரும் சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர் ஏதாவது ஒன்றை அல்லது வேறு ஒன்றைப் பிடித்தார், ஆனால் அவரது பற்களை சுத்தம் செய்ய பிரத்தியேகமாக முட்கரண்டி பயன்படுத்தினார். என்னிடமிருந்து குறுக்காக, இளவரசர் ஹோஹென்லோவுக்கு அடுத்ததாக, பயங்கரவாதி பிசென்கோ [உரையில் உள்ளதைப் போல] அமர்ந்தார், அவளுக்கு மறுபுறம் ஒரு விவசாயி, ஒரு உண்மையான ரஷ்ய நிகழ்வு, நீண்ட சாம்பல் சுருட்டை மற்றும் காடு போல வளர்ந்த தாடி. அவர் இரவு உணவிற்கு சிவப்பு அல்லது வெள்ளை ஒயின் விரும்புகிறாரா என்று கேட்டபோது, அவர் ஊழியர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட புன்னகையை வரவழைத்தார், அவர் பதிலளித்தார்: "வலிமையானவர்."

டிசம்பர் 22, 1917 இல் (ஜனவரி 4, 1918), ஜேர்மன் அதிபர் ஜி. வான் ஹெர்ட்லிங் ரீச்ஸ்டாக்கில் தனது உரையில் உக்ரேனிய மத்திய ராடாவின் பிரதிநிதிகள் பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்கு வந்திருப்பதாக அறிவித்தார். சோவியத் ரஷ்யா மற்றும் அதன் நட்பு நாடான ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் எதிராக இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் நம்பிக்கையில், உக்ரேனிய தூதுக்குழுவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஜெர்மனி ஒப்புக்கொண்டது. ஜேர்மன் ஜெனரல் எம். ஹாஃப்மேனுடன் பூர்வாங்க பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்திய உக்ரேனிய இராஜதந்திரிகள், கிழக்கு முன்னணியில் உள்ள ஜேர்மன் படைகளின் தலைமை அதிகாரி, ஆரம்பத்தில் கோல்ம் பகுதியையும் (போலந்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த) ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியத்தையும் இணைப்பதற்கான கோரிக்கைகளை அறிவித்தனர். புகோவினா மற்றும் கிழக்கு கலீசியாவின் பிரதேசங்கள், உக்ரைனுக்கு. எவ்வாறாயினும், ஹாஃப்மேன் அவர்கள் தங்கள் கோரிக்கைகளைக் குறைத்து, கொல்ம் பகுதிக்கு தங்களை மட்டுப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், புகோவினா மற்றும் கிழக்கு கலீசியா ஆகியவை ஹப்ஸ்பர்க் ஆட்சியின் கீழ் ஒரு சுதந்திரமான ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய கிரீடப் பிரதேசத்தை உருவாக்குகின்றன என்பதை ஒப்புக்கொண்டனர். இந்தக் கோரிக்கைகளையே அவர்கள் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய தூதுக்குழுவுடனான அவர்களின் மேலும் பேச்சுவார்த்தைகளில் பாதுகாத்தனர். உக்ரேனியர்களுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் மிகவும் இழுத்துச் செல்லப்பட்டன, மாநாட்டின் தொடக்கத்தை டிசம்பர் 27, 1917 (ஜனவரி 9, 1918) க்கு ஒத்திவைக்க வேண்டியிருந்தது.

டிசம்பர் 28, 1917 இல் (ஜனவரி 10, 1918) நடைபெற்ற அடுத்த கூட்டத்தில், ஜேர்மனியர்கள் உக்ரேனிய தூதுக்குழுவை அழைத்தனர். சோவியத் ரஷ்யாவின் மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சிலின் அதிகாரம் உக்ரைனுக்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை, எனவே மத்திய ராடா சுதந்திரமாக சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த விரும்புகிறது என்று அதன் தலைவர் வி.ஏ.கோலுபோவிச் மத்திய ராடாவின் அறிவிப்பை அறிவித்தார். R. von Kühlmann, இரண்டாம் கட்ட பேச்சுவார்த்தையில் சோவியத் தூதுக்குழுவிற்கு தலைமை தாங்கிய எல்.டி. ட்ரொட்ஸ்கியிடம் திரும்பினார், அவரும் அவரது தூதுக்குழுவும் ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் உள்ள அனைத்து ரஷ்யாவின் ஒரே இராஜதந்திர பிரதிநிதிகளாக தொடர விரும்புகிறீர்களா என்ற கேள்வியுடன், மேலும் உக்ரேனிய பிரதிநிதிகள் ரஷ்ய தூதுக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட வேண்டுமா அல்லது அது ஒரு சுதந்திர அரசை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறதா. ராடா உண்மையில் RSFSR உடனான போர் நிலையில் இருப்பதை ட்ரொட்ஸ்கி அறிந்திருந்தார். எனவே, உக்ரேனிய மத்திய ராடாவின் தூதுக்குழுவை சுயாதீனமாக கருதுவதற்கு ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம், அவர் உண்மையில் மத்திய சக்திகளின் பிரதிநிதிகளின் கைகளில் விளையாடினார் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது உக்ரேனிய மத்திய ராடாவுடன் தொடர்புகளைத் தொடர ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்கு வாய்ப்பளித்தார். சோவியத் ரஷ்யாவுடன் இன்னும் இரண்டு நாட்களுக்கு நேரம் குறிக்கப்பட்டது.

ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் போர்நிறுத்த ஆவணங்களில் கையொப்பமிடுதல்

கியேவில் ஜனவரி எழுச்சி ஜெர்மனியை ஒரு கடினமான நிலையில் வைத்தது, இப்போது ஜேர்மன் பிரதிநிதிகள் சமாதான மாநாட்டின் கூட்டங்களில் இடைவெளி கோரினர். ஜனவரி 21 (பிப்ரவரி 3) அன்று, வான் கோல்மன் மற்றும் செர்னின் ஆகியோர் ஜெனரல் லுடென்டோர்ஃப் உடனான சந்திப்பிற்காக பேர்லினுக்குச் சென்றனர், அங்கு உக்ரைனில் நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்தாத மத்திய ராடாவின் அரசாங்கத்துடன் சமாதானம் செய்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் விவாதிக்கப்பட்டன. உக்ரேனிய தானியங்கள் இல்லாமல், பஞ்சத்தால் அச்சுறுத்தப்பட்ட ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் மோசமான உணவு நிலைமையால் தீர்க்கமான பங்கு வகிக்கப்பட்டது. ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்குத் திரும்பிய ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பிரதிநிதிகள் ஜனவரி 27 (பிப்ரவரி 9) அன்று மத்திய ராடாவின் பிரதிநிதிகளுடன் சமாதானத்தில் கையெழுத்திட்டனர். சோவியத் துருப்புக்களுக்கு எதிரான இராணுவ உதவிக்கு ஈடாக, ஜூலை 31, 1918 க்குள் ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்கு ஒரு மில்லியன் டன் தானியங்கள், 400 மில்லியன் முட்டைகள், 50 ஆயிரம் டன் கால்நடை இறைச்சி, பன்றிக்கொழுப்பு, சர்க்கரை, சணல் ஆகியவற்றை வழங்க UPR மேற்கொண்டது. , மாங்கனீசு தாது, முதலியன ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி கிழக்கு கலீசியாவில் ஒரு தன்னாட்சி உக்ரேனிய பிராந்தியத்தை உருவாக்குவதற்கு தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளது.

பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உக்ரைன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது - மத்திய அதிகாரங்கள் போல்ஷிவிக்குகளுக்கு ஒரு பெரிய அடியாக இருந்தது, பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு இணையாக, அவர்கள் உக்ரைனை சோவியத்மயமாக்கும் முயற்சிகளை கைவிடவில்லை. ஜனவரி 27 அன்று (பிப்ரவரி 9), அரசியல் ஆணையத்தின் கூட்டத்தில், மத்திய ராடாவின் பிரதிநிதிகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உக்ரைனுடன் சமாதானம் கையெழுத்திடுவது குறித்து செர்னின் ரஷ்ய தூதுக்குழுவிடம் தெரிவித்தார். ஏற்கனவே ஏப்ரல் 1918 இல், ஜேர்மனியர்கள் மத்திய ராடாவின் அரசாங்கத்தை சிதறடித்தனர் (மத்திய ராடாவின் சிதறலைப் பார்க்கவும்), அதை ஹெட்மேன் ஸ்கோரோபாட்ஸ்கியின் மிகவும் பழமைவாத ஆட்சியுடன் மாற்றியது.