Amadeus play plot. Mga pagsusuri
LITERATURANG INGLES
Peter Shaffer R. 1926 Amadeus -Maglaro (1979)
Naganap ang aksyon sa Vienna noong Nobyembre 1823, at ang mga memoir ni Salieri ay itinayo noong dekada 1781–1791. Isang matandang lalaki ang nakaupo sa harap na entablado sa isang wheelchair na nakatalikod sa mga manonood. Ang mga mamamayan ng Vienna ay umuulit sa isa't isa ang pinakabagong tsismis: Mamamatay si Salieri! Lalong lumalakas ang mga bulungan nila. Tatlumpu't dalawang taon na ang lumipas mula nang mamatay si Mozart, bakit ngayon napag-usapan ito ni Salieri? Walang naniniwala kay Salieri: matanda na siya at malamang wala na sa isip. Tumayo si Salieri mula sa kanyang upuan, tumingin sa auditorium. Tinatawag niya ang malayong mga inapo upang maging kanyang mga confessor. Sinabi niya na siya ay nagkaroon ng matamis na ngipin sa buong buhay niya at hinihiling na huwag siyang husgahan nang labis para dito. Bilang karagdagan, pinangarap niya ang katanyagan. Gusto niyang sumikat sa pamamagitan ng pag-compose ng musika. Ang musika ay isang regalo mula sa Diyos, at nanalangin si Salieri sa Diyos na gawin siyang isang mahusay na kompositor, at bilang kapalit ay ipinangako na mamuhay ng matuwid, tulungan ang kanyang kapwa at luwalhatiin ang Panginoon sa kanyang mga nilikha hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Dininig ng Diyos ang kanyang panalangin, at kinabukasan ay dinala ng isang kaibigan ng pamilya ang batang si Salieri sa Vienna at binayaran ang kanyang mga aralin sa musika. Di-nagtagal ay ipinakilala si Salieri sa emperador, at pinakitunguhan ng Kanyang Kamahalan ang matalinong binata. Natuwa si Salieri na naganap ang kanyang pakikitungo sa Diyos. Ngunit sa parehong taon na umalis si Salieri sa Italya, ang sampung taong gulang na henyo na si Wolfgang Amadeus Mozart ay lumitaw sa Europa. Inaanyayahan ni Salieri ang publiko na manood ng isang pagtatanghal na tinatawag na "The Death of Mozart, o Am I Guilty." Ito ay kanya huling sanaysay, na nakatuon sa malayong mga inapo. Hinubad ni Salieri ang kanyang lumang robe, tumindig at humarap sa amin bilang isang binata na nakasuot ng pormal na suit mula dekada otsenta siglo XVIII. Tunog ang string quartet ni Salieri. 1781 Si Salieri ay tatlumpu't isang taong gulang, siya sikat na kompositor, kilala siya sa korte. Siya ay umiibig sa kanyang mag-aaral na si Catarina Cavalieri, ngunit nananatiling tapat sa kanyang asawa, na inaalala ang kanyang panata, ibinigay sa Diyos. Pangarap ni Salieri na maging punong konduktor. Bigla niyang nalaman na pupunta si Mozart sa Vienna. Ang direktor ng Imperial Opera, Count Orsini-Rosenberg, ay tumatanggap ng mga utos na mag-order ng comic opera para kay Mozart sa Aleman- ang emperador ay gustong lumikha pambansang opera. Naalarma si Salieri: tila matatapos na ang dominasyon ng musikang Italyano. Gustong makita ni Salieri si Mozart. Sa isang gabi kasama si Baroness Waldstaten, nagretiro siya sa library upang tahimik na kumain ng mga matatamis, ngunit biglang tumakbo si Constance Weber, na naglalarawan ng isang daga, na sinusundan ni Mozart, na naglalarawan ng isang pusa. Nang hindi napapansin si Salieri, inihagis ni Mozart si Constance sa sahig, nakipagbiruan nang walang pakundangan sa kanya at, kahit na nag-alok sa kanya, hindi mapigilan ang paggawa ng malalaswang kilos at salita. Nabigla si Salieri sa kabastusan ni Mozart. Ngunit nang magsimula ang konsiyerto at narinig ni Salieri ang kanyang musika, napagtanto niya na si Mozart ay isang henyo. Para sa kanya, sa Serenade ni Mozart ay naririnig niya ang tinig ng Diyos. Si Salieri ay pumasok sa trabaho, na nagsusumamo sa Panginoon na ipasok ang kanyang boses sa kanya. Naninibugho niyang sinundan ang mga tagumpay ni Mozart, ngunit ang anim na sonata na binubuo sa Munich, ang Paris Symphony, at ang Great Litany sa E-flat ay nag-iiwan sa kanya ng walang malasakit. Natutuwa siya na may harana good luck, na maaaring mangyari sa sinumang musikero. Sa Palasyo ng Schönbrunn, humingi ng pahintulot si Salieri kay Emperador Joseph II na maglaro ng welcome march bilang parangal kay Mozart. Isang martsa ang tunog. Ipinakilala ng Emperador ang mga musikero sa isa't isa. Sinabi ni Mozart na naisulat na niya ang unang kilos ng kinomisyon komiks opera. Nagaganap ito sa seraglio, ngunit ang opera ay tungkol sa pag-ibig at walang malaswa dito. Ang pangunahing papel ay kakantahin ni Catarina Cavalieri, ang paboritong estudyante ni Salieri. Pinasalamatan ni Mozart si Salieri para sa welcome march at inuulit ito mula sa memorya, pagkatapos ay naglaro ng mga pagkakaiba-iba, unti-unting nararamdaman para sa tema ng sikat na martsa mula sa "The Marriage of Figaro" - "Isang makulit na batang lalaki, kulot, umiibig." Siya ay nagagalak sa kanyang improvisasyon, ganap na hindi napapansin ang insultong ginawa ni Salieri. Nais ni Salieri na magsulat ng isang trahedya na opera at ilagay sa kahihiyan si Mozart. Ang “The Abduction from the Seraglio” ay walang gaanong impresyon kay Salieri. Nang marinig niyang kumanta si Katharina, nahulaan niya kaagad na may relasyon si Mozart sa kanya, at nagdurusa sa selos. Ang Emperor ay nagpalakpakan nang may pagpipigil: sa kanyang opinyon, mayroong "masyadong maraming mga tala" sa opera na ito. Mga bagay ng Mozart: mayroong maraming mga tala kung kinakailangan - eksaktong pito, hindi hihigit at hindi bababa. Ipinakilala ni Mozart si Salieri, na itinuturing niyang kaibigan, sa kanyang nobya, si Constance Weber. Nais ni Salieri na maghiganti kay Mozart sa pang-aakit kay Katharina at ilayo si Constance sa kanya. Pinakasalan ni Mozart si Constance, ngunit mahirap ang kanyang buhay: Kaunti lang ang mga estudyante ni Mozart, at nakagawa siya ng maraming kalaban sa kanyang pagiging matigas. Hayagan niyang tinututulan ang dominasyon musikang Italyano, pinagalitan ang opera ni Salieri na "The Chimney Sweeper" sa huling mga salita, tinawag ang emperador na isang kuripot na Kaiser, at walang pakundangan na pinagtatawanan ang mga courtier na maaaring maging kapaki-pakinabang sa kanya. Kailangan ni Princess Elizabeth ng guro ng musika, ngunit walang gustong pasayahin si Mozart. Nang makilala si Salieri sa bola ni Baroness Waldstaten, hiniling ni Constance sa kanya na tulungan si Mozart na makuha ang gustong lugar. Inaanyayahan siya ni Salieri sa kanyang lugar para sa isang pag-uusap. Gusto rin niyang tingnan ang mga score ni Mozart para makumbinsi sa kanyang talento. Nang lihim na dumating si Constance mula sa kanyang asawa, ipinahayag ni Salieri na handa siyang magbigay ng magandang salita para kay Mozart kapalit ng kanyang pabor. Umalis si Constance. Nauunawaan ni Salieri ang kanyang kawalang-hanggan, ngunit sinisisi si Mozart sa lahat: si Mozart ang nagdala sa "marangal na Salieri" sa gayong kahalayan. Ibinaon niya ang kanyang sarili sa mga marka ng pagbabasa. Naririnig ang 29th Symphony sa A major. Nakita ni Salieri na ang mga magaspang na sketch ni Mozart ay ganap na malinis, halos walang mga batik: Isinulat lamang ni Mozart ang musikang tumutunog sa kanyang ulo, sa isang nakumpleto na, perpektong anyo. Palakas ng pandinig ang temang “Kegue” mula sa Misa sa C minor. Namangha si Salieri. Naghimagsik siya laban sa Diyos, na ang paborito - si Amadei - ay si Mozart. Bakit kaya pinarangalan si Mozart? At ang tanging gantimpala ni Salieri para sa kanyang matuwid na buhay at pagsusumikap ay siya lamang ang malinaw na nakikita ang pagkakatawang-tao ng Diyos kay Mozart. Hinahamon ni Salieri ang Diyos, mula ngayon lalabanan niya siya ng buong lakas, at si Mozart ang magiging larangan ng digmaan niya. Bumalik si Constance nang hindi inaasahan. Handa siyang ibigay ang sarili kay Salieri, ngunit hindi niya binibigyang kalayaan ang kanyang pagnanasa: pagkatapos ng lahat, hindi siya nakikipaglaban kay Mozart, ngunit sa Panginoong Diyos, na labis na nagmamahal sa kanya. Kinabukasan, niligawan ni Salieri si Catarina Cavalieri, kaya sinira ang kanyang panata ng kalinisang-puri. Pagkatapos ay nagbitiw siya sa lahat ng komite ng kawanggawa, sinira ang kanyang panunumpa na tumulong sa iba. Inirerekomenda niya sa Emperador ang isang napakapangkaraniwan na musikero bilang isang guro ng musika para kay Prinsesa Elizabeth. Sa tanong ng emperador tungkol kay Mozart, sinagot ni Salieri na ang imoralidad ni Mozart ay hindi dapat pahintulutan kahit saan malapit sa mga batang babae. Ang simpleng pag-iisip na si Mozart ay walang kamalayan sa mga pakana ni Salieri at patuloy na tinuturing siyang kaibigan. Paakyat ang mga gawain ni Salieri: noong 1784 at 1785. mas mahal siya ng publiko kaysa kay Mozart, bagama't sa mga taong ito isinulat ni Mozart ang kanyang pinakamahusay na piano concerto at string quartets. Pinalakpakan ng publiko si Mozart, ngunit agad na nakalimutan ang kanyang musika, at tanging si Salieri at ilang iba pang nagsisimula ang nakakaalam ng tunay na halaga ng kanyang mga nilikha. Samantala, ang mga opera ni Salieri ay itinanghal sa lahat ng dako at nagustuhan ng lahat: parehong nakamit ng "Semiramide" at "Danaides" ang matunog na tagumpay. Isinulat ni Mozart ang The Marriage of Figaro. Si Baron van Swieten, prefect ng Imperial Library, ay nagulat sa kabastusan ng balangkas: ang opera ay dapat na itaas at ipagpatuloy ang mga pagsasamantala ng mga diyos at bayani. Ipinaliwanag sa kanya ni Mozart na gusto niyang magsulat tungkol sa mga totoong tao at pangyayari. totoong buhay. Gusto niyang ang linen ay nakalatag sa sahig sa kwarto, ang mga kumot para panatilihin ang init ng katawan ng isang babae, at mayroong isang palayok ng silid. Sinabi niya na ang lahat ng mga seryosong opera noong ika-18 siglo. grabe boring. Nais niyang pagsamahin ang mga tinig ng kanyang mga kapanahon at ibaling sila sa Diyos. Natitiyak niya na ganito ang pakikinig ng Panginoon sa mundo: milyon-milyong mga tunog na lumilitaw sa lupa ang umaakyat sa kanya at, na sumasailalim sa kanyang mga tainga, ay naging musikang hindi natin alam. Bago ang premiere ng Le nozze di Figaro, ang direktor ng Imperial Opera, si Count Orsini-Rosenberg, nang tingnan ang marka, ay sinabi kay Mozart na ipinagbawal ng emperador ang paggamit ng ballet sa mga opera. Nagtalo si Mozart: ipinagbawal ng emperador ang pagpasok ng mga ballet, tulad ng Pranses, at hindi mga sayaw, na mahalaga para sa pagbuo ng balangkas. Pinunit ni Rosenberg ang mga dance sheet mula sa iskor. Galit na galit si Mozart: ang premiere ay sa loob ng dalawang araw, at isang pagsasabwatan ang ginawa laban sa kanya. Pinagalitan niya ang mga courtier huling salita. Gusto niyang imbitahan ang emperador mismo sa rehearsal. Nangako si Salieri na tutulungan siya, ngunit walang ginawa. At gayon pa man ang emperador ay dumarating sa rehearsal. Si Mozart, na iniisip na ito ang merito ni Salieri, ay nagpapahayag ng kanyang pasasalamat sa kanya. Sa panahon ng pagtatanghal, ang mga sayaw ay ginaganap nang walang saliw ng musika. Ang Emperador ay nasa kawalan. Ipinaliwanag ni Mozart kung ano ang bagay, at ang emperador ay nagbigay ng utos na ibalik ang musika. Premiere ng opera na "The Marriage of Figaro". Labis na naantig si Salieri sa musika, ngunit humikab ang emperador, at pinipigilan itong tinanggap ng mga manonood. Nagalit si Mozart, itinuturing niyang obra maestra ang kanyang opera at nabalisa sa malamig na pagtanggap. Inaalo siya ni Salieri. Gustong pumunta ni Mozart sa London, ngunit wala siyang pera. Tumanggi ang kanyang ama na tulungan siya; hindi niya mapapatawad ang kanyang anak sa pagiging mas matalino kaysa sa kanya. Nakatanggap si Mozart ng balita tungkol sa pagkamatay ng kanyang ama at sinisiraan ang kanyang sarili dahil sa kanyang kawalang-galang na saloobin sa kanya; Ipinaliwanag ni Salieri sa mga manonood na ganito ang hitsura ng mapaghiganting multo ng kanyang ama sa opera na Don Giovanni. Nagpasya si Salieri na gawin ang huling paraan: upang magutom si Mozart, upang paalisin ang banal mula sa kanyang laman sa pamamagitan ng gutom. Pinayuhan niya ang emperador, na nagpasya pagkatapos ng kamatayan ni Gluck na bigyan si Mozart ng posisyon ng imperyal at royal chamber musician, na bigyan siya ng suweldo ng sampung beses na mas mababa kaysa sa natanggap ni Gluck. Si Mozart ay nasaktan: ang gayong suweldo ay hindi makakain ng isang daga. Nakatanggap si Mozart ng alok na magsulat ng isang opera para sa mga ordinaryong Aleman. Ang ideya ay nangyayari sa kanya upang pagnilayan sikat na musika mithiin ng mga Mason. Sinabi ni Salieri na mainam na ipakita ang mga Freemason sa entablado. Nauunawaan ni Mozart na ito ay imposible: ang kanilang mga ritwal ay pinananatiling lihim, ngunit sa palagay niya ay kung babaguhin nila ito ng kaunti, maaari itong magsilbi sa pangangaral ng pag-ibig sa kapatid. Sinang-ayunan ni Salieri ang kanyang plano, alam niyang magagalit ito sa mga Freemason. Si Mozart ay nabubuhay sa kahirapan. Madalas siyang makakita ng multo na kulay abo. Naniniwala si Constance na wala siya sa sarili at umalis. Sinabi ni Mozart kay Salieri na isang lalaking nakamaskara ang dumating sa kanya, mukhang multo mula sa kanyang mga bangungot, at inutusan siya ng isang Requiem. Natapos na ni Mozart ang trabaho sa The Magic Flute at inimbitahan si Salieri sa premiere sa isang katamtamang teatro sa bansa, kung saan wala sa mga courtier ang dadalo. Nabigla si Salieri sa musika. Nagpalakpakan ang madla, ngunit si van Swieten ay dumaan sa madla patungo sa kompositor, inakusahan niya si Mozart ng pagtataksil sa Order. Mula ngayon, ang mga Freemason ay tumanggi na makibahagi sa Mozart, ang mga maimpluwensyang tao ay tumigil sa pakikipag-usap sa kanya, si Schikaneder, na nag-utos sa kanya " Ang magic flute", ay hindi nagbabayad ng kanyang bahagi ng mga bayarin. Gumagana si Mozart na parang isang taong may nagmamay ari, naghihintay sa pagdating ng lalaking nakamaskara na nag-utos ng Requiem para sa kanya. Inamin ni Salieri sa madla na nakakuha siya ng kulay abong balabal at maskara at tuwing gabi ay dumadaan sa ilalim ng mga bintana ni Mozart upang ipahayag ang paglapit ng kanyang kamatayan. Sa huling araw, iniunat ni Salieri ang kanyang mga braso sa kanya at tinawag siya, tulad ng isang multo mula sa kanyang mga panaginip. Si Mozart, na nakuha ang natitirang lakas, binuksan ang bintana at binibigkas ang mga salita ng bayani ng opera na "Don Giovanni", na nag-aanyaya sa estatwa sa hapunan. Ang isang sipi mula sa overture hanggang sa opera na "Don Giovanni" ay nilalaro. Umakyat si Salieri sa hagdan at pumasok sa Mozart. Sinabi ni Mozart na hindi pa niya natatapos ang Requiem at nakaluhod na humiling na palawigin ang deadline ng isang buwan. Pinalis ni Salieri ang kanyang maskara at itinapon ang kanyang balabal. Tumawa ng matinis si Mozart sa hindi mapaglabanan na katakutan. Ngunit pagkatapos ng kalituhan, isang epiphany ang pumasok: bigla niyang napagtanto na si Salieri ang may kasalanan sa lahat ng kanyang mga kasawian. Inamin ni Salieri ang kanyang mga krimen. Tinatawag niya ang kanyang sarili na pumatay kay Mozart. Ipinaliwanag niya sa madla na ang pag-amin ay napakadaling lumabas sa kanyang dila dahil ito ay totoo: talagang nilason niya si Mozart, ngunit hindi sa arsenic, ngunit sa lahat ng nakita ng mga manonood dito. Umalis si Salieri, bumalik si Constance. Pinahiga niya si Mozart, tinakpan siya ng alampay, sinubukang pakalmahin siya. Ang ikapitong bahagi ng Requiem ay tunog - "Lacrimosa". Kinausap ni Constance si Mozart at biglang napagtanto na patay na siya. Huminto ang musika. Sinabi ni Salieri na inilibing si Mozart karaniwang libingan, kasama ang dalawampung iba pang patay na tao. Tapos yung lalaking nakamaskara na nag-order Mozart Requiem, hindi nagpakita sa kompositor. Ito ay isang alipures ng isang tiyak na Konde Walseg, na lihim na nag-utos ng isang komposisyon mula kay Mozart upang sa kalaunan ay maipasa ito bilang kanyang sarili. Pagkatapos ng kamatayan ni Mozart, ang Requiem ay isinagawa bilang isang gawa ni Count Walseg, kasama si Salieri bilang konduktor. Pagkalipas lamang ng maraming taon ay naunawaan ni Salieri kung ano ang parusa ng Panginoon. Nasiyahan si Salieri sa unibersal na paggalang at nagpainit sa mga sinag ng katanyagan - at lahat ng ito ay salamat sa mga gawa na hindi nagkakahalaga ng isang sentimos. Sa loob ng tatlumpung taon ay nakinig siya ng papuri mula sa mga taong walang alam sa musika. At sa wakas, ang musika ni Mozart ay pinahahalagahan, ngunit ang kanyang musika ay ganap na nakalimutan. Isinuot muli ni Salieri ang kanyang lumang robe at umupo sa isang wheelchair. 1823 Hindi mauunawaan ni Salieri ang kalabuan. Siya mismo ang nagpakalat ng tsismis na pinatay niya si Mozart. Kung mas malakas ang kaluwalhatian ni Mozart, mas magiging malakas ang kanyang kahihiyan, kaya, makakamit pa rin ni Salieri ang imortalidad at hindi ito mapipigilan ng Diyos. Sinubukan ni Salieri na magpakamatay, ngunit nabigo. Sa kuwaderno kung saan sumusulat ang mga bisita sa bingi na si Beethoven tungkol sa balita, mayroong isang entry: "Lubos na baliw si Salieri. Patuloy niyang iginigiit na siya ang may kasalanan sa pagkamatay ni Mozart at na siya ang lumason sa kanya." Ang pahayagan na "German Musical News" noong Mayo 1825 ay nag-uulat din tungkol sa kabaliwan ng matandang Salieri, na sinisisi ang kanyang sarili sa maagang pagkamatay Mozart, na walang naniniwala. Tumayo si Salieri mula sa kanyang upuan at, tumingin sa auditorium, inaalis ang mga kasalanan ng pagiging karaniwan sa lahat ng panahon at mga tao. Tunog ang huling apat na bar ng funeral march ni Mozart. O. E. Grinberg
Pinagmulan: Lahat ng mga obra maestra ng panitikan sa daigdig sa buod. Mga plot at tauhan. banyagang panitikan XX siglo. Sa 2 libro. Encyclopedic na edisyon. – Aklat I (A – I): – M.: “Olympus”; ACT Publishing House LLC, 1997. – 832 pp.; Aklat II (I – Z). – 768 p.
Ingles Amadeus 2004
Mababasa sa loob ng 14 minuto
Naganap ang aksyon sa Vienna noong Nobyembre 1823, at ang mga memoir ni Salieri ay itinayo noong dekada 1781–1791.
Sa harap na entablado sa wheelchair Isang matandang lalaki ang nakaupo habang nakatalikod sa audience. Inuulit ng mga mamamayan ng Vienna ang pinakabagong tsismis sa isa't isa: Si Salieri ay isang mamamatay-tao! Lalong lumalakas ang mga bulungan nila. Tatlumpu't dalawang taon na ang lumipas mula nang mamatay si Mozart, bakit ngayon napag-usapan ito ni Salieri? Walang naniniwala kay Salieri: matanda na siya at malamang wala na sa isip. Tumayo si Salieri mula sa kanyang upuan at tumingin sa auditorium. Nananawagan siya sa malayong mga inapo upang maging kanyang mga confessor. Sinabi niya na siya ay nagkaroon ng matamis na ngipin sa buong buhay niya at hinihiling na huwag siyang husgahan nang labis para dito. Bilang karagdagan, pinangarap niya ang katanyagan. Gusto niyang sumikat sa pamamagitan ng pag-compose ng musika. Ang musika ay isang regalo mula sa Diyos, at nanalangin si Salieri sa Diyos na gawin siyang isang mahusay na kompositor, at bilang kapalit ay ipinangako na mamuhay ng matuwid, tulungan ang kanyang kapwa at luwalhatiin ang Panginoon sa kanyang mga nilikha hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Dininig ng Diyos ang kanyang panalangin, at kinabukasan ay dinala ng isang kaibigan ng kanilang pamilya ang batang Salieri sa Vienna at binayaran ang kanyang mga aralin sa musika. Di-nagtagal ay ipinakilala si Salieri sa emperador, at pinakitunguhan ng Kanyang Kamahalan ang matalinong binata. Natuwa si Salieri na naganap ang kanyang pakikitungo sa Diyos. Ngunit sa parehong taon na umalis si Salieri sa Italya, ang sampung taong gulang na henyo na si Wolfgang Amadeus Mozart ay lumitaw sa Europa. Inaanyayahan ni Salieri ang publiko na manood ng isang pagtatanghal na tinatawag na "The Death of Mozart, o Am I Guilty." Ito ang kanyang huling gawain, na nakatuon sa malayong mga inapo. Hinubad ni Salieri ang kanyang lumang robe, tumuwid at humarap sa amin bilang isang binata na nakasuot ng pormal na suit mula sa otsenta ng ika-18 siglo. Tunog ang string quartet ni Salieri.
1781 Si Salieri ay tatlumpu't isang taong gulang, siya ay isang sikat na kompositor, siya ay kilala sa korte. Siya ay umiibig sa kanyang estudyanteng si Catarina Cavalieri, ngunit nananatiling tapat sa kanyang asawa, na inaalala ang kanyang panata sa Diyos. Pangarap ni Salieri na maging punong konduktor. Bigla niyang nalaman na pupunta si Mozart sa Vienna. Ang direktor ng Imperial Opera, Count Orsini-Rosenberg, ay nakatanggap ng utos na mag-order ng isang comic opera para kay Mozart sa Aleman - nais ng emperador na lumikha ng isang pambansang opera. Naalarma si Salieri: tila matatapos na ang dominasyon ng musikang Italyano. Gustong makita ni Salieri si Mozart. Sa isang gabi kasama si Baroness Waldstaten, nagretiro siya sa library upang tahimik na kumain ng mga matatamis, ngunit biglang tumakbo si Constance Weber, na naglalarawan ng isang daga, na sinusundan ni Mozart, na naglalarawan ng isang pusa. Nang hindi napapansin si Salieri, inihagis ni Mozart si Constance sa sahig, nakipagbiruan nang walang pakundangan sa kanya at, kahit na nag-alok sa kanya, hindi mapigilan ang paggawa ng malalaswang kilos at salita. Nabigla si Salieri sa kabastusan ni Mozart. Ngunit nang magsimula ang konsiyerto at narinig ni Salieri ang kanyang musika, napagtanto niya na si Mozart ay isang henyo. Para sa kanya, sa Serenade ni Mozart ay naririnig niya ang tinig ng Diyos. Si Salieri ay pumasok sa trabaho, na nagsusumamo sa Panginoon na ipasok ang kanyang boses sa kanya. Naninibugho niyang sinundan ang mga tagumpay ni Mozart, ngunit ang anim na sonata na binubuo sa Munich, ang Paris Symphony, at ang Great Litany sa E-flat ay nag-iiwan sa kanya ng walang malasakit. Nagagalak siya na ang harana ay isang stroke ng suwerte na maaaring mangyari sa sinumang musikero. Sa Palasyo ng Schönbrunn, humingi ng pahintulot si Salieri kay Emperador Joseph II na maglaro ng welcome march bilang parangal kay Mozart. Isang martsa ang tunog. Ipinakilala ng Emperador ang mga musikero sa isa't isa. Sinabi ni Mozart na naisulat na niya ang unang gawa ng kinomisyon na comic opera. Nagaganap ito sa seraglio, ngunit ang opera ay tungkol sa pag-ibig at walang malaswa dito. Ang pangunahing papel ay kakantahin ni Catarina Cavalieri, ang paboritong estudyante ni Salieri. Pinasalamatan ni Mozart si Salieri para sa welcome march at inuulit ito mula sa memorya, pagkatapos ay naglaro ng mga pagkakaiba-iba, unti-unting nararamdaman para sa tema ng sikat na martsa mula sa "The Marriage of Figaro" - "Isang makulit na batang lalaki, kulot, umiibig." Siya ay nagagalak sa kanyang improvisasyon, ganap na hindi napapansin ang insultong ginawa ni Salieri. Nais ni Salieri na magsulat ng isang trahedya na opera at ilagay sa kahihiyan si Mozart. Ang “The Abduction from the Seraglio” ay walang gaanong impresyon kay Salieri. Nang marinig niyang kumanta si Katharina, nahulaan niya kaagad na may relasyon si Mozart sa kanya, at nagdurusa sa selos. Ang Emperor ay nagpalakpakan nang may pagpipigil: sa kanyang opinyon, mayroong "masyadong maraming mga tala" sa opera na ito. Mga bagay ng Mozart: mayroong maraming mga tala kung kinakailangan - eksaktong pito, hindi hihigit at hindi bababa. Ipinakilala ni Mozart si Salieri, na itinuturing niyang kaibigan, sa kanyang nobya, si Constance Weber. Nais ni Salieri na maghiganti kay Mozart sa pang-aakit kay Katharina at ilayo si Constance sa kanya.
Pinakasalan ni Mozart si Constance, ngunit mahirap ang kanyang buhay: Kakaunti lang ang mga estudyante ni Mozart, at marami siyang naging kalaban sa kanyang pagiging matigas. Hayagan niyang tinututulan ang pangingibabaw ng musikang Italyano, pinagalitan ang opera ni Salieri na "The Chimney Sweeper" sa huling mga salita, tinawag ang emperador na isang kuripot na Kaiser, at walang pakundangan na pinagtatawanan ang mga courtier na maaaring maging kapaki-pakinabang sa kanya. Kailangan ni Princess Elizabeth ng guro ng musika, ngunit walang gustong pasayahin si Mozart. Nang makilala si Salieri sa bola ni Baroness Waldstaten, hiniling ni Constance sa kanya na tulungan si Mozart na makuha ang gustong lugar. Inaanyayahan siya ni Salieri sa kanyang lugar para sa isang pag-uusap. Gusto rin niyang tingnan ang mga score ni Mozart para makumbinsi sa kanyang talento. Nang lihim na dumating si Constance mula sa kanyang asawa, ipinahayag ni Salieri na handa siyang magbigay ng magandang salita para kay Mozart kapalit ng kanyang pabor. Umalis si Constance. Nauunawaan ni Salieri ang kanyang kawalang-hanggan, ngunit sinisisi si Mozart sa lahat: si Mozart ang nagdala sa "marangal na Salieri" sa gayong kahalayan. Ibinaon niya ang kanyang sarili sa mga marka ng pagbabasa. Naririnig ang 29th Symphony sa A major. Nakita ni Salieri na ang mga magaspang na sketch ni Mozart ay ganap na malinis, halos walang blots: Isinulat lang ni Mozart ang musikang tumutunog sa kanyang ulo, sa isang tapos na, perpektong anyo. Palakas ng pandinig ang temang “Kegue” mula sa Misa sa C minor. Nasaktan si Salieri. Naghimagsik siya laban sa Diyos, na ang paborito - si Amadei - ay si Mozart. Bakit kaya pinarangalan si Mozart? A ang tanging gantimpala Ang tagapagtaguyod ni Salieri ng isang matuwid na buhay at pagsusumikap ay na siya lamang ang malinaw na nakikita kay Mozart ang pagkakatawang-tao ng Diyos. Hinahamon ni Salieri ang Diyos, mula ngayon lalabanan niya siya ng buong lakas, at si Mozart ang magiging larangan ng digmaan niya.
Bumalik si Constance nang hindi inaasahan. Handa siyang ibigay ang sarili kay Salieri, ngunit hindi niya binibigyang kalayaan ang kanyang pagnanasa: pagkatapos ng lahat, hindi siya nakikipaglaban kay Mozart, ngunit sa Panginoong Diyos, na labis na nagmamahal sa kanya. Kinabukasan, niligawan ni Salieri si Catarina Cavalieri, kaya sinira ang kanyang panata ng kalinisang-puri. Pagkatapos ay nagbitiw siya sa lahat ng komite ng kawanggawa, sinira ang kanyang panunumpa na tumulong sa iba. Inirerekomenda niya sa Emperador ang isang napakapangkaraniwan na musikero bilang isang guro ng musika para kay Prinsesa Elizabeth. Sa tanong ng emperador tungkol kay Mozart, sinagot ni Salieri na ang imoralidad ni Mozart ay hindi dapat pahintulutan kahit saan malapit sa mga batang babae. Ang simpleng pag-iisip na si Mozart ay walang kamalayan sa mga pakana ni Salieri at patuloy na tinuturing siyang kaibigan. Paakyat ang mga gawain ni Salieri: noong 1784 at 1785. mas mahal siya ng publiko kaysa kay Mozart, bagama't sa mga taong ito isinulat ni Mozart ang kanyang pinakamahusay na piano concerto at string quartets. Pinalakpakan ng publiko si Mozart, ngunit agad na nakalimutan ang kanyang musika, at tanging si Salieri at ilang iba pang nagsisimula ang nakakaalam ng tunay na halaga ng kanyang mga nilikha.
Samantala, ang mga opera ni Salieri ay itinanghal sa lahat ng dako at nagustuhan ng lahat: parehong nakamit ng "Semiramide" at "Danaides" ang matunog na tagumpay. Isinulat ni Mozart ang The Marriage of Figaro. Si Baron van Swieten, prefect ng Imperial Library, ay nagulat sa kabastusan ng balangkas: ang opera ay dapat na itaas at ipagpatuloy ang mga pagsasamantala ng mga diyos at bayani. Ipinaliwanag sa kanya ni Mozart na gusto niyang magsulat tungkol sa mga totoong tao at totoong pangyayari sa buhay. Gusto niyang may linen sa sahig sa kwarto, mga kumot para mapanatili ang init ng katawan ng babae, at isang palayok ng silid sa ilalim ng kama. Sinabi niya na ang lahat ng mga seryosong opera noong ika-18 siglo. grabe boring. Nais niyang pagsamahin ang mga tinig ng kanyang mga kapanahon at ibaling sila sa Diyos. Natitiyak niya na ganito ang pakikinig ng Panginoon sa mundo: milyon-milyong mga tunog na lumilitaw sa lupa ang umaakyat sa kanya at, na sumasailalim sa kanyang mga tainga, ay naging musikang hindi natin alam. Bago ang premiere ng Le nozze di Figaro, ang direktor ng Imperial Opera, si Count Orsini-Rosenberg, nang tingnan ang marka, ay sinabi kay Mozart na ipinagbawal ng emperador ang paggamit ng ballet sa mga opera. Nagtalo si Mozart: ipinagbawal ng emperador ang pagpasok ng mga ballet, tulad ng Pranses, at hindi mga sayaw, na mahalaga para sa pagbuo ng balangkas. Pinunit ni Rosenberg ang mga dance sheet mula sa iskor. Galit na galit si Mozart: ang premiere ay sa loob ng dalawang araw, at isang pagsasabwatan ang ginawa laban sa kanya. Pinagalitan niya ang mga courtier sa huling mga salita. Gusto niyang imbitahan ang emperador mismo sa rehearsal. Nangako si Salieri na tutulungan siya, ngunit walang ginawa. At gayon pa man ang emperador ay dumarating sa rehearsal. Si Mozart, na iniisip na ito ang merito ni Salieri, ay nagpapahayag ng kanyang pasasalamat sa kanya. Sa panahon ng pagtatanghal, ang mga sayaw ay ginaganap nang walang musikal na saliw. Ang Emperador ay nasa kawalan. Ipinaliwanag ni Mozart kung ano ang bagay, at ang emperador ay nagbigay ng utos na ibalik ang musika. Premiere ng opera na "The Marriage of Figaro". Labis na naantig si Salieri sa musika, ngunit humikab ang emperador, at pinipigilan itong tinanggap ng mga manonood. Nagalit si Mozart, itinuturing niyang obra maestra ang kanyang opera at nabalisa sa malamig na pagtanggap. Inaalo siya ni Salieri. Gustong pumunta ni Mozart sa London, ngunit wala siyang pera. Tumanggi ang kanyang ama na tulungan siya; hindi niya mapapatawad ang kanyang anak sa pagiging mas matalino kaysa sa kanya.
Nakatanggap si Mozart ng balita tungkol sa pagkamatay ng kanyang ama at sinisiraan ang kanyang sarili dahil sa kanyang kawalang-galang na saloobin sa kanya; Ipinaliwanag ni Salieri sa mga manonood na ganito ang hitsura ng mapaghiganting multo ng kanyang ama sa opera na Don Giovanni. Nagpasya si Salieri na gawin ang huling paraan: upang magutom si Mozart, upang paalisin ang banal mula sa kanyang laman sa pamamagitan ng gutom. Pinayuhan niya ang emperador, na nagpasya pagkatapos ng kamatayan ni Gluck na bigyan si Mozart ng posisyon ng imperyal at royal chamber musician, na bigyan siya ng suweldo ng sampung beses na mas mababa kaysa sa natanggap ni Gluck. Si Mozart ay nasaktan: ang gayong suweldo ay hindi makakain ng isang daga. Nakatanggap si Mozart ng alok na magsulat ng isang opera para sa mga ordinaryong Aleman. Siya ay may ideya na sumasalamin sa mga mithiin ng Freemason sa sikat na musika. Sinabi ni Salieri na mainam na ipakita ang mga Freemason sa entablado. Nauunawaan ni Mozart na ito ay imposible: ang kanilang mga ritwal ay pinananatiling lihim, ngunit sa palagay niya ay kung babaguhin nila ito ng kaunti, maaari itong magsilbi sa pangangaral ng pag-ibig sa kapatid. Sinang-ayunan ni Salieri ang kanyang plano, alam niyang magagalit ito sa mga Freemason.
Si Mozart ay nabubuhay sa kahirapan. Madalas siyang makakita ng multo na kulay abo. Naniniwala si Constance na wala siya sa sarili at umalis. Sinabi ni Mozart kay Salieri na isang lalaking nakamaskara ang dumating sa kanya, mukhang multo mula sa kanyang mga bangungot, at inutusan siya ng isang Requiem. Natapos na ni Mozart ang trabaho sa The Magic Flute at inimbitahan si Salieri sa premiere sa isang katamtamang teatro sa bansa, kung saan wala sa mga courtier ang dadalo. Nabigla si Salieri sa musika. Nagpalakpakan ang madla, ngunit si van Swieten ay dumaan sa madla patungo sa kompositor, inakusahan niya si Mozart ng pagtataksil sa Order. Mula ngayon, tumanggi ang mga Freemason na makilahok sa Mozart, ang mga maimpluwensyang tao ay huminto sa pakikipag-usap sa kanya, si Schikaneder, na nag-utos sa kanya ng The Magic Flute, ay hindi nagbabayad ng kanyang bahagi ng mga nalikom. Gumagana si Mozart na parang isang taong may nagmamay ari, naghihintay sa pagdating ng lalaking nakamaskara na nag-utos ng Requiem para sa kanya. Inamin ni Salieri sa madla na nakakuha siya ng kulay abong balabal at maskara at tuwing gabi ay dumadaan sa ilalim ng mga bintana ni Mozart upang ipahayag ang paglapit ng kanyang kamatayan. Sa huling araw, iniunat ni Salieri ang kanyang mga braso sa kanya at tinawag siya, tulad ng isang multo mula sa kanyang mga panaginip. Si Mozart, na nakuha ang natitirang lakas, binuksan ang bintana at binibigkas ang mga salita ng bayani ng opera na "Don Giovanni", na nag-aanyaya sa estatwa sa hapunan. Ang isang sipi mula sa overture hanggang sa opera na "Don Giovanni" ay nilalaro. Umakyat si Salieri sa hagdan at pumasok sa Mozart. Sinabi ni Mozart na hindi pa niya natatapos ang Requiem at nakaluhod na humiling na palawigin ang deadline ng isang buwan. Pinalis ni Salieri ang kanyang maskara at itinapon ang kanyang balabal. Tumawa ng matinis si Mozart sa hindi mapaglabanan na katakutan. Ngunit pagkatapos ng kalituhan, isang epiphany ang pumasok: bigla niyang napagtanto na si Salieri ang may kasalanan sa lahat ng kanyang mga kasawian.
Inamin ni Salieri ang kanyang mga krimen. Tinatawag niya ang kanyang sarili na pumatay kay Mozart. Ipinaliwanag niya sa madla na ang pag-amin ay napakadaling lumabas sa kanyang dila dahil ito ay totoo: talagang nilason niya si Mozart, ngunit hindi sa arsenic, ngunit sa lahat ng nakita ng mga manonood dito. Umalis si Salieri, bumalik si Constance. Pinahiga niya si Mozart, tinakpan siya ng alampay, sinubukang pakalmahin siya. Ang ikapitong bahagi ng Requiem ay tunog - "Lacrimosa". Kinausap ni Constance si Mozart at biglang napagtanto na patay na siya. Huminto ang musika. Sinabi ni Salieri na si Mozart ay inilibing sa isang karaniwang libingan kasama ang dalawampung iba pang patay. Pagkatapos ay lumabas na ang lalaking nakamaskara na nag-order ng Mozart's Requiem ay hindi pangarap ng kompositor. Ito ay isang alipures ng isang tiyak na Konde Walseg, na lihim na nag-utos ng isang komposisyon mula kay Mozart, upang sa kalaunan ay maipasa ito bilang kanyang sarili. Pagkatapos ng kamatayan ni Mozart, ang Requiem ay isinagawa bilang isang gawa ni Count Walseg, kasama si Salieri bilang konduktor. Pagkalipas lamang ng maraming taon ay naunawaan ni Salieri kung ano ang parusa ng Panginoon. Nasiyahan si Salieri sa unibersal na paggalang at nagpainit sa mga sinag ng katanyagan - at lahat ng ito ay salamat sa mga gawa na hindi nagkakahalaga ng isang sentimos. Sa loob ng tatlumpung taon ay nakinig siya ng papuri mula sa mga taong walang alam sa musika. At sa wakas, ang musika ni Mozart ay pinahahalagahan, ngunit ang kanyang musika ay ganap na nakalimutan.
Isinuot muli ni Salieri ang kanyang lumang robe at umupo sa isang wheelchair. 1823 Hindi mauunawaan ni Salieri ang kalabuan. Siya mismo ang nagpakalat ng tsismis na pinatay niya si Mozart. Kung mas malakas ang kaluwalhatian ni Mozart, mas magiging malakas ang kanyang kahihiyan, kaya, makakamit pa rin ni Salieri ang imortalidad at hindi ito mapipigilan ng Diyos. Sinubukan ni Salieri na magpakamatay, ngunit nabigo. Sa kuwaderno kung saan sumusulat ang mga bisita sa bingi na si Beethoven tungkol sa balita, mayroong isang entry: "Lubos na baliw si Salieri. Patuloy niyang iginigiit na siya ang may kasalanan sa pagkamatay ni Mozart at na siya ang lumason sa kanya." Ang pahayagan na "German Music News" noong Mayo 1825 ay nag-uulat din tungkol sa kabaliwan ng matandang Salieri, na sinisisi ang kanyang sarili sa maagang pagkamatay ni Mozart, na walang naniniwala.
Tumayo si Salieri mula sa kanyang upuan at, tumingin sa auditorium, inaalis ang mga kasalanan ng pagiging karaniwan sa lahat ng panahon at mga tao. Tunog ang huling apat na bar ng funeral march ni Mozart.
Muling ikinuwento
Ang mga tema ng pagkamalikhain, henyo at kamatayan ay nag-aalala sa mga artista sa lahat ng oras. Ang pagganap na "Amadeus" ay lumiliko sa amin sa mga tanong na ito sa pamamagitan ng prisma ng buhay ng dalawang kompositor ng ika-18 siglo - sina Wolfgang Amadeus Mozart at Antonio Salieri.
...Si Salieri mismo ang nagsasabi tungkol sa mga kaganapan sa korte ng Austrian Emperor Joseph II mula sa entablado. Ang aksyon ay naganap sa Vienna noong Nobyembre 1823, at ang mga memoir ni Salieri ay nagsimula noong dekada 1781-1791. Inulit ng mga mamamayan ng Vienna ang pinakabagong tsismis sa isa't isa: "Si Salieri ay isang mamamatay-tao!" Tatlumpu't dalawang taon na ang lumipas mula nang mamatay si Mozart, kaya bakit ngayon napag-usapan ito ni Salieri? Walang naniniwala kay Salieri: siya ay matanda na at malamang na wala sa kanyang isip, ngunit nananawagan siya sa malayong mga inapo upang maging kanyang mga confessor.
Ano ang gusto ng isang namamatay na kompositor, na biglang napuno ang kanyang bahay ng mga pagtatapat ng pagsisisi? “Ilakip” ang nakakabinging pangalan mo sa pangalan ng taong hindi malilimutan? Ang matandang ito ay may mahirap na regalo ng hindi pagsisinungaling sa kanyang sarili, ni hindi pagkukunwari, na makita ang kanyang sarili - sa kanyang nakaraan at kasalukuyan - bilang siya. Ayon sa kanyang pag-amin, siya ay "nasaktan" ng lahat: Diyos, kalikasan, kapalaran - at, siyempre, Mozart...
...Ang musika ay isang regalo mula sa Diyos, at nanalangin si Salieri sa Diyos na gawin siyang isang mahusay na kompositor, at bilang kapalit ay nangakong mamuhay ng matuwid, tutulungan ang kanyang kapwa at luwalhatiin ang Panginoon sa kanyang mga nilikha hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Dininig ng Diyos ang kanyang panalangin, at kinabukasan ay dinala ng isang kaibigan ng pamilya ang batang si Salieri sa Vienna at binayaran ang kanyang mga aralin sa musika. Di-nagtagal ay ipinakilala si Salieri sa emperador, at pinakitunguhan ng Kanyang Kamahalan ang matalinong binata. Natuwa si Salieri na naganap ang kanyang “kasunduan” sa Diyos. Ngunit sa parehong taon na umalis si Salieri sa Italya, ang sampung taong gulang na henyo na si Wolfgang Amadeus Mozart ay lumitaw sa Europa...
Ang produksyon ng "Amadeus" ay hindi isang kuwento tungkol sa "henyo at kontrabida," ngunit isang kuwento tungkol sa tukso ng katanyagan, kung ano ang inggit, at kung ano ang hahantong sa huli. Ang kaligayahan ng henyo. At walang hanggang kaligayahan. sa "Amadeus" pinag-uusapan natin tungkol doon. Mahilig sa musika si Mozart, hinahangaan ito ni Salieri: lahat ng iba pang pagkakaiba ay hindi gaanong makabuluhan.
Ang dulang "Amadeus" (isinalin mula sa Latin na ang pangalang ito ay literal na nangangahulugang "minahal ng Diyos") ay mayroong lahat ng mga bahagi ng isang kalidad na panoorin: win-win dramaturgy, kawili-wiling mga insight sa direktoryo, naka-istilong senograpiya (sa panahon ng pagtatanghal ay binalak itong gawin. muling buuin ang tunay na mga pagtatanghal ng baroque opera noong huling bahagi ng ikalabing walong siglo), magagarang kasuotan at maraming pagkakataon para sa pag-arte.
Siyempre, ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ang kuwento ng pagkalason ni Salieri kay Mozart ay isang gawa-gawa: isang matagal nang alamat ang nag-uugnay sa pangalan ni Salieri sa pangalan ni Mozart bilang kanyang di-umano'y pumatay. Sa Russia, salamat sa maliit na trahedya ni Pushkin na "Mozart at Salieri" (1831), na itinakda sa musika ni Rimsky-Korsakov (1898), ang pangalang Salieri ay naging isang pangalan ng sambahayan upang tukuyin ang "nakainggit na karaniwan." Ang alamat ng pagkakasangkot ni Salieri sa pagkamatay ni Mozart ay napapanahon din sa ilang iba pang mga bansa, tulad ng pinatunayan ng dula ni Peter Schaeffer na "Amadeus" (1979) at ang pelikula na may parehong pangalan na batay dito.
Nagtrabaho sa pagganap:
- Stage director - Anne Cellier, France
- Konduktor - Eduard Nam
- Taga-disenyo ng produksyon - Alexey Votyakov
- Mga taga-disenyo ng costume - Alexey Votyakov, Gulnur Khibatullina
- Choreographer - Gennady Bakhterev
- Direktor ng koro - Tatyana Pozhidaeva
- Assistant director - Pinarangalan na Artist ng Russian Federation na si Nadezhda Lavrova
- Assistant Director - Helga Weiser
- May-akda ng ideya - Maxim Kalsin
"Amadeus" Peter Schaeffer, isang pagtatanghal ng confessional sa dalawang acts at apat na opera, 16+
- Marso 16, 2019, Sabado, magsisimula sa 18:00
PTagal: 2h40min. may intermission
Mga presyo ng tiket: 200, 300, 400, 500, 700 rubles
Theater box office: 26-70-86
Mga kolektibong aplikasyon: 26-71-50
Website: www.dramtheatr.com
PARA SA SANGGUNIAN:
Noong Marso 2015 Drama Theater na pinangalanan A.S. Ipinagdiwang ni Pushkin ang kanyang propesyonal na holiday - Theater Day na may isang sparkling na skit na pinamagatang "Ano ang dinadala ng artist sa bahay?" Kinokolekta ng Kapustnik ang pinakamahusay na mga yugto mula sa mga kamakailang gumanap na pagtatanghal. Sa teatro sa ikalawang palapag, isang sesyon ng larawan ang inayos kasama ang mga batang artista, pati na rin ang mga kasangkapan ng mga mararangyang damit ng mga babaeng court mula sa dulang "Evenings on a Farm near Dikanka."
At literal na ilang araw pagkatapos ng holiday, inihayag ng punong direktor ng teatro na si Maxim Kalsin na ang Teatro ay nagsisimulang ipatupad ang pinakahihintay na project-play na "Amadeus". Ang pangkat ng Drama Theater na pinangalanan. A.S. Si Pushkin ay naging masayang may-ari ng "Inspirasyon" Grant mula sa pinuno ng lungsod. Mula noong 2011 isang grant mula sa pinuno ng lungsod ay iginawad ng isang espesyal na komisyon, na kinabibilangan ng bise-mayor ng lungsod, ang pinuno ng departamento ng kultura at iba pang mga sikat na tao para sa pagpapatupad ng mga proyektong pangkultura na makabuluhan para sa Magnitogorsk.
Sa press conference, sinabi ni Maxim Kalsin na ito ay magiging isang natatanging proyekto para sa ating lungsod. Lumalabas na ang ideya ng paglikha ng isang synthesis ng opera at drama ay matagal nang bumabagabag sa punong direktor. Sa kaibuturan malikhaing konsepto- paglikha ng isang magarang musikal na pagganap na "Amadeus" batay sa dula ni Peter Schaeffer at "Mozart at Salieri" ni Pushkin. Tungkol sa ating Malikhaing ideya Sinabi ni Maxim Kalsin sa mga mamamahayag nang detalyado. Mahigit 80 katao ang lalahok sa engrandeng produksyong ito. Magkakaroon ng koro Symphony Orchestra at pagtatanghal sa teatro. Ang "atin" ang tutugtugin, ang mga "opera" ay kakanta," paglilinaw ni Maxim Kalsin, at idinagdag iyon dramatikong papel matatanggap ito ng isa sa mga artista ng Magnitogorsk Opera.
Natural ito engrandeng proyekto, pagsasama-sama ng mga pagsisikap ng dalawang Sinehan, ay mangangailangan ng malaking gastos sa materyal. "Sa una, itinuring namin ang proyektong ito na "maximum" at "minimum," sabi ni Kalsin. - Nagplano kami ng mga seryosong kagamitan sa pag-iilaw sa maximum. Ayon sa kanya, mahirap ang sitwasyon na may liwanag sa teatro. Ngunit isinasara ni Grant ang pinakamababang opsyon lamang, na kinabibilangan ng mga tanawin, kasuotan, bayad sa direktor... Samakatuwid: "Itatanghal namin ito gamit ang aming sariling liwanag," sinabi ni Maxim Kalsin sa mga mamamahayag.
By the way, about the director of the project... Naging siya Pranses na artista Anne Cellier. At una sa lahat, nag-aalala ang mga mamamahayag tungkol sa tanong kung mahahanap ba ng Pranses na aktres wika ng kapwa kasama ang isang tropa ng teatro ng Russia at bigyang-buhay ang ideya ng proyekto. Sa pagsagot sa tanong na ito, sinabi ni Maxim Kalsin na ang pagpili ng direktor ay hindi sinasadya. Anne Cellier mula noong 1990 hanggang 1997 nagtrabaho bilang isang artista sa Magnitogorsk Drama Theater, sa tropa ng direktor ng Dushanbe na si V. Akhadov. Kilalang-kilala ni Ann ang mga aktor sa teatro na "mas matandang henerasyon". Siya rin, tulad ng nangyari, nag-aral sa France upang maging isang direktor at may malawak na karanasan sa mga paggawa ng teatro ng drama.
Sa isang press conference, inamin ni Anne Cellier sa mga mamamahayag ng Magnitogorsk na sa lahat ng mga taon na ito ay hindi siya nawalan ng ugnayan sa teatro ng Russia, pinag-usapan kung paano siya nakatanggap ng edukasyon ng isang direktor at pinamamahalaang magpalaki ng isang bata. Ngunit hindi pa siya nagtatrabaho sa mga paggawa ng opera dati, kaya umaasa siya sa suporta ng konduktor at direktor opera house. "Si Amadeus ay ang kuwento ni Salieri," ipinaliwanag ng direktor ang kanyang pananaw sa dula. - Ang pinaka ang pangunahing tungkulin- ito si Salieri, ang lalaking nakarinig ng musika ni Mozart. At kami, ang madla, ay makikinig sa musikang ito tulad ng Salieri. Samakatuwid, ang musika ay may napakahalagang papel sa produksyon. Katulad natin si Salieri. Sa kasamaang palad, hindi tayo lahat tulad ni Mozart."
Ayon sa ideya ni M. Kalsin, ang musika ng dakilang Mozart ang magiging pangunahing "character". Tutunog ito sa buong performance. Ang pagpapalit sa isa't isa, ang Magnitogorsk viewer ay ipapakita ng mga fragment mula sa iba't ibang mga gawang musikal Mozart, mga bahagi ng mga konsyerto at symphony, mga pag-eensayo at mga bahagi ng mga opera na mahusay na kompositor nagpapakita sa emperador. Ang "Amadeus" ay hindi magiging karaniwan pagganap sa musika, kasama sa listahan ng mga produksyon ng Drama Theater, ito ay pupunta sa mga bloke bilang Mga musikal sa Broadway. “Inisip ko kaagad ang pagtatanghal na ito bilang regalo sa ating lungsod. - nabanggit ni Maxim Kalsin. Ang katotohanan na ang naturang proyekto ay ipinatupad sa Magnitogorsk, na makikita ng lahat, ay magiging isang tunay na holiday para sa mga connoisseurs ng kultura at sining ng lungsod. Mabuhay symphonic music Si Mozart, na ginanap ng orkestra ng Magnitogorsk Opera at Ballet Theater, mga costume at tanawin na kumakatawan sa Austria noong ika-18 siglo, trahedya at pag-amin ni Salieri, isang napakatalino na dramatikong batayan (noong 1985, ang pelikulang "Amadeus" batay sa script ni Schaeffer ay nanalo ng 8 Oscars ) - lahat ng ito ay walang alinlangan , ay magiging sanhi ng isang malakas na tugon sa mga puso ng mga residente ng Magnitogorsk at mga bisita ng lungsod. Magaganap ang premiere sa taglagas ng 2015. at ang produksyon ay binalak na magpatuloy hanggang sa lahat ay dumalo sa kamangha-manghang pagtatanghal na ito. Kaya, abangan natin ang taglagas....
PETER SCHAFFER
A M A D E Y
MAGLARO SA 2 GAWA
Antonio Salieri
Wolfgang Amadeus Mozart
Constance Weber, ang asawa ni Mozart
JosephII, Emperador ng Austria
Bilangin si Johann Kilian von Streeck, royal chamberlain
Bilangin si Franz Orsini-Rosenberg, direktor ng Imperial Opera House
Baron Godfried Van Swieten, Prefect ng Imperial Library
Majordomo
Dalawang Venticelli(Una at Pangalawa)- "Ang mga maliliit na simoy ng hangin, mga mensahero ng alingawngaw, tsismis at balita, ay naglalaro din ng dalawang ginoo sa bola sa unang yugto.
Gayahin ang mga tungkulin:
Bandmaster Bonneau
Lackey Salieri
Si Chef Salieri
Catarina Cavalieri, estudyante ng Salieri
Pari
Mga mamamayan ng Vienna, Ginagampanan din nila ang mga tungkulin ng mga tagapaglingkod na naglilipat ng mga kasangkapan at kumukuha ng mga props.
Ang aksyon ay naganap sa Vienna noong Nobyembre 1823 at sa anyo ng isang flashback noong dekada 1781-1791.
ACT ONE
VEIN
Sa ganap na kadiliman, ang teatro ay napuno ng isang galit na galit at galit na galit na bulong, na nakapagpapaalaala sa pagsirit ng mga ahas. Sa una, walang mailalabas maliban sa isang salita - "SALIERI", na paulit-ulit sa lahat ng sulok ng teatro. At pagkatapos ay isa pa, halos hindi mahahalata - "KILLER!"
Ang mga bulong ay tumataas sa volume at nagiging mas malakas, na lumilikha ng isang galit, tense na kapaligiran. Unti-unting naiilaw maliit na entablado, kung saan ang mga silhouette ng mga kalalakihan at kababaihan sa mga nangungunang sumbrero at crinoline ay lumilitaw sa simula XIX siglo. Ito ang mga MAMAMAYAN NG VIENNA, nag-aagawan sa isa't isa para ulitin ang mga pinakabagong tsismis at tsismis.
Bulong.
Isang matandang lalaki ang nakaupo sa harap na entablado sa isang wheelchair na nakatalikod sa amin. Nakikita lang natin ang kanyang ulo na nakasuot ng pulang sumbrero at, marahil, isang alampay na itinapon sa kanyang mga balikat.
Bulong. Salieri!.. Salieri!.. Salieri!..
Dalawang matandang lalaki ang pumasok mahabang kapote at ang mga nangungunang sumbrero ng panahong iyon ay nagmamadali patungo sa amin mula sa likod ng mga eksena mula sa iba't ibang direksyon. Ito ay si VENTIKELLI - ang mga mensahero ng mga alingawngaw, tsismis at balita, na umaarte sa dula mula simula hanggang wakas. Mabilis silang nagsasalita, lalo na noong una silang lumitaw, at ang eksena ay tumatagal ng karakter ng isang mabilis, nagbabala na pag-uungkat. Minsan lumilingon sila sa isa't isa, minsan sa amin, ngunit laging natutuwa sa mga tsismis na unang natuto ng balita.
Una. hindi ako naniniwala!
Pangalawa. hindi ako naniniwala!
Una. hindi ako naniniwala!
Pangalawa. hindi ako naniniwala!
Bulong. Salieri!
Una. Pero sabi nila!
Pangalawa. Oo, naririnig kita!
Una. At naririnig ko!
Pangalawa. Pagkatapos ng lahat, sabi nila!
Una at Pangalawa. hindi ako naniniwala!
Bulong. Salieri!
Una. Nag-uusap ang buong lungsod.
Pangalawa. Kahit saan hindi ka pumunta, sabi nila.
Una. Sa cafe.
Pangalawa. Sa opera.
Una. Sa Prater Park.
Pangalawa. Sa mga slums.
Una. Sinasabi nila na kahit si Metternich mismo ay inuulit ito.
Pangalawa. Sabi nila kahit si Beethoven, ang pinakamatanda niyang estudyante.
Una. Pero bakit ngayon?
Pangalawa. Kailan kaya lumipas ang maraming taon?
Una. Makalipas ang tatlumpu't dalawang taon!
Una at Pangalawa. Hindi ako naniniwala dito!
Bulong. Salieri!
Una. Sinasabi nila na sinisigawan niya ito buong araw.
Pangalawa. Gabi-gabi din daw sabi nila.
Una. Nakaupo siya sa bahay.
Pangalawa. Hindi ito pumupunta kahit saan.
Una. Isang buong taon na ngayon.
Pangalawa. Hindi, kahit na, mas mahaba!
Una. Halos seventy na siya, di ba?
Pangalawa. Hindi, higit pa, higit pa!
Una. Antonio Salieri...
Pangalawa. Ang sikat na maestro...
Una. Sumigaw ng malakas tungkol dito!
Pangalawa. Sumisigaw sa tuktok ng kanyang mga baga!
Una. Hindi, Ito ay Imposible!
Pangalawa. Hindi kapani-paniwala!
Una. hindi ako naniniwala!
Pangalawa. hindi ako naniniwala!
Bulong. Salieri!
Una. Hindi ko alam kung sino ang nagsimula nitong tsismis!
Pangalawa. Hindi, alam ko kung sino ang nagtapon ng beans!
Dalawang matandang lalaki, ang isa ay payat, ang isa naman ay mataba, ang lumabas mula sa karamihan sa harap ng entablado mula sa magkaibang panig. Ito si LACKY at COOK Salieri.
Una(turo sa isa sa kanila). Lackey Salieri!
Pangalawa (nakaturo sa iba). Oo, kanya ang tagaluto!
Una. Narinig siya ng footman na sumisigaw!
Pangalawa. Ang lutuin - kung paano siya umiiyak!
Una. Aba, anong kwento!
Pangalawa. Anong iskandalo!
Mabilis na lumipat si VENTIKELLI patungo sa likod ng entablado sa iba't ibang direksyon, at ang bawat isa ay tahimik na humawak sa braso ng isa sa mga matatandang lalaki. Mabilis na inakay ng UNANG si LACKEY sa harapan ng entablado. ANG PANGALAWA AY ANG MAGLUTO.
Una(sa footman). Ano ang sinasabi ng iyong amo?
Pangalawa(sa tagapagluto). Ano ang sinisigaw ng bandmaster?
Una. Mag-isa sa bahay.
Pangalawa. Buong araw at buong gabi.
Una. Anong mga kasalanan ang pinagsisisihan niya?
Pangalawa. Ang matandang ito...
Una. Itong ermitanyo...
Pangalawa. Anong mga horror ang natutunan mo?
Una at Pangalawa. Sabihin mo sa amin! Sabihin mo sa amin! Sabihin sa amin ngayon! Anong sinisigaw niya? Anong sinisigaw niya? Sino ang naaalala niya?
Tahimik na tinuro ng KULANG at COOK si SALIERI.
Salieri(malakas na sigaw). Mozart!
I-pause.
Una(pabulong). Mozart!
Pangalawa(pabulong). Mozart!
Salieri. Perdonami, Mozart! Il tuo assassin – ti chiede perdono!
Una(sa pagkamangha). Sorry, Mozart?
Pangalawa(sa pagkamangha). Patawarin mo ang pumatay sa iyo?
Una at Pangalawa. Diyos ko! Maawa ka sa amin!
Salieri. Pieta, Mozart! Mozart, pieta!
Una. Maawa ka, Mozart!
Pangalawa. Mozart, maawa ka!
Una. Kapag nag-aalala, nagsasalita siya ng Italyano.
Pangalawa. Kapag kalmado - sa Aleman.
Una. Perdonami, Mozart!
Pangalawa. Patawarin mo ang pumatay sa iyo!
ANG LOOKER at THE COOK ay pumunta sa magkaibang direksyon at huminto sa backstage. I-pause. Labis na nabigla, si VENTIKELLI ay tumawid sa sarili.
Una. Alam mo, may mga tsismis tungkol dito dati.
Pangalawa. Tatlumpu't dalawang taon na ang nakalipas.
Una. Noong namamatay si Mozart.
Pangalawa. Nalason daw siya!
Una. At tinawag pa niya ang mamamatay-tao!
Pangalawa. Nag-chat sila, si Salieri ang may kasalanan!
Una. Pero walang naniwala!
Pangalawa. Alam ng lahat kung paano siya namatay.
Una. Mula sa isang masamang karamdaman, siyempre.
Pangalawa. Nangyayari ito sa lahat?
I-pause.
Una(palihim). Paano kung tama si Mozart?
Pangalawa. Paano kung may pumatay talaga sa kanya?
Una. At sino? Ang aming unang bandmaster!
Pangalawa. Antonio Salieri!
Una. hindi pwede!
Pangalawa. Talagang hindi kapani-paniwala!
Una. At bakit?
Pangalawa. Para saan?
Una at Pangalawa. Ano kaya ang nagtulak sa kanya?
Ang pagtatanghal ay itinanghal sa suporta ng "Inspirasyon" grant ng City Head sa larangan ng kultura at sining.
Ang mga tema ng pagkamalikhain, henyo at banal na tadhana ay nag-aalala sa mga artista sa lahat ng oras. Ibinabalik tayo ng dulang "Amadeus" sa mga tanong na ito sa pamamagitan ng prisma ng buhay ng dalawang kompositor ng ika-18 siglo - sina Wolfgang Amadeus Mozart at Antonio Salieri.
...Si Salieri mismo ang nagsasabi tungkol sa mga kaganapan sa korte ng Austrian Emperor Joseph II mula sa entablado. Naganap ang aksyon sa Vienna noong Nobyembre 1823, at ang mga memoir ni Salieri ay itinayo noong dekada 1781–1791. Tatlumpu't dalawang taon na ang lumipas mula nang mamatay si Mozart, at si Salieri, na nabubuhay sa kanyang buhay, ay nanawagan sa malayong mga inapo upang maging kanyang mga confessor.
...Ang musika ay isang regalo mula sa Diyos, at nanalangin si Salieri sa Diyos na gawin siyang isang mahusay na kompositor, at bilang kapalit ay nangako siyang mamuhay ng matuwid, tutulungan ang kanyang kapwa at luwalhatiin ang Panginoon sa kanyang mga nilikha hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Binigyan siya ng Diyos ng pagnanais na umawit ng kanyang mga papuri, ngunit pinilit din niyang manahimik. Ang pakikinig sa musika ni Mozart, tulad ng isang Demonyo, nahulog na Anghel Dahil mahal niya ang Diyos at tinanggihan niya, nagpasya si Salieri sa kawalan ng pag-asa: "Mula ngayon, magkaaway tayo - ikaw at ako! Dahil pinili mo ang isang mapagmataas, bulgar na batang lalaki bilang iyong tool. Ngunit binigyan lamang niya ako ng kakayahang makilala ang iyong pagkakatawang-tao!”
Ang pagnanais na sirain si Mozart - hindi pisikal, tulad ng sa minamahal na alamat na ipinahayag ni kathang-isip Pushkin, ngunit bilang isang tagalikha, bilang isang kahanga-hangang kababalaghan sa sining - hindi ito ang pagnanais ng isang maliit, naiinggit na maliit na tao! Ito ay paghihiganti para sa insulto sa labis na pagmamataas na nabuo ng pagkakaroon ng "isang pag-unawa sa Walang Katumbas, na hindi naaabot ng karamihan ng mga tao."
...Mozart. Kaloob ng Diyos sa ating mundo. Ang regalo ay hindi ganap na nararapat - ang pagkakaisa ni Mozart ay higit na nakahihigit sa pagkakasundo ng ating mundo. At ang mundo, sa kasamaang-palad, ay hindi masyadong masigasig na tumugma sa pagkakasundo na ito. Ang mundo ay madalas na hindi nagkakasundo - ang Mozart ay perpekto. Ngunit laging may pag-asa na balang araw ang liwanag ng musika ni Mozart ay magliliwanag sa ating mga kaluluwa, at tayo ay makakabangon sa kamalayan ng mga simpleng bagay tulad ng kagandahan, kabutihan, kawalang-hanggan...
Nagtrabaho sa pagganap:
Stage director - Anne Cellier (France)
Konduktor – Eduard Nam, Sergei Vorobyov
Taga-disenyo ng produksyon - Alexey Votyakov
Mga taga-disenyo ng costume: Alexey Votyakov, Gulnur Khibatullina
Choreographer - Gennady Bakhterev
Direktor ng koro - Tatyana Pozhidaeva
Assistant director - Pinarangalan na Artist ng Russian Federation na si Nadezhda Lavrova
Assistant Director - Helga Weiser
Mga keyword: Amadeus, 2018, poster na Magnitogorsk, Pushkin theater, drama theater, drama theater, Teatro ng Drama, Magnitogorsk Drama Theater, repertoire, gastos, presyo, order, bumili ng mga tiket, address, box office, contact, poster ng Pushkin Theater, Pebrero
