Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Si Victor (Victor Balthazar Emil) Hoffman ay ipinanganak sa Moscow sa pamilya ng isang tagagawa ng muwebles. Nagtapos mula sa 3rd Moscow gymnasium. Pumasok siya sa Faculty of Law ng Moscow University, kung saan nagtapos siya noong 1909.
Nagsimulang magsulat ng tula sa maagang pagkabata. Ang mga unang publikasyon ng mga tula ng makata (sa mga magasin ng mga bata na "Firefly", "Ant", " Pagbabasa ng mga bata") noong panahon ng pag-aaral sa gymnasium. Noong 1903, inilathala ang kanyang mga tula sa Northern Flowers. Sa oras na iyon, pamilyar na si Hoffman kay V. Bryusov at. Noong 1905, isang koleksyon ng mga tula, "The Book of Introductions," ay inilathala. sa akin masining na pamamaraan Tinawag ito ni Goffman na "intimism." Naniniwala siya na mas subjective ang artist, mas napapailalim sa kanyang pag-unawa sa katotohanan.
Habang nag-aaral pa, si Hoffman ay nakikibahagi sa pamamahayag at nakipagtulungan sa maraming mga pahayagan at magasin sa Moscow ("Russian Voice", "Russian Listok", "Moskvich", "Iskusstvo", atbp.)
Pagkatapos makapagtapos sa unibersidad, lumipat siya sa St. Petersburg. Dahil sa kahirapan sa pananalapi, nagpatuloy siya sa pamamahayag, nagtatrabaho sa mga pahayagan na Rech, Slovo, at New Journal for Everyone.
Noong tagsibol ng 1911 nagpunta siya sa isang paglalakbay sa ibang bansa. Noong Agosto ng parehong taon, na nasa isang estado ng depresyon, nagpakamatay siya gamit ang isang revolver na binaril sa isang silid ng hotel sa Paris.
Noong 1917, isang dalawang-volume na nakolektang mga gawa ni V. Hoffmann ay nai-publish sa ilalim ng pag-edit ni V. Bryusov.

Kung minsan ay nanghihina ako sa surf
ng aking pananabik
Nagsisisi ako kung bakit kami kasama mo
Hindi gamu-gamo?

Kung maputi lang kayong lahat,
Tulad ng mga buntong-hininga sa panaginip,
Ako ay lilipad nang palihim at mahiyain,
Kabilang sa mga mainit na rosas.

Nakakatukso ang paglipad kasama ka
Sa gitna ng mga bulaklak.
Oh, gaano kalambot, gaano kasarap
Buhay ng mga gamu-gamo.
1902

Ang araw ay sumisikat tulad ng dati
Sa gitna ng mga nagdaraang ulap.
Ang iyong bintana ay iluminado
Katinig na may bahaghari ng mga kulay.

Dumudulas sa mga ulap ng cirrus,
Isang takot na anino ang tumatakbo.
At sa iyong nagniningning na mukha -
Nakakapagod na katamaran.

Ah, hindi ako malaya sa aking pag-ibig...
Mayroong isang mapagmahal na pagsasama sa pagitan namin.

I'm insanely sick... at nagtatago ako.

Katulad kayong lahat nitong liwanag at araw,
Tulad nitong banayad na katahimikan.
Sa iluminadong bintana
Umupo ka na iluminado.

At nababalisa ako, wala akong kapangyarihan...
May katok, sipol, at daing sa loob ko.
Alam mo ba ang lungsod - napakaalikabok ba?
Tuluyan na akong alipin sa kanila.

Ah, hindi ako malaya sa aking pag-ibig...
Mayroong isang mapagmahal na pagsasama sa pagitan namin.
Pero hindi mo alam na may sakit ako
I'm insanely sick... at nagtatago ako.

Mga dahon ng taglagas ng dilaw na maple,
Umikot ka sa itaas ko.
Nasaan ang iyong damit, malambot na berde,
Ibinigay sa iyo sa tagsibol?

Ikaw ay itinapon tulad ng mga bulaklak pagkatapos ng isang bola,
Tulad ng mga korona pagkatapos ng kapistahan,
Tulad ng mga sira-sirang basura sa karnabal
Punit-punit lahat.

Naglingkod ka, at hindi ka na kailangan,
Kasuklam-suklam, tinapakan na basura,
Ang iyong mainit na pulang-pula, masakit na taglagas,
Ang sa akin ay nakalulugod lamang sa mata.

Ang nakalimutang abo ng isang tahimik na piging,
Kung saan ang lahat ay nawasak, natapon,
Mga dahon, ikaw ang imahe ng isang baliw na mundo,
Kung saan walang halaga, walang magtatagal.

Kung saan ang lahat ay instant at ang lahat ay isang paraan lamang
May kawing sa tanikala ng kabaliwan,
Nasaan ang tagsibol at maliwanag na pagkabata
Napahamak sa kamatayan.

Dahon, gigisingin mo ang kalungkutan na walang limitasyon
Ang init ng pagkadilaw nito,
Ikaw ang paborito kong katawan
Dead spring kaya maaga.

Paano ako madaling, tulad ng iba,
Tinapakan ka, ipasa mo,
Dilaw na dahon, tuyong dahon
Sa maalikabok na landas?
<1907>

Malamig na gabi. May mga brilyante sa bintana.
Ang kanilang maniyebe na gilid ay kumikinang at kumikinang.
Mabangong buhok, hairpins at bows
At ang katawan sa pamamagitan ng isang manipis na linya.

Anong kabaliwan, anong pagkalamlam
Upang mahulog sa galit na galit na mga labi,
At mula sa kanila, tulad ng mula sa mahiwagang mga gilid ng isang lawa
Yakapin ang walang pag-asa na pagnanasa!

Parami nang parami ang mapurol, mas mahaba at mas funereal
Isang blizzard na himig sa labas ng bintana.
At dito, sa masikip at mainit na silid na ito,
Anong kabaliwan ang magkasama!

May maingay na blizzard, may mga blizzard na kanta,
Katulad ng tunog ng mga trumpeta.
At dito sa mainit, nanginginig na katawan -
Bakas ng baliw na labi!

Nakapikit ang mga mata, nanghina ang katawan,
Ang buhok ay bumagsak sa aking mga templo.
Ngunit ang dibdib ay matigas at maputi gaya ng dati,
Ang kanilang mga utong ay parang cut opal.

Hindi na kailangan ng anumang mga tagumpay ngayon,
Walang katotohanan, walang layunin, walang laban.
Ang lahat ng buhay ay nasa ritmo ng mga nakatutuwang paggalaw -
Isang siklab ng galit ng mga panalangin para sa kanya!

Hayaang mayayanig ang mundo ng niyebe at blizzard
At ang kulog ng Arkhangelsk trumpets.
Lahat ng bagay sa mainit, mapusok na katawan na ito
Bukas sa kabaliwan ng mga labi.
<1908>

Spring, halika, huwag nang mag-alinlangan pa, -
Ang aking kalungkutan ay malalim, -
Ng aking pagod, tahimik na sakit
Hawakan ako ng marahan at mahina.
Pagod na ako sa walang lakas na pag-iisip,
Mula sa siklab ng away,
Tulad ng isang bilanggo mula sa kailaliman ng libingan,
Inaabot kita nang may kaba.
Ang malungkot na taksil ng kalikasan,
Niluluwalhati ang likas na pag-iisip,
Ako ay isang kahabag-habag na bihag ng mga kaawa-awang bihag -
Mga kaisipang walang hanggan...
Oh, kung maaari lamang akong maging isang bata muli,
Huwag mag-isip ng masama tungkol sa anumang bagay
Lumulubog sa banayad na banayad na ningning
Sa ilalim ng ray ng muling pagkabuhay.
Kaya't, nang mapawi ang paghihimagsik ng kamalayan,
Upang isawsaw ang iyong sarili sa kumakaluskos na damo,
Umiinom sa tahimik na glow
Hindi maintindihan na asul.
<1908>

At ang hangin ay umiihip ng mabilis at marahas,

At kumakaway at nagpupunit ng buhok.

At ang libreng kinang ng dagat, na dumadaloy sa maraming batis -

Oh, walang hangganan, oh, makapangyarihang kagandahan!

Kung gayon ang lahat ng nasa loob nito ay isang maliwanag na ningning, umuugoy at nagpipista -

Mga fragment ng light ice floes at rock crystals,

Iyon ay malasutla, kalmado at sapphire velvet,

Iyan ay isang pulang alon ng nasusunog na mga uling.

Ito ay tulad ng isang pulutong ng mga matatanda na may maningning na kulay-abo na buhok,

Sabik na lumutang sa ilalim ng hindi matatag na alon,

At ang hangin ay matapang na pinupunit ang kulay abong buhok.

Pagkatapos sa itaas ng walang hanggan at walang kalaliman na sapiro -

Biglang nagkaroon ng dagundong at ang likod ng mga tumatalon na mga leon.

Oh, kay ganda ng kapangyarihan ng kanilang galit na galit

At ang puti ng manes at kulot na ulo!

At ang hangin ay tuwang-tuwa sa paglalaro ng mga bugso nito,

At ang puso ay lasing, lasing sa isang ligaw na panaginip.

At ang dagat ay nagliliyab pa rin sa mga kumikinang na tints

Parehong marilag at libreng kagandahan!

Setyembre 1904, Alupka

Abril

Kaluluwa, mamuhay tulad ng iba sa kalikasan,

Mahalin ang hindi kilalang layunin.

Tingnan mo, sa asul na langit

Naghari na naman si April.

Ang lahat ay lasing sa banayad na mga hops -

At liwanag, at hangin, at mga mata.

Lahat ay humihinga sa masayang Abril,

Ang turquoise ay tumagos sa lahat.

Naniniwala ang lahat: isang himala ang mangyayari,

Ang buhay ay muling bubuhayin - at ito ang layunin.

Ang mundo ay muling isisilang, -

Tutal, naghari na naman si April.

Nag-iisa ka sa buong sansinukob,

Nilunod ko ang bukal sa aking kamalayan,

Hindi ka gaanong maligaya

Kaluluwang alipin.

Oh, maging katulad ng iba, bumalik sa kalikasan,

Alisin ang pasanin ng kamalayan,

Kumapit sa mga sinag sa langit

At sa mga panginginig ng tagsibol ng lupa.

At ang himala ng buhay ay mangyayari -

Ikaw ay muling mabubuhay - at ito ang layunin.

Ang mundo ay magliliwanag nang maliwanag, -

Tutal, naghari na naman si April.

Kawalan ng pag-asa

Ang niyebe ay kulay-pilak, mabango, malambot.

Sanok sparkling run.

Ang kulay abong kalangitan ay desyerto at malabo.

Ang mabagal na snow ay bumabagsak.

Lahat ay pagod, nilalamig tulad ng mga tao,

Ang buwan ay lumulutang sa itaas.

Snow, basa sa iyong mga labi dahil sa paghinga,

Natutunaw sa malambot na balahibo...

Kadiliman at masamang panahon. At kawalang-interes.

Bumaon sa dibdib ko ang kawalan ng pag-asa. –

Kailangan mo ng kaligayahan kahit minsan...

May nakilala. Ipinasa ang nag-aalala:

May nakilala sa snow.

Mahangin at malamig. Malamig. napaka.

Isang buwan sa isang malabo na bilog...

Isang hilera ng mga parol ang tumatakbo nang maayos.

Lahat-lahat ng kadiliman. –

Ang mga labi ng mga tinanggihang babae ay walang dugo,

At ang kanilang hakbang ay hindi tiyak.

Niyebe at masamang panahon. At kawalang-interes.

Bumaon sa dibdib ko ang kawalan ng pag-asa.

Gusto ko ng kaligayahan. Paano tayo mabubuhay nang walang kaligayahan?

Kailangan mo ng kaligayahan kahit isang beses.

Masakit na kaligayahan

Gusto kong makalimutan ang nakaraan.

Papatayin ko ang mga ilaw sa likod ko.

At tungkol sa kung ano ang nawala, tungkol sa kung ano ang napagtagumpayan,

Hinding hindi kita tatanungin.

Ang aming kaligayahan ay may sakit. Ito ay may malungkot na tamis.

Ang ating kaligayahan ay dapat protektahan.

Bakit nakakagambala sa marupok na kagalakan?

Mga pulong na matagal nang hinihintay.

Napakasakit sa akin ng buhay. Ngunit paano sa maliwanag na kaligayahan

Hayaan mo akong maniwala sa sarili ko.

Sa iyong malambot na dibdib ay nag-transform sa voluptuousness

Itong tahimik, tahimik na sakit.

Huwag magkaroon ng apoy. Huwag hayaan itong maging maingay.

Hayaan mong ihilig ko ang ulo ko sa dibdib ko.

Ang aming kaligayahan ay may sakit. Nakakabaliw ang ating kaligayahan.

Ang ating kaligayahan ay dapat protektahan.

Sa bangka

Naglalaro ang maliwanag na mabula na alon

Sila ay huminahon, nasusunog na kulay ube.

Ang mga baybayin ay nakatulog nang tamad -

Nagliyab ang bukang-liwayway.

Sa kalangitan sa isang kumikinang na background -

Isang ginintuang kuyog ng mga ulap.

Ang mga ito ay puti, mabilis na mga kabayo

Nagliliyab ang mga namumulang alon. –

Naglalayag kami sa walang hangganang kalawakan

Diretso sa paglubog ng araw!

Sa simbahan

May kumukutitap na ulap sa mahamog na templo.

Maririnig ang mga kampana mula sa kung saan.

Minsan madalas at malakas, kung minsan ay parang isang mapang-akit na tawag,

Ang buong suntok ng malalaking kampana.

Taimtim na pagkutitap. Tahimik ang lumang templo.

Ang mga nagbabantang mahahabang anino ay nagtipon sa mga sulok.

Sa itaas ng mga ulo ng madilim na nagdarasal na mga pigura

Ang takip ng hindi tiyak na mga pagmuni-muni ay madilim at madilim.

At isang bagay na walang pag-asa na nakabitin nang mabigat,

Ang mataas na salamin ay nakababahala na mahamog.

At iyan ang dahilan kung bakit ang kasuotan ng brocade vestment ay nakamamatay,

At iyon ang dahilan kung bakit ang lahat ng mga tao dito ay malungkot na tumingin sa ibaba.

Ito ay walang pag-asa sa walang buhay na mga banal,

Ang kanilang mga halos ay dilaw-mausok, minsan ginintuang.

At sa mukha ng namamalimos, nakayukong mga tao,

At sa mga ulo ng mga dug-in na ito, walang awa na mga pako...

At ikaw, aking minamahal, ay nakatayo dito sa sulok.

At nanginginig ang manipis na kandila sa iyong kamay.

Lahat ay tuwid, birhen, walang magawang payat,

Ikaw mismo ay parang kandila na may kumikislap na liwanag.

Oh, sinta, oh, dalisay, sabihin mo sa akin kung bakit ka naririto,

Kung saan maririnig ng mga maputlang makasalanan ang nakakatakot na paglipas ng mga minuto.

Kung saan ang lahat ay natatakot na naglalagay ng mga krus sa kanilang mga dibdib,

Kung saan ang liwanag, halos hindi kumikislap, halos hindi humihinga sa itaas.

Kung saan ang mga napapahamak sa mapang-aping kasalanan ay umiiyak.

Kung saan ikaw ay nakatayo nang tuwid at nagtitiwala,

Ngunit maputla din at malungkot na iniisip.

Sabihin mo sa akin, ano ang iyong ipinagdarasal? Ano ang dapat mong ikalungkot?

O baka may naramdaman kang mahiwagang thread,

Na ang aking kaluluwa ay hinawakan ng mahigpit na mga damo,

Masakit na konektado sa iyong kadalisayan.

Oh, mahal, patawarin mo ako sa aking hindi sinasadyang kasalanan.

Dahil ang iyong malinis na pagtawa ay naging maalalahanin,

Na, lahat ng napahiya, nakikinig ka sa hindi kilalang mapanglaw,

Na ang isang manipis na kandila ay nanginginig sa iyong kamay,

Na ang mga makasalanang nagtipon dito ay naging mas malapit,

Nahuhuli ang nakakatakot na nagbabantang paglipas ng mga minuto,

Nagpapatong ng mga krus sa kanilang mga dibdib nang walang reklamo,

Pakiramdam ang kalapitan ng kawalang-hanggan at ang sindak ng kawalan.

Mga cornflower

Tulad ng mga alon ng isang kumunoy na ilog.

Nakakasilaw ang hapon.

Cornflowers, cornflowers, cornflowers.

"Kahapon nangako kang hahabi sa akin ng isang korona,

Pinagkatiwalaan niya ako ng kanyang kaluluwa.

At ngayon kayong lahat ay parang sarado na bulaklak.

naguguluhan ako. Lonely na naman ako.

Lonely na naman ako. Tulad ng cornflower na iyon,

Ano ang malungkot doon, sa pinakadulo -

Oh, unawain ang lahat ng lambing at lahat ng natunaw ko:

Itong sakit, itong selos ko.”

- "Sinabi mo sa akin kaninang umaga na para bang ako

May itinatago akong mapanlinlang at kakaiba,

Na ang lahat ng aking lambing ay malinaw at mapanlinlang,

Parang kumikinang na ulap sa gilid.

Sabi mo kaninang umaga parang ako

Tinatawanan kita ng walang puso,

Ano ang mas masakit kaysa sa mga sakripisyo, kung ano ang mas masakit kaysa sa mga tali -

Ang aming tahimik at tahimik na pagsasama."

Ang rye ay nagmamadali, yumuko, umaalingawngaw,

Tulad ng mga alon ng isang kumunoy na ilog.

At mayroong mga cornflower sa lahat ng dako - hindi mo mabilang ang mga ito, hindi mo ito mapipili.

Nakakasilaw na magandang hapon!

May malinaw na panginginig sa kalangitan ng mga ulap ng cirrus.

Ngunit ang mga talulot ay hindi magawang manginig.

At tumakbo doon, sa pamamagitan ng rye, sa ilog -

Cornflowers, cornflowers, cornflowers!

Magkasama

kasinungalingan. Nakalimutan. inaantok na ako.

Umupo ka sa itaas ko, nagmamahal.

Hindi ako tumitingin, ngunit nakikita ko, alam ko -

Nandito ka, nararamdaman kita.

Tatalikod ako at magsasalita

Aakayin ka namin, nakangiti,

At ang aming pinagsanib na mga tingin

Ang mga ito ay kumikislap na may haplos na apoy.

At ikaw, kumakapit sa akin nang magiliw,

Isang makapal na hibla ng buhok ko

Parehong mapaglaro at walang ingat,

At tahimik mong ayusin ito.

At umupo sa kama ng aking kaibigan,

Sa nagniningning na lambot ng mga mata,

Aawitin mo ako ng mga awit ng timog,

Ang mga himig ng iyong sariling bayan.

At, pagod at kalahating tulog,

manonood ako ng walang katapusan

Pagkasabik ng isang bilugan na dibdib,

Ang lambot ng madilim na mukha.

tagsibol

Spring, halika, huwag nang mag-alinlangan pa, -

Ang aking kalungkutan ay malalim, -

Ng aking pagod, tahimik na sakit

Hawakan ako ng marahan at mahina.

Pagod na ako sa walang lakas na pag-iisip,

Mula sa siklab ng away,

Tulad ng isang bilanggo mula sa kailaliman ng libingan,

Inaabot kita nang may kaba.

Ang malungkot na taksil ng kalikasan,

Niluluwalhati ang likas na pag-iisip,

Ako ay isang kahabag-habag na bihag ng mga kaawa-awang bihag -

Mga kaisipang walang hanggan...

Oh, kung maaari lamang akong maging isang bata muli,

Huwag mag-isip ng masama tungkol sa anumang bagay

Lumulubog sa banayad at banayad na ningning

Sa ilalim ng ray ng muling pagkabuhay.

Kaya't, nang mapawi ang paghihimagsik ng kamalayan,

Upang isawsaw ang iyong sarili sa kumakaluskos na damo,

Umiinom sa tahimik na glow

Hindi maintindihan na asul.

Mga alon at bato

Ngayon ang buong dagat ay tila hinukay

Dumadagundong na pagpupulong ng foam.

Ngayon ang buong dagat ay nagbabanta at nagagalit

Sa iyong nakakapagod na pagkabihag.

Malambot na tufts, shaggy strands,

Mga tagaytay ng paikot-ikot na likod...

Nakakatakot para sa transparent na naiad ngayon

Sa transparency ng madilim na kailaliman...

Matagal nang may mga nakakahiyang bulong

Tungkol sa matapang na plano ng mga bato, -

At ang dagat ay gumalaw, at ang mabula na bulungan

Nayanig ang berdeng ibabaw.

Narinig ang mga tunog ng nakakatakot na pagdating,

Ominously itinaas likod.

At bumulung-bulong at bumulong: tumakbo, tumakbo,

Sa pinaka-mayabang na mga taluktok.

Sa madilim na bato! atake, atake!

Sa isang maingay, mabula na labanan!..

Nakuha na ng moisture ang cliffy ledge,

At ang pag-surf ay mabilis na umaalingawngaw.

Parami nang parami ang bula pagkatapos ng mga puting splashes

Isang tagaytay na nabasag ng mga bato.–

At ang mga naiad na may pink na katawan ay natatakot

Bago ang itim na kapangyarihan ng tubig.

Setyembre 1904, Alupka

Araw

Naglalakad ako sa pagitan ng mga tuldok na linya

Mga anino ng sinag ng araw.

Napatingin ako sa dilim ng mga nakayukong puno

At isang tumatakbong sapa.

Tingnan mo, ang sanga na maple ay nakatabing

Mag-stream ng tamad na alon, -

Sa araw na ito, ako ay lubos na masaya,

Nayakap muli ang tagsibol!

Ang mahinhin na mga bulaklak ay naging tahimik,

At ang distansya ay mahamog at tahimik...

Pumitas ako ng mga berdeng dahon

Kalikasan, nalubog sa katamaran...

At ang kagubatan at mga puno ng pino ay mahal sa akin,

At sa mundong ito, at sa araw na ito!

Mga Araw ng Pagkamatay

Namatay nang tahimik at matagal na ang nakalipas,

Para akong kandila sa matinding dilim.

Azure ng nagniningning na paraiso

Ito ay naging malinaw sa akin sa lupa.

Ang mga pananalita ay naging kakaiba sa akin,

Ang lahat ng ugong ng nababahala na mga talumpati.

At ang aking mga araw ngayon ang mga nangunguna

Mga banal, mga gabi ng pagsasahimpapawid.

Parang kagalakan ang mga panata sa akin

Ang aking mga propetang pangarap.

Nakarinig ako ng mga pagbati sa kanila

Banal, nagliliwanag na tagsibol.

Ako ay namamatay nang tahimik, tahimik.

Nagliwanag ang repleksyon sa dingding.

Pakikinggan ko ang malambot na paraiso

Ipinahayag na sa akin.

Isang uri ng pagdarasal na bulong

O ang pag-ugoy ng tahimik na mga bukid,

O isang kampana sa asul na langit,

Isang nag-aanyaya na masayang tawag.

Ang parehong kaligayahan ay posible.

Sinabi mo sa akin: darating ako,

Nilalamig ako at kinakabahan.

naiinip akong naghihintay...

Gaano karaming pagsisikap ang kinakailangan?

Ibalik mo ang dati mong kaligayahan!

Naging close na kami.

Mahal, huwag mong kalimutan.

Hindi, hindi pinahihirapan ng pagnanasa,

Pinapaalalahanan kita niyan.

Naniniwala lang ako sa kaligayahan,

Masaya kaming magkasama.

Naglalakad sila. Kasya sila. pumasa sila.

Huli, masakit na oras.

Naghahagis ng mahabang anino

Walang kamatayang gas.

Tukso

Ayoko nang pumunta.

Ang lambing ng mga panaginip ay hindi ako maakit.

Ang landas ay mabato at mali.

Ang bangin ay hindi naa-access at kakila-kilabot.

Pagod na ako. nahulog ako. Natigilan ako

Sa nasusunog na malambot na buhangin.

Maganda sa gabi

Malayo sa lahat, sa ilog.

O maybahay ng mga natutulog na lugar,

Na sa dibdib sa itaas ng alon,

Sa lahat ng mga enkantador at nobya,

Mananatili akong mag-isa sa iyo.

Ako ay mananatili magpakailanman sa iyo.

Ibabaon ko ang aking sarili sa kumakaluskos na mga tambo.

Iibigin ko ang malapilak na kapayapaan,

Iluminado backwater katahimikan.

Matagal na kitang gusto

At gusto kong kumapit sa iyo

Paano sinasalubong ng alon ang alon,

Nasusunog sa mala-perlas na dibdib...

Tahimik ang lahat sa dalampasigan ng gabi.

Kaluskos at tirintas ang mga tambo.

Magsasabi ka ng mabait

At nanghihina ka. hindi ako makakapunta.

Sa Diyos

Diyos! Makapangyarihang Diyos!

Narito ako, duwag at walang kapangyarihan;

Nakahiga akong nakayuko sa maalikabok na bato,

Sa patuloy na takot sa pagkabalisa. –

Diyos! Makapangyarihang Diyos!

Tumakbo ako sa Iyo, hindi naniniwala,

Upang mahulog sa kawalan ng pag-asa

Nang maramdaman kong, Napakalaki,

Ang iyong mapanirang kapangyarihan.

Sa iba't ibang ingay,

Naghahatid ng isang hindi kanais-nais na kapalaran,

Matagal akong tumakbo nang hindi nag-iisip

Sa kabaliwan ko sayo.

At ngayon, ako, hamak, ang nagdadala

Mahiya ka sa iyong mga kalungkutan.

Oh, paano ako, bulag at matapang,

Upang pumunta nang wala ang Iyong tulong!

Tingnan mo, bubuksan ko ang aking dibdib -

Ikaw ay Makatarungan, at hampasin.

Nakahiga ako dito sa harapan Mo

At sa kahihiyan, at sa dumi...

Ngunit makakarinig ka ng nakakahiyang sigaw

At sasagutin mo ito...

O hindi mo talaga ako nakikita

Mula doon, mula sa Iyong trono?..

Tsar! Nagniningning na Hari!

Pakinggan ang mga daing at panalangin.

Tingnan mo kung gaano ako kahihiyan, -

Tiwali at mapagmahal na nilalang...

Tsar! Nagniningning na Hari!

Sigaw ng albatross

White-winged albatross na katulad ko.

Naririnig mo ba ang hiyawan ng mga seagull? Ang hangin ay natatakpan ng kadiliman,

Labis na pagkakalantad ng mga nakakasakal na bagyo.

Ito ay isang ipoipo! Ito ay isang ipoipo! Oh, kung gaano ko siya hinintay!

Natutuwa ako sa parehong kalayaan at mga ipoipo.

Ang mga bagyo sa ibabaw ng dagat ang aking tagumpay.

Oh kapatid ko! O aking maharlikang kapatid!

Oh, bata pa ako, at alam mo, matapang ako!

Ay, matapang ako! Ako ay tulad mo, isang albatross!

Ito ay hindi para sa wala na lumipad ako sa dagat nang napakatagal,

At hindi ako nahulog sa isang bangin.

Nakipag-away ako sa naiinggit na buwitre nang higit sa isang beses.

Oh, balbon, nakasimangot na buwitre,

Sa lalong madaling panahon ay aalisin ko ang iyong nagniningas na mata,

Tinutusok siya ng malalim gamit ang kanyang tuka.

Ay, matapang ako! Natalo ko kamakailan ang isang agila

Sa isang galit na galit, brutal na labanan.

Paano ako namumula sa galit! Kung paano ako nagpumiglas, humihinga,

Pag-agaw sa kanilang biktima.

Ituro mo sa akin ang lahat ng mga trick, oh aking kapatid.

Natutuwa ako sa mga malupit na laban na ito.

Ngunit tingnan mo... ang mga sinag ay dumudugo sa langit,

At ang makapal na ulap ay nakasabit.

Ito ay mga bagyo na taimtim at mabagal na gumagalaw.

Ito ay isang bagyo sa kanyang kulay lila...

Sa ulo ng mga hukbong nagniningning ng helmet ay napupunta

Nakoronahan na bagyo ng mga dagat.

Malakas na nagsisigawan ang mga seagull. Ang hangin ay puno ng kadiliman.

Overexposure ng mga nakaka-sobrang pagkidlat...

Oh kapatid ko! Oh kapatid ko! O aking maharlikang kapatid!

Napakasaya ko na isa akong albatross!

Summer ball

ay tahimik na gabi, gabi ng bola,

Nagkaroon ng summer ball sa pagitan ng madilim na mga puno ng linden,

Kung saan nabuo ang ilog

Ang pinaka matambok na liko nito,

Nasaan ang nakahilig na mga willow?

Lumapit sila sa kanya ng malapitan, hanggang sa

Kung saan akala natin maganda

Napakaraming mga flag upang i-pin up.

Mayroong isang tahimik na waltz, mayroong isang malambing na waltz,

At maraming mukha, at maraming pagkikita.

Ang mga ulap ay malambot at bilog,

Tulad ng balangkas ng mga balikat ng isang babae.

Ang ilog ay tila isang estatwa

O repleksyon ng langit,

Halos isang buhay na alaala

Ang kanyang masayang mga himala.

Nagkaroon ng iskarlata na kumikinang sa mga dalisdis ng mga ulap,

Lumiliko sa ginto

Nagkaroon ng waltz, kaakit-akit at malambing,

Bahagyang natatakpan ng panaginip.

Nagkaroon ng tahimik na waltz sa pagitan ng mga sinaunang puno ng linden

At maraming pagkikita at maraming mukha.

At ang kalapitan ng isang tao ay mahaba, mahaba,

Maganda ang kulutin na pilikmata.

mahal ko

Oh aking babae, ang iyong mga salita ay napakalihim

Pero huhulihin ko lahat ng sikreto sa mata mo.

Ako ang iyong mobile figure, tuwid at walang pagtatanggol,

Mahal na mahal kita nang masaya at magaan, sobrang lambing.

Kapag tahimik kong hinawakan ang iyong kamay,

Matagal na akong tahimik na humahanga sa iyo,

Sa ngayon, tahimik lang kami, pero dahil close kami.

Ah, may parehong nakaakit at nagtulak sa amin palayo,

At sa mahabang panahon ay tumingin ako sa mga mata na humahanga

Sa madilim na ningning ng maningning mong mga mata.

At bigla kong nahuli ang iyong titig, nagniningning nang labis,

Parang ang buong kaluluwa, nanginginig, ay pumasok sa kanya,

Ngunit bigla kang napahiya, namumula nang nahihiya,

At muli ay mabilis niyang iniwas ang kanyang matamlay na tingin.

Oh, aking babae, tayo ay konektado sa hitsura na iyon,

Napansin mo ba na ang lahat ay nagiging panaginip?

Nais kong manatili sa tabi mo magpakailanman,

Ako ay nagniningning sa iyong pagkadalaga.

Ngayong gabi, kapag ang ating paalam na sign -

Magiliw kong ipapaabot ang hawakan ng iyong mga kamay,

Oh babae, unawain mo na ako ay isang malungkot na kaluluwa

Mahal kita pareho ng masaya at magiliw.

Sa pagitan ng mga petals

Naaalala mo ba ang ating mga pagpupulong noong tag-araw

Sa pagitan ng mga petals, sa pagitan ng mga petals?

Kung saan ito nanginginig, napuno ng liwanag,

Kulot na takip ng dahon?

Naaalala mo ba, ang paghihiwalay ng damo,

Bumaba ba tayo sa may bush?

At ang mga mata ay napakasama,

At sobrang mahiyain ang mga labi.

Sa puno ng kumakalat na oak

Iniyuko mo ang iyong ulo,

At matakaw kong kinagat ang aking mga labi -

Dalawang basang iskarlata na katangian.

Pinulupot ko ang mga braso ko sa leeg ko

At inilagay niya ang kanyang mga siko sa iyong dibdib.

At tinawag kang akin

At gusto kong hilahin kayong lahat...

Nanginginig ang mga talulot sa kahihiyan

Sa mga alon ng apoy sa gabi...

Madonna na may berdeng mata,

Naaalala mo pa ba ako?

Mimosa

Magkalapit na tayo. Sigurado ako diyan.

Sobrang pinapahalagahan ko ang pangarap na ito.

Ako ay mapamahiin. Nanginginig ako ng todo.

Siya ay ipinanganak na isang mahigpit na mimosa,

Tahimik sa mga kahilingan at lahat.

At bigla itong nagbago nang napakaganda

At nag-open siya sa akin mag-isa.

Siya ay isang mimosa. Ang ganda niya.

Naaawa ako sa inyo mga ibon! At ikaw, ray!

Hindi ka niya kailangan. Walang kabuluhan ang mga panalangin.

Oh, madamdamin na hangin, oh, tumahimik ka.

masaya lang ako! Sigurado ako diyan.

Sobrang pinapahalagahan ko ang pangarap na ito.

Ang saya ng pag-asa - oh, hindi nasusukat.

Ako ay mapamahiin. Nanginginig ako ng todo.

First love ko

Noong bata pa ako na hindi nagmahal,

Ngunit lahat sa pag-asa sa pag-ibig,

Natikman sa pag-iisa

Ang alarma ng nagniningas na dugo,

Mapanlinlang pa rin, mahiyain,

Naakit ng lambing ng mga pangarap,

Hindi tinuruan, hindi marunong,

Dinala kita mahal ko,

Nanginig ka sa kinakailangang panginginig,

Ngumiti ka na parang bituin, -

Nahuli ako sa mga kasinungalingang ito

At ito ay tila sa akin magpakailanman.

Sa akin; Nagustuhan ko ang iyong mga ngiti

Ang huni mong pananalita

At ang baywang ay masikip at nababaluktot,

At ang kitid ng nanginginig na balikat.

Ang singkit mong mata

At ang kulay-pilak na tunog ng pagtawa,

At mga mailap na haplos

Medyo gasgas na kamay.

Nagyeyelo

Naku, huwag kang pumunta sa maingay na party.

Huwag kang makisama sa iba. Mag-isa ka.

Frost, graying prankster,

Nagseselos siya sa iyo mula sa bintana...

Nagsindi ka ng kandila sa harap ng salamin.

Girlish peace flickers.

Iikot mo ang iyong mga balikat

Hinahaplos sila ng banayad na kamay.

Tumatawa, tumingin ka sa iyong mga ngipin,

Idiniin ang mukha ko sa salamin.

Mga palda na daldal para sa iyo

Binalot nila ito ng matamis na singsing.

Nakahubad, nakahubad,

Tumatawa, nanghihina, nakahiga,

Sa pagkakahawak ng isang nababanat na corset,

Lumalamig ka, nanginginig.

Pagod ka kanina

Sa mga pangarap ng isang matamis na pagdiriwang. –

Nakapalibot sa iyo ang mga seda at tela

Sa kaluskos nitong mahika!..

Nagseselos si Frost at hindi papayag.

Iwanan ang iyong masasamang panaginip.

Pipilitin niya, pipilitin ka niya.

Makikinig ka sa kanya.

Hihipan niya ang mga kandila sa galit.

Hindi ka niya hahayaang pumunta sa bola.

Ay, nagseselos siya, nagagalit!..

Ipinadala niya ang lahat ng mga bagyo ng niyebe!

Tinakpan na niya ang mga siwang ng bintana,

Para walang makakita

Paano mo pinapakinis ang iyong kulot?

At pinapasaya mo ang iyong dibdib.

Oh, pagbigyan mo na ang kapritso niya

Maaari kang maging sobrang lambing.

Oh, huwag pumunta kung saan naroroon ang mga tao.

Huwag kang makisama sa iba. Mag-isa ka.

Alam mo, nakakahiya din para sa akin,

Na makakasama ka ng iba.

Na makikita ka ng lahat ng tao

Sa gitna ng mga gintong ilaw,

Ano ang itatanong nila nang mahinahon?

Ikaw, iyong tagahanga, puntas,

Tingnan mo ang malambot na katawan

Sa pamamagitan ng mga manggas.

Mga gamu-gamo

Kung minsan ay nanghihina ako sa surf

Ng aking pananabik.

Nagsisisi ako kung bakit kami kasama mo

Hindi gamu-gamo?

Kung maputi lang kayong lahat,

Tulad ng mga buntong-hininga ng panaginip,

Ako ay lilipad nang palihim at mahiyain,

Kabilang sa mga mainit na rosas.

Nakakatukso ang paglipad kasama ka

Sa gitna ng mga bulaklak.

Oh, gaano kalambot, gaano kasarap

Buhay ng isang Gamu-gamo!

Paglalambing

Ikaw at ako minsang nagkita

Sabik silang naghintay sa isa't isa.

At tila sa amin: posible ...

Nagkaroon ng asul na eter.

Ang aming spring union ay naging pilak -

Ang pagtawa, tulad ng mga string na hinila ng manipis -

Runaway beads

Nakatutuwang sonority.

Nagkatinginan kami sa mata ng isa't isa

Malayo, sa asul na kailaliman.

Tinawag itong: umiibig -

Turquoise ng ating mga pangarap...

Ngunit, sumisitsit, dumating ang taglamig,

Ang lupa ay naging kulay abo, tulad ng isang matandang babae.

At nagyelo ang dilim

At tuyong yumuko kami.

Ngunit sa aking kaluluwa ay iniingatan ko

Isang bagay na malapit sa malambot na sakit, -

Tulad ng mga daing ng magnolia

Sa pagitan ng mga tirintas ng mga babae...

Kung kaya mo, payagan mo.

Napakasakit sa akin, at iyon ay hindi maiiwasan.

Ang tahimik na sakit na ito

Tinatawag itong lambing.

Mga dahon ng taglagas

Mga dahon ng taglagas ng dilaw na maple,

Umikot ka sa itaas ko.

Nasaan ang iyong damit, malambot na berde,

Ibinigay sa iyo sa tagsibol?

Ikaw ay itinapon tulad ng mga bulaklak pagkatapos ng isang bola,

Tulad ng mga korona pagkatapos ng kapistahan,

Tulad ng mga sira-sirang basura sa karnabal

Punit-punit lahat.

Naglingkod ka, at hindi ka na kailangan,

Kasuklam-suklam, tinapakan na basura,

Ang iyong mainit na pulang-pula, masakit na taglagas,

Ang akin ay nakalulugod lamang sa mata.

Ang nakalimutang abo ng isang tahimik na piging,

Kung saan ang lahat ay nawasak, natapon,

Mga dahon, ikaw ang imahe ng isang baliw na mundo,

Kung saan walang halaga, walang magtatagal.

Kung saan ang lahat ay instant at ang lahat ay isang paraan lamang,

May kawing sa tanikala ng kabaliwan,

Nasaan ang tagsibol at maliwanag na pagkabata

Napahamak sa kamatayan.

Dahon, gigisingin mo ang kalungkutan na walang limitasyon

Ang init ng pagkadilaw nito,

Para sa akin, ikaw ang paborito kong katawan

Dead spring kaya maaga.

Paano ako madaling, tulad ng iba,

Tinapakan ka, ipasa mo,

Dilaw na dahon, tuyong dahon

Sa isang maalikabok na landas?

Awit ng Pangako

Darating ang kaligayahan.

Mga araw ng kalungkutan, mga araw ng kawalan ng pag-asa,

Mga araw ng inflamed, pananabik lambing,

Ang kaligayahan ay pupunuin ka ng liwanag,

Darating ang kaligayahan.

Oh, huwag kang malungkot.

Oh, huwag laging hangarin ang hindi matamo.

Isang hindi tapat na kaibigan, isang kaibigang kriminal

Patawarin mo ako nang may tahimik na pagpapakumbaba

At huwag kang malungkot.

Magpapahinga ka.

Yuyuko ako at papasok sa aking mga labi

Tahimik kong ilalagay ang mga salitang lasing,

Malambing na nanginginig ang labi ko.

Magpapahinga ka.

Magkakaroon ng pag-ibig.

Ang katawan ay dadaing sa malambot na kaligayahan,

Ang katawan ay maghahatid ng pagka-voluptuous sa kaluluwa.

Ihanda ang iyong kaluluwa

Magkakaroon ng pag-ibig.

Pagkatapos ng unang pagkikita

Pagkatapos ng unang pagkikita, ang unang matakaw na tingin

Dati hindi nakikita, hindi pamilyar na mga mata,

Pagkatapos ng pagsubok, mapanlinlang na pag-uusap,

Hindi na kami nagkita ulit. Isang beses lang nangyari yun.

Ngunit sa isang kaluluwang nabihag ng kalawakan ng mga pakikipagsapalaran,

Gayunpaman, may nakaabang na pahiwatig,

Para bang isang alon ng mga halimuyak ang nakasabit doon,

Parang namumukadkad na bulaklak...

Malabo pa rin sa akin, hindi malinaw sa akin.

hindi ko pa alam. Natatakot akong maniwala.

May mangyayari ba sa hinaharap? Nahihiyang bati?

Tahimik lang ba? mapagmahal na unyon?

O kahihiyan? Bagong pagkabalisa?

O hindi mangyayari, wala na ba?

Parang meron sa akin, may posibilidad sa kaluluwa ko,

Isang lihim na pagkakataon, hindi ko lang alam kung ano.

Tawanan

Parang silver fluffy fur.

At ang mga ulap ay may mga puwang ng maningning na asul.

Tulad ng dalawang snowflake, mahigpit na sarado,

Matagal kaming nagmamadali sa mga espasyo.

Ikaw ay mahiyain, ikaw ay matiyaga.

Ako ay nasa rapture of impermanence...

Lumilipad ang mga snowflake, banayad na natutunaw,

At tumira sa gilid.

sasama ako. nakikipagkita ako sayo. At nakalimutan ko.

Ang lahat ay panandalian, at ako ay walang hanggan!

Nakakakilala ako ng mga babae. Mga ngiti ang tumatawag.

At malambing ang profile ng mga nakayukong mukha.

At ang snow ay kumikislap - ito ay malambot, malagkit,

Balahibo nito ang dulo ng pilikmata.

May kulot na hamog na nagyelo sa manipis na mga sanga,

Parang silver fluffy fur.

At ang mga ulap ay may mga puwang ng maningning na asul.

May hamog na nagyelo sa mga sanga. Tawa sa puso!

Nakakatawang panaginip

Ang sarap maalala ko ngayon sa malayo

Ang lahat ng ito tumatawa panaginip

Ang lahat ng aking kaligayahan ay nasa malinis na pagkakalapit,

Na lasing ako.

Kapag, hiwalay sa delusional na kamalayan,

Flagellation tortures ng isip, -

Ako ay naging pilak, tulad ng mga tela ng bituin,

Na hindi nadadamay ng dilim.

Kapag, hiwalay sa pamamagitan ng isang instant break

Mula sa lahat ng nakakapit na kamay, -

Ako ay naging malungkot at malambing at nambobola,

Ang iyong tapat, mapagmahal na kaibigan.

Napakasarap para sa akin na maniwala, napahiya,

Na hindi ako magigising, hindi ako magigising...

Napakatamis para sa akin na mag-ingat, natatakot

Ang aming tahimik, ang aming dalisay na pagsasama.

At sa malayo, sa isang nag-iisip na selda,

Kung saan nawawala ang ingay sa tanghali,

Ang mga panaginip ay magkakaugnay, ang kuwintas ay tumutunog

Ang enchanted thoughts ko.

Ang lahat ay napakahiya, madalian, madalian,

Isang tahimik na hello.

At ang puso ay nalilito, nanginginig at masaya,

At sa puso ay may humahaplos na liwanag.

Ang ilang uri ng kagalakan ng hindi nakikitang presensya,

Na kung saan ang lahat ay lasing,

Ilang mga tawag ng nakakaakit na pamamaalam,

Isang uri ng panaginip na tumatawa.

Sa lahat ng bagay na mahal ko, namatay ka...

Sa lahat ng bagay na mahal ko, namatay ka:

na may mga koro ng mga konstelasyon at alingawngaw ng mga siglo,

ang halumigmig ng Aral ay umuungol at natunaw

sa pagkakahawak ng mga buhangin na natapakan sa lalamunan.

Ang iyong singsing ay simbolo ng kawalang-hanggan.

Tatagal ba talaga ang ating pagsasama?

Sa aming masayang kapabayaan

Natatakot akong maniwala dito.

Pareho kaming walang pakialam...

Kumakapit sa isang masayang panaginip,

Masyado naming mahal ang panandalian

Sa nakakaakit nitong kagandahan.

Ano ang pakialam natin sa kawalang-hanggan?

Sa mga itim na kakila-kilabot sa kalsada,

Kapag nasa masayang kapabayaan

Maaari ba tayong maging mas malapit sa kaligayahan?..

Mayroon akong para sa iyo

Mayroon akong napakaraming mapagmahal na salita at katinig para sa iyo.

Ako lang ang makakaisip sa kanila para sa iyo, nang buong pagmamahal.

Ang pag-awit nila, minsan biglang matarik, minsan gumagapang,

Gusto mo lambingin kita?

Mayroon akong napakaraming kakaibang paghahambing para sa iyo -

Ngunit posible bang makuha ang iyong kagandahan, kahit na kaagad?

Mayroon akong kakaibang mundo ng kulay-pilak na mga pangitain -

Gusto mo ihatid kita sa kanila?

Nakikita mo ba kung gaano kalaki ang pagmamahal sa magiliw at nasasabik na titig na ito?

Doon ko itinago ng matagal kung gaano kita kamahal at kamahal.

Mayroon akong nanginginig na dagat ng mga halik para sa iyo, -

Gusto mo bang lunurin kita dito?

Sa iluminadong bintana

Ang araw ay sumisikat tulad ng dati

Sa gitna ng mga nagdaraang ulap.

Ang iyong bintana ay iluminado

Katinig na may bahaghari ng mga kulay.

Dumudulas sa mga ulap ng cirrus,

Isang takot na anino ang tumatakbo

At sa iyong nagniningning na mukha -

Nakakapagod na katamaran.

Ah, ako ay hindi sinasadya sa aking pag-ibig...

May malambot na pagsasama sa pagitan namin.

Pero hindi mo alam na may sakit ako

Nakakabaliw ang sakit... at nagtatago.

Katulad kayong lahat nitong liwanag at araw,

Tulad nitong banayad na katahimikan.

Sa iluminadong bintana

Umupo ka na iluminado.

At nababalisa ako, wala akong kapangyarihan...

May katok, sipol, at daing sa loob ko.

Alam mo ba ang lungsod - napakaalikabok ba?

Tuluyan na akong alipin sa kanila.

Ah, ako ay hindi sinasadya sa aking pag-ibig.

May malambot na pagsasama sa pagitan namin.

Pero hindi mo alam na may sakit ako

Nakakabaliw ang sakit... at nagtatago.

Sa tabi ng maliwanag na dagat

Pakiramdam ko ay matamis at bago, nakakaramdam ako ng labis na kagalakan

Upang maging maamo, maging mahiyain sa iyo.

Para akong batang lalaki na matakaw

Pagpasok sa mundong bughaw.

Hindi pa rin kilala, at alien, at hindi pa nagsimula

Isang maliwanag na bukas na landas, -

At ang puso ay nahihiyang nagtatago,

Ang hindi nito papayagan na tingnan mo.

Wala pa akong alam na nakakahiyang karanasan,

Hindi pa ako nakakasama ng mga tao, -

Ang mahiyain ko, ang una ko, ang malambing kong bulong

Tanggapin, sinta, tanggapin.

Sa pamamagitan ng maliwanag na dagat ng mga transparent na splashes,

Sa pagsasama ng dobleng asul,

Bigla akong lumayo sa nakakagambalang kamalayan,

Mga impluwensya ng pandaigdigang salita ng bibig.

At muli ako ay isang batang lalaki, at naghihintay ako, nakangiti,

Nahuhuli ko ang parehong mga panaginip at mga sandali...

At ganap na sumuko, at matamis na napahiya,

Mahal kita ng walang pagtatanggol.

Sa tabi ng maliwanag na dagat, sa walang hangganang ningning,

Kung saan ang pag-surf ay mahinahon, -

Napakatamis, napakatamis na maging mahiyain at maamo,

Mahiyain at malambing sayo.

wala na

Halika, mga babae, halika.

Huwag akitin ang nangungusap na mga mata ng mga haplos.

Ang mahal na mahal ay alien sa akin, na wala na.

dumaan. hindi kita kilala.

Sa aba ng lahat na iginapos ang kanilang sarili sa mapagkakatiwalaang kaligayahan

Sa mga haplos ng mga sinungaling, sa mga pagbati ng pag-ibig!

Pag-ibig sa kawalan ng damdamin, liwanag at awtokrasya.

Ito ang tanging kaligayahan. Mabuhay ka lang ng ganito.

Ang mga anino na nagsasalita nanginginig at nakayuko,

Dahan-dahan kang bumabanat sa dumidilim na distansya.

Nagkaroon ba ng kaligayahan sa mga panandaliang pagpupulong?

Marahil ito ay. Ngayon ay kalungkutan na lang.

Sa mga ligaw na walang langaw, sa kumakaluskos na mga latian

Mamamatay ka ng tuluyan kung mahal mo sila.

At mahal kita. At nakadena ako sa iyo.

The way I waiting for you, naghihintay lang sila ng happiness.

Alam ko - lahat ng azure, lahat ng kawalang-hanggan ng kaligayahan,

Ang lahat ng sikat ng araw ng mga sinag ay nakapaloob sa iyo.

Sa paniniwala, tahimik akong naghihintay, pagod sa masamang panahon.

Ang katahimikan ay nakikinig sa mga masasayang panalangin.

Dumating si Pushkin sa Boldino noong taglagas ng 1830 upang lutasin ang isyu ng pera para sa kasal. Inaasahan niyang mananatili doon ng hindi hihigit sa isang buwan, ngunit isang kakila-kilabot na sakit ang umuusbong sa probinsiya - ang kolera, at walang pinayagang lumabas dahil sa quarantine. Samakatuwid, nanatili siya doon halos buong taglagas. Sa panahong ito, sumulat siya ng higit sa apatnapung mga gawa, kasama ng mga ito ang "Belkin's Tales".

Ang ikot ng mga kuwento ay may ganitong pangalan dahil iniugnay ni Pushkin ang may-akda may-ari ng lupain ng probinsya Ivan Petrovich Belkin. Ang mga kwento ni Belkin ay isinalaysay bilang nakakaaliw na mga kuwento tungkol sa ordinaryong tao simpleng ranggo. At ang may-akda-kolektor ay ang parehong simpleng tao mula sa parehong panlipunang kapaligiran. Ang Russia ay nakikita sa pamamagitan ng mga bayani, kasama ang mga tunay na alalahanin at pang-araw-araw na buhay. Kapag ang tagapagsalaysay ay mula sa parehong panlipunang background sa kanyang mga karakter, ito ay nagbibigay ng kredibilidad sa akda. Tandaan: nakatagpo ka na ng mga ganitong gawain. Halimbawa, "Mga Gabi sa isang bukid malapit sa Dikanka," na isinulat ni N.V. Iniugnay ito ni Gogol sa beekeeper na si Rudy Panka.

Ang kuwento ni Alexander Sergeevich Pushkin na "Blizzard" ay nauna sa isang epigraph mula sa balad ni Vasily Andreevich Zhukovsky na "Svetlana". Tandaan natin kung ano ang epigraph.

Ang epigraph ay maliit na teksto, bago ang gawain, maaari itong bumalangkas ng isang tema, maigsi na ipahayag ang pangunahing ideya, o bumalangkas ng isang problema.
Nasa ibaba ang isang epigraph mula sa kuwentong "Blizzard".

Ang mga kabayo ay nagmamadali sa mga burol,
Tinatapakan ang malalim na niyebe...
Dito, sa gilid ay ang templo ng Diyos
Nakitang mag-isa.

Biglang nagkaroon ng snowstorm sa paligid;
Ang niyebe ay bumabagsak sa mga kumpol;
Ang itim na corvid, sumisipol gamit ang pakpak nito,
Pag-hover sa ibabaw ng sleigh;
Ang makahulang daing ay nagsasabi ng kalungkutan!
Ang mga kabayo ay nagmamadali
Sensitibo silang tumingin sa malayo,
Pagtaas ng kanilang mga kilay...

Ang mga pangunahing salita na nagdadala ng pangunahing pagkarga ay blizzard, vran, distansya. Lahat sila ay mga simbolo mga trahedya na pangyayari, na kahit papaano ay nauugnay sa blizzard. Ang salitang "bigla" ay mayroon malaking halaga, dahil maraming bagay sa buhay ang nagkataon. Bakit tinawag na "Blizzard" ang kwento? Tatlong bayani ang nahahanap ang kanilang sarili sa isang snowstorm. Ang blizzard ay ang elementong biglang sumabog sa kanilang buhay at nagbabago sa kapalaran ng lahat.

Ang mga bayani ng kwento: Si Marya Gavrilovna ay isang mayamang nobya, si Vladimir ay isang mahirap na bandila ng hukbo, at si Burmin ay isang hussar colonel. Tinatrato ng may-akda sina Maria Gavrilovna at Vladimir na may kabalintunaan:

"Si Marya Gavrilovna ay pinalaki sa mga nobelang Pranses at, samakatuwid, ay nasa pag-ibig. Ang kanyang napili ay isang mahirap na opisyal ng warrant ng hukbo na naka-leave sa kanyang nayon. Hindi sinasabi na ang binata ay nag-aalab ng pantay na pagnanasa at na ang mga magulang ng kanyang minamahal, na napansin ang kanilang hilig sa isa't isa, ay nagbabawal sa kanilang anak na babae na isipin siya, at siya ay tinanggap na mas masahol pa kaysa sa isang retiradong tagasuri.

Ang aming mga manliligaw ay nakikipagsulatan at nakikita ang isa't isa na nag-iisa araw-araw sa isang pine grove o malapit sa lumang kapilya(Larawan 2). Doon sila nagsumpaan sa isa't isa walang hanggang pag-ibig, nagreklamo tungkol sa kapalaran at gumawa ng iba't ibang mga pagpapalagay. Sa pagtutugma at pakikipag-usap sa ganitong paraan, sila (na napaka-natural) ay dumating sa sumusunod na pangangatwiran: kung hindi tayo makahinga nang wala ang isa't isa, at ang kalooban ng malupit na mga magulang ay nakakasagabal sa ating kapakanan, kung gayon magiging imposible para sa atin na gawin. kung wala ito? Siyempre, unang pumasok sa isip ang masayang kaisipang ito binata at na ang romantikong imahinasyon ni Marya Gavrilovna ay nagustuhan siya.

Dumating ang taglamig at itinigil ang kanilang mga pagpupulong; ngunit ang pagsusulatan ay naging mas masigla. Si Vladimir Nikolaevich sa bawat liham ay nagmakaawa sa kanya na sumuko sa kanya, magpakasal nang palihim, magtago sandali, pagkatapos ay ihagis ang kanyang sarili sa paanan ng kanyang mga magulang, na, siyempre, ay sa wakas ay maantig ng kabayanihan na patuloy at kasawian ng ang magkasintahan at tiyak na sasabihin sa kanila: “Mga anak! lumapit sa aming mga bisig”».

kanin. 2. Shmarinov D.A. (1907-1999). Mga paglalarawan para sa kwentong "Blizzard" ()

Gusto talaga ni Marya Gavrilovna na umunlad ang kanyang relasyon kay Vladimir tulad ng sa isang nobelang Pranses, kung saan ang isa ay mahirap at ang isa ay mayaman, at ito ay nakakasagabal sa kanilang pagmamahalan. Si Vladimir ay napaka-angkop para sa papel na ito. Ang lahat ay mukhang isang laro, ngunit kailan matatapos ang laro at ito ay nagiging nakakatakot para sa mga bayani? Siyempre, kapag si Marya Gavrilovna ay may isang makahulang panaginip, dahil ang kamatayan ni Vladimir ay magiging isang katotohanan.

“Natatatakan ang magkabilang letra ng selyo ng Tula, kung saan nakalarawan ang dalawang nag-aalab na puso na may disenteng inskripsiyon, ibinagsak niya ang sarili sa kama bago mag-umaga at nakatulog; ngunit kahit dito ang mga kahila-hilakbot na panaginip ay gumising sa kanya bawat minuto. Para sa kanya, sa sandaling sumakay siya sa sleigh para magpakasal, pinigilan siya ng kanyang ama, kinaladkad siya sa niyebe nang napakabilis at itinapon siya sa isang madilim at walang kalalimang piitan... at lumipad siya nang hindi maipaliwanag. paglubog ng kanyang puso; pagkatapos ay nakita niya si Vladimir na nakahiga sa damuhan, maputla, duguan. Siya, naghihingalo, ay nakiusap sa kanya sa matinis na boses na magmadali at pakasalan siya... iba pang pangit, walang kabuluhang mga pangitain ang sunod-sunod na sumugod sa kanya.”

Nagiging nakakatakot para sa mga bayani kapag napagtanto iyon ni Masha huling pagkakataon nakikita ang kanyang mga magulang. Ayaw niyang umalis bahay ng ama. Sa kabila ng mga makahulang panaginip, awa sa kanyang mga magulang at damdamin ng pagkakasala sa harap nila, si Masha ay nagsisimba pa rin. Ang paglalarawan ng blizzard ay isang malungkot na tanda para sa takas.

"Pumunta sila sa garden. Hindi humupa ang snowstorm; umihip ang hangin patungo sa kanya, na para bang pinipigilan ang batang kriminal. Sapilitan nilang narating ang dulo ng hardin. Sa kalsada naghihintay sa kanila ang paragos. Ang mga kabayo, nagyelo, ay hindi tumayo; Ang kutsero ni Vladimir ay tumakbo sa harap ng mga baras, pinipigilan ang masigasig. Tinulungan niya ang dalaga at ang kanyang kasintahan na maupo at iniligpit ang mga bundle at kahon, kinuha ang mga renda, at lumipad ang mga kabayo.”

Tinawag ni Pushkin si Marya Gavrilovna na isang batang kriminal. Bakit? Ang katotohanan ay nilabag ni Marya Gavrilovna ang moral na batas ng Kristiyano, na nag-uutos sa atin na igalang ang kalooban ng ating mga magulang. Ang kalagayan ni Vladimir ay katulad ng damdamin ng liriko na bayani ng tula ni Pushkin na "Mga Demonyo" (Larawan 3).

Mga demonyo

Ang mga ulap ay nagmamadali, ang mga ulap ay umiikot;

Invisible na buwan

Ang lumilipad na niyebe ay nagliliwanag;

Maulap ang langit, maulap ang gabi.

Ako ay nagmamaneho, nagmamaneho sa isang open field;

Bell ding-ding-ding...

Nakakatakot, nakakatakot nang hindi sinasadya

Sa mga hindi kilalang kapatagan!

“Hoy, umalis ka na, kutsero!...” - “Walang ihi

Mahirap para sa mga kabayo, master;

Binubulag ng blizzard ang aking mga mata;

Ang lahat ng mga kalsada ay skidded;

Para sa buhay ko, walang bakas;

Naligaw tayo ng landas. Ano ang dapat nating gawin?

Ang demonyo ay umakay sa amin sa bukid, tila

Oo, umiikot ito.

Tingnan: doon siya naglalaro,

Pumutok, dumura sa akin;

Ayan - ngayon ay tumutulak siya sa bangin

Mabangis na kabayo;

Mayroong isang hindi pa nagagawang mileage doon

Dumikit siya sa harapan ko;

Doon ay kumislap siya ng maliit na kislap

At nawala sa kadiliman na walang laman."

Ang mga ulap ay nagmamadali, ang mga ulap ay umiikot;

Invisible na buwan

Ang lumilipad na niyebe ay nagliliwanag;

Maulap ang langit, maulap ang gabi.

Wala na tayong lakas para umikot pa;

Biglang tumahimik ang kampana;

Nagsimula ang mga kabayo... "Anong meron sa bukid?" -

“Sino ang nakakaalam? tuod o lobo?

Ang blizzard ay galit, ang blizzard ay umiiyak;

Ang mga sensitibong kabayo ay humihilik;

Ngayon siya ay tumatakbo sa malayo;

Tanging ang mga mata lamang ang kumikinang sa dilim;

Muling sumugod ang mga kabayo;

Bell ding-ding-ding...

Nakikita ko: ang mga espiritu ay nagtipon

Sa gitna ng puting kapatagan.

Walang katapusang, pangit,

Sa maputik na laro ng buwan

Nagsimulang umikot ang iba't ibang demonyo,

Parang mga dahon noong Nobyembre...

Ilan sila! saan sila dinadala?

Bakit nakakaawa sila?

Ibinabaon ba nila ang brownie?

Nagpakasal ba sila sa isang mangkukulam?

Ang mga ulap ay nagmamadali, ang mga ulap ay umiikot;

Invisible na buwan

Ang lumilipad na niyebe ay nagliliwanag;

Maulap ang langit, maulap ang gabi.

Ang mga demonyo ay sumugod kuyog pagkatapos kuyog

Sa walang hanggang kataasan,

Na may malungkot na tili at alulong

Dinudurog ang puso ko...

kanin. 3. Ilustrasyon para sa tulang “Mga Demonyo”. Artist: N. Karazin. 1898 ()

Saan "dinala" ng mga demonyo si Vladimir nang humupa ang snowstorm? (sa isang magandang kapatagan, "natatakpan ng puting kulot na karpet" - ito ay tulad ng isang tagapagbalita ng kapalaran ng "kaawa-awang sagisag ng hukbo" na masusugatan ng kamatayan malapit sa Borodino at magpapahinga magpakailanman).

Paano matatapos ang pagkidnap kay Marya Gavrilovna? Sa umaga ay babangon siya at mag-aalmusal, at sa gabi ay matutulog siya na may lagnat. Ang mga magulang ay magpapasya na bigyan ang bagong kasal ng pagkakataong magpakasal, ngunit si Vladimir ay magpapadala ng isang kalahating baliw na sulat kung saan hihilingin niya sa kanila na kalimutan ang tungkol sa kanya magpakailanman. (Dito sinira ng may-akda ang pagkakasunod-sunod ng salaysay: hindi natin alam kung ano ang nangyari sa simbahan. Para saan? Lumilikha ang may-akda ng intriga upang pukawin ang higit na interes sa kuwento.)

Alin makasaysayang mga pangyayari natatabunan ba nila ang kwento nina Marya Gavrilovna at Vladimir? Digmaan ng 1812, ang Labanan ng Borodino, kung saan masusugatan si Vladimir at pagkatapos ay mamamatay sa Moscow sa bisperas ng pagpasok ng Pranses; ang pagtatapos ng digmaan, ang pagbabalik mula sa kampanya ng aming mga regimen, mga opisyal ng militar, "nakabitin na may mga krus."

Susunod, pinag-uusapan ng may-akda ang relasyon ni Marya Gavrilovna at ng hussar colonel na si Burmin.
"Nasabi na namin na, sa kabila ng kanyang lamig, si Marya Gavrilovna ay napapaligiran pa rin ng mga naghahanap. Ngunit ang lahat ay kailangang umatras nang ang sugatang hussar na si Colonel Burmin ay lumitaw sa kanyang kastilyo, kasama si George sa kanyang butones at may kawili-wiling pamumutla, gaya ng sinabi ng mga lokal na dalaga. Siya ay mga dalawampu't anim na taong gulang. Nagbakasyon siya sa kanyang mga ari-arian, na matatagpuan sa tabi ng nayon ng Marya Gavrilovna. Si Marya Gavrilovna ay lubos na nakilala sa kanya. Sa kanya, nabuhay muli ang kanyang karaniwang pag-iisip.

Si Burmin ay talagang napakabuting binata. Siya ay may eksaktong uri ng pag-iisip na gusto ng mga babae: isang isip ng disente at pagmamasid, nang walang anumang pagpapanggap at walang ingat na panunuya. Ang kanyang pag-uugali kay Marya Gavrilovna ay simple at libre; ngunit kahit na ano ang kanyang sabihin o gawin, ang kanyang kaluluwa at mga mata ay sumunod sa kanya. Siya ay tila isang tahimik at katamtamang disposisyon, ngunit tiniyak ng bulung-bulungan na siya ay naging isang kakila-kilabot na rake, at hindi ito nakapinsala sa kanya sa opinyon ni Marya Gavrilovna, na (tulad ng lahat ng mga kabataang babae sa pangkalahatan) ay malugod na pinatawad ang mga kalokohan na nagsiwalat ng lakas ng loob at sigasig ng pagkatao.”

Ang mga character ay iginuhit sa isa't isa, nakita niya na hindi siya walang malasakit sa kanya, ngunit hindi naiintindihan kung ano ang pumipigil sa kanya na magpaliwanag. Di-nagtagal, si Burmin mismo ang nagsiwalat ng sikreto, at nalaman namin kung ano ang nangyari apat na taon na ang nakalilipas. Pinananatili ni Alexander Sergeevich Pushkin ang intriga hanggang sa katapusan ng trabaho. Napapaligiran din si Burmin ng isang bagyo ng niyebe, at natagpuan niya ang kanyang sarili sa mismong simbahan kung saan naghihintay si Marya Gavrilovna kay Vladimir. Narito ang kanyang sinasabi:

“Hindi humupa ang bagyo; May nakita akong ilaw at inutusang pumunta doon. Nakarating kami sa nayon; nagkaroon ng apoy sa kahoy na simbahan. Bukas ang simbahan, maraming sleigh ang nakatayo sa labas ng bakod; ang mga tao ay naglalakad sa paligid ng beranda. "Eto! dito!" - sigaw ng ilang boses. Sinabihan ko ang kutsero na magmaneho. “Para sa awa, saan ka tumigil? - may nagsabi sa akin, - ang nobya ay nahimatay; hindi alam ng pari kung ano ang gagawin; handa na kaming bumalik. Lumabas ka dali." Tahimik akong tumalon mula sa sleigh at pumasok sa simbahan, dimly naiilawan ng dalawa o tatlong kandila. Ang batang babae ay nakaupo sa isang bangko sa isang madilim na sulok ng simbahan; ang isa naman ay hinimas ang kanyang mga templo. “Salamat sa Diyos,” ang sabi ng isang ito, “ikaw ay dumating sa pamamagitan ng puwersa. Muntik mo nang patayin ang dalaga." Lumapit sa akin ang matandang pari na may tanong: "Uutusan mo ba kaming magsimula?" "Simulan, magsimula, ama," walang gana kong sagot. Pinalaki ang dalaga. Mukhang maganda siya sa akin... Isang hindi maintindihan, hindi mapapatawad na kalokohan... Tumayo ako sa tabi niya sa harap ng lectern; nagmamadali ang pari; inalalayan ng tatlong lalaki at isang dalaga ang nobya at abala lamang sa kanya. Kasal kami. "Kiss," sabi sa amin. Ibinaling sa akin ng aking asawa ang maputlang mukha. Gusto ko siyang halikan... Sumigaw siya: “Naku, hindi siya! hindi siya! - at nawalan ng malay. Ang mga saksi ay tumingin sa akin na may takot na mga mata. Tumalikod ako, umalis sa simbahan nang walang anumang hadlang, sumugod sa bagon at sumigaw: "Tara na!"».

Hindi maitago ni Burmin ang kwentong ito mula kay Marya Gavrilovna, dahil taimtim niyang minamahal siya at nais na maging tapat sa kanya.

Paano pinaparusahan ng tadhana ang bawat bayani? Namatay si Vladimir, pinarusahan si Masha ng sunud-sunod na pagsubok na dumating sa kanya (kasal sa isang estranghero, pagkamatay ni Vladimir, pagkamatay ng kanyang ama, kawalan ng kakayahang magpakasal), Burmin, tulad ni Masha, ay pinarusahan ng kapalaran para sa pagkilos nang padalus-dalos - paggawa isang malupit na biro. Ang mga bayani ay natitisod, ngunit nagsisi sila, at para dito ay nakatanggap sila ng kapatawaran mula sa kapalaran.

Anong papel ang ginampanan ng mga elemento (blizzard) sa kapalaran ng lahat ng tatlong bayani? Hiniwalayan niya si Marya Gavrilovna mula sa Vladimir, ngunit pinagsama siya sa Burmin; tumulong na ipakita ang katangian ng bawat isa sa kanila; itinapon ang buhay ng mga bayani: pinarusahan niya sila para sa kawalang-galang, pinilit silang dumaan sa pagdurusa at ginantimpalaan sila para sa lahat ng kanilang naranasan. Ibig sabihin, ang blizzard din ang pangunahing, kung hindi ang pangunahing, bayani ng kuwento.

Mga sanggunian

1. Warneke B.V. Konstruksyon ng "Belkin's Tales" (Russian) // Warneke B.V. Pushkin at ang kanyang mga kontemporaryo: Mga materyales at pananaliksik / Alexander Sergeevich Pushkin. - L.: Publishing House ng USSR Academy of Sciences, 1930. - Isyu. 38/39. - pp. 162-168.
2. V.E. Vatsuro "Tales of the late Ivan Petrovich Belkin" // V. E. Vatsuro. Mga tala ng komentarista. - St. Petersburg, 1994.
3. V.P. Polukhina, V.Ya. Korovina, V.P. Zhuravlev, V.I. Korovin at iba pa. ika-6 na baitang. Textbook sa 2 bahagi. - M.: 2012. Bahagi 1 - 304 pp.; Bahagi 2 - 288 p.

1. 5litra.ru ().
2. Drevnijmir.ru ().
3. Allsoch.ru ().

Takdang-aralin

• Sumulat ng isang sanaysay sa paksang "Ang papel ng kapalaran sa kwentong "Blizzard" ni A.S. Pushkin.
• Sagutin ang mga tanong:

1. Sino ang pangunahing tauhan ng kuwentong “Blizzard”?
2. Ano ang kabalintunaan ng may-akda kaugnay ng mga kabataang ito?
3. Kailan matatapos ang laro at natatakot ka para sa mga bayani?
4. Bakit nagsimula ang may-akda ng isang kuwento tungkol sa isang bayani, iniwan siya, at pumunta sa iba?
5. Paano matatapos ang pagkidnap kay Marya Gavrilovna?
6. Ano ang nangyari sa simbahan, ano ang nangyari?

• Sumulat mga katangian ng paghahambing bayani - Burmin at Vladimir (character, hitsura, saloobin kay Marya Gavrilovna).

Ang 30s ng ika-19 na siglo ay ang kasagsagan ng prosa ni Pushkin. "Itinutulak nila ang tag-araw patungo sa malupit na prosa, tinataboy ng tag-araw ang malikot na tula," - ito ang isinulat mismo ng makata. Sa oras na ito, ang mga obra maestra ay lumitaw nang paisa-isa: "Belkin's Tales" (1830), "Dubrovsky" (1833), " Reyna ng Spades», « anak ni Kapitan"(1836).

Mga tampok ng prosa ni Pushkin

Nilikha ni Pushkin kathang-isip panimula bago, makatotohanang katangian. Ito ay lalong maliwanag kung ihahambing natin ito sa nauna at kontemporaryong mga gawa ng makata. Ruso panitikan XVIII - maagang XIX siglo ay nakararami sa patula. Ang prosa ay itinuturing na isang mababang genre. Sa gitna ng panitikan ay ang oda, isang solemne na anyong patula. Ang unang bumuo ng prosa bilang isang genre na maihahambing sa kahalagahan sa anyong patula ay ang Karamzin. Ngunit gayon pa man, ang kanyang prosaic na istilo ay artipisyal, masyadong masining, kumplikado ng mga metapora at iba pang mga expression.

Noong 1822, nabanggit ni Pushkin ang malaking kontribusyon ni Karamzin sa pagbuo ng prosa ng Russia, ngunit nabanggit na, hindi katulad ng mga anyong patula, ang wika ng prosa ay mahirap at hindi maayos na binuo. Nais ni Pushkin na makamit ang pagiging simple at pagiging natural sa salaysay. Ang "Belkin's Tales" ay tinawag upang punan ang puwang na ito, kung saan ang manunulat ay mahusay na nakayanan ang mga itinalagang gawain.

Mga kwento ni Belkin

Ang "Belkin's Tales" ay may pangunahing papel sa pagbuo ng makatotohanang prosa kapwa sa gawain ni Pushkin mismo at sa lahat ng panitikan ng Russia. Ang aklat ay binubuo ng 5 kwento: "Shot", "Blizzard", "Undertaker", " Stationmaster"," Young Peasant Lady. Itinuring ni Leo Tolstoy na ang Kuwento ni Belkin ay isang halimbawa ng tunay na prosa; Sumulat si Pushkin ng isang gawain na nakikilala sa pamamagitan ng malawak na pananaw sa buhay at tao. Naipakita niya ang buhay sa pangkalahatan, kasama ang mga salungatan at kontradiksyon, kaligayahan at trahedya.

Ang mga pangunahing prinsipyo ng istilo ni Pushkin ay drama at kaganapan. Bukod dito, ang huli ay walang mga pambihirang kaganapan, lihim, at pakikipagsapalaran. Kung ipinakilala ni Pushkin ang kamangha-manghang mga plot sa salaysay, ang mga ito ay pira-piraso sa kalikasan, ngunit sa anumang paraan ay bumubuo ng isang balangkas. Ginagamit din ni Pushkin ang mahiwaga sa isang espesyal na paraan - ito ay palaging mapagkakatiwalaan na ipinaliwanag sa kurso ng pagtatanghal ng mga kaganapan.

Ang isa pang tampok ng "Belkin's Tales" at lahat ng prosa ni Pushkin ay ang pagtanggi ng manunulat na hatiin ang mga character sa matalas na positibo at negatibo. Ipinakita ni Pushkin ang karakter ng bayani mula sa lahat ng panig, itinala ang kanyang kalabuan at kagalingan sa maraming bagay.

Iniugnay ni Pushkin ang may-akda ng "Tales" sa maginoo na may-akda - si Ivan Petrovich Belkin. Tinutukoy siya ng manunulat bilang isang mabait na tao na naglalarawan ng mga pangyayaring "narinig mula sa iba't ibang tao." Ngunit binigay na ni Pushkin ang mga simpleng kwentong ito malalim na kahulugan, pagmamasid at katotohanan sa buhay.

Ang kuwento na ipinangalawa ni Pushkin sa "Belkin's Tale" ay "Blizzard". Nagsisimula ito sa isang paglalarawan ng isang pamilya ng mga lokal na maharlika na nakatira sa Nenaradov estate: ang "uri" na si Gavrila Gavrilovich R*, ang kanyang asawa at anak na babae na si Masha, 17 taong gulang. Si Masha ay isang nakakainggit na nobya para sa maraming mga kapitbahay. Lumaki sa mga nobelang romansa, siya ay umiibig sa isang bumibisitang bandila ng hukbo, si Vladimir. Siyempre, ang mga magulang ni Maria Gavrilovna ay laban sa relasyon na ito.

Ang mga magkasintahan ay nagkikita at nagpapatuloy ng isang pag-iibigan. Di-nagtagal, nagpasya sina Masha at Vladimir na magpakasal nang lihim. Ang kanilang kalkulasyon ay simple: ang mga magulang ay walang pagpipilian kundi aminin ang katotohanan ng kasal. Ang mga bagong kasal ay nagtakda ng isang petsa, sumang-ayon si Vladimir sa isang pari mula sa isang kalapit na nayon upang pakasalan sila sa isa sa mga gabi ng taglamig.

Sa takdang oras, si Masha, na nagbabanggit ng sakit ng ulo, ay natutulog nang maaga. Nag-aalala siya na niloloko niya ang kanyang mga magulang, ngunit gayunpaman, nakipagsabwatan sa dalaga at kutsero, tumakas siya sa bahay sa isang madilim na gabi ng taglamig. Magsisimula ang isang snowstorm.

Sa oras na ito, si Vladimir, na sumang-ayon sa mga saksi, ay nagmamadali sa nayon ng Zhadrino, kung saan magaganap ang kasal. Ang blizzard ay naglalaro nang masigasig, si Vladimir ay gumagala sa snowstorm buong gabi, at sa umaga lamang ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa simbahan, ngunit, sayang, ang mga pinto ay sarado na.

Pagkatapos nito, dinala ni Pushkin ang mambabasa pabalik sa pamilya ni Masha, at doon nagsisimula ang umaga gaya ng dati: ang mga magulang ay nag-aalmusal, si Masha ay bumaba sa kanila. Pagsapit ng gabi ay nilalagnat siya at nahihibang nang ilang araw. Pumayag na ang kanyang mga magulang sa kasal nila ni Vladimir. Nagpadala sila sa kanya ng isang liham na may isang imbitasyon, kung saan nakatanggap sila ng isang sagot na ayaw niyang malaman ang anumang bagay tungkol kay Masha. Pagkatapos nito, pumunta si Vladimir sa Digmaang Makabayan. Samantala, si Masha ay nagpapagaling at nalaman ang tungkol sa pagkamatay ng kanyang kasintahan.

Pagkalipas ng ilang buwan, namatay si Gavrila Gavrilovich, si Masha ay naging isang mayamang tagapagmana. Siya at ang kanyang ina ay nag-iiwan ng mahihirap na alaala para sa ibang nayon. Doon, si Maria ay napapaligiran ng mga manliligaw, ngunit ayaw niyang makitungo sa sinuman. Ang tanging nararamdaman niya ay si Koronel Burmin.

Nagpasya siyang ipaliwanag ang kanyang sarili kay Masha at sinabi sa kanya ang kuwento na ikinasal siya sa isang batang babae na hindi pa niya nakikita. Ang kalituhan ay nangyari sa isang gabi ng taglamig, nang dinala siya ng isang rumaragasang snowstorm sa isang maliit na simbahan sa nayon ng Zhadrino. Si Maria pala ang naging nobya niya nang gabing iyon. Itinapon ni Burmin ang sarili sa paanan ni Masha.

Maria Gavrilovna: mga katangian ng pangunahing tauhang babae

Si Maria Gavrilovna ang pangunahing imahe ng babae, na naglalarawan sa kuwento ni Pushkin na "The Snowstorm". Ang batang babae ay sentimental, pinalaki siya sa mga nobelang Pranses. Ang kanyang pagmamahal kay Vladimir ay bunga ng pagnanasa na ito. Ang relasyon sa pagitan nina Maria at Vladimir ay binuo din sa mga tradisyon ng mga nobelang pag-ibig: mga lihim na pagpupulong, sulat, hindi pag-apruba ng magulang at ang desisyon na magpakasal nang lihim.

Sa bisperas ng kasal, si Masha ay nasa kalituhan: lahat ng mga pangyayari na nangyayari sa kanya ay nagsasabi sa mambabasa na siya ay gumagawa ng maling bagay. At ang pangunahing tauhang babae mismo ay bahagyang nauunawaan ito: walang pagpapasya sa kanyang mga aksyon at aksyon, sa halip ang kabaligtaran. Ang batang babae ay nagpaalam sa kanyang mga magulang na may luha, umiiyak sa kanyang silid - hindi siya kumikilos tulad ng isang masayang nobya. Ang partikular na atensyon ay binabayaran sa pagtulog ni Masha sa bisperas ng kanyang pagtakas: nakita niya ang kanyang mga magulang na pinipigilan siya at si Vladimir na nakahiga sa isang pool ng dugo. Gayunpaman, nakatakas ang dalaga. Sa dulo lamang ng kuwento nalaman ng mambabasa kung ano ang dapat tiisin ng kawawang Masha. Ngunit hindi siya nagpakilala sa kanyang mga magulang.

Para sa kanyang maling gawain, si Masha ay pinarusahan ng kapalaran: halos mamatay siya sa sakit, nawalan ng kasintahan, namatay ang kanyang ama, at hindi siya makapag-asawa dahil ikinasal siya sa isang ganap na estranghero.

Pinapanatili ni Maria ang alaala ng kanyang namatay na nobyo, at si Burmin lamang ang nakapagtunaw ng kanyang puso. Agad na ipinakita ni Pushkin sa mambabasa na siya ang magiging masaya ni Maria. Ito ay kagiliw-giliw na pagkaraan ng apat na taon ay hindi nagbago si Masha mga nobelang romansa- nagsimula siyang magmukhang kanilang pangunahing tauhang babae - ito mismo ang itinala ni Burmin. Ang pagkakaroon ng itinatago ang kanyang lihim na kasal mula sa kanyang mga magulang, ang pangunahing tauhang babae ay tapat sa kanyang kasintahan: na may kapaitan sa kanyang kaluluwa, sasabihin niya sa kanya ang tungkol sa nangyari sa kanya noong gabi ng taglamig sa panahon ng snowstorm.

Ang katapatan, pagiging bukas, at romantiko ni Maria ay nagpatuloy sa mga tradisyon ni Pushkin sa paglalarawan sa mga maharlikang babae ng Russia, halimbawa, si Tatyana Larina. Tanging ang huli ay nakuha sa tula, at ang henyo ng manunulat ay naglalarawan kay Maria Gavrilovna sa prosa. Dagdag pa, ang mga tradisyong ito ay gagamitin ni Masha Mironova sa "The Captain's Daughter".

Vladimir: isang hindi nagsisising egoist

Dalawa karakter ng lalaki: Sina Vladimir at Burmin, ang mga manliligaw ni Masha, ay inilarawan ni Pushkin. Ang snowstorm ay gumanap ng isang nakamamatay na papel sa kanilang buhay.

Ang una ay si Vladimir, isang warrant officer kung kanino si Masha ay umiibig. Ipinapahiwatig ni Pushkin sa mambabasa sa lahat ng posibleng paraan na hindi malamang na si Vladimir ay hinihimok ng pag-ibig para kay Masha: "siyempre, ang binata ay may pantay na damdamin", "siyempre... isang masayang pag-iisip (tungkol sa isang kasal - humigit-kumulang. ) dumating sa ulo ng binata”, “mamakaawa sa bawat liham... magpakasal ng palihim." Si Vladimir ay isang egoist na iniisip lamang ang tungkol sa kanyang sariling pakinabang. Hindi tulad ni Masha, hindi siya nakakaramdam ng panghihinayang na malilinlang ang kanyang mga magulang, hindi siya nagkasala sa pagkuha ng kanilang anak na babae mula sa kanila. Ipinagpaliban ng binata ang lahat ng paghahanda para sa kasal hanggang sa huling araw, na nagsasabi sa mambabasa na ang kasal ay hindi isang sagradong sandali para sa kanya - ito ay kinakailangan bilang isang katotohanan.

Hindi tulad ni Masha, isang "kasabwat" sa krimen, si Vladimir ay hindi nakakaranas ng anumang mga damdamin ng pagsisisi o panghihinayang. Ang tanging bagay ay kawalan ng pag-asa na ang kasal ay hindi naganap. Ang hitsura ni Vladimir sa panaginip ni Masha ay kawili-wili: nasugatan, duguan, hiniling niya sa kanya na magpakasal sa lalong madaling panahon. Muli, binibigyang diin ng manunulat ang kanyang pagkamakasarili: magpakasal sa kabila ng damdamin ng batang babae - sa lahat ng mga gastos ay dapat makumpleto ang gawain.

Pinarusahan ng kapalaran si Vladimir - namatay siya mula sa mga sugat na natanggap malapit sa Borodino. Binibigyang-diin ni Pushkin ang hindi maiiwasang parusa.

Burmin: muling pag-iisip ng mga aksyon

Isang ganap na naiibang Koronel Burmin. Sa kanya, si Masha ay "simple at libre." Dating isang rake, taimtim siyang umibig kay Maria Gavrilovna at ibinunyag sa kanya ang kanyang mga maling gawain. Hindi nais ni Burmin na linlangin ang kanyang minamahal: sa kalungkutan ay sinabi niya sa kanya ang tungkol sa kanyang mga maling gawain sa nakaraan, na nag-iwan ng marka sa kanyang buhay. Si Burmin ay dumaranas din ng kaparusahan: ang kawalan ng kakayahang pakasalan ang kanyang minamahal. Ang pagkakaiba niya kay Vladimir ay pagsisisi. Kitang-kita ito sa mga komento kung saan kasama niya ang kuwento ni Masha tungkol sa gabing iyon: "Hindi maintindihan, hindi mapapatawad na kahalayan," "kriminal na ketong," "malupit na nagbiro."

Tunggalian sa kwento

Ang salungatan na inilalarawan ni Pushkin sa kuwento: blizzard - tao. Ang lahat ng mga pangunahing aksyon ng mga bayani ay nagaganap laban sa backdrop ng nagngangalit na mga elemento. Siya ang tumutulong kay Pushkin na ihatid sa mambabasa pangunahing ideya: hindi maiiwasang parusa.

Mahalaga mga suliraning moral Si Alexander Pushkin ay tumaas sa kuwento. Ang "Blizzard" ay isang akda na naglalantad ng pagkamakasarili, kawalang-galang, at kawalang-galang sa nakatatandang henerasyon at mga magulang. Ang bawat isa sa mga bayani ng kuwento ay nagkasala ng isa sa mga pagkakasala na ito.

Ano ang mali ng mga bayani? Vladimir - dahil sinubukan niyang nakawin ang kanyang nag-iisang anak na babae sa bahay ng kanyang mga magulang. Naglaro sa kanyang attachment sa mga nobelang romansa, inanyayahan niya itong tumakas sa bahay. Nagkasala si Masha sa pagpaplanong magpakasal nang walang basbas ng kanyang mga magulang. Sa oras na iyon ito ay isinasaalang-alang malaking kasalanan. Nilabag din ni Burmin ang kapalaran: malupit siyang nagbiro sa isang hindi kilalang babae.

Bilang resulta, ang lahat ng mga bayani ay pinarusahan ng kapalaran. Higit pa rito, si Vladimir, bilang hindi nagsisisi sa "krimen," ang pinakamabigat malupit na parusa- mamatay. Apat na taon nang nagdurusa sina Masha at Burmin. Ang pag-amin sa isang krimen, nakakuha sila ng pag-asa para sa kaligayahan - dito nagtatapos ang kwento.

Kaya, ang tunggalian sa pagitan ng mga elemento at mga bayani ay nagpapakita moral na tema. Ginagawa ni Pushkin ang snowstorm na batayan ng buong balangkas.

Ang lugar ng mga natural na elemento sa balangkas

Paglalarawan natural na kalamidad, na gumaganap ng isang mapagpasyang papel sa kuwento, nagbabayad espesyal na atensyon Pushkin. Ang Blizzard ay pareho artista mga kuwento, tulad ng Masha, Vladimir at Burmin.

Sa katunayan, sinubukan niyang pigilan si Masha sa paggawa ng maling hakbang, pinipigilan si Vladimir na makarating sa simbahan, at dinala si Burmin kay Masha, na nasa semi-mahina na kalagayan sa harap ng altar.

Ito ay kagiliw-giliw na ang mga character ay may iba't ibang mga relasyon sa mga elemento at ang kanilang pang-unawa sa kanila. Tulad ng para kay Maria Gavrilovna, ang blizzard ay sinusubukan lamang na huwag hayaan siyang lumabas sa labas ng snowstorm ay tila isang masamang palatandaan. Si Vladimir, sa kabaligtaran, ay naliligaw ng isang snowstorm. Ito ay ang kanyang pang-unawa sa isang bagyo ng niyebe at pagala-gala sa isang kagubatan na natatakpan ng niyebe na sumasakop sa isang mahalagang bahagi ng kuwento. Si Vladimir ay pinaka-interesado na pakasalan si Masha, kumilos siya sa init ng kanyang pagkamakasarili, kaya ang blizzard ay nangangailangan ng mas maraming oras upang maisantabi siya at maiwasan ang kanyang mga plano na magkatotoo. Kapansin-pansin na si Pushkin, na naglalarawan sa pang-unawa ni Vladimir tungkol sa bagyo ng niyebe, ay gumagamit ng mga salita na nagsasaad ng oras: "Sa isang minuto ang kalsada ay nadulas," "bawat minuto ay nasa baywang ako sa niyebe," "wala kahit isang minuto ang lumipas." Ipinapakita nito sa atin kung paano nagmamadali ang bida. Hindi niya iniisip si Masha, kung ano ang kanyang ginagawa, kung nag-aalala siya - mahalaga para sa kanya na magpakasal sa tamang oras.

Kung inalis ng blizzard si Vladimir mula sa simbahan, kung gayon ang Burmina, sa kabaligtaran, ay dadalhin siya doon. Sinabi niya kay Masha: "Parang may nagtutulak sa akin ng ganoon." Inamin ni Burmin na siya ay hinimok ng hindi kilalang puwersa.

At kahit na ang pang-unawa ng blizzard ay naiiba para sa lahat ng tatlong bayani, mayroon silang isang bagay na karaniwan: lahat ay nagpapansin sa walang humpay na katangian ng elemento. Ang isang nakamamatay na insidente ay kung ano ang isang blizzard. Si Pushkin, na ang mga bayani ng kuwento ay nadama ang mga epekto ng mga elemento, ay palaging naniniwala na ito ay pagkakataon na gumaganap ng isang pangunahing papel sa buhay ng isang tao. Kaya naman inilagay ng manunulat ang blizzard sa pamagat ng kuwento - muli nitong binibigyang-diin ang mapagpasyang papel nito sa mga pangyayaring inilarawan at ang mga tadhana ng mga bayani.

Mga tampok ng komposisyon

Ang kwento ni Pushkin na "The Snowstorm" ay may linear na komposisyon. Gayunpaman, naiiba ito sa ilang mga tampok:

1. Ang pagkakaiba sa pagitan ng balangkas at balangkas ng kuwento (ang balangkas ay pansamantalang hanay ng mga pangyayari; ang balangkas ay ang direktang pagsasalaysay ng akda). Sa paggawa nito, nakakamit ng manunulat ang intriga sa kuwento.
2. Kulang sa prologue at epilogue. Ginawang magaan, simple at tumpak ng tampok na ito ang kuwento - ang hinahangad ni Pushkin. Ang "Blizzard", ang nilalaman nito ay maigsi at laconic, ay ganap na tumutugma sa ideya ng may-akda.
3. Pinili ni Pushkin ang mga linya ng tula ni Zhukovsky bilang epigraph. Inihahanda nila ang mambabasa para sa mga kaganapan ng kuwento: ang blizzard na maglalaro pangunahing tungkulin sa kapalaran ng mga bayani, ang mga makahulang pangarap ni Masha, lihim na kasal sa simbahan.

Sa komposisyon, ang gawa ni Pushkin na "Blizzard" ay naghahambing ng dalawang panig buhay ng tao: romantiko at totoo. Ironically ang trato ng manunulat sa una, nilibak pa nga ito. Ang romantiko ay ang "pag-ibig" nina Masha at Vladimir, na pinalakas ng pananabik ng batang babae para sa mga nobelang romansa. Ang pangalawa, tunay, ay pang-araw-araw na buhay, ang mga pangyayari na pumapalibot sa mga bayani.

Artistic na pagka-orihinal ng "Blizzard"

Itinakda ni Pushkin ang kanyang sarili ang layunin ng paglikha ng prosa na, sa kanyang mga salita, ay "hindi aawit, ngunit magsasalita." Kaya ang marginal savings masining na paraan sa kwento. Ang mambabasa ay ipinakilala sa mga karakter mula sa pinakaunang mga linya, walang katangian ng portrait. Halimbawa, tungkol kay Maria Gavrilovna sinasabi lamang na siya ay "isang payat, maputla at labing pitong taong gulang na batang babae."

Hindi rin isinasagawa ng manunulat sikolohikal na pagsusuri ang estado ng kanilang mga bayani. Iminumungkahi ni Pushkin na hatulan ang isang karakter sa pamamagitan ng kanyang mga aksyon at pananalita.

Gayunpaman, sa kuwento ay makakahanap ka ng mga epithets, lalo na kapag naglalarawan ng blizzard: "muddy haze" at metapora: "isang kapatagan na natatakpan ng puting kulot na karpet." Ngunit ang mga landas na ito ay napakatipid na ginagamit ng manunulat. Mas madalas, kahit na sa paglalarawan ng mga elemento, ang mga pandiwa ay matatagpuan: ito ay kung paano ang mga kaganapan ay binibigyan ng dinamika. Hindi mahalaga para sa Pushkin na ilarawan ang mga elemento, ang pangunahing bagay ay kung ano ang papel na gagampanan nito sa kapalaran ng mga bayani.

"Blizzard" sa musika

Ang kuwento ay nabuo ang batayan ng pelikula, kung saan ang sikat na kompositor ng Russia na si Georgy Sviridov ay inanyayahan na sumulat. Para sa kwento ni Pushkin na "The Snowstorm" isinulat niya ang sumusunod: saliw ng musika, na lubos na tumpak na naghahayag sikolohikal na estado mga karakter: kawalan ng pag-asa, pagkabalisa, pag-asa para sa kaligayahan. Ipinakilala ni Sviridov ang mga form na hindi ginamit ni Pushkin. Halimbawa, ang "Romance", na nagbibigay ng kulay sa trabaho, ay nagpapakita ng mga romantikong mood nina Masha at Vladimir.

Ihambing natin kung paano ipinakita nina Sviridov at Pushkin ang blizzard. Sipi nang mawala si Vladimir sa kagubatan. Binubuo ng manunulat ang lahat nang maikli, na nakatuon sa pag-uugali ng bayani. Ang kompositor ay nagpapakita ng parehong bagay sa kanyang musika: pagkalito, kawalan ng pag-asa, pagbagsak ng mga plano at kalungkutan.