Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

; libretto ni F. Lemaire alamat sa Bibliya.
Unang pagtatanghal: Weimar, Disyembre 2, 1877.

Mga tauhan: Delilah (mezzo-soprano), Samson (tenor), High Priest of Dagon (baritone), Abemelech, Satrap of Ghaz (bass), Old Jew (bass), Messenger of the Philistines (tenor), First Philistine (tenor), Second Filisteo (bass) . Hudyo, Filisteo.

Ang aksyon ay naganap sa lungsod ng Gaza sa Palestine noong 1150 BC.

Kumilos isa

Ang madilim na gabi ay bumaba sa Palestinian na lungsod ng Gaza. Tila ang lahat ay dapat matulog nang mapayapa at mahimbing na pagtulog. Ngunit hindi, isang malaking pulutong ng mga Hudyo ang nagtipon sa liwasan sa harap ng templo ng diyos na si Dagon. Lumuhod, taimtim silang nanalangin sa Diyos, na nag-iwan sa kanila sa problema, na ibinigay ang lungsod sa kinasusuklaman na mga mananakop - ang mga Filisteo. Wala nang lakas para matiis ang pang-aabuso ng mga kaaway. Walang lakas na tiisin ang kanilang paghahari. Si Samson, na kilala sa kanyang walang katulad na lakas, ay nananawagan sa kanyang mga kababayan na ibagsak ang kapangyarihan ng mga Filisteo. “Malapit na ang kalayaan! Halika, putulin natin ang mga tanikala!” - bulalas niya.

Ang mga tao, na pagod na sa pang-aapi ng mga mananakop, ay hindi nakikinig sa mga pangaral ni Samson at hindi naniniwala sa kanilang sariling lakas. Gayunpaman, ang walang humpay na kalooban ng bayani, ang kanyang masigasig na panawagan para sa pakikibaka, sa wakas ay nag-udyok sa kanyang mga kababayan na hayagang labanan ang mga Filisteo.

Ngunit pagkatapos ay bumukas ang mga pintuan ng palasyo, at ang satrap ng Ghaz na si Abemelech ay lumitaw sa mga hakbang, na sinamahan ng kanyang mga kasamahan. Galit ang nakasulat sa buong mukha niya. Sa pagwiwisik ng kanyang pananalita ng mga pagbabanta, pinayuhan niya ang mga Judio na “mas mabuti na kumita ng kaluwagan ng mga nagwagi” kaysa subukang magsimula ng isang paghihimagsik.

Isang galit na Samson ang humarang sa kanya. Tanging puwersa lamang ang makapagpapalayas sa mga Filisteo sa kanilang bayan. Isang matinding labanan ang naganap sa pagitan ng isang pulutong ng mga taong-bayan at isang detatsment ng Gaz satrap. Ang walang takot na si Samson ay inagaw ang espada kay Abemelech at tinalo ang mabigat na kaaway. Ang mga Filisteo ay nalilito at tumakas sa takot sa ilalim ng panggigipit ng mga rebelde. Ang mga Hudyo, na pinamumunuan ni Samson, ay tinutugis ang kanilang mga kaaway.

Ang mataas na saserdote ng diyos na si Dagon, na lumabas mula sa templo, ay nanlamig sa takot sa harap ng bangkay ni Abemelech. Ang pari ay nananawagan sa mga puwersa ng langit na ibagsak ang kamatayan sa mga Hudyo. At hinuhulaan niya ang paghihiganti para sa kanilang pinunong si Samson. Magmumula ito sa babaeng mamahalin ng bida...

Unti-unti itong lumiliwanag. Ang mga masayang tao ay dumagsa sa plaza mula sa lahat ng dako - matatanda, babae, bata. Umawit sila ng masasayang awit bilang parangal sa tagumpay laban sa kaaway at niluluwalhati ang nagbabalik na mga sundalong Judio na pinamumunuan ni Samson.

Lumabas ang mga babaeng Filisteo mula sa pintuan ng templo. Kabilang sa kanila ang magandang Delila. Binabati ng mga dilag ang mga nanalo at binibigyan sila ng mga korona ng mga bulaklak, at pinuri ni Delilah ang lakas at katapangan ni Samson. Hindi maalis ng mata ng bayani ang mapang-akit na babaeng Filisteo. Pakiramdam niya ay hindi niya kayang labanan ang alindog nito. At ang batang babae, na sumasayaw, ay nilasing ang mandirigma sa magiliw na mga tingin. Saglit na nakasandal kay Samson, ibinulong niya na mahal niya ito, na gusto niyang makilala ang kanyang minamahal ngayong gabi.

Tunog ng masasayang musika. Sumasayaw ang mga babaeng Filisteo. Pinagmamasdan ng mga mandirigmang Hudyo ang magagandang galaw ng mga batang babae na may nagbabagang mga tingin. Hindi inalis ni Samson ang kanyang mga mata kay Delilah. At sumasayaw siya at sumasayaw, binihag ang bayani...

Binabalaan ng matandang Judio si Samson laban sa mapanirang pagnanasa gaya ng “tusok ng ahas.” Ngunit hindi na niya kayang pigilan ang damdaming bumalot sa kanya.

Act two

Ang bahay ni Delilah sa Sorek Valley ay napapalibutan ng makakapal na tropikal na mga halaman. Ang mga evergreen vines ay halos ganap na itago ang pasukan mula sa prying eyes. Sa mga hakbang patungo sa mga panloob na silid, nakaupo si Delilah. Hinihintay niya si Samson. Ang magandang babaeng Filisteo ay nagplano ng isang mapanlinlang na gawa. Ang batang babae ay nanumpa na lupigin ang makapangyarihang mandirigma sa lahat ng paraan. Ipaghihiganti niya ang kanyang mga tao sa pamamagitan ng pagtataksil sa pinuno ng mga Hudyo, na nabulag ng pag-ibig, sa mga kamay ng kanyang mga kababayan!

Ang hardin ay iluminado ng malamig na liwanag - ito ay kumikidlat sa di kalayuan. May paparating na bagyo. Lumilitaw ang Punong Pari mula sa likod ng mga puno. Nang makita si Delilah, nakumbinsi niya itong gamitin ang kapangyarihan ng pag-ibig ni Samson at wasakin ang sinumpaang kaaway ng mga Filisteo. Nangako ang pari na bukas-palad na gagantimpalaan ang dalaga kung magtagumpay siya.

Ngunit tinanggihan ni Delila ang lahat ng gantimpala. Hindi, hindi ang pagnanais na yumaman ang nagtutulak sa kanya, kundi isang nagniningas na poot sa kanyang mga kaaway. At makakamit niya ang kanyang layunin! Totoo, napakahirap malaman mula sa bayani ang lihim ng kanyang walang uliran na lakas. Kahit sa mga sandali ng maiinit na haplos ay nananatili siyang malihim. Ngunit ngayon ang misteryo ni Samson ay malulutas!

Binasbasan ng pari ang dalaga at iniwan siyang mag-isa. Muling kumikislap ang maliwanag na kidlat at kumulog. Si Samson ay lumabas mula sa kadiliman. Nagmamadaling lumapit sa bayani, ipinulupot ng babaeng Filisteo ang kanyang mga braso sa kanyang leeg. Malumanay niyang tiniyak kay Samson ang kanyang pagmamahal. Ngunit ang mukha ng mandirigma ay mabagsik. Sinabi ng pinuno ng mga Hudyo sa batang babae na naparito siya upang magpaalam sa kanya. Tinawag na maglingkod sa kanyang bayan, kailangan niyang kalimutan si Delilah para hindi mawala ang tiwala ng kanyang mga kababayan.

Gayunman, hindi nakinig kay Samson ang taksil na babaeng Filisteo. Tumulo ang luha sa kanyang mga mata: nagdududa siya sa pag-ibig ng matapang na Hudyo... Masigasig na tiniyak ng mandirigma kay Delilah ang katapatan ng kanyang damdamin. Isa pang nakakatakot na palakpakan ng kulog ang sumabad sa kanyang mga salita.

Malambing ang mga yakap ni Delilah, mainit ang mga halik niya. Nadama ni Samson na si Delilah ay mas mahal niya kaysa sa anumang bagay sa mundo. Pero hindi, hindi naniniwala sa kanya ang dalaga. Hinihiling niya na, bilang patunay ng pag-ibig, ibunyag sa kanya ng bayani ang sikreto ng kanyang misteryosong kapangyarihan.

Mariin na nakadikit ang mga labi ni Samson. Nang makitang hindi siya natitinag, si Delila, na umalis, ay bumigkas ng isang nakakainsultong salita: “duwag.” Parang sampal sa mukha ang pinuno ng mga Hudyo. Nakalimutan ang lahat ng bagay sa mundo, nagmamadali siyang pumasok sa bahay, sinundan si Delilah...

Ang mga nagbabantang kulog, sunod-sunod na bumabasag sa mapang-aping katahimikan. Ang kidlat ng kidlat ay humihila ng mga gumagalaw na silhouette ng mga tao palabas ng kadiliman. Naririnig ang muffled sound ng mga armas. Tinambangan ng mga kawal ng Filisteo si Samson: ngayo'y hindi makakatakas sa kanila ang kalaban!.. Biglang narinig ang malakas na hiyaw mula sa bahay. Si Delilah ay tumakbo palabas sa balkonahe. Sa kanyang kamay ay pinutol ang buhok mula sa ulo ni Samson: sa kanila nakatago ang hindi pa nagagawang lakas ng bayani. Ang mga Filisteo ay maingay na sumugod sa bahay upang igapos ang mahinang kaaway.

Act three

Larawan isa. Isang madilim na piitan sa isang kulungan sa Gaza. Ikinulong ng mga Filisteo si Samson dito pagkatapos ng malupit na pagpapahirap. Sa makahayop na poot, dinukit nila ang mga mata ng pinuno ng mga Judio, ikinadena siya, at pinilit siyang paikutin ang malalaking gilingang bato.

Ngunit hindi sakit ang nagpapahirap kay Samson. Siya ay inaapi ng kamalayan ng pagkakasala sa harap ng kanyang mga tao. Iniisip niya ang mga tinig na nagmumura sa mandirigma para sa pagtataksil. Handa niyang ibigay ang lahat sa mundo – maging ang kanyang buhay – para lang mabawi ang pagmamahal at tiwala ng kanyang mga kababayan.

Larawan dalawa. Templo ng diyos na si Dagon. Sa dulong dulo ng santuwaryo ay tumataas ang isang malaking rebulto ni Dagon, at ang mga altar ng sakripisyo ay nakahanay sa mga dingding. Sa gitna ay may dalawang malalaking haligi ng marmol na sumusuporta sa vault.

Masayang ipinagdiwang ng mga Filisteo ang kanilang tagumpay laban sa mga Judio. Ang mataas na saserdote ay lumilitaw na napapaligiran ng mga pinuno ng militar. Sinunod ang paggalaw ng kanyang kamay, ang kapus-palad na si Samson ay dinala sa templo. Binabati ng mga nagtitipon ang talunang mandirigma ng mapanlait na tawa. Lumapit si Delilah sa bilanggo dala ang isang baso ng alak. Panunuya, ipinaalala niya kay Samson ang mga minutong ginugol niya sa kanyang mga bisig, na nakakalimutan ang kanyang tungkulin. Ipinagmamalaki ng babaeng Filisteo kung paano niya nagawang linlangin ang bayani at malaman ang kanyang minamahal na lihim.

Walang lakas si Samson na makinig sa mga nakakasakit na pananalita. Sa taimtim na panalangin ay tumatawag siya makalangit na kapangyarihan tulungan siyang maghiganti sa kanyang mga kaaway para sa kanyang iniinsultong karangalan.

Ang sagradong apoy ay sumiklab sa mga altar. Nagsisimula na ang ritwal ng paghahain. Hiniling ng pari ni Dagon na makibahagi rin dito si Samson. Dinadala ng gabay ang bulag sa gitna ng templo, sa mga haligi.

Sa pag-aalay ng kanilang mga panalangin sa mga diyos, ang mga Filisteo ay yumukod sa mapagpakumbabang paggalang. Sa parehong sandali, nang matipon ang kanyang huling lakas, ipinatong ni Samson ang kanyang mga kamay sa mga haligi ng marmol at sa isang malakas na pagsisikap ay inilipat sila mula sa kanilang lugar. Itinatago ng gumuhong vault ang bayani at ang kanyang mga kaaway sa ilalim ng mga durog na bato nito.

M. Sabinina, G. Tsypin

SAMSON AT DALILA (Samson et Dalila) - opera ni C. Saint-Saëns noong 3 d., libretto ni F. Lemaire. Nakatuon kay P. Viardot. Premiere: Weimar, Disyembre 2, 1877, na isinagawa ni F. Liszt. SA malaking tagumpay ay itinanghal sa Hamburg, Cologne, Dresden, Prague, ngunit tinanggihan ng direktor ng Grand Opera nang walang pagsasaalang-alang. Noong 1890 lamang na "napansin" ang opera sa tinubuang-bayan ng kompositor, sa Rouen (premiere noong Marso 3). Ito ay unang itinanghal sa entablado ng Paris noong Nobyembre 23, 1892, iyon ay, 15 taon pagkatapos ng premiere ng Weimar. Totoo, ang mga sipi mula dito ay ginanap sa mga konsyerto.

Sinakop ng Saint-Saens ang isang espesyal na posisyon sa Pranses na musika huli XIX c., pagtagumpayan ang kanyang pagkahilig para kay Wagner. Itinuro niya ito sa mga kritikal na talumpati, na binibigyang-diin ang kanyang pagkapoot sa "relihiyong Wagnerian." Bilang isang klasiko sa pamamagitan ng mga paniniwala at prinsipyo, siya, gayunpaman, ay hindi umiwas sa mga romantikong kalooban at paraan ng pagpapahayag. Ngunit ang istilo ng kanyang musika, tulad ng kay Berlioz, ay naiiba sa French opera noong kanyang panahon.

Inisip ng kompositor ang "Samson at Delilah" bilang isang oratorio at pumayag lamang sa pagpilit ng librettist na muling gawin itong isang opera. Gayunpaman, nanatili ang kalikasan ng oratorio. Samakatuwid ang nangingibabaw na papel ng mga koro sa musikal na drama - ang mabagal na pag-unlad ng aksyon, monumental na estadistika. Sa pagbabalik sa alamat ng Bibliya, na nagbigay inspirasyon sa maraming kompositor (kasama nila Rameau at Handel), hinangad ni Saint-Saëns na isama ang nakaraan sa mga imahe. modernong nilalaman. Ipinagkanulo ng kanyang mga kaaway upang kutyain, ang nabulag na bayani, na muling nakakuha ng lakas upang sirain ang kaaway, ay ang imahe ng magiting na France sa kamakailang digmaan sa Prussia. Ang "Samson at Delilah" ay isang epically powerful work, embodying a patriotic and heroic idea.

Ang aksyon ay nagaganap sa maalamat na panahon(kondisyon - XII siglo BC), sa panahon ng pagkaalipin sa Judea ng mga Filisteo. Itinaas ni Samson ang nahulog na espiritu ng mga tao at pinamunuan ang kanilang pakikipaglaban sa kaaway. Ang Filisteong si Delila, isang saserdoteng babae ng templo ni Dagon, ay bumati sa nanalo nang may pakunwaring kagalakan. Ang kanyang kagandahan ay humanga kay Samson, at inihayag niya ang isang lihim sa kanya: ang kanyang kapangyarihan ay nasa kanyang buhok. Nagpasya siyang ibigay ang bayani sa mga kamay ng mga kaaway. Habang nakatulog siya sa kanyang mga bisig, ginupit ni Delilah ang kanyang buhok at nawalan ng lakas si Samson. Nabulag ng mga Filisteo, ang bayani ay naging isang kahabag-habag na alipin.

Ipinagdiriwang ng mga Filisteo ang kanilang tagumpay sa Templo ni Dagon. Ang dating makapangyarihang si Samson ay dinala rito upang tuyain. Sinabihan siya ng Punong Pari na kantahin ang kagandahan ni Delila. Bumaling si Samson sa langit na may dalangin na bumalik sa kanya, kahit sandali, ang kanyang dating lakas at pangitain. Ibinalot niya ang kanyang mga kamay sa mga haliging marmol na sumusuporta sa mga vault, pinagpag niya ang mga pundasyon nito. Ang lahat ay gumuho, inilibing si Samson at ang kanyang mga kaaway sa ilalim ng mga guho.

Ang musika ay naghahatid ng kalungkutan at kawalan ng pag-asa ng mga taong inalipin, ang matapang, mapang-akit na intonasyon ni Samson, ang mapagmataas na pagmamataas ng mga Filisteo, ang mapang-akit na senswal na alindog ni Delilah. Ang himig ng mapanlinlang na priestess ay maganda, mayroong kaligayahan, rapture, passion dito, na parang siya mismo ay naniniwala sa katapatan ng kanyang damdamin. Napansin ni F. Liszt, isang tagahanga ng kahanga-hangang opera, na ang musika ni Delilah ay may isang kapintasan: ito ay masyadong taos-puso. Gayunpaman, idinagdag ni Liszt, ito ay nagpapatunay lamang na ang tunay na musika ay hindi maaaring magsinungaling. Paghahatid ng lahat ng iba't ibang sitwasyon at estado ng pag-iisip, ang Saint-Saëns ay palaging nagpapanatili ng klasikal na poise at maayos na pagpapahayag. Ang kanyang musika ay nananatiling klasikong perpekto sa sikat na orgy scene (III episode).

Sa Russia, ang opera ay ginanap noong 1893 sa St. Petersburg ng isang French troupe sa ilalim ng direksyon ni E. Colonne (na nagsagawa ng premiere sa Paris). Ito ay unang itinanghal sa entablado ng Russia sa St. Petersburg Mariinsky Theater noong Nobyembre 19, 1896 (M. Slavina - Dalila, I. Ershov - Samson, L. Yakovlev, I. Tartakov - The High Priest). Ang pagganap ay isang mahusay na tagumpay. Ang produksyon ay nagsimula noong 1901 sa Moscow, sa entablado ng New Theater, sa ilalim ng direksyon ng parehong E. Colonna. Ang opera ay ginanap sa maraming yugto sa Russia (halimbawa, Sverdlovsk, 1927). Sa mga pagtatanghal nitong mga nakaraang dekada, namumukod-tangi ang produksyon Vienna Opera(1990, sa direksyon ni G. Friedrich; A. Baltsa - Dalila), Parisian "Opera Bastille" (1991, V. Atlantov - Samson) at Teatro ng Mariinsky(premiere - Disyembre 2, 2003, conductor V. Gergiev; O. Borodina - Dalila).

Mga bayani ng kwento ngayon:

Si Samson ay isang bayani ng Israel na naging tanyag sa mga digmaan sa mga Filisteo. Ang lakas ni Samson ay nasa kanyang buhok, na hindi niya kailangang gupitin.
Isang araw ay sinalakay siya ng isang leon, at pinunit siya ni Samson gamit ang kanyang mga kamay. Sa isa sa mga pakikipaglaban sa mga Filisteo, natalo niya ang isang libong kawal sa pamamagitan ng buto ng panga ng isang asno. Ang pag-ibig ni Samson sa Filisteong si Delilah ang nagwasak sa kanya.

Si Delilah ay isang Filisteo na umibig sa bayaning Israeli na si Samson. Ang mga Filisteo, na nakikipaglaban sa mga Israelita, ay hinikayat si Delila na alamin kay Samson ang lihim ng kanyang lakas.

Samson at Delilah

Ang mapagmahal na Samson ay nahulog sa silo ng isang Filisteong babae na nagngangalang Delilah, na nakatira sa bahay ni Sorek. Bagaman nakipagdigma si Samson sa mga Filisteo at pumatay ng higit sa isang libong tao, ang mainitin ang ulo, mapusok na baliw na ito ay nakikilala sa pamamagitan ng isang kahinaan: siya ay hindi pangkaraniwang mapagmahal. Nang masiraan siya ng ulo dahil sa isang suwail na babae, naging maamo siyang tupa.

Michelangelo Samson at Delilah 1530

Ang taksil na si Delilah ay hindi katumbas ng kanyang pagmamahal. Lumapit sa kanya ang mga pinunong Filisteo at nagsabi: “Hikayatin siya, at alamin kung ano ang kanyang dakilang lakas, at kung paano namin siya madaraig, upang gapusin siya at patahimikin siya; at dahil doon ay ibibigay namin sa iyo ang bawat isang libo at isa. daang siklong pilak.” Nagningning ang mga mata ng makasariling babae sa pag-iisip ng ganoong yaman.

Hinintay niya ang susunod na malambing na pagkikita at sa pinaka-inosente niyang tingin ay tinanong niya ang kasintahan kung ano ang sikreto nito. dakilang kapangyarihan. Gayunpaman, si Samson, na itinuro ng mapait na karanasan ng kanyang nakaraang pag-aasawa, ay nagsimulang maging mas maingat at hindi madaling maglabas ng mga lihim. Nagpasya siyang paglaruan ang usiserong babae at pinagkatiwalaan siya, kunwari pinakamalaking lihim, na agad na mawawala ang lahat ng kapangyarihan nito kung ito ay nakatali ng pitong basang bowstrings.

Matinding hinintay ng taksil ang gabi para maisakatuparan ang kanyang plano. Nang makatulog si Samson, itinali niya siya ng pitong pana, dahan-dahang lumabas ng bahay at dinala ang mga Filisteo. Pagbalik sa kwarto, sumigaw siya na parang natatakot: “Samson! Papalapit sa iyo ang mga Filisteo.”

Jean-François Rigaud Samson at Delilah 1784

Ang bayani ay tumalon mula sa kama na parang napaso, pinunit ang mga bowstrings na pumipigil sa kanya upang magkapira-piraso, at tumawa ng mapanukso sa mga kasabwat habang sila ay tumakbo nang mabilis hangga't maaari. Iginiit ni Delilah na siya rin ay natutulog at ang pinakamagandang patunay ng kanyang kawalang-kasalanan ay ang pagbabala niya sa kanya sa tamang panahon. Nagpanggap si Samson na naniniwala sa kanya, ngunit nang magsimulang muli siyang guluhin ng ilong babae na ibunyag ang sikreto ng kanyang lakas, nagpasya siyang magsaya at makipaglaro sa kanya, tulad ng isang pusa na may daga. Sa pagkukunwari na sumuko siya sa kanyang mga pakiusap at spell, ipinagtapat ni Samson kay Delila ang ilang lihim na naimbento niya kaagad at mahinahong nakatulog sa kanyang mga bisig.

Nagtampo ang tusong babae at tinanggihan ang mga pabor sa kanya, nilason ang kanyang buhay ng mga kapritso at reklamo, at sa wakas ay dinala siya sa punto kung saan, para sa kapakanan ng kanyang sariling kapayapaan ng isip, sinabi niya ang katotohanan sa kanya: "Walang labaha ang humipo sa kanya. ang aking ulo; sapagka't ako'y Nazareno ng Dios mula sa sinapupunan ng aking ina." "Ngunit kung ahit mo ako, ang aking lakas ay mawawala sa akin; ako'y manghihina, at ako'y magiging katulad ng ibang mga tao."

Agad namang nagpaalam si Delila sa kanyang mga kababayan na pumunta sa kanya dala ang ipinangakong gantimpala. Samantala, siya mismo ang nagpatulog kay Samson sa kanyang mga tuhod at inutusan ang barbero na putulin ang pitong tirintas sa kanyang ulo.

Detalye ng isang bangko ng city hall sa Tallinn, unang quarter ng ika-15 siglo
Albrecht Aldorfer Samson at Delilah 1506

Pinutol ni Albrecht Durer Delilah ang buhok ni Samson

Jacob Maham Samson at Delilah 1613

Pagkatapos, nagising si Samson, itinulak niya siya palayo sa kanya nang may paghamak at pinalayas siya sa bahay.

Giovanni Batista Langetti Samson 1660

Nang sandaling iyon ay nagtakbuhan ang mga Filisteo. Sinugod sila ni Samson, hindi niya alam na siya ay inahit at nawalan siya ng lakas bilang parusa sa paglabag sa kanyang panata sa Nazareno. Pagkatapos ng maikling labanan, dinaig ng mga Filisteo si Samson, inilagay siya sa mga tanikala, dinukit ang kanyang mga mata at matagumpay na inakay siya sa pangungutya, at pagkatapos ay itinulak siya sa isang madilim na piitan, kung saan, nakadena sa isang biyahe na hinihila ng kabayo, siya ay napilitang lumiko. mga gilingang bato.

Julius von Carolsfeld Samson at Delilah

Guercino Samson, nahuli ng mga Filisteo noong 1619

Peter Paul Rubens Pagkabihag ni Samson 1609-10

Peter Paul Rubens Pagkabihag ni Samson 1612-15

Anthony van Dyck Samson at Delilah 1625

Rembrandt Ang Pagbulag ni Samson 1636

Solomon Joseph Solomon Samson at Delilah

Nakulong sa bilangguan, buong-pait na nagsisi si Samson sa lahat ng kanyang maraming kusang-loob at hindi sinasadyang mga kasalanan, pagsasaya, pagnanakaw at malalaswang pakikipagsapalaran, at, maliwanag, sa kalaunan ay naawa sa kanya ang langit.
Ang aking buhok ay nagsimulang tumubo nang mabilis, at kasabay nito ay nagsimulang bumalik ang aking lakas. Sinubukan ni Samson sa lahat ng posibleng paraan upang itago ang kanyang lumalagong kapangyarihan: siya ay nagpanggap na mahina at kahit na mahina, bahagya, na para bang sa huling lakas niya, pinipihit niya ang gilingang bato ng kanyang gilingan at hindi man lang tumugon sa pangungutya, minsan lang. humihingi ng awa sa humihinang boses. Ang mga Filisteo ay ganap na nasanay sa ideya na ang kanilang bihag at bulag na si Samson ay walang pagtatanggol at mahina.

Nagpasya ang mga Filisteo na ipagdiwang ang kanilang tagumpay laban sa kanilang pinakadakilang kaaway sa pamamagitan ng mga sakripisyo at isang malaking piging sa templo ng kanilang diyos na si Dagon. Ito ay mataas na gusali, na sinusuportahan ng matibay na mga haligi. Ang maluwag na patyo ay napapalibutan ng mga haligi, portico sa unang palapag at loggias sa pangalawa. Maraming bisita ang nagkukumpulan doon, lahat ay nagkakasiyahan. Ang mga Filisteo, masugid na mahilig sa mga kapistahan at kapistahan, ay umiinom hindi lamang ng alak, sila ay mahilig din sa beer.

Puspusan ang kasiyahan, tumindi ang ingay, at kailangang tumakbo nang husto ang mga alipin upang mapuno ang mga tasa sa tamang oras. Hiniling ng mga tipsy na bisita na aliwin sila ni Samson sa musika; Siya ay inilabas mula sa piitan at isang pitong kuwerdas na alpa ang idiniin sa kanyang mga kamay.

Ang higanteng bulag, na napahiya sa lahat ng nangyari sa kanya, ay tumayo sa templo sa pagitan ng dalawang hanay at masunuring tumugtog sa mga kuwerdas ng himig na minsang inaawit sa kanya ng kanyang ina. Ngunit hindi nakinig ang mga lasing na nagsasaya. Dinala lamang nila si Samson upang matamasa ang kanyang pagkahulog at sa gayon ay naghiganti sa kanya para sa lahat ng sandali ng takot, para sa lahat ng mga insulto na kanilang dinanas mula sa kanya.

Lovis Corinth Samson 1910

Maputla na parang bangkay, na walang laman ang mga butas ng mata, matiyagang tiniis ni Samson ang pambu-bully at insulto. Tila siya ay naging walang magawa at sira ang pag-iisip. Walang nakakaalam kung ano ang pinagdadaanan niya sa sandaling iyon.

Tahimik na gumagalaw ang kanyang mga labi, bumulong siya sa isang panalangin: "Panginoong Diyos! alalahanin mo ako, at palakasin mo ako ngayon lamang, oh Diyos! Upang minsan ay makapaghiganti ako sa mga Filisteo para sa aking mga mata." Pagkatapos ay sinabi niya sa kabataang naglabas sa kanya mula sa piitan: “Dalhin mo ako para maramdaman ko ang mga haliging pinagtatayuan ng bahay at masasandalan ko sa kanila.” Tinupad ng kabataan ang kanyang kahilingan.
Pagkatapos ay hinawakan ni Samson ng kaniyang mga kamay ang dalawang haligi at malakas na bumulalas: “Mamatay ka, kaluluwa ko, kasama ng mga Filisteo!” Biglang bumagsak ang katahimikan sa templo ni Dagon, tumalon ang mga tao mula sa kanilang mga upuan at tumingin sa bulag na may takot. Sa parehong sandali, pinaigting ni Samson ang kanyang mga kalamnan at hinila ang mga haligi patungo sa kanyang sarili nang buong lakas. Ang templo ay gumuho sa isang napakalaking dagundong, inilibing ang bayani at tatlong libong Filisteo na nagpista doon sa ilalim ng mga guho nito.

Sinira ni F.S. Zavyalov Samson ang Templo ng mga Filisteo noong 1836

Ilustrasyon para sa Bibliya sa Aleman"Pagsira ng Templo ni Samson" 1882

Binili ng mga kababayan ang katawan ng bayani, na mas piniling mamatay kaysa mabuhay sa pagkaalipin at kahihiyan. Inilibing si Samson sa libingan ng kanyang amang si Manoah at mula noon ay buong pagmamalaking naalala ang kwento ng kanyang buhay.

Mga materyales mula sa WIKIPEDIA at mga website.

Ang pinakamahalaga sa gumagana ang opera Ang opera ni Camille Saint-Saëns na "Samson at Delilah" ay natapos ng kompositor noong 1876.

Tinawag ni Rimsky-Korsakov ang gawaing ito na pinakamahusay sa mga modernong opera sa Kanluran, pagkatapos ng mga gawa ni Wagner.

Sa una, noong 1868, nang magsimulang magtrabaho sina Sens-Saens kina Samson at Delilah, nilayon niyang magsulat ng isang oratorio. At salamat lamang sa librettist na si Lemaire, ang isa sa mga pinaka-kahanga-hangang opera sa kasaysayan ng musika ay lumitaw sa mundo.

Ang biblikal na karakter na si Samson ay isang bayani ng Israel na naging tanyag sa mga digmaan sa mga Filisteo. Maraming beses na tinangka ng mga kaaway ng mga Israelita, ang mga Filisteo, na patayin siya, ngunit palaging walang tagumpay. Ang bayani ay nawasak sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal sa Filisteong si Delilah. Nalaman na ang lakas ng isang bayani ay nasa kanya mahabang buhok, pinutol niya ang mga ito habang siya ay natutulog, at pagkatapos ay ibinigay ang kanyang kasintahan sa mga kamay ng mga Filisteo. Dinukit ng mga pagano ang mga mata ni Samson at inilagay siya sa bilangguan.

Ayon kay Lumang Tipan Isang araw, dinala ng mga nagpapahirap si Samson sa isang pampublikong kadustaan ​​sa kanilang paganong templo. Hiniling ni Samson sa binata, na umaakay sa kanya sa kamay, na akayin siya sa dalawang hanay kung saan nakasandal ang buong gusali, upang sumandal sa kanila. Nang manalangin sa Diyos, ipinatong niya ang kanyang mga kamay sa mga haligi at inilipat ang mga ito mula sa kanilang lugar. Gumuho ang gusali. Sa ilalim ng mga guho ng gusali, lahat ng Filisteo na nandoon ay namatay, at kasama nila si Samson mismo.

Ang unang produksyon nina Samson at Delilah ay naganap noong Disyembre 2, 1877 sa Weimar, sa pagsasalin ng Aleman sa Duke's Theatre.

Sumulat si J. Tiersot tungkol sa espesyal na kahalagahan ng pinakamahusay na mga pagpapakita ng himig ng "Samson at Delilah": "Ang pag-awit ay kumalat dito sa isang malawak na alon. Hindi mo sinasadyang itanong sa iyong sarili kung saan nagmula ang kakaibang maling akala ng mga kontemporaryo, sumisigaw: "Ayan ay walang himig dito”! At ito ay sinabi nang ilantad nila sa harap namin ang mga pahina ng pang-aakit ni Delilah... Ang mga pariralang ito ng matinding hininga, na konektado sa isa't isa, ay malayang naglahad, na lumilikha ng isang pattern ng malalawak na linya, kamangha-mangha ang disenyo, na pumukaw ng mga halimbawa ng sinaunang panahon. sining."

SAMSON AT DALILAH

Opera sa tatlong kilos

libretto ni F. Lemaire batay sa alamat ng Bibliya

Mga tauhan:

Delilah............................................ ......... ..................................mezzo-soprano

Samson................................................. ................................................... ...... ......tenor

Mataas na Pari ni Dagon................................................ ..... ................................baritone

Abemelech, Ghaz satrap................................................ ...... ....................................bass

Matandang Hudyo................................................ ... ................................................... ......... ..bass

Mensahero ng mga Filisteo................................................ ..... ........................................ tenor

Ang Unang Filisteo................................................. .... ...................................tenor

Pangalawang Filisteo................................................ ... .......................................bass

Hudyo, Filisteo

Ang kuwento ay naganap sa lungsod ng Gaza sa Palestine noong 1150 BC.

Buod

Kumilos isa.

Ang madilim na gabi ay bumaba sa Palestinian na lungsod ng Gaza. Tila ang lahat ay dapat matulog nang mapayapa at mahinahon. Ngunit hindi, isang malaking pulutong ng mga Hudyo ang nagtipon sa liwasan sa harap ng templo ng diyos na si Dagon. Lumuhod, taimtim silang nanalangin sa Diyos, na nag-iwan sa kanila sa problema, na ibinigay ang lungsod sa kinasusuklaman na mga mananakop - ang mga Filisteo. Wala nang lakas para matiis ang pang-aabuso ng mga kaaway. Walang lakas na tiisin ang kanilang paghahari. Si Samson, na kilala sa kanyang walang katulad na lakas, ay nananawagan sa kanyang mga kababayan na ibagsak ang kapangyarihan ng mga Filisteo. "Malapit na ang kalayaan! Tara, putulin natin ang tanikala!" - bulalas niya.
Ang mga tao, na pagod na sa pang-aapi ng mga mananakop, ay hindi nakikinig sa mga pangaral ni Samson at hindi naniniwala sa kanilang sariling lakas. Gayunpaman, ang walang humpay na kalooban ng bayani, ang kanyang masigasig na panawagan para sa pakikibaka, sa wakas ay nag-udyok sa kanyang mga kababayan na hayagang labanan ang mga Filisteo.
Ngunit pagkatapos ay bumukas ang mga pintuan ng palasyo, at ang satrap ng Ghaz na si Abemelech ay lumitaw sa mga hakbang, na sinamahan ng kanyang mga kasamahan. Galit ang nakasulat sa buong mukha niya. Sa pagwiwisik ng kanyang pananalita ng mga pagbabanta, pinayuhan niya ang mga Judio na “mas mabuti na kumita ng kaluwagan ng mga nagwagi” kaysa subukang magsimula ng isang paghihimagsik.
Isang galit na Samson ang humarang sa kanya. Tanging puwersa lamang ang makapagpapalayas sa mga Filisteo sa kanilang bayan. Isang matinding labanan ang naganap sa pagitan ng isang pulutong ng mga taong-bayan at isang detatsment ng Gaz satrap. Ang walang takot na si Samson ay inagaw ang espada kay Abemelech at tinalo ang mabigat na kaaway. Ang mga Filisteo ay nalilito at tumakas sa takot sa ilalim ng panggigipit ng mga rebelde. Ang mga Hudyo, na pinamumunuan ni Samson, ay tinutugis ang kanilang mga kaaway.
Ang mataas na saserdote ng diyos na si Dagon, na lumabas mula sa templo, ay nanlamig sa takot sa harap ng bangkay ni Abemelech. Ang pari ay nananawagan sa mga puwersa ng langit na ibagsak ang kamatayan sa mga Hudyo. At hinuhulaan niya ang paghihiganti para sa kanilang pinunong si Samson. Magmumula ito sa babaeng mamahalin ng bida...
Unti-unti itong lumiliwanag. Ang mga masayang tao ay dumagsa sa plaza mula sa lahat ng dako - matatanda, babae, bata. Umawit sila ng masasayang awit bilang parangal sa tagumpay laban sa kaaway at niluluwalhati ang nagbabalik na mga sundalong Judio na pinamumunuan ni Samson.
Lumabas ang mga babaeng Filisteo mula sa pintuan ng templo. Kabilang sa kanila ang magandang Delila. Binabati ng mga dilag ang mga nanalo at binibigyan sila ng mga korona ng mga bulaklak, at pinuri ni Delilah ang lakas at katapangan ni Samson. Hindi maalis ng mata ng bayani ang mapang-akit na babaeng Filisteo. Pakiramdam niya ay hindi niya kayang labanan ang alindog nito. At ang batang babae, na sumasayaw, ay nilasing ang mandirigma sa magiliw na mga tingin. Saglit na nakasandal kay Samson, ibinulong niya na mahal niya ito, na gusto niyang makilala ang kanyang minamahal ngayong gabi.
Tunog ng masasayang musika. Sumasayaw ang mga babaeng Filisteo. Pinagmamasdan ng mga mandirigmang Hudyo ang magagandang galaw ng mga batang babae na may nagbabagang mga tingin. Hindi inalis ni Samson ang kanyang mga mata kay Delilah. At sumasayaw siya at sumasayaw, binihag ang bayani...
Binabalaan ng matandang Judio si Samson laban sa isang mapanirang pagnanasa gaya ng “tusok ng ahas.” Ngunit hindi na niya kayang pigilan ang damdaming bumalot sa kanya.

Act two.

Ang bahay ni Delilah sa Sorek Valley ay napapalibutan ng makakapal na tropikal na mga halaman. Ang mga evergreen vines ay halos ganap na itago ang pasukan mula sa prying eyes. Nakaupo si Delila sa mga hagdan patungo sa mga silid sa loob. Hinihintay niya si Samson. Ang magandang babaeng Filisteo ay nagplano ng isang mapanlinlang na gawa. Ang batang babae ay nanumpa na lupigin ang makapangyarihang mandirigma sa lahat ng paraan. Ipaghihiganti niya ang kanyang mga tao sa pamamagitan ng pagtataksil sa pinuno ng mga Hudyo, na nabulag ng pag-ibig, sa mga kamay ng kanyang mga kababayan!
Ang hardin ay iluminado ng malamig na liwanag - ito ay kumikidlat sa di kalayuan. May paparating na bagyo. Lumilitaw ang Punong Pari mula sa likod ng mga puno. Nang makita si Delilah, nakumbinsi niya itong gamitin ang kapangyarihan ng pag-ibig ni Samson at wasakin ang sinumpaang kaaway ng mga Filisteo. Nangako ang pari na bukas-palad na gagantimpalaan ang dalaga kung magtagumpay siya.
Ngunit tinanggihan ni Delila ang lahat ng gantimpala. Hindi, hindi ang pagnanais na yumaman ang nagtutulak sa kanya, kundi isang nagniningas na poot sa kanyang mga kaaway. At makakamit niya ang kanyang layunin! Totoo, napakahirap malaman mula sa bayani ang lihim ng kanyang walang uliran na lakas. Kahit sa mga sandali ng maiinit na haplos ay nananatili siyang malihim. Ngunit ngayon ang misteryo ni Samson ay malulutas!
Binasbasan ng pari ang dalaga at iniwan siyang mag-isa. Muling kumikislap ang maliwanag na kidlat at kumulog. Si Samson ay lumabas mula sa kadiliman. Nagmamadaling lumapit sa bayani, ipinulupot ng babaeng Filisteo ang kanyang mga braso sa kanyang leeg. Malumanay niyang tiniyak kay Samson ang kanyang pagmamahal. Ngunit ang mukha ng mandirigma ay mabagsik. Sinabi ng pinuno ng mga Hudyo sa batang babae na naparito siya upang magpaalam sa kanya. Tinawag na maglingkod sa kanyang bayan, kailangan niyang kalimutan si Delilah para hindi mawala ang tiwala ng kanyang mga kababayan.
Gayunman, hindi nakinig kay Samson ang taksil na babaeng Filisteo. Tumulo ang luha sa kanyang mga mata: nagdududa siya sa pag-ibig ng matapang na Hudyo... Masigasig na tiniyak ng mandirigma kay Delilah ang katapatan ng kanyang damdamin. Isa pang nakakatakot na palakpakan ng kulog ang sumabad sa kanyang mga salita.
... Malambot ang mga yakap ni Delilah, mainit ang kanyang mga halik. Nadama ni Samson na si Delilah ay mas mahal niya kaysa sa anumang bagay sa mundo. Pero hindi, hindi naniniwala sa kanya ang dalaga. Hinihiling niya na, bilang patunay ng pag-ibig, ibunyag sa kanya ng bayani ang sikreto ng kanyang misteryosong kapangyarihan.
Mariin na nakadikit ang mga labi ni Samson. Nang makitang hindi siya natitinag, si Delila, na umalis, ay bumigkas ng isang nakakainsultong salita: “duwag.” Parang sampal sa mukha ang pinuno ng mga Hudyo. Nakalimutan ang lahat ng bagay sa mundo, nagmamadali siyang pumasok sa bahay, sinundan si Delilah...
Ang mga nagbabantang kulog, sunod-sunod na bumabasag sa mapang-aping katahimikan. Ang kidlat ng kidlat ay humihila ng mga gumagalaw na silhouette ng mga tao palabas ng kadiliman. Naririnig ang muffled sound ng mga armas. Tinambangan ng mga kawal ng Filisteo si Samson: ngayo'y hindi makakatakas sa kanila ang kalaban!.. Biglang narinig ang malakas na hiyaw mula sa bahay. Si Delilah ay tumakbo palabas sa balkonahe. Sa kanyang kamay ay pinutol ang buhok mula sa ulo ni Samson: sa kanila nakatago ang hindi pa nagagawang lakas ng bayani. Ang mga Filisteo ay maingay na sumugod sa bahay upang igapos ang mahinang kaaway.

Act three.

Larawan isa. Isang madilim na piitan sa isang kulungan sa Gaza. Ikinulong ng mga Filisteo si Samson dito pagkatapos ng malupit na pagpapahirap. Sa makahayop na poot, dinukit nila ang mga mata ng pinuno ng mga Judio, ikinadena siya, at pinilit siyang paikutin ang malalaking gilingang bato.
Ngunit hindi sakit ang nagpapahirap kay Samson. Siya ay inaapi ng kamalayan ng pagkakasala sa harap ng kanyang mga tao. Iniisip niya ang mga tinig na nagmumura sa mandirigma para sa pagtataksil. Handa niyang ibigay ang lahat sa mundo – maging ang kanyang buhay – para lang mabawi ang pagmamahal at tiwala ng kanyang mga kababayan.

Larawan dalawa. Templo ng diyos na si Dagon. Sa dulong dulo ng santuwaryo ay tumataas ang isang malaking rebulto ni Dagon, at ang mga altar ng sakripisyo ay nakahanay sa mga dingding. Sa gitna ay may dalawang malalaking haligi ng marmol na sumusuporta sa vault.
Masayang ipinagdiwang ng mga Filisteo ang kanilang tagumpay laban sa mga Judio. Ang mataas na saserdote ay lumilitaw na napapaligiran ng mga pinuno ng militar. Sinunod ang paggalaw ng kanyang kamay, ang kapus-palad na si Samson ay dinala sa templo. Binabati ng mga nagtitipon ang talunang mandirigma ng mapanlait na tawa. Lumapit si Delilah sa bilanggo dala ang isang baso ng alak. Panunuya, ipinaalala niya kay Samson ang mga minutong ginugol niya sa kanyang mga bisig, na nakakalimutan ang kanyang tungkulin. Ipinagmamalaki ng babaeng Filisteo kung paano niya nagawang linlangin ang bayani at malaman ang kanyang minamahal na lihim.
Walang lakas si Samson na makinig sa mga nakakasakit na pananalita. Sa taimtim na panalangin, nananawagan siya sa mga makalangit na kapangyarihan upang tulungan siyang maghiganti sa kanyang mga kaaway para sa kanyang nilapastangan na karangalan.
Ang sagradong apoy ay sumiklab sa mga altar. Nagsisimula na ang ritwal ng paghahain. Hiniling ng pari ni Dagon na makibahagi rin dito si Samson. Dinadala ng gabay ang bulag sa gitna ng templo, sa mga haligi.
Sa pag-aalay ng kanilang mga panalangin sa mga diyos, ang mga Filisteo ay yumukod sa mapagpakumbabang paggalang. Sa parehong sandali, nang matipon ang kanyang huling lakas, ipinatong ni Samson ang kanyang mga kamay sa mga haligi ng marmol at sa isang malakas na pagsisikap ay inilipat sila mula sa kanilang lugar. Itinatago ng gumuhong vault ang bayani at ang kanyang mga kaaway sa ilalim ng mga durog na bato nito.

Opera sa tatlong kilos (apat na eksena);
Libretto ni F. Lemaire batay sa isang alamat sa Bibliya.

Mga tauhan:
Delilah, Pari ni Dagon - mezzo-soprano
Samson, Hukom ng Israel - tenor
Mataas na Pari ni Dagon - baritono
Abimelech, Ghaz satrap - bass
Matandang Hudyo - bass
Mensahero ng mga Filisteo - tenor
1st Philistine - tenor
2nd Philistine - bass
Hudyo, Filisteo, pari.

Ang aksyon ay nagaganap sa Palestine - sa kanlurang pampang ng Ilog Jordan at sa Gaza Strip sa panahon ng mga Hukom ng Israel (mga ika-12 siglo BC)

Si Samson - isa sa mga Hukom ng Israel - ang pinakamarami malakas na lalake nasa lupa. Mula sa kanyang kapanganakan, si Samson ay hindi nagpagupit ng kanyang buhok; ito ang kanyang mahimalang lakas, na ipinagkaloob ng Panginoon. Si Samson ang tagapagtanggol ng kanyang bayan at walang awa niyang tinalo ang kanyang mga kaaway...

Kumilos isa.
Madilim na gabi ay bumaba sa Palestinian lungsod ng Gaza, ang buwan ay nagniningning.

Isang malaking pulutong ng mga Judio ang nagtipon sa liwasan sa harap ng templo ng diyos na si Dagon. Nakaluhod, nagdarasal sila. Ang malungkot na koro na “Diyos ng Israel” ay tumutunog:
- Diyos, pakinggan mo ang iyong mga anak. Sa aming mga tuhod ay nananalangin kami sa Iyo. Alisin mo ang iyong galit sa iyong bayan. Anong ginawa namin sayo? Hindi ba't nagsakripisyo kami para sa iyo? Kaya bakit mo kami pinabayaan, Panginoon, at ibinigay mo kami sa mga kamay ng sinumpaang mga Filisteo? Ngayon ay sinunog ng mga kaaway ang aming mga katutubong kubo, itinataboy nila ang mga baka, inaalis nila ang mga butil... Ito ba ang dahilan kung bakit inutusan mo kaming umalis sa Egipto, upang kami ay muling mahulog sa pagkaalipin? Panginoon, tulungan mo kami. Mahirap ba para sa iyo, o ano?
Si Samson ay lumabas mula sa karamihan. Sa liwanag ng mga sulo, ibinabaluktot ang kanyang biceps, pinahiran ng langis ng gulay para sa karagdagang epekto, nananawagan siya sa mga tao na ibagsak ang kapangyarihan ng mga Filisteo:
- Mga kapatid! Ano ang silbi ng pag-ungol nang walang magawa? Dapat tayong kumilos! Inilagay ng Panginoon ang Kanyang mga salita sa aking bibig! Mga kapatid, kumuha tayo ng mga lambanog, bato at patpat at ibagsak ang kapangyarihan ng mga mananakop. Malapit na ang kalayaan! Alisin natin ang mga tanikala at dalhin sila sa altar ng Diyos ng Israel!
- Mga walang kabuluhang salita! Baliw na tao! Hindi mo ba masyadong alam ang sarili mo? - sumisingit ang mga Hudyo kay Samson. - Paano natin lalabanan ang regular na hukbo ng mga Filisteo gamit ang mga bato at patpat? Isipin mo ang sinasabi mo!
- Mga kapatid! - Hindi huminto si Samson, - mabuti ang mga panalangin. Ngunit hindi sapat. Alalahanin ang sinabi ng Panginoon: mata sa mata, ngipin sa ngipin! Dapat tayong lumaban, at pagkatapos ay tutulungan Niya tayo.
Gayunpaman, hindi naniniwala ang mga tao kay Samson. Ang mga tao ay tumalikod sa kanya o lantarang kinukutya siya. At muli nanawagan si Samson sa mga Hudyo na bumangon upang lumaban. At, na parang narinig siya, nagpadala ang Panginoon ng isang lunar eclipse sa lupa. Natakot ang mga tao. At sinamantala ito ni Samson at gawin natin itong muli: “Ibagsak natin ng ating makapangyarihang kamay ang matagal nang pang-aapi magpakailanman!” Noon naniwala ang mga Hudyo na ang Panginoon mismo ay nagsasalita sa pamamagitan ng Kanyang Hukom. At sa sandaling naniwala sila, nagsimulang lumitaw ang bituin sa gabi mula sa anino ng lupa.
- Himala! Mag-away tayo! Mag-away tayo! - inaawit ng mga Hudyo ang martsa ng labanan.
Ngunit pagkatapos ay bumukas ang mga pintuan ng templo ng diyos na si Dagon, at ang satrap ng Ghaz na si Abimelech ay lumitaw sa mga hagdan, na sinamahan ng isang pulutong ng mga armadong lalaki. Bakas sa galit ang mukha niya. Ito ay maliwanag - buong gabi ang sinumpaang mga Hudyo ay hindi pinatulog ang sinuman sa kanilang pag-ungol, na tinatawag nilang isang kanta. At ngayon kumakanta na rin sila ng mga battle march.
-Ano ang iniiyak mo dito? Wala ka na bang ibang gagawin? Tama na! Hindi ka pinakikinggan ng iyong Diyos. Pagod na siya sayo. Mas mabuting sambahin si Dagon - ang pinaka makapangyarihang diyos. At walang saysay na isipin ang lahat ng uri ng pag-aalsa; mas mabuting sumuko sa awa ng mga nanalo.
"Hoy, isara mo ang maruming bibig mo," putol ni Samson sa kanya. - Dakila ang ating Panginoon, at tutulungan Niya tayo, makatitiyak ka. Dumating na ang oras, at walang awa para sa sinuman!
Ang matapang na mga Hudyo ay sumusuporta sa kanilang pinuno. Pinalibutan nila ang detatsment ng Gaz satrap. Inagaw ni Samson ang nakataas na espada mula sa mga kamay ni Abimelech at hinarap ang kinasusuklaman na Filisteo gamit ang isang kaliwang kamay. Ang mga sundalo ay sinubukang tumakas sa takot, ngunit ang mga rebeldeng Judio ay humabol.
Ang mataas na saserdote ng diyos na si Dagon ay lumabas sa templo patungo sa liwasan at nanlamig sa takot sa harap ng bangkay ni Abimelec.
- Ano ang nakikita natin? Abimelech! Maldita na mga alipin! Paano ito nangyari, bakit sila pinayagang makatakas?
- Takot ako! - bulong ng unang Filisteo. - Lumalamig ang dugo!
"At nanginginig ang aking mga tuhod," ang pangalawa ay napaungol sa kanya. - Anong gagawin? Anong gagawin?
“Oh, dakilang Dagon,” ang tawag ng mataas na saserdote, “nasumpungan nila ang pagkapuksa sa mga Judio!”
Isang Filisteong mensahero ang nagpakita at, bumaling sa pari, ay nagsabi:
- Sir, ang mga Hudyo ay naghimagsik, at ang kanilang pinuno na si Samson ay kakila-kilabot sa kanyang galit. Ang kanyang lakas ay hindi pa nagagawa, at walang sinuman ang makakaya sa kanya.
“Kailangan nating lisanin ang lunsod,” ang sigaw ng dalawang Filisteo, “kung hindi, mas masahol pa, papatayin nila tayong lahat.” Takbo tayo, takbo!
“Hindi,” sagot ng mataas na saserdote sa kanila. - Hinihimok ko kayo, ang mga kapangyarihan ng langit, na maghiganti kay Samson. Hinuhulaan ko na ang kabayaran ay darating sa kanya mula sa kamay ng isang babaeng mamahalin ng bayaning ito! Hayaan mo na! Samantala, alisin ang bangkay ni Abimelec.
Kinuha ng mga Filisteo ang walang buhay na katawan at dinala ito sa templo. Ang mataas na saserdote ay umalis pagkatapos nila.

Unti-unti itong lumiliwanag. Lumilitaw ang mga matatanda ng mga Hudyo sa liwasan. Dumating sila upang manalangin sa Diyos upang hindi Niya iwanan ang Kanyang mga tao sa pakikibaka at parusahan ang mga Filisteo. Kasama nila ang iba pang mga Hudyo na umaawit ng mga awit ng papuri bilang parangal sa unang tagumpay laban sa kaaway, at pinupuri si Samson, na tumayo sa ulo ng mga mandirigmang Judio. Kabilang sa mga sumasamba ay ang maluwalhating bayani mismo, na dumating sa oras pagkatapos ng isang gabing paghabol.
Lumabas ang mga babaeng Filisteo mula sa pintuan ng templo. May hawak silang mga garland ng sariwang bulaklak sa kanilang mga kamay. Kumanta sila ng mga kanta tungkol sa tagsibol, mga ibon at mga bubuyog. At syempre tungkol sa pag-iibigan sa puso ng tao.

Sa mga babae, ang magandang Delilah ay namumukod-tangi sa kanyang kagandahan. Ngunit hindi pinapansin ng mga Hudyo ang mga babae. Pagkatapos, direktang tumugon kay Samson, inaawit ni Delilah ang kanyang unang aria:
- Ang darating na tagsibol ay nagdudulot ng pag-asa sa mga mapagmahal na puso. Ang kanyang hininga ay nag-aalis ng lahat ng kasawian. Ang lahat ay nasusunog sa ating kaluluwa, at ang matamis na apoy na ito ay nagpapatuyo ng ating mga luha. Nagdadala siya ng matatamis na lihim, prutas at bulaklak sa lupa. Sayang ang ganda ko! Ang aking puso ay puno ng pag-ibig, at umiiyak para sa mga hindi tapat. Naghihintay ako sa kanyang pagbabalik! Buhay pa rin sa puso ko ang pag-asa at alaala ng nakaraang kaligayahan. Sa madilim na gabi ako, isang malungkot na manliligaw, ay naghihintay at umiiyak. Mawawala lang ang lungkot ko kapag bumalik siya sa akin. Lambing, matamis na kalasingan, at nag-aalab na pag-ibig ang naghihintay sa kanya.
“Oh Diyos,” gaya ng sabi ni Samson sa pagkahibang, “napakaganda, napakaganda, natural na maayos ang pagkakalagay ng boses.” May sakit ako, may sakit! kinilig ako!
“Lumapit ka sa akin, bayani,” patuloy na umuungol si Delilah sa tainga ni Samson, na namimilipit sa isang erotikong sayaw, “Patahimikin ko ang iyong mapaghimagsik na espiritu at ang iyong katawan.” Kasama ko malilimutan mo ang lahat ng iyong mga alalahanin at makikilala ang tamis ng pag-ibig.
"Huwag kang makinig sa kanya," babala ng matandang Hudyo sa bayani. - May kamandag ng ahas sa kanyang mga salita. Partikular niyang gustong alisin ang iyong mga iniisip mula sa iyong mga tao.
Ngunit hindi na kayang pigilan ni Samson ang sarili. Isa lang ang sinasabi niya:
- Napakarilag! diyosa! Anghel!
Walang kabuluhan ang pagsisikap ng matandang Hudyo na pigilan si Samson sa paggawa ng isang malaking kasalanan. Masunurin, tulad ng isang kuneho na nabighani ng boa constrictor, sinundan ni Samson si Delilah, na hindi napigilan ang hilig na humahawak sa kanya.

Act two.
Ang bahay ni Delilah sa Sorek Valley ay napapalibutan ng luntiang tropikal na halaman.

Ito ay puno ng hangin. May paparating na bagyo. Nakaupo si Delila sa mga hagdan patungo sa mga silid sa loob. Hinihintay niya si Samson. Ngunit ang mga iniisip ng magandang Filisteo ay hindi abala sa pag-ibig. Kinanta ni Delilah ang kanyang pangalawang aria:
- Dapat nandito si Samson ngayon. Ito ang oras ng paghihiganti na dapat bigyang kasiyahan ang ating mga diyos! Pag-ibig! Halina't suportahan ang aking kahinaan. Lason ang aking dibdib. Hayaang mamatay si Samson para sa pag-ibig. Sinusubukan niyang kalimutan ako! Kaya ba niyang pawiin ang apoy ng mga alaala? Siya ay aking alipin. Ang aking mga kapatid ay natatakot sa kanyang galit. Ako lang ang pinakamatapang sa kanila at hahawak sa kanya sa aking kandungan. Laban sa pag-ibig, ang kanyang lakas ay walang kabuluhan. At siya, ang pinakamalakas sa mga malalakas, siya na sumakop sa mga bansa - siya ay babagsak, sinaktan ng aking mga spells!
Nagkidlat sa di kalayuan... Mula sa likod ng mga puno ay lumilitaw... hindi, hindi si Samson, kundi ang mataas na saserdote ng diyos na si Dagon.
- Pwede ba akong pumasok, Delilah?
- Pumasok ka, Santo Papa. Ano ang nagdadala sa iyo sa akin? - interesado ang babae.
- Alam mo kung ano ang nag-aalala sa amin. Ang mga teroristang Judio ay lubos akong pinahirapan. Hindi nila ako binibigyan ng kapayapaan. At binibigyang inspirasyon sila ni Samson. Nagkalat ang mga tropa natin sa pangalan niya mag-isa. Kailangan natin siyang patayin, kung hindi ay hindi tayo makakakita ng mapayapang buhay. Makinig ka, Delila, kung nalaman mo kung saan ang kapangyarihan ni Samson, gagantimpalaan ka namin. Ikaw ay magiging napaka, napakayaman!
- How dare you talk to me about money? - ang babaeng Filisteo ay taimtim na nagagalit. "Labis kong kinamumuhian si Samson at mahal na mahal ko ang aking tinubuang-bayan kaya't malugod kong gagawin ang lahat na makakatulong sa atin na sirain ang bayani."
- Iyan ay isang matalinong babae! Napakakaunting kinakailangan mula sa iyo. Kailangan mo lang malaman kung saan may nakatagong baterya si Samson na nagpapalakas sa kanya at hindi magagapi. Ipaubaya sa amin ang natitira. Gagawin namin ang lahat ng tama.
- Ayos! - sagot ni Delilah. - Ngunit hindi lahat ay napakasimple. Si Samson ay malihim. Kahit sa mga sandaling mainit na haplos, wala siyang sinasabi sa akin. Gayunpaman, ngayon ay malalaman ko ang kanyang sikreto.
- Hayaan mo na! - pinagpapala ng mataas na saserdote ang babae. - At ako at ang mga sundalo ay ililibing ang aking sarili sa hardin. Kapag alam mo na ang lahat, tawagan mo kami. Kamatayan kay Samson!
- Kamatayan!
Ang pari ay napupunta sa kadiliman. Malapit na ang hatinggabi, wala pa rin si Samson... wala pa rin. Si Delila ay hindi nakahanap ng lugar para sa kanyang sarili.
Muling kumikidlat, kumulog. Isang pinunong Judio ang lumitaw mula sa kadiliman. Ang kanyang mga iniisip ay madilim. Ang lahat ng tungkol sa lugar na ito ay nagpapaalala sa kanya ng simbuyo ng damdamin at pagmamahal. Ngunit kailangan niyang iwanan si Delila magpakailanman, upang hindi mawala ang tiwala ng kanyang mga tao. At ang mga matatandang lalaki ay nagbubulung-bulungan na kaya ipinagpalit niya ang kanyang mga kapatid sa isang Filisteong patutot.
Nakita siya ni Delilah. Nagmamadaling lumapit sa kanya, pinulupot niya ang kanyang mga braso sa leeg ni Samson. Ang kanyang mga halik ay mapusok, ngunit ang bida ay malamig.
- Ikaw ay dumating! Nandito na siya! Mahal ko! Ang tagal kong naghintay! Kung gaano kita na-miss! “Oh, my dear,” haplos ng dilag.
“Iwan mo ako,” tugon ni Samson.
- Oo, ano ang nangyayari sa iyo, mahal ko? hindi ka ba magaling?
- Naparito ako upang magpaalam sa iyo. Aalis ako ngayon at hindi na babalik dito.
- Pero bakit? Hindi mo na ba ako mahal? Naiinis ka ba sa mga haplos ko?
- Oh Diyos, anong pagpapahirap! Delilah, walang mas maganda sa mundong ito kaysa sa iyo. Ang mga alaala ng ating pagmamahalan ay pumupuno sa aking puso ng kaligayahan. Pero hindi na kita kayang ligawan. Kailangan kong pumili: ikaw o ang aking mga tao. At ang pagpili ay ginawa, Delilah. Hindi na ako pumupunta dito.
- Napakalupit mo! - umiiyak ang babae. - Mahal na mahal kita, at iniwan mo ako! Ito ang bayad ko sirang puso. Umalis ka, umalis ka! Pumunta ka sa mga kapatid mo...
- Huwag kang Umiyak. Ang iyong mga luha ay sumunog sa aking puso. Dalila! Dalila! Je t"aime! (Mahal kita, sa madaling salita).
- Isang Diyos na mas dakila kaysa sa iyo ang nagsasalita sa pamamagitan ng aking bibig. Ito ang diyos ng pag-ibig, diyos ko! At kung ang mga alaala ay humipo sa iyo, ipaalala sa iyong puso ang mga magagandang araw na nakahiga ka sa kandungan ng iyong kasintahan.
- Baliw! Paano mo ako masisisi kung sa iyo lang nabubuhay ang kaluluwa ko. Baka tamaan ako ng kidlat! At nawa'y mapahamak ako sa ningas nito!.. (dito kumikislap ang kidlat at naririnig ang panibagong pagpalakpak ng kulog). ...Para sa iyo nakalimutan ko maging ang aking Diyos! mamamatay ako para sayo! Dalila! Dalila! Mahal kita!
At pagkatapos ay kinanta ni Delilah ang kanyang ika-3 (at huling) aria.
- Ang puso ko ay nagbubukas sa iyong tinig, tulad ng isang bulaklak na nagbubukas ng kanyang usbong sa madaling araw! Mahal, patuyuin mo ang aking mga luha. Magsalita ka pa! Sabihin mong bumalik ka kay Delilah magpakailanman! Ulitin mo ang iyong magiliw na mga panata na aking sinasamba. Sagot mo mahal ko. lasingin mo ako!
- Dalila! Dalila! Je t"aime! - Muling nagdadaldal si Samson na parang lalaking tupa.
- Kung paanong ang mga uhay ng mais sa bukirin ay umuuga sa mahinang hangin, gayon din ang aking kaluluwa ay nanginginig sa tunog ng iyong mahal na tinig. Ang isang palaso ay hindi nanginginig sa puso gaya ng iyong minamahal sa iyong mga kamay! Ah, sagutin mo mahal ko!
"Sa pamamagitan ng mga halik ay patuyuin ko ang iyong mga luha at itataboy ang mga alalahanin sa iyong kaluluwa."
- Dalila! Dalila! Mahal kita!
Pagkatapos ay inulit muli nina Samson at Delilah ang parehong bagay sa isang duet. At sa huli ay umawit muli si Samson ng isang simpleng parirala:
Dalila! Dalila! Je t"aime! - ngunit may maganda at mahaba (well, sa abot ng makakaya mo, siyempre) fermata sa B-flat.
Kaya ang bayani ay nagpasakop sa pag-ibig. Ngunit ang lihim ng kanyang kapangyarihan ay hindi pa nabubunyag. Si Delilah ay nagpapatuloy sa pagsalakay:
- Hindi, hindi, hindi ako naniniwala sa iyo. Sabi mo mahal mo ako. Ngunit ito ay mga salita lamang. Patunayan ang iyong pagmamahal!
"Palagi akong handa para dito," sagot ni Samson, mabilis na hinubad ang kanyang saplot.
- Hindi iyon ang sinasabi ko...
- Anong kailangan mo sa akin?
- Magtiwala ka sa akin. Sabihin mo sa akin ang lihim ng iyong kamangha-manghang kapangyarihan.
Muling kumikidlat, sa pagkakataong ito sa itaas mismo ng bahay ni Delilah.
“Hindi ko masasabi sa iyo ang sikretong ito,” malungkot na sabi ni Samson. - Ang aking lakas ay nagmumula sa Diyos.
- So hindi mo ako mahal? Umalis ka, umalis ka! - sigaw ni Delilah.
- Hindi, teka, mahal na mahal kita!
- Edi sabihin mo sa akin.
- Hindi ko kaya.
- Mabuti? Tapos DUWAG ka lang. Adieu!
Si Delilah ay tumakbo palayo sa kanyang bahay. Umaalingawngaw ang bagyo. Nakatayo ang bida na parang tinamaan ng kulog. DUWAG. Walang nangahas na tawaging duwag si Samson! Nakalimutan ang lahat ng bagay sa mundo, sinugod niya si Delilah... at, siyempre, sinasabi sa kanya ang lahat kung ano ito. Na ang kanyang lakas ay nasa kanyang buhok, at na, pagkatapos na gupitin ito, siya ay magiging isang mortal lamang. Si Delila, na nagpapanggap na natutuwa, ay nagdala kay Samson ng isang kopa na may gayuma na pampatulog.
Ang bayani ay nahulog sa isang malalim na pagtulog, at ang mapanlinlang na seductress ay pinutol ang kanyang buhok gamit ang isang kutsilyo at tumakbo kasama nito sa balkonahe:
- Dito, dito, mga Filisteo!
- Pagtataksil! - sigaw ni Samson sa nakakatakot na boses.
Ang mga sundalo na may mga sibat at espada ay sumugod sa bahay at nahuli ang walang magawang Hudyo.
Pagtatapos ng ikalawang yugto.

Act three.
Larawan isa. Isang madilim na piitan sa isang kulungan sa Gaza.

Ikinulong ng mga Filisteo si Samson dito pagkatapos ng malupit na pagpapahirap. Dinukit nila ang kanyang mga mata at ikinadena siya sa isang malaking gilingang bato, na pinilit na lumiko para sa kapakinabangan ng namumuong agribusiness complex ng Palestine.
Ngunit hindi sakit ang nagpapahirap kay Samson. Siya ay pinahihirapan at nilalamon ng kamalayan ng pagkakasala sa harap ng kanyang mga tao:
- Tingnan mo ang aking kawalang-halaga! Tingnan mo ang aking kalungkutan! Diyos, maawa ka! Maawa ka sa kahinaan ko. Lumihis ako sa landas na binalangkas Mo, at tumalikod Ka sa akin. Iniaalay ko sa Iyo ang aking kaawa-awang sirang kaluluwa. Ngayon lang ako natawa! Ang liwanag ng langit ay ninakaw mula sa akin, nag-iiwan lamang ng pait at pagdurusa.
- Samson, ano ang ginawa mo sa iyong mga kapatid? Ano ang ginawa mo sa Diyos ng iyong mga ninuno? - naririnig ng kapus-palad na tao ang mga tinig ng mga Hudyo.
- Naku! Ang aking lipi ay nakagapos, at ako ay nagdala ng kapahamakan sa kanila! Diyos, maawa ka sa aking bayan, na hindi Mo pinabayaan ng Iyong biyaya. Ilabas mo siya sa kanyang paghihirap. Ikaw, na ang awa ay walang hangganan! - Nanalangin si Samson.
- Ipinagkatiwala kami ng Diyos sa iyong makapangyarihang kamay upang matulungan mo kaming manalo. Samson, ano ang ginawa mo sa iyong mga kapatid? - mga boses na naman daw sa kanya.
- Mga kapatid, ang iyong malungkot na pag-awit na umaabot sa akin ay pumupuno sa aking puso ng mortal na kapanglawan. Gaano ako nagkasala at hindi nasisiyahan! Diyos, kung ikaw ay galit, kunin mo ang aking buhay bilang isang sakripisyo. Diyos ng Israel! Ilayo mo ang iyong mga dagok at maging maawain at makatarungan.
- Pinagtaksilan mo kami para sa kapakanan ng isang babae. Ginayuma ka ni Delilah. Ang anak na babae ni Manoa ay naging mas mahal mo kaysa sa aming dugo at aming mga luha?
- Bumagsak ako sa iyong paanan, O Diyos, natalo at nabalian. Ngunit siguraduhin na ang iyong mga tao ay makatakas sa galit ng kanilang mga kaaway!
- Samson, ano ang ginawa mo sa iyong mga kapatid? Ano ang ginawa mo sa Diyos ng iyong mga ninuno?
Handa si Samson na ibigay ang lahat ng natitira sa kanya (at ang buhay na lang niya ang natitira), para lang mabawi ang pagmamahal at tiwala ng kanyang mga tao.

Larawan dalawa.
Templo ng diyos na si Dagon.

Sa dulong dulo ng santuwaryo ay tumataas ang isang malaking rebulto ni Dagon, at ang mga altar ay nakahanay sa mga dingding. Sa gitna ng templo mayroong dalawang kahanga-hangang haliging marmol kung saan nakapatong ang arko ng templo.
Masayang ipinagdiwang ng mga Filisteo ang kanilang tagumpay laban sa mga Judio. Lahat ay sumasayaw. (Tulad ng iyong natatandaan, ang opera na ito ay Pranses, kaya may kasama itong numero ng ballet na tinatawag na Bacchanalia).
Ang mataas na saserdote ay lumilitaw na napapaligiran ng kanyang mga kasamahan. Inutusan niya si Samson na dalhin. Lumilitaw siya na may kasamang isang guide na bata. Binati ng mga Filisteo ang talunang mandirigma na may tawanan at hiyawan.
- Kumusta, Hukom ng Israel! matagal nang hindi nagkikita! Halika, ikaw ay magiging bisita! - tinutuya ng pari si Samson. - Delilah, bigyan mo siya ng alak.
Isang babae ang lumapit sa kapus-palad na bulag na may dalang tasa. Panunuya, ipinaalala niya sa bayani ang mga minuto (at marahil mga oras) na ginugol nito sa kanyang mga bisig, na nakakalimutan ang tungkol sa kanyang mga kapatid at ang kanyang tungkulin. At ibinato sa mukha niya ang laman ng tasa dating magkasintahan. Natural, ang leitmotif ni Dalila ay ang melody ng kanyang 3rd aria.
Parang kutsilyong sinaksak ng mga salita ni Delilah ang puso ni Samson. Handa siyang buong kababaang-loob na tanggapin ang kanyang kapalaran. Hindi siya takot sa kamatayan. Siya ay pinahihirapan ng isang bagay lamang - ang kamalayan na hindi niya matutulungan ang kanyang mga tao sa anumang paraan. Pagkatapos ay bumulusok siya sa malalim na panalangin.
“Samson,” ang pagpapatuloy ng pari, “ano ang ibinubulong mo sa ilalim ng iyong hininga?” Sasayaw niya kami. O wala ka bang nakikita? Mag-ingat, huwag mahulog!
Pinagtatawanan ng lahat ang isa na ang pangalan noon ay nagdulot ng mortal na takot sa mga puso. Tinulak at tinulak ng mga Filisteo si Samson. Sa huli, siya ay bumagsak, ngunit hindi tumitigil sa pagdarasal:
- Panginoon, bigyan mo ako ng lakas upang matiis ang lahat. At padalhan mo ako ng sign kung paano ako makakapaghiganti sa mga sinumpa kong kaaway. Huwag mo akong iwan, Panginoon!

Samantala, sumiklab ang apoy ng pangunahing altar ng paghahain. Pinuri ng Punong Pari at Delila si Dagon at nagsagawa ng iba't ibang mahiwagang ritwal. Ang lahat ay umaawit kasama ng koro: "Luwalhati, Dagon ang nagwagi - ang pinakadakila sa lahat ng mga diyos!" Pagkatapos ay hiniling ng pari na makibahagi rin si Samson sa ritwal ng paghahain:
- Purihin si Dagon, Samson! Si Dagon ang nanalo, hindi ang iyong diyos. Akayin mo siya rito,” sabi niya sa mga guwardiya, “dito, sa gitna ng templo.”
“Panginoon, huwag mo akong iwan,” patuloy na nananalangin si Samson.
Pagkatapos, lumingon sa gabay na bata, sinabi niya:
- Dalhin mo ako sa mga haligi, at umalis ka dito mabilis. (Nagtataka ako kung paano nalaman ni Samson ang tungkol sa mga haligi? Kung tutuusin, siya ay bulag. Bagaman, marahil, siya ay narito noon at matatag na naalala ang arkitektura ng templo. Paano kung ito ay madaling gamitin, wika nga. Ito ay dumating sa madaling gamiting! ).
Si Samson ay nakatayo sa pagitan ng dalawang hanay at nag-alay ng kanyang pinakamataimtim na panalangin sa Diyos:
- Panginoong Makapangyarihan! Tandaan ang iyong anak! Patawarin mo ang aking mga kasalanan at ibalik ang aking lakas, Panginoon, upang maghiganti sa mga sinumpaang pagano. pakiusap ko! Nagdadasal ako!
Dininig ng Diyos ang panalangin, naunawaan ang ideya ni Samson at ibinalik ang kanyang lakas ng kabayanihan. Naramdaman ito ng malakas na lalaki, nakasandal sa mga haligi ng templo, pinigilan ang lahat ng kanyang mga kalamnan, at sa isang malakas na pagsisikap ay ibinaba ang mga suporta. Ang vault ay gumuho at inilibing ang lahat ng mga Filisteo na nagpipista sa ilalim ng mga guho nito. At kasama nila si Samson. Kaya sa isang araw natalo ng bayani ang mas maraming kaaway kaysa sa buong buhay niya!
Isang kurtina.

Phantom of the Opera, 2003.

Tulong sa Ghost:

Noong 1867, makalipas ang dalawang taon matapos mabuo ang kanyang unang opera, ang Le timbre d'argent, nang walang anumang malinaw na pag-asa na makita ang kanyang panganay. yugto ng opera, nagpasya si Saint-Saëns na kumuha ng oratorio batay sa biblikal na kuwento nina Samson at Delilah. Ang ideya mismo ay lumitaw pagkatapos matugunan ang libretto na "Samson" ni Voltaire, na nilayon para kay J.-F. Ramo. Ang kompositor mismo ay isang masigasig na tagahanga nina Handel at Mendelssohn, at aktibong sumusuporta sa bagong namumulaklak na kultura ng koro sa France. Nang maglaon ay sumulat si Saint-Saëns:

Ang isa sa aking mga batang kamag-anak ay nagpakasal sa isang kaakit-akit na binata na, basta-basta, ay nagsulat ng tula. Napagtanto ko kaagad ang kanyang talento at talento, at hiniling ko sa kanya na magtrabaho kasama ko sa isang oratorio sa kuwento sa Bibliya. "Oratorio?!" - bulalas niya; - "hindi, gawa tayo ng opera!" - at agad na nagsimulang bungkalin ang Bibliya - habang binalangkas ko ang plano ng trabaho, kahit na ini-sketch ang mga eksena, naiwan lamang sa kanya ang paglikha ng tekstong patula.
Para sa ilang kadahilanan nagsimula ako sa musika para sa pangalawang yugto. Kasunod nito, nilalaro ko ito sa bahay sa mga piling bisita, kung kanino wala itong impresyon."

Pagkatapos ng isa pang pakikinig sa musika ng ikalawang akdang "para sa mga piling tao," iniwan na lamang ni Saint-Saëns ang trabaho sa opera. Pagkatapos lamang na ilabas ang kanyang ikatlong opera, ang La princesse jaune, naramdaman niyang nakapagpatuloy sa trabaho kina Samson at Delilah.
Ang unang pagkilos ay ibinigay sa okasyon sa pagtatanghal ng konsiyerto sa Paris, ngunit hindi pumukaw ng maraming interes sa publiko at matinding pinuna ng press. Nakumpleto ang marka noong 1876 at - sa kabila ng katotohanang walang teatro ng Pransya ang nagpakita ng anumang interes sa opera, tinanggap ito nang may malaking sigasig ni Franz Liszt, na nag-organisa ng produksyon nito sa Weimar Grossherzoglisch Theater sa ilalim ng baton ng conductor na si Eduard Lassen (Ferenczi). kumanta si Samson, at Von Muller - Delilah).

Ngunit medyo malayo pa ang lalakbayin bago isagawa ang opera sa Paris: ang pangalawang produksyon (sa Germany) ay naganap sa Hamburg noong 1882. Ang "Samson at Delilah" ay tumawid sa hangganan ng France noong 1890, nang una itong itinanghal sa Rouen, at sa lalong madaling panahon sa Bordeaux, Geneva, Toulouse, Nantes, Dijon, Montpellier at Monte Carlo - umabot sa entablado Paris Opera Pagkalipas lamang ng 10 taon, noong 1892.
Wala sa mga sumunod na opera ni Saint-Saëns ang dumanas ng labis na pagdurusa habang papunta sa manonood - ngunit, sa parehong oras, wala sa kanila ang nabuhay nang ganoon katagal at matagumpay na buhay. Mula noong sinaunang panahon, "Samson at Delilah" ay nananatiling kabilang sa mga patuloy na renewed opera; Sina Caruso, Vinay, Vickers, Domingo at Jose Cura ay kuminang dito - at sina Claussen, Gorr, Bumbry at Obraztsova ang gumanap bilang Delilah.

Sa kabila ng mga paninisi ng kanyang mga kontemporaryo para sa "paggaya kay Wagner" (ang kompositor ay isang malaking tagahanga ng Bayreuth "diyos", ang ebidensya kung saan - mas tiyak, isang tiyak na impluwensya ng "The Dutchman" at "Lohengrin" - ay malinaw na nakikita, halimbawa, sa finale ng Act II), at sa “algebraicity” ", ang pagkatuyo ng musika ni Saint-Saëns, mahirap sumang-ayon sa kanila. Una, ang Saint-Saëns ay mahusay na humawak, na may puro "operatic" na kasanayan malalaking tauhan orkestra (bagaman ang hitsura ng dalawang ophicleides - malalayong kamag-anak ng tuba at helicon - sa pinangyarihan ng paglabas ni Abimelech ay inilarawan ni Bernard Shaw bilang "too Meyerbeer-esque"). Sa matinding pagnanais, natuklasan din ng mga musicologist ang "mga impluwensya" nina Berlioz at Gounod. Gayunpaman, ang iskor ay napaka-inspirado at puno ng imahinasyon, ito ay nagpapakita ng hindi mapag-aalinlanganang "operatic flair" ng Saint-Saëns, na magiging isang kredito sa marami. mga kompositor ng opera, na ginagawang kahit ang kanyang mga aktibong antagonist ay nagpapahayag ng paghanga.

Ang opera ay unang ginanap sa entablado ng Russia sa Kyiv noong 1893/1894 season; bilang karagdagan, ito ay ginanap ng isang French troupe sa St. Petersburg noong 1893.

Placido Domingo: Samson
Olga Borodina: Delilah
Jean-Philippe Lafon: Mataas na Pari
Ildar Abdrazakov: Abimelech
Bonaldo Giaiotti: Ang Matandang Hudyo
Rosario La Spina: sugo
Alfredo Nigro: Everyman
Deyan Vatchkov: isang tao pa rin
konduktor na si Gary Bertini
La Scala Theater Orchestra at Chorus

Opera sa tatlong kilos ni Camille Saint-Saens sa
libretto ni Ferdinand Lemaire, batay sa Aklat ng mga Hukom.

Mga tauhan:

DELILA, pari ng diyos na si Dagon (mezzo-soprano)
SAMSON, pinuno ng mga Hudyo (tenor)
HIGH PARI NG DAGON (baritone)
ABEMELECH, Ghaz satrap (bass)
OLD JEW (bass)

Panahon ng panahon: biblikal.
Lokasyon: Gaza.
Unang pagtatanghal: Weimar (sa German), Disyembre 2, 1877.

Hilingin sa sinumang mahilig sa musika na random na pangalanan ang balangkas na naging batayan ang pinakamalaking bilang mga opera, at malamang na tatawagin niya ang alinman sa Faust, Orpheus, o posibleng Romeo. Hindi ako sigurado kung ano dapat ang tamang sagot, dahil walang mga paglalarawan ng mga plot ng 28,000 opera na nakaimbak sa Pambansang Aklatan sa Paris, hindi banggitin ang libu-libo na hindi nakarating sa France. Ngunit sa umpisa pa lang ng naturang listahan, sigurado ako, ang magiging kuwento kay Samson. Nakakita ako ng ebidensya ng labing-isang interpretasyon ng balangkas na ito na umiral bago bumaling dito si Saint-Saëns. Hindi ito binibilang, siyempre, ang interpretasyon ni Handel sa drama ni Milton - isang akdang isinulat sa genre hindi ng opera, kundi ng oratorio. At hindi lahat ng mga ito ay nabibilang sa panulat ng mga nakalimutan nang kompositor. Ang isa sa kanila, halimbawa, ay ang paglikha ng Rameau, na ang librettist sa kasong ito ay isang pantay na sikat na tao - si Voltaire. Ang isa naman ay kay German Joachim Raff. Ito ay medyo kakaiba na, sa kabila ng katotohanan na ang bawat isa sa mga kompositor na ito ay hindi lamang isang sikat na musikero, kundi isang maimpluwensyang tao, wala sa kanilang mga Samson opera ang itinanghal.

Nagkaroon din ng ilang problema si Saint-Saëns bago niya nakitang gumanap nang buo ang kanyang nilikha at bago niya ito marinig sa sarili niyang bansa. Ibinigay ng kanyang pinsan na si Ferdinand Lemaire ang libretto sa kompositor noong 1869, at ang iskor ay mahusay na advanced nang sumiklab ang Franco-Prussian War. Naantala niya ang trabaho sa opera sa loob ng dalawang taon, pagkatapos ay nanatili ito sa mesa ng kompositor para sa isa pang dalawang taon. Sa wakas narinig ni Liszt ang gawain. Palaging masigasig sa pagtulong sa mga kabataan, kinuha ng abbot na ito ang marka at inayos ang world premiere ng opera sa Germany, sa Weimar. Tinawag itong "Samson at Delilah." Nangyari ito noong 1877. Pagkalipas lamang ng labintatlong taon, ito ay itinanghal sa tinubuang-bayan ng kompositor sa Paris Grand Opera at mula noon ay naging batayan ng repertoire ng teatro na ito, na gumaganap sa entablado nito minsan o dalawang beses sa isang buwan para sa higit sa isang siglo, taon-taon.
SA Mga bansang nagsasalita ng Ingles dahan-dahan din siyang gumawa ng paraan. Sa Inglatera siya ay napapailalim sa isang batas (at sa Amerika ay isang pagtatangi) laban sa paglalarawan ng mga karakter sa Bibliya sa entablado. Kaya naman sa mga bansang ito ay ginanap ito bilang isang oratorio. Hindi ito itinanghal bilang isang opera sa England hanggang 1909, at sa Estados Unidos, sa kabila ng ilang mga nakahiwalay na pagtatanghal ng opera noong ika-19 na siglo, hindi ito pumasok sa permanenteng repertoire ng Metropolitan Opera hanggang 1916. Pagkatapos, kasama ang tropa na pinamumunuan nina Caruso at Matzenauer, ang opera ay gumawa ng napakalakas na impresyon na nanatili ito sa repertoire sa loob ng maraming taon. Ngayon, gayunpaman, mayroong isang kawili-wiling pagkakaiba sa mga pamantayan ng produksyon: hinihingi ng madla - at nakukuha - si Delilah, na mukhang isang taksil na babae din at kumakanta.
Noong 1947, nang pansamantalang inalis sa repertoire ang opera ni Saint-Saëns, ang Metropolitan ay nagtanghal sa halip ng isang one-act na bersyon ng kuwento ni Bernard Rogers, na pinamagatang The Warrior. Sa opera na ito, ang mga mata ni Samson ay dinukit sa pinaka-makatotohanang paraan - sa tulong ng isang pulang-mainit na pamalo, sa mismong entablado sa panahon ng aksyon. Ang pamamahala ng teatro ay nagkaroon ng masayang ideya ng pagtatanghal ng pagtatanghal na ito bilang pain, kasama ng isa pa one-act na opera- Humperdinck's "Hansel and Gretel" - sa Sabado ng umaga na pagtatanghal para sa mga bata. Naturally, ang trabaho ng kaawa-awang Mister Rogers ay hindi isang tagumpay sa mga magulang, na dinala ang kanilang mga anak hindi sa isang dula na may tulad na nakakatakot na balangkas, ngunit sa opera ng mga bata ni Humperdinck. Bilang resulta, ang opera ni Saint-Saëns ay naibalik sa repertoire.

ACT I

Sa Palestinian city ng Gaza, ang mga Israelita ay inalipin ng mga Filisteo. Nagtipon sila nang maaga sa liwasan ng lungsod, dito tinawag sila ni Samson na aktibong lumaban. Ang mga Hudyo, pagod na pagod sa pambu-bully ng mga mananakop, ay nag-alinlangan at nag-aalinlangan sa tagumpay ng kanilang paglaban, ngunit sa huli ang marubdob na panawagan ni Samson ay nagbigay inspirasyon sa kanila. Pinipilit ng kanilang kaguluhan si Abemelech, ang satrap ng Gaza, na pumunta rito upang alamin kung ano ang nangyayari dito. Ang kaniyang nakakalason na panunuya at pananakit, gayundin ang kaniyang panawagan na iwanan ang diyos na si Jehova alang-alang kay Dagon, ay pumukaw ng pagkapoot sa kaniya sa gitna ng mga Judio. Nagising si Samson sa mga Israelitang ganoon malakas na pakiramdam galit na sila ay naghihimagsik (“Israel, burt your bonds” - “Israelites, break your bonds”). Sinalakay sila ni Abemelech; Inalis ni Samson ang kanyang espada at pinatay siya. Ang mga Filisteo ay tumakas sa takot; Si Samson, ang pinuno ng mga Judio, ay hinabol sila.
Bukas ang mga pintuan ng templo ng diyos na si Dagon. Lumabas sa kanila ang mataas na saserdote at ang kanyang kasamahan. Sa kalunos-lunos na tono, isinumpa niya si Samson. Gayunpaman, nabigo siyang maibalik ang tiwala sa sarili ng mga Filisteo pagkatapos ng kakila-kilabot na kanilang naranasan kamakailan. At nang bumalik ang mga Israelita, pinili ng mataas na saserdote at ng lahat ng kanyang kasama na umalis.
Dumating na ang oras ng dakilang tagumpay ni Samson. Sa sandaling ito na ang mapang-akit na pari na si Delilah ay humakbang pasulong mula sa templo ni Dagon kasama ang isang koro ng kanyang parehong nakakabighaning mga kabataang tagapaglingkod. Binabati nila ang matagumpay na bayani, pinalamutian siya ng mga garland, at inaakit siya ng mga kanta at sayaw. Ibinulong sa kanya ni Delilah na naghahari na siya sa kanyang puso, at umawit ng isang mapang-akit na aria tungkol sa tagsibol ("Printemps qui commence" - "Spring begins"). Binalaan ng isa sa mga matatandang Judio si Samson, ngunit ang batang bayani, na mayroon nang reputasyon bilang isang lalaking napapailalim sa mga alindog ng kagandahan ng babae, ay lubusang nasakop ni Delilah.

GAWAIN II

Gabi na sa Sorek Valley. May paparating na bagyo. Ang maikling pagpapakilala sa pangalawang gawa ay lumilikha ng impresyon, tulad ng magagawa ng musika, na ang gabi ay magiging kahanga-hanga. Si Delila, na nakadamit nang mapang-akit gaya ng ipinahihintulot ng mga pamantayan ng pagiging disente grand opera, naghihintay sa kanyang kasintahan sa isang marangyang oriental garden. Kinamumuhian niya siya bilang isang kaaway ng kanyang mga tao at, sa isang aria na puno ng lakas at lakas ("Amour! viens aider ta faiblesse!" - "Love! Come help, my weakness!") nanalangin sa diyos ng pag-ibig na tulungan siya bawian siya ng kanyang lakas.
Dumating ang Mataas na Saserdote upang sabihin sa kanya na ang mga bagay ay lumalala habang ang mga Judio, na dating mga alipin, ngayon ay naghimagsik laban sa kanilang mga dating amo. Alam na alam niya ang kawalang-kabuluhan ng mga dilag, partikular niyang iniulat na ipinagmalaki ni Samson na hindi niya ito masusupil sa kanyang sarili. Ngunit lubusan nang napopoot si Delilah kay Samson kahit na walang ganitong pag-uudyok. At nang maglaon, nang ang mataas na pari ay nangako na gagantimpalaan siya nang mapagbigay kung matutuklasan niya ang lihim ng kanyang kapangyarihan, sinabi niya sa kanya na walang gantimpala ang kailangan. Tatlong beses na niyang sinubukang alamin ang sikretong ito - at lahat ng tatlong beses ay nabigo siya. Ngunit sa pagkakataong ito ay nangako siya na magtatagumpay siya. Si Samson, sigurado siya, ay alipin ng pag-ibig, at ngayon pareho - si Delilah at ang mataas na saserdote - ay umaawit ng isang matagumpay na duet tungkol sa kanilang nalalapit na tagumpay, na kung saan ay wala silang pag-aalinlangan.
Isang kakila-kilabot na bagyo ang sumiklab. Umalis ang Mataas na Saserdote, at si Delila ay naghihintay kay Samson nang walang pasensya. Nang sa wakas ay lumabas siya mula sa dilim ng gabi, ibinulong niya sa sarili na isa lang ang gusto niya - ang makalaya sa spell ni Delilah. Siya ay dumating upang magpaalam sa kanya, dahil kailangan niyang pagsilbihan ang kanyang mga tao. Hindi niya binibigyang pansin ang kanyang determinasyon na panatilihin siya at ang kanyang pagkatusong pambabae, na naglalaman hindi lamang ng mga kasiyahan sa pag-ibig, kundi pati na rin ang mga sentimental na alaala ng mga nakaraang kasiyahan, galit at luha. Nang makitang nanlalambot siya, kinakanta niya ang sikat na aria na “Mon coeur s`ouvre a ta voix.” Sa isang pagtatanghal ng konsiyerto, ito ay hindi gaanong kahanga-hanga kaysa sa isang opera, dahil sa isang konsiyerto, kung saan walang kasama sa entablado, imposibleng maiparating ang pagbuhos ng pagmamahal ni Samson kay Delilah sa dulo ng bawat taludtod nang napakapahayag.
Tinanong muli ni Delilah kung ano ang kanyang sikreto napakalaking kapangyarihan, ngunit muling tumanggi si Samson na ihayag ito. Ngunit nang sa wakas ay itulak siya ni Delilah, tinawag siyang duwag at itinulak siya palabas ng bahay, tuluyang nawalan ng malay si Samson. Sa gitna ng rumaragasang bagyo, iniabot niya ang kanyang mga kamay sa langit sa kawalan ng pag-asa at dahan-dahang sinundan si Delilah sa kanyang tahanan. Mula sa kasaysayan ng Bibliya, alam ng lahat kung ano ang nangyari sa bahay kasama si Samson at ang kanyang buhok. Isang palakpak ng kulog ang maririnig sa likod ng entablado. Sa kidlat, makikita ang mga pigura ng mga mandirigmang Filisteo, tahimik na nakapalibot sa bahay ni Delila. Bigla siyang sumulpot sa bintana at humingi ng tulong. Narinig ang sigaw ni Samson: sumigaw siya na siya ay ipinagkanulo. Pumasok ang mga mandirigma sa bahay para hulihin siya.

GAWAIN III

Scene 1. Nang mawala ang kanilang makapangyarihang pinuno, ang mga Hudyo ay nagdadalamhati, at ang kanilang koro - sa piitan sa labas ng entablado - ay mapait na nagreklamo na si Samson ay nagtaksil sa diyos ng kanilang mga ama. Sa entablado, pinihit ng nabulag na si Samson ang gilingang bato kung saan siya itinali ng kanyang mga nagpapahirap sa bakuran ng bilangguan. Sa matinding paghihirap ng kawalan ng pag-asa, nananawagan siya kay Jehova na tanggapin ang kaniyang buhay - para lamang mabawi ang pagmamahal at pagtitiwala ng kaniyang mga kababayan. Walang humpay at walang awa, patuloy siyang kinokondena ng offstage chorus. Sa kalaunan ay dinadala siya ng mga bilanggo.

Scene 2. Sa templo ni Dagon, sa harap ng malaking rebulto ng kanilang diyos, ipinagdiwang ng mga Filisteo ang kanilang tagumpay. Mga babaeng sumasayaw inaawit nila ang koro ng tagumpay, na - sa unang yugto - kinanta nila si Samson. Ang ballet ay gumaganap ng "Bacchanalia".

Nang akayin ng isang maliit na batang lalaki ang nabulag na si Samson dito, lahat ng tao ay nakita siya ng mapanlait na pagtawa. Si Delila, na may dalang isang baso ng alak, ay lumapit kay Samson at, tinutuya siya, ipinaalala sa kanya ang mga minutong ginugol niya sa kanyang mga bisig. Ang mataas na saserdote, na may banayad na panunuya, ay nangako na magiging isang Judio kung si Jehova ay napakakapangyarihan upang ibalik ang paningin ni Samson. Si Samson, na itinuon ang kanyang hindi nakikitang tingin sa langit, ay nagsumamo sa Panginoon na maghiganti para sa gayong kakila-kilabot na kasamaan.

Ngunit narito ang pinakamahalagang bahagi ng seremonya ng paghahain. Isang sagradong apoy ang naglalagablab sa altar, at - bilang kasukdulan - kailangang lumuhod si Samson sa harap ni Dagon. Sa tunog ng pag-awit ng mga Filisteo sa tagumpay, isang batang lalaki ang umakay kay Samson sa pagitan ng dalawang malalaking haligi, kung saan dapat siyang yumukod bilang paggalang. Napaka mahinahon, sinabihan ng ating napakalaking bayani ang bata na umalis sa templo. Samantala, palakas ng palakas ang papuri na nakadirekta kay Dagon. Sa wakas, hinawakan ni Samson ang dalawang hanay, nag-alay ng panalangin na huling beses ipakita ang kanyang lakas, at sa isang nakakatakot na hiyawan ay gumagalaw ang mga haligi mula sa kanilang lugar. Ang mga Filisteo ay natakot sa takot at sinubukang tumakbo palabas ng templo. Ngunit huli na: gumuho ang buong templo, inilibing ang lahat, kasama sina Samson at Delilah, sa ilalim ng mga guho nito.