Dahl-Geschichten für Kinder. Russische Märchen – Vladimir Dal









Kurze Biographie, Leben und Werk von Vladimir Dahl

Vladimir Ivanovich Dal ist ein russischer Wissenschaftler und Schriftsteller. Er war korrespondierendes Mitglied der Abteilung für Physik und Mathematik der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften. Er war einer der 12 Gründer der Russischen Geographischen Gesellschaft. Kannte mindestens 12 Sprachen, darunter mehrere Türkisch. Seinen größten Ruhm erlangte er durch die Zusammenstellung des „Erklärenden Wörterbuchs der großen russischen Sprache“.

Familie von Vladimir Dahl

Vladimir Dal, dessen Biografie allen Fans seiner Arbeit gut bekannt ist, wurde 1801 in der Region geboren modernes Lugansk(Ukraine).

Sein Vater war Däne und Russischer Name Ivan nahm 1799 die russische Staatsbürgerschaft an. Ivan Matveevich Dal beherrschte Französisch, Griechisch, Englisch, Jiddisch, Hebräisch, Latein und deutsche Sprache, war Arzt und Theologe. Seine sprachlichen Fähigkeiten waren so hoch, dass Katharina II. selbst Iwan Matwejewitsch nach St. Petersburg einlud, um in der Hofbibliothek zu arbeiten. Später ging er nach Jena, um eine Ausbildung zum Arzt zu machen, kehrte dann nach Russland zurück und erhielt die Approbation als Arzt.

In St. Petersburg heiratete Ivan Matveevich Maria Freytag. Sie hatten 4 Jungen:

Wladimir (geb. 1801).
Karl (geb. 1802). Er diente sein ganzes Leben lang in der Marine und hatte keine Kinder. Er wurde in Nikolaev (Ukraine) begraben.
Pawel (geb. 1805). Er litt unter Schwindsucht und lebte aus gesundheitlichen Gründen bei seiner Mutter in Italien. Hatte keine Kinder. Er starb jung und wurde in Rom begraben.
Löwe (Geburtsjahr unbekannt). Er wurde von polnischen Rebellen getötet.
Maria Dahl beherrschte 5 Sprachen. Ihre Mutter stammte aus einer alten Familie französischer Hugenotten und studierte russische Literatur. Am häufigsten übersetzte sie die Werke von A. V. Iffland und S. Gesner ins Russische. Maria Dahls Großvater ist Pfandhausbeamter und Hochschulassessor. Tatsächlich war er es, der den Vater des zukünftigen Schriftstellers zwang, den Arztberuf zu ergreifen, da er ihn für einen der profitabelsten hielt.

Studien von Vladimir Dahl

Grundschulbildung Vladimir Dal, Kurze Biographie Was in Literaturlehrbüchern steht, habe ich zu Hause erhalten. Seine Eltern brachten ihm von Kindheit an die Liebe zum Lesen bei.

Im Alter von 13 Jahren zog Wladimir zusammen mit seinem jüngeren Bruder nach St. Petersburg Kadettenkorps. Sie haben dort fünf Jahre lang studiert. Im Jahr 1819 schloss Dahl sein Studium als Midshipman ab. Über sein Studium und seinen Dienst in der Marine wird er übrigens 20 Jahre später in der Geschichte „Midshipman Kisses, or Look Back Tough“ schreiben.

Nachdem er bis 1826 in der Marine gedient hatte, trat Wladimir in die medizinische Fakultät der Universität Dorpat ein. Seinen Lebensunterhalt verdiente er mit dem Unterrichten der russischen Sprache. Aus Geldmangel musste er in einem Dachbodenschrank wohnen. Zwei Jahre später wurde Dahl in staatlich geförderte Schüler aufgenommen. Wie einer seiner Biographen schrieb: „Wladimir stürzte sich Hals über Kopf in sein Studium.“ Er stützte sich besonders darauf Latein. Und für seine philosophischen Arbeiten wurde er sogar mit einer Silbermedaille ausgezeichnet.

Mit dem Ausbruch des Russisch-Türkischen Krieges im Jahr 1828 musste er sein Studium unterbrechen. In der Transdanubischen Region häuften sich die Pestfälle und die aktive Armee musste ihren Sanitätsdienst verstärken. Vladimir Dal, dessen kurze Biografie sogar ausländischen Schriftstellern bekannt ist, hat die Prüfung zum Chirurgen vorzeitig bestanden. Seine Dissertation trug den Titel „Über die erfolgreiche Methode der Kraniotomie und über latente Ulzerationen der Nieren“.

Medizinische Tätigkeit von Vladimir Dahl

Während der Kämpfe der polnischen und russisch-türkischen Kompanien erwies sich Wladimir als brillanter Militärarzt. Im Jahr 1832 bekam er eine Stelle als Assistenzarzt im St. Petersburger Krankenhaus und wurde bald ein bekannter und angesehener Arzt in der Stadt.

P. I. Melnikov (Dals Biograph) schrieb: „Wladimir Iwanowitsch verließ die chirurgische Praxis und gab die Medizin nicht auf. Er entdeckte neue Leidenschaften – Homöopathie und Augenheilkunde.“

Militärische Aktivitäten von Vladimir Dahl

Biographie von Dahl, Zusammenfassung Das zeigt, dass Wladimir seine Ziele immer erreichte, und beschreibt einen Fall, in dem sich der Schriftsteller als Soldat erwies. Dies geschah im Jahr 1831, als General Riediger die Weichsel überquerte (polnische Kompanie). Dahl half beim Bau einer Brücke darüber, verteidigte sie und zerstörte sie nach der Überquerung. Wegen Nichterfüllung direkter ärztlicher Pflichten erhielt Wladimir Iwanowitsch von seinen Vorgesetzten einen Verweis. Doch später verlieh der Zar dem zukünftigen Ethnographen persönlich das Wladimir-Kreuz.

Erste Schritte in der Literatur

Dahl, dessen kurze Biografie seinen Nachkommen gut bekannt war, begann seine literarische Tätigkeit aus dem Skandal. Er verfasste ein Epigramm über Craig, den Oberbefehlshaber der Schwarzmeerflotte, und Julia Kulchinskaya, seine Lebensgefährtin. Dafür wurde Wladimir Iwanowitsch im September 1823 für 9 Monate verhaftet. Nach dem Freispruch des Gerichts zog er von Nikolaev nach Kronstadt.

1827 veröffentlichte Dahl seine ersten Gedichte in der Zeitschrift Slavyanin. Und 1830 offenbarte er sich als Prosaschriftsteller in der im Moskauer Telegraph veröffentlichten Erzählung „Der Zigeuner“. Leider ist es unmöglich, im Rahmen eines Artikels ausführlich über dieses wunderbare Werk zu sprechen. Wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten, können Sie auf thematische Enzyklopädien zurückgreifen. Rezensionen der Geschichte finden Sie im Abschnitt „Dal Vladimir: Biografie“. Der Autor verfasste auch mehrere Bücher für Kinder. Den größten Erfolg hatten „The First First Vintage“ sowie „The Other First Vintage“.

Geständnis und zweite Verhaftung

Als Schriftsteller wurde Vladimir Dal, dessen Biografie allen Schulkindern bekannt ist, durch sein 1832 veröffentlichtes Buch „Russische Märchen“ berühmt. Der Rektor des Dorpat-Instituts lud ihn ein ehemaliger Schüler an die Abteilung für Russische Literatur. Vladimirs Buch wurde als Dissertation für den Doktor der Philosophie angenommen. Jetzt wusste jeder, dass Dahl ein Schriftsteller war, dessen Biografie ein Vorbild war. Aber es passierte Ärger. Die Arbeit wurde vom Bildungsminister selbst als unzuverlässig abgelehnt. Der Grund dafür war die Denunziation des Beamten Mordwinow.

Dahls Biografie beschreibt dieses Ereignis wie folgt. Ende 1832 machte Wladimir Iwanowitsch einen Rundgang durch das Krankenhaus, in dem er arbeitete. Es kamen Uniformierte, verhafteten ihn und brachten ihn nach Mordwinow. Er attackierte den Arzt mit vulgären Beschimpfungen, winkte vor seiner Nase und schickte den Schriftsteller ins Gefängnis. Wladimir wurde von Schukowski geholfen, der zu dieser Zeit der Lehrer von Alexander, dem Sohn von Nikolaus I., war. Schukowski beschrieb dem Thronfolger alles, was geschah, in einem anekdotischen Licht und beschrieb Dal als einen bescheidenen und talentierten Menschen, der mit Medaillen ausgezeichnet wurde und Bestellungen für Militärdienst. Alexander überzeugte seinen Vater von der Absurdität der Situation und Wladimir Iwanowitsch wurde freigelassen.

Bekanntschaft und Freundschaft mit Puschkin

Jede veröffentlichte Biographie von Dahl enthält einen Moment der Bekanntschaft mit dem großen Dichter. Schukowski versprach Wladimir wiederholt, ihn Puschkin vorzustellen. Dal wurde es leid zu warten und nahm ein Exemplar der „Russischen Märchen“, das aus dem Verkauf genommen worden war, und machte sich auf eigene Faust auf den Weg, um sich Alexander Sergejewitsch vorzustellen. Als Reaktion darauf schenkte Puschkin Wladimir Iwanowitsch auch ein Buch – „Die Geschichte vom Priester und seinem Arbeiter Balda“. So begann ihre Freundschaft.

Ende 1836 kam Wladimir Iwanowitsch in St. Petersburg an. Puschkin besuchte ihn viele Male und fragte ihn nach sprachlichen Entdeckungen. Dem Dichter gefiel das Wort „kriechen“, das er von Dahl hörte, sehr. Damit ist die Haut gemeint, die Schlangen und Ringelnattern nach der Überwinterung abwerfen. Bei seinem nächsten Besuch fragte Alexander Sergejewitsch Dahl und zeigte auf seinen Gehrock: „Na, ist mein Krabbeln gut? Da werde ich so schnell nicht rauskriechen. Ich werde darin Meisterwerke schreiben!“ Er trug diesen Mantel zum Duell. Um dem verwundeten Dichter kein unnötiges Leid zuzufügen, musste das „Herauskriechen“ ausgepeitscht werden. Dieser Vorfall wird übrigens sogar in Dahls Kinderbiografie beschrieben.

Wladimir Iwanowitsch beteiligte sich an der Behandlung der tödlichen Wunde von Alexander Sergejewitsch, obwohl die Verwandten des Dichters Dahl nicht einluden. Als er erfuhr, dass sein Freund schwer verletzt war, kam er selbst zu ihm. Puschkin war von mehreren berühmten Ärzten umgeben. Neben Ivan Spassky (Hausarzt der Puschkins) und Hofarzt Nikolai Arendt waren drei weitere Spezialisten anwesend. Alexander Sergejewitsch begrüßte Dahl freudig und fragte mit einem Gebet: „Sag die Wahrheit, ich werde bald sterben?“ Wladimir Iwanowitsch antwortete professionell: „Wir hoffen, dass alles gut wird und Sie sollten nicht verzweifeln.“ Der Dichter schüttelte ihm die Hand und dankte ihm.

Als er dem Tode nahe war, schenkte Puschkin Dahl seinen goldenen Ring mit einem Smaragd mit den Worten: „Wladimir, nimm ihn als Andenken.“ Und als der Schriftsteller den Kopf schüttelte, wiederholte Alexander Sergejewitsch: „Nimm es, mein Freund, ich bin nicht mehr zum Komponieren bestimmt.“ Anschließend schrieb Dahl über dieses Geschenk an V. Odoevsky: „Wenn ich mir diesen Ring ansehe, möchte ich sofort etwas Anständiges schaffen.“ Dahl besuchte die Witwe des Dichters, um das Geschenk zurückzugeben. Aber Natalja Nikolajewna akzeptierte es nicht und sagte: „Nein, Wladimir Iwanowitsch, das ist für Ihr Andenken. Und außerdem möchte ich dir seinen von Kugeln durchbohrten Gehrock schenken.“ Es handelte sich um den oben beschriebenen Krabbelgehrock.

Heirat von Vladimir Dahl

Im Jahr 1833 wurde Dahls Biografie veröffentlicht wichtige Veranstaltung: Er nahm Julia Andre zur Frau. Puschkin selbst kannte sie übrigens persönlich. Julia übermittelte ihre Eindrücke von der Begegnung mit dem Dichter in Briefen an E. Voronina. Zusammen mit seiner Frau zog Wladimir nach Orenburg, wo sie zwei Kinder bekamen. Im Jahr 1834 wurde ein Sohn, Lev, geboren und vier Jahre später eine Tochter, Julia. Zusammen mit seiner Familie wurde Dahl einem Hinrichtungsbeamten übergeben besondere Aufgaben unter Gouverneur V.A. Perovsky.

Als Witwer heiratete Wladimir Iwanowitsch 1840 erneut Ekaterina Sokolova. Sie brachte den Schriftsteller zur Welt drei Töchter: Maria, Olga und Katharina. Letztere schrieb Memoiren über ihren Vater, die 1878 in der Zeitschrift Russian Messenger veröffentlicht wurden.

Naturforscher

Im Jahr 1838 wurde Dahl für das Sammeln von Sammlungen zur Fauna und Flora der Region Orenburg zum korrespondierenden Mitglied der Akademie der Wissenschaften im Fachbereich Naturwissenschaften gewählt.

Wörterbuch

Wer Dahls Biografie kennt, kennt das Hauptwerk des Autors, das Explanatory Dictionary. Als es zusammengebaut und zum Buchstaben „P“ verarbeitet war, wollte Wladimir Iwanowitsch sich zurückziehen und sich ganz auf die Arbeit an seiner Idee konzentrieren. Im Jahr 1859 zog Dahl nach Moskau und ließ sich im Haus des Fürsten Schtscherbaty nieder, der „Die Geschichte des russischen Staates“ schrieb. In diesem Haus vorbeigekommen letzte Etappen Arbeit am Wörterbuch, das an Umfang immer noch unübertroffen ist.

Dahl hat sich Ziele gesetzt, die sich in zwei Zitaten ausdrücken lassen: „Die Sprache der lebenden Menschen soll zur Schatzkammer und Quelle für die Entwicklung der gebildeten russischen Sprache werden“; „Allgemeine Definitionen von Konzepten, Objekten und Wörtern sind eine unmögliche und nutzlose Aufgabe.“ Und je alltäglicher und einfacher das Thema, desto anspruchsvoller ist es. Anderen Menschen ein Wort zu erklären und mitzuteilen ist viel verständlicher als jede Definition. Und Beispiele helfen, die Sache noch mehr zu verdeutlichen.“

Um dieses große Ziel zu erreichen, hat sich der Linguist Dahl, dessen Biografie zahlreich ist, zum Ziel gesetzt Literarische Enzyklopädien, verbrachte 53 Jahre. Folgendes schrieb Kotlyarevsky über das Wörterbuch: „Die Literatur, die russische Wissenschaft und die gesamte Gesellschaft erhielten ein Denkmal, das der Größe unseres Volkes würdig ist.“ Dahls Arbeit wird für künftige Generationen eine Quelle des Stolzes sein.“

Im Jahr 1861 erschienen die ersten Ausgaben des Kaiserlichen Wörterbuchs Geographische Gesellschaft verlieh Wladimir Iwanowitsch die Konstantinowski-Medaille. 1868 wurde er zum Ehrenmitglied der Akademie der Wissenschaften gewählt. Und nach der Veröffentlichung aller Bände des Wörterbuchs erhielt Dahl den Lomonossow-Preis.

Die letzten Jahre von Vladimir Dahl

Im Jahr 1871 wurde der Schriftsteller krank und lud ihn ein Orthodoxer Priester. Dahl tat dies, weil er die Kommunion empfangen wollte Orthodoxer Ritus. Das heißt, kurz vor seinem Tod konvertierte er zur Orthodoxie.

Im September 1872 starb Wladimir Iwanowitsch Dal, dessen Biographie oben beschrieben wurde. Er wurde mit seiner Frau bei begraben Vagankovskoe-Friedhof. Sechs Jahre später wurde dort auch sein Sohn Leo beigesetzt.
——————————————————-
Vladimir Dal. Märchen für Kinder.
Kostenlos online lesen

Dal Wladimir Iwanowitsch

Ausgewählte Werke

Der Name Wladimir Iwanowitsch Dahl lebt in unseren Köpfen vor allem als Name des Schöpfers des berühmten „Erklärenden Wörterbuchs der lebenden großen russischen Sprache“, der reichsten Schatzkammer des russischen Wortes und Volksweisheit. Sein Wörterbuch bleibt aufgrund des Reichtums und Werts seines Faktenmaterials und der Subtilität seiner sprachlichen Beobachtungen eine unerschöpfliche Quelle für das Studium der russischen Sprache.

Nicht weniger bemerkenswertes Werk von Dahl ist seine Sammlung „Sprichwörter des russischen Volkes“, die mehr als dreißigtausend Sprichwörter, Sprüche und treffende Worte enthält. Viele der von Dahl gesammelten Sprichwörter können aufgerufen werden wahre Werke Kunst, die das Leben des russischen Volkes wahrheitsgetreu und anschaulich einfängt.

Dals Ruhm als Linguist, Folklorist und Ethnograph geht über die Grenzen Russlands hinaus, aber nur wenige wissen heute, dass V. I. Dal auch Autor von Essays, Geschichten und Geschichten aus dem Russischen ist Volksleben und die einst weit verbreiteten russischen Volksmärchen.

Das wertvollste literarische und künstlerische Erbe von V. I. Dal sind seine Werke im Zusammenhang mit der Richtung „ natürliche Schule", was den einfachen Bauern, den Bauern, den Leibeigenen zu einem vollwertigen Helden der russischen Literatur machte. V. G. Belinsky, der sich für die Demokratisierung und das Volk der Literatur einsetzte, glaubte, dass die Bedeutung literarische Kreativität V.I. Dahl liegt darin, dass er den russischen Bauern kannte und liebte, dass er „mit dem Kopf denken, mit den Augen sehen und mit seiner Sprache sprechen“ konnte. Er kennt seine guten und schlechten Eigenschaften, kennt das Leid und die Freude seines Lebens, kennt die Krankheiten und Medikamente seines Lebens ...“

V. G. Belinsky sah die ideologischen Grenzen von Dahls Werk, die sich im Fehlen sozialer Schlussfolgerungen in seinen Werken äußerten, natürlich in einer gewissen Idealisierung des russischen Gutsbesitzerlebens. Aber V. G. Belinsky, als revolutionärer Demokrat, fühlte sich von Dahls Essays und Geschichten vor allem deshalb angezogen, weil sie Fragen aufwarfen Bauernleben, sie waren von Sympathie für den Bauern durchdrungen, sie stellten Menschen aus dem Volk ohne Folie, ohne Ausschmückung dar.

V. I. Dal war ein enger Freund von Puschkin, war ständig am Bett des tödlich verwundeten Dichters, schrieb warme, herzliche Erinnerungen über ihn und gab sie an seine Nachkommen weiter letzte Worte großer russischer Dichter.

V. I. Dal wurde am 10. November (alten Stil) 1801 in der Stadt Lugan (daher das Pseudonym: Kosak Lugansky) in der Provinz Jekaterinoslaw, der heutigen Stadt Woroschilowgrad, geboren.

Vater Johann Dahl ist Däne, Mutter Maria Freytag ist die Tochter eines St. Petersburger Beamten. Katharina II. berief Johann Dahl aus Deutschland als Bibliothekar. Er war Linguist und wusste Neues Europäische Sprachen und hebräische Sprache. Anschließend schloss Johann Dahl sein Studium an der Medizinischen Fakultät in Jena ab, promovierte in Medizin und kehrte nach Russland zurück. Bis an sein Lebensende war er als praktizierender Arzt tätig. Auch Dals Mutter war sehr gebildet und sprach mehrere Sprachen. In den ersten Studienjahren ihres Sohnes unterstützte sie ihn großer Einflussüber die Bildung seines moralischen Bewusstseins.

Im Alter von dreizehn Jahren wurde V.I. Dal 1814 dem Marinekadettenkorps zugeteilt, das er im Alter von siebzehn Jahren abschloss. In seiner autobiografischen Notiz schrieb V. I. Dal bereits im Alter von siebzig Jahren über die Organisation der Bildung in diesem Gebäude:

„Der Klasseninspektor war der Überzeugung, dass einem Schüler Wissen nur mit Stäben oder einer silbernen Schnupftabakdose in den Kopf getrieben werden kann. Beste Jahre Die Leben, die ich während meiner Ausbildung zum Marinekorps tötete, konnten mir keine guten moralischen Neigungen vermitteln; ich verdanke sie meiner häuslichen Ausbildung. Viele Aspekte und Episoden aus dem Leben im Marinekorps werden vom Autor in der Geschichte „Midshipman Kisses“ wiedergegeben.

Nach seinem Abschluss im Marinekorps im Jahr 1819 wurde V.I. Dal zum Dienst geschickt Schwarzmeerflotte, in Nikolaev. Aber er diente dort nicht länger als drei Jahre. Aufgrund von Problemen mit seinen Vorgesetzten wurde V.I. Dal zunächst nach Kronstadt versetzt und schied bald vollständig aus dem Marinedienst aus.

Dahl entwickelte in seiner Jugend ein Interesse am russischen Leben, der russischen Folklore und der russischen Sprache. Im Marine Corps beschäftigte er sich intensiv mit Literatur und schrieb Gedichte. Das Jahr 1819 kann als Beginn der Arbeit von V. I. Dahl am Wörterbuch angesehen werden. Als er durch die Provinz Nowgorod fuhr, schrieb er das Wort „verjüngen“ auf, das ihn interessierte („sonst wird es bewölkt, es kommt zu schlechtem Wetter“). Seitdem wanderte V. I. Dal durch die Weiten Russlands und trennte sich nicht von seinem Notizen, die er ständig mit neuen Wörtern, passenden Sprüchen, Sprichwörtern und Redensarten ergänzt, hat bis zu seinem Lebensende zweihunderttausend Wörter angesammelt und verarbeitet.

Aber kreativer Weg Dalia konnte sich nicht sofort entscheiden. Nach seiner Pensionierung beschloss er, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten. Im Jahr 1826 trat V.I. Dal in die medizinische Fakultät der Universität Dorpat ein. Im Jahr 1828 begann der Türkenkrieg und Dahl, der seinen Lauf noch nicht abgeschlossen hatte, wurde in die aktive Armee eingezogen. 1829 legte er erfolgreich die Prüfung zum Doktor der Medizin ab. Wiederum war sein Leben mehrere Jahre lang mit der Armee verbunden.

Im Jahr 1832 wurde V. I. Dal Assistenzarzt am St. Petersburger Militärlandkrankenhaus und erlangte in St. Petersburg bald einen weithin bekannten Augenarzt, der auch dafür berühmt war. dass er Augenoperationen sowohl mit der rechten als auch mit der linken Hand gleich gut durchführte. Aber auch hier begleiteten Dahl Probleme. Die Unwilligkeit, sich mit der Bürokratie abzufinden, die im höchsten militärmedizinischen Bereich herrschte, der Kampf gegen Falschheit und Täuschung machte Dahl viele Feinde. Bald schied er für immer aus dem Militärsanitätsdienst aus.

In St. Petersburg lernte W. I. Dal durch Schukowski, den er aus Dorpat kannte, Puschkin, Gogol und Krylow kennen.

Der erste stammt aus dem Jahr 1830 Literarische Experimente V. I. Dalya: Seine Geschichte „Gypsy“ wurde in der 21. Ausgabe des Moskauer Telegraphen veröffentlicht.

V. I. Dahl wurde durch eine Sammlung russischer Märchen berühmt. Im Allgemeinen zeichnete sich diese Sammlung durch ihre Demokratie und einen hellen satirischen Fokus gegen die Machthaber aus. Hauptsächlich positive Helden Für seine Märchen wählte Dahl einen Bauern, einen Soldaten oder einen obdachlosen armen Mann. Der Geschichtenerzähler konzentrierte sich auf gewöhnliche Zuhörer, „und auf diejenigen, die seine Helden verstehen und mit ihnen sympathisieren werden.“ In der Einleitung zum ersten Märchen „Über Iwan den jungen Feldwebel“ schrieb er: „...wer auch immer meiner Fee zuhören wird.“ Märchen, lass ihn sich nicht über russische Sprüche ärgern, die einheimische Sprache hat keine Angst; Ich habe einen Geschichtenerzähler in Bastschuhen; er taumelte nicht auf den Parkettböden, die Gewölbe waren bemalt, die komplizierten Reden kannte man nur aus Märchen.“ Und wer das nicht mag, der sagt: „Setzen Sie sich hin für französische Buchstaben, Marokko-Einbände, goldgeränderte Blätter.“ , lies hochintelligenten Unsinn!“

Vladimir Ivanovich Dal – Schriftsteller, Arzt, Lexikograph, der Mann, der geschaffen hat“ Wörterbuch lebendige große russische Sprache.“ Im Jahr 1832 wurde im Land eine Sammlung von Werken „Russische Märchen“ veröffentlicht, die vor mehr als 100 Jahren von Vladimir Dal unter dem Namen Vladimir Lugansky geschrieben wurden. Alle Geschichten im Buch sind als russische Volksmärchen stilisiert Volksmärchen, gesammelt von Enthusiasten in ganz Russland. Nationalität manifestiert sich immer in außergewöhnlichen Geschichten, die der Folklore recht nahe stehen, es gibt ungewöhnlich viele Sprichwörter, es gibt auch wiederkehrende Momente und manchmal gibt es eine verallgemeinerte Bedeutung der Charaktere.

Vladimir Dal schrieb seine Märchen sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Vladimir Ivanovich Dal schuf Geschichten, die der Folklore sehr nahe kamen (zum Beispiel „Das Schneewittchen“, „Der Fuchs und der Bär“ oder „Der Krieg der Pilze“ und „Der Kranich und der Reiher“).

Der Autor versucht hier, verschiedene Handlungsstränge oder deren einzelne Elemente zu verwenden, stellt eigene Zeichnungen aus, um die logische Wahrnehmung seiner Werke zu erleichtern. Moralismus spielt eine große Rolle. Die Sprache, die Dahls Märchen erfüllt, erzeugt eine außergewöhnliche Aura der Kindheit. Das Kind nimmt die Rhythmik gerne wahr und einfache Rede Märchen

Wladimir Iwanowitsch Dal hat Märchen für Erwachsene geschrieben in einem größeren Ausmaß, ironischer Charakter, Folklorefiguren werden immer seltener genutzt. Ein typisches Motiv für Dahls Märchen ist das Zusammenspiel einiger böse Geister und ein gewöhnlicher Kerl. Wichtig soziale Implikationen- Konfrontation zwischen den Unteren und Oberschicht unsere Gesellschaft. Volkssprache wird oft mit literarischem Vokabular vermischt. Dahl versuchte, den märchenhaften Stil, der die Geschichten erfüllt, näher zu bringen Volksrede. Es ist erwähnenswert, dass es auch Beschreibungen des Lebens und der Bräuche der einfachen Leute gibt. altes Leben. In dieser Kategorie können alle Dahl-Märchen völlig kostenlos online gelesen werden, und zu jedem Märchen ist auch eine entsprechende Illustration beigefügt.

Im roten Sommer gibt es im Wald von allem viel – alle Arten von Pilzen und alle Arten von Beeren: Erdbeeren mit Blaubeeren, Himbeeren mit Brombeeren und schwarze Johannisbeeren. Die Mädchen gehen durch den Wald, pflücken Beeren, singen Lieder, und der Steinpilz, der unter einer Eiche sitzt, bläst auf, schmollt, stürzt aus dem Boden, wird wütend über die Beeren: „Schau, was für eine Ernte davon!“ Jetzt wird uns niemand mehr ansehen ...

Ein Märchen besteht aus Abenteuern, es protzt mit Sprüchen, es erzählt von den Fabeln der Vergangenheit, es jagt nicht den alltäglichen Geschichten nach; und wer auch immer mein Märchen hört, der soll sich nicht über russische Sprüche ärgern, er soll keine Angst vor der einheimischen Sprache haben; Ich habe einen Geschichtenerzähler in Bastschuhen; Er taumelte nicht auf den Parkettböden, die Gewölbe waren bemalt, er hielt komplizierte Reden, die nur auf Märchen basierten ...

Vladimir Ivanovich Dal ist Schriftsteller, Arzt, Lexikograph und der Mann, der das „Erklärende Wörterbuch der lebenden großen russischen Sprache“ erstellt hat. Im Jahr 1832 wurde im Land eine Sammlung von Werken „Russische Märchen“ veröffentlicht, die vor mehr als 100 Jahren von Vladimir Dal unter dem Namen Vladimir Lugansky geschrieben wurden. Alle Geschichten im Buch sind Stilisierungen russischer Volksmärchen, die von Enthusiasten in ganz Russland gesammelt wurden. Nationalität manifestiert sich immer in außergewöhnlichen Geschichten, die der Folklore recht nahe stehen, es gibt ungewöhnlich viele Sprichwörter, es gibt auch wiederkehrende Momente und manchmal gibt es eine verallgemeinerte Bedeutung der Charaktere.

Vladimir Dal schrieb seine Märchen sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Vladimir Ivanovich Dal schuf Geschichten, die der Folklore sehr nahe kamen (zum Beispiel „Das Schneewittchen“, „Der Fuchs und der Bär“ oder „Der Krieg der Pilze“ und „Der Kranich und der Reiher“).

Der Autor versucht hier, verschiedene Handlungsstränge oder deren einzelne Elemente zu verwenden, stellt eigene Zeichnungen aus, um die logische Wahrnehmung seiner Werke zu erleichtern. Moralismus spielt eine große Rolle. Die Sprache, die Dahls Märchen erfüllt, erzeugt eine außergewöhnliche Aura der Kindheit. Das Kind nimmt die rhythmische und einfache Sprache von Märchen gerne wahr.

Wladimir Iwanowitsch Dal schrieb auch Märchen für Erwachsene, in denen immer seltener folkloristische Charaktere verwendet werden. Ein typisches Motiv für Dahls Märchen ist die Interaktion eines bösen Geistes mit einem gewöhnlichen Menschen. Wichtig ist der soziale Subtext – die Konfrontation zwischen den unteren und oberen Schichten unserer Gesellschaft. Volkssprache wird oft mit literarischem Vokabular vermischt. Dahl versuchte, den Märchenstil, der seine Geschichten erfüllt, der Volkssprache näher zu bringen. Es ist erwähnenswert, dass es auch Beschreibungen des Lebens der einfachen Leute und der Bräuche des alten Lebens gibt. In dieser Kategorie können alle Dahl-Märchen völlig kostenlos online gelesen werden, und zu jedem Märchen ist auch eine entsprechende Illustration beigefügt.

Im roten Sommer gibt es im Wald von allem viel – alle Arten von Pilzen und alle Arten von Beeren: Erdbeeren mit Blaubeeren, Himbeeren mit Brombeeren und schwarze Johannisbeeren. Die Mädchen gehen durch den Wald, pflücken Beeren, singen Lieder, und der Steinpilz, der unter einer Eiche sitzt, bläst auf, schmollt, stürzt aus dem Boden, wird wütend über die Beeren: „Schau, was für eine Ernte davon!“ Jetzt wird uns niemand mehr ansehen ...

Ein Märchen besteht aus Abenteuern, es protzt mit Sprüchen, es erzählt von den Fabeln der Vergangenheit, es jagt nicht den alltäglichen Geschichten nach; und wer auch immer mein Märchen hört, der soll sich nicht über russische Sprüche ärgern, er soll keine Angst vor der einheimischen Sprache haben; Ich habe einen Geschichtenerzähler in Bastschuhen; Er taumelte nicht auf den Parkettböden, die Gewölbe waren bemalt, er hielt komplizierte Reden, die nur auf Märchen basierten ...

auf See und an Land, über seine erfolglosen Verführungsversuche und über seine letzte schriftstellerische Ergänzung. Die Fische holen sich das Erbrochene, die Fische holen sich den Köder, und wer sich an reichhaltigem, zuckerhaltigem Essen sattgegessen hat, isst einen Snack für die Feiertage mit einem mageren und würzigen Fabel, Radieschen, Zwiebeln, gewürzt mit Paprika! Die Wahrheit ist unverschämt und schamlos: Sie geht wie eine Mutter, die die Welt geboren hat; In unserer Zeit ist es irgendwie beschämend, sich mit ihr zu verbrüdern. Es stimmt, der Hund ist eine Kette; Sie muss nur im Zwinger liegen, aber wenn sie sie im Stich lässt, klammert sie sich an jeden fest! Die Geschichte ist ein unruhiges Nörgeln; das ist ein Ridge-Man; Sie geht selten, aber sie tritt fest, und wo sie steht, wird sie ruhen, als ob sie Wurzeln schlagen würde! Das Gleichnis ist eine schöne Sache! Sie läuft nicht herum wie ein Kerl, sie tut nicht so, als wäre sie mit offenem Gesicht, sie klebt nicht wie ein Messer an ihrer Kehle; Im Urlaub wird sie aus Müßiggang gerüstet aus dem Tor gehen und sich kühn und freundlich vor jedem Passanten verneigen: wer den Okrutnik erkennen will und will; Wer sich nicht um ihn kümmert, geht an einer Tasse vorbei, als ob er nicht sehen würde, dass die Leute einen Nickel wegwerfen! Es gibt Freiheit für die Freien und den Himmel für die Geretteten; und das Gewissen eines anderen ist ein Grab; Du kannst nicht mit jeder Fliege mithalten, und mein Okrutnik wird dir nicht nachjagen! In der Provinz Olonets gab es dort eines Tages viel wildes Gestein und viel nassen Sumpf, als ein Mann herauskam, um zu pflügen ...

Georg der Tapfere, der, wie Sie wissen, in allen Märchen und Gleichnissen das Kommando über Tiere, Vögel und Fische innehat, – Georg der Tapfere rief sein gesamtes Team zum Dienst und beauftragte jeden einzelnen mit der Arbeit. Am Sabbat1, vor dem Abend, befahl der Bär, siebenundsiebzig Baumstämme zu schleppen und in einem Rahmen zu stapeln2; Er befahl dem Wolf, einen Unterstand zu graben und Kojen aufzustellen; er befahl dem Fuchs, drei Flusenkissen zu kneifen; Für eine Hauskatze: Stricken Sie drei Strümpfe und lassen Sie den Knäuel nicht aus den Augen. Er befahl der bärtigen Ziege, die Rasiermesser zu richten, und er gab der Kuh ein Schleppseil und gab ihr eine Spindel: Wolle spinnen, sagte er; Er befahl dem Kran, Zahnstocher zu schnitzen und Schwefel herzustellen; Er machte eine Palmgans zum Töpfern und ließ drei Töpfe und eine große Makitra formen; und ließ das Auerhuhn den Lehm kneten; er befahl der Vogelfrau, ihr Sterlets ins Ohr zu fangen; für einen Specht - um einen Palast abzureißen; Der Spatz sollte Strohhalme für die Einstreu aufbewahren, und die Biene erhielt den Auftrag, eine Wabenreihe zu bauen und Honig zu sammeln ...

Im roten Sommer gibt es im Wald von allem viel – alle Arten von Pilzen und alle Arten von Beeren: Erdbeeren mit Blaubeeren, Himbeeren mit Brombeeren und schwarze Johannisbeeren. Die Mädchen gehen durch den Wald, pflücken Beeren, singen Lieder, und der Steinpilz, der unter einer Eiche sitzt, bläst auf, schmollt, stürzt aus dem Boden, wird wütend über die Beeren: „Schau, was für eine Ernte davon!“ Jetzt wird uns niemand mehr ansehen!“ denkt der Steinpilz, der Kopf aller Pilze, „wir, die Pilze, haben große Macht – wir werden diese süße Beere unterdrücken, erwürgen!“ Der Steinpilz dachte und wünschte sich Krieg Als er unter der Eiche saß und alle Pilze betrachtete, begann er zu helfen und rief: „Geht, kleine Mädchen, zieht in den Krieg!“ Die kleinen Mädchen weigerten sich: „Wir sind alle alte Damen.“ Wir sind nicht schuldig, in den Krieg zu ziehen...

Eine Eule flog - ein fröhlicher Kopf; Also flog und flog und setzte sich, drehte den Kopf, sah sich um. Das ist kein Märchen, das ist ein Sprichwort, aber ein Märchen liegt vor uns und nun ja, fahr es mit der Sonne, backe es und rufe die Grasameise aus dem Boden; Das Gras ergoss sich und rannte in die Sonne, um zu schauen, und brachte die ersten Blumen zum Vorschein – Schneeblumen: blau und weiß, blau-scharlachrot und gelb-grau. Es reichte über das Meer hinaus Migrant: Gänse und Schwäne, Kraniche und Reiher, Watvögel und Enten, Singvögel und Meisen. Alle strömten zu uns nach Russland, um Nester zu bauen und bei Familien zu leben ...

Es war einmal ein Bauer, der in einer abgelegenen Hütte in einem Dorf am Waldrand lebte. Und im Wald lebte ein Bär, und egal in welchem ​​Herbst, er bereitete sich ein Zuhause, eine Höhle, und lag darin vom Herbst bis zum ganzen Winter; Er lag da und lutschte an seiner Pfote. Der Bauer arbeitete im Frühling, Sommer und Herbst, im Winter aß er Kohlsuppe und Brei und spülte ihn mit Kwas herunter. Also beneidete ihn der Bär; kam zu ihm und sagte: „Nachbar, lass uns Freunde werden!“ Wie man mit seinem Bruder befreundet ist: Du, Mischka, wirst ihn nur verkrüppeln! - antwortete der Bauer. „Nein“, sagte der Bär, „ich werde dich nicht verkrüppeln.“ Mein Wort ist stark – schließlich bin ich kein Wolf, kein Fuchs: Was ich gesagt habe, werde ich behalten! Lasst uns zusammenarbeiten! - Na gut, komm schon! - sagte der Mann...

Ein Märchen besteht aus Abenteuern, es protzt mit Sprüchen, es erzählt von den Fabeln der Vergangenheit, es jagt nicht den alltäglichen Geschichten nach; und wer auch immer mein Märchen hört, der soll sich nicht über russische Sprüche ärgern, er soll keine Angst vor der einheimischen Sprache haben; Ich habe einen Geschichtenerzähler in Bastschuhen; er irrte nicht über die Parkettböden, die Gewölbe waren bemalt, er kannte nur komplizierte Reden aus Märchen. Und wen interessiert meine Geschichte über Zar Dadon, den Goldenen Geldbeutel, über seine zwölf Prinzen, über die Pferdeknechte, Verwalter, geschirrleckenden Höflinge, über Iwan den jungen Feldwebel, den verwegenen Kopf, einfach ohne Spitznamen, ohne Clan, ohne … Stamm und seine schöne Frau, die Jungfrau Katerina, nach deinem Bauchgefühl, nicht nach deinem Geschmack, setz dich hin für französische Briefe, marokkanische Einbände, goldgeschnittene Blätter, lies hochintelligenten Unsinn! Glückliche Reise Er kümmert sich nicht um Unsinn, um Bullshit aus Übersee, er sieht keine komplizierte Seite wie seine eigenen Ohren; es sind keine Samogud-Harfen zu sehen: Sie ziehen sich von selbst auf, sie tanzen von selbst, sie spielen von selbst, sie singen ihre eigenen Lieder; Sie werden weder Dadon, den Goldenen Geldbeutel, noch die unglaublichen Wunder sehen, die Iwan der junge Sergeant vollbracht hat! Und wir dunklen Menschen jagen nicht viel hinterher, wir vergnügen uns mit Märchen, wir hängen mit Hexen ab, mit Zauberern ...

Es war einmal eine Krähe, und sie lebte nicht allein, sondern bei Kindermädchen, Müttern, kleinen Kindern und Nachbarn nah und fern. Vögel kamen aus Übersee, große und kleine, Gänse und Schwäne, Vögel und kleine Vögel, bauten Nester in den Bergen, in Tälern, in Wäldern, auf Wiesen und legten Eier. Die Krähe bemerkte dies und beleidigte Zugvögel und stahl ihre Hoden! Die Eule flog und sah, dass die Krähe große und kleine Vögel beleidigte und ihre Hoden trug Gerechtigkeit und Strafe für dich!“ Und er flog weit weg, in die Steinberge, zum grauen Adler ...

Es waren einmal ein Mann und eine Frau. Sie hatten nur zwei Kinder – Tochter Malashechka und Sohn Ivashechka. Der Kleine war ein Dutzend Jahre oder älter und Ivashechka war erst drei Jahre alt. Der Vater und die Mutter liebten die Kinder und verwöhnten sie so sehr! Wenn eine Tochter bestraft werden muss, befehlen sie nicht, sondern fragen. Und dann werden sie anfangen zu gefallen: „Wir geben dir dieses und besorgen dir das andere!“ Und da Malashechka so wählerisch war, gab es so etwas noch nicht, geschweige denn im Dorf, Tee, nicht einmal im Stadt! Gib ihr ein Laib Brot, nicht nur Weizenbrot, sondern ein süßes – Malashechka will das Roggenbrot nicht einmal ansehen. Und als ihre Mutter einen Beerenkuchen backt, sagt Malashechka: „Kisel, gib mir etwas Honig!“ Es gibt nichts zu tun, die Mutter schöpft einen Löffel Honig und das ganze Stück wird auf ihre Tochter fallen...

In Märchen und Gleichnissen heißt es immer, wenn Sie es gehört haben, dass der Adler das Vogelreich regiert und dass alle Vogelmenschen ihm gehorchen. Lass es auch bei uns so sein; Der Adler ist das Oberhaupt aller Vögel, er ist ihr Boss. Der Volostschreiber bei ihm war Elster 1, und auf den Parzellen wechselten sich alle Vögel ab, und diesmal war da eine Krähe. Obwohl sie eine Krähe ist, muss Golova schließlich noch ein Nickerchen machen, nachdem sie sich satt gegessen hatte, gähnte von allen vier Seiten, schüttelte sich und wollte aus Langeweile zuhören gute Lieder. Er rief dem Lieferjungen zu; Eine Krähe kam gehüpft, drehte höflich die Nase zur Seite und fragte: „Was bestellst du?“ „Geh“, sagte der Chef, „rufe schnell den besten Sänger zu mir; Lass ihn mich in den Schlaf wiegen, ich möchte ihm zuhören, ein Nickerchen machen und ihn belohnen ...

In einer Winternacht ging ein hungriger Pate den Weg entlang; Am Himmel hängen Wolken, über das Feld fällt Schnee. „Wenigstens gibt es etwas zum Knabbern für einen Zahn“, denkt sich der kleine Fuchs. Hier geht sie die Straße entlang; da liegt ein Fetzen herum. „Na ja“, denkt der Fuchs, „manchmal ist der Bastschuh ganz praktisch.“ Sie nahm den Bastschuh zwischen die Zähne und ging weiter. Sie kam ins Dorf und klopfte an die erste Hütte: „Wer ist da?“ - fragte der Mann und öffnete das Fenster. - Ich bin es. eine nette Person, kleine Fuchsschwester. Lass mich die Nacht verbringen! Ohne dich ist es eng hier! - sagte der alte Mann und wollte das Fenster schließen...