Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Tscheburaschka- eine Figur aus dem Buch „Crocodile Gena and His Friends“ von Eduard Uspensky und dem auf diesem Buch basierenden Film „Crocodile Gena“ von Roman Kachanov aus dem Jahr 1969. Er wurde nach der Veröffentlichung dieses Films weithin bekannt.
Äußerlich ist es ein Wesen mit riesige Ohren, mit großen Augen und braunem Fell, auf den Hinterbeinen laufend. Das heute bekannte Bild von Tscheburaschka erschien erstmals in Roman Kachanovs Cartoon „Crocodile Gena“ (1969) und entstand unter direkter Beteiligung des Produktionsdesigners des Films, Leonid Shvartsman.
Nach der Veröffentlichung des Films am Englische Sprache ursprünglich als „Topple“ und ins Schwedische als „Drutten“ übersetzt.

Geschichte

Cheburashka wurde 1966 vom Schriftsteller Eduard Uspensky erfunden, der behauptet, der Prototyp sei ein defektes Kinderspielzeug gewesen – ein halb Hase, halb Bärenjunges, das in der Familie den Spitznamen „Cheburashka“ erhielt.
Nach dem Text von Uspensky, Tscheburaschka Hauptfigur wurde nach der Tatsache benannt, dass er, nachdem er eine unbequeme Reise in einer Schachtel Orangen überstanden hatte, ständig danach strebte, „cheburah“, also zu fallen. So wird es im ersten Buch der Reihe beschrieben: Er saß, saß, sah sich um und fiel dann plötzlich vom Tisch auf den Stuhl. Aber er konnte nicht lange auf dem Stuhl sitzen – er fiel erneut um. Auf dem Boden. - Wow, was für eine Tscheburaschka! - sagte der Filialleiter über ihn: - Er kann überhaupt nicht still sitzen! So hat unser kleines Tier herausgefunden, dass es Tscheburaschka heißt...
Es scheint, dass Ouspensky damals nicht erkannte, dass er einen Schatz entdeckt hatte. Es genügt, sich daran zu erinnern, dass sein Buch „Gena, das Krokodil und seine Freunde“ hieß, das heißt, dass das der Wissenschaft unbekannte Tier nicht die Titelfigur war.

Auch der Regisseur und Animator Roman Kachanov sah keinen besonderen Charme in dem Tier, der in seinem Buch „The Wisdom of Fiction“ (1983) schrieb: „Als ich 1967 E. Uspenskys Geschichte „Crocodile Gena and His Friends“ las, war auch Cheburashka nicht zu sehen noch Crocodile Gena machten auf mich keinen großen Eindruck. Mir gefiel die Stadt, in der Menschen und Tiere bedingungslos zusammenlebten. Mein Mitbewohner könnte also leicht ein Krokodil sein, das im Zoo arbeitet.“

Es scheint, dass sich nur der Künstler Leonid Shvartsman in die Figur verliebte und ihm alle äußeren Eigenschaften verlieh, die für einen Zeichentrickstar notwendig sind: große Ohren und runde Augen, was einst Mickey Mouse zum Erfolg verhalf.

Nach dem ersten Film – „Krokodil Gena“ (1968) – wurde klar, wer hier das Sagen hatte: Die zweite Staffel hieß bereits „Cheburashka“. Insgesamt entstanden vier Puppenfilme. Sie waren sich über die Zitate nicht einig, worauf Gena und Tscheburaschka entschieden eingingen Kinderfolklore und wurden zu Helden der Witze.

Auch im Ausland erlangte dieses Paar bescheidenen Ruhm: In Schweden wurde es in den 1970er Jahren im Fernsehen gezeigt Kindershow Drutten och Gena mit Tscheburaschka und Gena in den Hauptrollen. Zwar verwendeten die Schweden Handgelenkspuppen und verfassten eine andere Biografie für die Helden.

Die Revolution ereignete sich in den 2000er Jahren, als unser Land entdeckte, dass das Wichtigste in der Massenfilmkultur eine einprägsame Figur ist. Er ist es, der die Zuschauer immer wieder zum gleichen Werk zurückkehren lässt, was bedeutet, dass es dank ihm möglich ist, kilometerlange Serienproduktionen zu produzieren und mit Lizenzen wahnsinniges Geld zu verdienen.

Und dann erlangte Tscheburaschka echte Anerkennung. Es stellte sich heraus, dass dies einer der wenigen authentischen Charaktere ist, die geschaffen wurden Sowjetische Kultur. Darüber hinaus im Gegensatz zu anderen Sowjetische Helden Tscheburaschka hat während des Regimewechsels seinen Charme nicht verloren.

Tscheburaschka wurde gleichzeitig Teil der Staatsideologie und Aushängeschild der Ausgegrenzten, Handelsobjekt und Teilnehmer an sozialen Skandalen, Botschafter des guten Willens und Muse für Künstler. verschiedene Schulen. Auf überraschende Weise könnte sich herausstellen, dass Tscheburaschka sowohl das Maskottchen der russischen Olympiamannschaft ist (klingt wie eine Anekdote angesichts der legendären Unbeholfenheit der Figur, die sogar in seinem Namen eingeprägt ist) als auch ein Symbol anti-glamouröser Tanzpartys ( Zu Beginn der 2000er Jahre organisierte DJ Svodnik die sogenannten „Tscheburan-Partys“, an denen Vertreter der Böhmen teilnahmen, die bereit waren, sich selbst als „Tscheburaschka“ zu erkennen. Es ist eine öffentliche Wohltätigkeitsbewegung „Cheburashkas Geburtstag“ entstanden, die jedes Jahr Ende August einen Feiertag für Waisenhauskinder organisiert. Auf verschiedenen Produkten tauchten zunehmend Bilder von Tscheburaschka auf, die Presse diskutierte zunehmend aktiv über den Rechtsstreit zwischen Uspensky und Shvartsman verschiedene Städte Für Tscheburaschka wurden Denkmäler geschaffen, und junge Künstler fanden eine neue Interpretation des aus ihrer Kindheit bekannten und vertrauten Bildes.

Auch im Ausland wurde Tscheburaschka geschätzt. Sein Bild gefiel den Japanern (vermutlich aufgrund seiner Ähnlichkeit mit Pokémon). Infolgedessen nahm das Tier seinen Platz im Studio Ghibli-Museum ein und die Anime-Serie „Cheburashka – wer ist das?“ erschien auf japanischen Fernsehbildschirmen. (Tscheburaschka Arere?). Dieses eher seltsame Werk besteht aus sechsundzwanzig dreiminütigen Episoden (2 Minuten und 10 Sekunden werden von der Handlung eingenommen, der Rest der Zeit sind Credits), in denen Charaktere, die genau von unseren Puppen kopiert wurden, verschiedene komische und manchmal lyrische Szenen spielen Szenen. In der ersten Folge findet Gena Cheburashka in einer Schachtel Orangen, in der zweiten nimmt er ihn mit in den Zoo (dieses Wort ist in der Serie auf Kyrillisch geschrieben), in der dritten Folge trifft er Shapoklyak usw.

Tscheburaschka hatte ihr eigenes Lied – „Ich war einmal ein seltsames Holzspielzeug“, gesungen von Klara Rumyanova. In der endgültigen Fassung war es jedoch nicht im Cartoon enthalten. Und es blieb nur auf Schallplatten und bei Konzertauftritten.

Vor einigen Jahren kam es zu einem Skandal um die Urheberschaft des Bildes von Tscheburaschka. Tatsache ist, dass es Uspensky war, der über Tscheburaschka schrieb, aber er Aussehen erfunden vom Künstler Leonid Shvartsman. „Als mir angeboten wurde, Künstler für eine Serie über das Krokodil Gena und Cheburashka zu werden“, erinnert sich Shvartsman, „kämpfte ich lange mit dem Bild der Hauptfigur. Und schließlich kam er mit diesen sanften Augen, berührenden Pfoten und entfernte den Schwanz. Das war im Jahr 1968. Nach dem Zusammenbruch der UdSSR kopierte Uspensky meine Tscheburaschka, fertigte eine Zeichnung an und brachte sie zum Patentamt. Dort wurde seine Urheberschaft nicht in Frage gestellt und alle Papiere wurden erstellt. Ich bin sehr verärgert: Schließlich hat Edik gerade ein Buch geschrieben, aber ich war es, der das Bild von Tscheburaschka erfunden und gezeichnet hat.“

Ursprung des Wortes „Tscheburaschka“

E. N. Uspensky lehnt die in der Einleitung zu seinem Buch dargelegte Version über das defekte Spielzeug ab, die speziell für Kinder geschrieben wurde. In einem Interview mit einer Zeitung aus Nischni Nowgorod sagt Uspenski:

Ich besuchte einen Freund und seine kleine Tochter probierte einen flauschigen Pelzmantel an, der über den Boden schleifte.<…>Das Mädchen stürzte ständig und stolperte über ihren Pelzmantel. Und ihr Vater rief nach einem weiteren Sturz aus: „Oh, ich habe es wieder vermasselt!“ Dieses Wort blieb mir im Gedächtnis und ich fragte, was es bedeutete. Es stellte sich heraus, dass „cheburahnutsya“ „fallen“ bedeutet. So erschien der Name meines Helden.

IN " Erklärendes Wörterbuch Lebende große russische Sprache“ von V. I. Dal wird sowohl mit dem Wort „Tscheburachnutsja“ im Sinne von „Sturz“, „Absturz“, „Ausstrecken“ als auch mit dem Wort „Tscheburaschka“ beschrieben, das er in verschiedenen Dialekten als „Säbel“ definiert eines am Schwanz hängenden Burlatsky-Riemens“ oder als „Vanta-Vstanka, eine Puppe, die, egal wie man sie wirft, von selbst auf die Beine kommt.“ Laut Vasmers etymologischem Wörterbuch leitet sich „cheburakhnut“ von den Wörtern chuburok, chapurok, cheburakh ab – „eine Holzkugel am Ende eines Burlatsk-Schlepps“. Türkischer Herkunft. Ein anderes verwandtes Wort ist „Tschebyrka“ – eine Peitsche mit einer Kugel an der Haarspitze.
Der Ursprung des von Dahl beschriebenen Wortes „Cheburashka“ im Sinne eines Tumbler-Spielzeugs geht auf die Tatsache zurück, dass viele Fischer solche Spielzeuge aus Holzkugeln herstellten, die als Schwimmer für Fischernetze dienten und auch Cheburashka genannt wurden.

Bildliche Bedeutung des Wortes „Cheburashka“

• Als „Tscheburaschka“ werden oft Objekte bezeichnet, die auf die eine oder andere Weise Tscheburaschka ähneln, darunter: L-410 Turbolet und An-72-Flugzeuge mit einer charakteristischen „Ohren“-Triebwerksanordnung
• Kugelförmiges Spinngewicht mit zwei Drahtschlaufen
• Sportfigur des Autofahrens, darunter eine Doppelacht
• Elektrolokomotive ChS2 – assoziative äußere Ähnlichkeit mit Tscheburaschka aufgrund der massiven Rahmen der Windschutzscheiben; Im Zeichentrickfilm Shapoklyak fahren die Charaktere auf einer Elektrolokomotive, ähnlich einem Hybrid aus ChS2 und VL22.
• Zaporozhets-Autos der Modelle ZAZ-966 / 968 / 968A - aufgrund der charakteristischen Lufteinlässe, die an den Seiten der Karosserie hervorstehen.
• Auto „Moskwitsch“-2733-Transporter
• Es gibt auch einen ironischen Ausdruck „Tscheburaschka-Fell“ oder „Tscheburaschka-Natur“, was künstliches Fell bedeutet.
• Manchmal werden große Kopfhörer in voller Größe „Cheburashkas“ genannt.
• In der Sozionik ist „Tscheburaschka“ ein umgangssprachlicher Name für eine Person, die nicht einem der 16 sozionischen Typen zugeordnet wird.
• In der Planimetrie gibt es das Konzept der „Cheburashka-Ohren“ – so heißt das GMT, von dem ein bestimmtes Segment in einem bestimmten Winkel sichtbar ist.
• In einigen Regionen Russlands wurden in der zweiten Hälfte der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts auch Flaschen mit einem Fassungsvermögen von 0,33 Litern genannt, in die Bier abgefüllt wurde. Mineralwässer und andere Getränke, und in den 90er Jahren begann man, 0,5-Liter-Flaschen so zu nennen. Die Flasche erhielt ihren Namen von der Tscheburaschka-Limonade. In Russland wurde Bier bis 2006 in ähnlichen Flaschen abgefüllt.
• Unter Rollenspielern wird eine „Tscheburaschka“ oft als doppelseitige Streitaxt bezeichnet.

Tscheburaschka ist eine vom Kinderbuchautor Eduard Uspensky erfundene Figur, ein niedliches pelziges Tier mit großen Ohren, das entweder einem Hasen oder einem Bärenjungen ähnelt.

Egal wie lächerlich das Tier Cheburashka ist, absolut jeder liebt es – sowohl Kinder als auch Erwachsene. Tatsächlich ist es einfach unmöglich, ein süßes, schüchternes und harmloses Tier mit riesigen und lächerlichen Ohren nicht zu lieben. Darüber hinaus möchte er Tscheburaschka beschützen und ihn vor Gefahren schützen, und genau das tut er, indem er an seinem schwierigen Schicksal teilnimmt. Hauptfreund– Krokodil Gena.

Die Geschichte von Tscheburaschka begann im Jahr 1966, als der Kinderbuchautor Eduard Uspensky erstmals seinen Helden erfand. Wie genau der Autor auf die Fantasie kam, ein so absurdes Biest zu erschaffen, ist unbekannt, es gibt jedoch mehrere Versionen. Einem von ihnen zufolge hatte Uspensky in seiner Kindheit ein altes defektes Spielzeug, das seine Eltern „ein der Wissenschaft unbekanntes Tier, das in heißen tropischen Wäldern lebt“ nannten. Einer anderen Version zufolge kamen ihm bei einem Besuch bei Freunden Gedanken über ein seltsames Tier, dessen kleine Tochter in einem riesigen flauschigen Pelzmantel ständig stolperte und fiel. Ihr Vater kommentierte ihren Sturz mit den Worten: „Sie hat es wieder vermasselt.“

Wie dem auch sei, es gibt immer noch einen Hinweis darauf, dass Tscheburaschka ein tropisches Biest ist, denn laut der Handlung des Buches und des Cartoons erscheint er zunächst in einer Schachtel Orangen, die wahrscheinlich aus einem fernen tropischen Land angekommen ist.

Sie nannten ihn Tscheburaschka aus dem gleichen Grund wie ein Wortspiel – das Tier konnte nicht ruhig sitzen und war die ganze Zeit „Tscheburaschka“. Der Direktor des Ladens, der die Orangen erhalten hatte, versuchte, das seltsame Tier im Zoo unterzubringen, konnte aber auch keinen Platz dafür finden;

zu welcher Art von Tier, und so landete die unglückliche Tscheburaschka im Regal eines Discounters. Genau das wird übrigens auch in dem berühmten Lied gesungen: „Ich war einst ein seltsames, namenloses Spielzeug, an das sich niemand im Laden nähern würde ...“

Allerdings in zukünftiges Schicksal erwies sich als günstiger gegenüber Tscheburaschka - er traf sich mit Bester Freund Sein Leben - Krokodil Gena. Es muss gesagt werden, dass Gena, der „als Krokodil im Zoo arbeitete“, unendlich einsam war, und es war die Einsamkeit, die ihn dazu zwang, Anzeigen mit den Worten „Ein junges Krokodil möchte Freunde finden“ zu schalten.

So landete das scheue, pelzige Wesen mit den riesigen Ohren mit den Worten „Ich bin es, Tscheburaschka“ auf der Schwelle des Hauses des Krokodils Gena.

Dadurch wurden Gena und Tscheburaschka gute Freunde, und als Paar – Gena und Tscheburaschka – lernten russische Kinder mehrerer Generationen diese Helden kennen und lieben.

Es ist nicht bekannt, ob Tscheburaschka mit einem solch durchschlagenden Erfolg gerechnet hätte, wenn es nicht sehr erfolgreich gewesen wäre Bildschirmbild. Cartoons über Tscheburaschka und Gena wurden vom talentierten Regisseur Roman Kachanov erstellt; der erste Cartoon wurde 1969 veröffentlicht. Der Produktionsdesigner war Leonid Shvartsman.

Dann erschienen „Cheburashka“ (1971), „Shapoklyak“ (1974) und später, bereits 1983, „Cheburashka geht zur Schule“.

Überraschenderweise war es Tscheburaschka, die sehr wurde berühmter Held und außerhalb unseres Landes. Besonders gut gefiel es ihnen also in Japan, wo sie nicht nur ausstellten Sowjetische Cartoons, aber sie haben Remakes davon gemacht und auch mehrere gefilmt

Es gibt nur wenige eigene Projekte wie „Cheburashka Arere?“

In Schweden ist Tscheburaschka bekannt und wird Drutten (schwedisch „drutta“ – fallen, stolpern) genannt, und die Handlung ihrer Cartoons ist völlig unabhängig. Im Allgemeinen ist Tscheburaschka in vielen Ländern in Zeichentrickfilmen zu sehen – deutsche Zuschauer kennen ihn als Kullerchen oder Plumps, in Finnland heißt Tscheburaschka Muksis und litauische Kinder kennen ihn als Kulverstukas.

Im Jahr 2008 wurde in Moskau sogar das Tscheburaschka-Museum eröffnet, zu dessen Exponaten eine alte Schreibmaschine gehört, auf der Uspensky erstmals das Bild dieses niedlichen Tieres schuf. Und Tscheburaschka wurde bereits mehrfach zum Maskottchen der Olympiamannschaft des Landes.

Übrigens gab Eduard Uspensky selbst im Jahr 2005 bekannt, dass Tscheburaschkas offizieller Geburtstag der 20. August sei.

Es ist bekannt, dass Eduard Uspensky bereits in den 2000er Jahren mehr als einmal versuchte, sein Urheberrecht am Bild von Tscheburaschka zu verteidigen, aber mehrmals verlor. Gleichzeitig beanspruchte Leonid Schwartsman auch das Bild von Tscheburaschka – obwohl es vom Schriftsteller erfunden wurde, war es das von Schwartsman gezeichnete Bild von Tscheburaschka, das beim Publikum so beliebt war, und das war dem Cartoon zu verdanken Tscheburaschka wurde so beliebt.

Doch ganz gleich, wie der Rechtsstreit der Urheber auch aussehen mag, Millionen russischer Kinder wachsen weiterhin mit guten Zeichentrickfilmen über Tscheburaschka und seine Freunde auf.

Es ist einfach unmöglich, die unendlich charmante, charmant wehrlose und freundliche Tscheburaschka nicht zu lieben.

Bald feiert der ewig junge Tscheburaschka seinen 50. Geburtstag.

Am 14. August 2018 verstarb Eduard Nikolaevich Uspensky, einer der beliebtesten Kinderbuchautoren, dessen Werke zu Klassikern der Literatur und des Zeichentrickfilms wurden. Seine Bücher wurden im postsowjetischen Raum nach Zitaten sortiert, seine Figuren erfreuen sich in Japan großer Beliebtheit, seine Bücher wurden in 20 Sprachen übersetzt. Und dank ihm weiß jeder genau, wie man ein Sandwich richtig isst – „Man muss die Wurst auf die Zunge legen.“

Die naive Tscheburaschka, das intellektuelle Krokodil Gena, die charismatische alte Frau Shapoklyak, der wetterunabhängige Onkel Fjodor, der umstrittene Pechkin, der Hausmeister aus „The Plasticine Crow“ – all seine Helden wurden eine echte Enzyklopädie Russisches Leben. Seine Bücher und Cartoons sind längst in Zitate zerlegt und helfen auch heute noch auf wundersame Weise Vätern und Kindern, eine gemeinsame Sprache zu finden.

Wie alles begann

Erste literarisches Werk Eduard Nikolaevich Uspensky – das Buch „Onkel Fjodor, der Hund und die Katze“. Er schrieb diese Geschichte, während er in der Bibliothek arbeitete. Sommercamp und konnte sich nicht einmal vorstellen, dass sowohl Erwachsene als auch Kinder sein Märchen so lieben würden.

Und als auf der Grundlage des Buches ein Cartoon entstand, wuchs die Armee der Fans von Onkel Fjodor und seinen Freunden um ein Vielfaches. Übrigens hatte jede Zeichentrickfigur ihren eigenen Prototyp – eines der Teammitglieder, die an der Zeichentrickserie arbeiteten, oder deren Verwandte.

Tscheburaschka und alles, alles, alles

Die Geschichte von Tscheburaschka und dem Krokodil Gena wurde von Eduard Uspensky in Odessa erfunden. Er sah zufällig ein Chamäleon in einer Schachtel Orangen und beschloss, diese Geschichte etwas zu verschönern. Der Autor hat aus einem Chamäleon ein freundliches und niedliches Tier gemacht, sich aber nicht wirklich den Kopf über einen Namen dafür zerbrochen: Tscheburaschka! So nannten die Freunde des Schriftstellers ihre kleine Tochter, die gerade laufen lernte.
Aber auch alle anderen Bewohner des Märchenlandes sind nicht aus dem Nichts entstanden. Uspensky versuchte nicht zu verbergen, dass der Prototyp von Shapoklyak seine erste Frau war und die jungen Freunde des Krokodils Gena Kinder waren, die mit dem Schriftsteller im selben Hof lebten.

Weltweiter Ruhm

Niemand hat damit gerechnet, am allerwenigsten Uspensky selbst. Aber seine Geschichte über Tscheburaschka sorgte nicht nur in den Weiten der UdSSR für echtes Aufsehen. In Japan ist ein seltsames Tier mit riesigen Ohren zu einer Lieblingsfigur geworden. Und in Schweden wurden mehr als einmal Comics veröffentlicht, die auf den Werken von Uspensky basierten. In Litauen wurde der Cartoon in die Landessprache übersetzt, wobei die Namen der Charaktere leicht geändert wurden. Und in Russland wird der 20. August zum Geburtstag von Tscheburaschka erklärt.

Krähe aus Plastilin

Uspenskys poetisches Werk „Plasticine Crow“ entstand schnell und spontan. Einmal verbrachte er fast den ganzen Tag damit, ein irisches Volkslied zu summen, das ihm ans Herz gewachsen war, und er selbst bemerkte nicht, wie russische Wörter auf diesem Motiv beruhten. So entstand das Werk, das später als Cartoon verwendet wurde, in nur einer halben Stunde.

Das Märchen verlor jedoch nichts von der Leichtigkeit seiner Geburt und wurde wirklich allgemein beliebt.

Und völlig Nicht-Cartoon-Projekte

Waren drin kreative Biografie Eduard Uspensky und Projekte, die nichts mit Cartoons zu tun hatten, aber dennoch Kindern gewidmet waren. Er war der Schöpfer und Moderator der beliebten Kindersendung „Abgdeyka“ und eröffnete als erster ein System der interaktiven Kommunikation mit junge Zuschauer. Er brachte den Kindern das Alphabet und die Grammatik vom Fernsehbildschirm aus bei, wofür er von den Eltern viele dankbare Rückmeldungen erhielt. Später schrieb Uspensky das Buch „Schule der Clowns“, das auch heute noch ein hervorragendes pädagogisches Hilfsmittel ist.

In den 1980er Jahren moderierte Uspensky die Radiosendung „Pionerskaya Zorka“ und hielt eine Ansprache junge Zuhörer mit einer ungewöhnlichen Bitte - Ideen zu senden, die sie erfunden oder gehört haben Gruselgeschichten. Das Ergebnis einer solchen kreativen Kommunikation war ein Buch voller Geschichten mit ungewöhnlichen Handlungssträngen, in dessen Schreiben sich jedes Kind eingebunden fühlen konnte.

Reiseliebhaber

Uspensky reiste gern und wusste genau, in welche Länder seine Bücher übersetzt wurden und welche Charaktere in einem bestimmten Land seine Lieblingsfiguren waren. Erklären Sie, warum in verschiedene Länder beliebt verschiedene Charaktere er selbst konnte das nicht und freute sich lieber einfach über die Popularität seiner Bücher.

Manche letzten Jahren Eduard Nikolaevich kämpfte mit Krebs. Im August 2018 kehrte er aus Deutschland, wo er sich in Behandlung befand, nach Hause zurück und sein Zustand verschlechterte sich dramatisch. Er lehnte einen Krankenhausaufenthalt ab und letzte Tage zu Hause verbracht, ohne aufzustehen. Am 14. August verstarb er. Schöne Erinnerung...

Die Geschichte erinnert an die Arbeit von Eduard Uspensky und dreht sich darum.

Tamara Dmitrieva, Vladimir Kenigson, Irina Mazing, Vladimir Rautbart, Vladimir Ferapontov
Regie: Roman Kachanov
Drehbuchautoren: Eduard Uspensky, Roman Kachanov
Betreiber: Teodor Bunimovich, Joseph Golomb, Vladimir Sidorov
Komponisten: Mikhail Ziv, Vladimir Shainsky
Künstler: Leonid Shvartsman, Olga Bogoljubowa
Jahr: 1969-1983
Serie: 4

Tscheburaschka! Dieses niedliche, rührende Wesen mit strahlenden Augen und riesigen Ohren ist jedem bekannt! Im Laufe seiner Existenz gelang es Tscheburaschka, nicht nur eine vierköpfige Figur zu werden berühmte Cartoons, der Held vieler Lern-, Kultur- und Kinderspiele soziale Projekte, zahlreiche Parodien, schaffte es aber sogar auf Weltniveau und wurde zum Maskottchen der russischen Olympiamannschaft.

„Krokodil Gena“, „Tscheburaschka“

Cheburashka verdankt seine Geburt Kinderbuchautor Eduard Uspensky. Er war es, der 1966 das erste Buch über die Abenteuer dieses der Wissenschaft unbekannten Tieres schrieb. Wie im Vorwort des Buches selbst erwähnt, erschien der Name des Helden dank Uspenskys Kinderspielzeug: entweder ein Bärenjunges oder ein Hase mit riesigen Ohren, großen gelben Augen und einem kurzen Schwanz.

Die Eltern des Jungen argumentierten allen Ernstes, dass es sich um eine noch unerforschte tropische Tierrasse handele. Daher beschrieb Eduard Uspensky in seinem Werk Tscheburaschka genau als ein unbekanntes tropisches Tier, das in eine Kiste mit Orangen kletterte, dort einschlief und dadurch landete große Stadt zusammen mit der Box. Der Leiter des Ladens, der Orangen annahm, gab ihm den Namen „Tscheburaschka“, weil das Tier, das zu viele Orangen gefressen hatte, nicht auf den Beinen stehen konnte und ständig fiel (Tscheburaschka).

„Krokodil Gena“, „Tscheburaschka“

Und das Bild von Tscheburaschka, das wir heute kennen, wurde vom Animator Leonid Shvartsman geschaffen. Auch bei der alten Frau Shapoklyak hat es geklappt interessante Geschichte. Wie Sie wissen, bedeutet das aus dem Französischen übersetzte Wort „Shapoklyak“ „Faltzylinder“.

Daher malte Leonid Shvartsman Shapoklyak zunächst als dünne junge Dame in dunkler Kleidung mit lange Nase und ein graues Haarbüschel auf seinem Kopf. Es fehlte jedoch etwas ... Eines Tages erinnerte sich der Künstler an seine Schwiegermutter und zeichnete überrascht die Wangen der Schwiegermutter der alten Frau Shapoklyak große Augen. Dann fügte er eine Spitzenrüsche, Manschetten und einen Hut hinzu – es stellte sich heraus, dass es der Schwiegermutter des Künstlers wie aus dem Gesicht geschnitten war.

Tscheburaschkas Lied

Blauer Wagen

Der Arts Council war begeistert – die alte Frau Shapoklyak war wunderbar! Mit Gena, dem Krokodil, war es einfacher. Dennoch ist ein Krokodil, wie man so sagt, in Afrika ein Krokodil. Übrigens erkannten Wissenschaftler bei näherer Betrachtung, dass Genas Krokodilbild überhaupt kein Krokodil war, sondern ... ein Alligator!

„Krokodil Gena“, „Tscheburaschka“

Weißt du was? Der erste Zeichentrickfilm „Crocodile Gena“ wurde von der Redaktion des mit dem KGB verbundenen Sojusmultfilms abgelehnt. Im Bau des Hauses ihrer Freunde sah sie eine Analogie zum Bau des CMEA und der Cartoon wurde der dritten, niedrigsten Mietkategorie zugeordnet. Ergebend kreative Gruppe Die Animatoren erhielten keine einzige Auszeichnung für den Film und der Film selbst wurde nicht für eine Veröffentlichung empfohlen.

Bei der Präsentation des zweiten Zeichentrickfilms „Tscheburaschka“ sah die Redaktion erneut Volksverhetzung. Ihrer Meinung nach diffamierte diese Serie „die Pionierorganisation“. Der Regisseur des Films, Roman Kachanov, musste dringend eine Zeile in den Cartoon einfügen: „Sie nehmen die Besten als Pioniere.“

Obwohl die Figur nach der Veröffentlichung des ersten Zeichentrickfilms über Tscheburaschka beim sowjetischen Volk sehr beliebt wurde, versuchten sie, den Zeichentrickfilm zu verbieten.

„Krokodil Gena“, „Tscheburaschka“

Eine der Zeitungen veröffentlichte einen „anklagenden“ Artikel mit der Überschrift: „Wer wird Tscheburaschka adoptieren?“ Im Volksmund wurde erklärt, dass Tscheburaschka ein obdachloses Kind sei, das keine Heimat habe!

Ja, und das Krokodil Gena ist auch kein Vorbild, wissen Sie, er sucht Freunde über Werbung, und das weiß jeder Sowjetischer Mann Ich suche sie im Team! Cheburashka ist nicht nur hier, sondern auch in Japan sehr beliebt. Natürlich sieht er aus wie ein typischer japanischer Held: große Augen, kleiner Mund. Die Japaner nennen ihn liebevoll das „russische Wunder“ Chebi.

Darüber hinaus wurde das Lied von Gena dem Krokodil auch ins Finnische sowie ins Englische, Schwedische, Deutsche, Bulgarische, Polnische und andere Sprachen übersetzt. Cartoons von Roman Kachanov „Crocodile Gena“, „Cheburashka“ und „Shapoklyak“ in verschiedene Zeiten wurden in jedem dieser Länder auf die Bildschirme gebracht. Im Sommer Olympische Spiele 2004 in Athen wurde er zum Maskottchen der russischen Olympiamannschaft gewählt.

Bei den Olympischen Winterspielen 2006 verwandelte sich das Symbol der russischen Mannschaft, Tscheburaschka, in weißes Winterfell. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking war Tscheburaschka in roten Pelz „gekleidet“. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde das Maskottchen Tscheburaschka Besitzer von blauem Fell.

Litauische Kinder nennen es Tscheburaschka Kulverstukas und schwedische Kinder nennen es Drutten. So wird der Name des Helden in ihre Muttersprache übersetzt. Im Jahr 2005 gab Eduard Nikolajewitsch Uspenski im Zusammenhang mit der Wohltätigkeitsveranstaltung für Waisenkinder „Tscheburaschkas Geburtstag“ bekannt, dass der 20. August als Geburtstag von Tscheburaschka gilt.

Wie Eduard Uspensky sagte, entstand das Bild von Tscheburaschka dank eines Gemäldes, das er einmal sah: „Ich besuchte meine Freundin und sah ein kleines Mädchen in einem dicken Pelzmantel mit großem Kragen. Der Pelzmantel war zu groß für das Mädchen , und sie fiel ständig – sie machte einen Schritt und fiel. Meine Freundin sagte: „Oh, ich bin verrückt!“ Das war das erste Mal, dass ich dieses Wort hörte.

Laut dem Erklärenden Wörterbuch von Vladimir Dahl bedeutete das Wort „Tscheburaschka“ „eine Puppe, eine kleine Vanka, die aus eigener Kraft aufstand, egal wie hart man sie warf“. Die Verben „cheburakhat“ und „cheburakhnut“ wurden im Sinne von „werfen, werfen, mit Donner umwerfen, knallen, schlagen“ verwendet.

Dank der Bemühungen des Künstlers Leonid Aronovich Shvartsman wurde Tscheburaschka zu einer der beliebtesten Zeichentrickfiguren der UdSSR. „Während der Dreharbeiten ist der Schwanz abgefallen. Der Zeichentrickfilm Cheburashka hat große Ohren, einen Rahmen um sein Gesicht und natürlich ist ein Charme entstanden, der in dem Film nicht zu finden ist Zeichnungen anderer Künstler“, bemerkt Shvartsman.

Das Wort „Tscheburaschka“ gibt es schon seit geraumer Zeit, und entgegen der landläufigen Meinung wurde es nicht vom Schriftsteller Eduard Uspensky erfunden. Im „Erklärenden Wörterbuch der lebendigen großen russischen Sprache“, zusammengestellt von V.I. Dahlem, es wird berichtet, dass „Tscheburaschka ist Vintage-Spielzeug„, eine Puppe, ein kleines Pummelchen, das, egal wie man es wirft, immer wieder auf die Beine kommt.“

Ein weiterer Wissenschaftler ist der Lexikograph S.I. Ozhegov zitiert in seinem „Wörterbuch der russischen Sprache“ zwei Wörter, die in der allgemeinen Sprache verwendet werden – cheburakhnut und cheburakhnutsya, was der Bedeutung von „werfen, fallen oder mit Lärm treffen“ nahe kommt.

Es ist bekannt, dass Akrobatenclowns im alten Zirkus Tscheburaschkas genannt wurden. Um das Publikum zum Lachen zu bringen, stürmten sie in die Arena, d.h. Schreiend und schreiend fielen sie in das Sägemehl und suhlten sich darin und versuchten, das Publikum zum Lachen zu bringen.

Eduard Uspensky besitzt also die Handlung des Buches und seine Schreibweise, und er gab seinem Helden den Namen und ließ ein längst vergessenes Wort wieder auferstehen.