Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Jeder Beruf hat seine eigenen Besonderheiten, nicht nur im Tätigkeitsbereich, sondern auch in Wortschatz... Begriffe, Werkzeugnamen, Arbeitsschritte – all das hat seine eigenen Definitionen, die nur Fachleuten verständlich sind. Der Fortschritt schreitet über den Planeten und mit der Entwicklung der Wissenschaft tauchen immer mehr neue Wörter auf. Zum Beispiel ist anzumerken, dass es heute im Bereich der Elektronik fast 60.000 Artikel gibt, und zwar in einer breiten berühmtes Wörterbuch Ozhegov, es sind 3000 weniger. Anders kann man es nicht als terminologische Explosion bezeichnen.

Professionalität auf Russisch: Ort und Bedeutung

Lassen Sie uns zunächst eine Definition dieses Phänomens geben. Industrievokabular - autonom Sprachsystem, die eine Sammlung aller wissenschaftlichen und technische Konzepte und Titel. Die Informationsfunktion ist darin am weitesten entwickelt.

Auch in die Literatursprache dringt spezielles Vokabular ein, was absolut unvermeidlich ist, da hochspezialisierte Wörter in der Literatur durchaus üblich werden können objektive Gründe... Dazu gehört die Popularisierung wissenschaftliches Wissen, und die Anhebung des Kulturniveaus der Menschen und die Zugänglichkeit zu modernen Kommunikationstechnologien. Zum Beispiel weiß heute jeder, was Apogäum und Perigäum sind, Sie werden niemanden mit dem Ausdruck "sanfte Landung" oder der Wissenschaft der Selenologie überraschen.

Literarische Sprache und Fachvokabular haben eine gemeinsame Ableitungsgrundlage, daher kann auch ein umgekehrter Kreislauf auftreten: Ein bereits bekannter Begriff erhält eine neue Bedeutung, die eine enge Spezialisierung hat.

Kommunikation von Spezialisten aller Art wissenschaftliche Arbeit, Berichte und Produktionsberichte enthalten Beispiele für Professionalitäten, die eine eigene Klassifizierung haben.

spezielles Vokabular

Zunächst einmal ist dies ein Begriff (aus dem Lateinischen - "Grenze"). Dies ist der Name eines Wortes oder einer Phrase (auf andere Weise - ein sprachliches Zeichen), das einem speziellen Konzept entspricht. Es sind die Begriffe, die in der überwiegenden Mehrheit der Neologismen enthalten sind, die in In letzter Zeit... Ein Beispiel ist die Professionalität in der Medizin.

Ein terminologisches System: Seine Bestandteile sind in der Tat alle die gleichen sprachlichen Zeichen, haben aber bereits die Entwicklung von der Funktion als disparate (Einzel-)Definitionen zu einer ganzheitlichen wissenschaftlichen Theorie durchlaufen.

Nomen (von lateinisch „generischer Name“). Dies ist eine unabhängige Wortschatzkategorie, die eine einzelne, sichtbares Objekt... Wenn sie uns zum Beispiel ein Gerät zeigen und sagen, es sei ein Oszilloskop, dann stellen wir es jedes Mal dar, sobald wir dieses Wort hören. Für Nicht-Spezialisten ist es unmöglich, sich ein anderes Gerät vorzustellen, das elektrische Schwingungen visualisiert.

Das demokratischste Konzept spezielles Vokabular sind Professionalität. Sie sind besonders verbreitet, da die meisten von ihnen inoffizielle Synonyme für wissenschaftliche Konzepte sind. Beispiele für Professionalität finden Sie in erklärende Wörterbücher, und in Zeitungen, Zeitschriften und in literarische Werke, sie erfüllen in diesen Texten oft eine bildhafte und ausdrucksvolle Funktion.

Vorkommensklassifizierung

Es gibt drei Möglichkeiten, spezielle Wörter zu bilden:

Eigentlich lexikalisch. Dies ist die Entstehung neuer Sondernamen. Zum Beispiel bildeten Fischer aus dem Verb "shkerit" (den Fisch ausnehmen) den Namen des Berufs - "shkershik".

Lexiko-Semantik. Die Entstehung von Professionalität durch Überdenken eines bereits bekannten Wortes, dh die Entstehung einer neuen Bedeutung darin. Für Drucker ist eine Mütze kein Kopfschmuck, sondern eine Überschrift, die mehrere Publikationen vereint. Und für den Jäger bedeutet die Trompete nichts anderes als ein Fuchsschwanz.

Lexiko-Ableitung. Beispiele für so entstandene Professionalitäten sind leicht zu erkennen, da sie Suffixe oder Wortzusätze verwenden. Jeder weiß, was ein Ersatzreifen ist (ein Reservemechanismus oder ein Teil von etwas) oder Chefredakteur - Chefredakteur.

Sprachmerkmale und spezielle Wörter

Trotz der scheinbaren Einschränkung in der Anwendung steckt Professionalität in allen Dryness formeller Geschäftsstil Sie werden niemanden überraschen, daher hat Professionalität eine einfache Funktion, die Bedeutung einer Aussage zu vermitteln.

Hinsichtlich wissenschaftliche Rede, dann werden hier Professionalitäten aus mehreren Gründen verwendet:

Zur besseren Aufnahme von Informationen durch die Bildsprache des speziellen Vokabulars;

Sie ermöglichen es, den Text aufgrund der Kapazität von Konzepten schneller auswendig zu lernen;

Vermeiden Sie Tautologie und setzen Sie Beispiele für Professionalität an die Stelle von Begriffen.

Für journalistische und künstlerische Stile die Verwendung von Sonderwörtern erfolgt mit den gleichen Funktionen:

Informativ;

Kommunikativ (nicht nur Held-Helden-Kommunikation, sondern auch Leser-Autor);

Sprechaufwand sparen - Professionalität erklärt sich immer kürzer;

Kognitiv, kognitives Interesse bildend.

Woher besondere Worte kommen

Die Hauptquelle der Professionalität sind vor allem ursprünglich russische Wörter, die einem semantischen Umdenken unterzogen wurden. Sie ergeben sich aus dem gängigen Vokabular: Für Elektriker wird beispielsweise aus einem Haar ein dünner Draht. Die umgangssprachliche Wortschatzschicht gibt den Namen des Hammergriffs - Töten, und der Jargon schlug dem Fahrer vor, die Leerlaufzeit "Kimarit" zu nennen. Sogar lokale Dialekte haben eine gemeinsame Definition für große Straße- Autobahn.

Eine weitere Quelle für das Auftreten spezieller Wörter ist das Anleihen aus anderen Sprachen. Die gebräuchlichsten dieser Professionalitäten sind Beispiele für Wörter in der Medizin. Wie auch immer Sie heißen, solides Latein, bis auf die Ente unter dem Bett. Oder zum Beispiel eine fremde Druckmaschine mit einer Form, genannt Klischee, von der wir nur die Bezeichnung der von ihr gemachten Zeichnung haben.

Jeder Produktionszweig hat Objekte, die ein System bilden, in dem Klassen unterschieden werden können. Beide erfordern die Kombination bestimmter Namen zu thematische Gruppen.

Über lexikalisch-thematische Gruppen

Professionelle Namen beinhalten nicht nur Branchenkenntnisse, sondern auch die Einstellung des Redners zum Thema. Aus dieser Sicht sind sie objektiv (in der Regel sind dies Nomen) und subjektiv:

Negativität oder Ironie gegenüber dem Thema selbst ausdrücken. Ein defektes Auto von Autofahrern ist also ein Sarg.

Bezug direkt zum Titel. So wurde aus dem Bomber ein Bomber in der Luftfahrt.

Auch die Qualität der Arbeit lässt sich durch Professionalität ausdrücken. im Bauwesen sagt man über Mauerwerk: Brachland (wenig Lösung) oder füllen (unebene Wand).

Alle diese thematischen Gruppen stehen in bestimmten Zusammenhängen, und sie sind es, die die Realität mit Hilfe von Worten zerschmettern.

Über lexikalisch-semantische Gruppen

Sie verbindet nicht nur das Vorhandensein einer emotionalen Einschätzung des Themas oder seines Namens, sondern interagieren, wenn möglich, auch miteinander. Dies gilt für semantische Beziehungen: Synonymie, Homonymie, Polysemie, Metaphorizität. Dabei lassen sich folgende Gruppen unterscheiden:

Wörter, die im gemeinsamen Wortschatz ein Äquivalent haben. Ihre Bedeutung kann durch Öffnen des erklärenden Wörterbuchs gefunden werden. In der russischen Sprache gibt es viele Professionalitäten dieser Art: eine Mine - große Zwischenspalten auf einer Zeitungsseite.

Terminologische synonyme. V verschiedene Bereiche Professionalität bedeutet dasselbe. Unter Autofahrern, Bau- und Maschinenbauern wird Schrott beispielsweise "Bleistift" genannt.

Mehrdeutige Worte. Das Wort "Zhiguli" hat neben der bekannten Bedeutung eines Autos als Marke auch einen Hinweis auf eine bestimmte Nockenwelle im Maschinenbau.

Und schließlich zum Jargon

Jeder Beruf hat eine Reihe von Wörtern, Sätzen und Ausdrücken, die einen sehr lebendigen Ausdruck enthalten. Dies sind in der Regel inoffizielle Synonyme für bestimmte Begriffe. Sie werden ausschließlich in der Fachkommunikation verwendet und heißen „Fachjargon“.

Die Besonderheit dieses Vokabulars macht die Sprache für einen Außenstehenden, der sich außerhalb des gegebenen Tätigkeitsbereichs befindet, unverständlich. Viele der Professionalität von Programmierern haben einen Hauch von Jargon: ein Wasserkocher, ein Hund oder eine Krippe. Sie erinnern schon eher an Argo – einen in einem engen beruflichen oder gar asozialen Umfeld weit verbreiteten Sozialdialekt. Die Funktion dieser Sprache ist verschwörerisch, sie ist nur für „unsere eigene“.

Abschluss

Alles, was mit professionellem Vokabular, Jargon und sogar Argos zu tun hat, muss ständig studiert werden, da dies eine ziemlich große lexikalische Schicht ist, die nicht ignoriert werden kann, da sie reflektiert historische Prozesse und die Entwicklung der Gesellschaft.

Relevanz: Wenn Eltern nach Hause kommen und anfangen, miteinander zu kommunizieren, werden wir Kinder zu unfreiwilligen Zuhörern dieser Gespräche. Ihre Rede ist hauptsächlich über die Arbeit. Von Eltern hören wir oft Worte, die für uns unverständlich sind.

Ich möchte verstehen, was meine Eltern tun und worüber sie sprechen. Daher ist für mich das Thema "Berufsvokabular meiner Eltern" relevant geworden, deshalb habe ich es gewählt.

Ziel: Machen Sie sich mit dem Berufsvokabular meiner Eltern vertraut.

Aufgaben:

Machen Sie sich mit dem Begriff "Berufsvokabular" vertraut.

Vergleichen Sie Jargons, Professionalismen und Begriffe. Was ist der Unterschied zwischen ihnen?

Finden Sie heraus, was meine Eltern beruflich machen. Geh zum Arbeitsplatz meiner Eltern und schreib mir Wörter auf, die ich nicht kenne.

Entziffere unbekannte Wörter aus dem Berufsvokabular meiner Eltern.

Beobachten Sie, wie oft sie verwenden professionelle Worte Mama und Papa zu Hause.

Studienobjekt: Mutter Vater.

Bei der Arbeit lege ich Hypothese: Fachvokabular wird benötigt, um in der Kommunikation zwischen Menschen bestimmter Berufe lakonisch und präzise Gedanken auszudrücken.

Forschungsmethoden: Schüler befragen 6 "b" Klasse MBOU„Schule Nr. 1“ mit anschließender statistischer Aufbereitung und Auswertung der gewonnenen Daten.

Selbstbildung ist schwierig

und seine Bedingungen verbessern -

eine der heiligen Pflichten eines jeden Menschen,

denn nichts ist wichtiger

als Bildung für sich selbst und für die Nächsten.

Sokrates

Die Hauptquelle der Professionalität sind vor allem ursprünglich russische Wörter, die einem semantischen Umdenken unterzogen wurden. Sie ergeben sich aus dem gängigen Vokabular: Für Elektriker wird beispielsweise aus einem Haar ein dünner Draht.

Eine weitere Quelle für das Auftreten spezieller Wörter sind Anleihen aus anderen Sprachen. Die gebräuchlichsten dieser Professionalitäten sind Beispiele für Wörter in der Medizin. Wie auch immer Sie heißen, solides Latein, bis auf die Ente unter dem Bett.

Es gibt drei Möglichkeiten, Professionalität zu erziehen:

- Lexikalisch. Dies ist die Entstehung neuer Sondernamen. Zum Beispiel bildeten Fischer aus dem Verb "shkerit" (den Fisch ausnehmen) den Namen des Berufs - "shkershik".

- Lexiko-Semantik. Die Entstehung von Professionalität durch Überdenken eines bereits bekannten Wortes, dh die Entstehung einer neuen Bedeutung darin. Für einen Jäger bedeutet eine Pfeife nichts anderes als ein Fuchsschwanz.

- Lexiko-Ableitung. Beispiele für so entstandene Professionalitäten sind leicht zu erkennen, da sie Suffixe oder Wortzusätze verwenden. Chefredakteur ist beispielsweise der Chefredakteur.

Kapitel 1 Fachvokabular.

Fachvokabular- Dies ist das für diese Berufsgruppe charakteristische Vokabular, das in der Sprache von Menschen verwendet wird, die durch einen gemeinsamen Beruf verbunden sind, dh sie werden nicht häufig verwendet.

"Bald"(schwerer Hammer zum Zerkleinern von Steinen und Felsen) - in der Rede von Bergleuten.

"Galeere"(Küche auf dem Schiff), Kochen(Koch) - in der Rede der Matrosen

Fachmann Wortschatz ( Professionalität) - das sind ausdrucksstark neu gedachte Wörter und Ausdrücke, die für viele Berufe charakteristisch sind und dem allgemeinen Umlauf entnommen sind. Professionalisierungen werden in erklärenden Wörterbüchern mit der Bezeichnung "besonders" angegeben, manchmal wird der Anwendungsbereich dieses oder jenes Begriffs angegeben: physikalisch, medizinisch, mat., Astronom. usw.

Professionalität- ein Kreis von bedingten Ausdrücken eines bestimmten Berufs, die nur begrenzt anwendbar sind. Ein unangemessener, unmotivierter Einsatz kann die künstlerischer Verdienst Text (L.I. Timofeev).

Professionalität- Wörter und Sätze, die mit der Produktionstätigkeit von Personen eines bestimmten Berufs oder Tätigkeitsbereichs verbunden sind.

Viele Professionalitäten basieren auf einer anschaulichen figurativen Darstellung des genannten Objekts, und diese ist oft zufällig oder willkürlich. Beispiele für solche ausdrucksstarken Wörter sind Pfoten und Weihnachtsbäume (die Namen der Arten von Anführungszeichen im beruflichen Umfeld von Druckern und Korrektoren); eine Ziege geben (für Piloten bedeutet dies "das Flugzeug schwer zu landen", dh so zu landen, dass das Flugzeug auf dem Boden springt); Unter- und Überschreitung (in der Sprache der Piloten bedeuten diese Worte Unter- und Überschreitung der Landemarke); skinner (unter Sportlern ist dies der Name eines flachen und felsigen Abschnitts des Flusses).

Professionalitäten können nach ihrem Einsatzgebiet gruppiert werden: in der Rede von Sportlern, Bergleuten, Ärzten, Jägern, Fischern usw.

Professionalismen traten auf, indem die Eigenschaften eines Objekts oder Phänomens auf ein anderes Objekt übertragen wurden, basierend auf der äußeren Ähnlichkeit oder Ähnlichkeit des Klangs eines Wortes. Zum Beispiel wird das Wort "Cap" (eine übliche Überschrift für mehrere Notizen) in der Sprache von Druckern verwendet, im Alltag ist "Cap" ein Kopfschmuck; "Slopes" - Radreifen (Fahrer); "Ferkel" - Kesselwärmetauscher (von Kesseln)

Einige Linguisten betrachten Fachvokabular im Vergleich zur Terminologie als "halboffiziell":

Professionalität ist gefragt:

Für ein besseres Verständnis von Menschen des gleichen Berufs.

Zur Vereinfachung der Begriffserklärung.

Professionalität im Russisch-Sprachkurs der 6. Klasse verstehen.

Zur besseren Aufnahme von Informationen durch die Bildsprache des speziellen Vokabulars.

Für die Fähigkeit, sich den Text aufgrund der Kapazität von Begriffen schnell zu merken

Professionalismen fungieren vor allem in der mündlichen Rede als "halboffizielle" Wörter, die keinen streng wissenschaftlichen Charakter haben. Solche speziellen Wörter finden sich in erklärenden Wörterbüchern, in Zeitungen, Zeitschriften und in literarischen Werken und erfüllen in diesen Texten oft eine bildliche und ausdrucksvolle Funktion.

Kapitel 2. Vergleich von Jargons, Fachbegriffen.

Einige Professionalitäten bedeuten wissenschaftliche Konzepte, dies sind Begriffe (von lateinischer Terminus - Grenze, Grenze), die Definitionen (Definitionen) haben, die im relevanten Bereich der Wissenschaft und / oder Technologie verwendet werden

Im Gegensatz zu Begriffen sind Professionalismen in der Regel ein spezialisierter Teil des umgangssprachlichen Vokabulars, nicht literarisch.

Es gibt eine Menge Verwirrung, Mehrdeutigkeit und Meinungsverschiedenheiten in Urteilen über Professionalität. Man sollte wohl davon ausgehen, dass Professionalismen ihrem Wesen nach präzises, normatives Vokabular sind und ihr Anteil am literarischen Vokabular enorm ist.

Die Bildungswege der Professionalität und insbesondere der wissenschaftlichen, Fachbegriffe, sind vielfältig. als Begriff kann ein gebräuchliches Wort im übertragenen Sinne verwendet werden, das in den entsprechenden Wörterbüchern verzeichnet ist. so kamen die Computerbegriffe Maus, Virus, Fenster, Feld, Zelle, Menü usw. vor.

Trotz der Tatsache, dass Professionalität und Fachjargon in einigen wissenschaftlichen Quellen fast gleich definiert sind, haben sie ihre eigenen Merkmale. Im Gegensatz zum Jargon wird Professionalität verwendet direkte Bedeutung, sie sind nicht figurativ. Jargonismen erfüllen wie Professionalismen die Funktion, zwischen "uns" und "anderen" zu unterscheiden, ein Zeichen für die Zugehörigkeit des Sprechers zu einem bestimmten Soziale Gruppe... Fachjargon ist phantasievoll und kann außerhalb des Berufs unverständlich sein.

Fachjargon ist im Vergleich zu Professionalität vertrauter, emotionaler und ausdrucksstärker. Professionalismen können manchmal von Spezialisten in der offiziellen Rede (in Berichten und Reden auf Konferenzen und Interviews) verwendet werden, während der Anwendungsbereich des Fachjargons auf die mündliche Rede von Spezialisten in einem informellen Rahmen beschränkt ist.

Professionalität ist wie der Jargon ein Unternehmensvokabular, an dem man "das Eigene" erkennt (ein Arzt - ein Arzt, ein Physiker - ein Physiker usw.). aber im Gegensatz zum Jargon ist das Fachvokabular stilneutral, es gehört zum literarischen Vokabular. Professionalität wird wie der Fachjargon in verschiedenen Kontexten unterschiedlich wahrgenommen. Dasselbe Wort (Phrase) kann je nach Kontext gebräuchlich sein, Jargon und Professionalität. Jeder versteht zum Beispiel das Wort Arbeit, also jedes Geschäft, aber im kriminellen Jargon bedeutet es ein Verbrechen, für Physiker hingegen ist Arbeit ein Maß für die Krafteinwirkung. Nehmen wir ein anderes Wort - Gold. im gemeinen Sinne ist es ein kostbares Material zur Herstellung vieler teurer Dinge; für Chemiker ist Gold eines der Elemente Periodensystem Mendelejew mit seinen Eigenschaften und für Ökonomen ist Gold eine besondere Ware, deren Gebrauchswert den Wert aller anderen Waren ausdrückt und misst.

Bildsprache, Aussagekraft, Emotionalität unterscheiden Professionalität von den stets neutralen Begriffen und Wendungen offizieller Natur.

Kapitel 3: Die Arbeit meiner Eltern

Meine Mutter arbeitet im Zentralen Regionalkrankenhaus als Oberschwester.

Ich habe die Arbeit meiner Mutter besucht.

In einem Gespräch mit ihren Mitarbeitern benutzte sie professionelle Worte wie: Oma-Verletzer, Aiknut, Disco, Lyuski, UFO, Teletubbie usw.

Kapitel 4. Erkläre die Bedeutung von mir unbekannten Wörtern.

Aiknut - ein Patient nach einer Operation, die mit einer Herz-Lungen-Maschine (AIC) durchgeführt wurde.

Disco - Krankenwagensirene und Blinker inklusive.

Im Bereich der fachlichen und fachlichen Kommunikation und des Austauschs von naturwissenschaftlichem, technischem und sonstigem Wissen ist der Fachwortschatz ein bedeutender und umfangreicher Träger wissenschaftlicher Spezialinformationen. Dies liegt an seiner Informationsfunktion als Träger spezieller Informationen. Die Verwendung von Fachvokabular durch Vertreter des gleichen Tätigkeitsfeldes bestimmt den Grad der Effektivität, Effizienz und Produktivität der professionellen Kommunikation und damit das qualitative Ergebnis ihrer gemeinsamen Arbeit.

Aiknut - ein Patient nach einer Operation, die mit einer Herz-Lungen-Maschine (AIC) durchgeführt wurde.

Die Großmutter ist eine ältere Patientin mit akutem Schlaganfall. Siehe Verstoß.

BNVPNBG - Blockade des unteren Astes des rechten Schenkels des His, eine Abkürzung, die häufig in den Beschreibungen von Elektrokardiogrammen zu finden ist.

Schlepper - Natriumoxybutyrat - Psychopharmaka. Siehe Ksenia, Oksana.

Ein Batshnik ist ein Patient, der sowohl an Hepatitis B als auch an Hepatitis C leidet.

Deadwood - Station mit bettlägerigen Patienten. Siehe Liege.

Ein Häkchen bei Fenichka ist eine Kombination aus Haloperidol und Phenazepam. Wird verwendet, um einen Patienten zu laden.

Akkordeon ist ein handbetriebenes künstliches Lungenbeatmungsgerät (IVL). Sie brachten einen Kunden auf einem Akkordeon mit – ein Krankenwagen brachte einen Patienten, der an ein Beatmungsgerät angeschlossen war.

Ösophagus ziehen - transösophageale (therapeutische oder diagnostische) Elektrokardiostimulation durchführen. Siehe CHPEXnut.

Childhood ist die Kinderabteilung des Krankenhauses.

Disco - Krankenwagensirene und Blinker inklusive. Siehe Farbmusik.

Kröte - Angina pectoris. Manchmal ein besonders unangenehmer Patient aus der Kardiologie.

Werden Sie krank - stellen Sie den (normalen) Sinusrhythmus nach einem Herzstillstand wieder her.

Den Patienten belasten - Psychopharmaka verabreichen.

Zebra - ein Patient nach einem demonstrativen Suizidversuch mit typischen oberflächlichen Schnittwunden im Unterarm. Siehe Geiger.

Kaiserschnitte - Frauen nach einem Kaiserschnitt.

Der Kunde ist ein Patient, meistens ein Krankenwagen.

Klinik - klinischer Tod. Siehe Anhalten.

Konserven - Patienten, die in der Abteilung (in der Regel eines chirurgischen Profils) auf eine konservative, d.h. nichtoperative Behandlung.

Ksenia ist das gleiche wie der Schlepper. Siehe Oksana.

Die Liege ist ein bettlägeriger Patient.

Faules Auge - ein Auge, das bei Strabismus von der Sehachse abweicht.

Skifahrer sind ältere Patienten, die sich auf einen Stock stützen und mit Pantoffeln den Korridor entlangschlurfen.

Lyuski ist ein Patient mit Syphilis.

Magnolie - Magnesiasulfat ist ein Medikament zur Senkung des Blutdrucks. Die intramuskuläre Injektion von Magnesiumsulfat ist sehr schmerzhaft.

Vorhofflimmern, Vorhofflimmern - Vorhofflimmern.

Lametta - ein Film für einen Einkanal-Elektrokardiographen. Normalerweise aufgerollt, versehentlich aus den Händen gelöst, entfaltet sich wie eine Serpentine.

Kaltenbrunner Anästhesie - unzureichende Anästhesie. Siehe Operation Krikain.

Verletzung ist eine akute Verletzung der Hirndurchblutung.

Nicht beeinflussbarer Patient - ein Patient mit einer Arrhythmie, die nicht durch Hochfrequenzablation behoben werden kann.

Nepruha - Darmverschluss.

UFO - ein bewegungsloses Objekt; meistens ein Patient im Koma.

Die Krikain-Operation ist die gleiche wie die Kaltenbrunner-Anästhesie. Aus den Wörtern "weinen" und "novokain".

Die Haltestelle ist die gleiche wie die Klinik.

Fallschirmspringer sind Patienten, die sich bei einem Sturz aus großer Höhe verletzt haben.

Patienten transfundieren - Verabreichen Sie zu viele Lösungen intravenös, meistens durch eine IV.

U-Boot- Rache für eine falsche Herausforderung oder Simulation; eine Kombination aus dem starken Neuroleptikum Droperidol und dem Diuretikum Furosemid. Theoretisch sollte es während des Drogenschlafs zu unkontrolliertem Wasserlassen führen. U-Boot auf dem Boden - der gleiche Cocktail mit Zusatz von Proserin, dessen eine Wirkung darin besteht, das Rektum zu entleeren.

Waif ist Patientin mit altersbedingte Veränderungen Psyche, die den Heimweg vergessen hat.

Die Großmutter einweichen - um nach einer Operation oder einem akuten Zustand die Freisetzung von Urin durch den Katheter zu erreichen, begleitet von der Beendigung des Wasserlassens. Es gilt als gutes prognostisches Zeichen. Auf Intensivstationen - ein mit Spannung erwartetes Ereignis.

Ein Rückfallpatient ist ein Patient mit einem Rückfall (Rezidiv) der Krankheit.

Ein rosa Kugelfisch ist ein Patient mit einem schweren Lungenemphysem, normalerweise mit einem rosa-grauen Hautton. Das Sprechen und jede Bewegung eines solchen Patienten wird von zunehmender Atemnot begleitet.

Samodelkin ist Traumatologe. Bei Operationen in der Traumatologie wird es eingesetzt große Menge schlosserähnliche Werkzeuge: Hämmer, Drahtschneider, Sägen, Meißel usw.

Blau geschwollen - ein Patient mit chronisch obstruktiver Bronchitis. Diese Patienten sind gekennzeichnet durch diffuse diffuse Zyanose (Blauverfärbung) und Schwellungen von Gesicht und Hals.

Objektträger - 1. Ein Gewebestück, das während der Endoskopie oder Operation zur histologischen Untersuchung entnommen wurde. 2. Abstrich.

Schießen, knallen - Stellen Sie die Arbeit des Herzens mit Hilfe einer elektrischen Entladung des Defibrillators wieder her.

Gehobelte Finger sind typische skalpierte Wunden am Fingerrücken, die durch unachtsamen Umgang mit Tischlerwerkzeugen entstehen.

TV - Fluoroskopie.

Teletubbie ist ein Patient mit Gelbsucht und schwerem Aszites (Ansammlung von Flüssigkeit in der Bauchhöhle).

Chatter - Vorhofflattern.

Schlauch - ein Kunststoffschlauch zum Einführen in die Luftröhre (Intubation), der zum Anschließen von Geräten zur künstlichen Lungenbeatmung (ALV) verwendet wird. Auf den Tubus legen - den Patienten intubieren.

Das Schnabeltier ist Medizinstudent in der Pflegepraxis. In der Regel ist er mit der Betreuung bettlägeriger Patienten betraut, einschließlich der Versorgung und Abfuhr von „Enten“.

Ohren sind ein Phonendoskop.

Der Kofferraum ist der gleiche wie bei der Trompete. Das Einsetzen des Stammes ist das gleiche wie das Pflanzen an einem Rohr.

Chelyuskintsy, Kiefer - Patienten der Abteilung für Kiefer- und Gesichtschirurgie.

Die Schildkröte ist eine chirurgische Helmmaske, die den gesamten Kopf bedeckt und nur die Augen offen lässt.

Sharmanka - Elektrokardiograph (Gerät zur Aufzeichnung von EKG).

Der Schwertschlucker ist ein Patient mit metallischen Fremdkörpern des Magen-Darm-Traktes (Clips, Nadeln etc.), die angeblich versehentlich verschluckt wurden.

Yaremka ist ein Venenkatheter aus Kunststoff in der Vena jugularis interna.

Scheiße, Arschloch - ein Patient mit Durchfall

"Rohre brennen" - Probleme mit Anhängseln

Neger - ein Außenseiter, der angeworben wurde, um den Patienten zum Auto zu transportieren

Ausatmen - mechanische Beatmung durchführen

"ass" - gib das / m . ein

"Schädel (Magen, Niere) am Fenster" - ein Klient mit einer Diagnose von SHT (Blinddarm, Nierenerkrankung) liegt auf dem Bett am Fenster.

Sektorpreis" - ein Auto nachts auf dem Heimweg.

"Der letzte Gönner" sind Drogen.

"Spiel Krieg" - wecke die Nachbarn um 3 Uhr morgens auf, um die Trage zu schleppen.

"Polenwunder" - Servicebereich.

"Pilze pflücken" - gehen Sie in den Dienst.

"Mama ruft zum Abendessen" - der Disponent kehrt zum Mittagessen zurück.

"Klymennaya" - das Büro des Leiters.

"Lametta" - EKG-Film.

"Get warm" - um nachts unter einer Laterne aufzustehen, um eine Karte zu schreiben.

"Ratten" - zufällige Passanten in der Nacht, Zeugen.

"Wen soll ich zurückreiben" - für wen stehe ich an?

"Drag on Rotz" - verwenden Sie eine Regenmanteltrage.

"Junge" ist der Fahrer.

"Mädchen" ist ein Krankenwagen.

"Schubkarre" ist eine Trage.

"Kindergarten"- Ernüchterungsstation.

"Indianer" sind Polizisten.

"Banker" - obdachlos

Licht und Musik - Sirene, Blinklichter (mit Lichtmusik)

Jaja - ruf zurück

Zimmer - Ernüchterungsstation (auf die Zimmer gehen)

Geschenk - obdachlos (ein Geschenk mitbringen)

"Akkordeon" - Elektrokardiogramm

"gelber Koffer" - medizinische Aufbewahrungsbox

"BTR" - Krankenwagentransport

"Magnet" - Magnesiumsulfat

"Vitamin A" - Chlorpromazin

"Pilot, Fahrer" - Träger

"keuchen" -Ration

"Aquarium" - der Raum, in dem die Disponenten sitzen

Flash-Laufwerk - Fluorographie,

Ray - eine Fraktur des Radius,

Fiza - physisch Lösung,

Film - EKG,

Tröpfchen - Tropfer, System,

Tubus - Endotrachealtubus,

Tubik - Tuberkulose.

einige Professionalismen bezeichnen wissenschaftliche Konzepte, dies sind Begriffe (von lat. Terminus - Grenze, Grenze), die Definitionen (Definitionen) haben, die im relevanten Bereich der Wissenschaft und / oder Technologie verwendet werden. zum Beispiel

Da sie in der mündlichen und schriftlichen Rede von Fachleuten selbstverständlich und notwendig sind, sind Professionalitäten in anderen Kommunikationssituationen unangemessen, unverständlich oder unzureichend verstanden, da jede Aussage unter Berücksichtigung ihres Adressaten erstellt wird.

ungenauer und unangemessener Einsatz von Professionalität kann zu Neugierde führen.

Die Logik des Lebens ist so, dass der Alltag ständig aktualisiert und mit neuen Dingen aufgefüllt wird, daher werden viele Professionalitäten schließlich zu gewöhnlichen Wörtern. Ein klares Beispiel für solche Prozesse ist die massive Verbreitung von Computertechnologie und dementsprechend Computervokabular; In den letzten zehn Jahren sind Wörter alltäglich geworden: Monitor, Display, Drucker, Patrone, Datei, Cursor, Scanner, Modem, Spam, Joystick usw.

Bildungsprofessionalität und insbesondere naturwissenschaftliche Fachbegriffe sind vielfältig. als Begriff kann ein gebräuchliches Wort im übertragenen Sinne verwendet werden, das in den entsprechenden Wörterbüchern verzeichnet ist. so kamen die Computerbegriffe Maus, Virus, Fenster, Feld, Zelle, Menü usw. vor.

viele Professionalitäten aufgrund der Universalität von Wissenschaft und Technik (und entsprechenden Sprachen) werden in . verwendet verschiedene Typen Aktivitäten

beim Isolieren von Professionalitäten im Wortschatz Landessprache, ihre Abgrenzung von gebräuchlichen Wörtern und Jargon, stehen Forscher vor erheblichen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit ständiger Weiterentwicklung, Aktualisierung des Wortschatzes, Vielfalt funktionale Styles und Nutzungskontexte.

Professionalität in der Rede des Erzählers und der Charaktere wird oft durch das Thema des Werks oder eines Teils davon motiviert.

Tolstoi kümmert sich jedoch um seinen allgemeinen Leser, für den er auf "Übersetzung" zurückgreift, eine Erklärung in Klammern von Wörtern, die möglicherweise unverständlich sind.

Der normale Leser ist jedoch in diesen Dialogen alles andere als klar, und es ist ein echter Kommentar zu den Texten erforderlich. es ist zum Beispiel notwendig zu klären, dass ... und so weiter.

die Sprache der Charaktere und des Erzählers vereint die Nachbarschaft von Professionalität und personifizierenden Metaphern, den gleichen Vergleichen und Beinamen

Professionalität wird oft verwendet, wenn komische Widersprüche und Charaktere dargestellt werden - in satirischen, humorvolle Werke... Eine der Arten von Comics ist das falsche Selbstwertgefühl der Figur. ein Hacker und ein Ignorant, der sich als Spezialist versteht, kann durch die Prüfung seines Wissens, insbesondere seiner Beherrschung der Terminologie und des Fachvokabulars, entlarvt werden.

im Roman von I. ilfa und eug. Petrovs "zwölf Stühle" Nikifor Lapis, der Schöpfer der neuen "Gavriliad", lässt zahlreiche "Fehler" zu und bringt Professionalität in seine Vorlagentexte ein, um eine gründliche Kenntnis des Themas zu zeigen. die Mitarbeiter der "Maschinen"-Zeitung hängten einen Zeitungsausschnitt mit der Skizze eines Lapis an die Wand und umkreisten ihn mit einer Trauerbordüre. der essay begann so: "die wellen rollten über den pier und fielen mit einem flinken jack ..." schon bei diesem satz zweifelten schnittige journalistenkollegen an der kenntnis des lapis über die wortbedeutung des wortes "jack".

sie entlocken ihm:

"- wie stellen Sie sich einen Wagenheber vor? beschreiben Sie mit Ihren eigenen Worten.

- so ... fällt, mit einem Wort ...

- Der Wagenheber fällt. merke alles! der Wagenheber fällt schnell! .. "

und sie bringen Lapis einen Band der Brokhaus-Enzyklopädie mit der Definition eines Wagenhebers - "eine der Maschinen zum Heben bedeutender Gewichte" (Kapitel xxix. "der Autor der" Gavriliad ").

die Arbeit vieler Schriftsteller zeugt davon, dass der professionelle Wortschatz nicht am Rande der Literatur liegt. im Arsenal Stilmittel es hat einen prominenten Platz.

Professionalismen sind Wörter und Wendungen, die mit der Produktionstätigkeit von Personen eines bestimmten Berufs oder Tätigkeitsbereichs verbunden sind. Im Gegensatz zu Begriffen sind Professionalismen in der Regel ein spezialisierter Teil des umgangssprachlichen Vokabulars, nicht literarisch.

Viele Professionalitäten basieren auf einer anschaulichen figurativen Darstellung des genannten Objekts, und diese ist oft zufällig oder willkürlich. Beispiele für solche ausdrucksstarken Wörter sind Pfoten und Weihnachtsbäume (die Namen der Arten von Anführungszeichen im beruflichen Umfeld von Druckern und Korrektoren); eine Ziege geben (für Piloten bedeutet dies "das Flugzeug schwer zu landen", dh so zu landen, dass das Flugzeug auf dem Boden springt); Unter- und Überschreitung (in der Sprache der Piloten bedeuten diese Worte Unter- und Überschreitung der Landemarke); skinner (unter Sportlern ist dies der Name eines flachen und felsigen Abschnitts des Flusses). Professionalitäten werden in ihrer Aussagekraft mit Begriffen als präzise Worte und meist stilistisch neutral kontrastiert. Einige Linguisten glauben, dass professionelles Vokabular im Vergleich zur Terminologie "halboffiziell" ist: Sie sind inoffizielle Synonyme für offizielle wissenschaftliche Namen.

Die Verwendung von Fachvokabular erlaubt es dem Sprecher, seine Zugehörigkeit zu einem bestimmten Personenkreis zu betonen, anhand dieser Worte kann man „unsere“ identifizieren. So werden Typografen anhand von Wörtern und Phrasen wie Paddock im Sinne von "Ersatzsatz" identifiziert; gehämmerte Schrift - "abgenutzte, abgenutzte Schrift; eine Schrift, die schon lange in den Galeeren war"; Schwanz - "unterer Rand des Buches"; Überschrift - "große Überschrift"; marashka - "Ehe in Form eines Quadrats" usw. In der Schauspielumgebung gibt es viele spezifische professionelle Ausdrücke: Einen Text aufzugeben oder zu verlassen bedeutet "schnell mit einem Partner zu wiederholen"; gehen Sie den Text mit den Füßen - "sprechen Sie den Text aus, während Sie sich auf der Bühne bewegen"; jemandem keine Brücke zu geben - "eine Szene selbst emotional zu vollenden".

Je näher ein bestimmter beruflicher oder industrieller Tätigkeitsbereich am gesamtgesellschaftlichen Interesse liegt, desto schneller werden Professionalitäten allgemein bekannt und gehen in die Kategorie der gebräuchlichen Wörter über. So haben sich insbesondere in der modernen russischen Sprache viele Professionalitäten von Spezialisten auf dem Gebiet der Computertechnologie verbreitet. Darunter befinden sich alte Wörter in neuen Bedeutungen (Maus, Virus, Menü, Eisen) und Neologismen, die hauptsächlich von der englischen Sprache(Spam, Monitor, Datei, Hacker, Joystick).

Die Verwendung von Professionalität sowie das Wort "Professionalität" in der Alltagssprache

Zweck der Arbeit: herauszufinden, ob Menschen Professionalität in Alltagsleben.

Arbeitsmethoden:

1). Umfrage mit einem Fragebogen

2). Beobachtungen

3). Analyse der erhaltenen Ergebnisse

4). Abgleich der empfangenen Daten und Zusammenführung

Arbeitsplan:
1). Einführung - theoretischer Teil

2). Ergebnisse in Form eines Diagramms

3) .Ergebnisanalyse

4. Fazit

Was sind Professionalitäten? Professionalismen - Wörter oder Ausdrücke, die für die Sprache einer bestimmten Berufsgruppe charakteristisch sind. Professionalismen fungieren in der Regel als umgangssprachliche Äquivalente der in ihrer Bedeutung entsprechenden Begriffe.: Ein Tippfehler in der Rede von Journalisten ist ein Fehler; das Lenkrad in der Rede der Fahrer ist ein Lenkrad; Synchrophasotron in der Rede von Physikern - ein Kochtopf usw. Die Begriffe sind legalisierte Namen für spezielle Konzepte. Professionalismen werden als ihr inoffizieller Ersatz nur in begrenzten speziellen Themen der Rede von Berufsangehörigen verwendet. Professionalismen haben oft einen lokalen, lokalen Charakter. Es gibt jedoch eine Sichtweise, nach der Professionalität gleichbedeutend mit dem Begriff „Begriff“ ist. Laut einigen Forschern ist Professionalität eine "halboffizielle" Bezeichnung für ein begrenztes Konzept - das Vokabular von Jägern, Fischern usw.

Professionalität ist ihrem Ursprung nach in der Regel das Ergebnis einer metaphorischen Übertragung der Bedeutungen von Alltagswörtern auf terminologische Konzepte: durch Ähnlichkeit zum Beispiel Form eines Teils und Alltagswirklichkeit, Charakter Herstellungsprozess und einer bekannten Handlung oder schließlich durch eine emotionale Assoziation.

Professionalität ist immer ausdrucksstark und steht der Genauigkeit und stilistischen Neutralität von Begriffen entgegen. Professionalismen ähneln in reduziertem, grobem Ausdruck dem Jargon und umgangssprachlichen Wörtern, und auch darin, dass sie, wie Jargon und Umgangssprache, nicht unabhängig sind Sprachsubsystem mit eigenen grammatikalischen Merkmalen, aber einem gewissen kleinen lexikalischen Komplex. Aufgrund der der Professionalität innewohnenden Ausdruckskraft verwandeln sie sich relativ leicht in die Volkssprache sowie in die gesprochene Sprache. literarische Sprache... Zum Beispiel: Pad - "Fehler" (aus der Rede des Schauspielers), der Hausmeister - "Autoscheibenwischer" (aus der Rede der Autofahrer).

Professionalismen werden wie Begriffe in der Sprache verwendet Fiktion als visuelles Medium.

Und das haben wir herausgefunden Professionalität sind Wörter, die für einen bestimmten Beruf charakteristisch sind und manchmal dem Jargon nahe kommen.

Im zweiten Schritt unserer Arbeit haben wir eine Umfrage unter Menschen verschiedener Berufe durchgeführt. Vor allem Lehrer.

Zum Diagramm: 40% der Befragten gaben an, nicht zu wissen, was Professionalität ist, 27% - sie vermuten, mehr als 30% der Befragten antworteten, dass sie es wissen. Einige Befragte versicherten, dass das Wort "Professionalität" nicht existiert, sondern nur professionelles Vokabular (ein Begriff mit naher Bedeutung). Etwas mehr als die Hälfte gab an, dass sie im Alltag häufig Professionalität einsetzen, die meisten stimmten zu, dass Professionalität ihnen dabei hilft, mit Menschen in ihrem Beruf zu kommunizieren, aber mehrere Personen, darunter ein paar Lehrer, sagten, dass sie ohne sie gut sprechen können.
Wir haben alle Befragten auch gebeten, einige Beispiele für Professionalität in Verbindung mit ihrem Beruf zu nennen.

Hier sind die Beispiele, die wir erhalten haben:

Lehrer - pädagogische Fähigkeiten, Projekt, nicht-linearer Lernprozess, Klassenbuch, Gleichung, Musiklehrer - Hauptstimmung, Sie sind falsch (im Sinne von Lügen), Buchsortierer - Kodifizierung (Bücher), Trainer - Sweep, Ökonom - Vermögenswert , Kredit, Lastschrift, Ingenieur - Liege, Tragegurt, Lenkung - Fordak, Wenden (Überholen), Kompass (statt Kompass).

Aus den obigen Beispielen wird deutlich, dass viele (ca. 92%) das Wort „Professionalität“ schlecht wahrnehmen. Einige Russischlehrer versicherten, dass die Worte "Professionalität" in dieser Wert existiert gar nicht. Daraus können wir schließen, dass sich der Begriff „Professionalität“ selbst auf das Fachvokabular bezieht.

Wir sind laut Umfrage zu der einhelligen Meinung gekommen, dass wir den Begriff „Professionalität“ im Alltag überhaupt nicht brauchen. Wir verstehen uns perfekt ohne ihn. Als wir zum Beispiel erklärten, was genau diese Professionalität ist, hat das Beispiel eines Seemanns - ein Kompass - sehr geholfen. Die Leute verwenden oft Professionalität und finden es bequem. Professionalität hilft auch Menschen desselben Berufs, sich besser zu verstehen. Professionalität kann im Alltag zum Synonym für gängige Wörter werden (wie zum Beispiel eine Major-Laune "gute Laune" bedeutet)

Professionalität Sind spezielle Wörter, die im umgangssprachlichen Gebrauch von Fachleuten verwendet werden. Professionalismen sind "inoffizielle" Bezeichnungen für besondere Phänomene und Berufsbegriffe, sie bilden den Fachjargon.

Ein wichtiger Unterschied zwischen Professionalismen und Begriffen besteht darin, dass Professionalismen hauptsächlich in umgangssprachliche Rede Menschen eines bestimmten Berufs, manchmal eine Art inoffizielle Synonyme für spezielle Namen. Oft spiegeln sie sich in Wörterbüchern wieder, sind aber immer als "professionell" gekennzeichnet. Im Gegensatz zu Begriffen - den offiziellen wissenschaftlichen Namen spezieller Konzepte - fungieren Professionalismen hauptsächlich in der mündlichen Sprache als "halboffizielle" Wörter, die keinen streng wissenschaftlichen Charakter haben. Diese Wörter bilden eine lexikalische Schicht, die manchmal auch als professioneller Slang oder professioneller Jargon bezeichnet wird.

In den Redaktionen von Zeitungen und Zeitschriften wird beispielsweise ein Spezialist für die Auswahl von Illustrationen genannt Build-Editor. Build-Editor Ist ein Begriff. In einem realen Produktionsprozess wird es jedoch der Kürze halber am häufigsten genannt. bildom Ist Professionalität, Fachjargon. Bild hat alle Fotos auf der Anlage mit Füßen getreten- Zweifellos verwendet dieser Satz Professionalität, aber nicht aus Begriffen, reduzierte Begriffe werden oft zu Professionalitäten: Build-Editor – bild, Bremssättel(Besondere Maßstab) – Hantel usw.).

Professionalität vereinfacht das Sprechen und eignet sich daher besser für die schnelle alltägliche Unterstützung von Produktionsprozessen.

Professionalitäten können wie Begriffe nach ihrem Anwendungsbereich gruppiert werden: in der Rede von Ökonomen, Finanziers, Sportlern, Bergleuten, Ärzten, Jägern, Fischern usw. Techniken werden in einer speziellen Gruppe unterschieden - hochspezialisierte Namen, die in diesem Bereich verwendet werden der Technologie.

Professionalismen dienen meistens dazu, verschiedene Produktionsverfahren, Produktionswerkzeuge, Rohstoffe, hergestellte Produkte usw. zu bezeichnen. Mit anderen Worten, sie bezeichnen solche Phänomene, für deren Name die Verwendung von Begriffen zwar möglich, aber umständlich und prinzipienlos ist. Darüber hinaus ist Professionalität oft das Ergebnis kreativen Umdenkens, der „Beherrschung“ eines hochspezialisierten Phänomens. Das sind die Worte Ersatzrad(Ersatzrad für Kfz-Mechaniker und Fahrer), Koppel(Ersatzsatztexte von Zeitungsredaktionen), Pfoten und Fischgrät(Arten von Zitaten von Korrektoren und Druckereien). Solche Professionalitäten, die leicht und vertraut Begriffe ersetzen, machen spezielle Rede lebendiger, einfacher und beherrschter, leichter für den schnellen Gebrauch und das Verstehen.

In der Rede von Druckern werden beispielsweise die folgenden Professionalitäten verwendet: Ende- grafische Dekoration am Ende des Buches, gehämmerte Schrift- abgenutzte, abgenutzte Schrift mit veraltetem Linoldruck usw. Journalisten bereiten den zukünftigen Text vor, der Entwurf heißt Fisch oder Hund. Die Ingenieure rufen scherzhaft den Rekorder Spitzel... Es gibt Worte in der Rede von Piloten nedomaz,nachfetten d.h. Unter- und Überflüge der Landemarke, sowie: Blase, Würstchen- Ballonsonde, eine Ziege geben- das Flugzeug hart zu landen, wodurch es nach dem Berühren des Bodens abprallt usw. Viele dieser Professionalitäten haben einen bewertenden oder zurückhaltenden Ton.

In der professionellen Sprache von Schauspielern wird ein komplexer Kurzname verwendet. Generaldirektor; in der umgangssprachlichen Rede von Baumeistern und Reparateuren wird die Berufsbezeichnung für Überholung verwendet Hauptstadt; Spezialisten, die Computersysteme in Unternehmen aufbauen und warten, sind Systemadministratoren... Auf Fischerbooten werden Arbeiter gerufen, die die Fische (normalerweise von Hand) ausnehmen shkershchiki. Banker im Gespräch miteinander statt des Begriffs Autokredite benutze das Wort Autokredite, Beamte nennen Wohnungs- und Kommunaldienste Gemeinschaftswohnung, und der soziale Bereich - Sozial usw.

Viele professionelle Wörter haben einen breiten geschäftlichen und umgangssprachlichen Gebrauch gefunden: am Berg ausgeben, Überfall, Umsatz usw.

Fachvokabular ist unabdingbar, um in speziellen Texten, die sich an einen geschulten Leser oder Zuhörer richten, prägnant und präzise Gedanken auszudrücken. Der Informationsgehalt von engen Berufsnamen nimmt jedoch ab, wenn ein Laie auf sie trifft. Daher ist Professionalität beispielsweise bei auflagenstarken Branchen-(Abteilungs-)Zeitungen angebracht und bei Veröffentlichungen, die sich an eine breite Leserschaft richten, nicht gerechtfertigt.

Professionalismen, die hauptsächlich Wörter für den umgangssprachlichen Gebrauch sind, haben oft eine reduzierte stilistische Konnotation, da es sich in der Tat um Slang-Wörter handelt. Dies sollte auch bei der Verwendung von Professionalitäten in einer behördlichen Situation oder in amtlichen Veröffentlichungen berücksichtigt werden. Sie sind möglicherweise nicht nur außerhalb des Fachpublikums unverständlich, sondern klingen auch rufgefährdend für den Nutzer.

Auf der anderen Seite kann der geschickte Gebrauch von Fachjargon sogar der offiziellen Rede Saftigkeit und Würze verleihen, dazu beitragen, die Kenntnisse des Themas zu demonstrieren, die für einen Fachmann charakteristisch sind, der regelmäßig und direkt mit der Arbeitsumgebung in Kontakt steht. Ein Top-Manager einer großen Ölgesellschaft, ein Professor und ein Ph.D., sagte das, wenn man auf Geschäftsreise geht nach Norden, dann solltest du auf dem rig niemals sprechen Produktion- Die Ölmänner reden einfach nicht mit dir. Es ist zwingend erforderlich, so zu sprechen, wie sie es tun: Produktion... Dann sind Sie eine Person aus der Branche, und Sie werden als einer von ihnen anerkannt. So weicht der Manager bewusst von den akzentologischen (manchmal lexikalischen) Normen der russischen Sprache ab, um mit Spezialisten dieselbe Sprache zu sprechen.