Altas recompensas. Evgenia Lotsmanova

Às vezes somos repreendidos: só se tem reedições, mas agora ninguém quer publicar jovens artistas contemporâneos. Para ser sincero, é uma pena ler isto: a nossa editora publica muitos desses livros (muitos, considerando que somos uma pequena editora privada). Os livros são diferentes, alguns são uma homenagem à experimentação, outros são mais simples. Nos últimos anos, publicamos livros com ilustrações de: Victoria Kirdiy, Ksenia Lavrova, Galina Zinko, Olga Fadeeva, Lina Eitmantytė-Valuzhene, Elena Bazanova, Liza Bukhalova, Olga Ionaitis, Galina Lavrenko, Lyudmila Pipchenko, Ekaterina Plaksina, Polina Yakovleva. Se alguém perdeu alguma coisa, fique à vontade para estudar o site
Talvez esse sentimento surja porque raramente falo sobre esses livros neste LiveJournal, mas isso faz parte de uma série de informações unilaterais :) - nossa redação em São Petersburgo trabalha com esses livros, esta é a especialização deles, e eu' Normalmente, “não tenho conhecimento”.

Atualmente estamos trabalhando ativamente com nova série“Imagem da Fala”. De acordo com nosso plano, esta série incluirá livros artistas contemporâneos, ambos mestres reconhecidos e muito jovens; tanto projetos completamente novos quanto aqueles retrabalhados pelo artista especificamente para esta série. Assim, “Nevsky Prospekt” com Mikhail Bychkov, “Journey to Tandadrika” e “About What Cannot Be” com Igor Oleinikov, “Yozhka Goes to School” com Evgeny Antonenkov já foram lançados.
Atualmente temos dois livros em preparação: "Garota Vela" de Yulia Gukova E "Colina Mágica" de Evgenia Lotsmanova.

Para a jovem artista Evgenia Lotsmanova, este será apenas o segundo livro publicado.
o primeiro foi esse (acho que muita gente notou)

Então, conto de fadas raro G. H. Andersen "Monte Mágico"
As ilustrações são baseadas em - trabalho de graduação artista, mas significativamente revisado para esta edição.
Desenhos em uma técnica rara hoje em dia - a litografia.






Por enquanto são apenas ilustrações, não um layout.
Não sei de mais nada, este é um livro da nossa redação em São Petersburgo, as informações estarão no site próximo ao seu lançamento.

Bem, você pode ler um pouco sobre o artista aqui
Início para palavras e caracteres
Entrevista com Evgenia Lotsmanova
"A litografia permite experimentar o mesmo desenho, variando as cores e refinando-o em busca da melhor solução. E há uma beleza na natureza milagrosa da imagem impressa, que geralmente fica um pouco diferente do que você espera... ”

25 de março, Dia do Trabalhador Cultural, Presidente Federação Russa Vladimir Vladimirovich Putin presenteou Evgenia Nikolaevna Lotsmanova, graduada da Universidade Estadual de Moscou em homenagem a Ivan Fedorov, com um prêmio por sua contribuição ao desenvolvimento Arte russa ilustrações.

É muito difícil descrever o sentimento de alegria, conforto, infância restaurada que surge ao olhar para a obra de Evgenia. “Eles cheiram a vento campestre e terra úmida, os animais falam suas próprias línguas, tudo neles é divertido, absurdo e forte; como em um verdadeiro jogo de animais, tudo está imbuído de humor animal saudável.” Ela não teve que inventar sua infância, nem subir no sótão abandonado da memória para isso. Está bem ao lado dela, basta esticar a mão. (Vou te contar um segredo: Zhenya também brinca com bonecas - no sentido de que ela faz brinquedos e você pode vê-los em exposições.)

(as obras são clicáveis)

Uma garota frágil trabalha com placas litográficas pesadas, melhorando dezenas de vezes o que, como resultado, tornou-se completamente leve - a verdadeira arte do clássico ilustração de livro. O resultado são obras-primas - cintilantes, fotos mágicas, que você pode olhar por horas e ler e reler, como verdadeiros contos de fadas.

Esta feiticeira é “o pássaro do ninho de Diodorov”. O nome dela é Evgenia Nikolaevna Lotsmanova. Acho que você vai se lembrar desse nome."

Evgeniya fala muito calorosamente sobre seu querido professor Boris Arkadyevich Diodorov: “Ele me ajudou a acreditar em mim mesmo, me ajudou a fazer uma escolha de vida em favor da arte sincera, da criatividade sincera - o tipo de criatividade que minha alma pede”.

Borboletas. "A Colina Mágica" de H.H. Andersen

Pequeno Waterman. "Monte Mágico"

Evgenia Lotsmanova nasceu em 14 de janeiro de 1985 em Kolomna, região de Moscou. Ela se formou em uma escola de arte infantil e escolheu a profissão de ilustradora. Desenhar era meu passatempo favorito primeira infância Não é por acaso que os parentes maternos de Evgenia eram pintores de ícones no distrito de Yegoryevsky, na província de Moscou. Em 2007, Evgenia se formou em Moscou Universidade Estadual imprimir. Vencedor do diploma do Sindicato dos Artistas da Rússia (2010), vencedor do concurso na categoria “Melhor Edição Infantil” da Grande Feira do Livro (Perm, 2013). Membro do Sindicato dos Artistas de Moscou.

Autor de ilustrações para os livros “Tales of 1001 Nights” (2007), “Magpie Tales” de A.N. Tolstoy (2013), “The Magic Hill” de H.H. Andersen (2014), “Little conto de fadas da floresta"N. Maksimova (2015). Ela também criou uma série de ilustrações para As Viagens de Gulliver, As Crônicas de Nárnia, Tartufo e uma série de litografias dedicadas a lugares históricos da Rússia. Participante em inúmeras exposições de ilustração, incluindo três pessoais.

Bola. "Magic Hill" (clicável, mas melhor visualizado em partes)

(clicável)

Pássaro de Fogo. "Monte Mágico"

Donzelas da floresta. "Monte Mágico"

Celebração. "Monte Mágico"Casa de neve. Colina Mágica"

Rato. "Monte Mágico"

Nuvem. "Monte Mágico"Elfos. "Monte Mágico"

Harpa. "Monte Mágico"

Maximilian Voloshin, há cem anos, disse o seguinte sobre “Magpie Tales”: “A poesia genuína, como a verdadeira pintura, como o verdadeiro encanto feminino, não são acessíveis a palavras e definições, porque elas próprias já são as definições finais de sistemas complexos de sentimentos e estados ..."

“Um ilustrador é seu próprio diretor, decorador e ator. Eu vivo a vida dos meus personagens, transmitindo o personagem. A arte da ilustração de livros é muito parecida com o teatro, às vezes você quer que os personagens saltem do livro e comecem a falar. ”

Lotsmanova Evgenia

Evgenia Lotsmanova(n. 1989) - um jovem artista de Moscou, formado pela Faculdade de Artes Gráficas da Universidade de Artes Gráficas de Moscou.

Evgenia nasceu e estudou em Kolomna, frequentou uma escola de artes. Comecei a desenhar desde a infância. Eu realmente adorei retratar personagens de contos de fadas, pequenos animais que são muito comuns em russo contos populares. Em 2002, ela ingressou na Universidade Estadual de Artes Gráficas de Moscou, faculdade gráficos de livros, então um hobby virou profissão. Todos os seus trabalhos são feitos dentro das melhores tradições da escola russa de ilustração. Agora Evgenia mora em Moscou.

O artista começou a trabalhar na criação de desenhos para “Magpie Tales” há muito tempo, em 2004, mas o resultado apareceu apenas oito anos depois. Isso se deve à escolha da técnica de execução, muito complexa e demorada - a litografia. Para criar uma imagem, segundo a própria Evgenia Lotsmanova, leva de um a vários meses. (Litografia - escrita, desenho e desenho artístico na pedra com tinta e lápis de composição especial, bem como riscar com agulha, seguido de impressão em papel.)

Aqui está o que a própria Evgenia diz sobre trabalhar em “Magpie Tales”:

"Desde criança adoro os contos de fadas de Tolstói. A língua russa dele é muito rica. É muito bom sentir aquela época, a vida rural com cabanas, gansos passeando no quintal, com cavalos, eira, poço. Queria mostrar tudo isso. E a litografia é muito técnica incomum– é interessante criar um esboço e depois variar a cor de diferentes maneiras. É fascinante processo artístico, que produz efeitos diferentes."


"Floresta das Fadas"

30 de janeiro V Centro Cultural"Casa de Ozerov" aconteceu abertura da exposição de grafismo de livros “Fairytale Forest”, cujo autor é ilustrador Evgenia Lotsmanova. A base desta exposição foram as ilustrações do conto de fadas “The Magic Hill” de H. C. Andersen. Para a jovem artista Evgenia Lotsmanova, “The Magic Hill” é o segundo livro publicado com suas ilustrações, que simplesmente “revitalizou” este conto de fadas e não pode deixar de despertar admiração.

As ilustrações deste livro de conto de fadas– trabalho de diploma do artista, mas significativamente revisado para esta edição. “Folheando” as páginas deste livro na tela e ouvindo resumo contos de fadas, todos que compareceram à inauguração provavelmente queriam ler trabalho cedo Contador de histórias dinamarquês e percebeu o quanto o ilustrador significa para o livro. Os desenhos do livro são feitos com uma técnica hoje rara, considerada “pesada”. tecnologia masculina» – litografias. A partir do curta-metragem, comentado pela própria Evgenia Lotsmanova, todos puderam conhecer o trabalhoso processo de criação de litografias.

Muitas perguntas foram feitas a Evgenia. Respondendo detalhadamente, a jovem artista encantou a todos com suas respostas.Segundo Evgenia, cada pintura é um reflexo da alma da autora, um pouco infantil e ingênua; este é um diálogo interno com o espectador, um convite para retornar ao Belo mundo infância.

Naquela noite, Evgenia recebeu os parabéns do diretor do Children's escola de Artes em homenagem ao Artista do Povo da Rússia M.G. Abakumov Vasily Alekseevich Bek, porque Evgenia se formou nesta escola. Um monte de palavras gentis e havia lembranças da professora desta escola, Nadezhda Aleksandrovna Semenova. O artista de Kolomna, Gennady Mitrofanovich Savinov, expressou a esperança de que Evgenia volte a Kolomna mais de uma vez e surpreenda seus moradores com sua criatividade, porque a ilustração de um livro infantil é para ela como respirar - é impossível viver sem ela. o artista e historiador local Alexey Alekseevich Fedorov sugeriu que Evgenia dedicasse seus próximos trabalhos a Kolomna, ilustrando trabalho famoso I. I. Lazhechnikova “Branco, preto e cinza”. A própria Evgenia agradeceu especialmente à sua mãe, Natalya Nikolaevna, que é uma inspiração criativa e espiritual para ela.

As elegantes ilustrações de Evgenia Lotsmanova permitiram que todos que compareceram ao vernissage mergulhassem no maravilhoso mundo da ilustração de livros. Junto com a autora, o público visitou a “Floresta dos Contos de Fadas”, criada pela maravilhosa artista e ilustradora Evgenia Lotsmanova.

A exposição “Fairytale Forest” de Evgenia Lotsmanova será um verdadeiro presente para os residentes de Kolomna e visitantes da nossa cidade. A partir dele, cada um de nós poderá extrair aquelas emoções e sentimentos que permaneceram nas páginas dos maravilhosos contos de fadas que outrora adornaram generosamente a nossa infância.

Alexey Nikolaevich Tolstoy escreveu “Magpie Tales” há um século. Este foi seu primeiro livro em prosa. O feliz autor acaba de completar 24 anos. E seu livro respirava felicidade, o que era considerado péssimo na literatura decadente da época.

Um certo Maximilian Voloshin elogiou sua aparição na revista Apollo: “Não quero falar sobre “Magpie Tales” de Alexei Tolstoy - é difícil falar sobre isso. E este é o maior elogio que se pode fazer ao livro. É tão espontâneo, tão genuíno que você não quer recontar – você quer citar tudo do começo ao fim. Esse é um daqueles livros que vão ser muito lidos, mas não falados..."

E assim aconteceu: não há estudos separados nem críticas detalhadas sobre “Magpie Tales”. Para leitores e críticos literários, eles permaneceram à sombra do enorme “Pedro, o Grande”, do épico “Caminhando pelo Tormento” e da brilhante “Chave de Ouro”, embora “Contos de Magpie” fossem originalmente do autor, Tolstoi, e não traduzidos. ou recontado. Neles ganharam vida aqueles heróis misteriosos que habitaram a infância rural do impressionável menino Alyosha Tolstoy.

A coisa mais próxima de “Magpie Tales” é, claro, de “Nikita’s Childhood”. Valeria a pena publicá-los juntos um dia, mas ninguém descobriu ainda. Afinal, lá os heróis correm de um livro para outro. O mesmo Mishka Koryashonok, os meninos Konchansk e a cabana de Averyan - tudo isso foi transferido para “A Infância de Nikita” do conto de fadas “A Casa da Neve”.

Em "Magpie Tales" pode-se adivinhar que alegre, florido, como uma colcha de retalhos, direção da literatura russa para crianças, que levará ao aparecimento de Stepan Pisakhov e Boris Shergin, e muitos anos depois - Yuri Koval, Gennady Novozhilov, Boris Sergunenkov...

Mas o primeiro a sentar-se para costurar este maravilhoso cobertor foi o inquieto jovem conde Alexei Nikolaevich Tolstoi. Você lê seus contos de fadas e fica maravilhado: como é delicioso falar e ler russo em voz alta! Ali, na soleira, “um gato ronronou”, ao longe, “as árvores ficaram sombrias”, os meninos agarraram um trenó e correram “para cair do trenó”. Eles correm, correm e depois: “Quem me ligou? - Ugomon murmurou embaixo do fogão,” e as crianças caíram em um sono profundo. E no dia seguinte esfregarão os olhos e verão: “uma matinê brilhava na janela, como leite desnatado...”.

O próprio ritmo da narrativa de Tolstoi é fascinante. Esse ritmo é infantil, ousado e absolutamente triste.

Parece que estou me aproximando muito lentamente da ocasião que me deu a oportunidade de reler “Contos de Magpie” e lembrá-los. E esta ocasião é o lançamento dos contos de fadas de Tolstoi na editora “World of Childhood” com ilustrações de Evgenia Lotsmanova.

Não só a artista, mas também todos que viram suas ilustrações para os contos de fadas de A.N. esperavam pacientemente por esta publicação há muito tempo. Tolstoi em exposições. É impossível esquecê-los. É muito difícil descrever o sentimento de alegria, conforto, retorno à infância que surge ao olhar as obras de Evgenia Lotsmanova. E gostaria de repetir as palavras escritas por Maximilian Voloshin há cem anos sobre “Magpie Tales”: “A verdadeira poesia, como a verdadeira pintura, como o verdadeiro encanto feminino, não é acessível às palavras e às definições, porque elas mesmas já são finais definições sistemas complexos de sentimentos e estados..."

É claro que “Magpie Tales” já havia sido ilustrado antes, mas não havia obras-primas. Algo não correu bem na relação entre os artistas e estes aparentemente contos simples, faltava algo importante na imagem. E Evgenia Lotsmanova coincidiu felizmente em sua visão de mundo com a do escritor, provavelmente porque começou a escrever suas ilustrações na mesma idade em que Alexei Tolstoy começou a escrever seus contos de fadas. Ela não teve que inventar sua infância, nem subir no sótão abandonado da memória para isso. Está bem ao lado dela, basta esticar a mão. (Vou te contar um segredo: Zhenya também brinca com bonecas - no sentido de que ela faz brinquedos e você pode vê-los em exposições.)

A editora “Mundo da Infância” publicou um livro com surpreendente respeito pelos nossos dias a um jovem artista que ainda não possui títulos ou prêmios. Este respeito exprime-se tanto na impecável execução da impressão como no facto de o prefácio “Da Editora” lhe ser dedicado. Lá, palavras não apenas gentis, mas também muito elevadas foram ditas sobre ela: “A artista deste livro realizou uma façanha... O nome dela é Evgenia Nikolaevna Lotsmanova. Lembre-se deste nome." Nas ilustrações de Lotsmanova (e elas foram executadas usando a mais difícil técnica de litografia colorida), os críticos de arte encontrarão ecos de grandes mestres - com as pastorais da aldeia de Efim Chestnyakov e o lendário “Ladushki” de Yuri Vasnetsov. E, claro, com os trabalhos do professor de Zhenya, chefe da oficina de ilustração de livros da Universidade de Artes Gráficas de Moscou, artista popular Rússia por Boris Diodorov.

Evgenia Lotsmanova criou seu próprio mundo isolado, densamente povoado de crianças e brinquedos, insetos e pequenos animais. Lá, o Firebird brilha todas as noites como um abajur e até conta contos de fadas. O animal mais forte que existe é um bom ouriço. Lá, uma babá gorda canta canções sonolentas pelo nariz. Há muito tempo que há crianças destemidas noites de inverno brincar de "fingir".

E são destemidos porque não têm medo de ninguém e salvam a todos. Assim, no conto de fadas “O Gigante”, o gigante acaba por ser o neto do moleiro Petka, que salvou uma cidade inteira de gente pequena e seu rei. Acabei de salvar assim. Na cidade, todos os sinos tocavam de alegria e Petka coçou a nuca tosquiada e foi pegar o peixe.

Então Zhenya Lotsmanova nos deu um livro que sempre procurávamos debaixo do travesseiro e nunca encontrávamos. Ela me deu e foi para casa terminar de desenhar para Andersen.

Vamos esperar até que ele termine o desenho.

Dmitry Shevarov