Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Havia um cavalheiro de origem humilde,

Ele comprou uma aldeia com subornos,

Vivi nele para sempre

trinta e três anos

Ele tomou liberdades, deleitou-se, bebeu coisas amargas,

Ganancioso, mesquinho, não fazia amigos

com os nobres,

Só fui ver minha irmã para tomar chá;

Mesmo com a família, não só

com os camponeses

O Sr. Polivanov foi cruel;

Tendo casado com a filha, o marido dos fiéis

Ele os açoitou e expulsou os dois nus,

Nos dentes de um escravo exemplar,

Jacó, o fiel

Enquanto caminhava, ele soprou com o calcanhar.

Pessoas de posição servil -

Cães de verdade às vezes:

Quanto mais pesada a punição,

É por isso que os cavalheiros são mais queridos para eles.

Yakov apareceu assim desde sua juventude,

Yakov só teve alegria:

Para cuidar, proteger, agradar o mestre

Sim, arrase meu sobrinho.

Então, ambos viveram até a velhice.

As pernas do mestre começaram a murchar,

Fui fazer tratamento, mas minhas pernas não voltaram à vida...

Cheio de festa, brincadeira e canto!

Os olhos são claros

As bochechas estão vermelhas

Mãos rechonchudas são brancas como açúcar,

Sim, há algemas em meus pés!

O proprietário de terras fica quieto sob seu manto,

Ele amaldiçoa seu destino amargo,

Yakov com seu mestre: amigo e irmão

O mestre está chamando o fiel Yakov.

Nós dois passamos o inverno e o verão,

Eles jogavam cartas mais

Fomos ver minha irmã para aliviar o tédio

Cerca de doze verstas em dias bons.

O próprio Yakov irá carregá-lo e deitá-lo,

Ele mesmo percorrerá a longa distância até sua irmã,

Ele irá ajudá-lo a chegar até a velha senhora,

Então eles viveram felizes - por enquanto...

O sobrinho de Jacob, Grisha, cresceu

Aos pés do mestre: “Quero me casar!”

-Quem é a noiva? - "Noiva -

O mestre responde: “Vou enfiá-lo no caixão!” –

Ele pensou consigo mesmo, olhando para Arisha:

“Se ao menos o Senhor pudesse mover suas pernas!”

Não importa o quanto meu tio pedisse pelo sobrinho,

O mestre do rival tornou-se um recruta.

Ofendi seriamente o escravo exemplar,

Jacó, o fiel

Mestre, o escravo me enganou!

Estou completamente bêbado... É estranho sem Yakov,

Quem serve é tolo, canalha!

A raiva de todos está fervendo há muito tempo,

Felizmente, existe um caso: seja rude, tire isso!

O mestre alternadamente implora e amaldiçoa.

Então, duas semanas se passaram.

De repente, seu servo fiel retorna...

A primeira coisa é curvar-se ao chão.

É uma pena para ele, você vê, ele ficou sem pernas:

Quem poderá cumpri-lo?

“Só não me lembro de atos cruéis;

Levarei minha cruz para o túmulo!”

Novamente o proprietário está deitado sob seu manto,

Novamente Yakov se senta a seus pés,

Novamente o proprietário o chama de irmão.

- Por que você está carrancudo, Yasha? - "Me deixa doente!"

Muitos cogumelos foram amarrados em fios,

Jogamos cartas, tomamos chá,

Despeje cerejas e framboesas nas bebidas

E eles se reuniram para se divertir com a irmã.

O proprietário fuma, fica despreocupado,

Fico feliz em ver o sol claro e a vegetação.

Yakov está sombrio, fala com relutância,

As rédeas de Jacob estão tremendo,

Faz o sinal da cruz: “Cuidado comigo, espírito maligno!”

Sussurros: “Disperse!” (seu inimigo o estava incomodando).

Eles estão indo... À direita há uma favela arborizada,

Seu nome é desde a antiguidade: Ravina do Diabo;

Yakov se virou e desceu a ravina,

O mestre ficou surpreso: “Para onde você vai, para onde você vai?” –

Yakov não diz uma palavra. Passamos em um ritmo

Vários quilômetros; não a estrada - problema!

Poços, madeira morta; correndo ao longo da ravina

Águas de nascente, árvores farfalham...

Os pinheiros se projetam como uma parede na frente deles.

Yakov, sem olhar para o pobre mestre,

Ele começou a desatrelar os cavalos,

Fiel a Yash, trêmulo, pálido,

O proprietário começou então a mendigar.

Yakov ouviu as promessas - e rudemente,

Ele riu maldosamente: “Encontrei o assassino!

Sujarei minhas mãos com assassinato,

Não, não cabe a você morrer!

Yakov pulou em um pinheiro alto,

As rédeas no topo o fortaleceram,

Ele se benzeu, olhou para o sol,

Ele enfiou a cabeça na corda e baixou as pernas!..

Que paixões do Senhor! pendurado

Yakov balança ritmicamente sobre o mestre.

O mestre corre, soluça, grita,

Um eco responde!

Mestre – os gritos são em vão!

A Ravina do Diabo está envolta em uma mortalha,

À noite o orvalho ali é forte,

Você não pode ver Zgi! apenas corujas correm,

Abrindo suas asas no chão,

Você pode ouvir os cavalos mastigando folhas,

Tocando os sinos silenciosamente.

Como se um ferro fundido se encaixasse - eles queimam

Os dois olhos redondos e brilhantes de alguém,

Alguns pássaros estão voando ruidosamente.

Ouvi dizer que eles se estabeleceram nas proximidades.

O corvo coaxou sozinho sobre Yakov,

Chu! Havia até cem deles!

O cavalheiro gemeu e ameaçou com uma muleta.

Que paixões do Senhor!

O mestre ficou deitado na ravina a noite toda,

Afaste pássaros e lobos com gemidos,

De manhã o caçador o viu.

O mestre voltou para casa lamentando:

- Eu sou pecador, pecador! Execute-me! –

Você, mestre, será um escravo exemplar,

Jacó, o fiel

Lembre-se até o dia do julgamento!

“Pecados, pecados”, foi ouvido

De todos os lados. - Desculpe por Yakov.

Sim, é assustador para o mestre também, -

Que punição ele recebeu!”

- Desculpe!.. - Ouvimos novamente

Duas ou três histórias são assustadoras

E eles discutiram acaloradamente

Sobre quem é o pior pecador de todos?

Um disse: estalajadeiros,

Outro disse: proprietários de terras,

E o terceiro são os homens.

Foi Inácio Prokhorov,

Realizando transporte

Tranquilo e próspero

O homem não é um falador vazio.

Ele viu todos os tipos de espécies,

Viajou por toda a província

Ao longo e transversalmente.

Você deveria ouvi-lo

No entanto, os Vahlaks

Eles ficaram tão bravos que não me deixaram

Para proferir palavras para Ignaty,

Especialmente Klim Yakovlev

Ele se gabou: “Você é um idiota!..”

- Você deveria ter ouvido primeiro... -

"Você é um bobo..."

- E isso é tudo você,

Entendo, tolos! –

De repente inseriu uma palavra rude

Eremin, irmão comerciante,

Comprando de camponeses

Qualquer coisa, sapatos bastões,

Seja vitela ou mirtilo,

E o mais importante - um mestre

Esteja atento às oportunidades

Quando foram recolhidos os impostos?

E a propriedade Vakhlatsky

Foi colocado sob o martelo.

Eles começaram uma discussão,

Mas eles não perderam o foco!

Quem é o pior pecador de todos? pensar! –

“Bem, quem? falar!"

– Sabemos quem: ladrões! –

E Klim respondeu-lhe:

“Vocês não eram servos,

Houve uma grande queda,

Não é a sua careca!

Enchi minha bolsa: estou imaginando

Há ladrões por toda parte atrás dele;

O roubo é um artigo especial,

Roubo não tem nada a ver com isso!

– Ladrão por ladrão

Eu levantei-me! - Prasol disse,

E Lavin – pule em direção a ele!

"Rezar!" - e coloque um pouco de spray nos dentes.

- Diga adeus às suas barrigas! –

E borrife nos dentes do Avalanche.

“Ah, luta! Bom trabalho!"

Os camponeses se separaram

Ninguém encorajou

Ninguém se separou.

Golpes choveram como granizo:

- Eu vou matar você! escreva para seus pais! –

"Eu vou matar você!" chame o padre!

Terminou com Prasol

Klim apertou sua mão como um arco,

O outro agarrou seu cabelo

E ele se curvou com a palavra “arco”

Comerciante a seus pés.

- Bem, é isso! - Prasol disse.

Klim libertou o agressor,

O agressor sentou-se em um tronco,

Lenço xadrez largo

Ele se enxugou e disse:

- Você ganha! e é uma maravilha?

Ele não colhe, não ara, ele vagueia

De acordo com a posição de Konoval,

Como você pode não aumentar sua energia? –

(Os camponeses riram.)

“Você não quer mais? –

Klim disse alegremente.

- Você achou que não? Vamos tentar! –

O comerciante removeu cuidadosamente o cheiro

E ele cuspiu nas mãos.

"Abra os lábios do pecado

Chegou a hora: ouça!

E então farei as pazes entre vocês! –

De repente Ionushka exclamou,

Ouvindo silenciosamente a noite toda,

Suspirando e sendo batizado,

Humilde louva-a-deus.

O comerciante ficou feliz; Klim Yakovlev

Ele ficou em silêncio. Sentar-se,

Houve silêncio.

Sem teto, sem raízes

Muitos se deparam

Para o povo da Rus',

Eles não colhem, não semeiam, eles alimentam

Do mesmo celeiro comum,

O que alimenta um pequeno rato

E um exército incontável:

Camponês sedentário

O nome dela é Hump.

Deixe as pessoas saberem

Que aldeias inteiras

Para implorar no outono,

Como um negócio lucrativo,

Indo: na consciência do povo

A decisão foi observada

O que há de mais infortúnio aqui?

Em vez de mentiras, eles são servidos.

Embora haja casos frequentes

Que o andarilho acabará sendo

Ladrão; e as mulheres

Para a prósfora de Atonita,

Pelas “lágrimas da Virgem Maria”

O peregrino atrairá o fio,

Ele não esteve lá pessoalmente.

Havia um velho que cantava maravilhosamente

Cativou o coração das pessoas;

Com o consentimento das mães,

Na aldeia de Krutiye Zavodi

Canto divino

Ele começou a ensinar meninas;

As meninas ficam vermelhas o inverno todo

Eles se trancaram em Riga com ele,

De onde veio o canto?

E mais frequentemente risos e gritos.

Porém, como isso terminou?

Ele não os ensinou a cantar,

E ele estragou todo mundo.

Existem grandes mestres

Para acomodar as senhoras:

Primeiro através das mulheres

Disponível até a donzela,

E depois para o proprietário de terras.

Balançando chaves pelo quintal

Anda como um cavalheiro,

Cuspir na cara do camponês

A velha rezando

Dobrei-o em chifre de carneiro!..

Mas ele vê nos mesmos andarilhos

E a parte da frente

Pessoas. Quem constrói igrejas?

Quem são os círculos monásticos

Cheio além da borda?

Ninguém faz o bem

E nenhum mal é visto atrás dele,

Você não entenderá de outra forma.

Fomushka é familiar ao povo:

Correntes de dois quilos

O corpo está cingido,

descalço no inverno e no verão,

Resmungando algo incompreensível

E viver - viver como um deus:

Uma tábua e uma pedra na cabeça,

E a comida é só pão.

Maravilhoso e memorável para ele

Velho Crente Kropilnikov,

Um velho cuja vida inteira

Ou liberdade ou prisão.

Veio para a aldeia de Usolovo:

Repreende os leigos pela impiedade,

Chamadas para as florestas densas

Salve-se. Stanovoy

Aconteceu aqui, ouvi tudo:

“Para interrogar o co-conspirador!”

Ele fez o mesmo com ele:

– Você é o inimigo de Cristo, o Anticristo

Mensageiro! - Sotsky, chefe

Eles piscaram para o velho:

“Ei, envie!” Não estou ouvindo!

Eles o levaram para a prisão,

E ele repreendeu o chefe

E, de pé no carrinho,

Ele gritou para os Usolovitas:

- Ai de vocês, ai de vocês, cabeças perdidas!

Foram arrancados, você ficará nu,

Eles bateram em você com paus, varas, chicotes,

Você será espancado com barras de ferro!..

Os Usolovitas foram batizados,

O chefe venceu o arauto:

“Lembre-se, anátema,

Juiz de Jerusalém!

Na casa do cara, no encanador,

As rédeas caíram de susto

E meu cabelo ficou em pé!

E, por sorte, os militares

O comando soou pela manhã:

Em Ustoy, uma aldeia não muito longe,

Os soldados chegaram.

Interrogatórios! pacificação! –

Ansiedade! por coincidência

Os Usolovitas também sofreram:

Profecia da Megera

Quase se tornou realidade.

nunca será esquecido

O povo de Eufrosina,

Viúva de Posad:

Como o mensageiro de Deus,

A velha aparece

Em anos de cólera;

Enterra, cura, conserta

Com os doentes. Quase rezando

As camponesas olham para ela...

Bata, convidado desconhecido!

Não importa quem você é, com confiança

No portão da aldeia

Bater! Não suspeito

Camponês nativo

Nenhum pensamento surge nele,

Como pessoas que são suficientes,

Ao ver um estranho,

Pobre e tímido:

Você não rasparia alguma coisa?

E as mulheres são criaturinhas tão pequenas.

No inverno antes da tocha

A família senta, trabalha,

E o estranho diz:

Ele já tomou banho de vapor no balneário,

Orelhas com sua própria colher,

Com uma mão abençoada,

Bebi até me fartar.

Há um pouco de charme correndo em minhas veias,

A fala flui como um rio.

Tudo na cabana parecia congelar:

O velho consertando os sapatos

Ele os deixou cair a seus pés;

O ônibus espacial não toca há muito tempo,

O trabalhador ouviu

No tear;

Congelado já na piroca

O dedinho de Evgenyushka,

Mestrado filha mais velha,

tubérculo alto,

Mas a garota nem ouviu

Como me piquei até sangrar;

A costura desceu até meus pés,

Senta - pupilas dilatadas,

Ela ergueu as mãos...

Caras, abaixando a cabeça

Do chão, eles não se moverão:

Como focas bebês sonolentas

Nos blocos de gelo perto de Arkhangelsk,

Eles ficam de bruços.

Você não pode ver seus rostos, eles estão velados

Fios caindo

Cabelo - não é preciso dizer

Por que eles são amarelos?

Espere! logo estranho

Ele contará a história de Athos,

Como um turco se rebelando

Ele levou os monges ao mar,

Como os monges caminharam obedientemente

E eles morreram às centenas -

Você ouvirá o sussurro do horror,

Você verá uma fileira de pessoas assustadas,

Olhos cheios de lágrimas!

Chegou o momento terrível -

E da própria anfitriã

Fuso inchado

Rolei de joelhos.

Vaska, o gato, ficou cauteloso -

E pule para o fuso!

Em outro momento teria sido

Vaska, o ágil, entendeu,

E então eles não perceberam

Como ele é ágil com a pata

Eu toquei o fuso

Como você pulou nele?

E como rolou

Até que se desenrole

Fio tenso!

Quem viu como ele escuta

Seus andarilhos visitantes

Família camponesa

Ele vai entender que não há trabalho

Nem cuidado eterno,

Não é o jugo da escravidão há muito tempo,

Não o pub em si

Mais para o povo russo

Sem limites definidos:

Há um amplo caminho diante dele.

Quando o lavrador será traído?

Campos antigos,

Fragmentos nos arredores da floresta

Ele tenta arar.

Há trabalho suficiente aqui.

Mas as listras são novas

Dê sem fertilizante

Colheita abundante.

Esse solo é bom -

A alma do povo russo...

Ó semeador! vir!..

Jonas (também conhecido como Lyapushkin)

Lado Vakhlatskaya

Estou visitando há muito tempo.

Não só eles não desdenharam

Os camponeses são os andarilhos de Deus,

E eles discutiram sobre

Quem será o primeiro a protegê-lo?

Enquanto suas disputas Lyapushkin

Não acabou com isso:

"Ei! mulheres! tirá-lo

Ícones!” As mulheres fizeram isso;

Antes de cada ícone

Jonas caiu de cara no chão:

“Não discuta! obra de Deus

Quem vai parecer mais gentil,

Eu irei te seguir!"

E muitas vezes para os mais pobres

Ionushka caminhou como um ícone

Para a cabana mais pobre.

E especial para aquela cabana

Respeito: mulheres correm

Com nós, panelas

Para aquela cabana. O copo está cheio,

Pela graça de Jonushka,

Ela se torna.

Silenciosamente e sem pressa

Narrado por Ionushka

"Sobre dois grandes pecadores"

Cruzando-me diligentemente.

Sobre dois grandes pecadores

Oremos ao Senhor Deus,

Vamos proclamar a história antiga,

Ele me contou isso em Solovki

Monge, Padre Pitirim.

Havia doze ladrões

Havia Kudeyar-ataman,

Os ladrões derramaram muito

O sangue dos cristãos honestos,

Eles roubaram muita riqueza

Morávamos em uma floresta densa,

Líder Kudeyar de perto de Kyiv

Ele tirou uma linda garota.

Eu me diverti com meu amante durante o dia,

À noite ele fez ataques,

De repente, o ladrão feroz

O Senhor despertou a consciência.

O sonho voou embora; com nojo

Embriaguez, assassinato, roubo,

As sombras dos mortos são

Um exército inteiro - você não pode contar!

Lutei e resisti por muito tempo

Senhor homem-fera,

Explodiu a cabeça de seu amante

E ele avistou Esaul.

A consciência do vilão o venceu,

Ele dissolveu sua gangue,

Ele distribuiu propriedades para a igreja,

Enterrei a faca debaixo do salgueiro.

E expiar os pecados

Ele vai ao Santo Sepulcro,

Vaga, reza, se arrepende,

Não existe nada mais fácil para ele.

Um velho, com roupas monásticas,

O pecador voltou para casa

Vivia sob a cobertura do mais antigo

Oak, em uma favela na floresta.

Dia e noite do Todo-Poderoso

Ele ora: perdoe seus pecados!

Envie seu corpo à tortura

Apenas deixe-me salvar minha alma!

Deus teve pena da salvação

O monge do esquema mostrou o caminho:

Ancião em vigília de oração

Um certo santo apareceu

Rek: “Não sem a providência de Deus

Você escolheu um carvalho antigo,

Com a mesma faca que ele roubou,

Corte com a mesma mão!

Vai bom trabalho,

Haverá uma recompensa pelo trabalho,

A árvore acabou de cair -

As correntes do pecado cairão."

O eremita mediu o monstro:

Carvalho - três circunferências ao redor!

Fui trabalhar com oração,

Corta com faca de damasco,

Corta madeira resiliente

Canta glória ao Senhor,

Com o passar dos anos, fica melhor

Lentamente as coisas avançam.

O que se pode fazer com um gigante?

Uma pessoa frágil e doente?

Precisamos de forças de ferro aqui,

Não precisamos de senilidade!

A dúvida invade o coração,

Corta e ouve as palavras:

"Ei, velho, o que você está fazendo?"

Cruzou-se primeiro

Eu olhei e Pan Glukhovsky

Ele vê em um cavalo galgo,

Senhor rico, nobre,

O primeiro nessa direção.

Muito cruel, assustador

O velho ouviu falar do mestre

E como uma lição para o pecador

Ele contou seu segredo.

Pan sorriu: “Salvação

Faz muito tempo que não tomo chá,

No mundo eu honro apenas uma mulher,

Ouro, honra e vinho.

Você tem que viver, velho, na minha opinião:

Quantos escravos eu destruo?

Eu atormento, torturo e enforco,

Eu gostaria de poder ver como estou dormindo!”

Um milagre aconteceu com o eremita:

Eu senti uma raiva furiosa

Ele correu para Pan Glukhovsky,

A faca cravou em seu coração!

Agora mesmo pan sangrento

Eu caí minha cabeça na sela,

Uma enorme árvore desabou,

O eco abalou toda a floresta.

A árvore desabou e rolou

O monge está livre do fardo dos pecados!..

Glória ao Criador onipresente

Agora e para todo o sempre.

Jonas terminou; sendo batizado;

As pessoas estão em silêncio. De repente há muito sal

Um grito de raiva irrompeu:

- Ei, seu perdiz sonolento!

Vapor, ao vivo, vapor!

“Você não pode chegar à balsa

Até o sol! transportadoras

E durante o dia eles celebram o covarde,

A balsa deles é fina,

Espere! Sobre Kudeyar..."

- Balsa! rum a vapor! rum a vapor! –

Ele saiu, mexeu no carrinho,

A vaca está amarrada a ela -

Ele a chutou;

Galinhas arrulham nele,

Ele lhes disse: “Tolos!” garota! –

O bezerro está pendurado nele -

O bezerro também pegou

Pela estrela na testa.

Cavalo de Savras queimado

Com um chicote - e avançou em direção ao Volga.

Um mês flutuou na estrada.

Uma sombra tão engraçada

Correu ao lado de Prasol

Ao longo da faixa lunar!

“Pensei melhor, devo lutar?

E ele vê que não há nada para discutir,

Vlas percebeu. - Oh senhor!

Grande pecado da nobreza!

- Ele é ótimo, mas não pode ser

Contra o pecado do camponês, -

Inácio Prokhorov novamente

Eu não aguentei – eu disse.

Klim cuspiu: “Eh, estou impaciente!

Quem com o quê e nosso carrapato

Galchenyatochki nativo

A apenas um quilômetro de distância... Bem, me diga,

Que grande pecado é esse?”

Pecado camponês

O almirante viúvo caminhou pelos mares,

Eu andei pelos mares, naveguei em navios,

Perto de Achakov ele lutou com os turcos,

Derrotou ele

E a imperatriz deu-lhe

Oito mil almas como recompensa.

Nesse patrimônio, felizes para sempre

O viúvo almirante vive sua vida,

E ele entrega, morrendo,

Um caixão de ouro para Gleb, o mais velho.

“Ei, chefe! cuide do caixão!

Minha vontade está preservada nele:

Das correntes à liberdade

Oito mil almas estão sendo libertadas!”

O almirante viúvo está deitado na mesa...

Um parente distante está prestes a enterrar...

Enterrei e esqueci! Chama o chefe

E começa a falar com ele de maneira indireta;

Eu contei tudo a ele, prometi a ele

Montanhas de ouro, desistiu de sua liberdade...

Gleb - ele era ganancioso - fica tentado:

A vontade está queimada!

Durante décadas, até recentemente

Oito mil almas foram asseguradas pelo vilão,

Com família, com tribo; que muita gente!

Quanta gente! com uma pedra na água!

Deus perdoa tudo, mas Judas peca

Não diz adeus.

Oh cara! homem! você é o pecador de todos,

E por isso você sofrerá para sempre!

Severo e irritado

Inácio terminou seu discurso.

A multidão ficou de pé

Houve um suspiro e uma voz foi ouvida:

“Então este é o pecado do camponês!

Verdadeiramente um pecado terrível!”

- E de fato: sofreremos para sempre,

Oh-oh!.. - disse o próprio chefe,

Morto novamente, para melhor

Vlas não é um crente.

E logo sucumbiu

Enquanto luto, também me alegro,

“Grande pecado! grande pecado! –

Klim repetiu com tristeza.

A área em frente ao Volga,

Iluminado pela lua,

Ela mudou de repente.

Pessoas orgulhosas desapareceram

Com um andar confiante,

Restam Vakhlaks,

Aqueles que não comeram até se fartar,

Aqueles que beberam sem sal,

Que em vez do mestre

O volost vai rasgar.

Para quem a fome bate

Ameaças: longa seca,

E então há o bug!

Que queima de prasol

O preço reduzido ostenta

A presa deles é difícil.

Resina, lágrima Vakhlat, -

Ele vai cortar e repreender:

“Por que eu deveria pagar tanto a você?

Você tem bens não adquiridos,

De você se afogando no sol

Resina, como de pinho!

Os pobres caíram novamente

No fundo de um abismo sem fundo,

Eles ficaram quietos, tornaram-se humildes,

Eles deitaram-se de bruços;

Ficamos ali e pensamos

E de repente eles começaram a cantar. Devagar,

Como se uma nuvem se aproximasse,

As palavras fluíram viscosamente.

Então a música foi cunhada,

O que imediatamente nossos andarilhos

Ela foi mencionada:

Com fome

O homem está de pé -

Está balançando

Um homem está chegando -

Não consigo respirar!

Da sua casca

Está desvendado

Problema melancólico

Exausta.

Mais escuro que o rosto

Vidro

Não visto

Bêbado.

Ele vai e bufa,

Ele anda e dorme,

Chegou lá

Onde o centeio faz barulho.

Como o ídolo se tornou

Para a faixa

"Cresça, cresça,

Mãe Rye!

Eu sou seu lavrador

Pankratushka!

vou comer Kovriga

Montanha por montanha,

vou comer cheesecake

Com uma mesa grande!

vou comer tudo sozinho

Eu posso cuidar disso sozinho.

Seja mãe ou filho

Pergunte - eu não vou dar!”

“Oh, pai, estou com fome!” –

Um homem; de Peschura

Ele tirou a crosta e comeu.

E ouvir isso faz seu cabelo arrepiar!” –

Outro homem disse.

No meu intestino – minha “fome”

Os Vahlaks cantaram.

Outro enquanto cantava

Ele ficou de pé e mostrou

Como o homem andava, relaxado,

Como o sono encheu os famintos,

Como o vento balançava.

E eles eram rígidos, lentos

Movimentos. Cantando "Fome"

Cambaleando como se estivesse quebrado,

Fomos em fila única para o balde

E os cantores beberam.

"Vá em frente!" - pode ser ouvido atrás deles

A palavra de Dyachkov; o filho dele

Grigory, afilhado do chefe,

Adequado para compatriotas.

“Você gostaria de um pouco de vodca?” - Eu bebi o suficiente.

O que aconteceu aqui?

Como você entrou na água?.. –

“Nós?.. o que você é?..” Eles ficaram cautelosos,

Vlas colocou em seu afilhado

Palma larga.

– A escravidão voltou para você?

Eles vão mandar você para Corvee?

Seus prados foram levados embora? –

“Luga?.. Você está brincando, irmão!”

-Então o que mudou?..

Eles resmungaram "com fome"

Você quer ficar com fome? –

- “Não é realmente nada!” –

Klim disparou como um canhão;

Muitas pessoas ficaram com coceira

Na nuca, ouvem-se sussurros:

“Não é realmente nada!”

“Beba, vahlachki, dê um passeio!

Está tudo bem, tudo é do nosso jeito,

Como esperado.

Não baixem a cabeça!

– É o nosso jeito, Klimushka?

E Gleb?.. –

Explicado

Bastante: coloque na boca,

Que eles não são os responsáveis

Para Gleb, o maldito,

A culpa é toda: fortaleça-se!

- A cobra dará à luz bebês cobras.

E o sustento são os pecados do proprietário,

O pecado de Jacó, o infeliz

Gleb deu à luz o pecado!

Sem apoio - sem proprietário de terras,

Trazendo isso para um loop

Um escravo diligente,

Sem suporte - sem quintal,

Ao vingar o suicídio

Para meu vilão,

Sem suporte - Gleb novo

Isso não vai acontecer na Rússia!

Tanto mais de perto, tanto mais alegremente

Eu ouvi Grisha Prov:

Sorrindo, camaradas

“Cuidado!”

Foi, foi apanhado pela multidão,

Sobre a fortaleza a palavra é verdadeira

Conversa: “Não há cobra -

Não haverá bebês cobras!”

Klim Yakovlev Inácio

Ele repreendeu novamente: “Você é um idiota!”

Quase brigamos!

O sacristão chorou por Grisha:

“Deus criará uma cabeça!

Não é à toa que está rasgado

Para Moscou, para a nova cidade!”

E Vlas o acariciou:

“Deus lhe conceda prata também,

E ouro, me dê um inteligente,

Esposa saudável!

- Eu não preciso de prata,

Não ouro, mas se Deus quiser,

Para que meus compatriotas

E todo camponês

A vida era livre e divertida

Por toda a sagrada Rússia! –

Corando como uma menina,

Dito do próprio coração

Grigory - e saiu.

Está clareando. Equipando

Líderes. “Ei, Vlas Ilitch!

Venha aqui, olha quem está aqui! –

Inácio Prokhorov disse:

Pegando o encostado nas toras

Dugu. Vlas se aproxima,

Klim Yakovlev corre atrás dele;

Atrás de Klim estão nossos andarilhos

(Eles se preocupam com tudo):

Atrás dos troncos, onde estão os mendigos

Dormimos lado a lado desde a noite,

Ele estava deitado lá, meio confuso,

Homem espancado;

Ele está vestindo roupas novas,

Sim, apenas todo rasgado.

Seda vermelha no pescoço

Lenço, camisa vermelha,

Colete e observe.

Lavin inclinou-se para o homem adormecido,

Ele olhou e gritou: “Vença ele!” –

Chutou-o nos dentes com o calcanhar.

O garoto deu um pulo, enlameado

Ele esfregou os olhos e Vlas

Enquanto isso, na maçã do rosto.

Como um rato beliscado

O garoto guinchou lamentavelmente -

E para a floresta! As pernas são longas

Ele corre - a terra treme!

Quatro caras correram

Em busca da criança.

As pessoas gritaram para eles: “Batam nele!” –

Até que eles desapareceram na floresta

Tanto os caras quanto o fugitivo.

“Que tipo de homem? – chefe

Os andarilhos estavam interrogando. –

Por que eles o estão pressionando?

- Não sabemos, é assim que é punido

Para nós da aldeia de Tiskov,

O que aparecerá onde

Egorka Shutov - vença-o!

E nós acertamos. Os Tiskovitas chegarão.

Eles vão te contar. Satisfeito? –

O velho perguntou aos que haviam retornado

Parabéns pela perseguição.

“Nós alcançamos, estamos satisfeitos!

Fuja para Kuzmo-Demyansky,

Lá, aparentemente, para cruzar

Esforça-se pelo Volga."

"Pessoas maravilhosas! eles venceram o sonolento,

Por que você não sabe de nada..."

– Se o mundo inteiro ordenou:

"Bater!" - tornou-se, há uma razão! –

Vlas gritou para os andarilhos. –

Não os carminativos dos Tiskovitas,

Há quanto tempo está lá desde o décimo

Açoitados?.. Eles não têm tempo para piadas.

Eu sou um homem vil! - Não bata nele

Então, quem devemos vencer?

Não somos os únicos punidos:

De Tiskov ao longo do Volga

Existem quatorze aldeias aqui, -

Chá, afinal quatorze

Eles me levaram através do desafio! –

Nossos andarilhos ficaram em silêncio.

Eles gostariam de saber

Qual é o problema? Sim, eu fiquei com raiva

E o tio Vlas também.

É completamente leve. Tomar café da manhã

Os maridos da senhoria receberam:

Cheesecakes com requeijão,

Gusyatin (eles foram embora aqui

Gansos; três são lânguidos,

O homem os carregava debaixo do braço:

"Vender! Eles morrerão antes da cidade!” –

Comprei por nada).

Como um homem bebe, explicou

Muitos, mas nem todos

Sabe-se como ele come.

Com fome de carne

Ele corre para o vinho.

Tinha um pedreiro que não bebia,

Tão bêbado com carne de ganso,

Para que serve o seu vinho?

Chu! ouve-se um grito: “Quem vem?

Quem vem?" Aconteceu

Mais ajuda para os barulhentos

A diversão dos Vakhlaks.

A carroça de feno está se aproximando,

No alto do carrinho

O soldado Ovsyanikov está sentado,

Vinte verstas de circunferência

Familiar para os homens

E ao lado dele está Ustinyushka,

Sobrinha órfã,

Apoio do velho.

Avô alimentou o distrito,

Mostrou Moscou e o Kremlin,

De repente, o instrumento foi danificado

Mas não há capital!

Três pequenas colheres amarelas

Eu comprei - não funciona assim

Memorizado firmemente

Provérbios para novas músicas,

Não faça as pessoas rirem!

Soldado complicado! por tempo

Eu inventei novas palavras,

E as colheres foram usadas.

Ficamos felizes com as coisas antigas:

"Bisavô! pular

Tome uma bebida conosco,

Bata nas colheres!

- eu subi,

Mas não sei como vou sair:

Pistas! - “Provavelmente para a cidade

Novamente para uma pensão completa?

Sim, a cidade pegou fogo!”

- Queimado? Bem feito!

Queimado? Então vou para São Petersburgo!

“Chá, você vai começar a usar o ferro fundido?”

O servo assobiou:

-Você não serviu por muito tempo

Para o povo ortodoxo,

Ferro fundido Busurman!

Você era querido para nós

Como de Moscou a São Petersburgo

Eu dirigi por três rublos,

E se sete rublos

Pague, para o inferno com você! –

“E você bateu nas colheres,”

O mais velho disse ao soldado,

Pessoas que se divertiram

Há o suficiente aqui por enquanto.

Talvez as coisas melhorem.

Opere rapidamente, Klim!”

(Vlas não gostava de Klim,

E um pouco difícil,

Imediatamente para ele: “Opere, Klim!” –

E Klim está feliz com isso.)

Eles baixaram o avô da carroça.

O soldado estava frágil em pé,

Alto e extremamente magro;

Ele está vestindo uma sobrecasaca com medalhas

Pendurado como se estivesse em um poste.

Não se pode dizer que é bom

tinha um rosto, especialmente

Quando o antigo foi reunido -

Caramba! A boca vai rosnar.

Os olhos são como brasas!

O soldado bateu nas colheres,

O que aconteceu até a costa?

As pessoas estão todas correndo.

Ele bateu e cantou:

A luz é doentia

Não há verdade

A vida é doentia

A dor é intensa.

Balas alemãs

balas turcas,

Balas francesas

Varas russas!

A luz é doentia

Não há pão

Não há abrigo

Não há morte.

Bem, agora, do reduto, do primeiro número,

Vamos, com Georgy - ao redor do mundo, ao redor do mundo!

O homem rico

Na casa do rico

Quase fui pego

Para o estilingue.

A cerca está coberta de pregos

Eriçado,

E o dono é um ladrão,

Machucado.

O pobre não tem

Moeda de cobre:

Não me culpe, soldado!

- “Não precisa, irmão!” –

A luz é doentia

Não há pão

Não há abrigo

Não há morte.

Apenas três Matryonas

Sim Luka e Peter

Vou me lembrar bem de você.

Lucas e Pedro

Vamos cheirar tabaco

E três Matryonas

Encontraremos provisões.

Na primeira Matryona

Os seios são vigorosos.

Matryona a segunda

Carregando um pão

Vou beber um pouco de água do terceiro

da concha:

A água da nascente é fundamental e a medida é

A luz é doentia

Não há verdade

A vida é doentia

A dor é intensa.

O servo ficou abalado.

Apoiando-se em Ustinyushka,

Ele levantou a perna esquerda

E ele começou a embalá-la,

Como um peso suspenso;

Eu fiz o mesmo com o certo,

Ele amaldiçoou: “Maldita vida!” –

E de repente ele se tornou ambos.

“Use, Klim!” Em São Petersburgo

Klim equipou o case:

Em um pires de madeira

Dei para meu tio e minha sobrinha.

Eu os coloquei lado a lado

E ele pulou em um tronco

E ele gritou bem alto: “Ouça!”

(O servo não aguentou

E muitas vezes na fala do camponês

Inseriu uma palavra adequada

E ele bateu nas colheres.)

Há um deck de carvalho

No meu quintal

Está aí deitado há muito tempo: desde a juventude

Eu corto lenha nele,

Então ela não está tão ferida,

Como o Sr. servo.

Dê uma olhada: o que é a alma!

Balas alemãs

balas turcas,

Balas francesas

Varas russas.

E a pensão completa

Não deu certo, rejeitou

Todas as feridas do velho;

O assistente do médico olhou

Disse: “Segunda categoria!

É para isso que serve a pensão.”

Não foi ordenado a distribuição completa:

O coração não é atingido!

(O servo soluçou; em colheres

Ele queria bater nele - ele fez uma careta!

Não tenha Ustinyushka com ele,

O velho teria caído.)

O soldado novamente com um pedido.

Os topos das feridas medidos

E eles apreciaram cada um

Quase vale um centavo.

Foi assim que o oficial de investigação mediu

Espancamentos em quem lutou

No mercado, homens:

“Há uma abrasão sob o olho direito

O tamanho de dois copeques,

Há um buraco no meio da testa

Em rublos. Total:

Por um rublo e quinze com dinheiro

Espancamentos..." Vamos igualar

Para a carnificina do mercado

A guerra perto de Sebastopol,

Onde o soldado derramou sangue?

Eles simplesmente não moveram as montanhas,

E como eles pularam nos redutos!

Lebres, esquilos, gatos selvagens,

Lá eu disse adeus às minhas pernas,

Fiquei surdo por causa do rugido e assobio infernais,

Quase morri de fome russa!

Ele deveria ir para São Petersburgo

Perante o Comitê dos Feridos.

Comecei a morder!

Senhora importante! senhora orgulhosa!

Anda, assobia como uma cobra;

“Vazio para você! vazio para você! vazio para você! –

A aldeia russa grita;

Ele bufa na cara do camponês,

Prensas, mutilações, quedas,

Em breve todo o povo russo

Varre mais limpo que uma vassoura.

O soldado bateu os pés levemente.

E ouvi batidas

Osso seco sobre osso

Mas Klim ficou em silêncio: ele já havia se mudado

Para o pessoal de serviço.

Eles deram tudo: um lindo centavo,

Por centavos, em pratos

Peguei um rublo...

A festa acabou, eles estão indo embora

Pessoas. Tendo adormecido, ficamos

Nossos andarilhos estão sob o salgueiro,

E então Ionushka dormiu

Sim, alguns bêbados

Não na medida dos homens.

Balançando, Savva com Grisha

Leve seu pai para casa

E eles cantaram; V ar puro

Sobre o Volga, como sinos de alarme,

Participação do povo

Sua felicidade

Luz e liberdade

Em primeiro lugar!

Estamos um pouco

Pedimos a Deus:

Acordo justo

Faça isso com habilidade

Dê-nos força!

Vida de trabalho -

Direto para um amigo

Estrada para o coração

Longe do limiar

Covarde e preguiçoso!

Não é o paraíso?

Participação do povo

Sua felicidade

Luz e liberdade

Em primeiro lugar!

EPÍLOGO

Grisha Dobrosklonov

Mais pobre que decadente

O último camponês

Trifão viveu. Dois armários:

Um com fogão fumegante,

Outra braça é o verão,

E tudo isso dura pouco;

Sem vaca, sem cavalo,

Havia um cachorro com coceira,

Havia um gato - e eles foram embora.

Tendo colocado o pai para dormir,

Peguei o livro Savvushka,

Mas Grisha não conseguia ficar parado,

Ele foi para os campos, para os prados.

Grisha tem ossos largos,

Mas muito emaciado

Cara - os subnutriu

Economista agarrador.

Gregório no seminário

À uma da manhã ele acorda

E então até o sol

Não dormindo - esperando ansiosamente pelo rushnik,

que lhes foi dado

Com sbiten pela manhã.

Não importa quão pobre seja Vakhlacina,

Eles se empanturraram com isso.

Graças a Vlas, o padrinho

E para outros homens!

Os jovens pagaram-lhes,

Da melhor maneira possível, pelo trabalho,

Problemas em seus assuntos

Comemoramos na cidade.

O sacristão se gabava de seus filhos,

E o que eles comem?

E esqueci de pensar.

Ele mesmo estava sempre com fome,

Tudo foi gasto em busca,

Onde beber, onde comer.

E ele era de uma natureza descontraída,

Se fosse de outra forma, dificilmente

E ele viveu para ver seus cabelos grisalhos.

Seu dono Domnushka

Ela era muito mais atenciosa

Mas também durabilidade

Deus não deu isso a ela. Morto

Toda a minha vida pensei no sal:

Sem pão - qualquer um

Ele vai pedir sal

Você precisa me dar dinheiro limpo,

E há eles por toda a Vakhlachina,

Conduzido à corvéia,

Não houve um centavo por um ano!

Vakhlak puxou "Fome"

E sem sal - temperado

Mastiguei pão com casca.

E isso é bom: com Domna

Compartilhei; bebês

Eles teriam se deteriorado no solo há muito tempo

Seus próprios filhos

Não seja uma mão Vakhlat

Generoso com o que Deus enviou.

Agricultor que não responde

Para todos que têm alguma coisa

Ajudou-a em um dia chuvoso

Toda a minha vida pensei em sal,

Domnushka cantou sobre sal -

Você lavou, você cortou,

Você embalou Grishenka?

Amado filho.

Como o coração do menino afundou,

Quando as camponesas se lembraram

E eles cantaram uma música para Domnin

(Ele a apelidou de “Salgada”

Vakhlak engenhoso).

Salgado

Ninguém como Deus!

Não come, não bebe

Filho pequeno

Olha - ele morre!

Me deu um pedaço

Deu outro -

Não come, grita:

“Polvilhe um pouco de sal!”

Mas não há sal,

Pelo menos uma pitada!

"Polvilhe com farinha" -

O Senhor sussurrou.

Morda uma ou duas vezes

Ele curvou a boca.

“Mais sal!” –

Meu filho está gritando.

Novamente com farinha...

E por um pedaço

Lágrimas como um rio!

Comeu filho!

A mãe se gabou -

Salvei meu filho...

Sabe, salgado

Houve uma lágrima!..

Silenciosamente no seminário,

Onde estava escuro, frio,

Sombrio, severo, faminto,

Cantou e lamentou pela mãe

E sobre toda a vakhlachina,

Para sua enfermeira.

E logo no coração do menino

Com amor à pobre mãe

Amor por todos os wahlacina

Fundido - e cerca de quinze anos

Gregory já sabia com certeza

A quem ele dará toda a sua vida?

E por quem ele morrerá.

Muito demônio de raiva

Ele voou com uma espada punitiva

Sobre terras russas.

Chega de escravidão é difícil

Alguns caminhos são maus

Aberto, convidativo

Mantido na Rússia!

Acima da Rússia ganhando vida

A canção sagrada é ouvida

Esse é o anjo da misericórdia,

Voando invisivelmente

Acima dela, almas fortes

Exige um caminho honesto.

No meio do mundo

Por um coração livre

Existem duas maneiras.

Pese a força orgulhosa,

Pese sua forte vontade:

Que caminho seguir?

Um espaçoso -

A estrada é difícil,

As paixões de um escravo,

É enorme,

Ávido por tentação,

Tem uma multidão chegando.

SOBRE vida sincera,

Sobre o objetivo elevado

A ideia aí é engraçada.

Ferve lá para sempre

Desumano

Guerra de feudos

Para bênçãos mortais...

Há almas cativas lá

Cheio de pecado.

Parece brilhante

A vida lá é mortal

Bom é surdo.

O outro é apertado

A estrada é honesta

Eles caminham ao longo dele

Somente almas fortes

Amoroso,

Para lutar, para trabalhar

Para os ignorados

Para os oprimidos -

Multiplique seu círculo

Vá para os oprimidos

Vá para o ofendido -

E seja amigo deles!

E o anjo da misericórdia

Não admira que a canção do chamado

Ela canta - os puros a ouvem, -

Rus' já enviou muito

Seus filhos, marcados

O selo do presente de Deus,

Em caminhos honestos

Eu chorei por muitos deles

(Infelizmente! Estrela cadente

Eles estão correndo!).

Não importa quão escura seja a vahlachina,

Não importa o quão abarrotado de corvéia

E a escravidão - e ela,

Tendo sido abençoado, coloquei

Em Grigory Dobrosklonov

Um mensageiro desses...

Gregory caminhou pensativo

Primeiro na grande estrada

(Antiguidade: com alta

bétulas encaracoladas,

Direto como uma flecha).

Foi divertido para ele

Isso é triste. Tesão

Festa Vakhlatsky,

O pensamento funcionou fortemente nele

E derramou uma canção:

Nos momentos de desânimo, ó Pátria!

Eu vôo para frente com meus pensamentos,

Você ainda está destinado a sofrer muito,

Mas você não vai morrer, eu sei.

A escuridão acima de você era mais densa que a ignorância,

Mais sufocante que um sono agitado,

Você era um país profundamente infeliz,

Deprimido, servilmente sem julgamento.

Há quanto tempo seu povo serve como brinquedo?

As paixões vergonhosas do mestre?

O descendente dos tártaros saiu como um cavalo

Para o mercado de escravos eslavo,

E a donzela russa foi arrastada para a vergonha,

O flagelo assolou sem medo,

E o horror do povo com a palavra “recrutamento”

Foi semelhante ao horror da execução?

Suficiente! Terminado com liquidação anterior,

O acordo com o mestre foi concluído!

O povo russo está ganhando forças

E aprende a ser cidadão.

E o destino aliviou seu fardo,

Companheiro dos dias dos eslavos!

Você também está na família de um escravo,

Mas a mãe de um filho já livre!..

Grisha foi atraído pelo estreito,

caminho sinuoso,

correndo pelo pão,

Cortado em um amplo prado

Ele desceu.

Secando grama no prado

As camponesas conheceram Grisha

Sua música favorita.

O jovem sentiu-se profundamente triste

Para a mãe sofredora,

E ainda mais raiva tomou conta,

Ele foi para a floresta. Assombroso,

Na floresta, como codornas

No centeio os pequeninos vagaram

Caras (e os mais velhos

Eles viraram o senzo).

Ele está com eles um corpo de cápsulas de leite de açafrão

Eu disquei. O sol já está queimando;

Ele foi para o rio. Tomando banho -

Cidade carbonizada

A foto na frente dele:

Nem uma casa ficou de pé,

Uma prisão salva

Recentemente caiado

Como uma vaca branca

Parado no pasto.

As autoridades se esconderam lá,

E os habitantes sob a costa,

Como um exército, eles montaram acampamento.

Todo mundo ainda está dormindo, não muitos

Acordei: dois balconistas,

Segurando as prateleiras

Robes, abrindo caminho

Entre armários, cadeiras,

Unidades, tripulações

Para a tenda da taverna.

É onde o alfaiate está agachado

Arshin, ferro e tesoura

Carrega - como uma folha treme.

Levantando do sono com oração,

Penteando a cabeça

E o mantém longe

Como uma menina, uma longa trança

Alto e digno

Arcipreste Stefan.

Lentamente ao longo do sonolento Volga

As jangadas com lenha estão puxando,

Eles estão sob a margem direita

Três barcaças carregadas:

Ontem barcaças com músicas

Eles foram trazidos para cá.

E aqui está ele - exausto

Burlak! com um andar festivo

Vai, a camisa está limpa,

Os anéis de cobre no meu bolso.

Gregory caminhou e olhou

Para um transportador de barcaças satisfeito,

E as palavras caíram dos meus lábios

Às vezes em um sussurro, às vezes em voz alta.

Gregory pensou em voz alta:

Burlak

Ombros, peito e costas

Ele puxou a barcaça com um cabo de reboque,

O calor do meio-dia o queimou,

E o suor escorria dele em riachos.

E ele caiu e se levantou novamente,

“Dubinushku” gemeu, ofegante.

Ele chegou ao local onde a barcaça estava localizada

E adormeceu num sono heróico,

E, no balneário, lavando o suor da manhã,

Caminha descuidadamente em direção ao cais.

Três rublos costurados no cinto.

O restante - cobre - mexendo,

Pensei por um momento e entrei em uma taverna.

E silenciosamente jogou-o na bancada

Moedas ganhas com dificuldade

E, depois de beber, ele grunhiu do fundo do coração,

Ele cruzou o peito na igreja.

É hora de ir! É hora de ir!

Ele caminhou rapidamente, mastigou kalach,

Ele trouxe vermelho para sua esposa como presente.

Um lenço para minha irmã e para as crianças

Cavalos em folha de ouro.

Ele caminhou para casa - um longo caminho,

Que Deus permita que você chegue lá e descanse!

Da barcaça dos pensamentos de Grishina

Para todos os misteriosos Rus',

Eles foram até o povo.

(Foram bons tempos

Não havia casa na Rússia,

Não é uma escola onde eles não discutiriam

Sobre um homem russo.)

Ele se lembrou de tudo de uma vez,

O que vi, o que ouvi.

Vivendo com as pessoas, eu mesmo,

O que pensei, o que li,

Tudo - até os professores,

Padre Apolinário,

Palavras recentes:

“Desde os tempos antigos, Rus' foi salvo

Por impulsos populares."

(Pessoas com Ilya Muromets

Comparado pelo cientista pop.)

E por muito tempo Grisha esteve na praia

Vagou por aí, preocupando-se, pensando,

Contanto que a música seja nova

Não satisfez o cansado,

Cabeça ardente.

Rússia

Você também está infeliz

Você também é abundante

Você é poderoso

Você também é impotente

Mãe Rússia'!

Salvo na escravidão

Coração livre -

Ouro, ouro

Coração das pessoas!

O poder do povo

Força poderosa -

A consciência está calma,

A verdade está viva!

Força com mentira

Não se dá bem

Sacrifício pela mentira

Não chamado -

Rus' não se move,

Rus' está como morto!

E ela pegou fogo

Faísca oculta -

Eles se levantaram - ilesos,

Eles saíram - sem serem convidados,

Viva pelo grão

As montanhas foram destruídas!

O exército sobe -

Incontáveis!

A força nela afetará

Indestrutível!

Você também está infeliz

Você também é abundante

Você está oprimido

Você é onipotente

Mãe Rússia'!..

“Eu consegui a música! - disse Grisha,

pulando. –

A grande verdade nela falava com paixão!

Vou ensinar os Vakhlachkovs a cantar, mas não todos

Cante seu “Fome”...

Ajude-os, ó Deus!

Como em um jogo e em bochechas correndo

incendiar-se,

Então, com uma boa música em espírito

ascender

Pobre, oprimido..." Depois de ler

solenemente

Uma nova música para meu irmão (irmão disse:

"Divino!"),

Grisha tentou dormir. Adormeceu

não dormi

Mais linda que a música anterior meio sonolenta

formado;

Se ao menos nossos andarilhos pudessem estar perto de casa

Se eles pudessem saber o que estava acontecendo

com Grisha.

Ele ouviu sua força em seu peito

imenso,

Os sons da graça encantaram seus ouvidos,

Os sons radiantes do nobre hino -

Ele cantou a personificação da felicidade das pessoas!..

Kosushka – medida antiga líquido, aproximadamente 0,31 litros.

O cuco para de cuco quando o pão começa a picar (“engasgando com a orelha”, dizem as pessoas).

Os prados de várzea estão localizados na várzea de um rio. Quando o rio que os inundou durante a enchente diminuiu, uma camada de fertilizante natural permaneceu no solo, razão pela qual a grama alta cresceu aqui. Esses prados eram especialmente valorizados.

Isto se refere ao fato de que, até 1869, um seminarista só poderia receber uma paróquia se se casasse com a filha de um padre que deixou sua paróquia. Acreditava-se que assim se mantinha a “pureza da classe”.

Uma paróquia é uma associação de crentes.

Os Raskolniks são oponentes das reformas do Patriarca Nikon (século XVII).

Os paroquianos são visitantes regulares da paróquia da igreja.

Tapete - construção: fim. Xeque-mate é o fim do jogo de xadrez.

Airs são colchas bordadas de veludo, brocado ou seda, usadas durante as cerimônias da igreja.

Ele mesmo é a primeira parte do imutável Adjetivos compostos com numerais ordinais ou cardinais, com o significado “tantas vezes mais”. O pão em si é uma colheita duas vezes maior que a quantidade de grãos semeados.

Arco-íris legal - para o balde; plano - para chuva.

Pyatak é uma moeda de cobre de 5 copeques.

Treba - “a realização de um sacramento ou rito sagrado” (V.I. Dal).

O cheiro é um peixe pequeno e barato, o cheiro do lago.

Anátema é uma maldição da igreja.

Yarmonka – ou seja justo.

São Nicolau da Primavera é um feriado religioso celebrado em 9 de maio no estilo antigo (22 de maio no novo estilo).

Uma procissão religiosa é uma procissão solene de fiéis com cruzes, ícones e bandeiras.

Shlyk - “chapéu, boné, boné, boné” (V.I. Dal).

Kabak é “uma casa de bebida, um lugar de venda de vodca, às vezes também cerveja e mel” (V.I. Dal).

A tenda é um espaço temporário de comércio, geralmente uma moldura leve coberta com lona e posteriormente com lona.

O chintz francês é um chintz de cor carmesim geralmente tingido com garança, um corante feito a partir das raízes de uma planta herbácea perene.

Hipismo – parte da feira onde se negociavam cavalos.

O veado é um tipo de arado pesado ou leve com uma relha, que rola a terra apenas em uma direção. Na Rússia, o veado era geralmente usado nas regiões do Nordeste.

Uma máquina de carrinho é a parte principal de um veículo ou carrinho de quatro rodas. Ele segura a carroceria, rodas e eixos.

O arreio é uma parte do arreio que se ajusta às laterais e à garupa de um cavalo, geralmente feito de couro.

Kimryaks são residentes da cidade de Kimry. Na época de Nekrasov, era uma grande aldeia, 55% dos moradores eram sapateiros.

Ofenya é um mascate, “um pequeno comerciante que vende e entrega em pequenas cidades, aldeias, aldeias, com livros, papel, seda, agulhas, com queijo e salsicha, com brincos e anéis” (V.I. Dal).

Doka é um “mestre em seu ofício” (V.I. Dal).

Aqueles. mais pedidos.

Aqueles. não militares, mas civis (então civis).

Um dignitário é um funcionário de alto nível.

Lubyanka - rua e praça de Moscou, no século XIX. centro de comércio atacadista de gravuras e livros populares.

Blucher Gebhard Leberecht - General prussiano, comandante-chefe do exército prussiano-saxão, que decidiu o resultado da Batalha de Waterloo e derrotou Napoleão. Os sucessos militares tornaram o nome de Blucher muito popular na Rússia.

Arquimandrita Photius - no mundo Peter Nikitich Spassky, líder da igreja russa na década de 20. Século XIX, foi repetidamente alvo de piadas nos epigramas de A.S. Pushkin, por exemplo, “Conversa entre Photius e gr. Orlova", "Em Photius".

O ladrão Sipko é um aventureiro que fingiu ser pessoas diferentes, incl. para o capitão aposentado I.A. Sipko. Em 1860, seu julgamento atraiu grande atenção do público.

“Balakirev, o Bobo da Corte” é uma coleção popular de piadas: “A coleção completa de piadas de Balakirev sobre o bobo da corte que estava na corte de Pedro, o Grande”.

“The English My Lord” é a obra mais popular do escritor do século 18 Matvey Komarov da época, “O Conto das Aventuras do Inglês My Lord George e sua Condessa de Brandemburgo Friederike Louise”.

“Cabra” é o nome dado a um ator da cabine do teatro folclórico, em cuja cabeça foi montada uma cabeça de cabra feita de estopa.

Baterista - a bateria atraiu o público para as apresentações.

Riga - celeiro para secagem de feixes e debulha (com telhado, mas quase sem paredes).

Cinquenta copeques é uma moeda que vale 50 copeques.

A Carta do Czar é a carta do Czar.

O imposto especial de consumo é um tipo de imposto sobre bens de consumo.

Sudarka é uma amante.

Sotsky foi eleito entre os camponeses, que desempenhavam funções policiais.

Um fuso é uma ferramenta portátil para fiar fios.

Tat – “ladrão, predador, sequestrador” (V.I. Dal).

Kocha é uma forma da palavra “humock” no dialeto Yaroslavl-Kostroma.

Zazhorina - água nevada em um buraco ao longo da estrada.

Pletyukha - nos dialetos do norte - uma cesta grande e alta.

Pastagens - em dialetos Tambov-Ryazan - prados, pastagens; em Arkhangelsk - pertences, propriedades.

A compaixão é um estado de espírito que conduz à misericórdia, à bondade, à bondade.

Vertograd de Cristo é sinônimo de paraíso.

Arshin é uma antiga medida russa de comprimento igual a 0,71 m.

Olonchanin é residente na província de Olonets.

Peun é um galo.

Galo é a pessoa que engorda galos para vender.

A trufa é um cogumelo redondo que cresce no subsolo. A trufa negra francesa era especialmente valorizada.

Fogueira – partes lenhosas de linho, cânhamo, etc.

Húngaro com Brandenburs - uma jaqueta masculina curta, que lembra o traje nacional húngaro, decorada com um cordão grosso e brilhante.

Vizhlyatnik - gerencia uma matilha de cães em uma caçada canina lotada: vizhlyatnik - um cão macho.

Os campos de partida são locais onde os caçadores se reúnem e passam a noite.

Deixar ir é uma matilha de cães.

Treinador de galgos – controla uma matilha de galgos em uma caçada lotada.

Pólos de trânsito – ou seja, expulso da Polónia por participar na revolta.

Mediador de paz - no período de 1861 a 1874, um mediador foi escolhido entre os nobres locais para resolver divergências entre camponeses libertos e proprietários de terras.

Prusak é uma barata vermelha. Os camponeses “congelaram” as baratas ao não aquecerem os seus quartos durante vários dias.

Durante a última festa, ou recado, a liberdade da noiva foi retirada, ou seja, uma fita usada pelas meninas antes do casamento.

Primeira vez em trenó.

Gatos - sapatos quentes femininos.

Anika, a Guerreira, era uma personagem popular do folclore da época que se orgulhava de ter uma força exorbitante.

Sermyaga é um pano áspero e sem tingimento, geralmente feito em casa. Roupas feitas de tecido semelhante também eram chamadas.

Korezhina é o lugar onde Savely viveu na juventude.

Aldeia bem.

Lobanchiks - moedas.

Varna - em 1828, durante a Guerra Russo-Turca, ocorreram batalhas sangrentas pela fortaleza de Varna. Hoje em dia é uma grande cidade búlgara.

O trabalho duro é um dos tipos mais graves de prisão associados ao trabalho em minas ou à construção em locais de difícil acesso.

Tselkovik – rublo de prata.

Novina é uma tela crua feita em casa.

Sinal: se a mãe de um bebê falecido começar a comer maçãs diante do Salvador (quando estiverem maduras), então Deus, como punição, não dará ao seu bebê falecido “uma maçã para brincar” no outro mundo.

Se a irmã mais nova se casar antes da mais velha, a primeira será considerada defeituosa.

Sinal: não use camisa limpa no Natal, senão terá uma colheita ruim. (Dahl tem.)

O antraz é uma doença infecciosa perigosa que afeta animais e pessoas.

Informação relacionada.

Lição 7. O significado ideológico das histórias sobre pecadores

Lições objetivas: mostrar como o poema resolve a questão dos caminhos para a liberdade e a felicidade; como o poeta dá ao vago descontentamento que fermenta entre o povo uma agudeza e força de ressonância social.

Durante as aulas

Não obediência é estúpido

É necessária força amigável.

EU. Verificando o dever de casa

1. Conte como se resolve a questão principal do poema: quem se diverte... na Rus'?

2. Diga que tipos de camponeses aparecem no poema, por quê?

3. Como muda a compreensão da felicidade e da felicidade entre os camponeses que buscam a verdade?

4. Testar de cor o seu conhecimento do poema “Rus”.

II. Trabalhe na última parte de “Uma festa para o mundo inteiro”

Assim, podemos dizer que a reforma deixou o “camponês libertado” num estado de pobreza e falta de direitos. Ao mesmo tempo, contribuiu para o despertar da autoconsciência nacional. Nekrasov convence o leitor de que está crescendo continuamente. As imagens dos “felizes” e o debate sobre a felicidade, os encontros com os proprietários de terras levam à ideia da necessidade de transformações radicais da vida para que a felicidade das pessoas se torne possível.

Exercício.

Reconte brevemente os capítulos: “Sobre o escravo exemplar - Jacó, o fiel”, “Sobre dois grandes pecadores”, “Pecado camponês” e tire uma conclusão sobre o que une esses capítulos.

(Essas lendas estão unidas pelo tema do pecado. Mestre Polivanov foi tão cruel no tratamento de todos que os levou à morte até “como um cachorro”. O servo Yakov, dedicado a ele. O ladrão Kudeyar era uma “besta- homem" que derramou muito sangue de cristãos honestos. Élder Gleb “ "arruinou" oito mil almas de camponeses. Cada um dos personagens principais dessas histórias cometeu um pecado grave).

N. A. Nekrasov se opôs energicamente à proibição do censor da história “Sobre o escravo exemplar - Yakov, o Fiel” ao chefe do departamento de imprensa V. V. Grigoriev: “... fez alguns sacrifícios ao censor Lebedev, excluindo o soldado e duas canções, mas jogue fora a história sobre Jacob, o que ele exigiu sob a ameaça de prisão do livro, não posso fazer - o poema perderá o significado.”

Por que Nekrasov anexou tal grande importância essa história, nunca quis “jogar fora” do texto do poema.

(Todas as três histórias estão ligadas por um único tema de pecado. Até mesmo um escravo de uma vida difícil e humilhante é capaz de protestar.)

III. Análise de histórias

Por que Nekrasov chama Yakov de escravo “exemplar e fiel”?

Por que surgiu o conflito entre o proprietário e o camponês e como foi resolvido?

(Na história fechar-se duas imagens são mostradas - o Sr. Polivanov e seu fiel servo Yakov. O proprietário é “ganancioso”, “mesquinho”, “cruel”.

Nos dentes de um escravo aproximado

Jacó, o fiel

Enquanto caminhava, ele soprou com o calcanhar.

Sobre Yakov “o fiel”, o escravo do proprietário de terras Polivanov, é dito assim:

Pessoas de posição servil -

Cães de verdade às vezes:

Quanto mais pesada a punição,

É por isso que os cavalheiros são mais queridos para eles.

Yakov apareceu assim desde sua juventude,

Yakov só teve alegria:

Para cuidar, proteger, agradar ao mestre...

Diante de nós está um escravo voluntário, um camponês, servilmente dedicado ao seu senhor, que perdeu dignidade humana. Mas mesmo esta criatura não consegue suportar o insulto infligido a ele por Polivanov - a arbitrariedade do proprietário de terras é tão cruel. Ao retratar o mestre Polivanov e o servo Yakov em seu confronto direto, o autor mostra que o conflito existente entre o proprietário e o camponês não pode ser resolvido “pacificamente”, em sã consciência:

Não importa o quanto meu tio pedisse pelo sobrinho,

O mestre do rival tornou-se um recruta.

O leitor fica sabendo que os camponeses se vingam do senhor quando o escravo Yakov “enganou” e “bebeu a morta”:

...É estranho sem Yakov,

quem serve é tolo, canalha!

A raiva está fervendo em todos há muito tempo,

Felizmente, existe um caso: seja rude, tire isso!

Yakov teve uma vingança terrível e cruel: suicidou-se na frente do proprietário. O protesto de Jacó fez o proprietário perceber seu pecado:

O mestre voltou para casa lamentando:

“Eu sou um pecador, um pecador! Execute-me!)

"Sobre dois grandes pecadores"

Por que o mais velho decidiu contar seu segredo ao mestre?

(A lenda fala do ladrão Kudeyar e Pan Glukhovsky. Kudeyar, que cometeu pecados graves, teve sua consciência despertada, ele se arrependeu e Deus lhe mostrou o caminho para a salvação:

Ancião em vigília de oração

Um certo santo apareceu

Rek: “Não sem a providência de Deus

Você escolheu um carvalho antigo,

Com a mesma faca que ele roubou,

Corte com a mesma mão!

Ele contou seu segredo ao ensinar um pecador.)

O que a resposta do senhor indica?

(A influência moral acaba sendo em vão. A consciência do mestre permaneceu surda aos apelos do mais velho. Por sua vez, o nobre mestre aborda o seguinte ensinamento:

Você tem que viver, velho, na minha opinião:

Quantos escravos eu destruo?

Eu atormento, torturo e enforco,

Eu gostaria de poder ver como eu durmo!

Estas palavras provocam a raiva furiosa do mais velho, e ele mata Pan Glukhovsky.)

O que levou o ladrão arrependido a cometer esse ato?

(A raiva na alma do pecador nasce da simpatia pelos camponeses que suportaram o cruel bullying de Pan Glukhovsky.)

Nesta lenda, como na história de Jacó, ressoa novamente o tema da cruel zombaria dos camponeses. Mas a solução, a saída, é proposta de forma diferente. Se Yakov não quiser “sujar as mãos com assassinato”, então o mais velho mata Pan Glukhovsky. E é por assassinato, represália ao tirano, o opressor do povo, que ele recebe o perdão dos pecados:

Agora mesmo pan sangrento

Ele caiu de cabeça na sela.

Uma enorme árvore desabou,

O eco abalou toda a floresta.

A árvore desabou e rolou

O monge está livre do fardo dos pecados!

Em quê significado ideológico legendas?

(O pecador arrependido encontrou a sua salvação seguindo o caminho da intercessão pelo povo. A represália contra o tirano é afirmada como a única forma possível de resolver o conflito irreconciliável do povo com os seus opressores. A lenda afirma o direito moral do povo a lidar com seus inimigos: Kudeyar foi perdoado de todos os seus pecados pelo assassinato do cruel opressor do povo.)

"Pecados Camponeses"

Quem são os heróis da história? Como esta história é diferente das primeiras histórias?

(Diante de nós estão novamente os mesmos heróis - o mestre e o camponês. Mas, ao contrário das duas primeiras histórias, aqui o mestre fez uma boa ação:

Das correntes à liberdade

Oito mil almas são libertadas!

E um homem do povo - o camponês mais velho Gleb - traiu seus compatriotas, arruinou oito mil almas dos camponeses. Após a morte do almirante, seu parente distante:

Eu contei tudo a ele, o julguei

Montanhas de ouro, desistiu de sua liberdade...

Gleb - ele era ganancioso - fica tentado:

A vontade está queimada!

O tema da relação entre oprimidos e opressores volta a ser ouvido, mas já coloca o problema do pecado camponês. O Élder Gleb, por ganância e em benefício próprio, condenou seus compatriotas ao tormento da escravidão e tornou-se o culpado da dor do povo.)

O pecado de trair os interesses do povo dentro do próprio campesinato revela-se o maior pecado. O povo não alcançará a “liberdade”, mas “trabalhará para sempre” enquanto houver traidores entre eles e uma atitude paciente para com eles:

Oh cara! homem! você é o pecador de todos,

E por isso você sofrerá para sempre!

4. Resumo da lição. conclusões

Todas as três histórias partilham um problema comum: como quebrar as cadeias da escravatura e da opressão?

Nekrasov recorre à religião cristã. Porque para os camponeses, o “julgamento de Deus” é uma manifestação da mais elevada justiça moral. Do ponto de vista " O julgamento de Deus“Pan é um pecador maior do que Kudeyar, e lidar com ele proporciona expiação por todos os pecados. É assim que o poema afirma a santidade da luta contra os opressores. É por isso que a história sobre o tema mais urgente do nosso tempo é narrada por “The Humble Mantis” Ionushka. É por isso que encontramos na lenda uma abundância de palavras do cotidiano religioso: Senhor, pecador, providência divina, monge, santo, menção ao Mosteiro Solovetsky, Padre Pitirim. Atributos de Nekrasov Ética cristã características completamente diferentes da igreja oficial. Ele não chama a perdoar os inimigos, a viver no medo e na obediência, mas abençoa a grande cólera do homem, nascida da compaixão e da simpatia pelos oprimidos.

Assim, tendo compreendido a unidade interna das três histórias, vemos no centro do poema o problema da época - a questão das saídas vida camponesa para a liberdade e a felicidade.

V.Trabalho de casa

2. Prepare-se para trabalho de teste.

3. Tarefa individual: prepare a mensagem “Quem é Grisha Dobrosklonov?”

Uma festa para todo o mundo

Dedicado a Sergei Petrovich Botkin

Introdução

No final ela sentou-se debaixo de um salgueiro,
Uma testemunha modesta
Toda a vida dos Vakhlaks,
Onde os feriados são comemorados
Onde as reuniões se reúnem?
Onde eles te açoitam durante o dia e à noite
Eles se beijam, eles fazem amor, -
Luzes e barulho a noite toda.

Nos troncos que estão aqui,
Na casa de toras de uma cabana construída
Os homens sentaram-se;
Nossos andarilhos também estão aqui
Sentamos ao lado de Vlasushka;
Vlas serviu vodca.
“Beba, vahlachki, dê um passeio!” -
Klim gritou alegremente.
Assim que você decidir beber,
Vlas para seu filho pequeno
Ele gritou: “Corra atrás de Tryphon!”
Com o sacristão paroquial Tryphon,
Folião, padrinho do chefe,
Seus filhos vieram
Seminaristas: Savvushka
E Grisha, mocinhos,
Cartas aos camponeses para parentes
Escreveu; "Posição",
Como aconteceu, eles interpretaram para eles,
Cortado, colhido, semeado
E bebia vodka nos feriados
No mesmo nível do campesinato.
Agora Savva é diácono
Eu olhei e Gregory
Rosto magro, pálido
E o cabelo é fino, cacheado,
Com um toque de vermelho.
Imediatamente fora da aldeia
O Volga caminhou, e atrás do Volga
Havia uma pequena cidade
(Para ser mais preciso, cidades
Não havia sombra naquela época,
E havia tições:
O incêndio destruiu tudo no terceiro ano).
Então passando por pessoas
Conhecidos Vakhlak,
Aqui eles também se tornaram
Esperando a balsa,
Eles alimentaram os cavalos.
Mendigos também vagavam por aqui,
E o andarilho tagarela,
E o louva-a-deus silencioso.

No dia da morte do velho príncipe
Os camponeses não previram
Que os prados não fiquem alagados,
E eles entrarão em litígio.
E depois de beber um copo,
A primeira coisa que discutiram foi:
O que eles deveriam fazer com os prados?

Nem todos vocês, Rus', foram medidos
Zemlice; deparar-se com
Cantos abençoados
Onde tudo correu bem.
Por acaso -
A ignorância do proprietário
Viver longe
O erro do mediador
E mais frequentemente com reviravoltas
Líderes camponeses -
Atribuição aos camponeses ocasionalmente
A linha de pesca também foi atingida.
Tem um homem orgulhoso lá, experimente
Chefe bate na janela
Por um imposto - ele ficará com raiva!
Uma resposta antes do tempo:
“Venda a linha de pesca!”
E os Vakhlaks decidiram
Prados de inundação próprios
Entregue ao chefe - para impostos:
Tudo é pesado, calculado,
Apenas aluguel e impostos,
Com muito. “É mesmo, Vlas?
E se o arquivamento for feito,
Eu não digo olá para ninguém!
Há uma caçada - eu trabalho,
Caso contrário, estou deitado com uma mulher,
Caso contrário, vou ao pub!”

- Então! - toda a horda Vakhlat
Na palavra de Klima Lavin
Eu respondi. - Sobre impostos!
Você concorda, tio Vlas?

– O discurso de Klim é curto
E claro como um sinal,
Chamando para a taverna, -
O chefe disse brincando. -
Klimakh começará como mulher,
E ele vai acabar em uma taverna! -

"Por que! Não é uma prisão
Terminar esse? O ponto é verdade
Não coaxe, resolva!

Mas Vlas não tem tempo para resmungar.
Vlas era a alma mais gentil,
Fiquei doente durante toda a Vakhlachina -
Não para uma família.
Servindo sob um mestre estrito,
Carregando um fardo na minha consciência
Um participante involuntário
Sua crueldade.
Como eu era jovem, estava esperando o melhor,
Sim, sempre aconteceu assim
O melhor chegou ao fim
Nada ou problema.
E comecei a ter medo de coisas novas,
Rico em promessas
Incrédulo Vlas.
Não tanto em Belokamennaya
Dirigido ao longo da calçada,
Assim como um camponês
Os insultos acabaram... tem graça?..
Vlas sempre foi sombrio.
E então a velha cometeu um erro!
Tolice de Vakhlatsky
Isso o afetou também!
Ele não pôde deixar de pensar:
“Sem corvéia... sem impostos...
Sem bastão... é verdade, Senhor?”
E Vlas sorriu.
Então o sol do céu abafado
Na floresta densa
Jogue uma trave - e um milagre acontecerá:
O orvalho queima como diamantes,
O musgo ficou dourado.
“Beba, vahlachki, dê um passeio!”
Isso foi muito divertido:
No peito de todos
Um novo sentimento estava tocando,
Era como se ela os estivesse realizando
Onda poderosa
Do fundo de um abismo sem fundo
Para a luz, onde o infinito
Um banquete está preparado para eles!
Eles colocaram outro balde,
Galdenie contínua
E as músicas começaram.
Então, tendo enterrado o homem morto,
Parentes e amigos
Eles só falam sobre ele
Eles não vão conseguir ainda
Com agrado do anfitrião
E eles não vão começar a bocejar, -
Então o burburinho é longo
Atrás de um vidro, debaixo de um salgueiro,
Tudo parece ter dado certo
Na esteira da podada
O “fortalecimento” dos latifundiários.

Ao sacristão com os seminaristas
Eles incomodaram: “Cante “Merry”!”
Os companheiros cantaram.
(Essa música - não é folk -
O filho de Tryphon cantou pela primeira vez,
Gregório, vakhlakam,
E do “Regulamento” do Czar,
Quem tirou o apoio do povo,
Ela está em férias bêbadas
Como uma dançarina cantando
Sacerdotes e servos, -
Vakhlak não cantou,
E, ouvindo, ele bateu os pés,
Assobiou; "Alegre"
Ele não disse isso como uma piada.)

Alegre

“Coma a prisão, Yasha!
Não há leite!
- Onde está nossa vaca? -
“Tire, minha luz!
Mestre para descendentes
Eu a levei para casa."
É bom viver para as pessoas
Santo na Rússia!

- Onde estão nossas galinhas? -
As meninas estão gritando.
“Não gritem, seus idiotas!
A corte zemstvo os comeu;
Peguei outro carrinho
Sim, ele prometeu esperar..."
É bom viver para as pessoas
Santo na Rússia!

Quebrei minhas costas
Mas o chucrute não espera!
Baba Katerina
Eu me lembro - ruge:
No quintal há mais de um ano
Filha... não querida!
É bom viver para as pessoas
Santo na Rússia!

Algumas das crianças
Eis que não há filhos:
O rei levará os meninos,
Mestre - filhas!
Para uma aberração
Viva para sempre com sua família.
É bom viver para as pessoas
Santo na Rússia!

Então seu Vakhlatskaya,
Querido, eles explodiram em coro,
Persistente, triste,
Não há outros ainda.
Não é incrível? largo
Lado da Rus' batizada,
Há tantas pessoas nele,
E não em uma pequena alma
Desde tempos imemoriais antes do nosso
A música não acendeu
Alegre e claro
Como um dia chuvoso.
Não é maravilhoso? não é assustador?
Ah, hora, novo tempo!
Você também dirá isso na música,
Mas como?.. A alma do povo!
Finalmente, ria!

Corvéia

Kalinushka é pobre e desleixado,
Ele não tem nada para mostrar,
Apenas a parte de trás é pintada,
Você não sabe por trás da sua camisa.
Dos sapatos bastões ao portão
A pele está toda rasgada
A barriga incha de palha.
Torcido, torcido,
Açoitado, atormentado,
Kalina mal vagueia:
Ele vai bater nos pés do estalajadeiro,
A tristeza se afogará no vinho.
Só voltará para te assombrar no sábado
Do estábulo do mestre para sua esposa...

“Oh, uma música!.. Eu gostaria de poder lembrar!..”
Nossos andarilhos sofreram,
Essa memória é curta
E os Vakhlaks se gabavam:
“Somos trabalhadores corvee! Com o nosso
Tente ser paciente!
Somos corvéias! cresceu
Sob o focinho do proprietário;
O dia é trabalho duro e a noite?
Que pena! Para as meninas
Os mensageiros galoparam em trios
Através das nossas aldeias.
Esquecemos do rosto
Um ao outro, olhando para o chão,
Perdemos a nossa fala.
Eles ficaram bêbados em silêncio,
Beijei em silêncio
A luta continuou em silêncio."
- Bem, e o silêncio?
Não é bom! estamos em silêncio
Eu peguei os picles! -
Disse o volost vizinho
Camponês viajando com feno
(Extrema necessidade aconteceu,
Eu cortei a grama - e fui para o mercado!).
Nossa jovem decidiu
Gertrude Alexandrovna,
Quem dirá uma palavra forte,
Rasgue-o sem piedade.
E eles lutaram! desde que
Eles não pararam de latir
E um homem não deveria latir -
A única coisa é permanecer em silêncio.
Estava cansado! verdadeiramente
Comemoramos a vontade,
Como um feriado: eles juraram assim,
Aquele padre Ivan ficou ofendido
Para o toque dos sinos
Gritei naquele dia.

Histórias tão maravilhosas
Eles caíram... E é uma maravilha?
Vá longe pela palavra
Não há necessidade - tudo está explicado
Nas suas próprias costas.

“Tivemos uma oportunidade”
Disse o garoto com os negros
Costeletas grandes, -
Não há nada mais maravilhoso do que ela.
(O pequeno usa um chapéu redondo,
Com um distintivo, um colete vermelho,
Com uma dúzia de botões de luz,
Calças chanfradas
E os sapatos bastões: o pequenino os roubou
Para a árvore da qual
Pequeno pastor koru
Eu arranquei tudo por baixo,
E acima - nem um arranhão,
Não vou desdenhar no topo
O corvo constrói um ninho.)
- Então, irmão, me diga! -
“Deixe-me fumar primeiro!”
Enquanto ele fumava,
Vlas tem nossos andarilhos
Eles perguntaram: “Que tipo de ganso?”
- Então, o mártir correu,
Designado para a nossa paróquia,
Barão Sineguzin
Homem do quintal,
Vikenty Alexandrovich.
Dos saltos à agricultura arável
Saltou! permaneceu atrás dele
E o apelido “fora”.
Saudável, mas as pernas estão fracas,
Tremendo; sua senhora
Eu andei em uma carruagem em um trem
Quatro para cogumelos...
Ele vai te contar! ouvir!
Uma memória tão nobre,
Deve ser (concluiu o chefe),
Comi ovos de pega.

Ajustando meu chapéu redondo,
Vikenty Alexandrovich
Começou a história.

Sobre o escravo exemplar - Yakov Verny

Havia um cavalheiro de origem humilde,
Ele comprou uma aldeia com subornos,
Vivi nele para sempre
trinta e três anos
Ele tomou liberdades, deleitou-se, bebeu coisas amargas,
Ganancioso, mesquinho, não fazia amigos
com os nobres,
Só fui ver minha irmã para tomar chá;
Mesmo com a família, não só
com os camponeses

O Sr. Polivanov foi cruel;
Tendo casado com a filha, o marido dos fiéis
Ele os açoitou e expulsou os dois nus,
Nos dentes de um escravo exemplar,
Jacó, o fiel
Enquanto caminhava, ele soprou com o calcanhar.

Pessoas de posição servil -
Cães de verdade às vezes:
Quanto mais pesada a punição,
É por isso que os cavalheiros são mais queridos para eles.

Yakov apareceu assim desde sua juventude,
Yakov só teve alegria:
Para cuidar, proteger, agradar o mestre
Sim, arrase meu sobrinho.
Então, ambos viveram até a velhice.
As pernas do mestre começaram a murchar,
Fui fazer tratamento, mas minhas pernas não voltaram à vida...
Cheio de festa, brincadeira e canto!
Os olhos são claros
As bochechas estão vermelhas
Mãos rechonchudas são brancas como açúcar,
Sim, há algemas em meus pés!
O proprietário de terras fica quieto sob seu manto,
Ele amaldiçoa seu destino amargo,
Yakov com seu mestre: amigo e irmão
O mestre está chamando o fiel Yakov.
Nós dois passamos o inverno e o verão,
Eles jogavam cartas mais
Fomos ver minha irmã para aliviar o tédio
Cerca de doze verstas em dias bons.
O próprio Yakov irá carregá-lo e deitá-lo,
Ele mesmo percorrerá a longa distância até sua irmã,
Ele irá ajudá-lo a chegar até a velha senhora,
Então eles viveram felizes - por enquanto...

O sobrinho de Jacob, Grisha, cresceu
Aos pés do mestre: “Quero me casar!”
-Quem é a noiva? - "Noiva -
Arisha."
O mestre responde: “Vou enfiá-lo no caixão!” -
Ele pensou consigo mesmo, olhando para Arisha:
“Se ao menos o Senhor pudesse mover suas pernas!”
Não importa o quanto meu tio pedisse pelo sobrinho,
O mestre do rival tornou-se um recruta.
Ofendi seriamente o escravo exemplar,
Jacó, o fiel
Mestre, o escravo me enganou!
Estou completamente bêbado... É estranho sem Yakov,
Quem serve é tolo, canalha!
A raiva de todos está fervendo há muito tempo,
Felizmente, existe um caso: seja rude, tire isso!
O mestre alternadamente implora e amaldiçoa.
Então, duas semanas se passaram.
De repente, seu servo fiel retorna...
A primeira coisa é curvar-se ao chão.
É uma pena para ele, você vê, ele ficou sem pernas:
Quem poderá cumpri-lo?
“Só não me lembro de atos cruéis;
Levarei minha cruz para o túmulo!”
Novamente o proprietário está deitado sob seu manto,
Novamente Yakov se senta a seus pés,
Novamente o proprietário o chama de irmão.
- Por que você está carrancudo, Yasha? - "Me deixa doente!"

Muitos cogumelos foram amarrados em fios,
Jogamos cartas, tomamos chá,
Despeje cerejas e framboesas nas bebidas
E eles se reuniram para se divertir com a irmã.

O proprietário fuma, fica despreocupado,
Fico feliz em ver o sol claro e a vegetação.
Yakov está sombrio, fala com relutância,
As rédeas de Jacob estão tremendo,
Faz o sinal da cruz: “Cuidado comigo, espírito maligno!”
Sussurros: “Disperse!” (seu inimigo o estava incomodando).
Eles estão indo... À direita há uma favela arborizada,
Seu nome é desde a antiguidade: Ravina do Diabo;
Yakov se virou e desceu a ravina,
O mestre ficou surpreso: “Para onde você vai, para onde você vai?” -
Yakov não diz uma palavra. Passamos em um ritmo
Vários quilômetros; não a estrada - problema!
Poços, madeira morta; correndo ao longo da ravina
Águas de nascente, árvores farfalham...
Os cavalos começaram a ficar de pé - e nem um passo adiante,
Os pinheiros se projetam como uma parede na frente deles.

Yakov, sem olhar para o pobre mestre,
Ele começou a desatrelar os cavalos,
Fiel a Yash, trêmulo, pálido,
O proprietário começou então a mendigar.
Yakov ouviu as promessas - e rudemente,
Ele riu maldosamente: “Encontrei o assassino!
Sujarei minhas mãos com assassinato,
Não, não cabe a você morrer!
Yakov pulou em um pinheiro alto,
As rédeas no topo o fortaleceram,
Ele se benzeu, olhou para o sol,
Ele enfiou a cabeça na corda e baixou as pernas!..
Que paixões do Senhor! pendurado
Yakov balança ritmicamente sobre o mestre.
O mestre corre, soluça, grita,
Um eco responde!
Ele esticou a cabeça, sua voz tensa
Mestre – os gritos são em vão!
A Ravina do Diabo está envolta em uma mortalha,
À noite o orvalho ali é forte,
Você não pode ver Zgi! apenas corujas correm,
Abrindo suas asas no chão,
Você pode ouvir os cavalos mastigando folhas,
Tocando os sinos silenciosamente.
Como se um ferro fundido se encaixasse - eles queimam
Os dois olhos redondos e brilhantes de alguém,
Alguns pássaros estão voando ruidosamente.
Ouvi dizer que eles se estabeleceram nas proximidades.
O corvo coaxou sozinho sobre Yakov,
Chu! Havia até cem deles!
O cavalheiro gemeu e ameaçou com uma muleta.
Que paixões do Senhor!

O mestre ficou deitado na ravina a noite toda,
Afaste pássaros e lobos com gemidos,
De manhã o caçador o viu.
O mestre voltou para casa lamentando:
- Eu sou pecador, pecador! Execute-me! -
Você, mestre, será um escravo exemplar,
Jacó, o fiel
Lembre-se até o dia do julgamento!

“Pecados, pecados”, foi ouvido
De todos os lados. - Desculpe por Yakov.
Sim, é assustador para o mestre também, -
Que punição ele recebeu!”
- Desculpe!.. - Ouvimos novamente
Duas ou três histórias são assustadoras
E eles discutiram acaloradamente
Sobre quem é o pior pecador de todos?
Um disse: estalajadeiros,
Outro disse: proprietários de terras,
E o terceiro são os homens.
Foi Inácio Prokhorov,
Realizando transporte
Tranquilo e próspero

O homem não é um falador vazio.
Ele viu todos os tipos de espécies,
Viajou por toda a província
Ao longo e transversalmente.
Você deveria ouvi-lo
No entanto, os Vahlaks
Eles ficaram tão bravos que não me deixaram
Para proferir palavras para Ignaty,
Especialmente Klim Yakovlev
Ele se gabou: “Você é um idiota!..”
- Você deveria ter ouvido primeiro... -
"Você é um bobo..."
- E isso é tudo você,
Entendo, tolos! -
De repente inseriu uma palavra rude
Eremin, irmão comerciante,
Comprando de camponeses
Qualquer coisa, sapatos bastões,
Seja vitela ou mirtilo,
E o mais importante - um mestre
Esteja atento às oportunidades
Quando foram recolhidos os impostos?
E a propriedade Vakhlatsky
Foi colocado sob o martelo.
Eles começaram uma discussão,
Mas eles não perderam o foco!
Quem é o pior pecador de todos? pensar! -
“Bem, quem? falar!"
– Sabemos quem: ladrões! -
E Klim respondeu-lhe:
“Vocês não eram servos,
Houve uma grande queda,
Não é a sua careca!
Enchi minha bolsa: estou imaginando
Há ladrões por toda parte atrás dele;
O roubo é um artigo especial,
Roubo não tem nada a ver com isso!
– Ladrão por ladrão
Eu levantei-me! - Prasol disse,
E Lavin – pule em direção a ele!
"Rezar!" - e coloque um pouco de spray nos dentes.
- Diga adeus às suas barrigas! -
E borrife nos dentes do Avalanche.
“Ah, luta! Bom trabalho!"
Os camponeses se separaram
Ninguém encorajou
Ninguém se separou.
Golpes choveram como granizo:
- Eu vou matar você! escreva para seus pais! -
"Eu vou matar você!" chame o padre!
Terminou com Prasol
Klim apertou sua mão como um arco,
O outro agarrou seu cabelo
E ele se curvou com a palavra “arco”
Comerciante a seus pés.
- Bem, é isso! - Prasol disse.
Klim libertou o agressor,
O agressor sentou-se em um tronco,
Lenço xadrez largo
Ele se enxugou e disse:
- Você ganha! e é uma maravilha?
Ele não colhe, não ara, ele vagueia
De acordo com a posição de Konoval,
Como você pode não aumentar sua energia? -
(Os camponeses riram.)
“Você não quer mais? -
Klim disse alegremente.
- Você achou que não? Vamos tentar! -
O comerciante removeu cuidadosamente o cheiro
E ele cuspiu nas mãos.

"Abra os lábios do pecado
Chegou a hora: ouça!
E então farei as pazes entre vocês! -
De repente Ionushka exclamou,
Ouvindo silenciosamente a noite toda,
Suspirando e sendo batizado,
Humilde louva-a-deus.
O comerciante ficou feliz; Klim Yakovlev
Ele ficou em silêncio. Sentar-se,
Houve silêncio.

Sem teto, sem raízes
Muitos se deparam
Para o povo da Rus',
Eles não colhem, não semeiam, eles alimentam
Do mesmo celeiro comum,
O que alimenta um pequeno rato
E um exército incontável:
Camponês sedentário
O nome dela é Hump.
Deixe as pessoas saberem
Que aldeias inteiras
Para implorar no outono,
Como um negócio lucrativo,
Indo: na consciência do povo
A decisão foi observada
O que há de mais infortúnio aqui?
Em vez de mentiras, eles são servidos.
Embora haja casos frequentes
Que o andarilho acabará sendo
Ladrão; e as mulheres
Para a prósfora de Atonita,
Pelas “lágrimas da Virgem Maria”
O peregrino atrairá o fio,
E então as mulheres vão descobrir
O que vem por aí para Troytsy-Sergius
Ele não esteve lá pessoalmente.
Havia um velho que cantava maravilhosamente
Cativou o coração das pessoas;
Com o consentimento das mães,
Na aldeia de Krutiye Zavodi
Canto divino
Ele começou a ensinar meninas;
As meninas ficam vermelhas o inverno todo
Eles se trancaram em Riga com ele,
De onde veio o canto?
E mais frequentemente risos e gritos.
Porém, como isso terminou?
Ele não os ensinou a cantar,
E ele estragou todo mundo.
Existem grandes mestres
Para acomodar as senhoras:
Primeiro através das mulheres
Disponível até a donzela,
E depois para o proprietário de terras.
Balançando chaves pelo quintal
Anda como um cavalheiro,
Cuspir na cara do camponês
A velha rezando
Dobrei-o em chifre de carneiro!..
Mas ele vê nos mesmos andarilhos
E a parte da frente
Pessoas. Quem constrói igrejas?
Quem são os círculos monásticos
Cheio além da borda?
Ninguém faz o bem
E nenhum mal é visto atrás dele,
Você não entenderá de outra forma.
Fomushka é familiar ao povo:
Correntes de dois quilos
O corpo está cingido,
descalço no inverno e no verão,
Resmungando algo incompreensível
E viver - viver como um deus:
Uma tábua e uma pedra na cabeça,
E a comida é só pão.
Maravilhoso e memorável para ele
Velho Crente Kropilnikov,
Um velho cuja vida inteira
Ou liberdade ou prisão.
Veio para a aldeia de Usolovo:
Repreende os leigos pela impiedade,
Chamadas para as florestas densas
Salve-se. Stanovoy
Aconteceu aqui, ouvi tudo:
“Para interrogar o co-conspirador!”
Ele fez o mesmo com ele:
– Você é o inimigo de Cristo, o Anticristo
Mensageiro! - Sotsky, chefe
Eles piscaram para o velho:
“Ei, envie!” Não estou ouvindo!
Eles o levaram para a prisão,
E ele repreendeu o chefe
E, de pé no carrinho,
Ele gritou para os Usolovitas:
- Ai de vocês, ai de vocês, cabeças perdidas!
Foram arrancados, você ficará nu,
Eles bateram em você com paus, varas, chicotes,
Você será espancado com barras de ferro!..

Os Usolovitas foram batizados,
O chefe venceu o arauto:
“Lembre-se, anátema,
Juiz de Jerusalém!
Na casa do cara, no encanador,
As rédeas caíram de susto
E meu cabelo ficou em pé!
E, por sorte, os militares
O comando soou pela manhã:
Em Ustoy, uma aldeia não muito longe,
Os soldados chegaram.
Interrogatórios! pacificação! -
Ansiedade! por coincidência
Os Usolovitas também sofreram:
Profecia da Megera
Quase se tornou realidade.

nunca será esquecido
O povo de Eufrosina,
Viúva de Posad:
Como o mensageiro de Deus,
A velha aparece
Em anos de cólera;
Enterra, cura, conserta
Com os doentes. Quase rezando
As camponesas olham para ela...
Bata, convidado desconhecido!
Não importa quem você é, com confiança
No portão da aldeia
Bater! Não suspeito
Camponês nativo
Nenhum pensamento surge nele,
Como pessoas que são suficientes,
Ao ver um estranho,
Pobre e tímido:
Você não rasparia alguma coisa?
E as mulheres são criaturinhas tão pequenas.
No inverno antes da tocha
A família senta, trabalha,
E o estranho diz:
Ele já tomou banho de vapor no balneário,
Orelhas com sua própria colher,
Com uma mão abençoada,
Bebi até me fartar.
Há um pouco de charme correndo em minhas veias,
A fala flui como um rio.
Tudo na cabana parecia congelar:
O velho consertando os sapatos
Ele os deixou cair a seus pés;
O ônibus espacial não toca há muito tempo,
O trabalhador ouviu
No tear;
Congelado já na piroca
O dedinho de Evgenyushka,
A filha mais velha do mestre,
tubérculo alto,
Mas a garota nem ouviu
Como me piquei até sangrar;
A costura desceu até meus pés,
Senta - pupilas dilatadas,
Ela ergueu as mãos...
Caras, abaixando a cabeça
Do chão, eles não se moverão:
Como focas bebês sonolentas
Nos blocos de gelo perto de Arkhangelsk,
Eles ficam de bruços.
Você não pode ver seus rostos, eles estão velados
Fios caindo
Cabelo - não é preciso dizer
Por que eles são amarelos?
Espere! logo estranho
Ele contará a história de Athos,
Como um turco se rebelando
Ele levou os monges ao mar,
Como os monges caminharam obedientemente
E eles morreram às centenas -
Você ouvirá o sussurro do horror,
Você verá uma fileira de pessoas assustadas,
Olhos cheios de lágrimas!
Chegou o momento terrível -
E da própria anfitriã
Fuso inchado
Rolei de joelhos.
Vaska, o gato, ficou cauteloso -
E pule para o fuso!
Em outro momento teria sido
Vaska, o ágil, entendeu,
E então eles não perceberam
Como ele é ágil com a pata
Eu toquei o fuso
Como você pulou nele?
E como rolou
Até que se desenrole
Fio tenso!

Quem viu como ele escuta
Seus andarilhos visitantes
Família camponesa
Ele vai entender que não há trabalho
Nem cuidado eterno,
Não é o jugo da escravidão há muito tempo,
Não o pub em si
Mais para o povo russo
Sem limites definidos:
Há um amplo caminho diante dele.
Quando o lavrador será traído?
Campos antigos,
Fragmentos nos arredores da floresta
Ele tenta arar.
Há trabalho suficiente aqui.
Mas as listras são novas
Dê sem fertilizante
Colheita abundante.
Esse solo é bom -
A alma do povo russo...
Ó semeador! vir!..

Jonas (também conhecido como Lyapushkin)
Lado Vakhlatskaya
Estou visitando há muito tempo.
Não só eles não desdenharam
Os camponeses são os andarilhos de Deus,
E eles discutiram sobre
Quem será o primeiro a protegê-lo?
Enquanto suas disputas Lyapushkin
Não acabou com isso:
"Ei! mulheres! tirá-lo
Ícones!” As mulheres fizeram isso;
Antes de cada ícone
Jonas caiu de cara no chão:
“Não discuta! obra de Deus
Quem vai parecer mais gentil,
Eu irei te seguir!"
E muitas vezes para os mais pobres
Ionushka caminhou como um ícone
Para a cabana mais pobre.
E especial para aquela cabana
Respeito: mulheres correm
Com nós, panelas
Para aquela cabana. O copo está cheio,
Pela graça de Jonushka,
Ela se torna.

Silenciosamente e sem pressa
Narrado por Ionushka
"Sobre dois grandes pecadores"
Cruzando-me diligentemente.

Sobre dois grandes pecadores

Oremos ao Senhor Deus,
Vamos proclamar a história antiga,
Ele me contou isso em Solovki
Monge, Padre Pitirim.

Havia doze ladrões
Havia Kudeyar-ataman,
Os ladrões derramaram muito
O sangue dos cristãos honestos,

Eles roubaram muita riqueza
Morávamos em uma floresta densa,
Líder Kudeyar de perto de Kyiv
Ele tirou uma linda garota.

Eu me diverti com meu amante durante o dia,
À noite ele fez ataques,
De repente, o ladrão feroz
O Senhor despertou a consciência.

O sonho voou embora; com nojo
Embriaguez, assassinato, roubo,
As sombras dos mortos são
Um exército inteiro - você não pode contar!

Lutei e resisti por muito tempo
Senhor homem-fera,
Explodiu a cabeça de seu amante
E ele avistou Esaul.

A consciência do vilão o venceu,
Ele dissolveu sua gangue,
Ele distribuiu propriedades para a igreja,
Enterrei a faca debaixo do salgueiro.

E expiar os pecados
Ele vai ao Santo Sepulcro,
Vaga, reza, se arrepende,
Não existe nada mais fácil para ele.

Um velho, com roupas monásticas,
O pecador voltou para casa
Vivia sob a cobertura do mais antigo
Oak, em uma favela na floresta.

Dia e noite do Todo-Poderoso
Ele ora: perdoe seus pecados!
Envie seu corpo à tortura
Apenas deixe-me salvar minha alma!

Deus teve pena da salvação
O monge do esquema mostrou o caminho:
Ancião em vigília de oração
Um certo santo apareceu

Rek: “Não sem a providência de Deus
Você escolheu um carvalho antigo,
Com a mesma faca que ele roubou,
Corte com a mesma mão!

Haverá um ótimo trabalho
Haverá uma recompensa pelo trabalho,
A árvore acabou de cair -
As correntes do pecado cairão."

O eremita mediu o monstro:
Carvalho - três circunferências ao redor!
Fui trabalhar com oração,
Corta com faca de damasco,

Corta madeira resiliente
Canta glória ao Senhor,
Com o passar dos anos, fica melhor
Lentamente as coisas avançam.

O que se pode fazer com um gigante?
Uma pessoa frágil e doente?
Precisamos de forças de ferro aqui,
Não precisamos de senilidade!

A dúvida invade o coração,
Corta e ouve as palavras:
"Ei, velho, o que você está fazendo?"
Cruzou-se primeiro

Eu olhei e Pan Glukhovsky
Ele vê em um cavalo galgo,
Senhor rico, nobre,
O primeiro nessa direção.

Muito cruel, assustador
O velho ouviu falar do mestre
E como uma lição para o pecador
Ele contou seu segredo.

Pan sorriu: “Salvação
Faz muito tempo que não tomo chá,
No mundo eu honro apenas uma mulher,
Ouro, honra e vinho.

Você tem que viver, velho, na minha opinião:
Quantos escravos eu destruo?
Eu atormento, torturo e enforco,
Eu gostaria de poder ver como estou dormindo!”

Um milagre aconteceu com o eremita:
Eu senti uma raiva furiosa
Ele correu para Pan Glukhovsky,
A faca cravou em seu coração!

Agora mesmo pan sangrento
Eu caí minha cabeça na sela,
Uma enorme árvore desabou,
O eco abalou toda a floresta.

A árvore desabou e rolou
O monge está livre do fardo dos pecados!..
Glória ao Criador onipresente
Agora e para todo o sempre.

Jonas terminou; sendo batizado;
As pessoas estão em silêncio. De repente há muito sal
Um grito de raiva irrompeu:
- Ei, seu perdiz sonolento!
Vapor, ao vivo, vapor!
“Você não pode chegar à balsa
Até o sol! transportadoras
E durante o dia eles celebram o covarde,
A balsa deles é fina,
Espere! Sobre Kudeyar..."
- Balsa! rum a vapor! rum a vapor! -
Ele saiu, mexeu no carrinho,
A vaca está amarrada a ela -
Ele a chutou;
Galinhas arrulham nele,
Ele lhes disse: “Tolos!” garota! -
O bezerro está pendurado nele -
O bezerro também pegou
Pela estrela na testa.
Cavalo de Savras queimado
Com um chicote - e avançou em direção ao Volga.
Um mês flutuou na estrada.
Uma sombra tão engraçada
Correu ao lado de Prasol
Ao longo da faixa lunar!
“Pensei melhor, devo lutar?
E ele vê que não há nada para discutir, -
Vlas percebeu. - Oh senhor!
Grande pecado da nobreza!
- Ele é ótimo, mas não pode ser
Contra o pecado do camponês, -
Inácio Prokhorov novamente
Eu não aguentei – eu disse.
Klim cuspiu: “Eh, estou impaciente!
Quem com o quê e nosso carrapato
Galchenyatochki nativo
A apenas um quilômetro de distância... Bem, me diga,
Que grande pecado é esse?”

Até mesmo a raiva dos escravos humilhados às vezes assume formas feias. A psicologia de um escravo também dá origem a métodos de vingança escravistas. Este é precisamente o significado do famoso conto “Sobre o escravo exemplar, Yakov, o Verny”, ao qual Nekrasov atribuiu grande importância. A novela é baseada em um caso real relatado a Nekrasov pelo advogado A.F. Koni. Numa de suas conversas com Koni (no verão de 1873), o poeta disse que para trabalhar em “Quem Vive Bem na Rússia”, ele precisava de exemplos de fatos de servidão, e Koni contou a Nekrasov, entre outros, o história de um proprietário de terras que tratou brutalmente seus servos. encontrar um executor diligente de suas ordens em seu querido cocheiro - um homem cruel e impiedoso.

Quando Koni leu a prova do conto “Sobre o servo exemplar, Yakov Verny”, enviado a ele um ano depois por Nekrasov, ele chamou esses poemas de incríveis. Esta definição revela muito claramente a diferença entre a história dramática, factual, mas calmamente desapaixonada de Koni e o conto de Nekrasov, uma obra de alta arte poética.

Na história de Kony, tanto a fera proprietária de terras quanto seu fiel Malyuta Skuratov (que apelido!) são igualmente nojentos. Nekrasov fortaleceu e condensou significativamente a caracterização negativa do proprietário de terras, introduzindo uma série de detalhes adicionais: a “aldeia” foi comprada com subornos, o “ganancioso, mesquinho” Polivanov é cruel “até com parentes, não só com camponeses”:

Tendo casado com a filha, o marido dos fiéis

Ele os açoitou e os expulsou nus.

Ele desiste do cara como soldado não em resposta a ameaças, mas apenas para tirá-lo das mãos do oponente. E, por fim, a característica mais clara do cinismo e da crueldade do latifundiário para com os servos:

Nos dentes de um escravo exemplar,

Yakov Verny

Enquanto caminhava, ele soprou com o calcanhar.

O Yakov de Nekrasov, pelo contrário, não é o cruel e impiedoso Malyuta Skuratov, mas um rosto sofredor. Este é um homem lamentável, não só humilhado, mas privado da consciência desta humilhação, servilmente, como um cão, dedicado ao seu dono:

Pessoas de posição servil -

Cães de verdade às vezes:

Quanto mais pesada a punição,

É por isso que os cavalheiros são mais queridos para eles.

O poeta não nega a Yakov a capacidade de se apegar de forma altruísta e desinteressada, de se apegar com o coração a outra pessoa. Este homem solitário, que não conhecia família, dedica-se inteiramente a cuidar de seu mestre e de seu sobrinho, Grisha:

Yakov só teve alegria:

Para cuidar, proteger, agradar ao mestre,

Sim, arrase meu sobrinho.

A história de Kony é apenas para fins informativos. Nekrasov, como verdadeiro artista-psicólogo, enriquece a narrativa com um quadro da luta interna, hesitação e confusão do manso Yakov, que decidiu se vingar, o aumento de sua raiva, ódio e desprezo pelo mestre. Sob a pena do mestre mensagem curta o fato de que diante do mestre indefeso e gritando de horror, o cocheiro subiu em uma árvore e se enforcou, se desdobra em um terrível quadro emocional e psicológico: “A Ravina do Diabo está envolta em uma mortalha”, “você não pode ver nada ”, as corujas abriram suas asas no chão, queimando na escuridão “os dois olhos redondos e brilhantes de alguém”, ele voou para atacar um corvo... E neste silêncio da noite, Yakov paira sobre o mestre, balança ritmicamente ... O resultado é o tormento de uma consciência desperta e selvagem (“O mestre corre, soluça, grita”, “Eu sou um pecador, um pecador! Execute-me!”) e a conclusão do narrador sobre a legalidade da retribuição:

Você, mestre, será um escravo exemplar,

Jacó, o fiel

Lembre-se até o dia do julgamento!

Os ouvintes reagem de maneira diferente à história sobre Jacó. A maioria dos Vakhlaks sombrios aborda o que ouve com gentileza puramente cristã:

“Pecados, pecados! - foi ouvido

De todos os lados: - É uma pena para Yakov,

Sim, é assustador para o mestre também,

Que punição ele recebeu!”

Apenas alguns, mais conscientes, descartam a ironia:

"Desculpe!"

A história de Jacó inicia uma disputa sobre os autores do mal que está acontecendo, “sobre quem é o maior pecador de todos?” A versão - “ladrões!”, expressa pelo irmão comerciante Eremin, termina com uma briga com ele por Klim Lavin, que razoavelmente argumentou que

O roubo é um artigo especial,

Roubo não tem nada a ver com isso!

Outra opinião é “taberneiros!” - não encontra desenvolvimento na disputa, e no decorrer da disputa camponesa estamos falando de latifundiários e camponeses.

Havia um cavalheiro de origem humilde,
Ele comprou uma aldeia com subornos,
Ele viveu lá continuamente por trinta e três anos,
Ele tomava liberdades, divertia-se, bebia coisas amargas.
Ganancioso, mesquinho, não fazia amizade com os nobres,
Só fui tomar chá com minha irmã;
Mesmo com parentes, não só com camponeses,
O Sr. Polivanov foi cruel;
Tendo casado com a filha, o marido dos fiéis
Ele os açoitou - expulsou os dois nus, nos dentes de um escravo exemplar, o fiel Yakov, e espancou-o casualmente com o calcanhar.
Pessoas de posição servil - Cães reaisàs vezes: Quanto mais pesada a punição,
É por isso que os cavalheiros são mais queridos para eles.
Yakov apareceu assim desde sua juventude,
Yakov só teve alegria:
Para cuidar, proteger, agradar o mestre
Sim, arrase meu sobrinho.
Então, ambos viveram até a velhice.
As pernas do mestre começaram a murchar,
Fui fazer tratamento, mas minhas pernas não voltaram à vida...
Divirta-se, delicie-se e cante!Os olhos são claros, As bochechas estão vermelhas, Os braços rechonchudos são brancos como açúcar, E há algemas nas pernas!
O proprietário de terras fica quieto sob seu manto,
Ele amaldiçoa seu destino amargo,
Yakov com seu mestre: amigo e irmão
O mestre está chamando o fiel Yakov.
Passamos o inverno e o verão juntos,
Eles jogavam cartas mais
Fomos ver minha irmã para aliviar o tédio
Cerca de doze verstas em dias bons.
O próprio Yakov irá carregá-lo e deitá-lo,
Ele mesmo percorrerá a longa distância até sua irmã,
Ele irá ajudá-lo a chegar até a velha senhora,
Então eles viveram felizes - por enquanto...
O sobrinho de Jacob, Grisha, cresceu
Aos pés do mestre: “Quero me casar!”
- “Quem é a noiva?” - “A Noiva é Arisha.”
O mestre responde: “Vou enfiá-lo no caixão!”
Ele pensou consigo mesmo, olhando para Arisha:
“Se ao menos Deus pudesse mover suas pernas!”
Não importa o quanto meu tio pedisse pelo sobrinho,
O mestre do rival tornou-se um recruta.
Ofendi seriamente o escravo exemplar, o fiel Yakov,
Mestre, o escravo me enganou!
Eu bebi os mortos... É estranho sem Yakov,
Quem serve é tolo, canalha!
A raiva de todos está fervendo há muito tempo,
Felizmente, existe um caso: seja rude, tire isso!
O mestre pergunta ou xinga como um cachorro. Então, duas semanas se passaram.
De repente, seu servo fiel retorna... A primeira coisa é curvar-se até o chão.
É uma pena para ele, você vê, ele ficou sem pernas:
Quem poderá cumpri-lo?
“Só não me lembro de atos cruéis;
Levarei minha cruz para o túmulo!”
Novamente o proprietário está deitado sob seu manto,
Novamente Yakov se senta a seus pés,
Novamente o proprietário o chama de irmão.
"Por que você está carrancudo, Yasha?" - “Enlameado!”
Muitos fungos estavam amarrados em fios,
Jogamos cartas, tomamos chá,
Despeje cerejas e framboesas nas bebidas
E eles se reuniram para se divertir com a irmã.
O proprietário fuma, fica despreocupado,
Fico feliz em ver o sol claro e a vegetação.
Yakov está sombrio, fala com relutância,
As rédeas de Jacob estão tremendo,
É batizado. “Esqueça-me, espírito maligno! -
Sussurros: “Disperse!” (seu inimigo o estava incomodando).
Eles estão indo... À direita há uma favela arborizada,
Seu nome é desde a antiguidade: Ravina do Diabo;
Yakov se virou e desceu a ravina,
O mestre ficou surpreso: “Para onde você vai, para onde você vai?”
Yakov não diz uma palavra. Passamos em um ritmo
Vários quilômetros; não a estrada - problema!
Poços, madeira morta; correndo ao longo da ravina
Águas de nascente, árvores farfalham...
Os cavalos começaram a ficar de pé - e nem um passo adiante,
Os pinheiros se projetam como uma parede na frente deles.
Yakov, sem olhar para o pobre mestre,
Ele começou a desatrelar os cavalos,
Fiel a Yash, trêmulo, pálido,
O proprietário começou então a mendigar.
Yakov ouviu as promessas - e rudemente,
Ele riu maldosamente: “Encontrei o assassino!
Sujarei minhas mãos com assassinato,
Não, não cabe a você morrer!
Yakov pulou em um pinheiro alto,
As rédeas no topo o fortaleceram,
Ele se benzeu, olhou para o sol,
Ele enfiou a cabeça na corda e baixou as pernas!..
Que paixões de Deus! pendurado
Yakov balança ritmicamente sobre o mestre.
O mestre corre, soluça, grita,
Um eco responde!
Esticando a cabeça, sua voz tensa
Mestre – os gritos são em vão!
A Ravina do Diabo está envolta em uma mortalha,
À noite o orvalho ali é forte,
Você não pode ver Zgi! apenas corujas correm,
Abrindo suas asas no chão,
Você pode ouvir os cavalos mastigando folhas,
Tocando os sinos silenciosamente.
É como se um ferro fundido se encaixasse - eles queimam
Os dois olhos redondos e brilhantes de alguém,
Alguns pássaros voam ruidosamente,
Ouvi dizer que eles se estabeleceram nas proximidades.
O corvo grasnou sozinho acima de Yakov.
Chu! Havia até cem deles!
O senhor vaiou e ameaçou com uma muleta!
Que paixões de Deus! O mestre ficou deitado na ravina a noite toda,
Afaste pássaros e lobos com gemidos,
De manhã o caçador o viu.
O mestre voltou para casa lamentando:
“Eu sou um pecador, um pecador! Execute-me!
Você, senhor, será um escravo exemplar, fiel Jacó, lembrado até o dia do julgamento!

“Pecados, pecados”, foi ouvido
De todos os lados. - É uma pena Yakov,
Sim, é assustador para o mestre também, -
Que punição ele recebeu!”
- Oh! Ai! Também ouvimos
Duas ou três histórias são assustadoras
E eles discutiram acaloradamente
Sobre quem é o pior pecador de todos.
Um disse: estalajadeiros,
Outro disse: proprietários de terras,
E o terceiro são os homens.
Foi Inácio Prokhorov,
Realizando transporte
Tranquilo e próspero
O homem não é um falador vazio.
Ele viu todos os tipos de espécies,
Viajou por toda a província
Ao longo e transversalmente.
Você deveria ouvi-lo
No entanto, os Vahlaks
Eles ficaram tão bravos que não me deixaram
Diga uma palavra a Inácio,
Especialmente Klim Yakovlev
Ele se gabou: “Você é um idiota!..”
- “Você deveria ter ouvido primeiro...”
- “Você é um tolo...” - “E isso é tudo você,
Entendo, tolos! -
De repente inseriu uma palavra rude
Eremin, irmão comerciante,
Comprando de camponeses
Qualquer coisa, sapatos bastões,
Seja vitela ou mirtilo,
E o mais importante - um mestre
Esteja atento às oportunidades
Quando foram recolhidos os impostos?
E a propriedade Vakhlatsky
Foi colocado sob o martelo. -
Eles começaram uma discussão,
Mas eles não perderam o foco!
Quem é o pior pecador de todos? pensar!"
- “Bem, quem? falar!"
- “Sabemos quem: ladrões!”
E Klim respondeu-lhe:
“Vocês não eram servos,
Houve uma grande queda,
Não é a sua careca!
Enchi minha bolsa: estou imaginando
Há ladrões por toda parte atrás dele;
O roubo é um artigo especial,
Roubo não tem nada a ver com isso!
- "Ladrão por ladrão"
Intercedeu!” - Prasol disse,
E Lavin - pule até ele!
"Rezar!" - e coloque um pouco de prasol nos dentes.
"Diga adeus às suas barrigas!" -
E borrife nos dentes do Avalanche.
“Ah, lute! Bom trabalho!"
Os camponeses se separaram
Ninguém encorajou
Ninguém se separou.
Golpes choveram como granizo:
- Eu vou matar você! escreva para seus pais!
- "Eu vou matar você!" chame o padre!
Terminou com Prasol
Klim apertou sua mão como um arco,
O outro agarrou seu cabelo
E ele se curvou com a palavra “arco”
Comerciante a seus pés.
"Bem, é isso!" - Prasol disse.
Klim libertou o agressor,
O agressor sentou-se em um tronco,
Lenço xadrez largo
Ele se enxugou e disse:
"Você ganha! Não é incrível?
Ele não colhe, não ara, ele vagueia
De acordo com a posição de Konovalsky.
Como você pode não aumentar sua energia?
(Os camponeses riram.)
- “Você não quer mais?” -
Klim disse alegremente.
“Você achou que não? Vamos tentar! "
O comerciante removeu cuidadosamente o cheiro
E ele cuspiu nas mãos.
"Abra os lábios do pecado
Chegou a vez: ouça!
E então farei as pazes entre vocês! -
De repente Ionushka exclamou,
Ouvindo silenciosamente a noite toda,
Suspirando e sendo batizado,
Humilde louva-a-deus.
O comerciante ficou feliz; Klim Yakovlev
Ele ficou em silêncio. Sentar-se,
Houve silêncio.