Cenas Chuvash na língua Chuvash. Cenário do feriado "Povos da Rússia" Representação do povo Chuvash

Vika Cheliakova

Terra Chuvash, terra natal,

Você é digno de todos os elogios e honras.

Aqui o sol é como um pão exuberante,

O ar aqui parece estar impregnado de mel.

Pessoas incríveis vivem aqui,

Capaz de se divertir e trabalhar,

Quem protege com muita ternura

Pérolas de lendas e tradições.

A terra das gralhas soa como uma sinfonia,

E as espigas de trigo cantam aqui.

A terra Chuvash é nossa terra natal,

Deixe-me me curvar diante de você.

Principal: Capital República da Chuváchia- cidade de Cheboksary.

A cidade de Cheboksary está localizada na margem íngreme e pitoresca do grande rio Volga. Cheboksary é uma cidade com uma história centenária. É um grande centro cultural e industrial. Cheboksary tem muitas ruas largas e bonitas, imersas em vegetação no verão. Aqui moram pessoas gentis, bonitas e talentosas que adoram trabalhar e se divertir.

Bogdan

Cheboksary é minha cidade favorita!

Você é linda, muito jovem.

Você renasce e parece melhor para todos, surpreendentemente.

Cheboksary é minha cidade natal.

Vika Kolupaeva

A capital Chuvash é boa!

Muitas músicas foram escritas sobre ela.

E ela, feliz, está orgulhosa

Sua história gloriosa.

Canção “Vivemos em Cheboksary”

Principal Nossa Chuváchia é rica em história. Muitas pessoas maravilhosas a glorificaram. Pessoal, qual deles vocês conhecem?

Respostas das crianças.

Certo. Vasily Ivanovich Chapaev - herói lendário Guerra civil.

Semyon Efimov

Ele nasceu em nossa região de Chuvash,

Homem simples, camponês.

Ele amadureceu aqui para se glorificar na batalha,

Lado nativo para sempre.

Ele liderou os soldados através de tempestades de neve e escuridão,

Lutando pela felicidade do país,

Aqui um monumento glorioso foi erguido para ele,

Em panos de bandeiras escarlates.

Principal

Em Cheboksary há um museu dedicado ao herói, um parque que leva seu nome. V. I. Chapaev e o monumento a V. I. Chapaev. Chapaev. Ele é retratado ali a cavalo, de burca e com sabre.

Andrian Nikolaev, um dos primeiros cosmonautas, também nasceu na Chuváchia. Uma rua leva o seu nome.

Ivan Yakovlevich Yakovlev é professor e educador Chuvash.

Ivan Yakovlevich Yakovlev nasceu há muitos anos em Família chuvache. Seus pais morreram cedo, então ele teve que morar com a família de outra pessoa. Aqui ele teve que fazer todo tipo de trabalho. Muitas vezes, à noite, ele cuidava de cavalos com outros meninos, ia à cidade vender pepinos e batatas; angustiou o campo enquanto andava a cavalo; colheu centeio, ceifou, levou cavalos para dar água. Nas horas vagas do trabalho, adorava brincar com as crianças da aldeia.

Jogo "Khitre, Ivan"

Aos 8 anos, Vanya foi mandada para a escola e era uma aluna muito diligente e capaz. Depois de estudar e se tornar adulto, Ivan Yakovlev queria que todas as crianças Chuvash também estudassem. Portanto, ele abriu muitas escolas na Chuváchia e escreveu a “Primer” em Língua chuvache.

Ivan adorava colecionar Contos de fadas chuvache, canções, provérbios infantis, enigmas, canções de ninar e ditados. Ele vai ouvir bom provérbio- anota em um caderno. Eles lhe contarão um enigma do Chuvash, ele se lembrará dele. Eles vão cantar uma música para ele, eles vão cantar juntos

Canção "Ulmi, layah-i"

Ele escreveu muita sabedoria popular.

Ouça: “Se você vê o bem, você se tornará bom; se você vê o mal, você se tornará mau”, “Apresse-se em fazer o bem e seja gentil”, “Você deve aplicar a razão a cada ação”.

Ivan Yakovlevich realmente queria que os Chuvash e os russos fossem sempre amigos. Ele apelou a todos os Chuvash: “...Honrem e amem o grande, gentil e inteligente povo russo, escondendo dentro de si os poderes inesgotáveis ​​da mente, do coração e da vontade... . Acredite na Rússia, ame-a e ele será sua mãe...”

I. Ya. Yakovlev amava seu povo e queria vê-lo prosperar, para que seus descendentes se orgulhassem de sua pátria e a glorificassem.

Yana Nicolaev

Olá, nossa Pátria,

Nossa alegria é brilhante,

Nosso sol está brilhante

Nossa querida canção!

Você se preocupa conosco

Custe o que custar,

Você cultivou bosques para nós

E ela construiu palácios.

Não vivemos muito,

Não cobrimos muito,

Mas com amor forte

Nós te amamos, Pátria!

Canção "Minha Rússia"

Principal

Nossa Rússia é ótima

E nosso pessoal é talentoso,

Sobre cantores e dançarinos

A palavra se espalha por todo o mundo.

Dança "Padrões Russos"

Principal Nós vivemos em uma república multinacional. Tártaros, Mari, Mordovianos e Russos vivem aqui em amizade e harmonia.

Samira

Nós nascemos

Para viver com alegria

Para brincar juntos

Para sermos amigos fortes.

Para dar sorrisos e flores um ao outro,

Que todos os nossos sonhos se tornem realidade na vida.

Canção "Conosco, amigo"

Semyon Sorokin

Quantos lugares fabulosos existem na Chuváchia?

Existem inúmeras cidades na Chuváchia,

Talvez em algum lugar seja mais bonito,

Mas não será mais caro do que aqui.

Reb.2 Doces colinas sob o céu,

Abaixo estão campos, extensão, largura.

Caminhos e caminhos correm - estradas...

Esses espaços são minha terra natal.

Reb.3 Aqui estão agulhas tenras e jovens,

Os adolescentes estão crescendo - uma árvore de Natal e um pinheiro.

Aqui a floresta permanecerá como uma sólida parede viva,

Essas riquezas são minha pátria.

Reb.4 Crescendo sob o sol quente,

Moramos juntos e nos divertimos.

Chuváchia, querido, querido

Floresça e fique mais forte a cada dia.

As crianças saem do salão executando um ritmo musical. composição "Ônibus"

Roteiro de Akatuya.

No palco estão: uma cerca, uma roca, sapatilhas, uma jarra

Você conhece um país tão antigo e eternamente jovem?

Onde, se há feriado, eles se alegram de coração, onde há trabalho, dê qualquer montanha.

As crianças saem com um brasão, uma bandeira; depois um rio (tecido azul), com espigas de trigo, uma tina, um ralador

Estudante:

O povo Chuvash vive e trabalha nas margens do grande Volga. As pessoas com seus história interessante. Com seus costumes. Cultura original. Com seu zelo e trabalho árduo, o povo Chuvash alcançou grande sucesso em tudo. E para tornar a vida interessante, o Chuvash tentava se divertir de coração. Hoje visitaremos um dos feriados do povo Chuvash.

O rio azul dá lugar a um campo amarelo, as crianças aparecem com utensílios: espigas de milho, ralador, roca, banheira, ancinho e congelam em seus lugares.

No contexto do Chuvash música folclórica:

Estudante:

Desde os tempos antigos, os Chuvash têm um costume - este é o ritual Nime. Os Chuvash preservaram o costume de Nime por vários milhares de anos e o trouxeram até nós. Há muitos momentos na vida dos aldeões em que eles precisam da ajuda dos vizinhos. Tive:

1 aluno- exportar madeira,

2 alunos- construir uma casa,

3 alunos- arar a terra,

4 alunos- semear grãos -

Estudante: em todos os lugares o costume de “Nime” veio em socorro.

O menino (chefe da ajuda) acaba no palco e convida todos para Nîmes:

Nimenee! Nimenee!

Tavanamarsem, nimene!

Yal-yysh, deixe para lá, nada menos!

Es iltetni, Kavrile?-

Seungsem kayas nimene,

Olá, Kumma Kuline,

Atya-ha, Kayar Hirelle!

Ku-uk!Nime tu-u-uh!

Kook! Nimene tu-u-uh!

Após as palavras Es iltetni, Kavrile? - os alunos saem de lados diferentes e ficam em volta da sala e fingem ajudar...

Estudante:

“Yrlăkhran yrman teççĕ” O provérbio Chuvash diz: - Você não se cansará de boas ações. Ancestral Costume chuvache"nime" quando as pessoas se ajudam. Seguindo a boa e velha tradição, diremos:

Junto: “Obrigado por nime!”

Neste momento, os alunos realizam um elemento do ritual “Akatuya”.

(Soa a canção folclórica Chuvash Alran kaimi aki-suhi.)

Os meninos vão arar a terra, seguidos pelas meninas semeando grãos.

Durante isso, as crianças dizem palavras.)

Estudante:

Akatui é o dia do primeiro sulco ritual. Um dos feriados agrícolas mais antigos. Prepararam-se com antecedência para a saída para Akatuy, lavaram-se no balneário e vestiram roupas festivas limpas.

Estudante:

Antigamente, as mulheres acompanhavam a procissão solene e tratavam a todos com pão. Os chifres do touro que lavrava eram decorados com pão, farrapos vermelhos e uma corda vermelha do chifre ao pescoço.

(Um touro caminha, decorado com fitas vermelhas, seguido por meninos, depois por meninas)

(Saem uma menina e um menino. A menina com pão e sal. O menino com uma concha de kvass)

Garoto:

Eu louvo minha bela terra,

Eu glorifico a querida região do Volga,

Louvo os cantos dos bandos de pássaros,

eu louvo meu Região da Chuváchia.

Garota:

Ilemlĕ, ilemlĕ chăvash tashshi,

Ilemlĕ chăvash tashshi te

Tashlama pelsen kăna.

Linda, linda dança Chuvash

Bela dança Chuvash

Se você sabe dançar.

(Chuvash dança-dança juventude rural)

Durante a dança, as crianças ficam na beira do palco com instrumentos musicais e imitar tocá-los. Neste momento, há slides com imagens dos instrumentos e seus nomes com tradução.

Shakhlich(cano)

Palnay(flauta múltipla)

Tăm shăkhliĕ(apito, ocarina)

Parapan(tambor)

Satarkka(chave catraca)

Ao fundo de uma música calma, ouvem-se palavras, mostram-se slides, saem crianças do nacional. pratos e ficar ao longo do palco. No centro está uma garota com um pão.

Estudante:

A mesa Chuvash era variada, mas não rica. A base da nutrição era o pão feito com farinha de centeio - hura sakar.

O povo Chuvash preparou-se para a mesa festiva:

Cada aluno nomeia seu prato:

hapartu - pão de trigo fofo,

pўremech - cheesecakes grandes com recheios diversos,

java - bolinhas de farinha de trigo não recheadas assadas,

Khuran kukli - pequenas tortas tipo bolinho (eram cozidas em um caldeirão).

A música toca, durante a qual as palavras são ouvidas:

Garota (segura um pão): Paz para vocês, convidados tão esperados,

Que eles apareceram em uma boa hora.

Uma recepção calorosa e bem-vinda

Nós preparamos para você

Hospitalidade e cordialidade

A região de Chuvash é famosa,

Para convidados e uma música Chuvash,

E um pão de mel.

A menina canta Canção chuvache na língua chuvash. "Asamat kepere"

(Neste momento, os convidados são brindados com pratos nacionais)

Visualização:

Ch=seu ch\lhi kun\.

Também conhecido como uy=x\n 26th\w\.2007 eul

X=nasene ё=k=r-t=warpa k\tse ilekensem:

Krasnov Romanpa Egorova Valeria

Orientado por: Semenova Anna, Prokopieva Kristina, Ivanova Anastasia, Titova Nadezhda (8ª série). V\sem hackl= x=nasene t=van shkulpa pallashtarch\yo.

1º guia turístico hutri.

Hackle= x=nós! Épiro Senhor ano= sunsa k\tse iletp\r. Escola Pir\n - Kanash hulinchi chi wat = piada escolar. K=yoal school 85 youlhi uyavne irterme hat\rlenet. Youl\ numai irtn\ pulsan ta shkulta t\rl\, numai enl\, interestl\ \yosem pulsa irteyo\. Épiro ham=r yoit\nsempe mukhtanma ta pultaratp=r. 2005 m\sh youlta 5 v\reneken shkultan medalpe v\rense tukhn=, ​​​​hulari olympiad=senche 16 acha malti vyr=nsene yish=nn=. 2006 m\sh youlta 4 v\reneken shkultan medalpe v\rense tukhn=, ​​​​hulara irttereken Olympiad=senche 17 acha maltisen shut\nche pulln=. Pir\n shkulta t\rl\ \yosem pulsa irteyoyo\. Kunta 9 círculo \yolet, seccisem tata ytti te. Shkulti eventisenchen P\l kunne, Am=shsen kunne, Tusl= yemye tata numai numai \yosene as=nsa h=varma pulat. Anchakh epir yalanah Yo\nter kunne chi p\rrem\sh vyr=na lartatp=r. Eventos Ku =ruran =p=va kuyosa para perfurar. “Ham=r veteransene them=yoan ta manas marchch\, yalanah asra tytaschch\”, - tetp\r epir achasene. V\sem suml= veteransene hisepleyo\, yalan x=nana ch\neeyo\. Yr = s\nsemsh\n pit\ pys = k tav, time puyo hackl = veteransene. Escola um\nche e'seken khur=nsem 1941 youlhine t=van school p\tern\ in\renekensen asa iltereyo\. Ham=r escola=n história puyan manas marchch\, yalanah yoak \yosene purn=yolasa pyrasch\. Irtn\ =rusen =s-hak=l kulturine uprasa x=varassi – pir\n tiv\yo.

Pir\n estufas escolares k=yoal República=ri competição p\rrem\sh vyr=n ilmetiv\yol\pulch\. Yoak yoit\n – p\t\m achasen \yo\. Shkul pakhchinche, teplitsinche eseken pakhcha eim\yo, checheksem – purte achasem tata v\rentekensem t=r=shnepe pulln=. Ahalten kalaman vattisem: “/yo – purn=yo ilem\”.

2 Guia turístico Khutri

Ficar

Festa\n escola de histórias\ Histórias de foda de Kanash\ne tach= yokh=nsa t=rat. Kanash yo\nelse, hitrelense pyni latido=x galinhas=nat. Ku \yoe epir te tusa pyratp=r: yyv=yosem, checheksem lartatp=r, ёъп-ёап пуеторатп=р, Subbotniksenche \yoletp\r. T=van hula ilem\sh\n t=r=shatp=r.

Estande 2B\sem T=van Yo\rshyva sykhlan=.

T=van Yo\rshiv=n asl= in=röinche pir\n escola in\renekensem te pulln=. X=sh\n\ri yoap=você hir\nchen tavr=naiman. In\sen yach\sen pir\n história escolar ylt=n sas pallisempe yoyrsa khun=. Épiro in\sene yalan asra tyt=p=r.

Etnografia k\tes\

Pire hal=x kulturipe pallashtarma etnografia k\tes\ pul=shat. Joak japalasene pir\n in\renekensempe in\rentekensem putotarn=. Ku \ёе epir ъл\м te tusa pyma t=р=ш=п=р.

T\r\ pult=r cara. (Exposição)

Bibliotecário de história local para a exposição. Exposição = em th\rkeleken\Biblioteca ertyoi – Kuzmina Nadezhda Germanovna.

Ujava uyoni.

Tash= 10º ano “W=sua valsa\”

Ivanova Júlia:

Ano = kun pult = r, hakl = yultashsem. Payan epir senhor\npe t=van ch\lhem\r yoinchen – un=n puyanl=x\pe ilem\ yoinchen, un=n tasal=khne upramalli yoinchen kalayoma putar=nn=.

Lomzhev Victor:

Ch=seu ch\lhi kun\ pir\n republics=ra – pys=k uyav. Yoak yava epir 1992-m\w youltanpa pall= t=vatp=r, =na h=washsen pall= iluminador\ I.Ya.Yakovlev euraln= kuna chyslasa irtteretp\r.

Ivanova Júlia:

“Hal=ha t=van ch\lhine manma khushni – yoav hal=ha vilme hushnipe p\rekh” - ten\ Ivan Yakovlevich Yakovlev professor. Ch=nah ta, ch\lhe v=l – hal=x chun\. X=yne hisepleken kirek x=sh hal=x ta x=y\n t=van ch\lhine chi pys=k puyanl=x vyr=nne hurat. Hal=x =na numai \m\r khushshi, t\rl\ yyv=rl=x tasse upran=, atalantarsa ​​​​putyanlatn=.

Lomzhev Victor:

Hal\ p\t\m\shle p\l parakan 8-m\sh numberl\ in=lá diretor da escola Boris Ivanovich Maksimov s=max paratp=r.

Lomzhev Victor:

Mukhtavl= h=seu yoyraveysem te t=van ch\lhem\re t\nche mais inteligente k=larayoyo\, un=n yatne yo'le yo\kleyoyo\. K=yoal epi Petr Petrovich Husankay 100 youl tultarnine pal=rtr=m=r. Pir\n repúblicas=ra 2007-m\sh youla pall= poeta halallan=. Ak = eplerekh yoyrn = khal = x poeta\ h = yoursem yoinchen.

S=vva vulakan\ - Mikhailov Evgeniy 9 “b” classe v\reneken\.

Épiro puln=, pur, pulatp=r!

/m\rsem irtse pirayoyo\

Ъsterse = s-hal mulne.

K\nekeyo\shyrayoyo\

Ch=washsen kunne-youlne.

Tinkeretp Mallalla,

Kairine te hal kuratp = r…

Homem=n shuh=sh=mpala –

Épiro puln=, pur, pulatp=r!

P\r v=rman pulsan eteml\x,

T\rl\ yiv=yo pur unta.

Yar=nsa k=na ousa\x

Vyr=n yoit\v=rmanta.

Kasn=, v=t=rn= abeto,

K=classe x=rtman ta mar-t=r.

V=rl=x yuln=purp\rex:

Épiro puln=, pur, pulatp=r!

Ivanova Júlia:

Tussem kalayon= chuh, t=van ch\lhem\m,

Shur ak=sh t\k\ ev\r es eeemoe,

Sanpa man hal=x chun\ te ileml\

Yo'ret yo'lte yo\r yoinche v\yose.

Lomzhev Victor:

Yurlan = chuh sassu trickre te uyo =,

Arrependa-se v=rman ta, hir te yanrasa,

Chulsem yoinchen kanmit- t=mi yo=lkuyo\

Yukhsa y=pann=pek sassu tasa.

Você=. “T = van en.” Shkulti professoresen ushk=n\ yurlat.

(Yurlasa ptersen)

Ivanova Júlia:

Você=. “Yurlas-tashlass=m kilet.” Uchitelsen ushk=n\ yurlat.

T = van en.

K\vvipe s=max\sem N.Ivanov=n

Tukh=yoran x=parsan sar x\vel,

Ep itlet\p irhi yo\n k\vve.

Puelansass=n k\r-shav uy-khirte

Yo\net\yoleme v=º k\rtet.

Khushsa yurlamalli:

Ilempe il\rtet\n chuna.

T=van en, savn= yal, t=van kil,

Es khushat=n manra yo\n yunat.

Anne kil\n manmi reino unido=lchi

Shap-shurakh chechekri jardim pakhchi.

Uyo= syvl=sh h\nsen x=y patne

Turt=nat chun tavral=x enne.

Yurlas-tashlass = m kilet.

K\vvipe s=max\sem N.Ivanov=n

Tus-yishsempe p\rle chuh,

Umra huykh=m-suykh=m vocêk

Purn = elanat pur t\llev.

V=y-hal =m=rthma h\no

Tusl=x ta yoir\plenet

Yurlas-tashlass = m kilet.

T=vansempe p\rle chuh,

Shsh=n pyrsan kalayou.

Chuntan sav = nós kilet.

Sav=nsa chun kilenet

T=van kil ilelemnet

Yurlas-tashlass = m kilet.

Yal-yishsempe p\rle chuh,

/yoe tuhsan xret chun

Ъс\м =н=йу pílula.

Nlanull=n p\r-p\rne

Chys-hisep tun = chukhne

Yurlas-tashlass = m kilet.

Lomzhev Victor:

Xvel shevli - anne coolie,

Anne sassi – ch\keyo yurri.

Anne Pulsan - Teli Tulli,

Chi hackl = mula – anne purri.

Kalayou. “Sou=w\pe yv=l\”

Am=w\ - Semenova Anna 8ª série “b” c\reneken\.

Yv=l\ - Matveev Vladimir 2 classe “a” em\reneken\.

C=em=. “Khypar” 2007 k=rlach=n 27º\sh\.Levtina Marye

Am=w\pe yv=l\.

Anne, uya tuhsa utsass=n,

M\sker unta yalan tosse?

Unta sar tul= pit achashsh=n

Yoilpe m=nayol=n humkhanat.

Yo\r hal = ha t = rantarat,

Puyanl=x\v=y-hal parat.

Anna, tapenela p=hsass=n,

M\sker unta y=lt=rtatat?

- Você ё=лт=р x\lhemne sapsass=n

W = seu e\rne, ah, eutatat.

Voe no farfalhar da kachchina,

S=vapl= Andriyan yatne.

Anna, \yolen\ chukh yurlat=n,

Por favor, não, Kama savsa?

Tavah Tura, sav=ntarat=n

T=van yo\re es yuratsa

Fixar t\rl\ yur= yoyr=nat –

Na pur hal=x ta yurlat.

Ъssess\n artista ep pulat=p,

T = van yo\re mukhtap yalan.

- /m\tlennish\n sav=nat=p,

Est t=r=shsa v\ren maltan.

Numai vula, numai \yole,

Yo\rshyv=ma yo\kle yo'le.

Ivanova Júlia:

Purte, purte yr sunayo\,

E agora, festa das palavras.

Yanratar-i pit hawass=n

S=v=-yur= yang ta yang.

Você=. “P\r kunhine uramra.” 2 classe “a” ushk=n\ yurlat.

P\r kunkhine uramra. (Fechar\v=th=)

Animal de estimação\r Yo=lkuyo s=vvi

Nikolay Timofeev k\vvi

Irkhine Ireh Payan

Tuhr=m ep\ urama.

Tyt=nn= unta avtan

S\rme kup=s kalama.

Ak = yoapla, ak yoapla

S\rme kup=s kalama.

P\h\k sar= h\p\sem

Sarkalansa taslayoyo\.

Al= youpsa am=shsem

Sav=naisa t=raeyo\.

Ak = yoapla al youpsa

Sav=naisa t=raeyo\.

Hoje em dia é legal

K\v\may=n ano=nat.

Ch\psene salamlasa

Jonattina v=l sullat.

Ak = yoapla, ak yoapla

Jonattina v=l sullat.

1 ertse pirakan:

Ep – h=seu achi. Savat=p

Ham=r=n h=seu e\rne.

V=l kipka te cara, s=pka ta,

Em manm=p\m\rne.

Ep – h=seu achi. Savat=p

Ch\v\l- h\v\l h\lhene,

Yuratap yurra-s=vva ta,

Kup=sa ta k\lene.

Sacha Fedorov:

“M\n h=seu h\lhi!” -iltetp\r

X=sh chukhne h=vasranah.

Y\r\nse p=hsa iletp\r

Um yishshi kayorashkan.

Cena. “P=k=cozinhar.” Vylyakannisem: Prokopieva Kristin=pa Kuzmin Sasha. 8ª série "b"

Lomzhev Victor:

Vyr=sla p\lni – pys=k yrl=x, pys=k ёit\nъ. Anchakh v=l pir\n ch=seu ch\lhine tata Raoyeyri ytti khal=khsen ch\lkhisene te huplamast, purn=yoran x\se k=larmast. In\sem kashnieh kirl\. Pir\n shkulti v\renteken Vvedenskaya Valentina Pavlovna yoyrn= s=v=pa k\velen\ “Próximo à Rússia” Yura Klimova Nastya yurlasa parat.

Sacha Fedorov:

Ch=seu, ch=vashla kalaemas=r,

Um nome\r h=seu pull=ran.

Ch=seu, ch=vashla yurlamas=r,

Um pissem\r t=van hal=armazenamento.

Anatoly Smolin ёyrn= “Ch=seu hal=hen” s=v=. 6 classe "a" b\reneken\ Egorova Valeria vulat

Anatoly Smolin ёyrn= “Ch=seu hal=hen” s=v=.

Temle x=vat pirte purah-t=r –

Ahalten mar h=grosso h=seu.

Yoapah ta Tur= an p=raht=r

K=shtah youtalt=rchch\malash.

M\sk\nl\he tasse yoitet-t\r,

Tek pular mar ytla y=seu.

X=th purn=yone k=shtah e\nett\r,

K=sh m=nayolant=rchch\ h=seu.

Ch=seu=n ano=pur t\llev\,

Yohalas marchch-ha, aqui.

Ahalten mar pire pillen\:

“T\nche p\tet – h=seu p\tsen.”

Ch=seu eynni hastar ta putt=r!

(K=shtah mukhtar-ha ham=ra.)

Malashl=ha chance p=khatp=r:

X=vach\pur-ha hal=hra!

Ivanova Júlia:

Ch=seu hal=x s=mahl=khne folclore ushk=n\sem k=tartsa pama pultarayoyo\. “/l\khi achasen v=y= samanch\” Folclore “Merchen” ushk=n\ k=tartsa parat. 8ª série "b"

Sacha Fedorov:

Ay-hai, sim, sim, sim!

M\n pur tata unran yrri!

/anor v=l - \yol\, yykh=rull=,

Para\rekere s=pilha=, suml=,

Yoemyoe seu oi uyav yoitsen

Yanrat yuna p=lhaticchen.

Você=. “Yurkhi ilem” 6 “b” klasra v\reneken Prokopieva Angela yurlat.

Ivanova Júlia:

Ileml\, ileml\, ileml\ h=seu tashshi,

Ileml\h=seu tashshi te

Tashlama p\lsen k=na.

Ch = seu tashshi. 3 tashlat classe "a"

Lomzhev Victor:

Yorkunnepe anne s=nar\

Mana n\r ev\r tui=nat.

Telei sunsa annem\r mar-i

Yurhi kun pek pire l=pkat?

Yo\rshyvpala Anna s=nar\

Mana n\r ev\r tui=nat.

Yo\rshiv=m pek annem\r mar-i

Pire v=y-hal Parsa t=exército?

Yur = 5 “a” klasri Lezina Katya yurlat

Ivanova Júlia:

Ei, escola -

Pir\n ano= ta eut= achal=x\shni! (limpeza)

Ei, escola -

Sav=nnni, Shyrani, h\mlenny, yuratni!

T=xta,

Es pire kalamashk=n t=khta: “Syv= piscina!”

K=shtah sav=nar-ha,

Yurlar-ha, tashlar-ha,

Pular-ha sanpa, t = escola van.

Yur= “Valsa escolar\” 8 classe “b” ushk=n\ yurlat.

Valsa escolar\.

K\vvi Yuri Kudakov=n, s=vvi Anatoly Chebanov=n

Tahyoan syvpulashsass=n ta

Yuratn = escola tukhmast asran.

Kirek =yota kaisass=n ta

Ch\re =na mastro nihyoan.

Khushsa yurlamalli:

Valsa da escola Asran Kaimi\

K=var sapat chuna.

Valsa escolar, ah, valsa escolar,

Ch\no fir eula.

Hurak=sh h\ppisem pekeh

Salan\yo pur tus-tant=shsem.

Achal=x tavr=nm\ tekeh,

Naquela h\nsess assada\n aqueles

Khushsa yurlamalli:

Tawah, professor do senhor!

Upran\yat=r h\rere.

Chun = brilho parsa pir

Telley piller\r\m\re.

Khushsa yurlamalli:

1 ertse pirakan:

Kilet

Tukh=yoran

Ylt=n-k\m\l sapsa sav=k shuyo=m.

Yanrat,

Tavrana ytk=nat pir\n youl=ml=valsa.

Payan

Sanpala kalayoma p\leymest\p ep, tus=m,

Achal=hri tus=m,

Sanpa yoavr=nat=p,

Eple man sanpa uyr=las?

Lomzhev Victor:

T = r = shsa = s-t = n parat = n

Youlseren,

Kashnine ano purn = você

Parnellen.

Yoav=npa kun-youl ileml\,

Yoav=npa epir telel\,

Tavtapuyo sana, professor ch\reren.

Professores universitários de pedagogia Kanashri ushk=n\ yurlat

Sacha Fedorov:

T\nche astuto x\vel kulsa t=rsan,

T\nche astuto chun kan=yol=pulsan.

Ch=seu=msem, p\rne-p\ri kayoar=r,

P\rne p\ri ano sol=r k=m=ltan.

Yoak \m\r t=r=x ut=r yur=pa,

Tus-tant=shpa ta savn= m=sh=rpa,

P\rne –p\ri in=ésimo par=r, vut hyptar=r

Yuratupa ta = w = s = mahpa.

Yur = "Valsa" 11 "b" classra v\renequin Vishnevsky Alexander yurlat

Ivanova Júlia:

Ir\kl\yo\rshyv ytam\nche,

Yot= huml= At=l x\rinche

/yochen hal=x,

Ch=seu hal=x pur=nat,

Yoir\pp\n, x=yull=n mallalla utat…

Sacha Fedorov:

Ch=seu ch\lhi – hal=x=n \m\r сънми =с-т=н chechek\. Ch=seu hal=khne yutta k=larakan\ Ivan Yakovlevich Yakovlev x=y\n halal\nche yoapla yoyrsa x=varn=:

Lomzhev Victor:

“Tussem, t=vansem ytaraimi h=seu eynnisem! M\n \m\r\m t=rshsh\peh chun=mpa, h\rempe younsa pur=nt=m senhor\nsh\n... Um homem=r, astusa t=r=r yoakna! Esir x=v=r hal=x=r=n ch\lkhinchen yutsh=nmasan, hal=x k=m=l\ p\t\mpeh senhor\n all=rta pul\.”

Sacha Fedorov:

Hal\vara pir\n in\renteken\m\r\yone malalla tusa pymalla, t=van ch\lhene atalantarmalla, t\pchemelle, upramalla.

Ch=seu ch\lhipe in\renteken, diretor da escola\, administração Kanash hula\n in\rent tata yoamr=ksen politikin pay\nche \yoleken Kallina Nina Petrovna s=max ilee\.


Roteiro do festival
“Chavash chelhi kune”,
dedicado ao dia Língua chuvache.
10h30 Os indicativos de chamada do feriado soam.
Decoração de palco: a bandeira russa está pendurada no cenário, em um suporte separado
bandeiras foram instaladas: região de Samara e repúblicas Chuvash, distrito de Klyavlinsky, em
Na frente do palco há flores e faixas em vasos de chão. Projetor para exibição de vídeo e
materiais fotográficos.
30 minutos antes do início soa no corredor música nacional, demonstração em vídeo e
materiais fotográficos.
Saída dos apresentadores:
1 apresentador
Chăyour chĕlhi – anne ytamĕ,
Chekeç kĕvvi assado chĕvĕlti.
San alluntan tytsa utami:
Shărantăr saschĕv kĕmĕlli,
Pulsanchĕ săvă kĕvĕlli…
2 apresentador
A linguagem é um mundo inteiro cheio de encanto, encanto e magia. Ele é uma memória viva
pessoas, sua alma, sua herança. Todos nós amamos nossa língua nativa.
Peço a todos que defendam o Hino Russo.
1 apresentador
Yra kun pultar, hakla yultashsem! Épiro Sire yra sunsa ketse iletper piren Yeager
que escola! Épiro ăshă kămălpa, pĕtĕm chĕre ăshshine parnelese senhor çak uyav yachĕpe
hĕrÿllĕn salamlatpar.
2 apresentador
Boa tarde, queridos convidados! Temos o prazer de recebê-lo em nosso Boriskino-Igarskaya
escola!
1 apresentador
Chelkhe val - halah chune. Heine hisepleken kirek hash halah ta hayen tavan chelkhine chi
pysak puyanlah vyranne khurat. Halakh ana numai emer khushshi, terle yivarlah tusse uprana,
atalantarsa ​​​​puyanlatna.
“Vĕreneken chăvashla vulatăr... Halăkhăn ăstănĕpe unăn mĕn pur tĕnche kurămne tăvan chĕlhe
kun parat. Tăvan chĕlkhesĕr chănchăn pĕlÿ suk..." tene Ivan Yakovlevich Yakovlev professor.

2 apresentador
Dia e noite. Céu e terra. Pais e Filhos. Tudo no mundo está equilibrado. O frio é substituído
calor, tristeza - alegria e os dias da semana são substituídos por feriados. Então hoje não é
exceção. Hoje acontece um evento regional em nosso salão e é dedicado ao maravilhoso
Dia da língua Chuvash. O criador da escrita Chuvash moderna é Ivan
Yakovlevich Yakovlev figura notável cultura e educador do povo Chuvash.
1 apresentador
Payan epir sirenpe tavan chelhemer sinchen – unan puyanlahepe ileme sinchen, unan
tasalahne upramalli sinchen tata piren enteshsem chapla, palla siravsasem Egorov V.P.,
Kokarev Kattai A. Ya., Evstafiev N.F. O lugar está vazio.
2 apresentador:
14 de abril é feriado em homenagem ao nascimento do poeta Chuvash, trabalhador homenageado
a cultura da República da Chuváchia, participante da Segunda Guerra Mundial, N.F. Evstafiev, torna-se uma tradição.
Hoje também dedicamos nossas férias aos nossos conterrâneos da literatura Chuvash
Egorov VP, Kokarev – Kattai A.Ya. Temos orgulho de ser assim pessoas maravilhosas tornar-se
Lembramos e glorificamos os nativos da terra Bo-Igarsk.
1 apresentador
Aslă tĕnche höttinche, Çĕr planetămăr çinche tĕrlĕ halăh purănat, tĕrlĕtĕrlĕ chĕlhepe
purnăç tytsa kun kunlat.
Çav chĕlhesen hushshinche tăvan chĕlhe chi pakhi, chuna çyvăkhtarakhhi, ăna sapărtarakhhi.
Tăvan chĕlhe höttype, unăn yră yachĕpe aslă ărunesĕlsen chun havalĕn ăshshine, yăliyĕrkin
tĕshshine, ăs purlăkhĕn pĕlĕne epir ăsha hyvatpăr, puyan chunlă pulatpăr.
2 apresentador
Cada nação tem suas próprias características que distinguem cada nação uma da outra
amigo. É isso que deixa as pessoas orgulhosas de pertencer a uma determinada nação.
É na linguagem que todas as características de um modo de vida são transmitidas. O povo Chuvash há muito tempo
foi chamada de “a terra das cem mil palavras, das cem mil canções, dos cem mil bordados”: tão rica e
Há uma variedade de padrões criados por bordadeiras Chuvash.
Os utensílios domésticos foram decorados com bordados: cortinas, toalhas de mesa, toalhas,
Trajes nacionais.
1 apresentador. Tarkhasshăn, irĕk parsamăr pireh prasnike pūslama!
2 apresentador
Então, estamos iniciando o feriado do Dia da Língua Chuvash!
Peço a todos que se levantem Hino da República da Chuváchia
1 apresentador
Diretor da escola Hale salamlama watam Nikolaev Nikolai Aleksandrovich samakh

paratpar.
2 apresentador
A palavra para saudações é dada ao diretor da escola Boriskino-Igarsk
Nikolaev Nikolai Alexandrovich
1 apresentador
Chăvash chĕlhi kunĕ uyava pçlatpăr. Payankhi uyava umma Kapustina Faina Valeryanovnana
sămah paratpar
2 apresentador
A palavra para a abertura do feriado é dada a Faina Valerianovna Kapustina.
1 apresentador
A competição "Chavash chelhi" perremesh payne tytanatpar. Mansa an qayar: sawa kalama 3
minutos, folclore do Vale Ushkan 5 minutos.
2 apresentador
Vamos começar a competição. Não se esqueça do regulamento: de acordo com o regulamento de leitura
São atribuídos 3 minutos para o poema, para a atuação do grupo folclórico incluindo canto e
dançar 5 minutos. Os palestrantes deverão cumprir rigorosamente as regras.
1 apresentador
Chavashla payan yurlatpar
Chavashla sava kalatpar
Chavashla tum takhanatpar
Chavashla ta ak tashlatpar.
Chavash halah samakhlahne folclore ushkanesem katartsa pama pultarasse.
2 apresentador
As nossas férias começarão com o grupo folclórico da joint venture “Spikelet” da Escola Secundária da Instituição Educacional Orçamental do Estado na aldeia de Boriskino
Águia
1 apresentador
Tăvan chĕlhe! Ep sansăr - mĕskĕn, tălăkh,
Es pur chuh - manăn kăkărta kăvar.
Es pur chukhne çeç vilĕmsĕr man halăh,
Un chuh un çut pulaslăhĕ çuk mar.
2 apresentador
Nossos leitores falam a seguir:
Nikolaeva Daria - aluna do 10º ano
Mikhankova Anastasia, aluna do 10º ano
Elena Nikiforova, aluna do 10º ano
Koshkin Kirill, aluno do 9º ano
Nikiforova Anna, aluna da 5ª série
1 apresentador

Chăvash chĕlhi savni khyparĕ,
Chechek yikhi: chĕre yurri,
Narspi yuratăven tĕsh parĕ,
Setnrĕn çulămlă chĕri:
Yut alăpa tytma vĕri!
2 apresentador
As nossas férias serão continuadas pelo grupo folclórico “Sino” da Escola Secundária da Instituição Educacional Orçamental do Estado
Aldeia Boriskino Igar
1 apresentador
Yankas Yura Yurlama
Shankarav assou sassam pur.
Tavan tusam, jurrama
Frango Itlemeshken kilse.
2 apresentador
Nossas férias continuam e convidamos Filimonova Lyubov para se apresentar,
Aluno do 10º ano, música Pilesh kayaksem.
1 apresentador pág. 131
Sak ilemle, sepes sasla
Jurrama iltsesen, ese
Homens Tata Astan Ilnishen
Kevesme e pah tavanam,
Aslati kerleninche te
Tupram epe yra sas.
2 apresentador Palestrante __1__ escola
1 apresentador
Tăvan chĕlhe! Es - manăn chun çunachĕ.
Es pur chuhne - ep katăk mar çynran.
Akhalten mar chĕre vutpa ​​​​çunatchĕ
Yutra çӳrenĕ mayăn ănsărtran.
2 apresentador Palestrante__2_ escola
1 apresentador
Chăvash chĕlhi – atte tymarĕ:
Saltak utti pek to sămah
Vale Tashman ylhan hăvarĕ:
Tăvan valli tulli săvap:
Hămla sări, saia chănah!
2 apresentador Convidamos ___3____ para o palco
1 apresentador pág. 94

Uau! Sana ep kurna, shanna,
Kuç pek uprană halakh avaltan.
Kunçul vuchahĕnche é kăvarlannă,
Chelhe vĕçne kiletĕn chi maltan.
2 apresentador ___4____ está falando com você
1 apresentador
Tăvan chĕlhe –halăkhăn avalăkhĕ,
Tăvan chĕlhehalăkhăn sumlă ta telĕ malashlăkhĕ.
2 apresentador Convidamos você para falar ____5___

1 apresentador
Kashni yultash, tavan,
Chi siwah tusam homem,
Mana kashni chunchereren
“Samlam” tet irseren.
Por Tines te Pire
Uyaras suk ikke.
Yultashlah, tuslah tenchère
Havatla não vai.
2 apresentador Damos a palavra a ___6___
1 apresentador
Valery Petrovich yalanah chavash halahne sutsantalakpa tacha syhansa puranma verentne.
Tavan sershivaattepe annene, sakartavara hiseplese purannine tepe huna. Tussem, Avalkhi
yalayerkeser pulaslah suk. V.P. Egorov hayen shuhashne sapla palartat: “Halahan astanne,
unan petem tenche kuramne tavan chelhe chun parat, tavan chelkheser pelu suk.”
2 apresentador Convidamos ___7___ para o palco
1 apresentador
Tăvan chĕlhe achana çut çantalăka, purnăça, tĕn yĕrkine ănlanma pulăshat
2 apresentador Convidamos você para falar __8__
1 apresentador
Tusla kalasatam ytri sinsempe
Yullatam yalan, tawansem, sirenpe
Ilemle khersem yal kulsassan umra,
Sana, savna tusam, tuyattam sumra.
2 apresentador Convidamos você para falar __9__
1 apresentador

Kayăk hitre tĕkĕpe, este ano – chĕlhipe.
2 apresentador Convidamos você para falar __10__
1 apresentador
Tăvan chĕlhe pur chukhne, epi hăvatlă halăkh.
2 apresentador Convidamos você para falar __11__
1 apresentador
Chĕlhemĕr pulaslăhĕ achasenche
Esta sombra tĕnchere hăyĕn tăvan chĕlkhine pĕlse çitĕntĕr, hay halăkhĕn ăstănne,
mĕnpur yră hălăkne aslisen pilĕ urlă chunĕchĕrine iltĕr, yrălăha vĕrentĕr.
Tăvan chĕlhe koreken pur yrlaha palărtma ik alări pornesem te çites çukah tupata.
2 apresentador Convidamos você para falar em __12__
1 apresentador
Yalan perle pular,
Perle teley tavar.
Varsa puslasshan sunakan
Val pirenchen tashman.
Tussem perle chukhne
Seneima na primavera
Nimle inkek, nimle tashman.
Perle pular yalan!
2 apresentador Convidamos você para falar __13__
1 apresentador
Mĕnle çepĕççĕn yanăratăn esĕ, tăvan chĕlhe. Sanpa Ulyanovskra ta, Muskavra ta, Çĕpĕrte
te, Turtsire te, Amerikara ta kalaçaççĕ. Ăruran ărăva kuçsa pyrakan avalkhi chăvash chĕlkhi.
Tăvan chĕlhem, san yatu tata çöle çĕklentĕr, tĕnchen anlă çĕrĕnchi tĕrlĕ chĕlhe hushshinche
tivĕçlipe iltĕntĕr! Yr chĕlhemĕr, tav sana, ĕmĕrĕmĕr syv pulma ikĕlmi hăvat sana!
2 apresentador Convidamos você para falar __14__
1 apresentador
Ku "Chavash chelhi" concorrente yulashki paye pulce, hale vara júri kanashlana vahatra
senhor valli vaya salame pule.
2 apresentador
O programa de competição terminou. Agora o júri está resumindo os resultados e há uma discoteca para você.
1 apresentador
Hale júri membro samah paratpar.
2 apresentador
Damos a palavra ao júri. Recompensador. Palavra para Faina Afanasyevna Kapustina.

1 apresentador
Kerlet Hal Havaslah
Tavan Sershivra,
Cara halah sassi
Iltenet yavra.
Chavash teleye
Esre sitenet,
Chelkhi um
Tavan Sershivra
Vi Ilet
2 apresentador - Parabenizamos mais uma vez a todos pelo feriado! Desejo a você
saúde, boa sorte, amor, sucesso em todos os seus bons começos! Adeus! Até novo
encontrar!
((o fonograma das músicas Chuvash está ativado)
.

Apresentador: Olá, queridos convidados e todos os presentes no nosso salão festivo. Hoje celebraremos um feriado maravilhoso para adultos e crianças, nossos queridos Ano Novo. Como neste dia acontecem muitos milagres e transformações fabulosas, nossa noite será muito interessante e verdadeiramente misteriosa para você. Bem, vamos começar. As crianças prepararam muitos números para todos nós. E a primeira será a música “O Ano Novo está chegando até nós”. Se alguém souber, divirta-se cantando junto com seus filhos.

Após cantar a música, as crianças começam a recitar poemas que aprenderam com professores especialmente selecionados para o Réveillon.

Apresentador:

Bem, nossos filhos são ótimos, se divertindo de coração. Tudo é divertido e colorido hoje. E agora gostaria de convidar as crianças a se reunirem em uma dança redonda e cantarem juntas uma canção maravilhosa: A Winter's Tale. Esta não é apenas uma música, é uma música de dança redonda. E quanto mais bonita fizermos a dança de roda, melhor e mais fabulosa será a nossa música.

Canção de dança redonda.

Próximo abaixo música bonita A Donzela da Neve entra, cumprimenta, parabeniza a todos pelo próximo Ano Novo e se oferece para convidar as meninas do floco de neve para fazer uma dança do floco de neve. As meninas saem ao som de uma bela música e começam a dançar os flocos de neve com suas plumas prateadas.

Em seguida, a Donzela da Neve começa Desempenho de ano novo. Do qual participam muitos habitantes da floresta. São raposa, lebre, gnomos, urso, raposa, lobo. Eles fizeram uma pequena apresentação em que Baba Yaga primeiro tirou os presentes e todos começaram a procurá-los. Todos moradores da floresta. As crianças começaram a gritar por socorro ao dono mais importante do Ano Novo, o Avô Frost. Chegando até as crianças, o Avô Frost pediu-lhes que cantassem canções e poemas para ele e, em troca, executou uma dança alegre da qual todos participaram, até mesmo Baba Yaga. E então, mesmo assim, Baba Yaga ficou positiva e teve pena das crianças, devolvendo os presentes do Papai Noel.

As crianças cantaram a música e a dança “Brinquedos de Ano Novo” No final da noite foram distribuídos presentes às crianças, Baba Yaga pediu perdão a todos e todos a perdoaram em homenagem ao Ano Novo e permitiram que ela ficasse no feriado . No final do feriado foi tocada a música conjunta “Os esquilos estão dançando, todas as pessoas honestas estão dançando”.As crianças saem do salão.