*1 ___________ *1 O poeta Hesíodo conta como os gregos de sua época encaravam a origem do homem e a mudança dos séculos. Nos tempos antigos tudo era melhor, mas a vida na Terra piorava constantemente, e a vida era pior no tempo de Hesíodo. Isso é compreensível para Hesíodo, representante do campesinato e dos pequenos proprietários de terras. Durante a época de Hesíodo, a estratificação de classes aprofundou-se e a exploração dos pobres pelos ricos intensificou-se, de modo que o campesinato pobre vivia realmente pobre sob o jugo dos grandes proprietários de terras ricos. É claro que, mesmo depois de Hesíodo, a vida dos pobres na Grécia não melhorou: eles ainda eram explorados pelos ricos. Baseado no poema "Trabalhos e Dias" de Hesíodo Os deuses imortais que viviam no brilhante Olimpo criaram a primeira raça humana feliz; foi uma época de ouro. Deus Kron governou então no céu. Como deuses abençoados, as pessoas viviam naquela época, sem conhecer cuidados, nem trabalho, nem tristeza. Nem eles sabiam velhice frágil; Suas pernas e braços sempre foram fortes e fortes. A vida indolor e feliz era deles festa eterna. A morte, que veio depois de sua longa vida, foi como um sono calmo e tranquilo. Durante a vida eles tiveram tudo em abundância. A própria terra lhes dava frutos ricos e eles não precisavam desperdiçar trabalho no cultivo de campos e jardins. Seus rebanhos eram numerosos e pastavam calmamente em ricas pastagens. As pessoas da idade de ouro viveram sem rebelião. Os próprios deuses vieram até eles em busca de conselhos. Mas a idade de ouro na terra terminou e nenhuma das pessoas desta geração permaneceu. Após a morte, as pessoas da idade de ouro tornaram-se espíritos, patronos das pessoas das novas gerações. Envoltos em névoa, eles correm pela terra, defendendo a verdade e punindo o mal. Foi assim que Zeus os recompensou após sua morte. A segunda raça humana e o segundo século já não eram tão felizes como o primeiro. Foi a Era de Prata. As pessoas não eram iguais nem em força nem em mente era de prata povo de ouro. Durante cem anos cresceram tolos nas casas de suas mães, só quando amadureceram é que as abandonaram. Sua vida adulta foi curta e, por serem irracionais, viram muitos infortúnios e tristezas na vida. O povo da Era de Prata era rebelde. Eles não obedeceram deuses imortais e não quis queimar sacrifícios para eles nos altares, Ótimo filho Krona Zeus destruiu sua raça na terra. Ele estava zangado com eles porque não obedeceram aos deuses que viviam no brilhante Olimpo. Zeus os estabeleceu no reino subterrâneo das trevas. Lá eles vivem, sem conhecer alegria nem tristeza; as pessoas também prestam homenagem a eles. O Pai Zeus criou a terceira geração e a terceira idade - a Idade do Cobre. Não parece prata. Da haste da lança, Zeus criou pessoas - terríveis e poderosas. O povo da Idade do Cobre amava o orgulho e a guerra, abundante em gemidos. Não conheciam a agricultura e não comiam os frutos da terra que os jardins e as terras aráveis ​​proporcionam. Zeus deu-lhes enorme crescimento e força indestrutível. Seus corações eram indomáveis ​​e corajosos e suas mãos irresistíveis. Suas armas eram forjadas em cobre, suas casas eram feitas de cobre e eles trabalhavam com ferramentas de cobre. Eles não conheciam o ferro escuro naquela época. com os seus próprios com minhas próprias mãos Os povos da Idade do Cobre destruíram-se uns aos outros. Eles rapidamente desceram ao reino sombrio do terrível Hades. Não importa quão fortes fossem, a peste negra os sequestrou e eles deixaram a luz clara do sol. Assim que esta raça desceu ao reino das sombras, o grande Zeus imediatamente criou na terra que alimenta a todos a quarta era e uma nova raça humana, uma raça mais nobre e justa de heróis semideuses iguais aos deuses. E todos eles morreram em guerras malignas e terríveis batalhas sangrentas. Alguns morreram em Tebas, nas sete portas, no país de Cadmo, lutando pelo legado de Édipo. Outros caíram em Tróia, de onde vieram atrás da bela Helena, e navegaram pelo vasto mar em navios. Quando a morte os arrebatou, Zeus, o Trovão, os instalou nos confins da terra, longe das pessoas vivas. Heróis semideuses vivem nas ilhas dos abençoados águas agitadas Oceano com uma vida feliz e despreocupada. Lá, a terra fértil lhes dá frutos três vezes ao ano, doces como mel. O último século V e a raça humana são de ferro. Continua agora na terra. Noite e dia, sem cessar, a tristeza e o trabalho exaustivo destroem as pessoas. Os deuses enviam pessoas preocupações pesadas. É verdade que os deuses e o bem se misturam com o mal, mas ainda há mais mal, ele reina em todos os lugares. Os filhos não honram os pais; um amigo não é fiel a um amigo; o hóspede não encontra hospitalidade; não há amor entre irmãos. As pessoas não cumprem este juramento, não valorizam a verdade e a bondade. Eles estão destruindo as cidades uns dos outros. A violência reina em todos os lugares. Apenas o orgulho e a força são valorizados. As deusas Consciência e Justiça deixaram as pessoas. Em suas vestes brancas, eles voaram até o alto Olimpo para os deuses imortais, mas as pessoas ficaram apenas com graves problemas e não tinham proteção contra o mal. DEUCALIÃO E PIRRA (DILUÍDO)*1 ___________ *1 Este mito conta uma história sobre inundação global e como Deucalião e Pirra escapam em uma caixa enorme. O mito do dilúvio também existia na antiga Babilônia: este é o mito de Pirnapishtim, ou Utnapishtim, que os antigos judeus também tomaram emprestado. Eles têm um mito bíblico sobre o Dilúvio e Noé. O povo da Idade do Cobre cometeu muitos crimes. Arrogantes e perversos, não obedeceram aos deuses do Olimpo. O Thunderer Zeus estava zangado com eles; O rei de Lycosura na Arcádia *2, Lycaon, irritou especialmente Zeus. Um dia Zeus, disfarçado de mero mortal, chegou a Lykosur. Para que os habitantes soubessem que ele era um deus, Zeus deu-lhes um sinal, e todos os habitantes prostraram-se diante dele e o honraram como um deus. Apenas Lycaon não quis dar honras divinas a Zeus e zombou de todos que honravam Zeus. Lycaon decidiu testar se Zeus era um deus. Ele matou um refém que estava em seu palácio, ferveu parte de seu corpo, fritou parte e ofereceu como refeição ao grande Trovão. Zeus estava terrivelmente zangado. Com um raio, ele destruiu o palácio de Lycaon e o transformou em um lobo sanguinário. ___________ *2 Região central do Peloponeso. As pessoas tornaram-se cada vez mais perversas, e o grande apanhador de gordura, o égide-soberano Zeus, decidiu destruir toda a raça humana. Ele decidiu mandar uma chuva tão forte para a terra que tudo ficaria inundado. Zeus proibiu que todos os ventos soprassem; apenas o vento úmido do sul, Noth, levou nuvens escuras de chuva pelo céu. A chuva caiu no chão. A água dos mares e rios subia cada vez mais, inundando tudo ao seu redor. As cidades com suas muralhas, casas e templos desapareceram sob as águas, e as torres que se erguiam no alto das muralhas da cidade não eram mais visíveis. Gradualmente, a água cobriu tudo - tanto colinas arborizadas quanto altas montanhas. Toda a Grécia desapareceu sob as ondas violentas do mar. O topo do Parnaso de duas cabeças erguia-se solitário entre as ondas. Onde o camponês antes cultivava o seu campo e onde verdes vinhas ricas em cachos maduros, nadavam peixes e manadas de golfinhos brincavam nas florestas cobertas de água. Foi assim que a raça humana da Idade do Cobre pereceu. Apenas dois foram salvos em meio a esta morte geral – Deucalião, filho de Prometeu, e sua esposa Pirra. Seguindo o conselho de seu pai Prometeu, Deucalião construiu uma enorme caixa, colocou nela mantimentos e entrou com sua esposa. Durante nove dias e nove noites, a caixa de Deucalião correu ao longo das ondas do mar que cobriam toda a terra. Finalmente, as ondas o levaram ao pico de duas cabeças do Parnaso. A chuva enviada por Zeus parou. Deucalião e Pirra saíram da caixa e fizeram um sacrifício de ação de graças a Zeus, que os preservou entre as ondas tempestuosas. A água baixou e a terra voltou a aparecer debaixo das ondas, devastada, como um deserto. Então o poder da égide Zeus enviou o mensageiro dos deuses Hermes a Deucalião. O mensageiro dos deuses precipitou-se rapidamente sobre a terra deserta, apareceu diante de Deucalião e disse-lhe: “O governante dos deuses e do povo, Zeus, conhecendo a tua piedade, ordenou-te que escolhesses uma recompensa; expresse seu desejo, e o filho de Kropa o cumprirá. Deucalião respondeu a Hermes: “Oh, grande Hermes, só rezo a Zeus por uma coisa, deixe-o povoar a terra com pessoas novamente”. O rápido Hermes correu de volta ao brilhante Olimpo e transmitiu o apelo de Deucalião a Zeus. O Grande Zeus ordenou que Deucalião e Pirra coletassem pedras e as jogassem sem virar a cabeça. Deucalião cumpriu a ordem do poderoso trovão, e das pedras que ele atirou foram criados os homens, e das pedras atiradas por sua esposa Pirra foram criadas as mulheres. Assim, após o dilúvio, a terra voltou a receber população. Foi povoado por um novo tipo de gente que veio da pedra. PROMETEU O mito de como Prometeu foi acorrentado a uma rocha a mando de Zeus é baseado na tragédia de Ésquilo “Prometeu Acorrentado”.*1 ___________ *1 Ésquilo fala sobre como Zeus, que governa o mundo inteiro como um tirano cruel, pune aqueles que se rebelam contra ele Titã Prometeu. O poderoso titã, contra a vontade de Zeus, roubou o fogo do Olimpo e deu-o às pessoas; deu-lhes conhecimentos, ensinou-lhes agricultura, artesanato, construção naval, leitura e escrita; Com isso, Prometeu tornou a vida das pessoas mais feliz e abalou o poder de Zeus e de seus assistentes – os deuses do Olimpo. Mas o principal defeito de Prometeu é não querer revelar a Zeus o segredo de quem dará à luz o filho de Zeus, que será mais poderoso que ele e o derrubará do trono. Marx pelas palavras que Prometeu diz: “Na verdade, odeio todos os deuses”, e pela sua resposta a Hermes: “Saiba bem que eu não trocaria as minhas tristezas por um serviço servil. Preferiria ser acorrentado a uma rocha, do que a uma rocha. seja um fiel servo de Zeus”, diz sobre ele desta forma: “Prometeu é o mais nobre santo e mártir do calendário filosófico” (K. Marx e F. Zngels, Obras, vol. I, p.: 26). Uma área deserta e selvagem nos confins da terra, no país dos citas. Rochas duras alcançam atrás das nuvens com seus picos pontiagudos. Não há vegetação ao redor, nem uma única grama é visível, tudo está nu e sombrio. Por toda parte há massas escuras de pedras arrancadas das rochas. O mar faz barulho e ruge, batendo com suas ondas no sopé das rochas, e a espuma salgada voa alto. As pedras costeiras estão cobertas de espuma do mar. Muito atrás das rochas você pode ver os picos nevados das montanhas do Cáucaso, envoltos em uma leve névoa. Nuvens ameaçadoras cobrem gradualmente a distância, escondendo os picos das montanhas. As nuvens sobem cada vez mais alto no céu e cobrem o sol. Tudo ao nosso redor fica ainda mais escuro. Terreno árido e áspero. Nenhum homem jamais pisou aqui antes. Foi aqui, até os confins da terra, que os servos de Zeus trouxeram o titã Prometeu acorrentado para acorrentá-lo com correntes indestrutíveis ao topo da rocha. Os irresistíveis servos do Trovão, Força e Poder, guiam Prometeu. Seus enormes corpos parecem esculpidos em granito. Seus corações não conhecem a piedade, a compaixão nunca brilha em seus olhos, seus rostos são severos, como as pedras que estão ao redor. Triste, de cabeça baixa, o deus Hefesto os segue com seu pesado martelo. Uma coisa terrível o espera. Ele deve acorrentar seu amigo Prometeu com as próprias mãos. A profunda tristeza pelo destino de seu amigo oprime Hefesto, mas ele não ousa desobedecer a seu pai, o trovão Zeus. Ele sabe quão inexoravelmente Zeus pune a desobediência. Força e Poder levaram Prometeu ao topo da rocha e apressaram Hefesto para começar a trabalhar. Seus discursos cruéis fazem Hefesto sofrer ainda mais pelo amigo. Ele relutantemente pega seu enorme martelo, apenas a necessidade o obriga a obedecer. Mas a Força o apressa: - Rápido, rápido, tire as algemas! Prenda Prometeu na rocha com os golpes poderosos do martelo de Prometeu. Sua dor por ele é em vão, porque você está de luto pelo inimigo de Zeus. A Força ameaça Hefesto com a ira de Zeus se ele não acorrentar Prometeu para que nada possa libertá-lo. Hefesto acorrenta as mãos e os pés de Prometeu à rocha com correntes indestrutíveis. Como ele agora odeia sua arte - graças a ela, ele deve acorrentar seu amigo a um longo tormento. Os inexoráveis ​​servos de Zeus observam seu trabalho o tempo todo. - Bata mais forte com o martelo! Aperte suas algemas! Não ouse enfraquecê-los! Prometeu é astuto, sabe habilmente como sair de obstáculos intransponíveis, diz a Força. “Amarre-o com força, deixe-o aprender aqui como é enganar Zeus.” - Oh, como as palavras cruéis combinam com toda a sua aparência severa! - exclama Hefesto, começando a trabalhar. A rocha treme com os fortes golpes do martelo e o rugido dos golpes poderosos ecoa de ponta a ponta da terra. Prometeu está finalmente acorrentado. Mas isso não é tudo, você ainda precisa pregá-lo na rocha, perfurando seu peito com uma ponta de aço indestrutível. Hefesto hesita. - Ah, Prometeu! - ele exclama. - Como lamento ver o seu tormento! - Você está lento de novo! - Força diz com raiva para Hefesto. - Você ainda está de luto pelo inimigo de Zeus! Tenha cuidado para não ter que sofrer por si mesmo! Finalmente acabou. Tudo foi feito como Zeus ordenou. O titã está acorrentado e uma ponta de aço é perfurada em seu peito. Zombando de Prometeu, a Força lhe diz: “Bem, aqui você pode ser tão arrogante quanto quiser; tenha orgulho como antes! Agora dê aos mortais os presentes dos deuses que você roubou! Vamos ver se seus mortais poderão ajudá-lo. Você terá que pensar em como se libertar dessas algemas. Mas Prometeu permanece orgulhosamente silencioso. Durante todo o tempo em que Hefesto o acorrentou à rocha, ele não pronunciou uma única palavra, nem mesmo um gemido baixo lhe escapou - ele não traiu de forma alguma seu sofrimento. Os servos de Zeus, Força e Poder, partiram, e o triste Hefesto partiu com eles. Prometeu foi o único que restou; Agora só o mar e as nuvens escuras podiam ouvi-lo. Só agora um gemido pesado escapou do peito perfurado do poderoso titã, só agora ele começou a lamentar seu destino maligno. Prometeu exclamou em voz alta. Seus lamentos soaram com sofrimento e tristeza inexprimíveis: - Oh, éter divino e você, ventos velozes, oh, fontes de rios e estrondo incessante ondas do mar , oh, terra, antepassada universal, oh, sol que tudo vê, correndo ao redor de todo o círculo da terra - eu chamo todos vocês como testemunhas! Olha o que eu suporto! Você vê que vergonha devo suportar por incontáveis ​​anos! Ah, ai, ai! Gemerei de tormento agora e por muitos e muitos séculos! Como posso encontrar um fim para o meu sofrimento? Mas o que estou dizendo! Afinal, eu sabia tudo o que iria acontecer. Esses tormentos não me sobrevieram inesperadamente. Eu sabia que os ditames de um destino terrível eram inevitáveis. Devo suportar esse tormento! Para que? Porque dei grandes presentes aos mortais, por isso devo sofrer insuportavelmente e não posso escapar deste tormento. Ah, ai, ai! Mas então um ruído baixo foi ouvido, como se fosse um bater de asas, como se o vôo de corpos leves tivesse agitado o ar. Das costas distantes do oceano cinzento, de uma gruta fresca, com uma leve brisa, as Oceanidas chegaram em carruagem até a rocha. Ouviram os golpes do martelo de Hefesto e os gemidos de Prometeu. Lágrimas nublaram os belos olhos das Oceanidas como um véu quando viram o poderoso titã acorrentado à rocha. Ele era parente das Oceanidas. Seu pai, Jápeto, era irmão de seu pai, Oceano, e a esposa de Prometeu, Hesião, era irmã deles. Oceanids cercaram a rocha. A dor deles por Prometeu é profunda. Mas suas palavras, com as quais amaldiçoa Zeus e todos os deuses do Olimpo, os assustam. Eles temem que Zeus torne o sofrimento do titã ainda mais severo. Por que tal punição se abateu sobre ele, os Oceanidas não sabem. Cheios de compaixão, eles pedem a Prometeu que lhes conte por que Zeus o puniu, o que irritou o Titã. Prometeu conta como ajudou Zeus na luta contra os Titãs, como convenceu sua mãe Têmis e a grande deusa da terra Gaia a ficarem do lado de Zeus. Zeus derrotou os Titãs e os derrubou, a conselho de Prometeu, nas profundezas do terrível Tártaro. Zeus tomou o poder sobre o mundo e o compartilhou com os novos deuses do Olimpo, e o Trovão não deu poder no mundo aos titãs que o ajudaram. Zeus odeia os Titãs e tem medo de seu poder formidável. Zeus e Prometeu não confiavam nele e o odiavam. O ódio de Zeus aumentou ainda mais quando Prometeu começou a defender o infeliz povo mortal que vivia na época em que Cronos governava e que Zeus queria destruir. Mas Prometeu teve pena de pessoas que ainda não possuíam razão; ele não queria que eles caíssem infelizes no reino sombrio de Hades. Ele os inspirou com uma esperança que as pessoas não sabiam, e roubou o fogo divino para eles, embora soubesse que castigo lhe cairia por isso. O medo de uma execução terrível não impediu o orgulhoso e poderoso titã de querer ajudar as pessoas. As advertências de sua profética mãe, a grande Têmis, não o detiveram. Os Oceanidas ouviram com apreensão a história de Prometeu. Mas então o próprio velho profético Ocean chegou à rocha em uma carruagem de asas rápidas. O oceano tenta persuadir Prometeu a se submeter ao poder de Zeus: afinal, ele deve saber que é infrutífero lutar contra o vencedor do terrível Tifão. O oceano tem pena de Prometeu, ele próprio sofre, vendo o tormento que Prometeu suporta. O velho profético está pronto para correr para o brilhante Olimpo para implorar a Zeus que tenha misericórdia do titã, mesmo que, ao orar por ele, ele tenha trazido sobre si a ira do Trovão. Ele acredita que palavras de sabedoria a defesa muitas vezes suaviza a raiva. Mas todos os apelos do Oceano são em vão, Prometeu responde-lhe com orgulho: “Não, tente salvar-se”. Receio que a compaixão não o prejudique. Esgotarei até ao fundo todo o mal que o destino me enviou. Você, Oceano, tenha medo de provocar a ira de Zeus orando por mim. “Oh, entendo”, Oceanus responde tristemente a Prometeu, “que com essas palavras você me força a voltar sem conseguir nada”. Acredite, ó Prometeu, que apenas a preocupação com o seu destino e o amor por você me trouxeram aqui! - Não! Deixar! Depressa, depressa, saia daqui! Me deixe em paz! - Prometeu exclama. Com dor no coração deixei o Oceano Prometheus. Ele correu em sua carruagem alada, e Prometeu continuou sua história para os Oceanidas sobre o que ele fez pelas pessoas, como as beneficiou, violando a vontade de Zeus. No Monte Mosche, em Lemnos, Prometeu roubou para as pessoas o fogo da forja de seu amigo Hefesto. Ele ensinou artes às pessoas, deu-lhes conhecimento, ensinou-lhes a contar, ler e escrever. Ele os apresentou aos metais, ensinou-lhes como extraí-los e processá-los nas profundezas da terra. Prometeu humilhou um touro selvagem para os mortais e colocou-lhe um jugo para que as pessoas pudessem usar o poder dos touros no cultivo de seus campos. Prometeu atrelou o cavalo à carruagem e tornou-o obediente ao homem. O sábio titã construiu o primeiro navio, equipou-o e estendeu nele uma vela de linho para que o navio transportasse rapidamente um homem através do mar sem limites. Antes as pessoas não conheciam os remédios, não sabiam tratar as doenças, as pessoas ficavam indefesas contra eles, mas Prometeu revelou-lhes o poder dos remédios, e com eles humilharam as doenças. Ensinou-lhes tudo o que alivia as tristezas da vida e. torna-o mais feliz e alegre. Isso irritou Zeus, e por isso o Trovão o puniu. Mas Prometeu não sofrerá para sempre. Ele sabe que o destino maligno recairá sobre o poderoso Thunderer. Ele não escapará do seu destino! Prometeu sabe que o reino de Zeus não é eterno: ele será derrubado do alto Olimpo real. O titã profético sabe e grande segredo como Zeus pode evitar esse destino maligno, mas ele não revelará esse segredo a Zeus. Nenhuma força, nenhuma ameaça, nenhum tormento a arrancará dos lábios do orgulhoso Prometeu. Prometeu terminou sua história. Os Oceanids ouviram-no com espanto. Eles ficaram maravilhados grande sabedoria e a fortaleza indestrutível do poderoso titã, que ousou se rebelar contra o trovão Zeus. O horror tomou conta deles novamente quando ouviram o destino com que Prometeu ameaçou Zeus. Eles sabiam que se essas ameaças chegassem ao Olimpo, o Thunderer não iria parar até descobrir o segredo fatal. Os Oceanidas olham para Prometeu com os olhos cheios de lágrimas, chocados com a ideia da inevitabilidade dos ditames do destino severo. Um silêncio profundo reinou na rocha; ele foi interrompido apenas pelo som incessante do mar. De repente, um gemido de tristeza e dor quase inaudível e quase imperceptível foi ouvido à distância. Aqui, novamente, veio da rocha. Esse gemido está cada vez mais próximo e mais alto. Perseguida por um enorme moscardo enviado por Hera, coberto de sangue, coberto de espuma, a infeliz Io, transformada em vaca, filha do deus do rio Inach, o primeiro rei da Argólida, corre em uma corrida frenética e louca. Exausto, exausto pelas andanças, atormentado pela picada de uma mosca, Io parou diante do Prometeu acorrentado. Gemendo alto, ela conta o que teve que suportar e reza ao titã profético: - Oh, Prometeu! Aqui, neste limite das minhas andanças, revela-me, peço-te, quando terminará o meu tormento, quando encontrarei finalmente a paz? - Ah, acredite, Io! - Prometeu respondeu: “é melhor você não saber disso do que saber”. Você passará por muitos mais países, encontrará muitos horrores em seu caminho. Seu difícil caminho passa pelo país dos citas, pelo alto e nevado Cáucaso, pelo país das Amazonas até o Estreito de Bósforo, então eles o nomearão em sua homenagem quando você o cruzar. Você então passeará pela Ásia por um longo tempo. Você passará pelo país onde vivem as Górgonas que trazem a morte; em suas cabeças, cobras se contorcem, sibilando, em vez de cabelos. Cuidado com eles! Cuidado com os abutres*1 e com os Arimaspianos de um olho só; e você os encontrará no caminho. Finalmente, você chegará às montanhas Biblins, de onde o Nilo desce suas águas férteis. É lá, no país irrigado pelo Nilo, na sua foz, que finalmente encontrarás a paz. Lá Zeus irá devolvê-lo ao seu antigo eu Imagem bonita , e seu filho Épafo nascerá. Ele governará todo o Egito e será o ancestral de uma gloriosa geração de heróis. Desta linhagem virá o mortal que me libertará das minhas algemas. Isto é o que, Io, minha mãe me contou sobre o seu destino, profetizando Themis. ___________ *1 Abutres são monstros com asas de águia e cabeça e corpo de leão, guardando minas de ouro no extremo norte da Ásia; Os Arimaspi são um povo mítico que viveu ao lado dos abutres e travou uma luta contínua com eles. Io exclamou em voz alta: “Oh, ai, ai!” Oh, quanto sofrimento esse destino maligno ainda me promete! Meu coração treme no peito de horror! Mais uma vez a loucura toma conta de mim, mais uma vez uma ferroada de fogo penetrou em meu corpo atormentado, mais uma vez estou sem palavras! Ah, ai, ai! Revirando os olhos loucamente, Io saiu correndo da rocha em uma corrida frenética. Como se tivesse sido pega por um redemoinho, ela correu para longe. Com um zumbido alto, o moscardo correu atrás dela, e sua picada queimou o infeliz Io como fogo. Ela desapareceu nas nuvens de poeira dos olhos de Prometeu e das Oceanidas. Os gritos cada vez mais silenciosos de Io chegaram à rocha e finalmente morreram ao longe, como um gemido silencioso de tristeza. Prometeu e os Oceanidas ficaram em silêncio, lamentando o infeliz Io, mas Prometeu exclamou com raiva: “Não importa o quanto você me atormente, Zeus trovejante, chegará o dia em que você também será reduzido à insignificância”. Você perderá seu reino e será lançado nas trevas. Então as maldições de seu pai Cronos serão cumpridas! Nenhum dos deuses sabe como evitar que esse destino maligno aconteça com você! Só eu sei disso! Agora você está sentado, poderoso, no brilhante Olimpo e lançando trovões e relâmpagos, mas eles não irão ajudá-lo, eles são impotentes contra o destino inevitável. Oh, lançado ao pó, você aprenderá qual é a diferença entre poder e escravidão! O medo turvou os olhos dos Oceanídeos e o horror tirou a cor de suas lindas bochechas. Finalmente, estendendo as mãos a Prometeu, branco como a espuma do mar, exclamaram: “Louco!” Como você não tem medo de ameaçar o rei dos deuses e dos homens, Zeus, assim? Oh, Prometeu, ele lhe enviará tormentos ainda mais severos! Pense no seu destino, tenha pena de si mesmo! - Estou pronto para tudo! - Mas o sábio se curva diante do destino inexorável! - Ah, por favor, implore por misericórdia! Rasteje de joelhos diante do formidável governante! E para mim - o que é o trovão Zeus para mim? Por que eu deveria ter medo dele? Eu não estou destinado a morrer! Deixe-o fazer o que quiser, Zeus. Ele não terá muito tempo para governar os deuses! Assim que Prometeu pronunciou essas palavras, o mensageiro dos deuses, Hermes, correu rapidamente pelo ar, como uma estrela cadente, e, ameaçador, apareceu diante de Prometeu. Ele foi enviado por Zeus para exigir que o Titã revelasse o segredo: quem derrubará Zeus e como escapar dos ditames do destino? Hermes ameaça Prometeu com um castigo terrível por desobediência. Mas o poderoso titã é inflexível; ele responde a Hermes com zombaria: “Você seria um menino e sua mente seria infantil, se você esperasse aprender alguma coisa”. Saiba que não trocarei minhas tristezas pelo serviço servil a Zeus. Prefiro estar acorrentado aqui a esta rocha do que me tornar um servo leal do Titã Zeus. Não existe tal execução, não existe tal tormento com que Zeus pudesse me assustar e arrancar pelo menos uma única palavra de meus lábios. Não, ele nunca saberá como se salvar do destino, o tirano Zeus nunca saberá quem lhe tirará o poder! “Então ouça, Prometeu, o que acontecerá com você se você se recusar a cumprir a vontade de Zeus”, Hermes responde ao titã. - Com um golpe de seu raio ele lançará esta pedra e você juntos em um abismo escuro. Lá, em uma prisão de pedra, privada da luz do sol por muitos e muitos séculos, você será atormentado em trevas profundas. Séculos se passarão e Zeus novamente o elevará do abismo à luz, mas não o elevará à alegria. Todos os dias voará uma águia, que Zeus enviará, e com suas garras e bico afiados atormentará seu fígado; ele crescerá continuamente e seu sofrimento se tornará cada vez mais terrível. Então você ficará pendurado em uma rocha até que alguém concorde em descer voluntariamente em seu lugar para o reino sombrio de Hades. Pense, Prometeu, não seria melhor submeter-se a Zeus! Afinal, você sabe que Zeus nunca ameaça em vão! O orgulhoso titã permaneceu inflexível. Alguma coisa poderia assustar seu coração? De repente a terra estremeceu, tudo ao redor estremeceu; Houve trovões ensurdecedores e relâmpagos brilharam com uma luz insuportável. Um redemoinho furiosamente negro se alastrou. Como enormes montanhas, flechas espumosas subiam até o mar. A rocha tremeu. Em meio ao rugido da tempestade, em meio aos trovões e ao estrondo do terremoto, ouviu-se o terrível grito de Prometeu: “Oh, que golpe Zeus enviou contra mim para causar horror em meu coração!” Oh, altamente venerada mãe Themis, oh, éter, fluindo luz para todos! Veja como Zeus me pune injustamente! A rocha com Prometeu acorrentado a ela desabou com um rugido terrível em um abismo incomensurável, na escuridão eterna*1. ___________ *1 Isso encerra a tragédia de Ésquilo “Prometeu Acorrentado”. Séculos se passaram e Zeus novamente ressuscitou Prometeu das trevas. Mas o seu sofrimento não acabou; Eles ficaram ainda mais pesados. Novamente ele jaz, estendido sobre uma rocha alta, pregado nela, enredado em algemas. Os raios escaldantes do sol queimam seu corpo, as tempestades o atingem, seu corpo exausto é açoitado pela chuva e pelo granizo, e no inverno a neve cai em flocos sobre Prometeu, e o frio congelante acorrenta seus membros. E esses tormentos não bastam! Todos os dias uma enorme águia voa, farfalhando com suas asas poderosas, até a rocha. Ele se senta no peito de Prometeu e o atormenta com garras afiadas como aço. A águia rasga o fígado do titã com o bico. O sangue corre em riachos e mancha a rocha; o sangue congela em coágulos pretos ao pé do penhasco; ele se decompõe ao sol e infecta o ar ao redor com um fedor insuportável. Todas as manhãs uma águia voa e começa sua refeição sangrenta. Durante a noite, as feridas cicatrizam e o fígado volta a crescer para fornecer novo alimento à águia durante o dia. Este tormento dura anos, séculos. O poderoso titã Prometeu estava exausto, mas seu espírito orgulhoso não foi abalado pelo sofrimento. Os Titãs há muito tempo se reconciliaram com Zeus e se submeteram a ele. Eles reconheceram seu poder e Zeus os libertou do sombrio Tártaro. Agora eles, enormes, poderosos, chegaram aos confins da terra, à rocha onde Prometeu estava acorrentado. Eles cercaram sua rocha e convenceram Prometeu a se submeter a Zeus. A mãe de Prometeu, Têmis, também veio e implorou ao filho que humilhasse seu espírito orgulhoso e não resistisse a Zeus. Ela implora ao filho que tenha pena dela - afinal, ela sofre insuportavelmente ao ver o tormento do filho. O próprio Zeus já havia esquecido sua raiva anterior. Agora seu poder é forte, nada pode abalá-lo, nada é assustador para ele. E ele não governa mais como um tirano, ele protege os estados e preserva as leis. Ele patrocina as pessoas e a verdade entre elas. Só uma coisa ainda preocupa o Thunderer - este é o segredo que só Prometeu conhece. Zeus está pronto, se Prometeu lhe revelar um segredo fatal, para ter misericórdia do poderoso titã. Aproxima-se o momento em que o tormento de Prometeu terminará. Já nasceu e amadureceu grande herói, que está destinado a libertá-lo das algemas de titânio. O inflexível Prometeu ainda guarda o segredo, definhando em tormento, mas sua força começa a abandoná-lo. Por fim, o grande herói, que está destinado a libertar Prometeu, durante suas andanças chega aqui, até os confins da terra. Este herói é Hércules, o povo mais forte, poderoso como um deus. Ele olha com horror para o tormento de Prometeu e a compaixão toma conta dele. O Titã conta a Hércules sobre seu destino maligno e profetiza para ele quais outros grandes feitos ele terá que realizar. Cheio de atenção, Hércules escuta o Titã. Mas Hércules ainda não viu todo o horror do sofrimento de Prometeu. À distância você pode ouvir o som de asas poderosas - é uma águia voando para seu banquete sangrento. Ele está circulando alto no céu acima de Prometeu, pronto para descer sobre seu peito. Hércules não permitiu que ele atormentasse Prometeu. Ele agarrou seu arco, tirou uma flecha mortal de sua aljava, pediu ao fabricante de flechas Apolo que direcionasse com mais precisão o vôo da flecha e disparou-a. A corda do arco tocou alto, a flecha disparou e a águia perfurada caiu no mar tempestuoso bem no sopé do penhasco. O momento da libertação chegou. O veloz Hermes veio do alto Olimpo. Com um discurso afetuoso, ele se voltou para o poderoso Prometeu e prometeu-lhe libertação imediata se revelasse o segredo de como evitar o destino maligno de Zeus. Por fim, o poderoso Prometeu concordou em revelar o segredo a Zeus e disse: “Que o trovão não se case com a deusa do mar Tétis, já que as deusas do destino, as proféticas Moirai, desenharam tanto para Tétis: quem quer que fosse seu marido, dele Ela terá um filho que será mais poderoso que o pai. Deixe os deuses darem Tétis como esposa ao herói Peleu, e o filho de Tétis e Peleu será o maior dos heróis mortais da Grécia. Prometeu revelou um grande segredo, Hércules quebrou suas correntes com sua pesada clava e arrancou de seu peito a indestrutível ponta de aço com a qual o titã foi pregado na rocha. O titã levantou-se, agora ele estava livre. Seu tormento acabou. Assim se cumpriu sua predição de que um mortal o libertaria. Os titãs saudaram a libertação de Prometeu com gritos altos e alegres. Desde então, Prometeu usa um anel de ferro na mão, no qual é inserida uma pedra da rocha onde suportou um tormento indescritível por tantos séculos. Em vez de Prometeu, o sábio centauro Quíron concordou em descer ao reino subterrâneo das almas dos mortos. Com isso, ele se livrou do sofrimento que lhe foi causado pela ferida incurável que lhe foi infligida acidentalmente por Hércules.

O último século V e a raça humana são de ferro. Continua até agora na terra, noite e dia, sem cessar, a tristeza e o trabalho exaustivo destroem as pessoas. Os deuses enviam às pessoas preocupações difíceis. É verdade que os deuses e o bem se misturam com o mal, mas ainda há mais mal, ele reina em todos os lugares. Os filhos não honram os pais; um amigo não é fiel a um amigo; o hóspede não encontra hospitalidade; não há amor entre irmãos. As pessoas não cumprem este juramento, não valorizam a verdade e a bondade. As pessoas destroem as cidades umas das outras. A violência reina em todos os lugares. Apenas o orgulho e a força são valorizados.
As deusas Consciência e Justiça deixaram as pessoas. Em suas vestes brancas, eles voaram até o alto Olimpo para os deuses imortais, mas as pessoas ficaram apenas com graves problemas e não tinham proteção contra o mal.

Escute, meu querido menino, ouça, ouça, entenda, porque aconteceu, porque aconteceu, porque foi naquele tempo distante em que os Animais Domésticos eram Animais Selvagens.
O Cão era selvagem, e o Cavalo era selvagem, e a Vaca era selvagem, e a Ovelha era selvagem, e o Porco era selvagem - e todos eles eram selvagens e selvagens e vagavam descontroladamente pela Floresta Úmida e Selvagem.
Mas a mais selvagem era a Gata Selvagem - ela vagava por onde queria e caminhava sozinha.
O homem, claro, também era selvagem, terrivelmente selvagem, terrivelmente selvagem. E ele nunca teria se tornado domesticado se não fosse pela Mulher. Foi ela quem lhe anunciou - logo no primeiro encontro - que não gostava de sua vida selvagem. Ela rapidamente encontrou para ele uma caverna aconchegante e seca para morar, porque dormir na caverna era muito melhor do que ficar deitado embaixo dela. ar livre em uma pilha de folhas úmidas. Ela espalhou areia limpa no chão e acendeu uma excelente fogueira nas profundezas da Caverna.
Então ela pendurou a pele de um Cavalo Selvagem na entrada da Caverna, com o rabo para baixo, e disse ao Homem:
- Limpe os pés, querido, antes de entrar: afinal, agora temos uma casa.
Naquela noite, meu querido menino, jantaram carneiros selvagens, assados ​​em pedras quentes, temperados com alho selvagem e pimenta selvagem. Depois comeram pato selvagem recheado com arroz selvagem, maçãs selvagens e cravos selvagens; depois as cartilagens dos touros selvagens; depois cerejas silvestres e romãs silvestres.
Então o Homem, muito feliz, foi adormecer junto ao fogo, e a Mulher sentou-se para lançar um feitiço: soltou os cabelos, pegou uma omoplata de cordeiro, muito chata e muito lisa, e começou a olhar atentamente para o manchas correndo ao longo do osso. Então ela jogou algumas lenhas no fogo e começou a cantar. Esta foi a Primeira Bruxaria do Mundo, a Primeira Canção Mágica.
E todas as feras selvagens se reuniram na Floresta Úmida e Selvagem; Eles se amontoaram em um rebanho e, olhando para a luz do fogo, não sabiam o que era.
Mas então Wild Horse bateu o pé selvagem e disse descontroladamente:
- Ah, meus amigos! Ó meus inimigos! Meu coração sente: um homem e uma mulher acenderam uma grande fogueira na grande caverna sem nada de bom. Não, isso não é bom!
O Cão Selvagem ergueu o focinho selvagem, cheirou o cheiro de cordeiro assado e disse descontroladamente:
- Vou dar uma olhada e depois te conto. Não acho que seja tão ruim aí. Gato, venha comigo!
“Bem, não”, respondeu o Gato. “Eu, o Gato, vou aonde quiser e caminho sozinho.”
“Bem, então não sou seu camarada”, disse o Cão Selvagem e correu para a Caverna a toda velocidade.
Mas ele não tinha dado nem dez passos, e o Gato já pensava: “Eu, o Gato, ando por onde quiser e ando sozinho. Por que não vou lá e vejo como e o quê? Afinal, irei por minha própria vontade.”
E ela correu silenciosamente atrás do Cachorro, pisando muito suavemente, e subiu em um lugar onde podia ouvir absolutamente tudo.
Quando o Cão Selvagem se aproximou da Caverna, levantou a pele do cavalo com o nariz selvagem e começou a deleitar-se com o cheiro maravilhoso de cordeiro assado, e a Mulher que conjurava o osso ouviu um farfalhar e disse, rindo:
- O primeiro já chegou. Você, Coisa Selvagem da Floresta Selvagem, o que você quer aqui?
E o Cão Selvagem respondeu:
- Diga-me, ó meu Inimigo, a Esposa do meu Inimigo, o que cheira tão terno entre estas Florestas Selvagens?
E a Mulher se abaixou e pegou um osso do chão e jogou para o Cão Selvagem e disse:
- Você, Coisa Selvagem da Floresta Selvagem, prove, roa esse osso.
O Cão Selvagem pegou este osso entre os dentes selvagens, e revelou-se mais saboroso do que tudo o que ele havia roído até então, e dirigiu-se à Mulher com estas palavras:
- Escute, ó meu Inimigo, Esposa do meu Inimigo, jogue-me rapidamente outro osso como este.
E a Mulher lhe respondeu:
- Você, Coisa Selvagem da Floresta Selvagem, venha ajudar meu Homem a ir atrás de uma presa, guarde esta Caverna à noite, e eu lhe darei quantos ossos você precisar.
“Ah”, disse o Gato, ouvindo a conversa, “isso é muito mulher inteligente, embora, é claro, não seja mais inteligente do que eu.
O Cão Selvagem subiu na Caverna, deitou a cabeça no colo da Mulher e disse:
- Oh meu amigo, esposa do meu amigo, ok. Estou pronto para ajudar seu Homem a caçar, guardarei sua Caverna à noite.
“Oh”, disse o Gato, ouvindo a conversa, “que idiota é esse Cachorro!”
E ela foi embora, atravessando a Floresta Selvagem e agitando seu rabo selvagem descontroladamente. Mas ela não disse uma palavra a ninguém sobre tudo o que viu.
Acordando, o Homem perguntou:
-O que o Cão Selvagem está fazendo aqui?
E a Mulher respondeu:
“O nome dele não é mais Wild Dog, mas sim Primeiro Amigo, e ele será nosso amigo para todo o sempre.” Quando você for caçar, leve-o com você.
Na noite seguinte, a Mulher cortou uma grande braçada de grama dos prados aquáticos e colocou-a para secar perto do fogo, e quando a grama cheirava a feno recém-cortado, ela sentou-se na entrada da Caverna, fez uma rédea de pele de cavalo e, olhando para o osso do ombro de um carneiro - em uma omoplata larga e grande - ela começou a lançar magia novamente e cantou uma canção mágica.
Essa foi a Segunda Bruxaria e a Segunda Canção Mágica.
E novamente todas as Feras Selvagens se reuniram na Floresta Selvagem e, olhando de longe para o fogo, explicaram que tal coisa poderia acontecer com Cão selvagem. E então Cavalo Selvagem bateu o pé descontroladamente e disse:
“Vou dar uma olhada e depois lhe direi por que o Cão Selvagem não voltou.” Gato, você quer que vamos juntos?
“Não”, respondeu o Gato, “eu, o Gato, vagueio por onde quiser e ando sozinho”. Ir sozinho.
Mas, na verdade, ela se esgueirou silenciosamente atrás do Cavalo Selvagem, pisando muito suavemente, e subiu em um lugar onde absolutamente tudo podia ser ouvido.
A Mulher ouviu o andar do cavalo, ouviu o Cavalo Selvagem aproximar-se dela, pisando na sua longa crina, riu e disse:
- E aí vem o segundo! Você, Coisa Selvagem da Floresta Selvagem, o que você quer aqui?
Cavalo Selvagem respondeu:
- Você, meu Inimigo, a Esposa do meu Inimigo, responda-me rapidamente, onde está o Cão Selvagem?
A mulher riu, pegou uma paleta de cordeiro do chão, olhou para ela e disse:
- Você, Coisa Selvagem da Floresta Selvagem, não veio aqui pelo Cachorro, mas pelo feno, por essa grama gostosa.
Cavalo Selvagem, movendo as pernas e pisando na longa crina, disse:
- Isto é verdade. Dê-me um pouco de feno!
A mulher respondeu:
- Você, Coisa Selvagem da Floresta Selvagem, incline sua cabeça selvagem e vista o que eu vou colocar em você - use sem tirar para todo o sempre, e três vezes ao dia você comerá esta erva maravilhosa.
“Ah”, disse o Gato, ouvindo a conversa “Essa Mulher é muito esperta, mas, claro, não mais esperta do que eu”.
E o Cavalo Selvagem inclinou sua cabeça selvagem, e a Mulher jogou uma rédea recém-tecida sobre ela, e ele respirou seu hálito selvagem bem nos pés da Mulher e disse:
- Ó minha Senhora, ó Esposa do meu Mestre, por esta erva maravilhosa serei sua eterna escrava!
“Oh”, disse o Gato, ouvindo a conversa, “que tolo ele é, este Cavalo!”
E novamente ela correu para o matagal da Floresta Selvagem, agitando descontroladamente sua cauda selvagem. Mas ela não disse uma palavra a ninguém sobre tudo o que ouviu.
Quando o Cão e o Homem voltaram da caça, o Homem disse:
- O que o Cavalo Selvagem está fazendo aqui?
E a Mulher respondeu:
- Seu nome não é mais Cavalo Selvagem, mas Primeiro Servo, pois ele nos levará de um lugar para outro para todo o sempre. Quando você estiver pronto para caçar, monte nele.
No dia seguinte a Vaca aproximou-se da Caverna. Ela também era selvagem e tinha que erguer bem alto a cabeça selvagem para não ficar com os chifres selvagens presos nas árvores selvagens. O gato rastejou atrás dela e se escondeu como antes; e tudo aconteceu exatamente como antes; e o Gato disse o mesmo de antes; e quando a Vaca Selvagem prometeu à mulher seu leite em troca da grama fina, o Gato correu para a Floresta Selvagem e agitou loucamente sua cauda selvagem, novamente exatamente como antes.
E não disse uma palavra a ninguém sobre tudo o que ouvi.
E quando o Cão, o Homem e o Cavalo voltaram da caça e o Homem perguntou da mesma forma que antes o que a Vaca Selvagem estava fazendo aqui, a Mulher respondeu da mesma forma que antes:
- Agora o nome dela não é Vaca Selvagem, mas Doadora de Boa Comida. Ela nos dará leite fresco e branco para todo o sempre, e estou pronto para segui-la enquanto você, nosso Primeiro Amigo e nosso Primeiro Servo, está caçando na floresta.
Em vão o Gato esperou o dia todo até que mais Feras Selvagens chegassem à Caverna: ninguém mais veio da Floresta Úmida e Selvagem. Assim, o Gato inevitavelmente teve que vagar sozinho, sozinho. E então ela viu uma Mulher sentada ordenhando uma Vaca. E ela viu uma luz na Caverna e sentiu o cheiro de leite fresco e branco. E ela disse à Mulher:
- Você, meu Inimigo, a Esposa do meu Inimigo! Diga-me: você viu a Vaca?

- Você, Coisa Selvagem da Floresta Selvagem, vá para a Floresta na hora certa! Não preciso de mais servos ou amigos. Já trançei minha trança e escondi o osso mágico.
E o Gato Selvagem respondeu:
- Não sou amigo nem servo. Eu, Gato, vou aonde quiser e ando sozinho, por isso decidi ir até você na Caverna.
E a Mulher perguntou-lhe:
- Por que você não veio com seu Primeiro Amigo na primeira noite?
O gato ficou bravo e disse:
- Wild Dog já deve ter te contado algumas histórias fantásticas sobre mim!
A mulher riu e disse:
- Você, Gato, ande sozinha e vá para onde quiser. Você mesmo diz que não é servo nem amigo. Saia daqui por conta própria, onde quiser!
O gato fingiu estar ofendido e disse:
“Não posso às vezes ir à sua caverna e me aquecer no fogo quente?” E você nunca vai me deixar desfrutar de leite branco fresco? Você é tão inteligente, você é tão lindo - não, mesmo eu sendo um Gato, você não será cruel comigo.
A mulher disse:
“Eu sei que sou inteligente, mas não sabia que sou bonita.” Vamos fazer um acordo. Se eu te elogiar pelo menos uma vez, você poderá entrar na Caverna.
- E se você me elogiar duas vezes? - perguntou o Gato.
“Bem, isso não vai acontecer”, disse a Mulher. - Mas se isso acontecer, entre e sente-se perto do fogo.
- E se você me elogiar três vezes? - perguntou o Gato.
“Bem, isso não vai acontecer”, disse a Mulher. - Mas se isso acontecer, venha tomar leite três vezes ao dia até o fim dos tempos!
A gata arqueou as costas e disse:
- Você, a Cortina na entrada da Caverna, e você, o Fogo nas profundezas da Caverna, e você, as Panelas de Leite que estão perto do Fogo, eu te tomo como testemunha: lembre-se do que meu Inimigo, a Esposa de meu inimigo, disse!
E, virando-se, ela entrou na Floresta Selvagem, agitando descontroladamente seu rabo selvagem.
Quando o Cão, o Homem e o Cavalo voltaram daquela noite da caça à Caverna, a Mulher não lhes disse uma palavra sobre o seu acordo com o Gato, porque temia que eles não gostassem.
A gata foi para muito, muito longe e escondeu-se na Floresta Selvagem por tanto tempo que a Mulher se esqueceu de pensar nela. Só o Morcego, pendurado de cabeça para baixo na entrada da Caverna, sabia onde o Gato estava escondido, e todas as noites ele voava até aquele lugar e contava todas as novidades ao Gato.
Uma noite ela voa até o Gato e diz:
- E na Caverna está um Bebê! Ele é completamente, completamente novo. Tão rosa, grosso e minúsculo. E a Mulher gosta muito dele.
“Ótimo”, disse o Gato. - Do que o bebê gosta?
“Suave e suave”, respondeu o Morcego “Quando ele vai para a cama, ele pega algo quente nas mãos e adormece.” Então ele gosta de brincar. Isso é tudo que ele gosta.
“Ótimo”, disse o Gato. - Se sim, então chegou a minha hora.
Na noite seguinte, o Gato entrou na Caverna através da Floresta Selvagem e ficou sentado perto até de manhã. De manhã, o Cão, o Homem e o Cavalo foram caçar e a Mulher começou a cozinhar. A criança chorou e a afastou do trabalho. Ela o tirou da caverna e lhe deu pedrinhas para brincar, mas ele não desistiu.
Então a Gata estendeu a pata macia e acariciou a bochecha da Criança, e ronronou, e foi se esfregar em seu joelho, e fez cócegas em seu queixo com o rabo. A criança riu e a Mulher, ao ouvir sua risada, sorriu.

Então exclamou o Morcego – o pequeno Morcego pendurado de cabeça para baixo na entrada da Caverna:
- Ó minha Senhora, a Esposa do meu Mestre, a Mãe do Filho do Mestre! Uma Coisa Selvagem veio da Floresta Selvagem e como ela brinca lindamente com seu filho!
“Obrigada à Coisa Selvagem”, disse a Mulher, endireitando as costas. “Tenho muito trabalho a fazer e ela me fez um grande favor.”
E então, querido menino, antes que ela tivesse tempo de dizer isso, no mesmo minuto e no mesmo segundo - bang! estrondo! - a pele do cavalo, com o rabo pendurado na entrada da Caverna, cai (lembrou que a Mulher e o Gato tinham um acordo), e antes que a Mulher tivesse tempo de pegá-la, o Gato já estava sentado na Caverna, sentou-se com mais conforto e ficou sentado.
“Você, meu Inimigo, você, a Esposa do meu Inimigo, você, a Mãe do meu Inimigo”, disse o Gato, “olha: estou aqui”. Você me elogiou - e aqui estou eu, sentado na Caverna para todo o sempre. Mas lembre-se: eu, Gato, vou aonde quiser e ando sozinho.
A mulher ficou muito zangada, mas mordeu a língua e sentou-se na roca para girar.
Mas a Criança chorou de novo, porque o Gato o abandonou; e a Mulher não conseguiu acalmá-lo: ele lutou, chutou e ficou azul de tanto gritar.
“Você, meu Inimigo, você, a Esposa do meu Inimigo, você, a Mãe do meu Inimigo”, disse o Gato, “ouça o que eu lhe digo: pegue um pedaço de linha daquele que você está fiando, amarre seu fuso para isso, e eu vou
Vou conjurar você para que a Criança ria neste exato minuto e ria tão alto quanto chora agora.
“Tudo bem”, disse a Mulher. - Já perdi completamente a cabeça. Mas lembre-se: não vou agradecer.
Ela amarrou um fuso de barro a um fio e puxou-o pelo chão, e o Gato correu atrás dele, e agarrou-o, e caiu, e jogou-o de costas, e pegou-o com as patas traseiras, e deliberadamente o soltou, e então correu atrás dele, - e então a Criança riu ainda mais alto do que chorou; ele rastejou atrás do Gato por toda a Caverna e brincou até se cansar. Depois cochilou com a Gata, sem largar os braços dela.
“E agora”, disse o Gato, “vou cantar uma canção para ele e embalá-lo para dormir por uma hora”.
E quando ela começou a ronronar, ora mais alto, ora mais baixo, ora mais baixo, ora mais alto, a criança caiu em um sono profundo. A mulher olhou para eles e disse com um sorriso:
- Foi um bom trabalho! Seja o que for, você ainda é inteligente, Cat.
Antes que ela pudesse terminar de falar – pfft! - a fumaça do Fogo rodopiava em nuvens na Caverna: lembrou que a Mulher e o Gato tinham um acordo. E quando a fumaça se dissipou, eis que o Gato estava sentado perto do fogo, sentou-se confortavelmente e sentou-se.
“Você, meu Inimigo, você, a Esposa do meu Inimigo, você, a Mãe do meu Inimigo”, disse o Gato, “olha: estou aqui”. Você me elogiou de novo, e aqui estou eu, junto à lareira quente, e daqui não irei embora para todo o sempre. Mas lembre-se: eu, Gato, vou aonde quiser e caminho sozinho.
A mulher voltou a irritar-se, soltou os cabelos, colocou mais lenha no fogo, tirou um osso de cordeiro e foi lançar um feitiço novamente, para não elogiar acidentalmente este Gato pela terceira vez.
Mas, querido menino, ela lançou um feitiço sem som, sem música, e então a Caverna ficou tão silenciosa que um Ratinho saltou do canto e correu silenciosamente pelo chão.
“Você, meu Inimigo, você, a Esposa do meu Inimigo, você, a Mãe do meu Inimigo”, disse o Gato, “você chamou o Rato com sua feitiçaria?”
- Ah ah ah! Não! - gritou a Mulher, deixou cair o osso, pulou no banquinho que estava perto do fogo e agarrou rapidamente o cabelo para que o Rato não subisse nele.
“Bem, se você não o enfeitiçou”, disse o Gato, “não vai me fazer mal comê-lo!”
- É claro é claro! - disse a Mulher, trançando a trança. - Coma rápido e serei eternamente grato a você.
Peguei em um salto Gato Rato, e a Mulher exclamou de coração:
- Obrigado mil vezes! O próprio Primeiro Amigo não pega Ratos tão rapidamente quanto você. Você deve ser muito inteligente.
Antes que ela tivesse tempo de terminar de falar, porra! - no mesmo minuto e no mesmo segundo, a Krynka com leite, parada junto à lareira, quebrou - quebrou ao meio, porque ela se lembrou do acordo que a Mulher e o Gato tinham. E antes que a Mulher tivesse tempo de sair do banco, vejam só, o Gato já estava lambendo o leite branco fresco de um pedaço deste Krynka.
“Você, meu Inimigo, você, a Esposa do meu Inimigo, você, a Mãe do meu Inimigo”, disse o Gato, “olha: estou aqui”. Pela terceira vez você me elogiou: dê-me mais leite branco fresco três vezes ao dia - para todo o sempre. Mas lembre-se: eu, Gato, vou aonde quiser e ando sozinho.
E a Mulher riu e, pousando na mesa uma tigela de leite branco fresco, disse:
- Ah, gato! Você é tão razoável quanto pessoa, mas lembre-se: nosso acordo foi concluído quando nem o Cachorro nem o Homem estavam em casa; Não sei o que dirão quando voltarem para casa.
- O que me importa isso! - disse o Gato. “Só preciso de um lugar na Caverna e três vezes ao dia de muito leite branco fresco, e ficarei muito satisfeito.” Nenhum cachorro, nenhum homem me toca.
Naquela mesma noite, quando o Cão e o Homem voltaram da caça para a Caverna, a Mulher contou-lhes tudo sobre seu acordo com o Gato, e o Gato sentou-se perto do fogo e sorriu muito agradavelmente.
E o Homem disse:
- Tudo isso é bom, mas não seria ruim para ela fechar um acordo comigo. Através de mim ela o concluirá com todos os Homens que vierem depois de mim.
Ele pegou um par de botas, pegou um machado de sílex (três itens no total), trouxe do quintal uma tora e um machado pequeno (cinco no total), colocou todos enfileirados e disse:
- Vamos, faremos um acordo. Você mora na Caverna para todo o sempre, mas se esquecer de pegar Ratos, olhe esses objetos: são cinco, e tenho o direito de jogar qualquer um deles em você, e todos os Homens farão o mesmo depois meu.
A mulher ouviu isso e disse para si mesma: “Sim, o Gato é esperto, mas o Homem é mais esperto”.
O gato contou todas as coisas - eram bem pesadas - e disse:
- OK! Vou pegar Ratos para todo o sempre, mas ainda sou um Gato, vou aonde quiser e ando sozinho.
“Vá dar um passeio, vá dar um passeio”, respondeu o Homem, “mas não onde eu estou”. Se você chamar minha atenção, jogarei imediatamente uma bota ou um tronco em você, e todos os Homens que vierem atrás de mim farão o mesmo.
Então o Cachorro se adiantou e disse:
- Espere um minuto. Agora é a minha vez de fechar o contrato. E através de mim será feito um acordo com todos os outros Cães que viverão depois de mim.” Ele mostrou os dentes e os mostrou ao Gato “Se, enquanto eu estiver na Caverna, você for cruel com a Criança, ” ele continuou: “Vou persegui-lo até pegá-lo e, quando te pegar, vou mordê-lo. E o mesmo acontecerá com todos os cães que viverão depois de mim para todo o sempre.
A Mulher ouviu isso e disse para si mesma: “Sim, este Gato é esperto, mas não mais esperto que o Cachorro”.
A gata contou os dentes do cachorro e eles lhe pareceram muito afiados. Ela disse:
- Tudo bem, enquanto eu estiver na Caverna, serei carinhoso com a Criança, a menos que a Criança comece a puxar meu rabo com muita força. Mas não se esqueça: eu, Gato, vou para onde quiser e caminho sozinho.
“Vá passear, vá passear”, respondeu o Cachorro, “mas não onde eu estou”. Caso contrário, assim que eu te encontrar, vou imediatamente latir, voar em sua direção e levá-lo para cima de uma árvore. E todos os Cães que viverão depois de mim farão isso.
E imediatamente, sem perder um minuto, o Homem jogou duas botas e uma machadinha de pedra no Gato, e o Gato saiu correndo da Caverna, e o Cachorro a perseguiu e a empurrou para cima de uma árvore - e a partir daquele mesmo dia, meu garoto, até hoje três em cada cinco homens - se forem homens de verdade - jogam objetos diferentes para o Gato, onde quer que ele chame sua atenção, e todos os Cães - se forem Cães de verdade - um e todos o levam para cima da árvore. Mas o Gato também é fiel ao seu acordo. Enquanto está em casa, ela pega ratos e é carinhosa com as crianças, a menos que as crianças puxem seu rabo com muita força. Mas assim que ela tem um momento, assim que a noite cai e a lua nasce, ela imediatamente diz: “Eu, o Gato, vou aonde eu quiser e ando sozinha”, e corre para o matagal da Floresta Selvagem, ou sobe em árvores selvagens molhadas, ou sobe em telhados selvagens molhados e balança descontroladamente sua cauda selvagem.

Academia Polar Estadual

Departamento de Língua e Literatura Russa

O mito dos cinco séculos de Hesíodo. Origem e paralelos em outras mitologias.

Concluído por: Remizov Dmitry

Grupo: 211-A

São Petersburgo 2002

A época da vida de Hesíodo só pode ser determinada aproximadamente: final do século VIII ou início do século VII. AC. Ele é, portanto, um contemporâneo mais jovem do épico homérico. Mas embora a questão de um "criador" individual da Ilíada ou da Odisseia seja um problema complexo e não resolvido, Hesíodo é a primeira personalidade claramente definida na literatura grega. Ele mesmo cita seu nome ou fornece algumas informações biográficas sobre si mesmo. O pai de Hesíodo deixou a Ásia Menor devido a extrema necessidade e se estabeleceu na Beócia, perto do “Monte das Musas” Helicon

Perto de Helikon ele se estabeleceu na triste aldeia de Askra,

"Trabalhos e Dias"

A Beócia pertencia às regiões agrícolas relativamente atrasadas da Grécia, com grande quantia pequenas propriedades camponesas, com fraco desenvolvimento do artesanato e da vida urbana. As relações monetárias já estavam a penetrar nesta área atrasada, minando o sistema fechado economia natural e a vida tradicional, mas o campesinato da Beócia defendeu durante muito tempo a sua independência económica. O próprio Hesíodo era um pequeno proprietário de terras e ao mesmo tempo um rapsodo (cantor errante). Como rapsodo, ele provavelmente executou canções heróicas, mas seu própria criatividade pertence ao campo da epopeia didática (instrucional). Numa era de ruptura das antigas relações sociais, Hesíodo atua como poeta do trabalho camponês, professor de vida, moralista e sistematizador de lendas mitológicas.

Dois poemas sobreviveram de Hesíodo: Teogonia (A Origem dos Deuses) e Obras e Dias (Trabalhos e Dias).

A razão para escrever o poema “Trabalhos e Dias” foi o julgamento de Hesíodo com seu irmão Persa sobre a divisão de terras após a morte de seu pai. O poeta considerou-se ofendido pelos juízes da nobreza familiar; no início do poema ele reclama da corrupção desses “reis”, “devoradores de presentes”

...glorificar os reis comedores de presentes,

Nossa disputa com você foi totalmente resolvida como você desejava.

Na parte principal, Hesíodo descreve o trabalho do agricultor durante o ano; ele convoca o arruinado irmão Persa para um trabalho honesto, o único que pode gerar riqueza. O poema termina com uma lista de “dias felizes e de azar”. Hesíodo se distingue por grande poder de observação; ele apresenta descrições vívidas da natureza, pinturas de gênero, sabe captar a atenção do leitor com imagens vívidas.

Atenção especial no poema deve ser dada ao mito dos cinco séculos. Segundo Hesíodo, todos história do mundoé dividido em cinco períodos: idade de ouro, prata, cobre, heróica e ferro.

Os deuses imortais que viviam no brilhante Olimpo criaram a primeira raça humana feliz; Isso foi era de ouro. Deus Kron governou então no céu. Como deuses abençoados, as pessoas viviam naquela época, sem conhecer cuidados, nem trabalho, nem tristeza. Eles também não conheciam a velhice frágil; Suas pernas e braços sempre foram fortes e fortes. Sua vida feliz e sem dor era uma festa eterna. A morte, que veio depois de sua longa vida, foi como um sono calmo e tranquilo. Durante a vida eles tiveram tudo em abundância. A própria terra lhes dava frutos ricos e eles não precisavam desperdiçar trabalho no cultivo de campos e jardins. Seus rebanhos eram numerosos e pastavam calmamente em ricas pastagens. As pessoas da idade de ouro viviam serenamente. Os próprios deuses vieram até eles em busca de conselhos. Mas a idade de ouro na terra terminou e nenhuma das pessoas desta geração permaneceu. Após a morte, as pessoas da idade de ouro tornaram-se espíritos, patronos das pessoas das novas gerações. Envoltos em névoa, eles correm pela terra, defendendo a verdade e punindo o mal. Foi assim que Zeus os recompensou após sua morte.
A segunda raça humana e o segundo século já não eram tão felizes como o primeiro. Era Era de Prata. As pessoas da Idade de Prata não eram iguais em força ou inteligência às pessoas da Idade de Ouro. Durante cem anos cresceram tolos nas casas de suas mães, só quando amadureceram é que as abandonaram. Sua vida adulta foi curta e, por serem irracionais, viram muitos infortúnios e tristezas na vida. O povo da Era de Prata era rebelde. Eles não obedeceram aos deuses imortais e não quiseram queimar sacrifícios para eles nos altares; o Grande Filho de Cronos, Zeus, destruiu sua família na terra; Ele estava zangado com eles porque não obedeceram aos deuses que viviam no brilhante Olimpo. Zeus os estabeleceu no reino subterrâneo das trevas. Lá eles vivem, sem conhecer alegria nem tristeza; as pessoas também prestam homenagem a eles.
Pai Zeus criou a terceira geração e a terceira idade - idade do cobre. Não parece prata. Da haste da lança, Zeus criou pessoas - terríveis e poderosas. O povo da Idade do Cobre amava o orgulho e a guerra, abundante em gemidos. Não conheciam a agricultura e não comiam os frutos da terra que os jardins e as terras aráveis ​​proporcionam. Zeus deu-lhes um enorme crescimento e uma força indestrutível. Seus corações eram indomáveis ​​e corajosos e suas mãos irresistíveis. Suas armas eram forjadas em cobre, suas casas eram feitas de cobre e eles trabalhavam com ferramentas de cobre. Eles não conheciam o ferro escuro naquela época. Os povos da Idade do Cobre destruíram-se uns aos outros com as próprias mãos. Eles rapidamente desceram ao reino sombrio do terrível Hades. Não importa quão fortes fossem, a peste negra os sequestrou e eles deixaram a luz clara do sol.

Assim que esta raça desceu ao reino das sombras, imediatamente o grande Zeus criou na terra que alimenta a todos o século IV e uma nova raça humana, uma raça mais nobre, mais justa e igual aos deuses heróis semideuses. E todos eles morreram em guerras malignas e em terríveis batalhas sangrentas. Alguns morreram em Tebas, nas sete portas, no país de Cadmo, lutando pelo legado de Édipo. Outros caíram em Tróia, de onde vieram atrás da bela Helena, e navegaram pelo vasto mar em navios. Quando a morte os arrebatou, Zeus, o Trovão, os instalou nos confins da terra, longe das pessoas vivas. Os heróis semideuses vivem uma vida feliz e despreocupada nas ilhas dos abençoados, perto das águas tempestuosas do Oceano. Lá, a terra fértil lhes dá frutos três vezes ao ano, doces como mel.
O último século V e a raça humana - ferro. Continua agora na terra. Noite e dia, sem cessar, a tristeza e o trabalho exaustivo destroem as pessoas. Os deuses enviam às pessoas preocupações difíceis. É verdade que os deuses e o bem se misturam com o mal, mas ainda há mais mal, ele reina em todos os lugares. Os filhos não honram os pais; um amigo não é fiel a um amigo; o hóspede não encontra hospitalidade; não há amor entre irmãos. As pessoas não cumprem este juramento, não valorizam a verdade e a bondade. Eles estão destruindo as cidades uns dos outros. A violência reina em todos os lugares. Apenas o orgulho e a força são valorizados. As deusas Consciência e Justiça deixaram as pessoas. Em suas vestes brancas, eles voaram até o alto Olimpo para os deuses imortais, mas as pessoas ficaram apenas com graves problemas e não tinham proteção contra o mal.

Do ponto de vista sócio-histórico, esta passagem é extremamente importante, pois retrata a desintegração laços familiares e o início de uma sociedade de classes, onde todos são realmente inimigos uns dos outros.

A imagem da mudança de séculos tem um significado absolutamente excepcional na literatura mundial. O poeta capturou pela primeira vez nele a ideia da antiguidade sobre a regressão contínua nas esferas espiritual e material. É um desenvolvimento de uma visão mais geral sabedoria mundana em Homero (Od. II, 276):

Raramente os filhos são como os pais, mas na maior parte

As partes são todas piores que os pais, apenas algumas são melhores.

A transferência para a antiguidade distante e imemorial do estado de perfeição terrena - a doutrina da “idade de ouro” - é característica de ideias populares e é conhecido entre muitos povos (o etnólogo Fritz Graebner observa isso, por exemplo, entre os índios da América Central). Deveria também incluir o ensino bíblico sobre um paraíso terrestre, baseado em mitos babilônicos. Pontos semelhantes são encontrados na filosofia indiana. Mas esta ideia geral foi desenvolvida por Hesíodo em todo um sistema de queda gradual da humanidade. Formulações literárias posteriores da mesma ideia são encontradas, por exemplo, nas Metamorfoses de Ovídio, poeta romano que viveu desde 43 aC. até 18 DC

Ovídio apresenta quatro séculos: ouro, prata, cobre e ferro. Uma época de ouro em que as pessoas viviam sem juízes. Não houve guerras. Ninguém procurou conquistar terras estrangeiras. Não houve necessidade de trabalhar - a terra trouxe tudo sozinha. Era primavera para sempre. Rios de leite e néctar corriam.

Depois veio a Era de Prata, quando Saturno foi derrubado e Júpiter dominou o mundo. Apareceram o verão, o inverno e o outono. Surgiram casas, as pessoas começaram a trabalhar para ganhar comida. Então veio a Idade do Cobre

Ele era mais severo em espírito, mais sujeito a abusos terríveis,

Mas ainda não é criminoso. O último é todo feito de ferro.

Em vez de vergonha, surgiram verdade e lealdade, engano e engano, intrigas, violência e paixão pela posse. As pessoas começaram a viajar para terras estrangeiras. Eles começaram a dividir as terras e a lutar entre si. Todos começaram a temer uns aos outros: convidado - anfitrião, marido - esposa, irmão - irmão, genro - sogro, etc.

No entanto, existem diferenças entre as ideias de Ovídio e Hesíodo: em Ovídio há um declínio contínuo, expresso figurativamente na diminuição do valor do metal que denota “idade”: ouro, prata, cobre, ferro. Em Hesíodo, a descida é temporariamente atrasada: a quarta geração são os heróis, os heróis das guerras de Tróia e Tebana; A vida útil desta geração não é determinada por nenhum metal. O esquema em si é certamente mais antigo que a época de Hesíodo. Os heróis estão fora disso. Esta complicação é provavelmente um tributo à autoridade épico heróico, embora a oposição da classe à qual Hesíodo pertence seja dirigida contra a sua ideologia. A autoridade dos heróis de Homero forçou o autor a levá-los além imagem sombria terceira geração (“cobre”).

Também na literatura antiga encontramos uma lenda sobre a mudança de séculos, além de Ovídio, em Arato, em parte em Hergílio, Horácio, Juvenal e Babrius.

Lista de literatura usada:

1. ELES. Tronsky. História da Literatura Antiga. Leningrado 1951

2. N. F. Deratani, N.A. Timofeeva. Leitor de Literatura Antiga. Volume I. Moscou 1958

3. Losev A.F., Takho-Godi A.A. e etc. Literatura antiga: Tutorial para ensino médio. Moscou 1997.

4. NO. Kun. Lendas e mitos da Grécia Antiga. Kaliningrado 2000

5. História da Literatura Grega, vol.1. Épico, lírico, drama período clássico. M.-L., 1947.

6. Hesíodo. Obras e dias. Por V. Veresaeva. 1940

Os deuses imortais que viviam no brilhante Olimpo criaram a primeira raça humana feliz; foi uma época de ouro. Deus Kron governou então no céu. Como deuses abençoados, as pessoas viviam naquela época, sem conhecer cuidados, nem trabalho, nem tristeza. Eles também não conheciam a velhice frágil; Suas pernas e braços sempre foram fortes e fortes. Sua vida feliz e sem dor era uma festa eterna. A morte, que veio depois de sua longa vida, foi como um sono calmo e tranquilo. Durante a vida eles tiveram tudo em abundância. A própria terra lhes dava frutos ricos e eles não precisavam desperdiçar trabalho no cultivo de campos e jardins. Seus rebanhos eram numerosos e pastavam calmamente em ricas pastagens. As pessoas da idade de ouro viviam serenamente. Os próprios deuses vieram até eles em busca de conselhos. Mas a idade de ouro na terra terminou e nenhuma das pessoas desta geração permaneceu. Após a morte, as pessoas da idade de ouro tornaram-se espíritos, patronos das pessoas das novas gerações. Envoltos em névoa, eles correm pela terra, defendendo a verdade e punindo o mal. Foi assim que Zeus os recompensou após sua morte.

A segunda raça humana e o segundo século já não eram tão felizes como o primeiro. Foi a Era de Prata. As pessoas da Idade de Prata não eram iguais em força ou inteligência às pessoas da Idade de Ouro. Durante cem anos cresceram tolos nas casas de suas mães, só quando amadureceram é que as abandonaram. Sua vida adulta foi curta e, por serem irracionais, viram muitos infortúnios e tristezas na vida. O povo da Era de Prata era rebelde. Eles não obedeceram aos deuses imortais e não quiseram queimar sacrifícios para eles nos altares; o Grande Filho de Cronos, Zeus, destruiu sua família na terra; Ele estava zangado com eles porque não obedeceram aos deuses que viviam no brilhante Olimpo. Zeus os estabeleceu no reino subterrâneo das trevas. Lá eles vivem, sem conhecer alegria nem tristeza; as pessoas também prestam homenagem a eles.

O Pai Zeus criou a terceira geração e a terceira idade - a Idade do Cobre. Não parece prata. Da haste da lança, Zeus criou pessoas - terríveis e poderosas. O povo da Idade do Cobre amava o orgulho e a guerra, abundante em gemidos. Não conheciam a agricultura e não comiam os frutos da terra que os jardins e as terras aráveis ​​proporcionam. Zeus deu-lhes um enorme crescimento e uma força indestrutível. Seus corações eram indomáveis ​​e corajosos e suas mãos irresistíveis. Suas armas eram forjadas em cobre, suas casas eram feitas de cobre e eles trabalhavam com ferramentas de cobre. Eles não conheciam o ferro escuro naquela época. Os povos da Idade do Cobre destruíram-se uns aos outros com as próprias mãos. Eles rapidamente desceram ao reino sombrio do terrível Hades. Não importa quão fortes fossem, a peste negra os sequestrou e eles deixaram a luz clara do sol.

Assim que esta raça desceu ao reino das sombras, o grande Zeus imediatamente criou na terra que alimenta a todos o século IV e uma nova raça humana, uma raça mais nobre e justa de heróis semideuses iguais aos deuses. E todos eles morreram em guerras malignas e em terríveis batalhas sangrentas. Alguns morreram em Tebas, nas sete portas, no país de Cadmo, lutando pelo legado de Édipo. Outros caíram em Tróia, de onde vieram atrás da bela Helena, e navegaram pelo vasto mar em navios. Quando a morte os arrebatou, Zeus, o Trovão, os instalou nos confins da terra, longe das pessoas vivas. Os heróis semideuses vivem uma vida feliz e despreocupada nas ilhas dos abençoados, perto das águas tempestuosas do Oceano. Lá, a terra fértil lhes dá frutos três vezes ao ano, doces como mel.

O último século V e a raça humana são de ferro. Continua agora na terra. Noite e dia, sem cessar, a tristeza e o trabalho exaustivo destroem as pessoas. Os deuses enviam às pessoas preocupações difíceis. É verdade que os deuses e o bem se misturam com o mal, mas ainda há mais mal, ele reina em todos os lugares. Os filhos não honram os pais; um amigo não é fiel a um amigo; o hóspede não encontra hospitalidade; não há amor entre irmãos. As pessoas não cumprem este juramento, não valorizam a verdade e a bondade. Eles estão destruindo as cidades uns dos outros. A violência reina em todos os lugares. Apenas o orgulho e a força são valorizados. As deusas Consciência e Justiça deixaram as pessoas. Em suas vestes brancas, eles voaram até o alto Olimpo para os deuses imortais, mas as pessoas ficaram apenas com graves problemas e não tinham proteção contra o mal.

Os deuses imortais que viviam no brilhante Olimpo criaram a primeira raça humana feliz; foi uma época de ouro. Deus Kron governou então no céu. Como deuses abençoados, as pessoas viviam naquela época, sem conhecer cuidados, nem trabalho, nem tristeza. Eles também não conheciam a velhice frágil; Suas pernas e braços sempre foram fortes e fortes. Sua vida feliz e sem dor era uma festa eterna. A morte, que veio depois de sua longa vida, foi como um sono calmo e tranquilo. Durante a vida eles tiveram tudo em abundância. A própria terra lhes dava frutos ricos e eles não precisavam desperdiçar trabalho no cultivo de campos e jardins. Seus rebanhos eram numerosos e pastavam calmamente em ricas pastagens. As pessoas da idade de ouro viviam serenamente. Os próprios deuses vieram até eles em busca de conselhos. Mas a idade de ouro na terra terminou e nenhuma das pessoas desta geração permaneceu. Após a morte, as pessoas da idade de ouro tornaram-se espíritos, patronos das pessoas das novas gerações. Envoltos em névoa, eles correm pela terra, defendendo a verdade e punindo o mal. Foi assim que Zeus os recompensou após sua morte.

A segunda raça humana e o segundo século já não eram tão felizes como o primeiro. Foi a Era de Prata. As pessoas da Idade de Prata não eram iguais em força ou inteligência às pessoas da Idade de Ouro. Durante cem anos cresceram tolos nas casas de suas mães, só quando amadureceram é que as abandonaram. Sua vida adulta foi curta e, por serem irracionais, viram muitos infortúnios e tristezas na vida. O povo da Era de Prata era rebelde. Eles não obedeceram aos deuses imortais e não quiseram queimar sacrifícios para eles nos altares; o Grande Filho de Cronos, Zeus, destruiu sua família na terra; Ele estava zangado com eles porque não obedeceram aos deuses que viviam no brilhante Olimpo. Zeus os estabeleceu no reino subterrâneo das trevas. Lá eles vivem, sem conhecer alegria nem tristeza; as pessoas também prestam homenagem a eles.

O Pai Zeus criou a terceira geração e a terceira idade - a Idade do Cobre. Não parece prata. Da haste da lança, Zeus criou pessoas - terríveis e poderosas. O povo da Idade do Cobre amava o orgulho e a guerra, abundante em gemidos. Não conheciam a agricultura e não comiam os frutos da terra que os jardins e as terras aráveis ​​proporcionam. Zeus deu-lhes um enorme crescimento e uma força indestrutível. Seus corações eram indomáveis ​​e corajosos e suas mãos irresistíveis. Suas armas eram forjadas em cobre, suas casas eram feitas de cobre e eles trabalhavam com ferramentas de cobre. Eles não conheciam o ferro escuro naquela época. Os povos da Idade do Cobre destruíram-se uns aos outros com as próprias mãos. Eles rapidamente desceram ao reino sombrio do terrível Hades. Não importa quão fortes fossem, a peste negra os sequestrou e eles deixaram a luz clara do sol.

Assim que esta raça desceu ao reino das sombras, o grande Zeus imediatamente criou na terra que alimenta a todos o século IV e uma nova raça humana, uma raça mais nobre e justa de heróis semideuses iguais aos deuses. E todos eles morreram em guerras malignas e em terríveis batalhas sangrentas. Alguns morreram em Tebas, nas sete portas, no país de Cadmo, lutando pelo legado de Édipo. Outros caíram em Tróia, de onde vieram atrás da bela Helena, e navegaram pelo vasto mar em navios. Quando a morte os arrebatou, Zeus, o Trovão, os instalou nos confins da terra, longe das pessoas vivas. Os heróis semideuses vivem uma vida feliz e despreocupada nas ilhas dos abençoados, perto das águas tempestuosas do Oceano. Lá, a terra fértil lhes dá frutos três vezes ao ano, doces como mel.

O último século V e a raça humana são de ferro. Continua agora na terra. Noite e dia, sem cessar, a tristeza e o trabalho exaustivo destroem as pessoas. Os deuses enviam às pessoas preocupações difíceis. É verdade que os deuses e o bem se misturam com o mal, mas ainda há mais mal, ele reina em todos os lugares. Os filhos não honram os pais; um amigo não é fiel a um amigo; o hóspede não encontra hospitalidade; não há amor entre irmãos. As pessoas não cumprem este juramento, não valorizam a verdade e a bondade. Eles estão destruindo as cidades uns dos outros. A violência reina em todos os lugares. Apenas o orgulho e a força são valorizados. As deusas Consciência e Justiça deixaram as pessoas. Em suas vestes brancas, eles voaram até o alto Olimpo para os deuses imortais, mas as pessoas ficaram apenas com graves problemas e não tinham proteção contra o mal.