“Meu tio tinha as regras mais honestas quando estava gravemente doente... Alexander Pushkin - Meu tio das regras mais honestas: Verso A melancolia russa tomou posse dele aos poucos

Da escola, lembro-me da primeira estrofe de “Eugene Onegin” de A.S. Pushkin.
O romance é escrito de forma extremamente simples, com rima impecável e tetrâmetro iâmbico clássico. Além disso, cada estrofe deste romance é um soneto. Você, é claro, sabe que a estrofe em que esta obra de Pushkin está escrita se chama “Onegin”. Mas a primeira estrofe me pareceu tão clássica e, por assim dizer, aplicável à apresentação de quase qualquer assunto, que tentei escrever um poema usando a rima desta estrofe, ou seja, últimas palavras cada linha, mantendo o mesmo ritmo.
Para lembrar ao leitor, cito primeiro a estrofe indicada de Pushkin e depois meu poema.

Meu tio é o mais regras justas,
Quando adoeci gravemente,
Ele se forçou a respeitar
E não consegui pensar em nada melhor.
Seu exemplo para os outros é a ciência,
Mas, meu Deus, que chato
Sentado com o paciente dia e noite
Sem sair de um único passo.
Que baixo engano
Para divertir os meio mortos,
Ajuste seus travesseiros
É triste trazer remédios,
Suspire e pense consigo mesmo,
Quando o diabo vai levar você?

O amor não tem regras especiais
Você simplesmente pegou e ficou doente.
De repente, o olhar de alguém me machucou,
Ou um beijo poderia forçá-lo.
O amor é uma ciência complexa
E isso é alegria, não tédio,
Atormentando dia e noite,
Sem sair do seu coração.
O amor é capaz de enganar
O jogo pode divertir
E corrigir o resultado das guerras,
Ou sua melancolia pode ser uma cura.
Não se desperdice nessa busca,
Ela mesma vai encontrar você.
07 de abril de 2010

Era uma vez, encontrei na Internet jogo divertido- escrita coletiva de um soneto. Muito engraçado. E, depois de escrever o poema acima, me ocorreu a ideia de oferecer a vocês, queridos leitores, um jogo poético - escrever sonetos usando as últimas palavras dos versos da primeira estrofe de “Eugene Onegin”
Bom exercício para o cérebro.
Mas fiquei atormentado por dúvidas: é possível fazer isso? Ou seja, existem quadros de palavras específicas que limitam o tema.
Anotei novamente as últimas palavras em uma coluna e, depois de relê-las, por algum motivo me lembrei de “At the Last Line” de V. Pikul. Provavelmente pelas palavras: forçado, engano, remédio. Pensei um pouco e escrevi isto:

Rasputin Grishka vivia sem regras,
Sofreu de hipnose desde a infância
E ele me forçou a ir para a cama com ele
Meio Peter e poderia ter feito mais.
Eu não gostei dessa ciência
Aos maridos cujas esposas eram atormentadas pelo tédio.
Eles decidiram uma noite
Deixe o espírito ir embora do velho.
Afinal, o canalha inventou o engano
Para se divertir com a devassidão:
Para melhorar a saúde das mulheres,
Dando remédio carnal.
Saiba que se você se entregar à fornicação,
Então o veneno da Madeira está à sua espera.
14 de abril de 2010

Mas mesmo depois disso tive dúvidas - uma sensação de ser impossível descrever qualquer assunto. E rindo me perguntei: por exemplo, como apresentar um simples canção de ninar"Meus gansos, meus gansos." Escrevi as últimas palavras novamente. Descobriu-se que os verbos estão relacionados aos substantivos macho. Bem, bem, para falar sobre a vovó, entrei Novo personagem- avô. E isso é o que aconteceu:

Lendo a lista de regras da aldeia,
Meu avô adoeceu com a avicultura.
Ele forçou a vovó a comprá-lo
Dois gansos. Mas ele poderia fazer isso sozinho.
Pastorear gansos é uma ciência
Ele estava atormentado como se estivesse entediado
E, tendo tornado a noite mais escura,
Os gansos nadaram em uma poça.
A avó está gemendo - isso é engano,
Os gansos não vão divertir
E melhore seu humor,
Afinal, a gargalhada deles é remédio para a alma.
Lembre-se da moral - dê prazer a si mesmo
Somente o que te faz feliz.
21 de abril de 2010

Deixando de lado a ideia de postar esses poemas, de alguma forma pensei na nossa vida passageira, no fato de que na busca por ganhar dinheiro muitas vezes as pessoas perdem a alma e decidem escrever um poema, mas, lembrando da minha ideia, sem sombra na dúvida, expressei meus pensamentos com a mesma rima. E isso é o que aconteceu:

Uma das regras dita a vida:
Você está saudável ou doente?
A era pragmática forçou todos
Corra para que todos possam sobreviver.
A ciência tem pressa em se desenvolver
E, tendo esquecido o que significa tédio,
Empurrando os negócios dia e noite
Longe das tecnologias antigas.
Mas há engano nesta corrida:
O sucesso só começará a divertir -
A rigidez irá corrigir você,
Este é um remédio para Mefistófeles.
Ele vai te dar boa sorte, mas para você,
Ele tirará a alma de você.
09 de junho de 2010

Portanto, convido a todos a participarem da escrita de poemas com a rima de Pushkin a partir da estrofe indicada de “Eugene Onegin”. A primeira condição é qualquer tópico; segundo - adesão estrita ao ritmo e comprimento dos versos de Pushkin; terceiro - é claro, erotismo decente é permitido, mas por favor, sem vulgaridade.
Para facilitar a leitura, com seu consentimento, copiarei seus poemas abaixo com link para sua página.
Leitores não cadastrados também podem participar. Na minha primeira página neste endereço: há uma linha: “envie uma carta ao autor”. Escreva a partir do seu e-mail e com certeza responderei. E, com o seu consentimento, também posso colocar o seu versículo abaixo, em seu nome.
O ponto final do nosso jogo é a publicação de um livro para o aniversário de A.S. Pushkin intitulado “Meu Tio das Regras Mais Honestas”. Isso pode ser feito no âmbito dos almanaques publicados pelos proprietários do site ou separadamente. Posso assumir a organização.
O mínimo é coletar cinquenta poemas, um por página. O resultado será uma coleção de 60 páginas.

Com respeito a todos.
Yuri Bashara

P.S. Abaixo publico os participantes do jogo:

Deus nos escreveu 10 regras,
Mas se você se sentir doente,
Ele forçou todos eles a quebrar,
E não consegui pensar em nada melhor.

O amor segundo Deus é apenas uma ciência.
Há tanto tédio em Seu paraíso -
Sente-se debaixo da árvore dia e noite,
Não se afaste do seu vizinho.

Dê um passo para a esquerda - veja - engano,
Seja frutífero - para diverti-lo.
Vamos corrigir Deus
Andar para a esquerda é o nosso remédio,

Escrevemos convênios para nós mesmos,
E - o principal: eu quero você.

O amor tem poucas regras
Mas sem amor você ficaria doente.
E com os não amados, quem forçaria
Para viver você? Você poderia?
Deixe as meninas terem ciência:
Oh, meu Deus, que tédio
Passe dia e noite com ele,
Afinal, filhos, plantão, vocês vão embora?
Isso não é engano?
Para diverti-lo à noite,
Ajuste os travesseiros à noite,
E antes disso, tomar remédio?
Não é pecado esquecer de si mesmo?
Ah, isso é terrível para você...


Mas de repente eu adoeci de repente,
Ele mesmo forçou os aprendizes
Coloque em uma jarra! Poderia

Havia tédio na jarra,
Escuro como uma noite do norte
E eu não me importaria de sair,
Mas aqui está um truque cruel:
Ninguém pode divertir
E corrija sua postura.

Eu gostaria de me libertar da escuridão,
E Jean pergunta a você sobre isso.

A vida tem uma regra:
Qualquer pessoa, pelo menos uma vez, adoeceu
Com um sentimento de amor e forçado
Ele mesmo para ir até onde eu pudesse.
E se o Testamento não é ciência para você,
Você é traído pelo seu tédio
Pode empurrar, dia e noite.
Tanto Deus quanto as regras se foram.
Isso não é amor, isso é engano,
Aqui o diabo vai divertir
Corrija as leis de Deus
Dando remédios falsos.
Todas essas são histórias para você,
Deus vai puni-lo por tudo.

A preguiça matará um desistente fora das regras,
Já que ele estava cansado dela,
Como Rye a forçou a comê-lo,
Eu poderia ter falhado no trabalho mais rápido do que pude.
E aqui está o que a ciência nos diz:
Não apenas fracassos, mas tédio
Nos castiga dia e noite -
A sorte dos outros está arruinada.
A preguiça é filha da riqueza - isso é engano,
Mãe da pobreza, para divertir
Sua carteira começará a melhorar,
Dando remédio para a ociosidade.
Você só pode se consolar com a ociosidade,
A preguiça, sem dúvida, está esperando por você.

Avaliações

Divertido e infectado:
...
Era uma vez, Jin governou o país,
Mas de repente eu adoeci de repente,
Ele mesmo forçou os aprendizes
Coloque em uma jarra! Poderia
Apenas os mais inteligentes. Ciência para todos
Havia tédio na jarra,
Escuro como uma noite do norte
E eu não me importaria de sair,
Mas aqui está um truque cruel:
Ninguém pode divertir
E corrija sua postura.
E para aquecer tem remédio.
Eu gostaria de me libertar da escuridão,
E Jean pergunta a você sobre isso.

“Meu tio tem as regras mais honestas” A.S.
análise da estrofe 1 de “Eugene Onegin”

Novamente, “Sem pensar em divertir a luz orgulhosa/Amar a atenção da amizade”

E no aniversário do poeta
um presente para quem o ama
e sabe.

Uma das estrofes mais famosas do mundo é o início de Eugene Onegin.
A primeira estrofe de Onegin preocupou muitos estudiosos da literatura. Dizem que S. Bondi poderia falar dela por várias horas. Faíscas de inteligência, grandeza de espírito, grandeza de erudição - é impossível para nós competir com tudo isso.
Mas sou diretor de profissão.
E para falar desta estrofe misteriosa, da qual tantas cópias críticas foram quebradas, usarei o método teatral do nosso diretor - o método da análise eficaz.
É permitido julgar literatura usando métodos teatrais? Mas vamos ver.

Primeiro, vamos descobrir o que está claro para nós na estrofe 1 e o que, como diziam na época da TSA, está envolto em mistério.

Meu tio tem as regras mais honestas;
Quando adoeci gravemente,
Ele se forçou a respeitar
E não consegui pensar em nada melhor.
Seu exemplo é uma lição para outros;
Mas, meu Deus, que chato
Ficar sentado com o paciente dia e noite,
Sem sair de um único passo!...

Então, personagem principal pula em algum lugar, ao mesmo tempo lavando os ossos de seu tio, que o forçou a decolar às pressas e correr para sua propriedade.
É interessante saber se EO condena o tio ou o elogia?
“As regras mais honestas” - ou seja, age como é habitual, como esperado ( expressão estável na época de Pushkin). Grinev também é um herói das “regras justas”, ou seja, guardando sua honra. Muitos autores citam a famosa frase de I. Krylov “O burro tinha as regras mais honestas”. Mas ela dificilmente tem relação com o personagem: o tio de Onegin não é um idiota, mas um objeto direto a ser imitado (opinião do próprio Eugene).
“Seu exemplo é uma lição para os outros”; “Não consegui pensar em nada melhor” - ou seja, todos deveriam agir como seu tio. (Vamos considerar isso como verdade por enquanto.)
O que seu tio fez de tão incomum? O que a geração mais jovem valoriza tanto nele?
Ele “forçou-se a ser respeitado”. Esta frase é tão confusa que teimosamente vemos nela apenas o belo verbo “respeitar”, sem ver a ligação semântica com outro verbo - “forçar”. Forçado! Aqui está!
Como pode um OE independente e amante da liberdade ter uma atitude positiva em relação à ideia de “forçar” alguém?! Ele já foi forçado a fazer alguma coisa em sua vida? Pode o próprio fato da coerção existir no sistema de seus valores morais?
Vamos descobrir o que o tio forçou o sobrinho a fazer?
Basta vir à aldeia dele para se despedir.
Existe uma conexão espiritual entre eles?
EO quer correr para o tio?
Por que ele esta fazendo isso?
A resposta para o século XIX é óbvia: porque em caso de desobediência poderia ser deserdado. Os donos da herança também sabem fazer truques errados. Eu me referiria aos famosos capítulos de Guerra e Paz, que falam sobre a morte do velho conde Bezukhov, mas em nossa época conhecemos histórias melhores.
EO, que havia perdido recentemente o pai - e junto com ele a herança - é forçado a aceitar as condições do tio. Ele não tem outras fontes de vida. Não sirva, sério! Este polido e elegante EO socialite não sabe como fazer isso. Não foi criado dessa maneira.
Mas EO também condena a pressão que o tio exerce sobre ele. E, não tendo nenhum sentimento semelhante por ele, EO pensa com saudade no tédio que o espera ali, chamando a sucção forçada de um parente rico moribundo de “baixo engano”.
Seja qual for o EO, o baixo engano não é nem um pouco característico dele. Pushkin poupa o herói. Chegando à aldeia, EO encontra o tio “sobre a mesa/ Como uma homenagem pronta à terra”. A sucção acabou. Você não precisa se curvar e ser mau, mas ousadamente entrar na herança da propriedade...

CONTINUA.

Olá queridos.
Continuaremos a ler “Eugene Onegin” juntos. A última vez que paramos aqui:

Não tendo grande paixão
Sem piedade para os sons da vida,
Ele não poderia iâmbico de troqueu,
Não importa o quanto lutássemos, podíamos perceber a diferença.
Homero repreendido, Teócrito;
Mas eu li Adam Smith
E ele era um economista profundo,
Ou seja, ele sabia julgar
Como o estado fica rico?
E como ele vive e por quê?
Ele não precisa de ouro
Quando um produto simples tem.
Seu pai não conseguia entendê-lo
E ele deu as terras como garantia.

O fato de Evgeniy não conseguir distinguir um iâmbico de um troqueu sugere que ainda havia lacunas em sua educação e, o mais importante, ele era estranho à versificação e a tudo relacionado a ela. Tanto o iâmbico quanto o troqueu são metros poéticos. Iâmbico é o medidor mais simples e amplamente utilizado. Este é um pé poético de duas sílabas com ênfase na segunda sílaba. Aqui está um exemplo de pentâmetro iâmbico:
Você é um lobo! Eu desprezo você!
Você está me deixando por Ptiburdukov!
Em Horea, a ênfase está na primeira sílaba. Exemplo:
As nuvens estão derretendo no céu,
E, radiante no calor,
O rio rola em faíscas,
Como um espelho de aço

pés métricos

Quem é Homero, creio, não há necessidade de explicar (o sobrenome dele não é Simpson - direi imediatamente), mas acho que poucas pessoas estão familiarizadas com Teócrito. Também grego, também poeta, que ficou famoso pelos seus idílios. Aprendi mais sobre ele quando estive na bela ilha grega de Kos, onde esse poeta trabalhava no templo de Asclépio. E você sabe, eu entrei nisso. O lugar ali é tão certo...

Teócrito em Kos

Adam Smith é de facto o profeta e apóstolo da teoria económica moderna. Se você estudou economia na universidade, leu as obras deste escocês. Bem, pelo menos a obra “Sobre a Riqueza das Nações”, que era extremamente popular naquela época. Eugene leu (e naturalmente em francês, porque o inglês não era uma honra) - e começou a se considerar um especialista proeminente e a ensinar seu pai.

Adam Smith

A propósito, aparentemente, Pushkin brincou deliberadamente com o título deste livro “ele poderia julgar como o estado está ficando mais rico”. Um produto simples é a terra, e essas já são as teorias dos economistas franceses da época. , nos mostra uma espécie de conflito entre um filho mais erudito e um pai mais erudito. Mas, em essência, não há conflito, porque o autor é irônico, chamando Eugene de um especialista “profundo”. que adquiriu superficialmente conhecimentos básicos de economia, ajudar seu pai a evitar a ruína Não, é claro, apenas em teoria?
Mas vamos citar a última parte de hoje.

Tudo o que Evgeniy ainda sabia,
Conte-me sobre sua falta de tempo;
Mas qual foi o seu verdadeiro gênio?
O que ele sabia com mais firmeza do que todas as ciências,
O que aconteceu com ele desde a infância
E trabalho, tormento e alegria,
O que levou o dia inteiro
Sua preguiça melancólica, -
Havia uma ciência da terna paixão,
Que Nazon cantou,
Por que ele acabou sendo um sofredor?
Sua idade é brilhante e rebelde
Na Moldávia, no deserto das estepes,
Longe da Itália.


Ovídio.

Em geral, Onegin não era apenas um sibarita e um homem preguiçoso de mãos brancas, mas também um sedutor insidioso. O que veremos mais tarde. Não apenas um amador, mas também um verdadeiro profissional :-)
Nem todo mundo sabe quem é Nazon, mas certamente já ouviu o nome Ovídio pelo menos uma vez. Esta é a mesma pessoa. Nome completo Públio Ovídio Naso. Um antigo poeta e sagaz romano, um dos mais famosos e populares, que viveu na virada do século I dC. Se você ainda não leu suas metamorfoses, eu recomendo fortemente. E é interessante, e eles serviram de modelo para vários autores. O mesmo Pushkin, pelo que eu sei, amava e apreciava muito Ovídio. Ele glorificou a ciência da terna paixão, muito provavelmente, em sua outra obra importante e famosa, “A Ciência do Amor”. Ou talvez em elegias de amor.

Descobri isso lendo “A Ciência do Amor” no livro da Editora Yantarny Skaz, Kaliningrado, 2002

Sob o imperador Augusto, Deus sabe por quê, o poeta extremamente popular foi exilado para o exílio na região do Mar Negro, na cidade de Tomy (hoje Constanta). O engraçado é. Que esta não é a Moldávia, mas sim Dobrudzha e, além disso, esta cidade fica à beira-mar e não nas estepes. Pushkin, que estava exilado em Chisinau, sabe disso com absoluta clareza. Por que ele cometeu um erro consciente não está claro. Porém, olhando suas notas em geografia no Liceu, talvez o erro tenha sido inconsciente :-)

Continua…
Tenha uma boa hora do dia

Meu tio tem as regras mais honestas,
Quando adoeci gravemente,
Ele se forçou a respeitar
E não consegui pensar em nada melhor.
Seu exemplo para os outros é a ciência;
Mas, meu Deus, que chato
Ficar sentado com o paciente dia e noite,
Sem sair de um único passo!
Que baixo engano
Para divertir os meio mortos,
Ajuste seus travesseiros
É triste trazer remédios,
Suspire e pense consigo mesmo:
Quando o diabo vai levar você!

Análise de “Meu tio tem as regras mais honestas” - a primeira estrofe de Eugene Onegin

Nas primeiras linhas do romance, Pushkin descreve o tio Onegin. A frase “as regras mais honestas” foi tirada por ele. Comparando o tio com um personagem de fábula, o poeta dá a entender que sua “honestidade” era apenas um disfarce para astúcia e desenvoltura. Tio sabia como se adaptar habilmente opinião pública e, sem levantar qualquer suspeita, realizam seus atos obscuros. Assim ele merecia bom nome e respeito.

A doença grave do meu tio tornou-se outro motivo para chamar a atenção. A frase “Eu não poderia ter tido uma ideia melhor” revela a ideia de que mesmo de uma doença que pode causar a morte, o tio de Onegin tenta (e consegue) obter benefícios práticos. As pessoas ao seu redor têm certeza de que ele ficou doente por causa de negligência para a sua saúde em benefício dos seus vizinhos. Este aparente serviço altruísta às pessoas torna-se motivo de respeito ainda maior. Mas ele não consegue enganar o sobrinho, que conhece todos os meandros. Portanto, há ironia nas palavras de Eugene Onegin sobre a doença.

Na frase “a ciência é seu exemplo para os outros”, Pushkin novamente usa a ironia. Representantes Alta sociedade na Rússia eles sempre causaram sensação com sua doença. Isto se deveu principalmente a questões de herança. Uma multidão de herdeiros reuniu-se em torno dos parentes moribundos. Eles tentaram de todas as maneiras obter o favor do paciente na esperança de uma recompensa. Os méritos do moribundo e sua suposta virtude foram proclamados em voz alta. Essa é a situação que o autor usa como exemplo.

Onegin é o herdeiro de seu tio. Por direito de parentesco próximo, ele é obrigado a passar “dia e noite” à beira do leito do paciente e prestar-lhe qualquer assistência. O jovem entende que deve fazer isso se não quiser perder sua herança. Não esqueça que Onegin é apenas um “jovem libertino”. Em suas reflexões sinceras, ele expressa sentimentos reais, que são apropriadamente designados pela frase “baixo engano”. E ele, seu tio e todos ao seu redor entendem por que seu sobrinho não sai da cama do moribundo. Mas o verdadeiro significado está coberto por um falso verniz de virtude. Onegin está incrivelmente entediado e enojado. Há apenas uma frase constantemente em sua língua: “Quando o diabo irá levar você!”

A menção ao diabo, e não a Deus, enfatiza ainda mais a falta de naturalidade das experiências de Onegin. Na realidade, as “regras justas” do tio não merecem uma vida celestial. Todos ao seu redor, liderados por Onegin, aguardam ansiosamente sua morte. Somente fazendo isso ele prestará um serviço real e inestimável à sociedade.