Jeanne de La Motte, பிராண்டட் கவுண்டஸ். ஜீன் டி லா மோட்டேவின் இறக்கும் நேரம்

டுமாஸின் தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸில் இருந்து மிலாடியின் முன்மாதிரியான புகழ்பெற்ற சாகச வீராங்கனையான ஜீன் டி லாமோட்டின் வாழ்க்கைக் கதை கற்பனையானதாகத் தோன்றும் நம்பமுடியாத நிகழ்வுகளால் நிறைந்துள்ளது. ஆனால் ராணிக்கு பெரும் சிக்கலை ஏற்படுத்திய ஆஸ்திரியாவின் அண்ணாவின் வைர பதக்கங்களுடன் நாவலில் விவரிக்கப்பட்ட சூழ்ச்சி உண்மையில் நடந்தது மற்றும் அதன் பங்கைக் கொண்டிருந்தது. மரண பாத்திரம்மேரி அன்டோனெட்டின் தலைவிதியில். மற்றும் மட்டுமல்ல. இந்த சாகசம், மிராபியூவின் கூற்றுப்படி, பிரான்சில் புரட்சிகர நிகழ்வுகளின் தொடக்கத்தைத் தூண்டியது.

1756 ஆம் ஆண்டில், வலோயிஸின் நேரடி சந்ததியினரின் ஒரு வறிய குடும்பத்தில், அதன் குடும்பம் பழங்காலத்திலும் பிரபுக்களிலும் போர்பன்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கது, ஜீன் என்ற பெண் பிறந்தார். உண்மை, ஜீன் டி லாமோட்டின் பிறப்பிடத்தின் மற்றொரு பதிப்பு உள்ளது, நீ செயிண்ட்-ரெமி டி வலோயிஸ்: கூறப்படும் அவள் முறைகேடான மகள்கிங் மற்றும் லேடி செயிண்ட்-ரெமி.

அது எப்படியிருந்தாலும், தேவையும் வறுமையும் அந்தப் பெண்ணை தெருக்களில் பிச்சையெடுக்க கட்டாயப்படுத்தியது, பிச்சைக்காரர்களின் நன்கு அறியப்பட்ட தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி - அவளைக் குறிப்பிட்டு உன்னத பிறப்பு: "அனாதை வாலோயிஸுக்கு கொடுங்கள்." ஆறு வயது சிறுமியின் உதடுகளிலிருந்து வரும் இந்த சொற்றொடர், ஒரு நாள் கடந்து சென்ற மார்குயிஸ் பவுல்வில்லியரைத் தொட்டது, மேலும் அவர் குழந்தையின் தலைவிதியில் பங்கேற்க முடிவு செய்தார். ஜீனின் குடும்பத்தைப் பற்றி விசாரித்த மார்க்யூஸ் பிரெஞ்சு மன்னர்களின் இரத்தம் உண்மையில் அவளில் பாய்வதைக் கண்டுபிடித்தார்.

உன்னதப் பெண்ணின் முயற்சிக்கு நன்றி, ஜீனின் குடும்பத்தின் நிலைமை மிகவும் மேம்பட்டது: தந்தைக்கு வேலை கிடைத்தது, தாய் விபச்சாரத்தை விட்டுவிட்டார், மகன் அதிகாரியின் பள்ளியில் நுழைந்தார், மகள்கள் உறைவிடப் பள்ளியில் வளர்க்கப்பட்டனர். கான்வென்ட்உன்னத கன்னிப்பெண்களுக்கு. ஜன்னா ஒரு புத்திசாலி மற்றும் திறமையான மாணவி, ஆனால் அவர் முற்றிலும் அடக்கமும் பணிவும் இல்லை, கூடுதலாக, அவர் தொடர்ந்து பொய் சொன்னார்.

அவர் 22 வயதாக இருந்தபோது, அவர் தனது அபிமானிகளில் ஒருவரான காம்டே டி லாமோட்டுடன் மடாலயத்தை விட்டு ஓடிவிட்டார். ஒரு முன்னாள் ஜென்டர்மேரி அதிகாரி, முற்றிலும் கொள்கையற்ற, புத்திசாலித்தனமான மோசடி செய்பவர், சுயாதீனமாக தன்னை எண்ணும் பட்டத்தை ஒதுக்கினார். ஆயினும்கூட, வருங்கால சாகசக்காரர் தன்னை கவுண்டஸ் டி லாமோட் என்று அழைக்கத் தொடங்கினார்.

1780 இல், டி லாமோட் தம்பதியினர் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மூலதன வாழ்க்கை அவர்களுக்கு மாகாணங்களை விட சூழ்ச்சிக்கும் செழுமைக்கும் வளமான களமாகத் தோன்றியது. பாரீஸ் நகரில்தான் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் கார்டினல் லூயிஸ் டி ரோஹனை ஜீன் சந்தித்தார். அதே நேரத்தில், கவுண்டஸ் டி லாமோட்டின் இரண்டாவது அதிர்ஷ்டமான அறிமுகம் நடந்தது - பிரபல மந்திரவாதி, ரசவாதி, ஃப்ரீமேசன், கவுண்ட் காக்லியோஸ்ட்ரோ என்ற பெயரில் பிரபலமான கியூசெப் பால்சாமோவுடன்.

அந்த நேரத்தில் கார்டினல் மேரி அன்டோனெட்டிற்கு ஆதரவாக இருந்தார் மற்றும் நிலைமையை சரிசெய்ய எல்லா வழிகளிலும் முயன்றார், ஆனால் அனைத்து முயற்சிகளும் வீண். பிரெஞ்சு நீதிமன்றம் மற்றும் ராஜாவுக்கான அணுகல் மூடப்பட்டது, மேலும் ரோகன் பிரான்சின் முதல் மந்திரி பதவியை கனவு கண்டார். இதைத்தான் ஜீன் டி லாமோட் விளையாடினார்.

தந்திரமான சூழ்ச்சியாளர் எப்படியாவது வெர்சாய்ஸில் வழக்கமாகிவிட்டார், மேலும் பல செல்வாக்கு மிக்க பிரபுக்களால் பெறப்பட்டார். சாராம்சத்தில், கவுண்டஸ் ஒரு குழந்தையாக செய்ததையே செய்தார் - கெஞ்சினார். இந்த நோக்கத்திற்காக, அவள் ஒரு புராணக்கதையைக் கூட வைத்திருந்தாள்: அவளுடைய மூதாதையர்களின் உடைமைகள் நேர்மையற்ற வணிகர்களால் கையகப்படுத்தப்பட்டதைப் போல, அவள் நீதியைத் தேடி அலுவலகங்களின் வாசலில் தட்டுகிறாள்.

விஷயங்களை இன்னும் நம்ப வைக்க, ஜீன் ஒருமுறை அனைவருக்கும் முன்னால் மயங்கி விழுந்தார், இது கவுண்டஸ் காத்திருப்பு அறையில் பசியால் இறந்துவிட்டதாக வதந்திகளுக்கு வழிவகுத்தது. அரச அரண்மனை. இந்த நுட்பத்தை பலமுறை திரும்பத் திரும்பச் செய்ததால், மக்கள் அவளைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்து அவளை நினைவில் வைத்திருப்பதை அவள் அடைந்தாள். கார்டினலுடனான அவரது அறிமுகத்திற்கு நன்றி, வங்கியாளர்கள் அவளுக்காக ஒரு கடனைத் திறந்தனர், மேலும் லாமோட் தம்பதியினர் பெரிய அளவில் வாழ்ந்தனர்.

ராணியின் வாழ்க்கையின் விவரங்களுடன் தனது மாளிகைக்குச் சென்ற விருந்தினர்களை ஜீன் மகிழ்வித்தார், மிக விரைவில் அவர் மேரி அன்டோனெட்டின் நெருங்கிய நண்பராகக் கருதத் தொடங்கினார், மேலும் சிலர் பெண்களுக்கு இடையே ஒரு நெருக்கமான உறவு இருப்பதைக் கூட உறுதியாக நம்பினர். அவளுடைய வாழ்க்கையின் முக்கிய சூழ்ச்சிக்கு மைதானம் தயாரிக்கப்பட்டது.

ஒருமுறை ஜீன் கார்டினலுக்கு அவரை மீட்டெடுக்க உதவ முடியும் என்று சுட்டிக்காட்டினார் நல்ல உறவுகள்அரச தம்பதிகளுடன், மற்றும் மேரி ஆன்டோனெட்டிற்கு ஒரு கடிதம் எழுத பரிந்துரைத்தார். மகிழ்ச்சியடைந்த கார்டினல் தயங்கவில்லை, உடனடியாக ஒரு விரிவான செய்தியை எழுதினார் மற்றும் சாதகமான பதிலையும் பெற்றார். ஒரு கடிதப் பரிமாற்றம் தொடங்கியது. ராணியின் கடிதங்கள் அவளால் எழுதப்படவில்லை என்பதை அவனால் மட்டுமே அறிய முடியவில்லை, ஆனால் கவுண்டஸின் கூட்டாளியான ரெட்டோ டி வில்லெட்டால், கைரேகையை எவ்வாறு திறமையாக உருவாக்குவது என்று அவருக்குத் தெரியும்.

சாகசக்காரரின் அடுத்த கட்டம் கார்டினல் மற்றும் மேரி அன்டோனெட் இடையே ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்வதாகும். இந்த நோக்கங்களுக்காக, அவருக்கு மற்றொரு உதவியாளர் இருந்தார் - நிக்கோல் லெஜ், ராணியைப் போல தோற்றமளித்தார். கூட்டம் அந்தி சாயும் நேரத்தில் நடந்தது, முட்டாளாக்கப்பட்ட கார்டினலுக்கு தான் ஏமாற்றப்பட்டதையும், ராணி அன்பாகக் கொடுத்த ரோஜாவுக்கும் பிந்தையவற்றுக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்பதும் புரியவில்லை. ஆனால் அந்த தருணத்திலிருந்து, ஜீன் டி லாமோட் மீது ராணியின் சிறப்பு நம்பிக்கையை ரோகன் உறுதியாக நம்பினார்.

ஒரு வறுமையில் வாடும் உன்னத குடும்பத்திற்கு உதவுவதற்காக செலவழிக்க விரும்புவதாகக் கூறப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகைக்கான ராணியின் சிறிய கோரிக்கையை கவுண்டஸ் அவரிடம் தெரிவித்தபோது, கார்டினல் தயக்கமின்றி 40 ஆயிரம் லிவர்களுக்கு கடன் வாங்கி அந்த பணத்தை ராணியின் நெருங்கிய நண்பரிடம் கொடுத்தார். கவுண்டஸ் டி லாமோட். இயற்கையாகவே, ராணி இந்த பணத்தை பார்த்ததில்லை.

சாப்பிடுவதன் மூலம் பசியின்மை வருகிறது, மேலும் அதிக பணம் என்று எதுவும் இல்லை என்பதை ஜீன் டி லாமோட் இறுதியில் உணர்ந்தார். அவர் ஒரு பெரிய மோசடியை கருத்தரித்தார், அதன் மையத்தில் 600 வைர நெக்லஸ் இருந்தது. விலையுயர்ந்த கற்கள்மொத்த எடை 2,500 காரட் மற்றும் 1.6 மில்லியன் லிவர்ஸ் மதிப்பு. இந்த நகைகள் இருப்பதைப் பற்றி கவுண்டஸ் நீதிமன்ற நகைக்கடைக்காரரிடமிருந்து அறிந்து கொண்டார், அவர் மற்ற எல்லா கதாபாத்திரங்களையும் போலவே மோசடி செய்பவரின் வசீகரத்தின் கீழ் விழுந்தார்.

ஒரு காலத்தில், லூயிஸ் XV அவருக்கு மிகவும் பிடித்தவருக்கு நெக்லஸை ஆர்டர் செய்தார், ஆனால் அவர் இறந்ததால் பரிசை வழங்க நேரம் இல்லை. நகைகளைச் செய்து அதில் இருந்த பணத்தையெல்லாம் முதலீடு செய்த நகைக்கடைக்காரர்கள் ஒன்றும் இல்லாமல் போனார்கள். மேரி ஆன்டோனெட் உண்மையில் ஒரு தலைசிறந்த நகைகளை வாங்க விரும்பினார், ஆனால் ராஜா அதை மறுத்துவிட்டார். இதற்கிடையில், நகைக்கடைக்காரர்களின் கடன்கள் தாங்க முடியாமல், நகையை பிரித்து, கற்களை தனித்தனியாக விற்க தயாராகிவிட்டனர். பின்னர், அதிர்ஷ்டவசமாக அவர்களுக்கு, கவுண்டஸ் டி லாமோட் அடிவானத்தில் தோன்றினார்.

ராணி அலங்காரத்தைப் பெறவும், ராஜாவின் கஞ்சத்தனத்தைப் பற்றி புகார் செய்யவும் ஆர்வமாக இருப்பதாக கார்டினலிடம் சுட்டிக்காட்டினால் போதும். எனவே, 1785 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், நகைக்கடைக்காரர்களுக்கும் டி ரோஹனுக்கும் இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, அதில் நகைகள் வாங்குபவருக்கு உடனடியாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்று கூறியது, மேலும் அவர் பணத்தை தவணைகளில் செலுத்துவார் (ஒவ்வொரு ஆறு மாதங்களுக்கும் 400 ஆயிரம் லிவர்ஸ்).

இந்த ஒப்பந்தம் கார்டினலை சற்றே பயமுறுத்தியது, மேலும் அவர் ராணியை ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிடுமாறு ஜீனைக் கேட்டார். நிச்சயமாக, கோரிக்கை நிறைவேற்றப்பட்டது, ஆனால் மேரி அன்டோனெட்டால் அல்ல, ஆனால் கவுண்டஸ் ரெட்டோ டி வில்லெட்டின் அதே கூட்டாளியால். நெக்லஸை ஜீனிடம் ஒப்படைப்பதற்கு முன், கார்டினல் மந்திர சக்திகளிடமிருந்து ஆலோசனை கேட்க முடிவு செய்தார், இதன் மத்தியஸ்தர், நீங்கள் புரிந்து கொண்டபடி, கவுண்ட் காக்லியோஸ்ட்ரோ ஆவார்.

கியூசெப் பால்சாமோ (காக்லியோஸ்ட்ரோ)

பெரிய புரளிக்காரன் ஏன் கவுண்டஸின் வழியைப் பின்பற்றி அவள் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்தினான் என்பதை இப்போது உறுதியாகக் கூறுவது கடினம். ஒருவேளை அவருக்கு ஒரு பங்கு இருக்கலாம் அல்லது ஒருவேளை ஜன்னா, அவரது மனைவியுடன் நட்பு கொள்ள முடிந்தது, அவர் மூலம் செல்வாக்கு செலுத்தினார். அது எதுவாக இருந்தாலும், பெரும் மோசடிநிறைவேற்றப்பட்டது. ஏற்கனவே அதே நாளின் மாலையில், நெக்லஸ் கற்களின் குவியலாக மாறியது: நகைகளிலிருந்து அவற்றை அகற்றும் போது, மோசடி செய்பவர்கள் விழாவில் நிற்கவில்லை, அதனால் பல வைரங்கள் சேதமடைந்தன.

இவ்வளவு பெரிய திருட்டுக்குப் பிறகு, மோசடி செய்பவர்கள் மறைந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் ஆடம்பர வாழ்க்கையை மிகவும் நேசித்தார்கள், அவர்கள் உடனடியாக கற்களை விற்று வருமானத்தை பாணியில் செலவிடத் தொடங்கினர். புதிய நகைகளில் ராணி தோன்றாதது நகைக்கடைக்காரர்களை பதற வைத்தது. கூடுதலாக, 400 ஆயிரம் லிவர்ஸை முதலில் செலுத்துவதற்கான நேரம் வந்தபோது, டி லாமோட் கார்டினலிடம் இப்போது ராணியிடம் பணம் இல்லை என்றும் ஒத்திவைப்பு கேட்கிறார் என்றும் கூறினார், மேலும் அவர் இது குறித்து நகைக்கடைக்காரர்களிடம் தெரிவித்தார்.

இந்த கட்டத்தில் அவர்கள் தீவிரமாக கிளர்ந்தெழுந்தனர் மற்றும் ராணியுடன் பார்வையாளர்களைத் தேடத் தொடங்கினர், அவர்கள் விரைவில் அவர்களைப் பெற்றனர். அவர் தவணைகளில் வாங்கியதாகக் கூறப்படும் நெக்லஸ் பற்றிய கதையைக் கேட்டு, மேரி ஆன்டோனெட் மாறி மாறி முகம் சிவந்து, வெளிறிப்போனார். இந்த முழு மோசடியும் கார்டினலின் செயல் என்று அவள் உறுதியாக நம்பினாள், அவள் தன் பெயரை அவமதிக்க விரும்பினாள், மேலும் ராஜாவை கடுமையாகவும் பகிரங்கமாகவும் தண்டிக்க வேண்டும் என்று கோரினாள்.

டி ரோகன் கைது செய்யப்பட்டு பாஸ்டிலில் வைக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் அனைத்து பழிகளையும் தன் மீது சுமக்கவில்லை, ஆனால் கவுண்டஸ் டி லாமோட்டின் பங்கேற்பைப் பற்றி வெளிப்படையாக பேசினார். விரைவில் ஜன்னாவும் கைது செய்யப்பட்டார், அவருடன் அவரது கூட்டாளிகளும் கைது செய்யப்பட்டனர். சாகசக்காரரின் கணவர் விற்கப்படாத வைரங்களை தன்னுடன் எடுத்துக்கொண்டு இங்கிலாந்துக்கு தப்பி ஓடினார்.

நீதிமன்றம் மேடம் டி லாமோட்டிற்கு கசையடி, V (வால்யூஸ் - “திருடன்”) என்ற எழுத்துடன் முத்திரை குத்துதல் மற்றும் ஆயுள் தண்டனை விதித்தது. டி ரோகன் சூழ்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், ஆனால் தலைநகரில் இருந்து மாகாணங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டார். இருப்பினும், பிரபலமான நகைச்சுவையைப் போலவே எல்லாம் நடந்தது: "முட்கரண்டிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, ஆனால் வண்டல் இருந்தது," - இந்த ஊழலால் ராணியின் பெயர் கெடுக்கப்பட்டது, குறிப்பாக பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அவளை ஒருபோதும் நேசிக்கவில்லை என்பதால்.

அவள் மீது அவமானங்கள் வீசப்பட்டன, அழுக்கு துண்டுப்பிரசுரங்கள் விநியோகிக்கப்பட்டன, சமூகம் அவளை இகழ்ந்தது, மக்கள் விரோதம் வெளிப்பட்டது. நெக்லஸுடனான ஊழல் போர்பன்களின் கௌரவத்தின் வீழ்ச்சிக்கும், பிரெஞ்சுப் புரட்சியைத் தொடங்கிய அரச அதிகாரத்தின் நெருக்கடிக்கும் பங்களித்தது.

கவுண்டஸ் டி லாமோட், ஏதோ புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில், ஒரு மனிதனின் உடையில், சிறைச்சாலைகளை பகல் நேரத்தில் விட்டுவிட்டு இங்கிலாந்துக்கு தப்பிக்க முடிந்தது. அங்கு அவர் நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதத் தொடங்கினார், அதில் ராணி முக்கியமாக இருப்பதாகத் தோன்றியது நடிகர்இந்த முழு கதையிலும், மற்ற அனைவரும் அதன் பலியாக இருந்தனர்.

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, நினைவுக் குறிப்புகள் புரட்சிகர நெருப்பிற்கு எரிபொருளை மட்டுமே சேர்த்தன, மேலும் ராணியின் விசாரணையின் போது அரசின் நலன்கள் மீதான அலட்சிய மனப்பான்மையில் ராணியின் குற்றத்திற்கான முக்கிய ஆதாரங்களில் ஒன்றாக செயல்பட்டது. 1793 இலையுதிர்காலத்தில், மேரி அன்டோனெட் கில்லட்டின் கீழ் இறந்தார்.

பற்றி எதிர்கால விதிஜன்னாவுக்கு நடைமுறையில் எதுவும் தெரியாது. அவரது மரணத்தின் பல பதிப்புகள் உள்ளன, ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. அவர்களில் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒரு ஆங்கில ஹோட்டலின் ஜன்னலுக்கு வெளியே குதித்து, அறைக்குள் நுழைந்தவர்களை பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் முகவர்கள் என்று தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். அவரது கணவர் இன்னும் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார், ஆனால் அவருக்கு விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை, 1831 இல் அவர் ஒரு அழுக்கு பாரிஸ் மருத்துவமனையில் வறுமையில் இறந்தார், அனைவராலும் கைவிடப்பட்டார்.

கவுண்டஸ் டி லாமோட் இங்கிலாந்தில் இறக்கவில்லை என்று ஒரு கருத்து உள்ளது, ஆனால் கடனாளிகள் மற்றும் அவரது கணவரின் துன்புறுத்தலில் இருந்து மறைக்க விரும்பிய அவரது மரணத்தை வெறுமனே போலி செய்தார். நெப்போலியனுடனான போருக்கு முன்னதாக, அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கவுண்டஸ் கச்சேட் என்ற கற்பனையான பெயரில் தோன்றி ரஷ்ய குடியுரிமையைப் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் அவர்கள் அவளைப் பற்றி "ரஷ்ய காப்பகம்" இதழில் கூட எழுதினர்:

நடுத்தர உயரமுள்ள ஒரு வயதான பெண், மிகவும் மெல்லிய, சாம்பல் நிற துணி ரெடிங்டன் ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தார். அவளது நரைத்த கூந்தல் கருப்பு இறகுகள் கொண்ட பேரீச்சையால் மூடப்பட்டிருந்தது. கலகலப்பான கண்களுடன் இதமான முகம். பலர் அவளது வினோதங்களைப் பற்றி கிசுகிசுத்தனர் மற்றும் அவளுடைய தலைவிதியில் ஏதோ மர்மம் இருப்பதாக சுட்டிக்காட்டினர். அவள் இதை அறிந்தாள், யூகங்களை மறுக்கவோ உறுதிப்படுத்தவோ அமைதியாக இருந்தாள்.

அந்த நேரத்தில், ஜன்னாவுக்கு ஏற்கனவே 68 வயது, ஆனால் அவர் தனது முன்னாள் தோழர்களைத் தவிர்த்தார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஜன்னா நீதியிலிருந்து மறைந்திருப்பதாகவும், அவரது வீட்டின் அடித்தளத்தில் எண்ணற்ற பொக்கிஷங்கள் இருப்பதாகவும் வதந்திகளால் நிரம்பியது.

கிரிமியாவில் "டெவில்ஸ் ஹவுஸ்"

இந்த வதந்திகள் அலெக்சாண்டர் I ஐ அடைந்தன, மேலும் அவர் மர்மமான கவுண்டஸுடன் பார்வையாளர்களை திட்டமிட்டார். அவர்கள் என்ன பேசினார்கள் என்பது தெரியவில்லை, இந்த உரையாடலுக்குப் பிறகுதான் ஜன்னா, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை விட்டு வெளியேறி, கிரிமியாவுக்குச் சென்று, ஆர்டெக் தோட்டத்தில் உள்ள "பிசாசின் வீட்டில்" இன்னும் இருபது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். பக்கத்து தோட்டத்தின் உரிமையாளரான கவுண்ட் குஸ்டாவ் ஒலிசரின் நினைவுக் குறிப்புகளில் இது பற்றிய குறிப்பு உள்ளது. கிரிமியாவிற்கான புரட்சிக்கு முந்தைய வழிகாட்டி புத்தகங்களில், மேடம் டி கச்சேட்டின் பெயரும் தொடர்ந்து தோன்றும்.

1826 இல், கவுண்டஸ் கச்சேட் இறந்தார். அவரது மரணத்தைப் பற்றி இறையாண்மை அறிந்தவுடன், கிரிமியாவிற்கு ஒரு தூதுவர் அவரது மாட்சிமையின் தலைமை அதிகாரியின் உத்தரவுடன் அனுப்பப்பட்டார், அதில் இறந்தவரின் உடைமைகளிலிருந்து அடர் நீல பெட்டியை அகற்றுவதற்கான கோரிக்கை இருந்தது. நீண்ட தேடுதலுக்குப் பிறகு, பெட்டி கிடைத்தது, ஆனால் அது காலியாக இருந்தது.

பிரபல சாகசக்காரர் எல்புஸ்லி கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், கல்லறை ஒரு வெள்ளை பளிங்கு பலகையால் மூடப்பட்டிருந்தது, இது ஜன்னா முன்கூட்டியே உத்தரவிட்டது. அதன் மீது அகாந்தஸ் இலைகளுடன் ஒரு குவளை செதுக்கப்பட்டது - வெற்றி மற்றும் சிரமங்களை சமாளிப்பதற்கான சின்னம், அதன் கீழே லத்தீன் எழுத்துக்களுடன் ஒரு சிக்கலான மோனோகிராம் இருந்தது. கீழே ஒரு கவசம் செதுக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் பொதுவாக பெயர் மற்றும் தேதிகள் வைக்கப்படுகின்றன. ஆனால் அவர் சுத்தமாக இருந்தார். காலப்போக்கில், ஸ்லாப் எங்காவது காணாமல் போனது, கல்லறை தொலைந்தது.

கவுண்டஸ் நீண்ட காலமாக சென்றுவிட்டார், ஆனால் அவள் தொடர்பான கேள்விகள் உள்ளன: அடர் நீல பெட்டியில் என்ன வைக்கப்பட்டது? ஒருவேளை இந்த அற்புதமான கதையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் ஆவணங்கள் மற்றும் சதியில் பிரான்சின் உயர் அதிகாரிகளின் ஈடுபாட்டை நிரூபிக்க முடியுமா? அல்லது இன்னும் அதே வைர நெக்லஸ், பாதுகாப்பாகவும் நல்லதாகவும் இருந்திருக்குமா?

கலினா பெலிஷேவாவின் கட்டுரையிலிருந்து பயன்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்

ஆண்டர்ஸ் டி லா மோட்டே

அன்னெட்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது

என் மிகவும் உண்மையான நன்றிஎறும்புகளாகிய உங்கள் அனைவருக்கும், யாருடைய ஆலோசனையும் பிற உதவியும் இல்லாமல் விளையாட்டு ஒரு உண்மையாகி இருக்காது.

கண் சிமிட்டுதல் என்பது மனித உடல் திறன் கொண்ட மிக வேகமான இயக்கம் என்று கூறப்படுகிறது.

ஆயினும் மூளையின் மின் ஒத்திசைவுகளின் வேகத்துடன் ஒப்பிடுகையில் இது ஒன்றும் இல்லை. "இப்போது இல்லை!" - ஒரு ஒளி அவரைத் தாக்கியபோது அவரது தலையில் மின்னல் பறந்தது.

மேலும், நீங்கள் அவரது பார்வையில் இருந்து நிலைமையைப் பார்த்தால், அவர் முற்றிலும் சரி. போதுமான கால அவகாசம் இருந்திருக்க வேண்டும், என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் அனைத்து வழிமுறைகளையும் கவனமாகப் பின்பற்றினார் மற்றும் அவர் சொன்னதைச் செய்தார்.

எனவே இது நடந்திருக்கக் கூடாது.

இப்போது இல்லை!

இது சாத்தியமற்றது!

அவரது திகைப்பு முற்றிலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, தர்க்கரீதியானதாக இல்லாவிட்டால்.

மேலும், இது அவரது வாழ்க்கையில் கடைசி உணர்வு.

ஒரு வினாடியில் ஆயிரத்தில் ஒரு பங்கிற்குப் பிறகு, வெடிப்பு அதை எரிந்த துண்டுகளின் புதிராக மாற்றியது, இது காவல்துறை நிபுணர்களை ஒன்றிணைக்க ஒரு வாரம் எடுத்தது. ஒரு பயங்கரமான விளையாட்டை விளையாடுவது போல் துண்டு துண்டாக பலகை விளையாட்டு, அவர்கள் அதைச் சேகரித்து, வழக்கமாக முழுமையாய் மாற்றினார்கள்.

ஆனால் இந்த கட்டத்தில் விளையாட்டு நீண்ட காலமாக முடிந்தது.

விளையாட்டு[விளையாட்டு]

பொதுவாக அவர்களது சொந்த பொழுதுபோக்கிற்காக அல்லது பார்வையாளர்களின் பொழுதுபோக்கிற்காக, விதிகளின்படி விளையாடும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களின் திறமை, அதிர்ஷ்டம் அல்லது சகிப்புத்தன்மையை உள்ளடக்கிய ஒரு போட்டி செயல்பாடு.

பொழுதுபோக்கு அல்லது பொழுது போக்கு.

ஏதாவது செய்ய விரும்பும் நிலை; யோசனை.

தவிர்க்கும், அற்பமான அல்லது கையாளும் நடத்தை.

உணவு அல்லது பொழுதுபோக்கிற்காக வேட்டையாடப்படும் ஒரு விலங்கு அல்லது பறவை; பெரிய இரை; விளையாட்டு.

கணக்கிடப்பட்ட உத்தி அல்லது அணுகுமுறை; மோசடி.

பொழுதுபோக்கு அல்லது கவனச்சிதறல்.

திறமை அல்லது தைரியத்தைக் கொண்டிருத்தல் அல்லது நிரூபித்தல்.

திறன்களை வைத்திருத்தல் அல்லது நிரூபித்தல்; தொழில்.

இலவச நேரத்தின் வகை.

www.wiktionary.org

www.dictionary.com

www.urbandictionary.com

வெற்றி எல்லாம் இல்லை, அது முற்றிலும் எல்லாம்!

வின்ஸ் லோம்பார்டி

விளையாட்டு விளையாட வேண்டுமா?

ஃபோன் டிஸ்ப்ளேவில் நூறாவது முறையாக உரை தோன்றியது, HP அதை நூறாவது முறையாக நீக்கியது. இல்லை, அவர் எந்த மோசமான விளையாட்டுகளையும் விளையாட விரும்பவில்லை. அவர் கைகளில் வைத்திருக்கும் கைபேசி எவ்வாறு இயங்குகிறது, குறைந்தபட்சம் ஒருவரை அழைப்பதற்கு இந்த மொபைல் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியுமா என்ற கேள்வி மட்டுமே அவரைக் கவலையடையச் செய்கிறது.

ரயில் Märsta - Stockholm நகரத்திற்கு செல்லும் வழியில், ஜூலை தொடக்கத்தில்.

இது கிட்டத்தட்ட முப்பது டிகிரி வெப்பம், என் டி-ஷர்ட் என் முதுகில் ஒட்டிக்கொண்டது, என் தொண்டை முற்றிலும் வறண்டு விட்டது. சிகரெட் புகைக்கிறது, உங்கள் தலைக்கு மேலே உள்ள சிறிய ஜன்னல் வழியாக காற்று வீசுவதுதான் ஒரே ஆறுதல்.

அவர் தனது டி-சர்ட்டை இரண்டு முறை முகர்ந்து பார்த்தார், பின்னர் அவரது சுவாசம் என்ன வாசனை என்று கண்டுபிடிக்க முயன்றார். இரண்டு சோதனைகளின் முடிவுகள் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. ஒரு வெளிப் போட்டி, ஒரு ஹேங்கொவர், என் வாயில் - இது பூனைகள் ஒரு மலம் எடுத்தது போல் இருக்கிறது, அச்சச்சோ! பொதுவாக, ஒரு சிறந்த ஞாயிறு காலை - இருப்பினும், ஒரு எச்சரிக்கையுடன்: இன்று வியாழன், அவர் ஏற்கனவே இரண்டு மணி நேரம் வேலையில் இருந்திருக்க வேண்டும். அவர் சோதனையில் உள்ளார்.

சரி, நரகத்திற்கு! அதனால் அவர்கள் அங்கு, தங்கள் மெக்டொனால்டில், பணத்தை வாரி இறைக்கிறார்கள், இந்த அயோக்கியன் மேலாளர் தலைமையில் ஒரு கும்பல்.

"அணியில் பொருந்துவது முக்கியம், பீட்டர்சன்..." வணக்கம்! "கும்பயா" பாடும்போது அவரும் அவரது தோல்வியுற்ற கும்பலும் ஆரஞ்சுகளை உருட்டிக் கொண்டிருப்பார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். உழைத்த நாட்கள் மீண்டும் அவருக்கு வரவு வைக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்காக மட்டுமே அவர் இருக்கிறார், அதன் பிறகு பலன்கள் சேரும்.

என் கழுதை சக், மோஃபோஸ்!

ருசன்பெர்க் நிலையத்திற்குப் பிறகு அவர் அதைக் கவனித்தார். இடைகழியின் எதிர் பக்கத்தில் இருக்கையில் ஒரு சிறிய வெள்ளி பொருள். யாரோ ஒருவர் அங்கே அமர்ந்திருந்தார், ஆனால் இந்த நபர் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டார், ரயில் ஏற்கனவே நகரத் தொடங்கியது. இப்போது நேர்மையாக விளையாட நினைத்தாலும் கத்திக் கூச்சலிட்டு கைகளை அசைப்பதில் அர்த்தமில்லை.

உங்கள் குப்பைகளை நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்!

அதற்குப் பதிலாக, HP விரைவாகச் சுற்றிப் பார்த்தது, வழக்கத்திற்கு மாறாக, எங்காவது கண்காணிப்பு கேமராக்கள் இருக்கிறதா என்று சரிபார்த்து, வண்டி மிகவும் பழமையானது என்பதை உறுதிசெய்து, அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் தனது கண்டுபிடிப்பைப் படிக்க மற்றொரு இருக்கைக்குச் சென்றார்.

அவர் எதிர்பார்த்தது போலவே, அது ஒரு மொபைல் ஃபோனாக மாறியது, உடனடியாக காலை பிரகாசமான வண்ணங்களைப் பெறத் தொடங்கியது.

மாடல் புதியது, பொத்தான்கள் இல்லாத ஒன்று, மென்மையான தொடுதிரை கொண்டது.

உற்பத்தியாளரின் பெயர் எங்கும் காணப்படவில்லை என்பது விசித்திரமானது. ஒருவேளை இது தேவையில்லை என்று குழாய் மிகவும் பிரத்தியேகமாக இருக்கிறதா? அல்லது பொறிக்கப்பட்டுள்ளது தலைகீழ் பக்கம்எண்கள் வர்த்தக முத்திரையா?

வெளிர் சாம்பல், சென்டிமீட்டர் உயரம், சற்று பொறிக்கப்பட்ட எண்கள் 1, 2, 8 இருந்தன.

உண்மை, ஹெச்பி இந்த பிராண்ட் மொபைல் போன்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

நரகத்தில்!..

நீங்கள் அதை ஐநூறு கிரீடங்களுக்கு கிரேக்க வாங்குபவருக்கு விற்கலாம், ஒருவேளை குறைவாக இல்லை. மற்றொரு விருப்பம் என்னவென்றால், பூட்டை உடைப்பதற்கு முதலில் இரண்டு நூறுகளை வெளியேற்றுவது, உரிமையாளர் விரைவில் அதை இயக்குவார். பின்னர் ஹெச்பி குழாயை வைத்திருக்க முடியும்.

ஆனால் இது மிகவும் பொருத்தமானது அல்ல ...

நேற்றிரவு அவரது ஏற்கனவே தீர்ந்துபோன நிதிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. வங்கிக் கணக்கு நீண்ட காலமாக பூஜ்ஜியத்திற்குப் போய்விட்டது, மற்ற வைக்கோல்களும் மூழ்கிவிட்டன. ஆனால் அங்கும் இங்கும் கொஞ்சம் சலசலப்புடன் கூடிய விரைவில் மீண்டும் பணப் பதிவேட்டில் டாப் அப் செய்ய முடியும்...

ஹெச்பி போன்றவர்களை நீண்ட நேரம் கீழே இறக்கி வைக்க முடியாது, இந்த மொபைல் போன் தான் அதற்கு உயிருடன்ஆதாரம். கைகளில் இருந்த போனை திருப்பிக் கொண்டு இன்னும் உன்னிப்பாக பார்க்க முயன்றான்.

தொலைபேசி சிறியதாகவும் சுத்தமாகவும் இருந்தது, உள்ளங்கை முழுவதும் பொருந்தியது, உடல் மெருகூட்டப்பட்ட எஃகு மூலம் செய்யப்பட்டது. பின்புறத்தில் ஒரு சிறிய பீஃபோல் வீடியோ கேமராவைப் பரிந்துரைத்தது, மேலும் மேலே ஒரு துணிச்சலான கருப்பு கிளிப் இருந்தது, அதை ஆடைகளுடன் இணைக்கப் பயன்படுத்தலாம். ஃபோனின் ஒட்டுமொத்த குறைந்தபட்ச வடிவமைப்புடன் இது மிகவும் மாறுபட்டது, மேலும் HP ஏற்கனவே விடாமுயற்சியுடன் அதை எப்படியாவது துண்டிக்க முயற்சித்தது, திடீரென்று காட்சி உயிர்ப்பித்தது.

"ஒரு விளையாட்டு விளையாட வேண்டுமா?"

அவர் தனது தொலைபேசி எண்ணைக் கேட்டார், மேலும் இரண்டு சின்னங்கள் தோன்றின, ஒன்று "ஆம்" என்ற வார்த்தையுடன், மற்றொன்று "இல்லை".

HP ஆச்சரியத்தில் குதித்தது. ஹேங்ஓவருடன், சாதனம் இயக்கப்பட்டிருக்கிறதா என்பதைச் சரிபார்க்க கூட அவர் கவலைப்படவில்லை.

என்ன ஒரு குழப்பம்!

அவர் "இல்லை" ஐகானைக் கிளிக் செய்து, "மெனு" செயல்பாட்டை எவ்வாறு இயக்குவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தார். அவர் வெற்றி பெற்றால், உரிமையாளர் அதைத் தடுக்கும் வரை இன்னும் இரண்டு நாட்களுக்கு இந்த மொபைல் ஃபோனிலிருந்து அவர் அழைப்புகளைச் செய்ய முடியும்.

ஆனால் குறைந்தபட்சம் சில வகையான தொடக்க மெனுவைக் காண்பிப்பதற்குப் பதிலாக, தொலைபேசி அதன் கேள்வியை மீண்டும் தொடர்ந்தது. ஹெச்பி, ஏற்கனவே கடவுளை மறந்துவிட்டதால், அவர் எத்தனை முறை மறுப்பைக் கிளிக் செய்தார் என்பது தெரியும், அவர் கைவிடப் போகிறார் என்பதை வளர்ந்து வரும் எரிச்சலுடன் உணரத் தொடங்கினார்.

Jeanne de Luz de Saint-Rémy, de Valois, comtesse de la Motte ; - - நிக்கோல் டி சாவிக்னி உடனான உறவில் இருந்து வாலோயிஸ் அரசர் இரண்டாம் ஹென்றியின் முறைகேடான மகனாகக் கருதப்படும் ஹென்றி டி செயிண்ட்-ரெமி (1557-1621) க்கு தனது தோற்றத்தைக் கண்டறிந்த சாகசக்காரர். 1780 ஆம் ஆண்டில் அவர் காம்டே டி ஆர்டோயிஸின் காவலர் அதிகாரியான கவுண்ட் லாமோட்டை மணந்தார் மற்றும் அவரது குடும்பப் பெயரைப் பெற்றார்.

சுயசரிதை

அவள் ஒரு ஏழை குடும்பத்தில் பிறந்தாள், ஆனால் அவளுடைய இளமை பருவத்தில் அவள் அழகாக இருந்தாள். இது, அவரது உயர் தோற்றம் பற்றிய வதந்திகளுடன் இணைந்து, ஜீன் வெற்றிகரமாக திருமணம் செய்து கொள்ள உதவியது. கவுண்டஸ் டி லா மோட்டே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது உயர் சமூகம், கார்டினல் லூயிஸ் டி ரோஹனின் எஜமானி ஆனார் மற்றும் ராணி மேரி அன்டோனெட்டின் நெருங்கிய நண்பராக கருதப்பட்டார்; வெளிப்படையாக, ராணியுடனான நட்பின் அளவு (மேரி அன்டோனெட் பின்னர் தனக்கு டி லா மோட்டே பற்றி எதுவும் தெரியாது என்று கூறினார்) கவுண்டஸால் மிகவும் பெரிதுபடுத்தப்பட்டது மற்றும் பல்வேறு மோசடி பரிவர்த்தனைகளைச் செய்வதற்கான வழிமுறையாக அவருக்கும் அவரது காதலருக்கும் சேவை செய்தது. பிரபல சாகசக்காரர் காக்லியோஸ்ட்ரோவின் நிறுவனங்களிலும் அவர் பங்கேற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளாக, அவர் பிரபலமான "நெக்லஸ் கேஸின்" சோகமான கதாநாயகியாக முழு ஐரோப்பிய சமுதாயத்தின் ஆர்வத்தை ஈர்த்தார் ( விவகாரம் டு கோலியர்; ராணியின் நெக்லஸைப் பார்க்கவும்).

ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட அவர், சிறையிலிருந்து தப்பினார் (ராணியின் உதவியுடன், சிலர் சந்தேகிக்கப்பட்டனர்) மற்றும் லண்டனில் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளை வெளியிட்டார், மேலும் ராணி மற்றும் மூத்த அரசவைகளுக்கு எதிராக ஒரு துண்டுப்பிரசுரம் " Vie de Jeanne de Saint-Rémy, de Valois, comtesse de la Motte etc., écrite par elle-même» (« ஜீன் டி செயிண்ட்-ரெமி, டி வலோயிஸ், கவுண்டெஸ் டி லா மோட்டே போன்றவர்களின் வாழ்க்கை, அவரால் விவரிக்கப்பட்டது."). இந்த துண்டுப்பிரசுரம் (இதன் உண்மைப் பக்கம் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது) இருந்தது பெரிய செல்வாக்குபுரட்சியின் போது ராணி மீதான அணுகுமுறை. மேரி அன்டோனெட்டின் விசாரணை மற்றும் மரணதண்டனையைக் காண கவுண்டஸ் டி லா மோட் வாழவில்லை என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. 1791 இல் லண்டனில் உள்ள ப்ரோக்ஹாஸ் மற்றும் எஃப்ரானின் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, பைத்தியக்காரத்தனத்தில் (தனது கடனாளியின் கதவைத் தட்டிக்கொண்டிருந்த தன் கணவனை பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் ஏஜென்டாக அவள் தவறாகக் கருதினாள்), அவள் வெளியே குதித்தாள். ஜன்னல் மற்றும் ஒரு சில நாட்களுக்கு பிறகு இறந்தார். அதைத் தொடர்ந்து, பல வஞ்சகர்கள் கவுண்டெஸ் டி லா மோட்டே என்று போஸ் கொடுத்தனர்.

"லாமோட், ஜீன்" கட்டுரையின் மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

குறிப்புகள்

ஆதாரங்கள்

// ப்ரோக்ஹாஸ் மற்றும் எஃப்ரானின் கலைக்களஞ்சிய அகராதி: 86 தொகுதிகளில் (82 தொகுதிகள் மற்றும் 4 கூடுதல்). - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். , 1890-1907.
சாம்வெல்யன் என். ஜி.ஆசிரியரின் தவறு உட்பட ஏழு தவறுகள் // சாகசங்களின் உலகம். - எம்., "குழந்தைகள் இலக்கியம்", 1983. - பி. 263-304.

லாமோட், ஜீன்னைக் குறிப்பிடும் பகுதி

"ஆம்," சோனியா அமைதியாக சொன்னாள்.
நடாஷா உற்சாகமாக சிரித்தாள்.
- இல்லை, சோனியா, என்னால் அதை இனி செய்ய முடியாது! - அவள் சொன்னாள். "இனி உங்களிடமிருந்து என்னால் மறைக்க முடியாது." உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறோம்!... சோனியா, என் அன்பே, அவர் எழுதுகிறார்... சோனியா...
சோனியா, தன் காதுகளை நம்பாதது போல், நடாஷாவை தன் கண்களால் பார்த்தாள்.
- மற்றும் போல்கோன்ஸ்கி? - அவள் சொன்னாள்.
- ஓ, சோனியா, ஓ, நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால்! - நடாஷா கூறினார். காதல் என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது...
- ஆனால், நடாஷா, உண்மையில் எல்லாம் முடிந்துவிட்டதா?
பெரிய நடாஷா, திறந்த கண்களுடன்அவள் கேள்வி புரியாதது போல் சோனியாவைப் பார்த்தான்.
- சரி, இளவரசர் ஆண்ட்ரியை மறுக்கிறீர்களா? - சோனியா கூறினார்.
"ஓ, உங்களுக்கு எதுவும் புரியவில்லை, முட்டாள்தனமாக பேசாதீர்கள், கேளுங்கள்," நடாஷா உடனடி எரிச்சலுடன் கூறினார்.
"இல்லை, என்னால் நம்ப முடியவில்லை," சோனியா மீண்டும் கூறினார். - எனக்கு புரியவில்லை. ஒரு வருஷம் முழுக்க ஒருத்தனை எப்படி நேசித்தாய், திடீரென்று... மூன்று முறைதான் பார்த்தாய். நடாஷா, நான் உன்னை நம்பவில்லை, நீ குறும்பு செய்கிறாய். மூன்றே நாட்களில் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுங்கள்...
"மூன்று நாட்கள்," நடாஷா கூறினார். "நான் அவரை நூறு ஆண்டுகளாக நேசித்தேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது." அவருக்கு முன் நான் யாரையும் காதலித்ததில்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இதை உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது. சோனியா, காத்திருங்கள், இங்கே உட்காருங்கள். - நடாஷா அவளை கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டாள்.
"இது நடக்கும் என்று அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள், நீங்கள் சரியாகக் கேட்டீர்கள், ஆனால் இப்போது நான் இந்த அன்பை மட்டுமே அனுபவித்தேன்." முன்பெல்லாம் இது இல்லை. அவனைப் பார்த்தவுடனே அவன் என் எஜமான் என்றும், நான் அவனுக்கு அடிமை என்றும், அவனைக் காதலிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை என்றும் உணர்ந்தேன். ஆம், அடிமை! அவர் என்ன சொன்னாலும் நான் செய்வேன். உங்களுக்கு இது புரியவில்லை. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும், சோனியா? - நடாஷா மகிழ்ச்சியான மற்றும் பயந்த முகத்துடன் கூறினார்.
"ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்," என்று சோனியா கூறினார், "என்னால் அதை அப்படியே விட்டுவிட முடியாது." இந்த ரகசிய கடிதங்கள்... இதை எப்படி செய்ய அனுமதித்தீர்கள்? - அவள் திகிலுடனும் வெறுப்புடனும் சொன்னாள், அவளால் மறைக்க முடியவில்லை.
"நான் உங்களிடம் சொன்னேன்," நடாஷா பதிலளித்தார், "எனக்கு விருப்பம் இல்லை, இதை நீங்கள் எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியாது: நான் அவரை நேசிக்கிறேன்!"
"அப்படியானால் நான் இதை நடக்க விடமாட்டேன், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்," சோனியா கண்ணீருடன் கத்தினாள்.
"என்ன செய்கிறாய், கடவுளின் பொருட்டு... என்னிடம் சொன்னால், நீ என் எதிரி," நடாஷா பேசினார். - நீங்கள் என் துரதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறீர்கள், நாங்கள் பிரிக்கப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் ...
நடாஷாவின் இந்த பயத்தைப் பார்த்து, சோனியா தனது தோழிக்காக அவமானத்தாலும் பரிதாபத்தாலும் கண்ணீர் விட்டார்.
- ஆனால் உங்களுக்கு இடையே என்ன நடந்தது? - அவள் கேட்டாள். - அவர் உங்களிடம் என்ன சொன்னார்? அவர் ஏன் வீட்டுக்குப் போகவில்லை?
அவளுடைய கேள்விக்கு நடாஷா பதிலளிக்கவில்லை.
"கடவுளின் பொருட்டு, சோனியா, யாரிடமும் சொல்லாதே, என்னை சித்திரவதை செய்யாதே," நடாஷா கெஞ்சினாள். - இதுபோன்ற விஷயங்களில் நீங்கள் தலையிட முடியாது என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள். உனக்காகத் திறந்து விட்டேன்...
- ஆனால் ஏன் இந்த ரகசியங்கள்! அவர் ஏன் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை? - சோனியா கேட்டாள். - அவர் ஏன் நேரடியாக உங்கள் கையைத் தேடவில்லை? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இளவரசர் ஆண்ட்ரி உங்களுக்கு முழு சுதந்திரம் அளித்தார், அப்படியானால்; ஆனால் நான் அதை நம்பவில்லை. நடாஷா, என்ன ரகசிய காரணங்கள் இருக்கலாம் என்று யோசித்தீர்களா?
நடாஷா ஆச்சரியமான கண்களுடன் சோனியாவைப் பார்த்தாள். வெளிப்படையாக, அவள் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்டது இதுவே முதல் முறை, அவளுக்கு எப்படி பதில் சொல்வது என்று தெரியவில்லை.
- என்ன காரணங்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் காரணங்கள் உள்ளன!
சோனியா பெருமூச்சு விட்டாள், நம்ப முடியாமல் தலையை ஆட்டினாள்.
“காரணங்கள் இருந்தால்...” என்று ஆரம்பித்தாள். ஆனால் நடாஷா, அவளுடைய சந்தேகத்தை யூகித்து, பயத்தில் அவளை குறுக்கிட்டாள்.
- சோனியா, நீங்கள் அவரை சந்தேகிக்க முடியாது, உங்களால் முடியாது, உங்களால் முடியாது, உங்களுக்கு புரிகிறதா? - அவள் கத்தினாள்.
- அவர் உன்னை காதலிக்கிறாரா?
- அவர் உன்னை காதலிக்கிறாரா? - நடாஷா தனது நண்பரின் புரிதல் இல்லாமை பற்றி வருத்தத்துடன் புன்னகையுடன் மீண்டும் கூறினார். - நீங்கள் கடிதத்தைப் படித்தீர்கள், பார்த்தீர்களா?
- ஆனால் அவர் ஒரு இழிவான நபராக இருந்தால் என்ன செய்வது?
– அவன் ஒரு இழிவானவனா? உனக்கு தெரிந்திருந்தால் மட்டுமே! - நடாஷா கூறினார்.

23.09.2014 0 9545

ஒரு பிரபலமான சாகசக்காரரின் வாழ்க்கை வரலாறு Jeanne de Lamotte, டுமாஸின் "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" இலிருந்து மிலாடியின் முன்மாதிரி, நம்பமுடியாத நிகழ்வுகளால் நிறைந்தது, அது கற்பனையானது.

ஆனால் ஆஸ்திரியாவின் அன்னேவின் வைர பதக்கங்களுடன் நாவலில் விவரிக்கப்பட்ட சூழ்ச்சி, ராணிக்கு பெரும் சிக்கலை ஏற்படுத்தியது, உண்மையில் நடந்தது மற்றும் மேரி அன்டோனெட்டின் தலைவிதியில் அதன் அபாயகரமான பங்கைக் கொண்டிருந்தது. மற்றும் மட்டுமல்ல. இந்த சாகசம், மிராபியூவின் கூற்றுப்படி, பிரான்சில் புரட்சிகர நிகழ்வுகளின் தொடக்கத்தைத் தூண்டியது.

அழுக்கிலிருந்து அரசர்கள் வரை

1756 ஆம் ஆண்டில், வலோயிஸின் நேரடி சந்ததியினரின் ஒரு வறிய குடும்பத்தில், அதன் குடும்பம் பழங்காலத்திலும் பிரபுக்களிலும் போர்பன்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கது, ஜீன் என்ற பெண் பிறந்தார். உண்மை, ஜீன் டி லாமோட்டின் தோற்றத்தின் மற்றொரு பதிப்பு உள்ளது, நீ செயிண்ட்-ரெமி டி வலோயிஸ்: அவர் ராஜா மற்றும் மேடம் செயிண்ட்-ரெமியின் முறைகேடான மகள் என்று கூறப்படுகிறது.

அது எப்படியிருந்தாலும், தேவையும் வறுமையும் சிறுமியை தெருக்களில் பிச்சை எடுக்க கட்டாயப்படுத்தியது, பிச்சைக்காரர்களின் நன்கு அறியப்பட்ட தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி - அவளுடைய உன்னத தோற்றத்தைக் குறிப்பிட: "அதை அனாதை வலோயிஸுக்குக் கொடுங்கள்." ஆறு வயது சிறுமியின் உதடுகளிலிருந்து வரும் இந்த சொற்றொடர், ஒரு நாள் கடந்து சென்ற மார்குயிஸ் பவுல்வில்லியரைத் தொட்டது, மேலும் அவர் குழந்தையின் தலைவிதியில் பங்கேற்க முடிவு செய்தார். ஜீனின் குடும்பத்தைப் பற்றி விசாரித்த மார்க்யூஸ் பிரெஞ்சு மன்னர்களின் இரத்தம் உண்மையில் அவளில் பாய்வதைக் கண்டுபிடித்தார்.

உன்னதப் பெண்ணின் முயற்சிக்கு நன்றி, ஜீனின் குடும்பத்தின் நிலைமை மிகவும் மேம்பட்டது: தந்தைக்கு வேலை கிடைத்தது, தாய் விபச்சாரத்தை விட்டுவிட்டார், மகன் ஒரு அதிகாரி பள்ளியில் நுழைந்தார், மகள்கள் ஒரு உறைவிடத்தில் வளர்க்கப்பட்டனர். உன்னத கன்னிப் பெண்களுக்கான கான்வென்ட். ஜன்னா ஒரு புத்திசாலி மற்றும் திறமையான மாணவி, ஆனால் அவர் முற்றிலும் அடக்கமும் பணிவும் இல்லை, கூடுதலாக, அவர் தொடர்ந்து பொய் சொன்னார்.

அவர் 22 வயதாக இருந்தபோது, அவர் தனது அபிமானிகளில் ஒருவரான காம்டே டி லாமோட்டுடன் மடாலயத்தை விட்டு ஓடிவிட்டார். மூலம், டி லாமோட்டே ஜீன் - வாலோயிஸ் போலவே இருந்தார். ஒரு முன்னாள் ஜென்டர்மேரி அதிகாரி, முற்றிலும் கொள்கையற்ற மற்றும் கொடூரமான, ஒரு புத்திசாலித்தனமான மோசடி செய்பவர் சுயாதீனமாக தன்னை எண்ணும் பட்டத்தை ஒதுக்கினார். ஆயினும்கூட, வருங்கால சாகசக்காரர் தன்னை கவுண்டஸ் டி லாமோட் என்று அழைக்கத் தொடங்கினார்.

ராணியின் "நெருங்கிய" நண்பர்

1780 இல், டி லாமோட் தம்பதியினர் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மூலதன வாழ்க்கை அவர்களுக்கு மாகாணங்களை விட சூழ்ச்சிக்கும் செழுமைக்கும் வளமான களமாகத் தோன்றியது. பாரீஸ் நகரில்தான் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் கார்டினல் லூயிஸ் டி ரோஹனை ஜீன் சந்தித்தார். கவுண்டஸ் டி லாமோட்டின் இரண்டாவது அதிர்ஷ்டமான அறிமுகம் - பிரபல மந்திரவாதி, ரசவாதி, ஃப்ரீமேசன், கவுண்ட் காக்லியோஸ்ட்ரோ என்ற பெயரில் பிரபலமான கியூசெப் பால்சாமோவுடன் - அதே நேரத்தில் நடந்தது.

விஷயங்களை இன்னும் உறுதிப்படுத்துவதற்காக, ஜீன் ஒருமுறை அனைவருக்கும் முன்னால் மயங்கி விழுந்தார், இது அரச அரண்மனையின் வரவேற்பு அறையில் கவுண்டஸ் பசியால் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார் என்ற வதந்திகளுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த நுட்பத்தை பலமுறை திரும்பத் திரும்பச் செய்ததால், மக்கள் அவளைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்து அவளை நினைவில் வைத்திருப்பதை அவள் அடைந்தாள். கார்டினலுடனான அவரது அறிமுகத்திற்கு நன்றி, வங்கியாளர்கள் அவளுக்காக ஒரு கடனைத் திறந்தனர், மேலும் லாமோட் தம்பதியினர் பிரமாண்டமான முறையில் வாழ்ந்தனர்.

ஒரு நாள், ஜீன் கார்டினலுக்கு அரச தம்பதியினருடன் நல்ல உறவை மீட்டெடுக்க உதவ முடியும் என்று சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் மேரி அன்டோனெட்டிற்கு ஒரு கடிதம் எழுத பரிந்துரைத்தார். மகிழ்ச்சியடைந்த கார்டினல் தயங்கவில்லை, உடனடியாக ஒரு விரிவான செய்தியை எழுதினார் மற்றும் சாதகமான பதிலையும் பெற்றார். ஒரு கடிதப் பரிமாற்றம் தொடங்கியது. ராணியின் கடிதங்கள் அவளால் எழுதப்படவில்லை என்பதை அவனால் மட்டுமே அறிய முடியவில்லை, ஆனால் கவுண்டஸின் கூட்டாளியான ரெட்டோ டி வில்லெட்டால், கைரேகையை எவ்வாறு திறமையாக உருவாக்குவது என்று அவருக்குத் தெரியும்.

கொடிய நெக்லஸ்

சாப்பிடுவதன் மூலம் பசியின்மை வருகிறது, மேலும் அதிக பணம் என்று எதுவும் இல்லை என்பதை ஜீன் டி லாமோட் இறுதியில் உணர்ந்தார். அவர் ஒரு பெரிய மோசடியைக் கருத்தரித்தார், அதன் மையத்தில் மொத்தம் 2,500 காரட்கள் மற்றும் 1.6 மில்லியன் லிவர்ஸ் மதிப்புள்ள 600 விலைமதிப்பற்ற கற்கள் அடங்கிய வைர நெக்லஸ் இருந்தது. இந்த நகைகள் இருப்பதைப் பற்றி கவுண்டஸ் நீதிமன்ற நகைக்கடைக்காரரிடமிருந்து அறிந்து கொண்டார், அவர் மற்ற எல்லா கதாபாத்திரங்களையும் போலவே மோசடி செய்பவரின் வசீகரத்தின் கீழ் விழுந்தார்.

பெரிய புரளிக்காரன் ஏன் கவுண்டஸின் வழியைப் பின்பற்றி அவள் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்தினான் என்பதை இப்போது உறுதியாகக் கூறுவது கடினம். ஒருவேளை அவருக்கு ஒரு பங்கு இருக்கலாம் அல்லது ஒருவேளை ஜன்னா, அவரது மனைவியுடன் நட்பு கொள்ள முடிந்தது, அவர் மூலம் செல்வாக்கு செலுத்தினார். அது எப்படியிருந்தாலும், மிகப்பெரிய ஊழல் நிறைவேற்றப்பட்டது. ஏற்கனவே அதே நாளின் மாலையில், நெக்லஸ் கற்களின் குவியலாக மாறியது: நகைகளிலிருந்து அவற்றை அகற்றும் போது, மோசடி செய்பவர்கள் விழாவில் நிற்கவில்லை, அதனால் பல வைரங்கள் சேதமடைந்தன.

பழிவாங்கல்

இந்த கட்டத்தில் அவர்கள் தீவிரமாக கிளர்ந்தெழுந்தனர் மற்றும் ராணியுடன் பார்வையாளர்களைத் தேடத் தொடங்கினர், அவர்கள் விரைவில் அவர்களைப் பெற்றனர். அவர் தவணைகளில் வாங்கியதாகக் கூறப்படும் நெக்லஸைப் பற்றிய கதையைக் கேட்டு, மேரி ஆன்டோனெட் மாறி மாறி வெட்கப்பட்டு, தனது பெயரைக் கெடுக்க விரும்பிய கார்டினலின் வேலை என்று உறுதியாக நம்பினார், மேலும் ராஜாவிடம் கடுமையாகவும் பகிரங்கமாகவும் கோரினார். திட்டமிடுபவருக்கு தண்டனை.

நீதிமன்றம் மேடம் டி லாமோட்டிற்கு கசையடி, V (வால்யூஸ் - “திருடன்”) என்ற எழுத்துடன் முத்திரை குத்துதல் மற்றும் ஆயுள் தண்டனை விதித்தது. டி ரோகன் சூழ்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், ஆனால் தலைநகரில் இருந்து மாகாணங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டார். இருப்பினும், பிரபலமான நகைச்சுவையைப் போலவே எல்லாம் நடந்தது: "முட்கரண்டிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, ஆனால் வண்டல் இருந்தது," இந்த ஊழலால் ராணியின் பெயர் கெடுக்கப்பட்டது, குறிப்பாக பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அவளை ஒருபோதும் நேசிக்கவில்லை என்பதால்.

கவுண்டஸ் டி லாமோட், ஏதோ புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில், ஒரு மனிதனின் உடையில், சிறைச்சாலைகளை பகல் நேரத்தில் விட்டுவிட்டு இங்கிலாந்துக்கு தப்பிக்க முடிந்தது. அங்கு அவர் நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதத் தொடங்கினார், அதில் இந்த முழு கதையிலும் ராணி முக்கிய கதாபாத்திரமாக முன்வைக்கப்பட்டார், மற்றவர்கள் அனைவரும் அவளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, நினைவுக் குறிப்புகள் புரட்சிகர நெருப்பிற்கு எரிபொருளை மட்டுமே சேர்த்தன, மேலும் ராணியின் விசாரணையின் போது அரசின் நலன்கள் மீதான அலட்சிய மனப்பான்மையில் ராணியின் குற்றத்திற்கான முக்கிய ஆதாரங்களில் ஒன்றாக செயல்பட்டது.

1793 இலையுதிர்காலத்தில், மேரி அன்டோனெட் கில்லட்டின் கீழ் இறந்தார். ஜீனின் மேலும் தலைவிதியைப் பற்றி கிட்டத்தட்ட எதுவும் தெரியவில்லை. அவரது மரணத்தின் பல பதிப்புகள் உள்ளன, ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. அவர்களில் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒரு ஆங்கில ஹோட்டலின் ஜன்னலுக்கு வெளியே குதித்து, அறைக்குள் நுழைந்தவர்களை பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் முகவர்கள் என்று தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். அவரது கணவர் இன்னும் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார், ஆனால் அவருக்கு விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை, 1831 இல் அவர் ஒரு அழுக்கு பாரிஸ் மருத்துவமனையில் வறுமையில் இறந்தார், அனைவராலும் கைவிடப்பட்டார்.

மரணத்திற்குப் பின் வாழ்க்கை

கவுண்டஸ் டி லாமோட் இங்கிலாந்தில் இறக்கவில்லை என்று ஒரு கருத்து உள்ளது, அவர் தனது மரணத்தை வெறுமனே போலியாகக் கூறினார், கடனாளிகள் மற்றும் அவரது கணவரின் துன்புறுத்தலில் இருந்து மறைக்க விரும்பினார். நெப்போலியனுடனான போருக்கு முன்னதாக, அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கவுண்டஸ் கச்சேட் என்ற கற்பனையான பெயரில் தோன்றி ரஷ்ய குடியுரிமையைப் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில், அவர்கள் அவளைப் பற்றி “ரஷியன் ஆர்கைவ்” இதழில் கூட எழுதினர்: “நடுத்தர உயரமுள்ள ஒரு வயதான பெண், மிகவும் மெல்லிய, சாம்பல் நிற துணியில் ரெடிங்டன். அவளது நரைத்த கூந்தல் கருப்பு இறகுகள் கொண்ட பேரீச்சையால் மூடப்பட்டிருந்தது. கலகலப்பான கண்களுடன் இதமான முகம். பலர் அவளது வினோதங்களைப் பற்றி கிசுகிசுத்தனர் மற்றும் அவளுடைய தலைவிதியில் ஏதோ மர்மம் இருப்பதாக சுட்டிக்காட்டினர். அவள் இதை அறிந்திருந்தாள், யூகங்களை மறுக்கவோ அல்லது உறுதிப்படுத்தவோ அமைதியாக இருந்தாள்.

இந்த வதந்திகள் அலெக்சாண்டர் I ஐ அடைந்தன, மேலும் அவர் மர்மமான கவுண்டஸுடன் பார்வையாளர்களை திட்டமிட்டார். அவர்கள் என்ன பேசினார்கள் என்பது தெரியவில்லை, இந்த உரையாடலுக்குப் பிறகுதான் ஜன்னா, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை விட்டு வெளியேறி, கிரிமியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு இளவரசி அன்னா கோலிட்சினாவின் வீட்டில் ஆசிரியராக வேலை கிடைத்தது. அவர்கள் நல்ல தோழர்களாக ஆனார்கள் மற்றும் 1824 இல் அவர்கள் கிரிமியாவில் உள்ள கொரீஸ் நகரத்தில் வசிக்கச் சென்றனர்.

சிறிது நேரம் கழித்து, கவுண்டஸ் கச்சேட் மீண்டும் தனது வசிப்பிடத்தை மாற்றி பழைய கிரிமியாவில் குடியேறினார். 1826 இல், ஜீன் இறந்தார். அவரது மரணத்தைப் பற்றி இறையாண்மை அறிந்தவுடன், கிரிமியாவிற்கு ஒரு தூதுவர் அவரது மாட்சிமையின் தலைமை அதிகாரியின் உத்தரவுடன் அனுப்பப்பட்டார், அதில் இறந்தவரின் உடைமைகளிலிருந்து அடர் நீல பெட்டியை அகற்றுவதற்கான கோரிக்கை இருந்தது. நீண்ட தேடுதலுக்குப் பிறகு, பெட்டி கிடைத்தது, ஆனால் அது காலியாக இருந்தது. பணிப்பெண்ணின் கூற்றுப்படி, கவுண்டஸ் இறப்பதற்கு முந்தைய நாள் இரவு தனது காகிதங்களை எரித்து வைரங்களைப் பார்த்தார்.

கூடுதலாக, அவள் உடலைக் கழுவ வேண்டாம், ஆனால் அவள் அணிந்திருந்ததைப் புதைக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டாள். இருப்பினும், இறந்தவரின் விருப்பம் நிறைவேற்றப்படவில்லை மற்றும் கீழ் நிர்வாண உடல்ஒரு தோல் உடுக்கை பார்த்தேன் லத்தீன் எழுத்து V. பிரெஞ்சு வரலாற்றுச் சங்கம் கவுண்டெஸ் கச்சேட்டை ஜீன் டி லாமோட்டாக அங்கீகரித்தது. அவர்கள் புகழ்பெற்ற சாகசப் பெண்ணை எல்புஸ்லாவுக்கு அருகில் புதைத்து, அவரது கல்லறையில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை நிறுவினர், இது ஒரு அரச லில்லி மற்றும் கல்வெட்டால் அலங்கரிக்கப்பட்டது: "இங்கே பிரெஞ்சு கவுண்டஸ் டி லாமோட் உள்ளது." ஆனால் காலப்போக்கில், கல்லறை மறைந்து, கல்லறை இருந்த இடத்தில் ஒரு நெடுஞ்சாலை கட்டப்பட்டது.

கவுண்டஸ் நீண்ட காலமாக சென்றுவிட்டார், ஆனால் அவள் தொடர்பான கேள்விகள் எஞ்சியுள்ளன: அடர் நீல பெட்டியில் என்ன வைக்கப்பட்டது, அது பேரரசருக்கு மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தது? ஒருவேளை இந்த இருண்ட வரலாற்றை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் ஆவணங்கள், பிரான்சின் உயர் அதிகாரிகளின் சூழ்ச்சியில் ஈடுபட்டிருப்பதை நிரூபிக்கின்றனவா? அல்லது இன்னும் அதே வைர நெக்லஸ், பாதுகாப்பாகவும் நல்லதாகவும் இருந்திருக்குமா?

கலினா பெலிஷேவா

அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் விவரித்த பிரான்ஸ் ராணியின் நகைகள் திருடப்பட்ட கதையின் உண்மையான தொடர்ச்சி. கட்டுரை 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது சகநாட்டவரான லூயிஸ்-அலெக்சிஸ் பெர்ட்ரின் என்பவரால் எழுதப்பட்டது.

சுமார் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் கிரிமியாவுக்கு வந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கிரிமியாவின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பள்ளத்தாக்குகளில் ஒன்றான சுடாக் பள்ளத்தாக்கு வழியாகச் செல்லும்போது நான் நிறுத்தினேன். இங்கே, தற்செயலாக, நான் ஒரு பிரெஞ்சு குடும்பம், ஒரு சகோதரர் மற்றும் இரண்டு சகோதரிகளை சந்தித்தேன். மூவரில் இளையவரான அண்ணனுக்கு அறுபது வயது. மூத்த சகோதரிஎழுபத்தைந்து இருந்தது. அவள் வயதில் கிரிமியாவிற்கு வந்தாள் மூன்று மாதங்கள். இந்த பெண் என்னிடம் விருப்பத்துடன் பேசினார், நான் அவள் சொல்வதைக் கேட்க விரும்பினேன் அசாதாரண கதைகள். முதல் கடற்கொள்ளையர்களைப் பற்றி அவள் என்னிடம் சொன்னாள் - ரஷ்ய கிரிமியாவின் குடியேறிகள், அவர்கள் பல ஆட்டுக்குட்டிகள் மற்றும் ஒரு கேன்வாஸ் துணியுடன் வந்தவர்கள், அவர்களுக்கு ஒரு கூடாரமாக சேவை செய்தனர், அவர்கள் அமைதியான கிரிமியன் படிகளுக்கு நடுவில் அமைத்தனர். இங்கே அவர்கள் ஒரு ஆட்டுக்குட்டி மற்றும் சில ரூபிள்களுக்காக டாடர்களிடமிருந்து ஒரு சதி அல்லது வீட்டை வாங்கினார்கள். பழைய கிரிமியன் கானின் அரண்மனையைப் பற்றி அவள் என்னிடம் சொன்னாள், அதன் எஞ்சியிருக்கும் வளாகம் அவளுடைய பெற்றோருக்கு அற்ப விலைக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது.

கிழக்கின் நறுமணத்தால் நிரம்பிய இந்த பெரிய இடிபாடுகளுக்கு இடையில் தனது விளையாட்டுகளில் இருந்து தனது குழந்தை பருவ உணர்வுகளை என்னிடம் தெரிவிக்க வயதான பெண் முயன்றார். ஆனால் இளவரசி கோலிட்சினா மற்றும் திரு. டி க்ருடனரின் மகள் பரோனஸ் பெர்கெய்ம் ஆகியோரை அவள் பெற்றோருடன் எப்படிப் பார்த்தாள் என்பதைப் பற்றி அவள் பேசும்போது நான் அவளிடம் குறிப்பாக கவனமாகக் கேட்டேன். சில சமயங்களில் அவள் மேலும் சொன்னாள்: “1825 ஆம் ஆண்டில் எங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட மேடம் டி லா மோட்டே - வலோயிஸ், எங்கள் மன்னர்களின் வாரிசுகளை நான் எப்படிப் பார்த்தேன் என்பது எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது; ஆனால் அவளுடைய அம்சங்களை நான் தெளிவில்லாமல் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். இந்த வார்த்தைகளில், மேடம் டி லா மோட் ஆகஸ்ட் 23, 1791 அன்று லண்டனில் இறந்தார் என்பதை வரலாற்றிலிருந்து அறிந்து, ஒவ்வொரு முறையும் நான் அமைதியாக குழப்பமடைந்தேன். வயதான பெண் தனது புராணக்கதையைத் தொடர்ந்தார், மேலும் சாட்யூப்ரியாண்டின் வார்த்தைகள் என் நினைவுக்கு வந்தன: "வாழ்க்கைக்கு இரண்டு குழந்தைப் பருவங்கள் உள்ளன, ஆனால் அதற்கு இரண்டு வசந்தங்கள் இல்லை."

எனது அழகான சுடாக் தோழர் பழைய கிரிமியாவைப் பார்வையிடும் விருப்பத்தை என்னுள் எழுப்பினார். இங்கே நான் இருக்கிறேன். ஐயோ. ஆர்மேனியக் கவிஞர்களால் புகழப்பட்ட ஒப்பற்ற சோல்காட்டாவில் எஞ்சியிருப்பது என்ன? கானின் தலைநகரில் எஞ்சியிருப்பது என்ன, எகிப்திய சுல்தான்கள் போர்பிரி பெட்டகங்களுடன் ஒரு மசூதியைக் கட்ட எண்ணினர்? இஸ்தான்புல் போட்டியாளரின் எஞ்சியிருப்பது என்ன, அதன் சிறந்த கோல்டன் ஹார்ட் ரைடர்ஸ் அரை நாளுக்குள் அதைச் சுற்றிச் செல்ல முடியவில்லை? எதுவும் இல்லை, ஏறக்குறைய எதுவும் இல்லை: பண்டைய கோட்டைகளுக்குப் பதிலாக புல்வெளி காற்றுகள் நிறைந்த பரந்த பள்ளத்தாக்குகள் உள்ளன, மீட்டெடுக்கப்பட்ட பழைய மசூதி மற்றும் ஒரு தடயம், ஒரு சுவடு, பழங்கால அரண்மனைகள் வீடுகளை கட்டுவதற்காக அகற்றப்பட்டன.

மணிக்கணக்கில் நடந்து களைப்பாக இருந்த நான் ஒரு ஆர்மேனிய குயவரின் தோட்டத்தில் ஓய்வெடுக்க அமர்ந்தேன். அவரது வயதான தந்தை என்னுடன் அமர்ந்து கடந்த காலத்தைப் பற்றிய அற்புதமான கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கினார். திடீரென்று அவர் என்னிடம் கூறுகிறார்: “முன்னாள் பிரெஞ்சு ராணி மேடம் கச்சேட் இங்கே வாழ்ந்தார், அவர் தனது தாயகத்திலிருந்து ஒருவித நெக்லஸைத் திருடியதாகத் தெரிகிறது. நான் இன்னும் சிறியவனாக இருந்தேன், அவள் என் கண்களுக்கு முன்பாக ஒரு தங்கச் சங்கிலியில் ஒரு பெரிய வைரத்துடன் சூரிய ஒளியில் விளையாடுவதற்காக அவள் அடிக்கடி என்னை அவளுடைய இடத்திற்கு அழைத்தாள். இந்தப் புத்திசாலித்தனத்தைக் கண்டு நான் மகிழ்ந்தேன், கண்கலங்கினேன்... அவள் இறந்தபோது, அவள் இங்கேயே இறந்துவிட்டாள், உள்ளூர் வழக்கப்படி அவள் உடலைக் கழுவுவதற்காக அவள் ஆடைகளை அவிழ்க்கத் தொடங்கினார்கள், அவளுடைய தோள்களில் இரண்டு மங்கலான எழுத்துக்களின் தடயங்கள் இருப்பதை அவர்கள் கவனித்தனர்.

இந்த முறை, முதியவரின் வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, நான் ஆழமாக யோசித்தேன், தனது தயாரிப்புகளை செதுக்கிக் கொண்டிருந்த குயவனின் மகனை ஒரு மனச்சோர்வில்லாத பார்வையுடன் பார்த்தேன். கிரிமியாவில் முக்கியமாக டாடர்களும் கிரேக்க மீனவர்களும் வாழ்ந்த ஒரு நேரத்தில், நெக்லஸைப் பற்றிய விசாரணையின் கதாநாயகியின் பெயரும் கதையும் இங்கு நன்கு அறியப்பட்டிருப்பது மிகவும் விசித்திரமானது என்று நானே சொன்னேன், அதற்கான சில விளக்கங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும். இது, இந்த காரணத்தை கண்டுபிடிப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும், ஏனென்றால் பெரிய கவிஞர்வரலாற்றை ஒரு பெரிய பொய்யர் என்று அழைத்தார். நான் ஆர்மேனியரிடம் விரைவாக விடைபெற்றேன், அந்த நாளில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதைக் கண்டேன்.

இறுதியாக, 1894 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிரகாசமான கோடைகால காலையில், கிரிமியா முழுவதும் நான் விவரித்த பயணத்தின் போது, அடுத்த வருடம் [கிரிமியாவை சுற்றி பயணம். தெற்கு கடற்கரை." கல்மான் லெவி. 1895], நான் ஒரு அற்புதமான விமான மரத்தின் கீழ் அமர்ந்திருந்தேன், அங்கு புஷ்கின் தனது சிறந்த கவிதைகளில் பலவற்றை எழுதினார். அருகில் ஒரு டாடரைப் பார்த்து, வேறு ஏதாவது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறதா என்று கேட்டேன். "இதோ நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்த்தீர்கள்," என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். பின்னர், வடக்கே சுட்டிக்காட்டி, அவர் கூறினார்: “இங்கிருந்து சில மைல் தொலைவில், ஆர்டெக்கில், மேடம் கச்சேட் வாழ்ந்த ஒரு வீடு உள்ளது, ஒரு பெண் தனது ராணியிடமிருந்து அழகான நெக்லஸைத் திருடியாள். அவள் இறந்தபோது, அவள் முதுகில் இரண்டு பெரிய எழுத்துக்களைக் கண்டார்கள்.

இந்த வார்த்தைகள் இறுதியாக நீண்ட காலமாக என் எண்ணங்களை ஆக்கிரமித்திருந்த தேடலில் என்னை அமைத்தன.

ஆகஸ்ட் 23, 1791 அன்று கவுண்டஸ் டி லா மோட் லண்டனில் இறந்தார் என்ற அறிக்கையின் அடிப்படையில் ஆவணங்களைத் தேடத் தொடங்கினேன், அவரது மரணத்தின் முதல் மறுக்க முடியாத ஆதாரத்தில் நான் எல்லா தேடல்களையும் நிறுத்துவேன் என்று எனக்கு உறுதியளித்தேன்.

முதலில் பற்றி பேசுகிறோம்இந்த நிகழ்வை விவரிக்கும் M. de La Motte இன் நினைவுக் குறிப்புகள் பற்றி. எங்களுக்கு முன் காதல் கதை, அபத்தம் மற்றும் சாத்தியமற்றது நிறைந்தது, இரண்டு இடங்களில் விலா எலும்பு முறிந்த நிலையில், இடது கை நசுங்கிய நிலையில், கண் உடைந்து, ஏராளமான காயங்களுடன் ஒரு பெண் ஒரு கடிதத்தை எழுதுகிறாள் அல்லது கட்டளையிடுகிறாள், அதில் தான் கொண்டு செல்லப்படுகிறாள் என்று தெரிவிக்கிறார். கிராமம் , பின்னர் எந்த மாற்றமும் இல்லாமல் அது கூறுகிறது:

"எனவே, முப்பத்தி நான்கு வயதில், ஒரு பெண் இறந்தார், அவரது வாழ்க்கை தொடர்ச்சியான பிரச்சனைகள் மற்றும் துக்கங்களில் ஒன்றாகும்." லூயிஸ் லாகூரால் வெளியிடப்பட்ட டி லா மோட்டின் வெளியிடப்படாத நினைவுகள். ப.196]. இருப்பினும், இந்த பதிப்பு அதே நேரத்தில் அபோட் ஜார்ஜலால் மறுக்கப்பட்டது, அவர் மற்றொரு களியாட்டத்தின் போது மேடம் டி லா மோட்டே பரிதாபமாக இறந்தார் என்று கூறினார். மடாதிபதி ஜுர்ஷலின் நினைவுகள். தொகுதி II, பக்கம் 209].

மறுபுறம், மே 30, 1844 தேதியிட்ட கூரியர் டி பிரான்ஸில் ஒரு கட்டுரை கூறுகிறது: “ராணி மேரி அன்டோனெட்டின் வைர நெக்லஸ் விஷயத்தில் இவ்வளவு மோசமான பங்கை வகித்த பிரபல மேடம் டி லா மோட்டே என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. , தோளில் முத்திரை குத்தப்பட்டு, பாரிஸின் தெருக்களில் செதுக்கப்பட்ட, சல்பேட்ரியரில் ஆயுள் சிறை வைக்கப்பட்டு, அங்கிருந்து தப்பியோடி, சமீபத்தில் எண்பது வயதில் இறந்தார்” [ கூரியரின் கணக்கீடுகள் தவறானவை. கவுண்டஸ் 1756 இல் பிறந்தார் என்ற உண்மையைப் பார்த்தால், அவர் இறக்கும் நாளில் அவருக்கு கிட்டத்தட்ட 90 வயது இருக்கும்.].

மறுக்க முடியாத ஒரு குறிப்பைக் கூட அடிப்படையாகச் செயல்படக்கூடிய ஒரு ஆவணம் இல்லை என்பதைப் பார்க்கவும் வரலாற்று உண்மைமேடம் டி லா மோட்டே இறந்த நேரம் மற்றும் இடம் பற்றி, நான் சுடக்கில் இருந்து எனது நல்ல பழைய தோழர், குர்சுஃப் இருந்து என் டாடர் நினைவு, மற்றும் மூன்று நபர்களின் இந்த வியக்கத்தக்க ஒருங்கிணைந்த சாட்சியங்கள் தொடர்பாக தீவிரம் தூண்டப்பட்டது. வெவ்வேறு தேசிய இனங்கள், கல்வியின் பல்வேறு நிலைகள், வாழும் வெவ்வேறு புள்ளிகள்கிரிமியா, ஒரு முறை, எந்த உள்நோக்கமும் இல்லாமல், ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமல், ஒரு சகாப்தத்தில் நடந்த அதே நிகழ்வைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார், நான் மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறேன், கிரிமியாவில் முக்கியமாக கவலையற்ற கிரேக்க மீனவர்கள் மற்றும் டாடர்கள் வசித்து வந்தனர்.

ரஷ்ய மொழியில் பல ஆவணங்களைப் பெற்றபோது எனது புதிய கருதுகோளை நான் உறுதியாக நம்பினேன், அதன் முக்கியத்துவத்தை வாசகர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பாராட்டுவார். 1882 ஆம் ஆண்டின் இலக்கிய மற்றும் அரசியல் இதழான "ஓகோனியோக்" இதழின் 28 இல், ஒரு குறிப்பிட்ட பரோனஸ் மரியா போடேவின் நினைவுக் குறிப்புகள், அவரைப் பற்றி சுடக்கில் நான் அடிக்கடி கூறினேன், ஓரளவு வெளியிடப்பட்டது.

இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது சுவாரஸ்யமான நினைவுக் குறிப்புகளில் கடைசி தொகுதி"ரஷியன் காப்பகங்கள்", பரோனஸ் போடே 1820-1830 ஆண்டுகளில் கிரிமியாவில் உருவான பெண்களின் சமூகத்தைப் பற்றி பேசுகிறார். கவுண்டெஸ் டி லா மோட்டே தொடர்பான இந்த நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து கடைசி வரிகளை கடன் வாங்குவோம்:

"இந்த சமுதாயத்தில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பெண், அவரது கடந்த காலத்திற்கு நன்றி, கவுண்டஸ் டி கச்சேட், நீ வலோயிஸ், கவுண்டஸ் டி லா மோட்டே தனது முதல் திருமணத்திற்குப் பிறகு, ராணியின் நெக்லஸின் விசாரணையின் கதாநாயகி. "

"இந்த முழு நிறுவனமும் என் பெற்றோரின் இடத்தில் கூடும் போது நான் இன்னும் ஒரு குழந்தையாக இருந்தேன், ஆனால் புத்திசாலித்தனமான, அசிங்கமான இளவரசி கோலிட்சினா அல்லது, குறிப்பாக, கவுண்டஸ் டி கச்சேட்டை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இந்த பெண் என்னைத் தாக்கினாள், இருப்பினும் நான் அவளை பின்னர் அடையாளம் கண்டேன் பிரபலமான கதை. நேற்றையதைப் போல நான் அவளை என் கண்களுக்கு முன்பாகப் பார்க்கிறேன்: வயதான, நடுத்தர உயரம், நன்கு கட்டப்பட்ட, சாம்பல் நிற துணி கோட் அணிந்திருந்தாள். அவளை வெள்ளை முடிஇறகுகள் கொண்ட கருப்பு வேலோர் பெரட்டால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. முக அம்சங்கள் மென்மையாக இல்லை, ஆனால் கலகலப்பானவை; பளபளக்கும் கண்கள் சிறந்த புத்திசாலித்தனத்தின் தோற்றத்தை கொடுக்கின்றன. அவள் ஒரு கலகலப்பான மற்றும் வசீகரிக்கும் நடை, ஒரு நேர்த்தியான பிரெஞ்சு பேச்சு. என் பெற்றோரிடம் மிகவும் கண்ணியமானவள், அவள் நண்பர்களின் நிறுவனத்தில் கேலியாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் நடந்துகொள்ளலாம், அவளுடைய பிரெஞ்சு கூட்டாளிகளுடன் ஆதிக்கம் செலுத்துவாள் மற்றும் திமிர்பிடிப்பவளாக இருக்கலாம், அவளுக்காக தாழ்மையுடன் காத்திருந்த சில ஏழை பிரெஞ்சுக்காரர்கள்.

பலர் அவளது விசித்திரங்களைப் பற்றி கிசுகிசுத்தனர் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் ரகசியத்தை சுட்டிக்காட்டினர். அவள் இதை அறிந்திருந்தாள், ஆனால் அவள் ஊகங்களை நிராகரிக்கவோ அல்லது உறுதிப்படுத்தவோ இல்லை, சமூக உரையாடல்களின் போது தற்செயலாக தன்னைத் தூண்டிவிட்டாள். பெரும்பாலும் ஏமாற்றக்கூடிய உள்ளூர்வாசிகளைப் பொறுத்தவரை, மர்மமான குறிப்புகளின் உதவியுடன் இந்த அனுமானங்களை அவர்கள் மீது சுமத்த விரும்பினார். அவர் கவுண்ட் காக்லியோஸ்ட்ரோ மற்றும் பிறரைப் பற்றி பேசினார் வெவ்வேறு பிரதிநிதிகள்லூயிஸ் XVI இன் நீதிமன்றம், இந்த நபர்கள் அவளுடைய தனிப்பட்ட அறிமுகமானவர்களின் வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைப் போல; மற்றும் நீண்ட காலமாக இந்த உரையாடல்களின் உள்ளடக்கம் வாயிலிருந்து வாய்க்கு அனுப்பப்பட்டு, வதந்திகளுக்கான தலைப்பாகவும் மற்றும் பல்வேறு வகையானகருத்துக்கள் ".

“ஸ்டாரி க்ரைம் நகரில் என் தந்தைக்கு சொந்தமான ஒரு தோட்டத்தை வாங்க விரும்பினாள். அவளைப் போன்ற மர்மமான நபருக்கு இந்த சொத்து எல்லா வகையிலும் பொருத்தமானது. இந்தத் தோட்டத்துக்கு என் அப்பா மூவாயிரத்து ஐநூறு ரூபிள் கேட்டார். முதலில், கிரிமியாவிற்கு வந்த பல வெளிநாட்டினரில் ஒருவருக்கு இந்த சொத்தை லாபகரமாக விற்கும் நம்பிக்கையில் தந்தை அவளுக்கு அடிபணிய விரும்பவில்லை. ஆனால் சுடக்கில் ஒரு திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு நிலம் வாங்கியதால், தளத்தை மேம்படுத்த பணம் தேவைப்பட்டதால், அவர் கவுண்டஸுக்கு அவளுடைய விலையை ஒப்புக்கொண்டதாக எழுதினார். கவுண்டஸ் ஒரு நேரடி பதிலைத் தவிர்த்துவிட்டு இரண்டாயிரம் ரூபிள் வழங்கினார். தந்தை கோபமடைந்தார், ஆனால் மூன்று அல்லது நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஒப்புக்கொண்டார். கவுண்டஸ் மீண்டும் தனது எண்ணத்தை மாற்றி ஆயிரத்து ஐநூறு ரூபிள் மட்டுமே வழங்கினார். அதே நேரத்தில், தோட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு குடிசையில் வசிக்கும் அவள், வாங்குபவர்களிடம் அதை ஏற்கனவே வாங்கியதாகக் கூறி விரட்டினாள்.

"இந்தக் கதை சுமார் ஒரு வருடமாக நடந்து கொண்டிருந்தது, ஒரு நாள் காலையில் எங்கள் முற்றத்தில் பல வண்டிகளில் பொருட்களை ஏற்றி வைத்திருந்ததைப் பார்த்து நாங்கள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டோம். தூதர் என் தந்தைக்கு கவுண்டஸிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைக் கொடுத்தார். நோய்வாய்ப்பட்டு மரணத்திற்கு அருகில் இருந்ததால், தனது தந்தையின் சொத்துக்களை லாபத்திற்கு விற்பதைத் தடுத்ததன் மூலம் அவருக்கு பொருள் சேதம் விளைவிப்பதற்காக வருந்தியதாக அவர் எழுதினார். அவள் அவளை மன்னித்து, நஷ்டஈடு மற்றும் நேர்மையான நட்பின் உறுதிமொழியாக பல பொருட்களை ஏற்றுக்கொண்டாள், அதாவது: என் அம்மாவுக்கு ஒரு அழகான டிரஸ்ஸிங் டேபிள், எனக்காக ஒரு இத்தாலிய கிடார் மற்றும் என் தந்தைக்கு ஒரு அற்புதமான புத்தக அலமாரி. இந்த நடத்தையை எவ்வாறு விளக்குவது என்று தெரியாமல், மறுபுறம், கவுண்டஸை மறுப்பதன் மூலம் புண்படுத்த பயந்து, தந்தை அவளுக்கு பரிசுகளுக்கு சமமான தனது சிறந்த ஒயின்களின் பெட்டியை அவளுக்கு அனுப்பினார், மேலும் அவள் குணமடைந்தவுடன், அவளுக்கு உறுதியளித்தார். அவளுடைய பொருட்களை திருப்பித் தரவும். அவள் உண்மையில் குணமடைந்தாள், ஆனால் பரிசைத் திரும்பப் பெறுவதைப் பற்றி அவள் கேட்க விரும்பவில்லை.

“அந்த தருணத்திலிருந்து, எங்கள் உறவு நட்பாக மாறியது. ஃபியோடோசியாவுக்குச் சென்று, பழைய கிரிமியாவைக் கடந்து, என் தந்தை எப்போதும் கவுண்டஸுடன் நிறுத்தினார். அவர் அவளுடன் நீண்ட உரையாடல்களை நடத்தினார், சுவாரஸ்யமான அவதானிப்புகள், உலகத்தைப் பற்றிய சிறந்த அறிவு மற்றும் சில மர்மங்கள் நிறைந்தது. கவுண்டஸ் என் தந்தையுடன் இணைந்தார். அவர் அவளைப் போலவே புலம்பெயர்ந்தவர், மேலும், அவரது இளமை இருந்தபோதிலும், அந்த பயங்கரமான சகாப்தத்தில் அவர் இன்னும் குழந்தையாக இருந்தபோதிலும், அவரால் அவளைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களுக்கு பொதுவான நினைவுகள், பொதுவான பிரச்சனைகள் மற்றும் ஒரே நாடு ".

“ஒரு நாள் என் தந்தைக்கு கவுண்டமணியிடமிருந்து ஒரு கடிதம் வந்தது. அவள் இனி பழைய கிரிமியாவில் வாழ விரும்பவில்லை என்றும், சுடாக் நகருக்குச் சென்று எங்கள் அண்டை வீட்டாராக இருக்க விரும்புவதாகவும், படித்தவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவதாகவும் எழுதினார். கூடுதலாக, அவர் என் தந்தைக்கு பல சுவாரஸ்யமான விஷயங்களை தெரிவிப்பதாக உறுதியளித்தார் பயனுள்ள தகவல், வீட்டு வேலைகளில் என் அம்மாவுக்கு உதவுங்கள் மற்றும் எனது மதச்சார்பற்ற வளர்ப்பிற்கு பங்களிக்கவும். இதன் விளைவாக, அவர் தனது தந்தையிடம் தோட்டம் மற்றும் வெளிப்புற கட்டிடங்களுடன் ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு கேட்டார். இருப்பினும், அவள் நிர்ணயித்த விலை மிகவும் அற்பமானது, அத்தகைய விதிமுறைகளில் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது. அது எப்படியிருந்தாலும், என் தந்தை இந்த விஷயத்தில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார், கவுண்டஸை அவரது வடிவமைப்பின் படி எங்கள் நிலத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்ட அழைத்தார், அங்கு அவர் இலவசமாக வசிக்கிறார். உலகின் பல பகுதிகளைப் பார்த்த அத்தகைய நல்ல வளர்ப்புப் பெண்ணுடன் நான் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் நான் பெறக்கூடிய நன்மைகளால் அவரது செலவுகளை ஈடுசெய்வேன் என்று அவர் நம்பினார். தந்தை தன் திட்டத்தை அம்மாவிடம் பகிர்ந்து கொண்டார். அவள் கவலைப்படவில்லை. என் தந்தையின் திட்டத்தை கவுண்டஸ் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டவுடன், நாங்கள் வீட்டைக் கட்ட ஆரம்பித்தோம். அது இலையுதிர்காலத்தின் இறுதியில் இருந்தது. வசந்த காலத்தில் வீடு கிட்டத்தட்ட தயாராக இருந்தது, ஒரு தூதர் தனது தந்தைக்கு கவுண்டஸ் மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகத் தெரிவித்து, அவரிடம் வரும்படி கேட்டார். தந்தை உடனடியாக புறப்பட்டார், ஆனால் கவுண்டஸை உயிருடன் காணவில்லை. அவளுடைய உயிலில், அவள் அவனைத் தன் நிறைவேற்றுபவராகப் பெயரிட்டாள். அவரது ஆர்மீனிய பணிப்பெண், உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால், கவுண்டஸ் இரவு முழுவதும் தனது காகிதங்களை வரிசைப்படுத்தி எரித்தார், அவள் இறந்த பிறகு அவள் ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுவதைத் தடைசெய்து, அவள் அணிந்திருந்த உடையில் புதைக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரினாள். அவர் மீண்டும் புதைக்கப்படுவது சாத்தியம் என்றும், அவளை அடக்கம் செய்வதைச் சுற்றி நிறைய சர்ச்சைகள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகள் இருக்கும் என்றும் கவுண்டஸ் கூறினார். இருப்பினும், இந்த கணிப்பு நிறைவேறவில்லை.

உள்ளூர் அதிகாரிகளின் முடிவால், பற்றாக்குறை காரணமாக கத்தோலிக்க பாதிரியார், அவர் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் ஆர்மீனிய கிரிகோரியன் பாதிரியார்களால் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கல்லறை இன்று வரை தொடப்படவில்லை” என்றார்.

"கவுண்டஸ் யாரையும் அவளைப் பார்க்க அரிதாகவே அனுமதித்ததால், அவள் எப்போதும் தன்னை அலங்கரித்தாள், சமையலறையிலும் பிற வீட்டு வேலைகளிலும் வேலையாட்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினாள், அவளுடைய பணிப்பெண் அனைவரின் ஆர்வத்தையும் திருப்திப்படுத்த சிறிதும் செய்ய முடியவில்லை. தேர்வு மற்றும் கழுவுதல் போது மட்டுமே அவள் எஜமானியின் பின்புறத்தில் சூடான இரும்பிலிருந்து இரண்டு தெளிவான மதிப்பெண்களைக் கவனித்தாள். இந்த விவரம் முந்தைய அனைத்து அனுமானங்களையும் உறுதிப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் மேடம் டி லா மோட்டே முத்திரை குத்தப்பட்டார் என்று அறியப்படுகிறது, மேலும் அவர் மரணதண்டனை செய்பவர்களை எதிர்த்துப் போராடிய போதிலும், பிராண்ட் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், இன்னும் எரிக்கப்பட்டது.

கவுண்டஸின் மரணம் குறித்து அரசாங்கம் அறிந்தவுடன், கவுண்ட் பென்கெண்டார்ஃப் என்பவரிடமிருந்து ஒரு கூரியர் ஒரு மூடிய பெட்டியைக் கோரியது.

இந்த பெட்டி உடனடியாக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வழங்கப்பட்டது. அந்த நாட்களில், டாரிஸின் கவர்னர் என் தந்தையிடம் இந்த பெண்ணைப் பார்க்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார் என்றும் அவர் உண்மையில் கவுண்டஸ் டி லா மோட்-வலோயிஸ் என்றும் ஒப்புக்கொண்டார். டி கச்சேட் என்ற குடும்பப் பெயரைப் பொறுத்தவரை, இங்கிலாந்திலோ அல்லது இத்தாலியிலோ எங்காவது குடியேறியவரை மணந்த பிறகு அவர் அதை எடுத்தார். இந்த குடும்பப்பெயர் அவளைப் பாதுகாக்கவும், அவளுடைய கேடயமாகவும் இருக்க வேண்டும்.

"அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இந்த பெயரில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார். 1812 ஆம் ஆண்டில், டி காசெட் ரஷ்ய குடியுரிமையை ஏற்றுக்கொண்டார், ஏனெனில் யாரும் அவளை சந்தேகிக்கவில்லை உண்மையான பெயர். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், அவரது அறிமுகமானவர்களில் ஒரு ஆங்கிலேய பெண், நீதிமன்ற பெண்மணி, திருமதி பிர்ச். அவளுடைய பாதுகாவலரின் சோகமான புகழைப் பற்றி அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் புரட்சியின் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவராக அவள் மீது ஆர்வம் காட்டினாள், அவளுடைய சொந்த ரொட்டியை சம்பாதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கவுண்டஸ் டி கச்சேட்டிலிருந்து ஒரு நாள் திரும்புதல். பேரரசி எலிசவெட்டா அலெக்ஸீவ்னா தன்னைத் தேடுவதை திருமதி பிர்க் அறிந்தார்.

அடுத்த நாள், நீதிமன்றத்தின் பெண்மணி பேரரசியிடம் அவள் இல்லாததற்கு மன்னிப்பு கேட்டார். பிந்தையவர் அவளிடம் கேட்டார்: "நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? "

கவுண்டெஸ் டி காசெட்ஸில்.

இது யார், கவுண்டஸ் டி காசெட்?

மேடம் பிர்ச் அவர் ஒரு பிரெஞ்சு குடியேறியவர் என்று பதிலளித்தார், மேலும் அவர் தனது பாதுகாவலரின் தலைவிதியில் பேரரசிக்கு ஆர்வம் காட்ட முயன்றார். இந்த நேரத்தில் பேரரசர் அலெக்சாண்டர் உள்ளே நுழைந்தார். டி கச்சேட்டின் குறிப்பில், அவர் கூச்சலிட்டார்: “என்ன, அவள் இங்கே இருக்கிறாளா? இதைப் பற்றி எத்தனை முறை என்னிடம் கேட்கப்பட்டது, அது ரஷ்யாவிற்கு வெளியே அமைந்துள்ளது என்று நான் வாதிட்டேன். எங்கே அவள்? அவளைப் பற்றி எப்படிக் கண்டுபிடித்தாய்? "

திருமதி பிர்ச் தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்ல வேண்டும். "நான் அவளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், நாளை அவளை இங்கு அழைத்து வா" என்றார் பேரரசர்.

திருமதி பிர்ச் உடனடியாக இந்த உத்தரவை கவுண்டஸிடம் தெரிவித்தார், அவர் கூச்சலிட்டார்: "நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?... நீங்கள் என்னை அழித்துவிட்டீர்கள்... என்னைப் பற்றி ஏன் பேரரசரிடம் சொன்னீர்கள்? ரகசியம் என் இரட்சிப்பாக இருந்தது. இப்போது அவர் என்னை என் எதிரிகளிடம் ஒப்படைப்பார், நான் அழிந்து போவேன். அவள் அவநம்பிக்கையானாள், ஆனால் கீழ்ப்படிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

அடுத்த நாள், நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில், திருமதி பிர்ச்சுடன், அவர் பேரரசியின் குடியிருப்பில் தோன்றினார். கவுண்டஸை அணுகி, பேரரசர் அவளிடம் கூறினார்: “உங்கள் கடைசி பெயரை நீங்கள் தாங்கவில்லை. உன் உண்மையான இயற்பெயர் சொல்லு”

ஐயா உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவது என் கடமை, ஆனால் சாட்சியில்லாமல் உங்களுக்கு மட்டுமே என் பெயரைச் சொல்வேன்.

பேரரசர் ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுத்தார், பேரரசி திருமதி பிர்ச்சுடன் வெளியே வந்தார். பேரரசர் கவுண்டஸுடன் அரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக இருந்தார், பின்னர் அவர் அலெக்சாண்டர் I இன் நல்லெண்ணத்தால் உறுதியுடனும் ஆச்சரியத்துடனும் வெளியே வந்தார். "என் ரகசியத்தை வைத்திருப்பதாக அவர் உறுதியளித்தார்," என்று அவள் திருமதி பிர்ச்சிடம் சொன்னாள், அவரிடமிருந்து இந்த விவரங்கள் அனைத்தையும் நான் கற்றுக்கொண்டேன். விரைவில் கவுண்டஸ் டி காசெட் கிரிமியாவிற்கு சென்றார்.

ஆனால் கவுண்டஸின் மரணத்தின் அத்தியாயத்திற்குத் திரும்புவோம்.

"அவளுடைய உடைமைகளை விற்றதன் மூலம் கிடைக்கும் பணம், விருப்பத்திற்கு இணங்க, பிரான்சுக்கு டூர்ஸ் நகருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட லாபொன்டைனுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அவருடன் என் தந்தை கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தொடங்கினார், ஆனால் அவர் தனது தவிர்க்கும் பதில்களால் அதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை. "எனது மரியாதைக்குரிய உறவினர்" என்று அவர் அழைத்த கவுண்டஸின் உண்மையான பெயர் அவருக்குத் தெரியுமா என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.

"ஏலத்தில், என் தந்தை கவுண்டஸின் பெரும்பாலான பொருட்களை வாங்கினார். ஆனால் வீணாக நாங்கள் எல்லா அலமாரிகளையும், அனைத்து ரகசிய இழுப்பறைகளையும் பார்த்தோம் - ஒரு துண்டு காகிதம் கூட இவ்வளவு கவனமாக மறைக்கப்பட்ட ரகசியத்தை எங்களுக்குத் தரவில்லை. பேரரசர் அலெக்சாண்டர், கவுண்ட் பென்கெண்டோர்ஃப், கவர்னர் நரிஷ்கின் - அவளை அறிந்த அனைவரும் ஏற்கனவே கல்லறையில் உள்ளனர். இளவரசர் வொரொன்ட்சோவ், திருமதி பிர்க், எனது தந்தையும் விரைவில் அவர்களின் ரகசியங்களை எடுத்துக்கொண்டு வேறொரு உலகத்திற்குச் செல்வார்.

"இந்த பெண்ணின் தலைவிதி மர்மத்தின் ஊடுருவ முடியாத திரையில் மூடப்பட்டுள்ளது. பிரபலமான கவர்ச்சியான நெக்லஸ் காணாமல் போனது போல் அவள் மறைந்துவிட்டாள், முன்னாள் காரணம்கவுண்டஸின் வீழ்ச்சி மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமான ராணி மேரி அன்டோனெட்டின் மரணம். எழுத்தாளர்கள் ஜீன் டி வலோயிஸைப் பற்றி நீண்ட நேரம் பேசுவார்கள், ஆனால் பழைய கிரிமியாவின் மறக்கப்பட்ட தேவாலய கல்லறையில் அவரது தனிமையான கல்லறையைப் பார்வையிட யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள்.

இந்த தகவலின் உதவியுடன், மேடம் டி லா மோட்டின் ஒடிஸியை புனரமைப்பது சாத்தியமாகத் தெரிகிறது.

அவளை பழிவாங்கும் கருவியாக மாற்ற வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், ராணியை அவமதிக்கும் வகையில் நினைவுக் குறிப்புகளை எழுத இந்த பெண்ணை வற்புறுத்த முயன்றவர்களின் கருணையில் வரலாறு அவளை லண்டனில் விட்டுச் சென்றது. இந்த தருணத்திலிருந்து, மேடம் டி லா மோட்டே, உடல் ரீதியாகவும், தார்மீக ரீதியாகவும், சமீபத்திய நிகழ்வுகளின் உணர்வின் கீழ் இருந்தார் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது: அவர்கள் தன்னை எவ்வளவு மனிதாபிமானமற்ற முறையில் நடத்தினார்கள் என்பதை அவள் பார்த்தாள், அவள் பகிரங்கமாக கசையடிக்கப்பட்டாள், முரட்டுத்தனமான கைகளை மரணதண்டனை செய்பவர்களை அவள் தீவிரமாக எதிர்த்துப் போராடினாள், அவள் குடித்தாள். அவமானம் மற்றும் அநீதியின் கோப்பை, அவள் மனிதனின் அனைத்து விலங்குக் கொடுமைகளையும், அவளது மன மற்றும் நரம்பு மண்டலம்முற்றிலும் சீர்குலைக்கப்பட்டன. நீண்ட காலமாக தீயால் பாதிக்கப்பட்டவர், சிறிதளவு வெளிச்சத்தில், பேரழிவைப் பற்றி மட்டுமே நினைப்பது போல, சால்பெட்ரியரில் இருந்து தப்பியோடியவர், கான்சியர்ஜெரியில் அடிபட்டு, எல்லா இடங்களிலும் பொறிகளையும் மரணதண்டனை செய்பவர்களையும் மட்டுமே காண்கிறார். எனவே, இயற்கையாகவே, அவளுக்கு ஒரு நிலையான யோசனை உள்ளது: ஓடிப்போக, இன்னும், நீங்கள் என்றென்றும் மறந்துவிடுவீர்கள், இருப்பினும், லண்டன் இதற்கு ஏற்றது அல்ல, அது பிரான்சுக்கு மிக அருகில் உள்ளது. மேடம் டி லா மோட்டே விரைவில் இதை உறுதியாக நம்புகிறார்.

அனைத்து வகையான மனுதாரர்களால் அவள் எல்லா பக்கங்களிலும் சூழப்பட்டிருக்கிறாள்: டி கொலோன், ராணியை எதிர்க்கிறார், பாலினாக்ஸ், டி கொலோனின் செல்வாக்கை நடுநிலையாக்க முயற்சிக்கிறார், நீதிமன்றத்திற்கு விசுவாசமானவர்கள், கார்டினலின் நண்பர்கள், ஆர்லியன்ஸ் டியூக்கின் ஆதரவாளர்கள், புரட்சிகர கிளப்புகளின் தூதர்கள்: சிலர் அவளது மௌனத்தை வாங்க முயற்சிக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் மாறாக, அவதூறுக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள். எல்லோரும் சேர்ந்து அவளை மிகவும் பயமுறுத்தினார்கள். டி லா மோட்டே மீண்டும் பலியாகிவிடும் என்று அஞ்சுகிறார். அவள் இனி யாருடைய நேர்மையையும் நம்புவதில்லை, அவளுடைய கவலை ஒவ்வொரு நாளும் அதிகரிக்கிறது, அவள் தொடர்ந்து கைது மற்றும் புதிய வேதனையின் அச்சுறுத்தலை உணர்கிறாள் ... பின்னர் அவள் ஓடிப்போக முடிவு செய்கிறாள், அவளுடைய பாதுகாப்பிற்காக, அவளைப் பற்றி வதந்திகளைப் பரப்புகிறாள். சொந்த மரணம்ஒரு கடிதத்தின் உதவியுடன், அதன் உள்ளடக்கங்கள் அவளுடைய கணவருக்கு நன்றி எங்களுக்குத் தெரிந்தன.

இந்த சகாப்தத்தில், புலம்பெயர்ந்தோரின் ஓட்டம் ரஷ்யாவிற்கு அனுப்பப்பட்டது. மேடம் டி லா மோட்டே இந்த ஓட்டத்தைப் பின்பற்றினார், மேலும் முன்னெச்சரிக்கையாக, தனது குடும்பப் பெயரை மாற்ற முடிவு செய்தார், குறிப்பாக தனது கணவரின் மரணத்தை நம்புவதற்கு அவருக்கு எல்லா காரணங்களும் இருந்ததால் [ Comte de La Motte இன் வெளியிடப்படாத நினைவுகள்].

தஞ்சம் அடைவதில் திருப்தி இல்லை அறிமுகமில்லாத நாடுகீழ் புதிய பெயர், கவுண்டஸ் ஆழமாக மறைக்க தனது குடியுரிமையை மாற்றுகிறார். இவ்வாறு, புலம்பெயர்ந்தோரின் கூட்டத்திற்குள் மறைந்து, அவள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தனது வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறாள், அவளுடைய புரவலர் திருமதி பிர்ச் தன்னிச்சையாக அவளை பேரரசரிடம் காட்டிக்கொடுக்கும் நாள் வரை.

பேரரசர் கவுண்டமணியின் பேச்சைக் கேட்டு அவளை அமைதிப்படுத்தினார். ஆனால் பழைய பயத்தின் பிடியில் அவள் இன்னும் கவலைப்படுகிறாள். பேரரசர் ரஷ்யாவில் மிக உயர்ந்தவர், இப்போது அவர் தனது தலைநகரில் இருப்பதைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியும். அவள் சுதந்திரமாக இல்லை. ரகசியப் போலீஸாரின் தொடர் கண்காணிப்பு அவளைப் பெரிதும் எடைபோடுகிறது... அவளால் மேலும் மேலும் ஓட முடியும்.

இந்த நேரத்தில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மக்கள் கிரிமியாவைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினர். அது போல, ரஷ்ய இத்தாலியாக மாறுகிறது. பணக்கார மனிதர்கள் அங்கு மாயாஜால அரண்மனைகளைக் கட்ட வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள், புகழ்பெற்ற இளவரசி கோலிட்சினா (அன்னா செர்ஜிவ்னா) அங்கு ஒரு மாய காலனியை நிறுவுவதற்காக பரோனஸ் பெர்கெய்ம் மற்றும் திருமதி க்ருடெனருடன் அங்கு செல்ல உள்ளார்.

இந்த உன்னத குடும்பங்களில் ஒன்றான கவுண்டெஸ் டி லா மோட்டே டாரிடாவுக்கு செல்கிறார். யால்டாவிற்கு அருகில் வசிக்கும் இளவரசி கோலிட்சினாவிற்கு அவர் ஆளுநராக மாறுகிறார். இருப்பினும், குளிர்கால இன்பங்கள் அவ்வப்போது இந்த உயர்குடியை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அழைக்கின்றன, ஆனால் மேடம் டி லா மோட்டே கிரிமியாவில் இருக்கிறார். சிறிது நேரம் அவள் இளவரசி கோலிட்சினாவின் மாய வட்டத்திற்குச் செல்கிறாள், பின்னர், அடைக்கலம் பற்றிய நிலையான சிந்தனையில் மூழ்கி, அவள் தீபகற்பத்தின் கிழக்கே அறிமுகமில்லாத பழைய கிரிமியாவுக்குச் செல்கிறாள், அங்கு எல்லாம் மலிவானது, அங்கு அவள் உறுதியாக இருக்கிறாள். அதிகம் தொந்தரவு செய்யாது. இங்கே 1826 இல், அவள் சுடாக் நகருக்குச் சென்றதற்கு முன்னதாக, அவளுடைய கடைசி நண்பன் பரோன் போடேவிடம், அவள் இறந்துவிடுகிறாள்.

"எழுத்தாளர்கள் ஜீன் டி வலோயிஸைப் பற்றி நீண்ட நேரம் பேசுவார்கள், மேலும் பழைய கிரிமியாவின் மறக்கப்பட்ட தேவாலய கல்லறையில் அவரது தனிமையான கல்லறையைப் பார்வையிட யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள்" என்று போரோனஸ் மரியா போடே எழுதுகிறார்.

ஆயினும்கூட, நான் இதைச் செய்ய முடிவு செய்தேன், இந்த கல்லறையைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்ட ஒரு ஆர்மீனிய டீக்கனுடன் சேர்ந்து, பல மணி நேரம் நான் கல்லறை வழியாக அலைந்து திரிந்தேன், ஓட்ஸ் மற்றும் நெட்டில்ஸ்களால் அதிகமாக வளர்ந்தேன். கல்வெட்டுகளின் தேய்ந்துபோன தடயங்களுடன் விழுந்த பல பழைய பலகைகளை நான் கண்டேன். ஃபியோடோசியாவிலிருந்து அடிக்கடி பெய்யும் மழை மற்றும் கடல் காற்று, தொடர்ந்து இந்த பீடபூமியில் வீசுகிறது, இந்த கல்வெட்டுகளை முற்றிலுமாக அழித்தது, மேலும் 1884 ஆம் ஆண்டு முதல் பாசி அடுக்கின் கீழ் ஒரு சில அடுக்குகள் மட்டுமே இறந்த தேதியை வெளிப்படுத்துகின்றன.

இங்கிருந்து கவுண்டமணியின் குடில் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்றேன். இன்று அது ஒரு எளிய வீடு, ஒரு அற்புதமான பள்ளத்தாக்கின் மறுபுறம் நிற்கிறது. பசுமையான கூட்டில் மூழ்கியிருக்கும் ஒரு அழகான கிராமிய சுறுசுறுப்பான சிறிய வீடு. மிக அருகில், மரங்களுக்குப் பின்னால், காற்றாலைஅவளது அசைவற்ற வெற்று இறக்கைகள்-முள்ளெலும்புகளை வானத்தில் செலுத்தியது. வீட்டிற்கு அருகில், வாத்துக்களின் மந்தை என்னை நட்பாக வரவேற்கிறது, மற்றும் உரிமையாளர், ஒரு பெரிய பல்கேரியன், என் பார்வையை மறுப்புடன் தெளிவாகப் பார்க்கிறார், ஆர்வத்துடன் தனது உடைமைகளைப் படிக்கிறார் ...

ஒரு அமைதியான பள்ளத்தாக்கின் சரிவில் திரும்பி, அதன் அடிப்பகுதியில் ஒரு நதி பாய்கிறது, அற்புதமான காய்கறி தோட்டங்களுக்கு நீர்ப்பாசனம் செய்கிறது, பிரான்சிலிருந்து இதுவரை இந்த இடங்களில் அலைய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த துரதிர்ஷ்டவசமான நாடுகடத்தப்பட்டதைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன்!

அவளது ஏழை இதயம் ஆழமான தீமையினாலும் ஆழ்ந்த வருத்தத்தினாலும் வேதனைப்பட்டிருக்க வேண்டும். என்னைப் பொறுத்தவரை, அவளுடைய வார்த்தைகளை நான் கவலையுடன் நினைவுகூர்கிறேன்: “பிரான்சில் கொடுங்கோலர்கள் மற்றும் அடிமைகள் நிறைந்த பிழைகள் மறைந்துவிட்டன, புத்திசாலித்தனமான சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மனிதனின் கண்ணியத்திற்கு இசைவான புதிய சட்டங்களை உருவாக்கியுள்ளனர். பல தப்பெண்ணங்களையும் அநீதியின் பலன்களையும் அழித்துவிட்டு, என்னை அழித்த இருண்ட, முறுக்கப்பட்ட சூழ்ச்சிகளின் மீது சத்தியத்தின் ஜோதியை அவர்களால் பிரகாசிக்க முடியவில்லையா ... "? [ ஜீன் டி செயிண்ட்-ரெமி டி வலோயிஸின் வாழ்க்கை. தொகுதி II, பக்கம் 285