லார்ட்ஸ் பிரார்த்தனையின் ஆர்த்தடாக்ஸ் பதிப்பு. ஆனால் தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும்
இறைவனின் பிரார்த்தனையின் உரை
சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில்:
எங்கள் தந்தையே, நீங்கள் யார்́ சொர்க்கத்தில் ́ x!
நீங்கள் பரிசுத்தமாக இருக்கட்டும் உங்கள் பெயர்
́
,
ஆம் வாருங்கள் ́ குழந்தைகள் Tsa ́ உன் மகிழ்ச்சி,
அவைகள் செய்து முடிக்கப்படும்
நான்வானத்திலும் பூமியிலும் .
எங்கள் ரொட்டி எங்கள் கைகளில் உள்ளது́
இந்த நாளை எங்களுக்குக் கொடுங்கள்;
மற்றும் மீதமுள்ளவைஎங்கள் பொய்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்,
நான் தோல் மற்றும் நாங்கள் வெளியேறுகிறோம்́ கடனாளியைச் சாப்பிடு ́ மீ நம்முடையது;
மற்றும் நுழைய வேண்டாம்́
நம்மை சோதனையில் ஆழ்த்துகிறது
ஆனால் குடிசைஎங்களை வில்லில் இருந்து விலக்கு
ரஷ்ய மொழியில்:
பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே!
உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தமானதாக;
உமது ராஜ்யம் வருக;
எங்களுடைய அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குக் கொடுங்கள்;
எங்கள் கடனாளிகளை நாங்கள் மன்னிப்பது போல எங்கள் கடன்களையும் எங்களுக்கு மன்னியுங்கள்;
மேலும் எங்களைச் சோதனைக்கு இட்டுச் செல்லாமல், தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும்.
ஏனெனில் ராஜ்யமும் வல்லமையும் மகிமையும் என்றென்றும் உன்னுடையது. ஆமென். (மத்தேயு 6:9-13)
பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே!
உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தமானதாக;
உமது ராஜ்யம் வருக;
உம்முடைய சித்தம் பரலோகத்தில் செய்யப்படுவதுபோல பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக;
எங்கள் தினசரி உணவை எங்களுக்குத் தாரும்;
எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னியும், ஏனென்றால் எங்களுக்குக் கடன்பட்ட ஒவ்வொருவரையும் நாங்கள் மன்னிக்கிறோம்;
மேலும் எங்களை சோதனைக்கு இட்டுச் செல்லாதே,
ஆனால் தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும்.
(லூக்கா 11:2-4)
கிரேக்க மொழியில்:
Πάτερ
ἡ
μ
ῶ
ν,
ὁ
ἐ
ν το
ῖ
ς ο
ὐ
ρανο
ῖ
ς.
ἁ
γιασθήτω τ
ὸ
ὄ
νομά σου,
ἐ
λθέτω
ἡ
βασιλεία σου,
γενηθήτω τ
ὸ
θέλημά σου,
ὡ
ς
ἐ
ν ο
ὐ
ραν
ῷ
κα
ὶ
ἐ
π
ὶ
γής.
Τ
ὸ
ν
ἄ
ρτον
ἡ
μ
ῶ
ν τ
ὸ
ν
ἐ
πιούσιον δ
ὸ
ς
ἡ
μ
ῖ
ν σήμερον.
Κα
ὶ
ἄ
φες
ἡ
μ
ῖ
ν τ
ὰ
ὀ
φειλήματα
ἡ
μ
ῶ
ν,
ὡ
ς κα
ὶ
ἡ
με
ῖ
ς
ἀ
φίεμεν το
ῖ
ς
ὀ
φειλέταις
ἡ
μ
ῶ
ν.
Κα
ὶ
μ
ὴ
ε
ἰ
σενέγκ
ῃ
ς
ἡ
μ
ᾶ
ς ε
ἰ
ς πειρασμόν,
ἀ
λλ
ὰ
ρυσαι
ἡ
μ
ᾶ
ς
ἀ
π
ὸ
του πονηρου.
மூலம்- லத்தீன்:
பேட்டர் நாஸ்டர்,
கெய்லிஸில் உள்ளது,
புனிதமான பெயர் tuum.
அட்வெனியட் ரெக்னம் டூம்.
Fiat voluntas Tua, sicut in caelo et in terra.
பனெம் நாஸ்ட்ரம் கோடிடியனும் டா நோபிஸ் ஹோடி.
எட் டிமிட் நோபிஸ் டெபிடா நாஸ்ட்ரா,
சிகட் மற்றும் நோஸ் டிமிட்டிமஸ் டெபிடோரிபஸ் நாஸ்டிரிஸ்.
எட் நே நோஸ் இண்டூகாஸ் இன் டெண்டேஷன்,
செட் லிபரா நோஸ் எ மாலோ.
ஆங்கிலத்தில் (கத்தோலிக்க வழிபாட்டு பதிப்பு)
பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் பிதாவே,
உங்கள் பெயர் புனிதமானது.
உங்கள் ராஜ்யம் வா.
அவைகள் செய்து முடிக்கப்படும்
பரலோகத்தில் இருப்பது போல் பூமியிலும்.
எங்களின் அன்றாட உணவை எங்களுக்கு இந்த நாளில் கொடுங்கள்,
எங்கள் குற்றங்களை மன்னிக்கவும்,
நமக்கு எதிராக குற்றம் செய்பவர்களை மன்னிப்பது போல,
மேலும் எங்களை சோதனைக்குள் கொண்டு செல்லாதே,
ஆனால் தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும்.
கடவுள் ஏன் ஒரு சிறப்பு பிரார்த்தனை செய்தார்?
"கடவுள் மட்டுமே கடவுளை தந்தை என்று அழைக்க மக்களை அனுமதிக்க முடியும். அவர் மக்களுக்கு இந்த உரிமையை வழங்கினார், அவர்களை கடவுளின் மகன்களாக ஆக்கினார். அவர்கள் அவரை விட்டு விலகிய போதிலும், அவர் மீது மிகுந்த கோபத்தில் இருந்த போதிலும், அவர் அவமானங்களை மறப்பதையும் அருளின் புனிதத்தையும் வழங்கினார்.(ஜெருசலேமின் புனித சிரில்)
கிறிஸ்து எவ்வாறு அப்போஸ்தலர்களுக்கு ஜெபிக்க கற்றுக் கொடுத்தார்
கர்த்தருடைய ஜெபம் இரண்டு பதிப்புகளில் சுவிசேஷங்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, மத்தேயு நற்செய்தியில் மிகவும் விரிவானது மற்றும் லூக்காவின் நற்செய்தியில் சுருக்கமானது. கிறிஸ்து ஜெபத்தின் உரையை உச்சரிக்கும் சூழ்நிலைகளும் வேறுபட்டவை. மத்தேயு நற்செய்தியில், கர்த்தருடைய ஜெபம் மலைப்பிரசங்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும். அப்போஸ்தலர்கள் இரட்சகரிடம் திரும்பினர் என்று சுவிசேஷகர் லூக்கா எழுதுகிறார்: “ஆண்டவரே! யோவான் தம்முடைய சீஷர்களுக்குப் போதித்ததுபோல எங்களுக்கும் ஜெபிக்கக் கற்றுக்கொடுங்கள்” (லூக்கா 11:1).
வீட்டு பிரார்த்தனை விதியில் "எங்கள் தந்தை"
இறைவனின் பிரார்த்தனை தினசரி பிரார்த்தனை விதியின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இது காலை பிரார்த்தனை மற்றும் படுக்கை நேர பிரார்த்தனைகளின் போது படிக்கப்படுகிறது. முழு உரைபிரார்த்தனை புத்தகங்கள், நியதிகள் மற்றும் பிற பிரார்த்தனைகளின் தொகுப்புகளில் பிரார்த்தனைகள் வழங்கப்படுகின்றன.
குறிப்பாக பிஸியாக இருப்பவர்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைக்கு அதிக நேரம் ஒதுக்க முடியாதவர்களுக்கு, செயின்ட். சரோவின் செராஃபிம் ஒரு சிறப்பு விதியை வழங்கினார். அதில் "எங்கள் தந்தை" என்பதும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. காலை, மதியம் மற்றும் மாலையில் நீங்கள் "எங்கள் தந்தை" என்று மூன்று முறையும், "கடவுளின் கன்னி தாய்" மூன்று முறையும், "நான் நம்புகிறேன்" ஒரு முறையும் படிக்க வேண்டும். பல்வேறு சூழ்நிலைகளால், இந்த சிறிய விதியைப் பின்பற்ற முடியாதவர்களுக்கு, ரெவ். செராஃபிம் அதை எந்த நிலையிலும் படிக்க அறிவுறுத்தினார்: வகுப்புகளின் போது, நடக்கும்போது, மற்றும் படுக்கையில் கூட, இதற்கான அடிப்படையை வேதத்தின் வார்த்தைகளாக முன்வைக்கிறார்: "கர்த்தருடைய நாமத்தைக் கூப்பிடுகிறவர் இரட்சிக்கப்படுவார்."
மற்ற பிரார்த்தனைகளுடன் உணவுக்கு முன் "எங்கள் தந்தை" என்று படிக்கும் வழக்கம் உள்ளது (உதாரணமாக, "எல்லாருடைய கண்களும் உம்மை நம்புகின்றன, ஆண்டவரே, நீங்கள் அவர்களுக்கு சரியான நேரத்தில் உணவைக் கொடுக்கிறீர்கள், நீங்கள் உங்கள் தாராளமான கையைத் திறந்து ஒவ்வொரு விலங்குகளையும் நிறைவேற்றுகிறீர்கள். நல்ல விருப்பம்").
பிதா மற்றும் குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில். ஆமென்.
ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் காலை மற்றும் மாலை ஜெபங்களை இப்படித்தான் தொடங்குகிறார்கள். இந்த ஜெபத்தில் நாம் உதவிக்காக அழைக்கிறோம் புனித திரித்துவம், மூன்று நபர்களில் ஒருவர்: தந்தை, மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவர், பிரார்த்தனை மற்றும் அன்றாடம் ஆகிய இரண்டும் எங்களின் அனைத்து வேலைகளையும் முயற்சிகளையும் கடவுள் ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம். எந்தவொரு தொழிலையும் தொடங்குவதற்கு முன் இந்த ஜெபத்தைப் படிக்கலாம்.
சொல் "ஆமென்"(ஹீப்ரு ஆமென் - உண்மை) ஜெபத்தின் முடிவில் அர்த்தம்: உண்மையாகவே. பல பிரார்த்தனைகள் இந்த வார்த்தையுடன் முடிவடைகின்றன;
கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்.
இந்த ஜெபம் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் முன் சொல்லப்படுகிறது. நாம் கடவுளை உதவிக்காகக் கூப்பிடும்போதும், உதவிக்காகவும் ஆசீர்வாதங்களுக்காகவும் அவரிடம் கேட்கும்போது நமது செயல்கள், செயல்கள் மற்றும் செயல்கள் அனைத்தும் வெற்றி பெறும்.
ஆண்டவரே கருணை காட்டுங்கள்.
வழிபாட்டின் போது இந்த வார்த்தைகளை நாம் அடிக்கடி கேட்கிறோம். "இறைவா கருணை காட்டுங்கள்!" (கிரேக்கம்: "Kyrie elison") பழமையான பிரார்த்தனை. எங்கள் மனந்திரும்பும் மனநிலையை வலுப்படுத்த, நாங்கள் அதை மூன்று, பன்னிரண்டு மற்றும் நாற்பது முறை மீண்டும் செய்கிறோம். பரிசுத்த வேதாகமத்தில் உள்ள இந்த மூன்று எண்களும் முழுமையைக் குறிக்கின்றன.
தேவாலயத்தில் பிரார்த்தனை செய்யும் அனைவரின் சார்பாக ஒரு டீக்கன் அல்லது பாதிரியார், ஒரு வழிபாட்டு முறையை உச்சரித்து, நம்முடைய பாவங்களை மன்னித்து, அவருடைய பரலோக மற்றும் பூமிக்குரிய ஆசீர்வாதங்களை எங்களுக்கு வழங்குமாறு இறைவனிடம் கேட்கிறார். கோரஸ் பதிலளிக்கிறது: "ஆண்டவரே, கருணை காட்டுங்கள்!" - பிரார்த்தனை செய்யும் அனைவரின் சார்பாகவும். நாமும் இந்த பிரார்த்தனையை நமக்குள் சொல்லிக்கொள்கிறோம். இதுவே அதிகம் குறுகிய ஒப்புதல் வாக்குமூலம், வருந்திய இதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து ஐந்து வார்த்தைகள் சொன்ன வரிப்பணக்காரனின் மனந்திரும்புதலை விடவும் சுருக்கமானது. அதில், நம்முடைய எல்லா பாவங்களுக்காகவும் கடவுளிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறோம், உதவிக்காக ஜெபிக்கிறோம்.
பரிசுத்த கடவுள், பரிசுத்த வல்லமையுள்ள, பரிசுத்த அழியாத, எங்களுக்கு இரங்கும்.
(மூன்று முறை உச்சரிக்கப்படுகிறது)
இந்த பிரார்த்தனை அழைக்கப்படுகிறது திரிசஜியன்- "பரிசுத்தம்" என்ற வார்த்தை மூன்று முறை திரும்பத் திரும்ப வருகிறது. அவள் உரையாற்றப்படுகிறாள் புனித திரித்துவம். அவர் பாவமற்றவர் என்பதால் கடவுளை பரிசுத்தர் என்கிறோம்; அவர் சர்வ வல்லமையுள்ளவர் என்பதால் வலிமையானவர், அவர் நித்தியமானவர் என்பதால் அழியாதவர்.
439 இல் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் அது நடந்தது வலுவான நிலநடுக்கம். மக்கள் அச்சத்தில் இருந்தனர். மக்கள் நடமாடுகிறார்கள் சிலுவை ஊர்வலம்நகரம், பேரழிவை முடிவுக்கு கொண்டுவர கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தது. அவர்கள் மனந்திரும்பி, கண்ணீருடன், "ஆண்டவரே, கருணை காட்டுங்கள்!" தொழுகையின் போது, ஒரு சிறுவன் கண்ணுக்கு தெரியாத சக்தியால் காற்றில் தூக்கி எறியப்பட்டான். அவர் தரையில் மூழ்கியபோது, தேவதூதர்களின் பாடகர்கள் பாடுவதைக் கண்டதாக அவர் கூறினார்: "பரிசுத்த கடவுள், பரிசுத்த வல்லவர், பரிசுத்த அழியாதவர், எங்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள்!" இந்த மந்திரத்தை விசுவாசிகள் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னவுடன், பூகம்பம் நின்றுவிட்டது. இந்த புனித தேவதூதர் பாடல் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களின் வழிபாடு மற்றும் பிரார்த்தனை விதிகளின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறியுள்ளது.
உமக்கு மகிமை, ஆண்டவரே, உமக்கு மகிமை.
நாம் கடவுளிடம் எதையாவது கேட்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் நமக்கு அனுப்பும் அனைத்திற்கும் நன்றி சொல்ல வேண்டும். நமக்கு ஏதாவது நல்லது நடந்தால், இந்த ஜெபத்தைச் சொல்லி சுருக்கமாக கடவுளுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். பகலில் இறைவன் நமக்குக் கொடுக்கும் அனைத்தையும் கவனிப்போம், தூங்கச் செல்லும்போது அவருக்கு நன்றி செலுத்துவோம்.
இறைவனின் பிரார்த்தனை
| பரலோகத்தில் இருக்கிற எங்கள் பிதா. உமது நாமம் புனிதமானதாக. உம்முடைய ராஜ்யம் வருக, உமது சித்தம் வானத்திலும் பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக. எங்களுடைய அன்றாட உணவை இந்த நாளில் எங்களுக்குக் கொடுங்கள். எங்கள் கடனாளிகளை நாங்கள் மன்னிப்பது போல் எங்கள் கடன்களையும் எங்களுக்கு மன்னியும். மேலும் எங்களைச் சோதனைக்கு இட்டுச் செல்லாதே. ஆனால் தீயவரிடமிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும். ஏனென்றால், பிதா, குமாரன், பரிசுத்த ஆவியின் ராஜ்யமும், வல்லமையும், மகிமையும் உன்னுடையது, இப்போதும் என்றென்றும், யுக யுகங்கள் வரை. ஆமென். | பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே! உமது நாமம் புனிதமானதாக. உமது ராஜ்யம் வருக; உமது சித்தம் பரலோகத்தில் செய்யப்படுவது போல் பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக. இன்றே எங்களின் தினசரி உணவை எங்களுக்குக் கொடுங்கள். எங்கள் கடனாளிகளை நாங்கள் மன்னிப்பது போல் எங்கள் கடன்களையும் எங்களுக்கு மன்னியும். மேலும் எங்களை சோதனைக்கு இட்டுச் செல்லாதே. ஆனால் தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும். ஏனென்றால், பிதா, குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் ராஜ்யமும், வல்லமையும், மகிமையும் உன்னுடையது, இப்போதும் என்றென்றும், யுகங்கள் வரை. ஆமென். |
இந்த பிரார்த்தனை சிறப்பு வாய்ந்தது. நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்து தம்முடைய சீஷர்கள்-அப்போஸ்தலர்களுக்குக் கொடுத்தார்: "ஆண்டவரே, ஜெபிக்க எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்." அதனால்தான் இந்த பிரார்த்தனை இறைவனின் பிரார்த்தனை என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது "எங்கள் தந்தை" பிரார்த்தனை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது - முதல் வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு. அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களும், சிறியவர்களும் கூட, அதை இதயத்தால் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். ஒரு பழமொழி கூட உள்ளது: "இறைவனின் பிரார்த்தனையைப் போல் தெரிந்துகொள்வது", அதாவது ஒன்றை நன்றாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
இந்த குறுகிய ஜெபத்தில் ஒரு நபருக்கு தேவையான எல்லாவற்றிற்கும் கடவுளிடம் ஒரு கோரிக்கை உள்ளது. "எங்கள் தந்தை!" என்ற வார்த்தைகளுடன் நாம் கடவுளிடம் திரும்புகிறோம், ஏனென்றால் அவர் எல்லா மக்களையும் படைத்தார், நமக்கு உயிர் கொடுத்தார், நம்மைக் கவனித்துக்கொள்கிறார், அவரே நம்மை அவருடைய குழந்தைகள் என்று அழைக்கிறார்: கடவுளின் குழந்தைகளாகும் சக்தியைக் கொடுத்தது(யோவான் 1:12). நாம் அவருடைய பிள்ளைகள், அவர் நம்முடைய தந்தை. கடவுள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார், ஆனால் அவருடைய சிம்மாசனம், சிறப்பு இருப்பு இடம், தேவதூதர்கள் வாழும் பரலோகத்தில் அணுக முடியாத, உயர்ந்த கோளங்களில் உள்ளது.
உமது நாமம் புனிதமானதாக.முதலில், கடவுளின் பெயர், அவருடைய மகிமை அவரது குழந்தைகளில் புனிதப்படுத்தப்பட வேண்டும் - மக்கள். கடவுளின் இந்த ஒளி நமக்குள் காணப்பட வேண்டும், இது நற்செயல்களிலும், வார்த்தைகளிலும், இதயத் தூய்மையிலும், நமக்குள் அமைதியும் அன்பும் இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. இதைப் பற்றி ஆண்டவரே சொன்னார்: ஆதலால் மக்கள் உங்கள் நற்செயல்களைக் கண்டு, பரலோகத்திலிருக்கும் உங்கள் பிதாவை மகிமைப்படுத்தும்படி, உங்கள் வெளிச்சம் அவர்களுக்கு முன்பாகப் பிரகாசிக்கட்டும்.(மத் 5:16).
உமது ராஜ்யம் வருக.கடவுளுடைய ராஜ்யம் முதலில் ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவனின் இதயத்திலும் ஆன்மாவிலும் வர வேண்டும் என்றும் அது கூறுகிறது. ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களான நாம், நமது குடும்பத்தில், நமது திருச்சபையில் கடவுளுடைய ராஜ்யம் எவ்வாறு தொடங்குகிறது, நாம் ஒருவரையொருவர் எப்படி நேசிக்கிறோம், மக்களை நன்றாகவும் அன்பாகவும் நடத்துகிறோம் என்பதற்கான உதாரணத்தை மற்றவர்களுக்குக் காட்ட வேண்டும். ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்து தனது இறுதித் தீர்ப்பின் மூலம் அனைத்து மக்களையும் நியாயந்தீர்த்து, பூமியில் அமைதி, நன்மை மற்றும் உண்மையின் ராஜ்யத்தை நிறுவுவதற்கு இரண்டாவது முறையாக வந்த பிறகு, அதிகாரத்திற்கு வந்துள்ள கடவுளின் எதிர்கால ராஜ்யம் பூமியில் தொடங்கும்.
உமது சித்தம் வானத்திலும் பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக.கர்த்தர் நமக்கு நன்மையையும் இரட்சிப்பையும் மட்டுமே விரும்புகிறார். மக்கள், துரதிர்ஷ்டவசமாக, கடவுள் விரும்பும் வழியில் எப்போதும் வாழ்வதில்லை. பரலோகத்தில் உள்ள தேவதூதர்கள் எப்போதும் கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள், அவர்கள் அவருடைய சித்தத்தை அறிந்து செய்கிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் இரட்சிக்கப்பட்டு மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று கடவுள் விரும்புகிறார் என்பதை மக்கள் புரிந்துகொண்டு கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படிவார்கள் என்று நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறோம். ஆனால் உங்களுக்காக கடவுளுடைய சித்தத்தை நீங்கள் எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் அனைவரும் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பாதை உள்ளது. கடவுளின் விருப்பத்தின்படி வாழ, கடவுள் கட்டளையிடும் விதத்தில் உங்கள் வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்ப வேண்டும், அதாவது, அவருடைய கட்டளைகளால் உங்கள் வாழ்க்கையில் வழிநடத்தப்பட வேண்டும், கடவுளின் வார்த்தையான பரிசுத்த வேதாகமம் நமக்குச் சொல்கிறது. நாம் அதை அடிக்கடி படித்து, அதில் உள்ள கேள்விகளுக்கான பதில்களைத் தேட வேண்டும். நாம் நம் மனசாட்சிக்கு செவிசாய்க்க வேண்டும், அது நமக்குள் இருக்கும் கடவுளின் குரல். கடவுளிடமிருந்து அனுப்பப்பட்ட வாழ்க்கையில் நமக்கு நடக்கும் அனைத்தையும் பணிவு மற்றும் நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்வது அவசியம். எல்லா கடினமான, கடினமான சூழ்நிலைகளிலும், என்ன செய்வது என்று நமக்குத் தெரியாதபோது, நம்மை அறிவூட்டும்படி கடவுளிடம் கேட்பது மற்றும் ஆன்மீக அனுபவமுள்ளவர்களுடன் கலந்தாலோசிப்பது அவசியம். முடிந்தால், ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்தமாக இருக்க வேண்டும் ஆன்மீக தந்தைமற்றும், தேவைப்படும்போது, அவரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
எங்களுடைய அன்றாட உணவை இந்த நாளில் எங்களுக்குக் கொடுங்கள்.நம் ஆன்மாவிற்கும் உடலுக்கும் தேவையான அனைத்தையும் நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு நாளும் கொடுக்குமாறு கடவுளிடம் கேட்கிறோம். இங்கே ரொட்டி என்பதன் மூலம் நாம் முதன்மையாக பரலோக ரொட்டியைக் குறிக்கிறோம், அதாவது ஒற்றுமையின் சடங்கில் இறைவன் நமக்குக் கொடுக்கும் பரிசுத்த பரிசுகள்.
ஆனால் பூமிக்குரிய உணவு, உடை, வீடு மற்றும் வாழ்க்கைக்குத் தேவையான அனைத்தையும் நாங்கள் கேட்கிறோம். எனவே, ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் உணவுக்கு முன் "எங்கள் தந்தை" பிரார்த்தனையைப் படிக்கிறார்கள்.
எங்கள் கடனாளிகளை நாங்கள் மன்னிப்பது போல் எங்கள் கடன்களையும் எங்களுக்கு மன்னியும்.பரலோகத் தகப்பனுக்கு முன்பாக நாம் அனைவரும் மனந்திரும்ப வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது, அவரிடம் மன்னிப்புக் கேட்க நமக்கு ஏதாவது இருக்கிறது. மற்றும் கடவுள் அவரது சொந்த வழியில் அற்புதமான காதல்நாம் மனந்திரும்பினால் எப்போதும் நம்மை மன்னிக்கும். அதேபோல், நமது "கடனாளிகளை" - நமக்கு துக்கத்தையும் மனக்கசப்பையும் ஏற்படுத்தும் நபர்களை நாம் மன்னிக்க வேண்டும். நாம் குற்றவாளிகளை மன்னிக்கவில்லை என்றால், கடவுள் நம் பாவங்களை மன்னிக்க மாட்டார்.
மேலும் எங்களை சோதனைக்குள் கொண்டு செல்லாதே.சோதனைகள் என்றால் என்ன? இவை வாழ்க்கையின் சோதனைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளில் நாம் எளிதில் பாவங்களைச் செய்ய முடியும். அவை அனைவருக்கும் நிகழ்கின்றன: எரிச்சல், கடுமையான வார்த்தைகள் மற்றும் விரோதத்தை எதிர்ப்பது கடினம். பாவம் அல்ல, சோதனையைச் சமாளிக்க கடவுள் நமக்கு உதவுவார் என்று நாம் ஜெபிக்க வேண்டும்.
ஆனால் தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும்.யாரிடமிருந்து சோதனைகள், கெட்ட, பாவ எண்ணங்கள், ஆசைகள் அடிக்கடி வருகின்றன? எங்கள் எதிரியிடமிருந்து - பிசாசு. அவரும் அவருடைய ஊழியர்களும் நமக்குள் தீய எண்ணங்களைத் தூண்டி, பாவம் செய்யத் தூண்டுகிறார்கள். அவர்கள் நம்மை ஏமாற்றுகிறார்கள், ஒருபோதும் உண்மையைச் சொல்ல மாட்டார்கள், எனவே பிசாசும் அவனுடைய ஊழியர்களும் பொல்லாதவர்கள் - வஞ்சகர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் அவர்களைப் பற்றி பயப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை, கடவுள் நமக்கு ஒரு கார்டியன் ஏஞ்சலை நியமித்துள்ளார், அவர் பேய் சோதனைகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் நமக்கு உதவுகிறார். கடவுள் தம்மிடம் திரும்பும் அனைவரையும் தீய பிசாசிலிருந்து பாதுகாக்கிறார்.
ஏனெனில் ராஜ்யமும் வல்லமையும் மகிமையும் என்றென்றும் உன்னுடையது. ஆமென்.இறைவனின் பிரார்த்தனை கடவுளைப் புகழ்ந்து முடிவடைகிறது, அவரை உலகத்தின் அரசராகவும் ஆட்சியாளராகவும் மகிமைப்படுத்துகிறது. கடவுள் அனைத்து பரிபூரண சக்தியாகவும், நமக்கு உதவவும், எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் நம்மைப் பாதுகாக்கவும் வல்லவர் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். எங்கள் நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் நாம் கூறுகிறோம்: "ஆமென்" - "உண்மையிலேயே."
குழந்தைகளுக்கு இறைவனின் பிரார்த்தனையை விளக்கும் போது, நீங்கள் நினைவில் கொள்ளலாம் பிரபலமான விசித்திரக் கதைஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் "தி ஸ்னோ குயின்" படத்தில் முழு பதிப்பு. விசித்திரக் கதையின் கதாநாயகி, பெண் கெர்டா, "எங்கள் தந்தை" படித்தார், பிரார்த்தனை அவளுக்கு மிகவும் உதவியது. கெர்டா அரண்மனையை நெருங்கியதும் பனி ராணிகாய்க்கு உதவுவதற்காக, அவளது பாதை பயங்கரமான ஊழியர்களால் தடுக்கப்பட்டது. "கெர்டா "எங்கள் தந்தை" படிக்க ஆரம்பித்தார்; அது மிகவும் குளிராக இருந்தது, சிறுமியின் மூச்சு உடனடியாக அடர்ந்த மூடுபனியாக மாறியது. இந்த மூடுபனி தடிமனாகவும் தடிமனாகவும் இருந்தது, ஆனால் சிறிய பிரகாசமான தேவதைகள் அதிலிருந்து தனித்து நிற்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் தரையில் காலடி எடுத்து வைத்து, தலையில் ஹெல்மெட் மற்றும் கைகளில் ஈட்டிகள் மற்றும் கேடயங்களுடன் பெரிய, வலிமையான தேவதைகளாக வளர்ந்தனர். அவர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வந்தது, கெர்டா தனது பிரார்த்தனையை முடித்தபோது, அவளைச் சுற்றி ஒரு முழு படையணி ஏற்கனவே உருவானது. தேவதூதர்கள் பனி அரக்கர்களை தங்கள் ஈட்டிகளில் எடுத்து, அவர்கள் ஆயிரம் துண்டுகளாக நொறுங்கினர். கெர்டா இப்போது தைரியமாக முன்னோக்கி நடக்க முடியும்: தேவதூதர்கள் அவளுடைய கைகளையும் கால்களையும் அடித்தார்கள், அவள் இனி குளிர்ச்சியாக உணரவில்லை. இறுதியாக அந்தப் பெண் பனி ராணியின் அரண்மனையை அடைந்தாள்.
பரிசுத்த ஆவியானவருக்கு ஜெபம்
இந்த ஜெபம் பரிசுத்த திரித்துவத்தின் மூன்றாவது நபருக்கு உரையாற்றப்படுகிறது - பரிசுத்த ஆவியானவர். பரிசுத்த ஆவியானவர் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார், ஏனென்றால் கடவுள் ஆவியானவர். அவர் எல்லா உயிர்களுக்கும் வாழ்வையும் அருளால் நிறைந்த உதவியையும் அளிப்பவர். எந்தவொரு நற்செயலையும் தொடங்குவதற்கு முன் இந்த ஜெபத்தைப் படிப்பது மிகவும் முக்கியமானது, இதனால் பரிசுத்த ஆவியின் கிருபை நம்மில் தங்கி, நம் பலத்தை பலப்படுத்தி, நமக்கு உதவி செய்யும். முன்பு "பரலோக ராஜாவிடம்" என்ற பிரார்த்தனையைப் படிப்பது வழக்கம் பயிற்சி வகுப்புகள்.
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரிக்கு பிரார்த்தனை
("கன்னி கடவுளின் தாய்")
இந்த பிரார்த்தனை அடிப்படையாக கொண்டது அறிவிப்பின் தருணத்தில் கன்னி மேரிக்கு ஆர்க்காங்கல் கேப்ரியல் வணக்கம்புனித தூதர் பிறந்த செய்தியை அவளிடமிருந்து கடவுளின் தாய்க்கு கொண்டு வந்தபோது உலகத்தின் மீட்பர்(பார்க்க: லூக் 1:28).
சர்ச் அனைத்து புனிதர்களுக்கும் மேலாக, எல்லா தேவதூதர்களுக்கும் மேலாக கடவுளின் தாயை மதிக்கிறது மற்றும் மகிமைப்படுத்துகிறது. "கன்னி மேரிக்கு மகிழ்ச்சியுங்கள்" என்ற பிரார்த்தனை பழமையானது, இது கிறிஸ்தவத்தின் முதல் நூற்றாண்டுகளில் தோன்றியது.
சொற்கள் உங்கள் கருவறையின் கனி ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது, கன்னி மரியாளால் பிறந்த கிறிஸ்துவை மகிமைப்படுத்துதல், நீதியுள்ள எலிசபெத்தின் வாழ்த்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட போது, கடவுளின் பரிசுத்த தாய்அறிவிப்புக்குப் பிறகு, அவள் அவளைப் பார்க்க விரும்பினாள் (லூக்கா 1:42).
இந்த பிரார்த்தனை மகிமைப்படுத்துகிறது. கடவுளைப் பெற்றெடுப்பதற்கான பெரிய மரியாதையைப் பெற்ற எல்லா மக்களிலும் மிகவும் தகுதியான மற்றும் நீதியுள்ள கன்னியாக கடவுளின் தாயை நாங்கள் மகிமைப்படுத்தி மகிமைப்படுத்துகிறோம்.
நாம் ஒரு குறுகிய காலத்தில் கடவுளின் தாயிடம் திரும்புவோம் வேண்டுகோள் பிரார்த்தனை:
மிகவும் புனிதமான தியோடோகோஸ், எங்களை காப்பாற்றுங்கள்.
கடவுளுக்கு நெருக்கமான நபரின் பிரார்த்தனை மூலம் இரட்சிப்பைக் கேட்கிறோம் - அவருடைய தாயார். கடவுளின் தாய் கடவுளுக்கு முன் நமது முதல் பரிந்துரையாளர் மற்றும் பரிந்துரையாளர்.
கடவுளின் தாய்க்கு பாராட்டு பாடல்
("இது சாப்பிட தகுதியானது")
கிறிஸ்துவின் இரட்சகரின் மாசற்ற தாயாக மிகவும் புனிதமான தியோடோகோஸ் உண்மையிலேயே வணக்கத்திற்கும் மகிழ்ச்சிக்கும் தகுதியானவர்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாங்கள் அவளை மகிமைப்படுத்துகிறோம் பரலோக சக்திகள், செருபிம் மற்றும் செராஃபிம் மற்றும் நாமும் கடவுளின் தாயை மகிமைப்படுத்துகிறோம், அவர் கடவுளின் வார்த்தையைப் பெற்றெடுத்தார், கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்து, பிறப்பு வலிகள் மற்றும் நோய்களின்றி.
பிரார்த்தனை "இது சாப்பிட தகுதியானது" - doxological, பாராட்டத்தக்க . "இது சாப்பிட தகுதியானது" மற்றும் "கன்னி மேரிக்கு" ஆகியவை கடவுளின் தாய்க்கு மிகவும் பிரபலமான மற்றும் முக்கியமான பிரார்த்தனைகள். பெரும்பாலும் அவை கோவிலில் பிரார்த்தனை செய்யும் அனைவராலும் பாடப்படுகின்றன.
இந்த பிரார்த்தனை பொதுவாக தேவாலய சேவையின் சில பகுதிகளை முடிக்கிறது. வீட்டு ஜெபத்தில், "இது சாப்பிட தகுதியானது" என்பது பொதுவாக கடைசியில் வாசிக்கப்படுகிறது. இந்த பிரார்த்தனை படித்து வேலை செய்த பிறகு படிக்கப்படுகிறது.
ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் பாடல்
"இது சாப்பிடத் தகுதியானது" என்ற பிரார்த்தனை ஆர்க்காங்கல் பாடல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. புனித மவுண்ட் அதோஸின் புராணத்தின் படி, பசில் மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸ் ஆட்சியின் போது, மூத்த கேப்ரியல் மற்றும் கேப்ரியல் என்றும் அழைக்கப்படும் அவரது புதியவர், கரேயா மடாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு அறையில் வேலை செய்தனர். ஜூன் 11, 980, சனிக்கிழமை மாலை, பெரியவர் இரவு முழுவதும் விழித்திருப்பதற்காக மடத்திற்குச் சென்றார், மேலும் புதியவரை தனிப்பட்ட முறையில் சேவை செய்ய விட்டுவிட்டார். இரவில், தெரியாத ஒரு துறவி அவரது செல்லைத் தட்டினார். புதியவர் அவருக்கு விருந்தோம்பல் காட்டினார். அவர்கள் ஒன்றாக சேவை செய்ய ஆரம்பித்தனர். "மிகவும் நேர்மையான செருப்" என்ற வார்த்தைகளைப் பாடும்போது, அவர்கள் கடவுளின் தாயை வேறு வழியில் மகிமைப்படுத்துவதாக விருந்தினர் கூறினார். அவர் "நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், கடவுளின் தாய், எப்போதும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் மற்றும் மாசற்றவர் மற்றும் எங்கள் கடவுளின் தாய்..." என்று பாடினார், பின்னர் மேலும் கூறினார்: "மிகவும் மரியாதைக்குரிய செருப்..." ஐகான். கடவுளின் தாய்அவர்கள் ஜெபித்த "இரக்கமுள்ளவர்" பரலோக ஒளியால் பிரகாசித்தார். புதியவர் இந்தப் பாடலை எழுதச் சொன்னார், ஆனால் செல்லில் காகிதம் இல்லை. விருந்தினர் தனது கைகளில் மென்மையாக மாறிய கல்லை எடுத்து, இந்த பிரார்த்தனையை தனது விரலால் பொறித்தார். விருந்தினர் தன்னை கேப்ரியல் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு மறைந்தார். பெரியவர் காபிரியேல் வந்தபோது, ஆர்க்காங்கல் கேப்ரியல் வருவதை உணர்ந்தார். தூதர் பொறித்த பாடல் கொண்ட கல் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு வழங்கப்பட்டது.
கார்டியன் ஏஞ்சலுக்கு பிரார்த்தனை
பரலோகத்திலிருந்து கடவுளால் எனக்கு வழங்கப்பட்ட என் பரிசுத்த பாதுகாவலரான கடவுளின் தூதரிடம், நான் உங்களிடம் விடாமுயற்சியுடன் ஜெபிக்கிறேன்: இன்று என்னை அறிவூட்டுங்கள், எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் என்னைக் காப்பாற்றுங்கள், நல்ல செயல்களுக்கு என்னை வழிநடத்துங்கள் மற்றும் இரட்சிப்பின் பாதையில் என்னை வழிநடத்துங்கள். ஆமென்.
ஞானஸ்நானத்தில் ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு கார்டியன் ஏஞ்சல் வழங்கப்படுகிறது. அவர் நம்மைப் பாதுகாக்கிறார், எல்லா தீமைகளிலிருந்தும், குறிப்பாக பேய் சக்திகளின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்தும் நம்மைப் பாதுகாக்கிறார்.
இந்த ஜெபத்தில், நாங்கள் அவரிடம் திரும்பி, கடவுளைப் பற்றிய அறிவுக்கு நம் மனதை தெளிவுபடுத்தவும், எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் நம்மைக் காப்பாற்றவும், இரட்சிப்புக்கு நம்மை வழிநடத்தவும், எல்லா நற்செயல்களிலும் நமக்கு உதவவும் அவரிடம் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
உயிருள்ளவர்களுக்கான பிரார்த்தனை
ஆண்டவரே, காப்பாற்றுங்கள், என் ஆன்மீக தந்தைக்கு கருணை காட்டுங்கள் (அவன் பெயர்), என் பெற்றோர் (அவர்களின் பெயர்கள்), உறவினர்கள், வழிகாட்டிகள், பயனாளிகள் மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள்.
நமக்காக மட்டுமல்ல, நமக்கு நெருக்கமானவர்களுக்காகவும் ஜெபிப்பதே எங்கள் கடமை: பெற்றோர், நாம் ஒப்புக்கொள்ளும் பாதிரியார், சகோதரர்கள், சகோதரிகள், ஆசிரியர்கள், நமக்கு நல்லது செய்யும் அனைவருக்கும் மற்றும் விசுவாசத்தில் உள்ள அனைத்து சகோதரர்களுக்காகவும் - ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள். .
மறைந்தவர்களுக்கான பிரார்த்தனை
ஆண்டவரே, மறைந்த உமது ஊழியர்களின் ஆன்மாக்கள்: என் பெற்றோர்(அவர்களின் பெயர்கள்) , உறவினர்கள், அருளாளர்கள்(பெயர்கள்) , மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிரிஸ்துவர், மற்றும் அனைத்து பாவங்களை மன்னிக்கவும், தன்னார்வ மற்றும் விருப்பமில்லாமல், அவர்களுக்கு பரலோக ராஜ்யத்தை வழங்குங்கள்.
கடவுளுக்கு இறப்பு இல்லை, அவர் அனைவரும் உயிருடன் இருக்கிறார். பூமியில் வசிப்பவர்களுக்கும், நமக்கு நெருக்கமானவர்களுக்கும் மட்டுமல்ல, நம்மை விட்டு பிரிந்தவர்கள், இறந்த உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் எங்கள் பிரார்த்தனை உதவி தேவை.
படிப்பதற்கு முன் பிரார்த்தனை
மிக்க கருணையுள்ள ஆண்டவரே, உமது பரிசுத்த ஆவியின் கிருபையை எங்களுக்குத் தந்தருளும், எங்கள் ஆன்மீக பலத்தை அளித்து, பலப்படுத்துங்கள், இதனால், எங்களுக்குக் கற்பிக்கப்பட்ட போதனைகளுக்குச் செவிசாய்ப்பதன் மூலம், எங்கள் படைப்பாளரான உம்மிடம் நாங்கள் மகிமைக்காகவும், எங்கள் பெற்றோராகவும் வளரலாம். ஆறுதலுக்காக, சர்ச் மற்றும் ஃபாதர்லேண்டின் நலனுக்காக.
பள்ளி மாணவர்களுக்கு, அவர்களின் வகுப்புகள் மற்றும் படிப்புகள் அவர்களின் பெரியவர்களுக்கு அதே வேலை. அன்றாட பணி. ஆகையால், கற்பித்தல் போன்ற முக்கியமான மற்றும் பொறுப்பான காரியத்தை நாம் ஜெபத்துடன் தொடங்க வேண்டும், இதனால் கர்த்தர் நமக்கு பலத்தைத் தருவார், கற்பிக்கப்படும் போதனைகளில் தேர்ச்சி பெற உதவுவார், அதனால் நாம் பெற்ற அறிவை கடவுளின் மகிமைக்காகப் பயன்படுத்தலாம். திருச்சபை மற்றும் நம் நாட்டின் நலனுக்காக. வேலை நமக்கு மகிழ்ச்சியையும் மக்களுக்கு நன்மையையும் தருவதற்கு, நாம் நிறைய கற்றுக்கொண்டு கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.
உணவு உண்ட பிறகு பிரார்த்தனை
உணவை உண்பதற்கு முன், "எங்கள் தந்தை" என்ற பிரார்த்தனை வாசிக்கப்படுகிறது என்று நாங்கள் ஏற்கனவே கூறியுள்ளோம். சாப்பிட்ட பிறகு, நாங்கள் ஒரு ஜெபத்தையும் படித்தோம், அனுப்பப்பட்ட உணவுக்கு கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம்.
கடவுள் நமக்கு உணவை அனுப்புகிறார், ஆனால் மக்கள் அதை தயார் செய்கிறார்கள், எனவே நமக்கு உணவளித்தவர்களுக்கு நன்றி சொல்ல மறக்க மாட்டோம்.
இயேசு பிரார்த்தனை
கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்து, தேவனுடைய குமாரனே, பாவியான என்மீது இரக்கமாயிரும்.
இயேசு ஜெபம் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவுக்கு உரையாற்றப்படுகிறது. அதில் நாம் மிக முக்கியமான விஷயத்தைக் கேட்கிறோம்: இரட்சகர் நம் பாவங்களை மன்னித்து எங்களைக் காப்பாற்றுவார், எங்களுக்கு இரங்குங்கள்.
இந்த பிரார்த்தனை பொதுவாக மடங்களில் படிக்கப்படுகிறது, இது தினசரியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது பிரார்த்தனை விதி. துறவிகள் - கடவுளுக்கு சேவை செய்ய தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தவர்கள் - அதை பல முறை படிக்கிறார்கள், சில நேரங்களில் கிட்டத்தட்ட நாள் முழுவதும் இடைவெளி இல்லாமல். எண்ணிக்கையை இழக்காதபடி ஜெபமாலையைப் பயன்படுத்தி பிரார்த்தனை படிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அது ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான முறை வாசிக்கப்படுகிறது. ஜெபமாலை என்பது பொதுவாக முடிச்சுகள் அல்லது மணிகள் கட்டப்பட்ட ஒரு சரம். மடாலயத்திற்கு வெளியே வாழும் மக்கள், உலகில், இயேசு ஜெபத்தைப் படிக்கலாம் மற்றும் ஜெபமாலை ஜெபிக்கலாம், ஆனால் இதற்காக அவர்கள் பாதிரியாரிடமிருந்து ஆசீர்வாதம் பெற வேண்டும். வேலை செய்யும் போது, உதவிக்காக கடவுளை அழைக்கும் போது, சாலையில், மற்றும் பொதுவாக எந்த வசதியான நேரத்திலும் இயேசு ஜெபத்தை சொல்வது மிகவும் நல்லது.
பிரார்த்தனை உண்டு பெரும் சக்தி. புனிதர்களின் வாழ்வு, பேட்ரிகான், ஃபாதர்லேண்ட் மற்றும் பிற ஆன்மீக புத்தகங்களில் பிரார்த்தனையின் அற்புதமான விளைவுக்கு பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.
பிரார்த்தனையின் சக்தி
எல்டர் விஸ்ஸாரியனின் மாணவர் அப்பா துலா கூறுகிறார்: “அப்பா விஸ்ஸாரியன் கிரிஸோரோயா நதியைக் கடக்க வேண்டியிருந்தது. ஒரு பிரார்த்தனையைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் வறண்ட நிலத்தில் இருப்பது போல் ஆற்றின் குறுக்கே நடந்து, மறுகரைக்கு வந்தார். ஆச்சரியத்துடன், நான் அவரை வணங்கி கேட்டேன்: நீங்கள் தண்ணீரில் நடக்கும்போது உங்கள் கால்கள் என்ன உணர்ந்தன? பெரியவர் பதிலளித்தார்: என் குதிகால் தண்ணீரை உணர்ந்தது, ஆனால் மீதமுள்ளவை உலர்ந்தன. இந்த வழியில் அவர் பெரிய நைல் நதியை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கடந்து சென்றார்” (ஓடெக்னிக்).
பற்றி எல்லாம் முக்கிய பிரார்த்தனைகிறிஸ்தவர்கள் "எங்கள் தந்தை".
ஒரு நபர், சில சமயங்களில் முற்றிலும் அறியாமலே, பிரார்த்தனையின் அவசியத்தை உணர்கிறார் என்ற உண்மையை மனித இயல்பின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் நீண்ட காலமாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். நாத்திகர்கள் மற்றும் நாத்திகர்கள் கூட தங்கள் வாழ்க்கையில் முக்கியமான தருணங்களில் பிரார்த்தனையை நாடுகிறார்கள்.
மன்னிக்கும் மற்றும் அனைத்தையும் புரிந்து கொள்ளும் ஒரே நண்பருடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய அவசியத்தை உணரும்போது ஒரு நபர் "எங்கள் தந்தை" என்ற பிரார்த்தனையை நினைவில் கொள்கிறார்.
"எங்கள் தந்தை" (பிற பெயர்கள் - "ஆண்டவரின் பிரார்த்தனை", "விசுவாசிகளின் பிரார்த்தனை") ஒரு உலகளாவிய பிரார்த்தனையாகக் கருதப்படுகிறது, இது எந்த வாழ்க்கை சூழ்நிலையிலும், நாள் மற்றும் பிரார்த்தனையின் நேரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் படிக்க பொருத்தமானது. மொத்தத்தில், இந்த பிரார்த்தனை
- ஒரு நபர் தனது தனிப்பட்ட தேவைகள் மற்றும் யதார்த்தம் இரண்டையும் புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது.
- மனந்திரும்புதலுக்கு வழிவகுக்கிறது மற்றும் மன்னிக்கும் உணர்வைத் தருகிறது,
- நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் எழுப்புகிறது,
- பயம், பதற்றம், கோபத்தை போக்க உதவுகிறது,
- சிக்கல்களைச் சமாளிப்பதற்கான வாய்ப்புகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது,
- இலக்குகளை வரையறுக்கிறது மற்றும் அவற்றை அடைவதில் கவனம் செலுத்த உதவுகிறது,
- மனோ-உணர்ச்சி நிலையை மீட்டெடுக்கிறது,
- ஒரு பொதுவான சிகிச்சை விளைவை உருவாக்குகிறது.
ஓல்ட் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் "எங்கள் தந்தை உங்களைப் போன்றவர்" என்ற பிரார்த்தனை, வலியுறுத்தல். "உங்களைப் போன்ற எங்கள் தந்தை" என்ற பிரார்த்தனை ரஷ்ய மொழியில் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: வார்த்தைகள், உரை
திருச்சபையின் வழிபாட்டு மரபு சுவிசேஷகர் மத்தேயுவின் உரையை பாதுகாக்கிறது (MT. 6:9-13).
பிரார்த்தனையின் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் உரை மற்றும் அதன் நவீன எழுத்துப்பிழை கீழே உள்ளது.
லார்ட்ஸ் பிரார்த்தனை: பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் உரை உச்சரிப்புகளுடன் நவீன எழுத்துப்பிழை முக்கியமானது: சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழி ஆர்த்தடாக்ஸ் ஸ்லாவ்களின் சேவைகளுக்காக சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த மொழியில் "Y" என்ற எழுத்து இல்லை. எல்லா வார்த்தைகளும் எழுதப்பட்டதைப் போலவே படிக்கப்படுகின்றன. பிரார்த்தனையின் போது, நீங்கள் உச்சரிப்புகளிலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
சர்ச் ஸ்லாவோனிக் வெளிப்பாடுகளின் விளக்கத்தை அட்டவணையில் காணலாம்.
நவீன ரஷ்ய மொழியில் "லார்ட்ஸ் பிரார்த்தனை" இப்படித்தான் ஒலிக்கிறது:
நவீன ரஷ்ய மொழியில் "எங்கள் தந்தை" பிரார்த்தனை "உங்களைப் போன்ற எங்கள் தந்தை": விளக்கம், பிரார்த்தனையின் சக்தி
பிரார்த்தனை பல பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:
- அழைப்பு,
- ஏழு கோரிக்கைகள்;
- சொல்லகராதி.
அழைப்பு: அழைப்பின் வார்த்தைகளுடன், விசுவாசிகள் இறைவனிடம் திரும்பி தங்கள் கோரிக்கைகளைக் கேட்கும்படி கேட்கிறார்கள்.
இறைவனின் பிரார்த்தனையில் அழைப்பு முதல் கோரிக்கை: உண்மையான கிறிஸ்தவர்களின் கட்டளைகளின்படி வாழ உதவி செய்வது பற்றி.
இறைப் பிரார்த்தனையில் முதல் வேண்டுகோள் இரண்டாவது கோரிக்கை a: விசுவாசிகளை அவர்களின் பூமிக்குரிய இருப்பில் கடவுளின் ராஜ்யத்துடன் கௌரவிக்க.
கர்த்தருடைய ஜெபத்தில் இரண்டாவது வேண்டுகோள் மூன்றாவது கோரிக்கைமனிதனின் எந்த விருப்பத்தையும் முற்றிலும் ராஜினாமா செய்து, பணிவுடன் ஏற்கத் தயாராக இருப்பதை வலியுறுத்துகிறது.
இறைப் பிரார்த்தனையில் மூன்றாவது வேண்டுகோள் நான்காவது கோரிக்கை: நமது தினசரி ரொட்டி பற்றி. இந்த விஷயத்தில், "ரொட்டி" என்ற கருத்து பூமியில் மனித வாழ்க்கைக்கு தேவையான அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது: உணவு, உடை, ஒருவரின் தலைக்கு மேல் கூரை. மேலும் புனித ஒற்றுமையின் சடங்கு (அது இல்லாமல் இரட்சிப்பு இல்லை மற்றும் நித்திய வாழ்க்கை இல்லை).
இறைப் பிரார்த்தனையில் நான்காவது வேண்டுகோள் ஐந்தாவது கோரிக்கை: பாவ மன்னிப்பு பற்றி. நல்லதைச் செய்வதற்கு அவர் மக்களுக்கு போதுமான பலத்தையும் திறமையையும் கொடுத்தார் என்பதை உண்மையான விசுவாசிகள் அறிவார்கள், ஆனால் மக்கள் பெரும்பாலும் இந்த பரிசுகளை தீமையாக மாற்றுகிறார்கள். ஒரு நபர் தன்னை புண்படுத்தியவர்களை மன்னிக்கவில்லை என்றால், அவர் செய்த தவறுகளுக்கு மன்னிப்பு பெற முடியாது.
இறைப் பிரார்த்தனையில் ஐந்தாவது வேண்டுகோள் ஆறாவது கோரிக்கை: சோதனையிலிருந்து பாதுகாப்பில். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நபர் போதுமான பலவீனமானவர் மற்றும் சோதனையைத் தவிர்க்க முடியாது.
இறைப் பிரார்த்தனையில் ஆறாவது வேண்டுகோள் ஏழாவது கோரிக்கைஇந்த உலகில் உள்ள அனைத்து தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்பைப் பற்றி.
இறைப் பிரார்த்தனையில் ஏழாவது வேண்டுகோள் பிரார்த்தனையின் முடிவில், ஒரு சொற்களஞ்சியத்தைப் படிக்கலாம்.
கர்த்தருடைய ஜெபத்தை ஒருவர் எப்போது, எவ்வளவு சரியாக, எத்தனை முறை படிக்க வேண்டும்?
முதலிலும் முக்கியமானதுமாக முக்கியமான விதி: நீங்கள் மனப்பூர்வமாக ஜெபிக்க வேண்டும்.
வீட்டு பிரார்த்தனை:
- காலையில் (எழுந்த பிறகு) மற்றும் மாலையில் (படுக்கைக்கு செல்லும் முன்), அதே போல் சாப்பிடுவதற்கு முன்பும் படிக்கவும். குறைந்தபட்சம் - காலை மற்றும் மாலை;
- வீட்டில் சின்னங்கள் இருந்தால், அவற்றின் முன் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
- பிரார்த்தனை செய்வதற்கு முன், உங்கள் பாவங்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்க மறக்காதீர்கள்,
- நீங்கள் உச்சரிக்கும் வார்த்தைகளைக் கவனமாகக் கேளுங்கள், அவற்றைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்,
- மற்றொரு நபருக்கு பொருள் நன்மைகள் அல்லது தண்டனைக்காக ஒருபோதும் ஜெபிக்க வேண்டாம். அத்தகைய பிரார்த்தனை கேட்கப்படாது.
தேவாலயத்தில் பிரார்த்தனை:
- கோயில் திறந்திருக்கும் எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் வரலாம் அல்லது சேவையின் போது நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்யலாம்.
கர்த்தருடைய ஜெபத்தை நீங்கள் ஏன் நாற்பது முறை படிக்க வேண்டும்?
பிரார்த்தனையை மீண்டும் மீண்டும் செய்வது அனைத்து பிரச்சனைகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களிலிருந்து ஒரு சக்திவாய்ந்த கேடயமாக செயல்படுகிறது. அபாயகரமான.
இறைவனின் பிரார்த்தனை வாழ்க்கையில் எவ்வாறு உதவுகிறது: எடுத்துக்காட்டுகள்
துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு நபர் நல்ல விஷயங்களை விட கெட்ட விஷயங்களை நம்புவது எளிது. பிரார்த்தனைகளைப் பொறுத்தவரை, விஷயங்கள் இன்னும் சிக்கலானவை: ஜெபம் எப்போது நமக்கு உதவியது என்பது கூட நமக்குத் தெரியாது.
இந்த விஷயத்தில் கூட, உடல் நோயை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு நேர்மையான பிரார்த்தனை எவ்வாறு உதவுகிறது என்பதற்கான பல எடுத்துக்காட்டுகளை நீங்கள் காணலாம்.
இறைவனின் பிரார்த்தனை வாழ்க்கையில் எவ்வாறு உதவுகிறது இறைவனின் பிரார்த்தனை வாழ்க்கையில் எவ்வாறு உதவுகிறதுஇந்த சம்பவம் 2016 இல் நடந்தது, டொமினிகன் குடியரசிற்குச் செல்லும் விமானம் அவசரமாக தரையிறங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
இறைவனின் பிரார்த்தனை வாழ்க்கையில் எவ்வாறு உதவுகிறது இறைவனின் பிரார்த்தனையை மக்களுக்கு விட்டுச் சென்றவர் யார்?
இறைவனின் பிரார்த்தனையின் சக்தி என்ன? கடினமான வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளில் நாம் ஏன் அதை நாடுகிறோம்? ஒருவேளை இந்த ஜெபம் இயேசுவால் நமக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். வடிவத்தில் இது பாரம்பரிய யூத பிரார்த்தனைகளைப் போன்றது மற்றும் மலைப்பிரசங்கத்தின் ஒரு வகையான பொதுமைப்படுத்தல் ஆகும்.
வீடியோ: "எங்கள் தந்தை" பிரார்த்தனை. முழு விளக்கம். பகுதி I
"எங்கள் தந்தை" பிரார்த்தனை அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் முக்கியமானது மற்றும் அதே நேரத்தில் எளிமையானது மற்றும் மிகவும் அவசியமானது. அவள் மட்டுமே மற்ற அனைவரையும் மாற்றுகிறாள்.
பிரார்த்தனை உரை சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழிநவீன எழுத்துப்பிழையில்
பரலோகத்தில் இருக்கிற எங்கள் பிதாவே!
உமது நாமம் புனிதமானதாக,
உன் ராஜ்யம் வரட்டும்
அவைகள் செய்து முடிக்கப்படும்,
வானத்திலும் பூமியிலும் உள்ளது போல.
எங்களுடைய அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குக் கொடுங்கள்;
எங்கள் கடன்களை எங்களுக்கு மன்னியுங்கள்,
நாமும் எங்கள் கடனாளிகளை விட்டுவிடுவது போல;
மேலும் எங்களை சோதனைக்கு இட்டுச் செல்லாதே,
ஆனால் தீயவரிடமிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும்.
மிகவும் பிரபலமான பிரார்த்தனை மற்றும் அதன் வரலாறு
கர்த்தருடைய ஜெபம் பைபிளில் இரண்டு முறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது - மத்தேயு மற்றும் லூக்காவின் நற்செய்திகளில். மக்கள் பிரார்த்தனை செய்ய வார்த்தைகளைக் கேட்டபோது இறைவனே அதைக் கொடுத்தார் என்று நம்பப்படுகிறது. இந்த அத்தியாயம் சுவிசேஷகர்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இயேசுவின் பூமிக்குரிய வாழ்க்கையின் போதும், அவரை விசுவாசிக்கிறவர்கள் கர்த்தருடைய ஜெபத்தின் வார்த்தைகளை அறிந்துகொள்ள முடியும் என்பதே இதன் அர்த்தம்.
கடவுளின் குமாரன், வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, எல்லா விசுவாசிகளுக்கும் ஜெபத்தை எவ்வாறு தொடங்குவது, அது கேட்கப்பட வேண்டும், கடவுளின் கருணைக்கு தகுதியானவராக இருக்க நேர்மையான வாழ்க்கையை எவ்வாறு நடத்துவது என்று பரிந்துரைத்தார்.
அவர்கள் இறைவனின் விருப்பத்திற்கு தங்களை ஒப்படைக்கிறார்கள், ஏனென்றால் ஒரு நபருக்கு உண்மையில் என்ன தேவை என்பது அவருக்கு மட்டுமே தெரியும். "தினசரி ரொட்டி" என்பது எளிய உணவைக் குறிக்காது, ஆனால் வாழ்க்கைக்குத் தேவையான அனைத்தும்.
அதேபோல், "கடனாளிகள்" என்பது எளிய பாவமுள்ள மக்களைக் குறிக்கிறது. பாவம் என்பது கடவுளுக்குக் கடனாகும், அது மனந்திரும்புதல் மற்றும் பரிகாரம் செய்யப்பட வேண்டும் நல்ல செயல்களுக்காக. மக்கள் கடவுளை நம்புகிறார்கள், தங்கள் பாவங்களை மன்னிக்கும்படி கேட்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் அண்டை வீட்டாரை மன்னிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். இதைச் செய்ய, இறைவனின் உதவியுடன், ஒருவர் சோதனைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும், அதாவது மனிதகுலத்தை அழிக்க பிசாசு தன்னை "குழப்பம்" செய்யும் சோதனைகள்.
ஆனால் ஜெபம் கேட்பது அவ்வளவு இல்லை. இறைவனைப் போற்றும் அடையாளமாக இது நன்றியுணர்வையும் கொண்டுள்ளது.
இறைவனின் பிரார்த்தனையை எவ்வாறு சரியாகப் படிப்பது
இந்த பிரார்த்தனை தூக்கத்திலிருந்து எழுந்ததும் மற்றும் வரவிருக்கும் தூக்கத்திற்காகவும் படிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது காலை மற்றும் மாலை விதிகளில் தவறாமல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது - தினசரி வாசிப்புக்கான பிரார்த்தனைகளின் தொகுப்பு.
தெய்வீக வழிபாட்டின் போது "எங்கள் தந்தை" நிச்சயமாக ஒலிக்கிறது. பொதுவாக தேவாலயங்களில் உள்ள விசுவாசிகள் பாதிரியார் மற்றும் பாடகர்களுடன் சேர்ந்து கோரஸில் பாடுவார்கள்.
இந்த புனிதமான பாடலைத் தொடர்ந்து புனித பரிசுகள் - கிறிஸ்துவின் உடல் மற்றும் இரத்தம் ஒற்றுமையின் சடங்குக்காக வழங்கப்படுகின்றன. அதே நேரத்தில், பாரிஷனர்கள் சன்னதி முன் மண்டியிடுகிறார்கள்.
ஒவ்வொரு உணவிற்கும் முன் இதைப் படிப்பது வழக்கம். ஆனாலும் நவீன மனிதனுக்குஎல்லா நேரமும் நேரமில்லை. இருப்பினும், கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் ஜெபக் கடமைகளை புறக்கணிக்கக்கூடாது. எனவே, பிரார்த்தனை மனநிலையிலிருந்து எதுவும் திசைதிருப்பப்படும் வரை, நடைபயிற்சி மற்றும் படுக்கையில் படுத்திருக்கும் போது, எந்த வசதியான நேரத்திலும் ஒரு பிரார்த்தனையைப் படிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது.
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், பொருளைப் பற்றிய விழிப்புணர்வுடன், நேர்மையாக, அதை இயந்திரத்தனமாக உச்சரிக்காமல் செய்ய வேண்டும். கடவுளுக்குச் சொல்லப்பட்ட முதல் வார்த்தைகளிலிருந்து, விசுவாசிகள் பாதுகாப்பு, பணிவு மற்றும் மன அமைதியை உணர்கிறார்கள். கடைசி பிரார்த்தனை வார்த்தைகளைப் படித்த பிறகு இந்த நிலை தொடர்கிறது.
ஜான் கிறிசோஸ்டம் மற்றும் இக்னேஷியஸ் பிரியஞ்சனினோவ் போன்ற பல பிரபலமான இறையியலாளர்கள் "எங்கள் தந்தை" என்று விளக்கினர். அவர்களின் படைப்புகள் விரிவானவை விரிவான விளக்கம். விசுவாசப் பிரச்சினைகளில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் நிச்சயமாக அவர்களுடன் தங்களை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.
சமீபத்தில் கோவிலின் வாசலைக் கடந்து, ஆர்த்தடாக்ஸியின் ஏணியின் படிகளில் தங்கள் முதல் படிகளை எடுத்துக்கொண்ட பலர், பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் பிரார்த்தனைகளைப் புரிந்து கொள்ளாதது குறித்து புகார் கூறுகின்றனர்.
இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் நவீன ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது. இந்த விருப்பம் அனைவருக்கும் தெளிவாக இருக்கும். ஆனால் நடைமுறையில் காண்பிக்கிறபடி, காலப்போக்கில், புரிந்துகொள்ள முடியாத சொற்கள் தெளிவாகிவிடும், மேலும் வழிபாடு அதன் சொந்த பாணி, அதன் சொந்த மொழி மற்றும் மரபுகளுடன் ஒரு சிறப்பு கலையாக உணரப்படும்.
இறைவனின் பிரார்த்தனையின் குறுகிய உரையில், அனைத்து தெய்வீக ஞானமும் சில வரிகளுக்குள் பொருந்துகிறது. அதில் மறைந்துள்ளது பெரிய அர்த்தம், மற்றும் எல்லோரும் அவளுடைய வார்த்தைகளில் மிகவும் தனிப்பட்ட ஒன்றைக் காண்கிறார்கள்: துக்கங்களில் ஆறுதல், முயற்சிகளில் உதவி, மகிழ்ச்சி மற்றும் கருணை.
ரஷ்ய மொழியில் பிரார்த்தனையின் உரை
நவீன ரஷ்ய மொழியில் பிரார்த்தனையின் சினோடல் மொழிபெயர்ப்பு:
பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே!
உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தமானதாக;
உமது ராஜ்யம் வருக;
உம்முடைய சித்தம் பரலோகத்தில் செய்யப்படுவதுபோல பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக;
எங்களுடைய அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குக் கொடுங்கள்;
எங்கள் கடனாளிகளை நாங்கள் மன்னிப்பது போல் எங்கள் கடன்களையும் எங்களுக்கு மன்னியுங்கள்;
மேலும் எங்களை சோதனைக்குட்படுத்தாமல், தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும்.
2001 இலிருந்து ரஷ்ய பைபிள் சொசைட்டி மொழிபெயர்ப்பு:
பரலோகத்தில் உள்ள எங்கள் தந்தை,
உமது நாமம் மகிமைப்படட்டும்,
உங்கள் ராஜ்யம் வரட்டும்
உமது சித்தம் பரலோகத்தில் நிறைவேறுவது போல் பூமியிலும் நிறைவேறட்டும்.
இன்று எங்களின் அன்றாட உணவை எங்களுக்குத் தாரும்.
எங்களுக்குக் கடன்பட்டவர்களை நாங்கள் மன்னிப்பது போல், எங்களின் கடன்களையும் மன்னியும்.
எங்களை சோதனைக்கு உட்படுத்தாதீர்கள்
ஆனால் தீயவனிடமிருந்து எங்களைக் காக்கும்.
ரஷ்ய மொழியில் இறைவனின் பிரார்த்தனையின் உரை:
பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே!
உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தமானதாக;
உமது ராஜ்யம் வருக;
உம்முடைய சித்தம் பரலோகத்தில் செய்யப்படுவதுபோல பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக;
எங்களுடைய அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குக் கொடுங்கள்;
எங்கள் கடனாளிகளை நாங்கள் மன்னிப்பது போல எங்கள் கடன்களையும் எங்களுக்கு மன்னியுங்கள்;
மேலும் எங்களைச் சோதனைக்கு இட்டுச் செல்லாமல், தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும்.
ஏனெனில் ராஜ்யமும் வல்லமையும் மகிமையும் என்றென்றும் உன்னுடையது. ஆமென்.
சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் "எங்கள் தந்தை" பிரார்த்தனையின் உரை (உச்சரிப்புகளுடன்):
பரலோகத்தில் இருக்கிற எங்கள் பிதாவே!
உம்முடைய நாமம் போற்றப்படுக, உமது ராஜ்யம் வருக,
உமது சித்தம் வானத்திலும் பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக.
எங்களுடைய அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குக் கொடுங்கள்;
எங்கள் கடனாளிகளை நாங்கள் மன்னிப்பது போல் எங்கள் கடன்களையும் எங்களுக்கு மன்னியுங்கள்;
மேலும் எங்களைச் சோதனைக்கு இட்டுச் செல்லாமல், தீயவரிடமிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும்.
இறைவனின் பிரார்த்தனையின் விளக்கம்:
பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே!அவர் உடனடியாக கேட்பவரை எவ்வாறு ஊக்குவித்தார் மற்றும் ஆரம்பத்தில் கடவுளின் அனைத்து நற்செயல்களையும் நினைவு கூர்ந்தார் என்பதைப் பாருங்கள்! உண்மையில், கடவுளை அழைப்பவர் அப்பா, இந்த ஒரு பெயரில் அவர் ஏற்கனவே பாவ மன்னிப்பு, தண்டனையிலிருந்து விடுதலை, நியாயப்படுத்துதல், பரிசுத்தப்படுத்துதல், மீட்பு, குமாரத்துவம், பரம்பரை, ஒரே பேறானவருடன் சகோதரத்துவம் மற்றும் ஆவியின் பரிசு ஆகியவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த நன்மைகள் அனைத்தையும் பெறவில்லை என்றால் கடவுளுக்கு தந்தை என்று பெயரிட முடியாது. எனவே, கிறிஸ்து தம் கேட்போரை இரண்டு வழிகளில் ஊக்கப்படுத்துகிறார்: அழைக்கப்பட்டதன் கண்ணியம் மற்றும் அவர்கள் பெற்ற நன்மைகளின் மகத்துவம்.
எப்போது பேசுவார் சொர்க்கம், பின்னர் இந்த வார்த்தையால் அவர் கடவுளை பரலோகத்தில் சிறையில் அடைக்கவில்லை, ஆனால் பூமியிலிருந்து ஜெபிப்பவரை திசை திருப்புகிறார், மேலும் அவரை உயர்ந்த நாடுகளிலும் மலை குடியிருப்புகளிலும் வைக்கிறார்.
மேலும், இந்த வார்த்தைகளால் அனைத்து சகோதரர்களுக்காகவும் ஜெபிக்க அவர் நமக்குக் கற்பிக்கிறார். அவர் சொல்லவில்லை: "பரலோகத்தில் இருக்கிற என் பிதா," ஆனால் - எங்கள் தந்தை, மற்றும் அதன் மூலம் முழு மனித இனத்திற்காகவும் ஜெபிக்கும்படி கட்டளையிடுகிறது மற்றும் நமது சொந்த நன்மைகளை மனதில் கொள்ளாமல், எப்போதும் நம் அண்டை வீட்டாருக்கு நன்மை செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள். மேலும் இவ்வாறே அவர் பகையை அழித்து, அகந்தையை வீழ்த்தி, பொறாமையை அழித்து, அன்பை அறிமுகப்படுத்துகிறார் - எல்லா நன்மைகளுக்கும் தாய்; மனித விவகாரங்களின் சமத்துவமின்மையை அழித்து, ராஜாவுக்கும் ஏழைகளுக்கும் இடையில் முழுமையான சமத்துவத்தைக் காட்டுகிறது, ஏனெனில் நாம் அனைவரும் மிக உயர்ந்த மற்றும் மிகவும் தேவையான விஷயங்களில் சமமான பங்கேற்பைக் கொண்டுள்ளோம். உண்மையில், பரலோக உறவின் மூலம் நாம் அனைவரும் ஒற்றுமையாக இருக்கும்போது, மற்றவர்களை விட யாருக்கும் எதுவும் இல்லை என்றால், குறைந்த உறவால் என்ன தீங்கு ஏற்படுகிறது: ஏழைகளை விட பணக்காரரோ, அடிமையை விட எஜமானோ, அடிமையை விட முதலாளியோ, முதலாளியோ அதிகமாக இல்லை. , அல்லது போர்வீரனை விட அரசன், அல்லது காட்டுமிராண்டியை விட தத்துவஞானி, அல்லது ஞானி அதிக அறிவில்லாதவனா? தம்மை தந்தை என்று அழைக்கும் வகையில் அனைவரையும் சமமாக மதித்த கடவுள், இதன் மூலம் அனைவருக்கும் ஒரே மாதிரியான உன்னதத்தை வழங்கினார்.
எனவே, இந்த உன்னதத்தை, இந்த உயர்ந்த பரிசை, சகோதரர்களுக்கு இடையிலான மரியாதை மற்றும் அன்பின் ஒற்றுமையைக் குறிப்பிட்டு, கேட்பவர்களை பூமியிலிருந்து அழைத்துச் சென்று பரலோகத்தில் வைத்த பிறகு, இயேசு இறுதியாக ஜெபிக்க என்ன கட்டளையிடுகிறார் என்பதைப் பார்ப்போம். நிச்சயமாக, கடவுளை தந்தை என்று அழைப்பதில் ஒவ்வொரு நல்லொழுக்கத்தையும் பற்றிய போதிய போதனைகள் உள்ளன: கடவுளை தந்தை என்றும், பொதுவான தந்தை என்றும் அழைக்கும் எவரும், இந்த உன்னதத்திற்கு தகுதியற்றவர் என்பதை நிரூபிக்காமல், பரிசுக்கு சமமான வைராக்கியத்தைக் காட்டாத வகையில் அவசியம் வாழ வேண்டும். இருப்பினும், இரட்சகர் இந்த பெயரில் திருப்தி அடையவில்லை, ஆனால் வேறு வார்த்தைகளைச் சேர்த்தார்.
உங்கள் பெயர் புனிதமானது, அவன் சொல்கிறான். பரலோகப் பிதாவின் மகிமைக்கு முன்பாக எதையும் கேட்காமல், அவருடைய துதியை விட எல்லாவற்றையும் குறைவாகக் கருதுவது, இது ஜெபம், அதற்கு தகுதியானவர்கடவுளை தந்தை என்று அழைப்பவர்! புனிதமானவர்அதாவது அவரை மகிமைப்படுத்த வேண்டும். கடவுள் தனது சொந்த மகிமையைக் கொண்டுள்ளார், எல்லா மகிமையும் நிறைந்தவர் மற்றும் மாறாதவர். ஆனால் நம் வாழ்வால் கடவுள் மகிமைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று ஜெபிப்பவருக்கு இரட்சகர் கட்டளையிடுகிறார். அவர் முன்பு கூறியது: ஆதலால் மக்கள் உங்கள் நற்செயல்களைக் கண்டு, பரலோகத்திலிருக்கும் உங்கள் பிதாவை மகிமைப்படுத்தும்படி, உங்கள் வெளிச்சம் அவர்களுக்கு முன்பாகப் பிரகாசிக்கட்டும். (மத். 5:16). செராஃபிம்கள் கடவுளை மகிமைப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் கூக்குரலிடுகிறார்கள்: பரிசுத்தம், பரிசுத்தம், பரிசுத்தம்! (ஏசா. 6:3). அதனால், புனிதமானதாக இருக்கும்அதாவது அவரை மகிமைப்படுத்த வேண்டும். இரட்சகர் எங்களுக்கு ஜெபிக்கக் கற்றுக் கொடுப்பது போல், எங்கள் மூலம் அனைவரும் உம்மை மகிமைப்படுத்தும் அளவுக்கு தூய்மையாக வாழ எங்களுக்கு அனுமதியுங்கள். அனைவருக்கும் முன்பாக குற்றமற்ற வாழ்க்கையைக் காண்பிப்பது, அதைக் காணும் ஒவ்வொருவரும் இறைவனைப் போற்றுவது - இது பரிபூரண ஞானத்தின் அடையாளம்.
உமது ராஜ்யம் வருக. இந்த வார்த்தைகள் ஒரு நல்ல மகனுக்கு பொருத்தமானவை, அவர் கண்ணுக்குத் தெரிந்தவற்றுடன் இணைக்கப்படாமல், தற்போதைய ஆசீர்வாதங்களை பெரியதாகக் கருதாது, ஆனால் தந்தைக்காக பாடுபடுகிறார் மற்றும் எதிர்கால ஆசீர்வாதங்களை விரும்புகிறார். அத்தகைய ஜெபம் ஒரு நல்ல மனசாட்சியிலிருந்தும், பூமிக்குரிய எல்லாவற்றிலிருந்தும் விடுபட்ட ஆத்மாவிலிருந்தும் வருகிறது.
இதைத்தான் அப்போஸ்தலன் பவுல் ஒவ்வொரு நாளும் விரும்பினார், அதனால்தான் அவர் கூறினார்: நாமே, ஆவியின் முதற்பலனைப் பெற்று, நமக்குள்ளேயே புலம்புகிறோம், மகன்களின் தத்தெடுப்புக்காகவும், நம் சரீர மீட்பிற்காகவும் காத்திருக்கிறோம். (ரோமர் 8:23). அத்தகைய அன்பைக் கொண்டவர், இந்த வாழ்க்கையின் ஆசீர்வாதங்களில் பெருமைப்பட முடியாது, அல்லது துக்கங்களில் விரக்தியடைய முடியாது, ஆனால், பரலோகத்தில் வாழ்பவரைப் போல, இரண்டு உச்சநிலைகளிலிருந்தும் விடுபட்டவர்.
உமது சித்தம் வானத்திலும் பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக. அழகான இணைப்பைப் பார்க்கிறீர்களா? அவர் முதலில் எதிர்காலத்தை விரும்பவும், ஒருவரின் தாய்நாட்டிற்காக பாடுபடவும் கட்டளையிட்டார், ஆனால் இது நடக்கும் வரை, இங்கு வசிப்பவர்கள் சொர்க்கவாசிகளின் சிறப்பியல்பு வாழ்க்கையை வாழ முயற்சிக்க வேண்டும். ஒருவர் சொர்க்கத்தையும் பரலோகத்தையும் விரும்ப வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார். இருப்பினும், சொர்க்கத்தை அடைவதற்கு முன்பே, பூமியை சொர்க்கமாக்கி, அதில் வாழும்படி, எல்லாவற்றிலும் நாம் பரலோகத்தில் இருப்பதைப் போல நடந்துகொள்ளவும், இதைப் பற்றி இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்யவும் அவர் கட்டளையிட்டார். உண்மையில், நாம் பூமியில் வாழ்கிறோம் என்ற உண்மை, பரலோகப் படைகளின் பரிபூரணத்தை அடைவதற்குச் சிறிதும் தடையாக இல்லை. ஆனால் நீங்கள் இங்கே வாழ்ந்தாலும், நாம் சொர்க்கத்தில் வாழ்ந்தது போல் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்.
எனவே, இரட்சகரின் வார்த்தைகளின் பொருள் இதுதான்: பரலோகத்தில் எப்படி எல்லாம் தடையின்றி நடக்கிறது மற்றும் தேவதூதர்கள் ஒரு விஷயத்தில் கீழ்ப்படிந்து மற்றொன்றில் கீழ்ப்படியாமல் போவது நடக்காது, ஆனால் எல்லாவற்றிலும் அவர்கள் கீழ்ப்படிகிறார்கள் மற்றும் சமர்ப்பிக்கிறார்கள் (ஏனென்றால் அது கூறப்பட்டுள்ளது: வலிமையில் வல்லவர், அவருடைய வார்த்தையைச் செய்கிறார் - Ps. 102:20) - எனவே, மக்களே, உங்கள் விருப்பத்தை பாதியிலேயே செய்யாமல், உங்கள் விருப்பப்படி அனைத்தையும் செய்ய எங்களுக்கு அனுமதியுங்கள்.
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? - நல்லொழுக்கம் நம் வைராக்கியத்தை மட்டுமல்ல, பரலோக கிருபையையும் சார்ந்துள்ளது என்பதைக் காட்டியபோது, கிறிஸ்து நம்மைத் தாழ்த்திக் கொள்ளக் கற்றுக் கொடுத்தார், அதே நேரத்தில் அவர் ஜெபத்தின் போது, பிரபஞ்சத்தை கவனித்துக் கொள்ளும்படி நம் ஒவ்வொருவருக்கும் கட்டளையிட்டார். "உம்முடைய சித்தம் என்னில்" அல்லது "எங்களில்" என்று அவர் கூறவில்லை, ஆனால் முழு பூமியெங்கும் - அதாவது, எல்லா தவறுகளும் அழிக்கப்பட்டு சத்தியம் புகுத்தப்படும், அதனால் அனைத்து தீமைகளும் அகற்றப்படும் மற்றும் நல்லொழுக்கம் திரும்பும், இதனால், வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. இது அப்படியானால், மேலே உள்ளவை பண்புகளில் வேறுபட்டாலும், மேலே உள்ளவற்றிலிருந்து எந்த வகையிலும் வேறுபடாது என்று அவர் கூறுகிறார்; அப்போது பூமி மற்ற தேவதைகளை நமக்கு காண்பிக்கும்.
இன்றே எங்களின் தினசரி உணவை எங்களுக்குக் கொடுங்கள். தினசரி ரொட்டி என்றால் என்ன? தினமும். கிறிஸ்து சொன்னதிலிருந்து: உமது சித்தம் வானத்திலும் பூமியிலும் செய்யப்படுவதாக, மற்றும் அவர் மாம்ச ஆடை அணிந்தவர்களுடன் பேசினார், அவர்கள் இயற்கையின் தேவையான விதிகளுக்கு உட்பட்டவர்கள் மற்றும் தேவதைகளின் மனச்சோர்வைக் கொண்டிருக்க முடியாது, ஆனால் தேவதூதர்கள் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதைப் போலவே அவர் நமக்குக் கட்டளையிட்டாலும், அவர் பலவீனத்திற்கு இணங்குகிறார்; இயற்கை மற்றும் சொல்வது போல் தோன்றுகிறது: "நான் உன்னிடமிருந்து சமமான தேவதைகளின் வாழ்க்கையின் தீவிரத்தை கோருகிறேன், இருப்பினும், விருப்பமின்மையைக் கோரவில்லை, ஏனென்றால் உணவுக்குத் தேவையான உங்கள் இயல்பு அதை அனுமதிக்காது."
இருப்பினும், பௌதிகத்தில் எவ்வளவு ஆன்மீகம் இருக்கிறது என்பதைப் பாருங்கள்! செல்வத்திற்காக அல்ல, இன்பங்களுக்காக அல்ல, மதிப்புமிக்க ஆடைகளுக்காக அல்ல, வேறு எதற்கும் ஜெபிக்க வேண்டாம் என்று இரட்சகர் கட்டளையிட்டார் - ஆனால் ரொட்டிக்காகவும், மேலும், அன்றாட ரொட்டிக்காகவும், அதனால் நாம் நாளை பற்றி கவலைப்படக்கூடாது, அதாவது அவர் ஏன் சேர்த்தார்: தினசரி ரொட்டி, அதாவது, தினமும். அவர் இந்த வார்த்தையில் திருப்தி அடையவில்லை, ஆனால் மற்றொரு வார்த்தையைச் சேர்த்தார்: இன்று எங்களுக்கு கொடுங்கள்அதனால் வரவிருக்கும் நாளைப் பற்றிய கவலைகளால் நம்மை மூழ்கடிக்க வேண்டாம். உண்மையில், நீங்கள் நாளை பார்ப்பீர்களா என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அதைப் பற்றி ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? இரட்சகர் கட்டளையிட்டது இதுதான், பின்னர் அவருடைய பிரசங்கத்தில்: கவலைப்படாதே , - பேசுகிறார், - நாளை பற்றி (மத். 6:34). நாம் எப்பொழுதும் கச்சை கட்டிக்கொண்டும், விசுவாசத்தால் ஈர்க்கப்பட்டவர்களாகவும் இருக்க வேண்டும் என்றும், தேவையான தேவைகளுக்கு மேல் இயற்கைக்கு அடிபணியக்கூடாது என்றும் அவர் விரும்புகிறார்.
மேலும், மறுபிறப்பின் எழுத்துருவுக்குப் பிறகும் பாவம் நடப்பதால் (அதாவது ஞானஸ்நானத்தின் புனிதம். - Comp.), பின்னர் இரட்சகர், இந்த விஷயத்தில் மனிதகுலத்தின் மீது தம்முடைய மிகுந்த அன்பைக் காட்ட விரும்புகிறார், மனித அன்பான கடவுளை நம் பாவங்களை மன்னிப்பதற்காக ஒரு பிரார்த்தனையுடன் அணுகி இவ்வாறு சொல்லும்படி கட்டளையிடுகிறார்: எங்கள் கடனாளிகளை நாங்கள் மன்னிப்பது போல் எங்கள் கடன்களையும் மன்னியும்..
கடவுளின் கருணையின் படுகுழியைப் பார்க்கிறீர்களா? பல தீமைகளை நீக்கிவிட்டு, நியாயப்படுத்துதல் என்ற விவரிக்க முடியாத பெரும் பரிசிற்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் பாவம் செய்பவர்களை மன்னிக்கத் துணிகிறார்.<…>
பாவங்களை நினைவூட்டுவதன் மூலம், அவர் நம்மை மனத்தாழ்மையுடன் தூண்டுகிறார்; மற்றவர்களை விட்டுவிடுங்கள் என்று கட்டளையிடுவதன் மூலம், அவர் நம்மில் உள்ள வெறுப்பை அழிக்கிறார், இதற்காக மன்னிப்பதாக வாக்குறுதியளிப்பதன் மூலம், அவர் நம்மில் நல்ல நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறார், மேலும் மனிதகுலத்தின் மீது கடவுளின் விவரிக்க முடியாத அன்பைப் பிரதிபலிக்க கற்றுக்கொடுக்கிறார்.
குறிப்பாக கவனிக்க வேண்டியது என்னவென்றால், மேலே உள்ள ஒவ்வொரு மனுவிலும் அவர் அனைத்து நற்பண்புகளையும் குறிப்பிட்டுள்ளார், மேலும் இந்த கடைசி மனுவுடன் அவர் கோபத்தையும் உள்ளடக்குகிறார். மேலும் கடவுளின் பெயர் நம் மூலம் புனிதப்படுத்தப்பட்டது என்பது ஒரு முழுமையான வாழ்க்கையின் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத சான்றாகும்; அவருடைய சித்தம் நிறைவேறியது என்பதும் அதையே காட்டுகிறது; மேலும் நாம் கடவுளை தந்தை என்று அழைப்பது மாசற்ற வாழ்வின் அடையாளம். இதெல்லாம் ஏற்கனவே நம்மை அவமதிப்பவர்கள் மீது கோபத்தை விட்டுவிட வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது; இருப்பினும், இரட்சகர் இதில் திருப்தி அடையவில்லை, ஆனால், நம்மிடையே உள்ள வெறுப்பை ஒழிப்பதில் அவருக்கு எவ்வளவு அக்கறை இருக்கிறது என்பதைக் காட்ட விரும்பி, அவர் இதைப் பற்றி குறிப்பாகப் பேசுகிறார், மேலும் ஜெபத்திற்குப் பிறகு அவர் மற்றொரு கட்டளையை அல்ல, ஆனால் மன்னிப்புக் கட்டளையை நினைவுபடுத்துகிறார்: ஏனென்றால், மக்களின் குற்றங்களை நீங்கள் மன்னித்தால், உங்கள் பரலோகத் தந்தை உங்களை மன்னிப்பார் (மத். 6:14).
எனவே, இந்த மன்னிப்பு ஆரம்பத்தில் நம்மைச் சார்ந்தது, மேலும் நம்மீது உச்சரிக்கப்படும் தீர்ப்பு நம் சக்தியில் உள்ளது. ஒரு பெரிய அல்லது சிறிய குற்றத்திற்காக கண்டனம் செய்யப்பட்ட நியாயமற்ற எவருக்கும் நீதிமன்றத்தைப் பற்றி புகார் செய்ய உரிமை இல்லை, இரட்சகர் உங்களை மிகவும் குற்றவாளியாக ஆக்குகிறார், மேலும் தன்னை ஒரு நீதிபதியாக ஆக்குகிறார், அது போல், என்ன வகையானது உங்கள் மீது நீங்கள் தீர்ப்பை சொல்வீர்கள், அதே தீர்ப்பை நான் உங்களைப் பற்றியும் கூறுவேன்; நீங்கள் உங்கள் சகோதரனை மன்னித்தால், என்னிடமிருந்து அதே நன்மையைப் பெறுவீர்கள் - இது உண்மையில் மிகவும் அதிகமாக இருந்தாலும் முதல் விட முக்கியமானது. நீங்கள் இன்னொருவரை மன்னிக்கிறீர்கள், ஏனென்றால் உங்களுக்கே மன்னிப்பு தேவை, கடவுள் எதையும் தேவையில்லாமல் மன்னிக்கிறார்; நீங்கள் உங்கள் சக ஊழியரை மன்னிக்கிறீர்கள், கடவுள் உங்கள் அடிமையை மன்னிக்கிறார்; நீங்கள் எண்ணற்ற பாவங்களில் குற்றவாளிகள், ஆனால் கடவுள் பாவமற்றவர்
மறுபுறம், நீங்கள் செய்யாமலேயே உங்கள் எல்லா பாவங்களையும் அவர் மன்னித்தாலும், எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்கு சாந்தம் மற்றும் அன்புக்கான சந்தர்ப்பங்களையும் ஊக்கங்களையும் அளிக்க அவர் உங்களுக்கு நன்மை செய்ய விரும்புகிறார் என்பதன் மூலம் இறைவன் மனிதகுலத்தின் மீதான தனது அன்பைக் காட்டுகிறார். மனித குலத்தின் - மிருகத்தனத்தை உங்களிடமிருந்து விரட்டுகிறது, உங்கள் கோபத்தைத் தணிக்கிறது மற்றும் சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் உங்கள் உறுப்பினர்களுடன் உங்களை ஒன்றிணைக்க விரும்புகிறது. அதைப் பற்றி என்ன சொல்வீர்கள்? அநியாயமாக உங்கள் அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து ஒருவித தீமையை நீங்கள் அனுபவித்திருக்கிறீர்களா? அப்படியானால், நிச்சயமாக, உங்கள் அயலவர் உங்களுக்கு எதிராக பாவம் செய்துவிட்டார்; நீங்கள் நியாயமாகப் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால், அது அவருக்குப் பாவமாக இருக்காது. ஆனால் நீங்கள் மன்னிப்பைப் பெற வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் கடவுளை அணுகுகிறீர்கள் பெரிய பாவங்கள். மேலும், மன்னிப்புக்கு முன்பே, உங்களுக்குள் வைத்திருக்க நீங்கள் ஏற்கனவே கற்றுக்கொண்டது உங்களுக்குத் தெரியாது மனித ஆன்மாமற்றும் பணிவு அறிவுறுத்தப்பட்டதா? மேலும், அடுத்த நூற்றாண்டில் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய வெகுமதி காத்திருக்கும், ஏனென்றால் உங்கள் எந்த பாவத்திற்கும் நீங்கள் கணக்குக் கேட்க வேண்டியதில்லை. அப்படியென்றால், அத்தகைய உரிமைகளைப் பெற்ற பிறகும், நம் இரட்சிப்பைப் புறக்கணித்தால், நாம் என்ன வகையான தண்டனைக்கு தகுதியானவர்கள்? எல்லாம் நம் சக்தியில் இருக்கும் இடத்தில் நம்மை நாமே விட்டுவைக்காத போது இறைவன் நம் கோரிக்கைகளுக்கு செவிசாய்ப்பானா?
மேலும் எங்களைச் சோதனைக்கு இட்டுச் செல்லாமல், தீயவரிடமிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும். இங்கே இரட்சகர் நமது முக்கியத்துவமின்மையைத் தெளிவாகக் காட்டுகிறார் மற்றும் பெருமையைத் தூக்கி எறிகிறார், சுரண்டல்களைக் கைவிட வேண்டாம் மற்றும் தன்னிச்சையாக அவற்றை நோக்கி விரைந்து செல்ல வேண்டாம் என்று நமக்குக் கற்பிக்கிறார்; இந்த வழியில், எங்களுக்கு, வெற்றி மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும், மேலும் பிசாசுக்கு, தோல்வி மிகவும் வேதனையாக இருக்கும். போராட்டத்தில் ஈடுபட்டவுடனே தைரியமாக நிற்க வேண்டும்; அதற்கு எந்த அழைப்பும் இல்லை என்றால், சுரண்டல்களின் நேரத்திற்காக நாம் அமைதியாக காத்திருக்க வேண்டும், இதனால் நாம் மனச்சோர்வில்லாமல் மற்றும் தைரியமாக இருக்க வேண்டும். இங்கே கிறிஸ்து பிசாசை தீயவர் என்று அழைக்கிறார், அவருக்கு எதிராக சமரசமற்ற போரை நடத்தும்படி கட்டளையிடுகிறார், மேலும் அவர் இயற்கையால் அப்படி இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறார். தீமை இயற்கையைச் சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் சுதந்திரம். பிசாசு முதன்மையாக தீயவன் என்று அழைக்கப்படுவது அவனில் காணப்படும் அசாதாரணமான தீமையின் காரணமாகும், மேலும் அவர் எங்களிடமிருந்து எதையும் புண்படுத்தாமல், நமக்கு எதிராக சமரசமற்ற போரை நடத்துகிறார். எனவே, இரட்சகர் சொல்லவில்லை: "தீயவர்களிடமிருந்து எங்களை விடுவியும்", ஆனால் - தீயவரிடமிருந்து, - அதன்மூலம் அண்டை வீட்டாரால் நாம் சில சமயங்களில் அனுபவிக்கும் அவமானங்களுக்காக ஒருபோதும் கோபப்பட வேண்டாம் என்று கற்பிக்கிறது, ஆனால் எல்லா தீமைகளுக்கும் குற்றவாளியாக பிசாசுக்கு எதிராக நமது பகையை மாற்ற வேண்டும். எதிரியை நமக்கு நினைவூட்டி, நம்மை அதிக எச்சரிக்கையாக ஆக்கி, நம் கவனக்குறைவுகளை நிறுத்துவதன் மூலம், அவர் நம்மை மேலும் ஊக்கப்படுத்துகிறார், யாருடைய அதிகாரத்தின் கீழ் நாம் போராடுகிறோமோ அந்த மன்னரிடம் நம்மை அறிமுகப்படுத்தி, அவர் அனைவரையும் விட வலிமையானவர் என்பதைக் காட்டுகிறார்: ராஜ்யமும் வல்லமையும் மகிமையும் என்றென்றும் உன்னுடையது. ஆமென் , இரட்சகர் கூறுகிறார். எனவே, ராஜ்யம் அவருடையது என்றால், ஒருவர் யாருக்கும் பயப்படக்கூடாது, ஏனென்றால் அவரை யாரும் எதிர்ப்பதில்லை, யாரும் அவருடன் அதிகாரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.
இரட்சகர் கூறும்போது: உன்னுடையது ராஜ்யம், பின்னர் நமது எதிரியும் கடவுளுக்குக் கீழ்ப்பட்டவர் என்பதைக் காட்டுகிறது, இருப்பினும், வெளிப்படையாக, அவர் இன்னும் கடவுளின் அனுமதியால் எதிர்க்கிறார். அவர் அடிமைகள் மத்தியில் இருந்து வந்தவர், கண்டனம் மற்றும் நிராகரிக்கப்பட்டாலும், எனவே முதலில் மேலே இருந்து அதிகாரத்தைப் பெறாமல் எந்த அடிமைகளையும் தாக்கத் துணியவில்லை. நான் என்ன சொல்வது: அடிமைகளில் ஒருவரல்லவா? இரட்சகரே கட்டளையிடும் வரை அவர் பன்றிகளைத் தாக்கத் துணியவில்லை; மேலிருந்து அதிகாரம் பெறும் வரை ஆடு மாடுகளின் மீதும் அல்ல.
மற்றும் வலிமை, கிறிஸ்து கூறுகிறார். எனவே, நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தபோதிலும், நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும், அத்தகைய மன்னரைப் பெற்றிருக்க வேண்டும், உங்கள் மூலம் அனைத்து மகிமையான செயல்களையும் எளிதாகச் செய்ய முடியும். மற்றும் என்றென்றும் மகிமை, ஆமென்,
செயின்ட் ஜான் கிறிசோஸ்டம்
