ஸ்லோவேனியா ஸ்லோவேனியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும் (முன்னர் யூகோஸ்லாவியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த குடியரசு). ஆஸ்திரியா (கரிந்தியா மற்றும் ஸ்டைரியா) மற்றும் இத்தாலியில் சுற்றியுள்ள மலைகளின் கிராமப்புற மக்களிடையே இது பொதுவானது. ஹங்கேரி, குரோஷியா, ஜெர்மனி, அமெரிக்கா, கனடா, அர்ஜென்டினா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் சிறிய ஸ்லோவேனியன் புலம்பெயர்ந்தோரும் உள்ளனர். மொத்த பேச்சாளர்களின் எண்ணிக்கை 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள்.
ஆரம்பமானது பிரபலமான உதாரணம்நிச்சயமாக ஸ்லோவேனியன் பேச்சுவழக்கு எழுத்தில்- என்று அழைக்கப்படும் Brizhinsky (Freisingen) பகுதிகள்(Brižinski spomeniki). அவை 972 மற்றும் 1093 க்கு இடையில் (அநேகமாக இந்த காலகட்டத்தின் இறுதியில்) கரிந்தியாவில் உள்ள மோல் நதி பள்ளத்தாக்கில் எழுதப்பட்டன. இந்த மத உரை, ஸ்லோவேனியன் மொழியின் பழமையான எழுதப்பட்ட நினைவுச்சின்னம், லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டது (கரோலிங்கியன் மைனஸ்குல்), பொதுவாக எஞ்சியிருக்கும் பழமையான ஸ்லாவிக் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் ஒன்றாகும்.
ஸ்லோவேனியன் முறையான முதல் உரை - செலோவெட்ஸ்கி கையெழுத்து - குறிக்கிறது XIV நூற்றாண்டு, மற்றும் இலக்கணமும் இலக்கியமும் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டன XVI இன் பிற்பகுதிவி. புராட்டஸ்டன்ட் பாதிரியார் Primoz Trubar. பேச்சுவழக்கு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் அடிப்படையில், ஸ்லோவேனியன் உலகின் மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட மொழிகளில் ஒன்றாகும். இது 40 க்கும் மேற்பட்ட பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை 8 குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: கொரோஸ் (கரிந்தியன்), ப்ரிமோர்ஸ்கா, ரோவ்தார், கோரெஞ்ஸ்கா (மேல் உக்ரைனியன்), டோலென்ஜ்ஸ்கா (கீழ் உக்ரைனியன்), ஸ்டீயர் (ஸ்டைரியன்), பன்னோனியன் மற்றும் கோசெவ்ஸ்கா (புதிது. கலப்பு குழுமுன்பு ஜேர்மனியர்கள் வசித்த கோசெவ்ஜே நகரம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில்). ஸ்லோவேனியன் அடிப்படை இலக்கிய மொழிலுப்லஜானாவில் வசிப்பவர்களின் பேச்சுவழக்கு.
ஸ்லோவேனியன் மொழி, செர்பியன் போலல்லாமல், வகைப்படுத்தப்படுகிறது வலுவான குறைப்புஉயிரெழுத்துக்கள். பெரும்பாலான பேச்சுவழக்குகளில், காலாவதிக்கு கூடுதலாக, செர்போ-குரோஷிய பேச்சுவழக்குகளில் உள்ள அதே வகையான டோனல் அழுத்தங்கள் உள்ளன.
ஸ்லோவேனியன் மட்டுமே ஸ்லாவிக் மொழி, பெயர்ச்சொல் மற்றும் வினைச்சொல்லின் இரட்டை எண்ணைத் தக்கவைத்தல், உதாரணமாக prijatelja "இரண்டு நண்பர்கள்", prijatelji "நண்பர்கள்". ஆறு வழக்குகள் உள்ளன, மூன்று பாலினங்கள் (டெக்லே "பெண்" என்ற வார்த்தையும் நடுநிலை பாலினத்தில் விழுகிறது). பல பேச்சுவழக்குகளில் நடுநிலை பாலினம் இழக்கப்படுகிறது.
வினைச்சொற்கள் சரியானதைக் குறிக்கின்றன அல்லது அபூரண இனங்கள், மற்றும் சரியான வடிவத்தை நிகழ்காலத்தில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் செயலைக் குறிக்கவும், ஏதாவது செய்வதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தலாம் (இது எப்போதாவது ரஷ்ய மொழியில் காணப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, "அவர் வீட்டிற்கு வந்து வேலை செய்தார்" என்ற வெளிப்பாடுகளில் பொதுவாக ரஷ்ய மொழியில் இத்தகைய வடிவங்கள் எதிர்கால காலத்தின் வடிவங்கள்).
ப்ரோட்டோ-ஸ்லாவிக் போலவே துணை வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி கடந்த காலம் உருவாகிறது. ஒரு ப்ளஸ்குவாபெர்ஃபெக்ட் (நீண்ட-கடந்த காலம்) மற்றும் அடையக்கூடிய மனநிலை உள்ளது.
பிரதிபெயர்கள் விசாரணை (kto, kada) மற்றும் உறவினர் (ktor, kadar) வடிவங்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன. எண்கள் வகைகளைக் குறிக்க ஒரு சிறப்பு வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன: dvoji ucenci "இரண்டு வகையான மாணவர்கள்."
பேச்சுவழக்குகளில், குறிப்பாக கரிந்தியன் மற்றும் ஸ்டைரியன், ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து பல கடன்கள் உள்ளன, ஆனால் இலக்கிய மொழி ஸ்லாவிக் வேர்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது (இருப்பினும், கடன் வாங்குதல்களும் இங்கே காணப்படுகின்றன. துருக்கிய மொழிசெர்பியன் மூலம்).

ஸ்லோவேனிய எழுத்து லத்தீன் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இருப்பினும் சில காலங்களில் கிளாகோலிடிக் மற்றும் சிரிலிக் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. லத்தீன் எழுத்துக்களின் குறைபாடு [ʒ], [ʃ] மற்றும் ஒலிகளுக்கு எழுத்துக்களின் பற்றாக்குறை. IN வெவ்வேறு நேரங்களில்இந்த பிரச்சனை வெவ்வேறு வழிகளில் தீர்க்கப்பட்டது. சீர்திருத்தம் முதல் 1850 வரை. என்று அழைக்கப்படுபவை போஹோரிசிகா(16 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த ஆடம் போஹோரிக் பெயரிடப்பட்டது) - இரண்டு வடிவங்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு அமைப்பு லத்தீன் எழுத்துவெவ்வேறு ஒலி அர்த்தங்கள் மற்றும் ஹிஸ்ஸிங் எழுத்து சேர்க்கைகளின் பதவிகளில் எஸ் இந்த அமைப்பின் தீமை என்னவென்றால், ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் உள்ள [з]/[с], [ж]/[ш] இடையே வேறுபாடு இல்லை, அது ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டால். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன டைனிசிகா(பீட்டர் டெய்ன்கோவிற்குப் பிறகு, 1787-1873) மற்றும் விளக்குமாறு(ஃபிரான்ஸ் மெட்டல்கோ, 1779-1860 பெயரிடப்பட்டது) - சிரிலிக் எழுத்துக்களில் இருந்து [ʃ] மற்றும் [ʒ] ஆகிய இரண்டு எழுத்துகளையும் கடன் வாங்குகிறது. உடன் 19 ஆம் தேதியின் மத்தியில்நூற்றாண்டிலிருந்து இன்றுவரை, மாற்றியமைக்கப்பட்ட (Ć மற்றும் Đ ஆகிய இரண்டு எழுத்துக்களால் சுருக்கப்பட்டது) லுடேவிட் காஜின் குரோஷிய எழுத்துக்கள் ( கைட்சா).
நவீன ஸ்லோவேனியன் எழுத்துக்களில் 25 எழுத்துகள் உள்ளன (லத்தீன் Q, W, X, Y இல்லாமல், ஆனால் சேர்க்கப்பட்ட Č, Š, Ž) மற்றும் 3 டிக்ராஃப்கள் எழுத்துக்களுக்கு சமமானவை: DŽ, LJ, NJ.
சுவாரஸ்யமாக, வியன்னா நகரம் ஸ்லோவேனிய மொழியில் டுனாஜ் என்றும், டானூப் நதி டோனாவா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

அனைத்து தேவையான பொருட்கள்ஸ்லோவேனியன் மொழியைக் கற்க - கலைக்களஞ்சிய குறிப்பு, வாசிப்பு விதிகள், அகராதிகள், சொற்றொடர் புத்தகங்கள், பாடப்புத்தகங்கள், பயிற்சிகள், இலக்கண குறிப்பு புத்தகங்கள், நூல்கள் - வழங்கப்பட்டது

ஸ்லோவேனிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது அல்லது கற்றுக் கொள்ளாதது முற்றிலும் தனிப்பட்ட விஷயம். அதே போல் நீங்கள் நீண்டகாலம் வாழத் திட்டமிடும் நாட்டின் மக்களை அவமரியாதை செய்வதாகக் கருதலாமா வேண்டாமா என்பது உங்கள் அறியாமை தேசிய மொழி. பொதுவாக, ஜூனியர் மெடிக்கல் ஊழியர்கள், ஆட்டோ மெக்கானிக்ஸ் மற்றும் உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஆகியோரின் ஆங்கிலப் புலமையால் நீங்கள் எரிச்சலடையவில்லை என்றால், கஃபேக்கள், கடைகள் அல்லது ஜிம்மில் உங்களுக்கு அடுத்திருப்பவர்கள் எப்பொழுதும் பேசுவதைப் பற்றி நீங்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றால், நீங்கள் கற்பிக்க வேண்டியதில்லை - அது உங்கள் உரிமை. அல்லது நீங்கள் இலவசமாக அல்லது பணத்திற்காக கற்பிக்கலாம் - அதுவும் உங்கள் உரிமை :)

உங்கள் விருப்பம் கற்பிப்பது என்றால், க்ரெமோ நாப்ரேஜ், அதாவது, மேலே செல்லுங்கள்.

ஸ்லோவேனியாவுக்குச் செல்வதற்கு முன் மொழியைக் கற்கத் தொடங்குவது எப்படி?

1.ஸ்லோவேனியன் வானொலியைக் கேளுங்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியன் தொலைக்காட்சியைப் பாருங்கள்ஆன்லைன். நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டியதில்லை மற்றும் சாரத்தைப் பிடிக்க முயற்சிக்காதீர்கள், பின்னணியில் சாதாரண ஸ்லோவேனியன் பேச்சைக் கேளுங்கள், இதனால் உங்கள் காதுக்கு பயிற்சி அளிக்கவும், ஸ்லோவேனிய மொழிக்கு உங்களைப் பழக்கப்படுத்தவும்.

2. ஆடியோ பாடங்களைக் கேளுங்கள், நீங்கள் அதை பதிவிறக்கம் செய்யலாம். சரியாகப் பேசுவது எப்படி என்பதை அவர்கள் உங்களுக்குக் கற்பிக்க மாட்டார்கள், ஆனால் ஸ்லோவேனியர்களின் பேச்சை காது மூலம் சிறப்பாக வழிநடத்தவும், பழக்கமான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை தனிமைப்படுத்தவும் அவர்கள் வந்தவுடன் உங்களுக்கு உதவுவார்கள்.

3. தெளிவுக்காக பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து படிப்பது(மற்றும் நீங்கள் ஒரு அகராதி மற்றும்/அல்லது சொற்றொடர் புத்தகத்தையும் பெறலாம்), அதை நீங்கள் ஸ்லோவேனியாவில் வாங்கலாம் அல்லது உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்கள் மற்றும் நண்பர்களைக் கொண்டு வந்து அனுப்பும்படி கேட்கலாம்.

4. ரம்மேஜ் ஆன் ஆன்லைன் வளங்கள், இலக்கணம் மற்றும் புதிய சொற்களைக் கற்றல், எடுத்துக்காட்டாக, இங்கே அல்லது இங்கே. ஸ்லோவேனியன் உலகின் மிகவும் பிரபலமான பத்து மொழிகளில் ஒன்றாக இல்லாததால், அத்தகைய வளங்கள் பொதுவாக அனைவருக்கும் இல்லை.

ஸ்லோவேனியாவில் ஸ்லோவேனியன் கற்க வாய்ப்புகள்:

1. தொடரலாம் டிவி பார்க்க, நாங்கள் இன்னும் மாதந்தோறும் 12 யூரோக்கள் செலுத்துவதால், அறிவிப்பாளர்கள் இலக்கிய ஸ்லோவேனிய மொழியைப் பயன்படுத்தும் செய்தியாகவோ அல்லது ஆங்கிலம் மற்றும் வசனங்களுடன் கூடிய திரைப்படங்களாகவோ (படங்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்குத் தெரிந்திருப்பது முக்கியம்) அல்லது ஸ்லோவேனிய மொழியில் டப் செய்யப்பட்டதாகவோ இருக்கலாம் ( மற்றும் வெறுமனே ஸ்லோவேனியன்) கார்ட்டூன்கள் (உதாரணமாக, "ஃபிக்ஸிஸ்").

2. வானொலியைக் கேட்பது(நாங்களும் மாதத்திற்கு அதே 12 யூரோக்களை செலுத்துவதால்), ராக் ரேடியோ அல்ல, SLO 1. உங்கள் பிள்ளைகள் பள்ளியிலிருந்து விரைவில் கொண்டு வரும் ஸ்லாங் உங்களுக்காக அல்ல, மொழியை அதன் கிளாசிக்கல் வடிவத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

3. YouTube ஐ இணைக்கிறது, நீங்கள் அங்கு சுற்றித் தேட விரும்பினால், நீங்கள் ஸ்லோவேனிய மொழியில் கார்ட்டூன்களைப் பார்க்கலாம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஸ்லோவேனியன் மாணவர்களுடன் சில வார்த்தைகளையும் மொழிகளையும் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

4. தேர்ச்சி பெற நமக்கு வாய்ப்பு உள்ளது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான மொழி படிப்புகள். முதல் ஆண்டில், வணிக குடியேறியவர்களுக்கு 60 மணிநேரம், ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு மேலும் 120 (அவர்கள் முதல் வருடத்தைத் தவறவிட்டால், அவர்கள் உடனடியாக 180 கொடுப்பார்கள்). மீண்டும் ஒன்றிணைந்தவுடன், குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 180 மணிநேரம் வழங்கப்படுகிறது. மேலும், உங்கள் பிள்ளைகள் படிக்கும் பள்ளியில் ஒழுங்கமைக்கப்படுவதும் நடக்கலாம் பெற்றோருக்கான மொழி படிப்புகள்:)

மாநிலத்தின் மொழி படிப்புகள் இலவசம், நீங்கள் பணம் செலுத்தினால் போதும் கல்வி பொருட்கள், இது எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன சொன்னாலும், இந்த வாய்ப்பைப் புறக்கணிக்கக்கூடாது. இலவச படிப்புகள்மோசமான, குறைந்த தரம் என்று அர்த்தமல்ல, ஸ்லோவேனிய அரசு மிகவும் கண்ணியமானது மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளது என்பதை நாம் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும். இந்தப் படிப்புகளுக்கான பதிவு இங்கே மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

5. மொழி படிப்புகள், பணம்(இதன் மூலம், அதே இலவச மனைவிமீண்டும் இணைந்த பிறகு அவர் தனது மற்ற பாதியுடன் செல்லலாம், ஆனால் பணத்திற்காக). இங்கே நீங்கள் Google "jezikovna šola" அல்லது "tečaj slovenščine" (கூடுதலாக நகரம்) செய்ய வேண்டும்.

6. ஆசிரியருடன் பாடங்கள். நீங்கள் நேரடியாகவோ அல்லது ஸ்கைப் மூலமாகவோ படிக்கலாம். இது இன்னும் ஒரு சொந்த பேச்சாளராக இருப்பது மிகவும் விரும்பத்தக்கது இலக்கிய பதிப்பு. சரி, பொருள் வழங்கும் முறையும் முக்கியமானது. எனவே, ஒரு ஆசிரியரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​அதே போல் ஊதியம் பெறும் ஸ்லோவேனியன் மொழி படிப்புகள், ஏற்கனவே மொழியின் நல்ல கட்டளை மற்றும் போதுமான மதிப்பீட்டை வழங்கக்கூடிய நபர்களின் அனுபவத்தை நம்பியிருக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

ஸ்லோவேனியன் மொழியில் ஸ்லோவேனியர்களுடன், கட்டிடத்தில் உள்ள அண்டை வீட்டாருடன், விளையாட்டு மைதானத்தில் உள்ள மற்ற பெற்றோர்களுடன், ஒரு கடையில் விற்பனையாளர்கள், ஒரு ஓட்டலில் பணியாளர்கள் போன்றவர்களுடன் முடிந்தவரை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
- இணைக்க முயற்சிக்கவும் தனிப்பட்ட பாடங்கள்ஒரு ஆசிரியருடன் (அல்லது சுய ஆய்வுஇலக்கணம் மற்றும் சொற்கள்) குழு குழுக்களுடன், நீங்கள் பேச்சு பயிற்சி செய்யலாம்;
- மொழியைப் பேச முயற்சிக்க தயங்க;
- திருத்தங்களைக் கேட்க வெட்கப்பட வேண்டாம்;
- நீங்கள் மொழி சூழலில் அதிகம்;
- அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் வரும் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் அர்த்தங்களைப் படித்து அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்;
- உங்கள் மூச்சைத் தாங்கத் தயாராக இருக்கும் ஸ்லோவேனிய நண்பர்களை உருவாக்கி, அதே சொற்றொடரை மெதுவாக பத்து முறை உங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்;
- ரஷ்ய மொழியைக் கற்க விரும்பும் ஒரு ஸ்லோவேனியரைக் கண்டுபிடி (உண்மையில் இங்கு நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்) மற்றும் பதிலுக்கு உங்களுக்கு ஸ்லோவேனியன் கற்பிக்கத் தயாராக இருக்கிறார்.

மற்றும் நான்வழங்கப்பட்ட தகவலுக்காக அனஸ்தேசியா மார்கினாவுக்கு எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் (தொடர்புக்கு மின்னஞ்சல் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]) மற்றும் நிறுவனங்கள்

, தரநிலை

, ,

என்னுடையது அல்லது உங்களுடையது எதைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? ரஷ்ய மொழியில் இது பெரும்பாலும் இப்படியும் இப்படியும் ஒலிக்கிறது. ஸ்லோவேனியாவில் கடுமையான விதி உள்ளது. பொருளின் "உரிமையாளர்" என்றால் மற்றும் பாத்திரம்இந்த வாக்கியத்தில் ஒத்துப்போகிறது, svoj என்ற பிரதிபலிப்பு உடைமை பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஒரு மை லஹ்கோ போசோடிஸ் ஸ்லோவர்? Pozabil செம் svojega டோமா. எனக்கு ஒரு அகராதி தர முடியுமா? நான் என்னுடையதை வீட்டில் மறந்துவிட்டேன்.[“உரிமையாளர்” யார் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன் மறந்த அகராதி– அதாவது, svoj].

நடிகர் "உரிமையாளருடன்" ஒத்துப்போகவில்லை என்றால், மற்றவை உடைமை பிரதிபெயர்கள்(திரும்பப்பெறாதது). ஒப்பிடு:

எ லஹ்கோ வ்ஜமேம் ட்வோஜோ ஜோபோ? உங்கள் ஸ்வெட்டரை நான் கடன் வாங்கலாமா? [நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன், நீங்கள் உரிமையாளர்]

ஒப்பிடுவதற்கு இன்னும் சில எடுத்துக்காட்டுகள்:

பீட்டர் நி ப்ரின்செல் ஸ்வோஜே டிப்ளோம். பீட்டர் தனது டிப்ளமோவை கொண்டு வரவில்லை.

பீட்டர் நீ பிரின்செல் என்ஜெகோவ் டிப்ளமோ. பீட்டர் அவருடைய [வேறொருவருடைய, பீட்டரின்] டிப்ளமோவைக் கொண்டுவரவில்லை.

தரநிலை

, , ,

ஸ்லோவேனியன் மொழியில் கடந்த காலம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: வினைச்சொல்லின் தனிப்பட்ட வடிவங்கள் (sem, si, je ...) மற்றும் l (delal, delala, delali ...) இல் உள்ள பங்கேற்பு. பங்கேற்பு பின்வருமாறு உருவாகிறது:

கோவோரிட்டி → govori-ti → govori+l+□

அதாவது, ti ஆனது l ஆக மாறுகிறது, அதன் பிறகு பொருளின் பாலினம் மற்றும் எண்ணைக் காட்டும் முடிவு உள்ளது.

செய்ய வேண்டிய வினைச்சொல் பொருளுடன் நேரிலும் எண்ணிலும் உடன்படுகிறது, மேலும் பங்கேற்பாளர் எண் மற்றும் பாலினத்தில் ஒப்புக்கொள்கிறார்:

ஜாஸ் செம் பில். நான் இருந்தேன். / ஜாஸ் செம் பிலா. நான் இருந்தேன்.

டி சி பில். நீங்கள் இருந்தீர்கள். / டி சி பிலா. நீங்கள் இருந்தீர்கள்.

ஆன் ஜெ பில். அவர் இருந்தார். / ஓனா ஜெ பிலா. அவள் இருந்தாள். / ஓனோ ஜெ பிலோ. அது அங்கே இருந்தது.

மித்வ ஸ்வ பிலா. நாங்கள் (இருவர், ஆண்) இருந்தோம். / மெட்வே ஸ்வா பிலி. நாங்கள் (இருவர், பெண்) அங்கே இருந்தோம்.

வித்வா ஸ்தா பிலா. நீங்கள் (இரண்டு, ஆண்) இருந்தீர்கள். / வேத்வே ஸ்டா பிலி. நீங்கள் (இரண்டு, பெண்) இருந்தீர்கள்.

ஒனத்வ ஸ்தா பிலா. அவர்கள் (இரண்டு, ஆண்) இருந்தனர். / Onidve ஸ்டா பிலி. அவர்கள் (இரண்டு, பெண்) இருந்தனர். / Onidve ஸ்டா பிலி. அவர்கள் (இரண்டு, எஸ்.ஆர்.) இருந்தனர்.

மி ஸ்மோ பிலி. நாங்கள் (ஆண்) இருந்தோம். / எனக்கு ஸ்மோ பித்தம். நாங்கள் (பெண்) இருந்தோம்.

வி ஸ்டெ பிலி. நீங்கள் (ஆண்) இருந்தீர்கள். / வெ ஸ்டெ பித்தம். நீங்கள் (பெண்) இருந்தீர்கள்.

ஓனி சோ பிலி. அவர்கள் (ஆண்கள்) இருந்தனர். / ஒன்று மிகவும் பித்தம். அவர்கள் (பெண்கள்) இருந்தனர். / ஓனா சோ பிலா. அவர்கள் (எஸ்.ஆர்.) இருந்தார்கள்.

கீழே அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வினைச்சொற்கள் மாற்றுடன் கூடிய பங்கேற்புகளை உருவாக்குகின்றன:

இதி → š இ l, šla

ஜெஸ்டி → ஜெட் இஎல், ஜெட்லா

நீ moči → mog இஎல், மொக்லா

Obleči → oblek இ l, oblekla

ஓடிடி → odš இ l, odšla

Odpreti → odprl, odprla

Zapreti → zaprl, zaprla

பிரிதி → பரிசு இஎல், பிரிஸ்லா

Reči → rek இஎல், ரெக்லா

நஜ்தி → naš இ l, našla

Nesti → nes இஎல், நெஸ்லா

Teči → tek இஎல், டெக்லா

தரநிலை

, ,

Š ஓlske potrஇபிšč ineபள்ளி பொருட்கள்

š ஓல்ஸ்கோ எல்இமுதல் - கல்வி ஆண்டு

பஆர்vi, டாக்டர்uஜி, டிஆர்இtji...razrஇd - முதல், இரண்டாவது, மூன்றாவதுtiy... வகுப்பு

š ஓலஸ்கா டிஓப்ரா - பள்ளி பை, முதுகுப்பை

uč பெனிக் - பாடநூல்

டெல்ஓvni zvஇzek – பணிப்புத்தகம்

dnஇvnik – நாட்குறிப்பு

பிஸ்அலோ - பென்சில் அல்லது பேனா

svinč நிக் - பென்சில்

கேஇமைč நி ஸ்வின்č நிக் - பால்பாயிண்ட் பேனா

ஒட்டுதல்itni எஸ்.விஉள்ளேč நிக் - எளிய பென்சில்

பஇro - கைப்பிடி

நல்ivno பஇro- நீரூற்று பேனா

பிஓmbica - பேனா பொதியுறை

č rnilni vlஓž ek- பேனா நிரப்புதல்

tuš – சடலம்

flomஅster – உணர்ந்த-முனை பேனா

பிரிஸ்அலெக் – சுய-அழித்தல் பேனா

zvஇzek – குறிப்பேடு

zvஇzek கள்š pirஅஇதோ - சுழல் நோட்புக்

č ஆர்டான் zvஇzek - வரிசையாக நோட்புக்

zvஇzek brezč ஆர்டி - கோடு போடப்படாத நோட்புக்

மீஅli(nizki)kஅரோ zvஇzek - சிறிய சதுரங்களில் நோட்புக்

visஓகி கேஅரோ zvஇzek - ஒரு பெரிய சதுரத்தில் நோட்புக்

zvஇzek s tஆர்டிமி பிஎல்அtnicami - தடித்த அட்டையுடன் நோட்புக்

zvஇzek z எல்அஸ்டிகோ - அழிப்பான் கொண்ட நோட்புக்

š மதிப்பீடுiஇதோ- திசைகாட்டி

oviடெக்- கவர்

š iஎல்č ek- கூர்மையாக்கி

எழுச்சிஅlna டிஇska - வரைதல் பலகை

ராவ்ன்iஇதோ- ஆட்சியாளர்

glஓபேருந்து- பூகோளம்

நல்இpke- ஸ்டிக்கர்கள்

சமோலெப்iபட்டியல்ič i - சுய பிசின் இலைகள்

krஇடா- சுண்ணாம்பு

டிஅbla- பலகை

korektuரா- மக்கு

ரேட்irka- அழிப்பான்

கோல்ட்அஆர்- காலண்டர்

kuvஇrt- உறை

மீஅபா- கோப்புறை

லெப்iஎல்னி டிராக் – ஸ்காட்ச்

லெப்iஇதோ – பசை

எல்uknjač – துளை பஞ்ச்

spஓஎன்கே – காகித கிளிப்புகள்

தரநிலை

, , ,

ஸ்லோவேனியன் மொழி ஒற்றை வகை இணைவைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வழக்கில், வினைச்சொற்களின் மூன்று நிபந்தனை குழுக்களை வேறுபடுத்தி அறியலாம்:

1. வழக்கமான, அதாவது, ஆரம்ப வடிவத்திலிருந்து (முடிவிலி) வினைச்சொற்கள், இதில் நாம் நேரடியாக நிகழ்கால வடிவங்களை உருவாக்கலாம்;
2. ஒழுங்கற்ற, அதாவது, மூலத்தில் மாற்றுடன் கூடிய வினைச்சொற்கள்.
3. விதிவிலக்குகள், vidva/vedve, onadva/onidve மற்றும் vi, ve ஆகியவற்றுக்கான சிறப்பு முடிவுகளைக் கொண்ட ஐந்து வினைச்சொற்களின் குழு.

வினைச்சொற்களை மூன்று குழுக்களாகப் பிரித்தாலும், அனைத்து வினைச்சொற்களுக்கும் நிகழ்காலத்தில் முடிவடையும்:

வழக்கமான வினைச்சொற்களில் வினைச்சொற்கள் அடங்கும், அதன் முடிவிலிகள் –ti இல் முடிவடையும், மேலும் நபர் மற்றும் எண்ணைப் பொறுத்து மேலே உள்ள ஒன்றை –ti ஐ மாற்றுவதன் மூலம் நிகழ்காலம் உருவாகிறது.

வழக்கமான வினைச்சொல் இணைத்தல் எடுத்துக்காட்டுகள்

டி இ lati to work, to do: delam, delaš, dela, delava, delata, delata, delamo, delate, delajo.

počivati, počivam, rest: počivam, počivaš, počiva, počivava, počivata, počivata, počivamo, počivate, počivajo

பிரதிபலிப்பு துகள் se/si ரஷ்ய மொழியைப் போலல்லாமல், வினைச்சொல்லிலிருந்து தனித்தனியாக நிற்கிறது. இது வாக்கியத்தில் இரண்டாவது இடத்தில் இருக்க வேண்டும்:

pogovarjati se, பேச்சு: jaz se pogovarjam, ti se pogovarjaš, on/ona/ono se pogovarja, midva/medve se pogovarjava, vidva/vedve se pogovarjata, onadva/onidve se pogovarjata, mi/me se pogovarjamo, vi/ve se pogovarjate , ஓனி/ஒன்/ ஓன சே போகோவர்ஜதா

pogovarjam se, pogovarjaš se, pogovarja se, pogovarjava se, pogovarjata se, pogovarjata se, pogovarjamo se, pogovarjate se, pogovarjajo se.

ஸ்லோவேனியன் மொழியில், பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது, அதாவது பொருளாக, வினைச்சொல் முடிவுகளின் விரிவான அமைப்பு அவை இல்லாமல் யாரைப் பற்றி பேசப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உங்களை அனுமதிக்கிறது:

பெரெம் க்ஞ்சிகோ. நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

க்டாஜ் சே விடிவா நாஸ்ல் இ dnjič? அடுத்த முறை எப்போது சந்திப்போம்?

ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்

ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களில் வினைச்சொற்கள் அடங்கும், அதன் முடிவிலிகள் –ti அல்லது –či இல் முடிவடையும் மற்றும் அதன் நிகழ்காலம், நபர் மற்றும் எண்ணைப் பொறுத்து, நிகழ்கால தண்டு மற்றும் மேலே உள்ள முடிவுகளில் ஒன்றிலிருந்து உருவாகிறது. நிகழ்காலத்தின் அடிப்படையை அகராதியில் பார்க்க வேண்டும், வினைச்சொல்லின் முடிவிலிக்குப் பிறகு, முதல் நபருக்கான வடிவம் குறிக்கப்படுகிறது ஒருமை, நிகழ்கால தண்டு முடிவதற்கு முன் வருவது –m. எடுத்துக்காட்டாக, அகராதி "பிராட்டி, பெரெம்" என்று கூறுகிறது, அங்கு "பிராட்டி" என்பது முடிவிலி, "பெரெம்" நான் எழுதுகிறேன், "பேரே" என்பது நிகழ்காலத்தின் அடிப்படை. இந்த படிவத்தை யூகிக்க இயலாது, எனவே நீங்கள் அகராதியில் உள்ள ஒவ்வொரு அறிமுகமில்லாத வினைச்சொல்லையும் சரிபார்க்க வேண்டும், இருப்பினும் பெரும்பாலான மாற்றுகள் ரஷ்ய மொழியுடன் ஒத்துப்போகின்றன, எனவே நினைவில் கொள்வது கடினம் அல்ல.

ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களை இணைப்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

பிஸ் அ ti,p iநான் எழுதுகிறேன், நான் எழுதுகிறேன்

pišem, pišeš, piše, piševa, pišeta, pišeta, pišemo, pišete, pišejo

இமேதி, இமாம் உண்டு, உண்டு

இமாம், இமாஸ், இமா, இமாவா, இமாதா, இமாதா, இமாமோ, இமேட், இமாஜோ

பி i ti,p iஜெம் பானம், பானம்

pijem, piješ, pije, pijeva, pijeta, pijeta, pijemo, pijete, pijejo

ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களின் மாற்றுகளின் குழுக்கள்:

1. ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களில், ஒரு பெரிய அளவிலான வினைச்சொற்களை -ova- அல்லது -eva- பின்னொட்டுகளுடன் வேறுபடுத்தி அறியலாம். அத்தகைய வினைச்சொற்களில், -o-/-eva என்ற பின்னொட்டை மாற்றுவதன் மூலம் நிகழ்காலத்தின் அடிப்படையை நீங்கள் சுயாதீனமாக உருவாக்கலாம் -uje-; நிகழ்காலத்தில் –u-:

பொடோவ் அ ti, பானை uஜெம் பயணம், பயணம்; ஸ்தானோவதி, ஸ்டானுஜேம் வாழ்க, வாழ்க; potrebovati, potrebujem தேவை, எனக்கு வேண்டும்; sprašev அ ti, spraš uஜெம் கேள், கேள், முதலியன

1. வினைச்சொற்களின் இரண்டாவது குழு வினைச்சொற்களாகும், இதில் முடிவிலியின் முடிவிற்கு முன் e என்ற உயிரெழுத்து i க்கு மாற்றப்பட்டு நிகழ்கால தண்டு உருவாக்கப்படுகிறது:

போல் இடி, போல் iகாயம், காயம்; žel இ ti, žel iமீ வேண்டும், வேண்டும்; živ இ ti, živ iமீ வாழ்க, வாழ்க; விதை இ ti, sed iமீ உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்; v iகுழந்தைகள், v iமங்கலான பார், பார், முதலியன

1. வினைச்சொற்களின் மூன்றாவது குழுவானது வினைச்சொற்கள் ஆகும், இதில் உயிரெழுத்து e ஆக மாறுகிறது, மேலும் விசில் மெய்யெழுத்து ஒரு ஹிஸ்ஸிங் ஆக மாறும்:

பிஸ் அ ti,p iஎழுது, எழுது; ஆர் iசதி, ஆர் išem வரைய, வரைய; pl இசதி, pl இšem நடனம், நடனம்; நிகழ்ச்சி அ ti, pok அžem show, I will show, etc.

1. வினைச்சொற்களின் நான்காவது குழு வினைச்சொற்கள் ஆகும், இதில் நிகழ்கால வடிவங்களை உருவாக்கும்போது ne என்ற எழுத்து தோன்றும்:

Vst அ ti, vst அநீம் எழுந்திரு, நான் எழுவேன்; zač இ ti, začn இ m to start, I will start; செயின்ட் அ ti, st அ ne செலவு, மதிப்பு; ug அ siti,ug அஅணைக்க snem, நான் அணைப்பேன்; dv iக்னிடி, டி.வி i gnem நகர்வு, நகர்வு, முதலியன

1. வினைச்சொற்களின் நான்காவது குழு வினைச்சொற்களாகும், இதில் தற்போதைய கால வடிவங்களை உருவாக்கும் போது je என்ற எழுத்து தோன்றும்:

பி i ti,p iஜெம் பானம், பானம்; உம் iடி, உம் iஜெம் கழுவுதல், கழுவுதல்; št இ ti, št இஜெம் எண்ணிக்கை, எண்ணிக்கை போன்றவை.

1. வினைச்சொற்களின் ஒரு சிறப்புக் குழுவானது či உடன் தொடங்கும் வினைச்சொற்கள் ஆகும், இதில் či தானே če அல்லது že உடன் மாற்றுகிறது:

Obl இči, obl இčem போட, போட; ஆர் இசிஐ, ஆர் இஎன்ன சொல்ல, நான் சொல்வேன்; str iči, str ižem வெட்டு, வெட்டு; சுவரொட்டி இசிஐ, போஸ்டர் இžem பரிமாறவும், பரிமாறவும், முதலியன

1. கூட உள்ளது பெரிய எண்ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் ஒன்று அல்லது மற்றொரு குழு மாற்றங்களுக்கு காரணமாக இருக்க முடியாது: ne m ஓசிஐ, நீ எம் ஓ rem என்னால் முடியாது, என்னால் முடியாது, br அடி, பி இ rem படிக்க, படிக்க, od i ti, od iவிடுங்கள், நான் கிளம்புகிறேன் அ ti,p ஓஅனுப்பவும், அனுப்பவும், அச்சிடவும் இ sti,prin இ sem கொண்டு, கொண்டு, pr i ti, pr iவாருங்கள், நான் வருகிறேன், prižg அ ti, prižg இமீ ஒளிரும், ஒளிரும், vz இ ti, vz அ mem take, take, sl išati, sl iசிம், கேர், கேர், எஸ்பி அ ti, sp iமீ, தூக்கம், தூக்கம், kr அ sti,kr அதிருடுதல், திருடுதல் போன்றவை.

விதிவிலக்கு வினைச்சொற்கள்
விதிவிலக்கு வினைச்சொற்களில் ஐந்து வினைச்சொற்கள் அடங்கும்: iti, grem go, go, jesti, jem, eat, eat, dati, dam, give, dam, vedeti, Vem, know, know, know, povedati, povem, say, I will say, biti, bom. இரு, நான் இருப்பேன். அனைத்து ஐந்து வினைச்சொற்களும் ஒரே மாதிரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, முக்கிய ஒன்றைப் போலவே, ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், இரண்டாவது நபரின் இரட்டை மற்றும் பன்மை, அதே போல் மூன்றாவது நபரின் இரட்டை, எழுத்து -s- முடிவுக்கு முன் தோன்றும். அவற்றில் சில மூன்றாம் நபர் பன்மைக்கான கூடுதல் படிவத்தைக் கொண்டுள்ளன.

ஐ ti, grem go, go, இயக்கத்தின் பொருளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, செல்ல.

grem, greš, gre, greva, gresta, gresta, gremo, greste, grejo/ gredo

தாடி, அணை, கொடு, போடு

அணை, daš, da, dava, dasta, dasta, damo, dast, dajo

ஜெஸ்டி, ஜெம், சாப்பிடு, சாப்பிடு

jem, ješ, je, jeva, jesta, jesta, jemo, jeste, jejo/ jedo

வேதிதி, வேம், ஏதாவது பற்றி தெரியும்

vem, veš, ve, veva, vesta, vesta, Vemo, veste, vejo/ vedo

povedati, povem, சொல்

povem, poveš, pove, poveva, povesta, povesta, povemo, poveste, povejo

மறுப்பு

வினைச்சொல் வழக்கமானதா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், துகள் ne ஐப் பயன்படுத்தி, நிகழ்காலத்திற்கான மறுப்பு ரஷ்ய மொழியில் உள்ளதைப் போலவே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது:

ne delam, ne delaš, ne dela, ne delava, ne delata, ne delata, ne delamo, ne delate, ne delajo

ne pišem, ne pišeš, ne piše, ne piševa, ne pišeta, ne pišeta, ne pišemo, ne pišete, ne pišejo

நீ வேம், நீ வேஷ், நீ வே, நீ வேவா, நீ வேஸ்டா, நீ வேஸ்டா, நீ வேமோ, நீ வேஸ்டே, நீ வெஜோ/ வேடோ

ne umijem se, ne umiješ se, ne umije se, ne umijeva se, ne umijeta se, ne umijeta se, ne umijemo se, ne umijete se, ne umijejo se

இருப்பினும், இரண்டு வினைச்சொற்கள் ஒருங்கிணைந்த மறுப்பைக் கொண்டுள்ளன:

imeti: nimam, nimaš, nima, nimava, nimata, nimata, nimamo, nimate, nimajo

hoteti: nočem, nočeš, noče, nočeva, noceta, nočeta, nocemo, nočete, nočejo

,

Ne என்பது "இல்லை" என்ற பதில் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் எதிர்மறை துகள்

1. நிகழ்காலத்தில் சொற்பொருள் வினைச்சொற்களுடன் ("இருக்க" இல்லை):
Ne delam ob nedeljah. நான் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் வேலை செய்வதில்லை.
ஜூட்ரி நே கிரெமோ வி கினோ. நாளை நாங்கள் சினிமாவுக்குப் போவதில்லை.

2. கோ துணை வினைச்சொல்எதிர்கால காலம் (ne bom, ne boš, ne bo...)
Zakaj ne boš praznovala? நீங்கள் ஏன் கொண்டாட மாட்டீர்கள்?
உபம், டா நே போ டிஜெவலோ. மழை பெய்யாது என்று நம்புகிறேன்.

3. நிபந்தனை மனநிலையில் இரு துகள்:
Jaz ne bi rada šla z njimi. நான் அவர்களுடன் செல்ல விரும்பவில்லை.
மஜா பி லஹ்கோ பொடோவலா போ ஸ்வெது, செ நே பி இமேலா டகோ வெலிகோ டெலா. மாயாவுக்கு அவ்வளவு வேலை இல்லாவிட்டால் உலகம் சுற்றும்.

4. கட்டாய மனநிலையில்:
நே ஜெஜ் இசட் ரோகாமி! கையால் சாப்பிடாதே!
Ne pozabite potnih listov. உங்கள் பாஸ்போர்ட்களை மறந்துவிடாதீர்கள்.

Ni என்பது மூன்றாம் நபர் ஒருமையில் (je – ni) இருக்க வேண்டிய வினைச்சொல்லின் ஒரு சிறப்பு வழக்கு, இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

1. je இன் நிராகரிப்புக்கான நிகழ்காலத்தில்:
ஓனா že ni študentka, dela na univerzi. அவள் இப்போது ஒரு மாணவி அல்ல, அவள் பல்கலைக்கழகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
டேன்ஸ் நி டகோ வ்ரோசி கோட் விசிராஜ். இன்று நேற்றைய வெயில் இல்லை.

2. ni இன் மறுப்புக்கான கடந்த காலத்தில்:
Mojce ni bilo danes v šoli. மொய்ட்சா இன்று பள்ளியில் இல்லை.
Zakaj se Jure ni razveselil tvojega obiska? உங்கள் வருகை குறித்து யூரே ஏன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை?

மறுப்பு இல்லாமல் ஒரு வாக்கியத்தின் மூலம் உங்களை நீங்களே சோதித்துக்கொள்ளுங்கள் கூடுதல் வார்த்தைகள், ni ஆனது je ஆக இருக்கும் வினையின் வடிவத்தை மாற்றுகிறது.

தரநிலை

ஸ்லோவேனியன் மொழி தெற்கு ஸ்லாவிக் மொழிகளின் குழுவின் ஒரு பகுதியாகும், மேற்கு ஸ்லாவிக் மொழிகளின் பல அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது அரிதான இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒன்றாகும்.

ஸ்லோவேனியன் மொழி அதன் சொந்த வழியில் தனித்துவமானது, ஏனெனில் அது இரட்டை எண்ணைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. இரட்டை எண் என்றால் என்ன? நாம் இரண்டு பொருள்கள், மக்கள், விலங்குகள் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி பேசும்போது அதைப் பயன்படுத்துகிறோம், மேலும் பன்மை மூன்றில் தொடங்குகிறது, இப்போதெல்லாம், இரட்டை எண் அரபு மற்றும் ஹீப்ருவில் உள்ளது, அது பண்டைய ரஷ்ய மொழியிலும் இருந்தது, ஆனால் காலப்போக்கில் இரட்டை. நவீன ரஷ்ய மொழியில் (கண்கள், கைகள், காதுகள், தோள்கள், கண்ணாடிகள்) இரட்டை எண்ணின் தடயங்களை நீங்கள் இன்னும் காணலாம்.

உங்களை ஸ்லோவேனியாவிற்கு அழைக்கிறோம்!!!

ஸ்லோவேனியரின் பெருமை (போனோஸ்).

ஸ்லோவேனியர்கள் தங்கள் இரட்டை எண்ணைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், நீங்கள் ஸ்லோவேனியன் மொழியைக் கற்க முடிவு செய்தால், அது அவ்வளவு கடினம் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் ஸ்லோவேனியன் மொழிக்கு ஒத்ததாக இருக்கும் , நீங்கள் நினைக்கலாம் ஆம்மற்றும் இல்லை, நான் உங்களுக்கு நிறைய பதில் சொல்கிறேன் பொதுவான வார்த்தைகள், எங்களுக்கு நிறைய பொதுவான வினைச்சொற்கள் உள்ளன, பழைய ஸ்லாவோனிக் (வாய், கண்கள், நெற்றி, ஓச்-தந்தை) நீங்கள் மத நூல்கள் மற்றும் பழைய ஸ்லாவிக் இலக்கியங்களை நன்கு அறிந்திருந்தால், இது உங்களுக்கு உதவும் அடிக்கடி தடையாக இருக்கும்.

ஸ்லோவேனியன் எழுத்துக்கள்

எனவே நாம் எங்கு தொடங்குவது? ஸ்லோவேனியன் எழுத்துக்கள் (எழுத்துக்கள், ப்ரைமர்), நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் அழைக்கலாம் ஸ்லோவென்ஸ்கா அபெசெடா. 25 எழுத்துக்கள் மற்றும் 29 ஒலிகள், 5 உயிரெழுத்துக்கள் (8 உயிர் ஒலிகள்), 20 மெய் (21 ஒலிகள்).

ஆ,ரஷ்யனைப் போல ஏ(அமெரிக்கா)

பிபிரஷ்யனைப் போல பி(வாழைப்பழம்)

Ccரஷ்யனைப் போல சி, ஆனால் கொஞ்சம் மென்மையானது (செனா-விலை)

Čč ரஷ்யனைப் போல எச், ஆனால் இங்கே ஏற்கனவே கடினமாக உள்ளது (čas-time)

Ddரஷ்யனைப் போல டி(டான்-டே)

ஈரஷ்யனைப் போல ஈ,ஒலி அகலமாக இருக்கலாம் (ஜெசிக்-மொழி)

குறுகிய (mleko) மற்றும் "polglasnik" (பெஸ்-நாய்)

Ffரஷ்ய எஃப் (ஃபண்ட்-கை) போன்றது

Gg, ரஷ்ய ஜி (கிளாவா-ஹெட்) போன்றது

ஹ்ஹ், ரஷியன் Х (hren-horseradish) போன்றது

IIரஷ்யனைப் போல மற்றும்(இக்லா-ஊசி)

ஜேரஷ்யனைப் போல ஒய்(ஜாஜ்-முட்டை)

Kkரஷ்யனைப் போல TO(konec-end)

எல்.எல்ரஷ்ய அரண்மனை போன்றது எல்(லபோட்-ஸ்வான்)

மிமீரஷ்யனைப் போல எம்(மெசெக்-மாதம்)

Nn, ரஷ்ய அரண்மனை போன்றது என்(மூக்கு)

ஓரஷ்யனைப் போல பற்றி,ஒலி அகலமாகவும் (ஒக்னோ) குறுகலாகவும் இருக்கலாம் (இல்லை)

Ppரஷ்யனைப் போல பி(பீர்)

ஆர்.ஆர்ரஷ்யனைப் போல ஆர்(ரோகா-கை)

எஸ்.எஸ்ரஷ்யனைப் போல உடன்(சர்-சீஸ்)

Šš ரஷ்யனைப் போல ஷ,கொஞ்சம் மென்மையானது (šala-joke)

Ttரஷ்யனைப் போல டி(தபேலா பலகை)

Uuரஷ்யனைப் போல யு(உரா-மணி, மணிநேரம்)

வி.விரஷ்யனைப் போல IN(வோடா-நீர்)

Zzரஷ்யனைப் போல Z(zajec-hare)

Žž ரஷ்யனைப் போல மற்றும், ஆனால் மென்மையானது (žoga-ball)

இன்னும் ஒலி உள்ளது dž(džezva)-ஜே.

ஆகாதே

அகன்றது, குறுகலானது போன்றவை என்ன?
சுருக்கமான தகவல்: ஸ்ட்ரெஷிகா (^)– நீண்ட மற்றும் பரந்த ஒலி - okno, osa, sestra, oče, sejem;
ஆஸ்டிரிக் (´)– நீண்ட மற்றும் குறுகிய - vitez, mati, repa, orožje;
கிராடிகேக்(`)– குறுகிய மற்றும் பரந்த ஒலி - študent, pes, miš. இந்த பெயர்கள் அனைத்தும் ஸ்லோவேனியன் மொழியின் அகராதியில் குறிக்கப்பட்டுள்ளன, உயிரெழுத்துகளின் அகலமான, குறுகிய, நீண்ட மற்றும் குறுகிய ஒலியைப் பொறுத்தவரை, ஸ்லோவேனியத்தை உச்சரிக்க வேண்டாம் ஓவி ஏ. பற்றிஎப்போதும் ஓ gotovina (gOTOvina) ரொக்கத்தை நாம் அடிக்கடி எழுதுகிறோம் ஓ, மற்றும் நாங்கள் பேசுகிறோம் ஏ: போடு, மாடு, நான் யூகிக்கிறேன், விறகு, நாய், மற்றும் பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, இந்த அகன்யே உங்களுக்குத் தரும்.

ஸ்லோவேனியன் மொழியின் உச்சரிப்பின் தனித்தன்மை.

உச்சரிப்பு அம்சங்கள்: வி- போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது குறுகிய யு, வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் (vprašanje-uprashanye-question), மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன் (davčеn-dauchen-tax), igriv என்ற வார்த்தையின் முடிவில், prepositions- v redu (redu-in order)க்கும் பொருந்தும்.
மெய்யெழுத்து எல்சுருக்கமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது யுவார்த்தையின் முடிவில் (imel-imeu) மற்றும் மெய்யெழுத்து jabolko-yabouko-apple.
வார்த்தையின் முடிவில் உள்ள மெய்யெழுத்துக்கள் காது கேளாத Primož-Primosh, ஆனால் ni Primoža (இல்லை Primoz).
ஒரு உயிரெழுத்து இல்லாத சொற்கள் உள்ளன prst- விரல், krst-கெர்ஸ்ட் ஞானஸ்நானம், vrt-வெர்ட்-கார்டன், prt-பெர்ட்-மேஜை துணி, vrv-verv-rope, cord, அதாவது, நாம் அதை குறுகியதாக உச்சரிக்கிறோம் ஈமுன் ஆர்மற்றும் இந்த வலியுறுத்தல் ஈ.

ஸ்லோவேனியன் மொழியில் உச்சரிப்பு

மன அழுத்தத்தைப் பொறுத்தவரை, நிலையான மன அழுத்தம் இல்லை, அது எந்த எழுத்திலும் இருக்கலாம், நீங்கள் அதை அகராதியில் பார்க்க வேண்டும், இது பெரும்பாலும் ரஷ்ய மொழியுடன் பொருந்தாது. நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, நீங்கள் இதுபோன்ற ஒன்றைச் செய்கிறீர்கள், நான் அதை இப்படி வைக்க விரும்புகிறேன்: இடுகை இ lja, ஆனால் வித்தியாசமாக பேசு ப ஓஸ்டெல்ஜா.

ஸ்லோவேனியன் அகராதியை அடிக்கடி பார்க்கவும்

நீங்கள் சில ஸ்லோவேனியன் வார்த்தையைக் கண்டுபிடித்து அதைப் பற்றி முடிந்தவரை கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால், பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன் எஸ்.எஸ்.கே.ஜே ஸ்லோவேனியன் புத்தக மொழியின் அகராதி வழக்குகள் மூலம் சரிவைச் சரிபார்க்கிறது

ஸ்லோவேனியன் விசித்திரக் கதைகள்.

நான் கேட்க பரிந்துரைக்கிறேன் ஸ்லோவேனிய மொழியில் விசித்திரக் கதைகள்அவை தொழில்முறை கலைஞர்கள் மற்றும் சாதாரண தாத்தா பாட்டிகளால் கூறப்படுகின்றன, ஒவ்வொருவரின் பேச்சும் வித்தியாசமானது, ஆனால் உள்ளும் கூட சாதாரண வாழ்க்கைமத்திய தொலைக்காட்சி அறிவிப்பாளர்களை மட்டும் சந்திப்பீர்கள்.

ஸ்லோவேனியன் மொழியின் சுய-கற்பித்தல் பாடநூல்

ஸ்லோவேனிய மொழியின் சுய-ஆசிரியராக, பின்வரும் பாடப்புத்தகத்தை நான் பரிந்துரைக்கிறேன்: ஸ்லோவேனியன் மொழி. சுய அறிவுறுத்தல் கையேடு. ஷட்கோ ஈ.வி. பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் "லைவ் சவுண்ட்".ஆரம்பநிலைக்கான ஸ்லோவேனியன் மொழியின் சுய-அறிவுறுத்தல் கையேடு. விரிவான புத்தகம்ரஷ்ய மொழியில். டுடோரியலில் நீங்கள் நிறைய காணலாம் பயனுள்ள தகவல், ஒவ்வொரு பாடத்திற்கும் பிறகு, ஒருங்கிணைப்புக்கான பயிற்சிகள், பாடப்புத்தகத்தின் முடிவில் சரியான பதில்கள்.

உங்களை ஸ்லோவேனியாவிற்கு அழைக்கிறோம்!!!
உங்கள் பயணத்தின் காலத்திற்கு லுப்லஜானாவில் குடியிருப்புகளை வாடகைக்கு எடுக்க நாங்கள் தயாராக உள்ளோம். நீங்கள் புகைப்படத்தைப் பார்க்கலாம். மின்னஞ்சல் மூலம் விண்ணப்பங்களை அனுப்பவும்: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]
10 நாட்களுக்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலத்திற்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட் ஆர்டர் செய்யும் போது, ​​ஒரு வதிவிட அனுமதியை பரிசாகப் பெறுவதற்கான வழிமுறைகள் மற்றும் ஆலோசனைகள்.

ஸ்லோவேனியன் மொழியை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது? படிப்பதற்கான வழிகள்

சொந்தமாக புதிதாக ஸ்லோவேனிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள முடியுமா? நீங்கள் மிகவும் உந்துதல் மற்றும் ஒழுக்கமான நபராக இருந்தால் இது சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கிறேன். மற்றவர்களுக்கு (அவ்வளவு வலுவான விருப்பம் இல்லை), ஸ்கைப் வழியாக ஸ்லோவேனியன் மொழியில் பயிற்சி உள்ளது, நீங்கள் வாழ்ந்தால், எடுத்துக்காட்டாக, மாஸ்கோவில். நீங்கள் ஏற்கனவே ஸ்லோவேனியாவுக்குச் சென்றிருந்தால், நீங்கள் தனித்தனியாகப் படிக்கலாம். அல்லது எனது கட்டுரையில் நான் எழுதியது போல் நீங்கள் பதிவு செய்யலாம். ஸ்லோவேனியன் மொழி படிப்புகள் நடைபெறுகின்றன

வகுப்பு தோழர்கள்

எனவே, கடந்த முறை ஸ்லோவேனியன் மொழி எளிமையானது மற்றும் கற்றுக்கொள்வது எளிது என்ற உண்மையுடன் முடித்தோம் :) இது சில நேரங்களில் மிகவும் எளிதானது, அது எனக்கு ஒரு சிக்கலாக மாறியது, ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் எனக்கு இந்த வார்த்தை தெரியுமா அல்லது அதை உருவாக்கியது என்பதில் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை. வரை. உதாரணமாக:

• விமானம் - பறந்தது (லெட்டாலோ),
• வாகனம் - கொண்டு செல்லப்பட்டது (வோசிலோ),
• மேற்கு - சூரிய அஸ்தமனம் (சூரிய அஸ்தமனம் :)
• எனக்கு பிடித்த விஷயம், நிச்சயமாக, ஓய்வூதியம் பெறுபவர் :) இறந்தவர் (upokojenec).

ஏற்கனவே ஒன்றரை வருடங்கள் கடந்துவிட்டன, நான் என்னுடன் பேசுகிறேன், பல வேடிக்கையான விஷயங்களைக் கவனிப்பதை நிறுத்திவிட்டேன், ஆனால் இன்னும், ஸ்பார் பல்பொருள் அங்காடி வியாழக்கிழமை ஓய்வூதியம் பெறுவோர் தினமாக அறிவிக்கும் போது, ​​அடுத்த நாள் முழு வாங்குதலுக்கும் தள்ளுபடி வழங்கப்படும் என்று உறுதியளித்தார். எனது வளமான கற்பனையானது, மளிகைப் பொருட்களைச் சேமிக்கும் ஆர்வத்துடன், மளிகைக் கடைகளுக்குள் நுழையும் மக்களின் படத்தை வரைகிறது.

ஸ்லோவேனிய மொழியில், போதுமான எண்ணிக்கையிலான பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் சொற்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, சில சமயங்களில் நீங்கள் "இவான் வாசிலிச் தனது தொழிலை மாற்றுகிறார்" என்பதில் கவனக்குறைவான "போயர்" போல முணுமுணுக்கத் தொடங்குகிறீர்கள்:

• சாளரம் - சாளரம் (சாளரம்)
• மீன் - ரிபா
• கழுதை - ஸ்லோவேனியாவில் கூட இது ஒரு கழுதை (zadnica), இந்த வார்த்தை மிகவும் புத்தகம் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமானது என்றாலும்
• நெருப்பு - தீ (ஓகோன்)
• கால் - கால் (நோகா)

என்ன, ஒரு நாளைக்கு நூறு வார்த்தைகள் கற்றுக் கொள்வீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? ஆனால் இங்கே எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல. ஒரு விதியாக, ஸ்லோவேனியன் மொழியில் உள்ள அழுத்தம், நாங்கள் அதை வைக்க விரும்பும் இடத்தில் இல்லை: ரோகா, நோகா மற்றும் பல :) மற்றும் ஆரம்பத்தில், நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்ளாதபோது, ​​​​நீங்கள் செய்யாத இடத்தில் வைக்கவும். 'வேண்டாம்.

ஆனால் ஹோமோனிம்களும் உள்ளன :)

• கண் இமை - உண்மை
• மேஜை (ஸ்டோல்) - நாற்காலி
• ரீட்டா (ரீட்டா) - பட்
• நேரம் (vreme) - வானிலை
• இடம் (இடம்) - நகரம்
• கழுதை (ஸ்ரகா) - மாக்பீ
• வயிற்றுப்போக்கு (போனோஸ்) - பெருமை...

ரஷ்ய மொழியைப் படிக்கும் அனைத்து ஸ்லோவேனிய மாணவர்களும் தங்கள் ஆசிரியர்கள் இதைப் பற்றி சொல்லும் கதையைச் சொல்கிறார்கள், மாஸ்கோவில் நடந்த ஒரு முக்கிய நிகழ்வில், ஸ்லோவேனிய மருந்து நிறுவனமான KRKA இன் பிரதிநிதி ரஷ்ய-ஸ்லோவேனியன் கலப்பு மொழியில் தனது வயிற்றுப்போக்கு எவ்வளவு பெரியது என்று ஒரு வாழ்த்து உரையில் கூறினார். ரஷ்யாவில் திறக்கப்பட்டது அவர்களின் நிறுவனத்தின் புதிய பிரிவு. சரி, நிச்சயமாக, அத்தகைய பொறுப்பு ...
நீங்கள் சிரித்தீர்களா? மோசமான. கவனமாக இருங்கள், மேலும் சில ஸ்லோவேனியன்-ரஷ்ய நிகழ்வுகளில், கருஞ்சிவப்பு நாடாவில் நின்று, ஒரு கலவையான நிகழ்வில் கத்தரிக்கோல் கேட்க வேண்டாம் ... ஏனெனில் "கத்தரிக்கோல்" என்பது ஸ்லோவேனிய மொழியில் இரண்டு புணர்புழைகளைக் குறிக்கிறது. உண்மையில், இது நான் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள இரண்டாவது எண்ணில் உள்ள யோனி ஆகும் (நான் இன்று ஒரு நண்பரிடமிருந்து கண்டுபிடித்தேன்).

ஸ்லோவேனிய மொழியில் வார்த்தை உருவாக்கம் எளிய மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய விதிகளைப் பின்பற்றுகிறது,
உதாரணமாக:
உள்ளூர்மயமாக்கல், ஸ்லோவேனிய மொழியில் ஒரு இடத்திற்கு பிணைப்பு என்பது பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் “šč” என்ற பின்னொட்டால் குறிக்கப்படுகிறது - எடுத்துக்காட்டாக, விளையாட்டு மைதானம்- விளையாட்டு (தோராயமான ஒலிபெயர்ப்பு, இன்னும் துல்லியமாக "shsche" போன்றது, ஆனால் நான் காட்சி உணர்வை சிக்கலாக்க மாட்டேன்). ரஷ்ய மொழியில், எடுத்துக்காட்டாக, "கல்லறை" (ஸ்லோவேனியன் - அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம்) என்ற வார்த்தையில் உள்ளது. இந்த “ஷ்சே” க்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம், ரஷ்ய மொழி பேசும் மனதில் நிகழ்வின் நோக்கத்தை தானாகக் குறிப்பிடுவது, வாகன நிறுத்துமிடம் (பார்க்கரிஷ்ஷே) அல்லது கழிப்பறை (பக்கம்) போன்ற மிகவும் பிலிஸ்டைன் விஷயங்களைப் பற்றிய உணர்வை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக ஆக்குகிறது. மேலும், கடைசி எடுத்துக்காட்டில், ஒரு மொழியைக் கற்றுக் கொள்ளும் தொடக்கநிலையாளர்கள் "t" ஐ புறக்கணிக்க முனைகிறார்கள்.

சரி, மொழியியல் ஆர்வத்தை எழுப்பும் இந்த பொழுதுபோக்கு மொழியில் மூழ்குவதற்கு நீங்கள் தயாரா?
ஸ்லோவேனியாவின் மொழி மையத்தின் இணையதளம் பட்டியலிடுகிறது கற்பித்தல் உதவிகள்ஆரம்ப மற்றும் பல,இருப்பினும், வெளிநாட்டினருக்கான படிப்புகளை நடத்தும் ஆசிரியர்களே, அவர்களில் முதல் 2 பாடங்களை மட்டுமே பரிந்துரைக்கிறார்கள்: இது ஸ்லோவேனியன் உரையாடல் "V Zhivo a,b,c" (இவை ஆரம்பத்திலிருந்தே 3 நிலைகள்) மற்றும் "Gremo a, b,c". "மகிழ்ச்சியான ஆங்கிலம்" என்ற அற்புதமான ஆங்கில பாடப்புத்தகங்களை யாராவது நினைவில் வைத்திருந்தால், இந்த கையேடுகள் இந்த கொள்கையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை மிகவும் வசதியானவை மற்றும் பயனுள்ளவை.
ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, அவை பிலாலஜி பீடத்தில் மட்டுமே வாங்க முடியும், பின்னர் அவை உள்ளூர் பயன்படுத்தப்பட்ட விளம்பர தளத்தில் தோன்றத் தொடங்கின. ஒரு புதிய தொகுப்பின் விலை சுமார் 30 யூரோக்கள்.
ஆனால் இலவச ஆன்லைன் ஆதாரங்களை யாரும் ரத்து செய்யவில்லை:

மொழிபெயர்ப்பாளர்.நான் pons.eu ஐ பரிந்துரைக்கிறேன் சிரமம் என்னவென்றால், ரஷ்ய-ஸ்லோவேனியன் மொழி இல்லை, ஆனால் ஸ்லோவேனியன்-ஆங்கில மொழி போதுமானதை விட அதிகமாக உள்ளது.

அமீபிஸ் பெசானா ஆகும் ஆன்லைன் எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கண சரிபார்ப்பு,அடிப்படை, ஆனால் அது முக்கிய விஷயம் அல்ல. இந்த மொழியைக் கற்கத் தொடங்குபவர்களுக்கு இது ஒரு பொன்னான இடம், pregibanje தாவலில், நான் உங்களுக்கு ஒரு இணைப்பைத் தருகிறேன். அங்கு நீங்கள் எந்த ஸ்லோவேனியன் வார்த்தையையும் அதன் எந்த மாநிலத்திலும் உள்ளிடலாம், அவர்கள் உங்களுக்கான மூலத்தைக் கண்டுபிடித்து, சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் அதை நிராகரிப்பார்கள்.
அகராதி.புத்தகத்தின் ஸ்லோவேனியன் மொழியின் அகராதி http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html is விளக்க அகராதிஆன்லைனில் மற்றும் குறைந்த பட்சம் படிக்கக்கூடியவர்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஆனால் இந்த இணைப்பு http://www.siol.net/planet-tv/arhiv.aspx இன்னும் நகராத எனது நண்பர்களால் எனக்கு வழங்கப்பட்டது: இது சில ஸ்லோவேனியன் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளின் வீடியோ காப்பகம், குறிப்பாக ஒரு இளங்கலையின் ஸ்லோவேனியன் மாறுபாடு: காதல், பேசுவதற்கு, ஒரு பண்ணையில்.
இந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பது ஸ்லோவேனிய வகை பெண்கள், ஸ்லோவேனிய நிகழ்ச்சி வணிகத்தின் நிலை மற்றும் ஸ்லோவேனியாவைப் பற்றிய சில ஆரம்ப நுண்ணறிவைத் தரும் என்று நான் சொல்ல வேண்டும் :) ஆன்லைனில் ஸ்லோவேனியன் நிகழ்ச்சிகளும் உள்ளன.