Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

Türkiye தென்மேற்கு ஆசியாவில் அமைந்துள்ள ஒரு குடியரசு ஆகும். இந்த மாநிலத்தில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியைக் கொண்டுள்ளனர். வடக்கு ஈராக், சிரியா மற்றும் பல்கேரியாவிலும் துருக்கி மொழி பேசப்படுகிறது. விசா ஆட்சி ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு, ஏராளமான ரஷ்யர்களுக்கு மிகவும் பிரபலமான விடுமுறை இடமாக நாடு மாறியது. துருக்கியைக் கற்றுக்கொள்வது எளிதானதா? நீங்கள் பல இலக்கண விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டால், உரையாடலைப் பராமரிக்க உதவும் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை நினைவில் வைத்துக் கொண்டால் இது சாத்தியமாகும்.

சொந்தமாக துருக்கியை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது - வழிகள்.

துருக்கிய மொழியைக் கற்க என்ன தேவை?

சிலர் வர்த்தக நோக்கத்திற்காக துருக்கிக்கு வருகிறார்கள். சைகைகள் மூலம் தொடர்பு கொள்ளாமல் இருக்க, அவர்கள் உள்ளூர் மொழியை அறிந்திருக்க வேண்டும். யாரோ ஒருவர் அங்கு சென்று பார்க்க, ஓய்வெடுக்க அல்லது தங்கள் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துகிறார். துருக்கிய மொழியைக் கற்க விரும்புவோருக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்:

· மொழியின் பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் கையேடுகள் (வாக்கியங்களை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கும் தேவையான இலக்கண விதிகள் உள்ளன);

· பயிற்சி திட்டங்கள் (அவை இணையத்தில் கிடைக்கின்றன, சோதனைகளுடன் கோட்பாடு மற்றும் பயிற்சியைக் கொண்டிருக்கும் சிறப்பு வட்டுகளும் விற்கப்படுகின்றன, புத்தகங்களைப் படிக்க விரும்பாதவர்களுக்கு இது வசதியானது);

· துருக்கிய அகராதி மற்றும் சொற்றொடர் புத்தகம் (பயிற்சியின் போது, ​​அறிமுகமில்லாத வார்த்தைகளை எழுதி, பின்னர் அகராதியில் தேடவும்);

· ஆடியோ பதிவுகள் மற்றும் வீடியோ பொருட்கள் (இந்த கருவிகளின் உதவியுடன் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை மேலும் விரிவாக்கலாம்).

பெற்ற அறிவை முறைப்படுத்த, அவை காகிதத்தில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன், தனிப்பட்ட விதிகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் கொண்ட புதிய சொற்கள் - அனைத்தும் ஒரு நோட்புக்கில் எழுதப்பட்டுள்ளன, பின்னர் நீங்கள் அதைத் திறந்து நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை மீண்டும் செய்யலாம்.

புதிதாக வீட்டில் துருக்கியைக் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

ஒருவன் பாடுபட்டால் எந்த மொழியையும் கற்றுக்கொள்ள முடியும். அவர் ஒரு ஆசிரியருடன் வேலை பெறுகிறாரா அல்லது பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் அகராதிகளைப் பயன்படுத்தி சொந்தமாகப் படிக்கத் தொடங்குகிறாரா என்பது முக்கியமல்ல, அவர் தனது அறிவுசார் திறன்களைத் திரட்ட வேண்டும். சரியான அணுகுமுறை இங்கே முக்கியமானது. சொந்தமாக துருக்கியை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது?

1. முடிந்தவரை புதிய வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்யுங்கள். காலையிலும் மாலையிலும் அவற்றை மீண்டும் செய்யவும். சத்தமாகப் படித்து, வார்த்தைகளிலிருந்து வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கவும்.

துருக்கிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது மதிப்புள்ளதா என்று பலர் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். துருக்கிய மற்றும் இடையே செயலில் உறவுகள் ரஷ்ய மாநிலங்கள், கலப்பு நிறுவனங்களின் திறப்பு மற்றும் துருக்கியில் பல ரஷ்யர்களின் விடுமுறை நாட்கள் துருக்கிய மொழியின் பிரபலத்தைக் குறிக்கிறது. தொடக்கநிலையாளர்களுக்கு துருக்கிய மொழியைக் கற்க பலர் சிறப்புப் படிப்புகளுக்குப் பதிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் அதைச் சொந்தமாகச் செய்பவர்களும் பலர் உள்ளனர்.

துருக்கிய மொழியைக் கற்கும்போது முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், மொழியின் கடுமையான விதிகளைப் புரிந்துகொள்வதும் கற்றுக்கொள்வதும், அதே போல் மிகுந்த உந்துதல் மற்றும் விடாமுயற்சியும் வேண்டும். துருக்கிய மொழியில் பல வார்த்தைகள் கேட்கப்பட்டு ஒரே மாதிரியாக எழுதப்படுகின்றன, மேலும் சிக்கலான வழக்குகள் அல்லது பாலினங்கள் எதுவும் இல்லை.

துருக்கியைக் கற்றுக்கொள்வது கடினமா?

அனைத்து ஆரம்பநிலையாளர்களும், மொழியைக் கற்கத் தொடங்குகிறார்கள், பல கேள்விகள் உள்ளன: துருக்கியைக் கற்றுக்கொள்வது கடினமா, எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும், ஆனால் இவை அனைத்தும் தனிப்பட்டவை. ஒவ்வொரு நபருக்கும் வெவ்வேறு மொழியியல் திறன்கள், விடாமுயற்சி, உந்துதல், இலவச நேரம் கிடைப்பது மற்றும் விரும்பிய அளவு துருக்கிய மொழி புலமை உள்ளது. விடுமுறைக்கு வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஒரு சிறிய சொற்களஞ்சியம் போதுமானது, ஆனால் துருக்கியில் தங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை வைத்திருப்பவர்களுக்கு வணிக தொடர்புகளின் அனைத்து நுணுக்கங்களுடனும் மொழியைப் பற்றிய ஆழமான ஆய்வு தேவை.

சொந்தமாக துருக்கியை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது

துருக்கிய மொழியின் சுயாதீன ஆய்வுக்கு தேவையான கல்வி இலக்கியங்களை வாங்குவது அல்லது ஆன்லைன் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்த தினசரி இணைய அணுகல் தேவைப்படுகிறது. கையேடு எழுதப்பட வேண்டும் தெளிவான மொழியில், அணுகக்கூடியது மற்றும் அனைத்து தகவல்களும் பகுதிகளாக வழங்கப்பட வேண்டும். மொழி வகுப்புகளில் செலவிடப்படும் ஒரு நாளைக்குத் தேவையான மணிநேரங்களை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

துருக்கிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஆரம்ப படிப்பு முடிந்ததும், நீங்கள் பயிற்சியைத் தொடங்க வேண்டும், இல்லையெனில் ஏன் துருக்கியைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். மாணவருக்கு துருக்கிய மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்ட அல்லது அதைச் சரியாகப் பேசும் நண்பர்கள் இருக்கும்போது எளிமையான விருப்பம்.

தொடர்பு கடிதத்துடன் தொடங்க வேண்டும் சமூக வலைப்பின்னல்களில், நண்பர்கள் தவறுகளைச் சுட்டிக் காட்டவும், குறைகளைத் திருத்தவும் முடியும். கடிதப் பரிமாற்றத்தின் போது, ​​​​ஒரு புதிய மொழியை மனப்பாடம் செய்யும் திறன்கள் மேம்படுத்தப்படுகின்றன - மாணவர் ஒவ்வொரு சொற்றொடரைப் பற்றியும் சிந்தித்து சரியாக எழுத முயற்சிக்கிறார்.

ஆனால் எல்லோரும் துருக்கிய நாட்டினரை நண்பர்களாக வைத்திருப்பதாக பெருமை கொள்ள முடியாது. பின்னர் நீங்கள் இணையம் வழியாக துருக்கிய மொழி பேசும் ஒரு உரையாசிரியரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், அவர் ரஷ்ய மொழியைப் பயிற்றுவிப்பார், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் மொழிகளை மேம்படுத்தத் தொடங்குகிறார். ஆன்லைன் கற்றல் துருக்கிய மற்றும் பிற மொழிகளைக் கற்க மிகவும் பிரபலமான வழியாக மாறி வருகிறது.

துருக்கிய மொழியைக் கற்க கூடுதல் வழிகள்

அனைத்து துருக்கிய மொழி ஆசிரியர்களும் மாணவர்களுக்கு ரஷ்ய வசனங்களுடன் துருக்கிய மொழியில் திரைப்படங்களைப் பார்க்க அறிவுறுத்துகிறார்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்மேலும் கேட்கவும் துருக்கிய இசை. ஒவ்வொரு நாளும் துருக்கிய பேச்சைக் கேட்பது, மொழி, அதன் அம்சங்கள் மற்றும் உச்சரிப்புடன் விரைவாகப் பழகுவதற்கு உதவுகிறது. முதலில், நீங்கள் கேட்டவற்றின் அர்த்தத்தைப் புரிந்து கொள்ளாமல், துருக்கிய பேச்சின் ஒலிப்பு மற்றும் அழுத்தங்களுக்கு நீங்கள் பழக வேண்டும். எந்த மொழியைக் கற்கும்போதும், புதிய மொழிச் சூழலில் மூழ்குவது மிகவும் அவசியம்.

துருக்கிய மொழியை சுயமாகப் படிப்பது மற்ற முறைகளை விட பல நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் முக்கியமானது, வாங்கிய அறிவுக்கு பணம் செலுத்தாதது. வீட்டில் படிக்கும் போது நல்ல உந்துதல் மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் இருப்பது மிகவும் முக்கியம், இது தேவையானதைப் பெற உங்களை அனுமதிக்கும். உயர் நிலைதுருக்கிய மொழி அறிவு.

துருக்கிய மொழி படிப்புகளின் விலை

ஒரு மாத பயிற்சிக்கு (16 கல்வி நேரம்) செலவு கணக்கிடப்படுகிறது. வகுப்புகள் மாஸ்கோவில் நடத்தப்படுகின்றன. ஆசிரியர் உங்கள் வீட்டிற்குச் செல்லலாம்.

துருக்கியில் கார்ப்பரேட் பயிற்சிக்கான செலவு

தள வாசகர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், நான் துருக்கிய மொழி பாடப்புத்தகங்களை மதிப்பாய்வு செய்கிறேன். நேர்மையாக, நான் அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றைப் பயன்படுத்தவில்லை, எனவே நான் முதலில் என் கண்ணில் பட்டதை மட்டுமே மதிப்பிடுகிறேன், நான் கடைக்கு வந்து ஒரு வரிசையில் உள்ள அனைத்து பாடப்புத்தகங்களையும் படித்தேன். ஒருவேளை எனது முடிவுகள் முற்றிலும் சரியாக இல்லை, ஆனால் ஒரு பாடப்புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​​​ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு பன்றியைப் பெறுகிறோம். துருக்கிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான பாடப்புத்தகத்தை யாரேனும் வெற்றிகரமாகத் தேர்ந்தெடுக்க எனது மதிப்பாய்வு உதவும் என்று நம்புகிறேன்.

ஒரு பாடப்புத்தகத்தை மதிப்பிடும்போது, ​​போன்ற அம்சங்களை நான் கருதுகிறேன்
• பொருள் வழங்கல் வரிசை;
• ஆயத்த சொற்றொடர்களை உருவாக்குதல் மற்றும் சூழ்நிலைகளை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் பயிற்சிகளின் பயன்;
• சொற்களஞ்சியத்தின் பொருத்தம்;
• கல்வி நூல்களின் தரம்;
• தேவையற்ற சொற்கள் மற்றும் கூடுதல் பெயர்கள் இல்லாதது (இது, என் கருத்துப்படி, படிப்பில் தலையிடுகிறது அந்நிய மொழி)

ஒரு பாடப்புத்தகத்திற்கு அது எப்படி, எங்கு தொடங்குகிறது, முதல் பாடங்களில் போதுமான உந்துதல் இல்லாத மாணவரை அது பயமுறுத்தவில்லையா என்பதும் முக்கியம்.

பல பாடப்புத்தகங்கள் நவீன துருக்கிய மொழியின் பின்னால் நம்பிக்கையற்றவை. இது, குறிப்பாக -dir மற்றும் -tir இலிருந்து உடனடியாகத் தெளிவாகத் தெரிகிறது, எந்தப் பாடப்புத்தக ஆசிரியர்கள் தங்களுக்குத் தேவையோ, வேண்டாத இடத்தில் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். உதாரணமாக, இப்போது யாரும் "பு மாசா பெனிம்டிர்" (பொதுவாக "பு மாசா பெனிம்" என்று சொல்வார்கள்) என்று கூறுவதில்லை, ஆனால் இந்த நிகழ்வு இன்னும் பல நவீன பாடப்புத்தகங்களிலும் பழையவற்றின் மறுபதிப்புகளிலும் காணப்படுகிறது. -dir மற்றும் -tir என்றால் என்ன என்று தெரியாதவர்களுக்கு, பாடப்புத்தகத்திலிருந்து ஒரு மேற்கோள் இங்கே " தீவிர படிப்புதுருக்கிய மொழி", Shcheka Yu.V.: "-dir - 3வது நபரின் இணைப்பு ஒருமை முன்னறிவிப்பு. எண்கள். இது எட்டு உச்சரிப்பு (ஒலிப்பு) வகைகளைக் கொண்டுள்ளது: -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. ரஷ்ய மொழியில் தொடர்புடையது பெயரளவிலான கணிப்பு"is", எடுத்துக்காட்டாக, "Bu nedir?" - "இது என்ன?"இந்த 8 இணைப்புகளில் எதனுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்பதை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது என்பதை முதல் பாடங்களிலிருந்து எவ்வாறு கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள், பின்னர் நீங்கள் வீணாக அவதிப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்து, இப்போது இந்த இணைப்புகள் இல்லாமல் பேச கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்?

அதே பாடப்புத்தகங்கள் சொந்தமாக மொழியைப் படிப்பதற்கும் ஆசிரியருடன் பாடங்களில் படிப்பதற்கும் பொருத்தமானதாக இருக்காது என்பதை நீங்கள் உடனடியாக நினைவில் கொள்ள வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, எனது இணையதளத்தில் நான் வைத்திருக்கும் பாடங்கள் ஆசிரியரின் பாடங்களுக்கு மிக நீளமாக உள்ளன. அவை தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கு வசதியான வேகத்தில் பல சுயாதீன அணுகுமுறைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, ஒரு ஆசிரியருடன் பாடங்களுக்கு எழுதப்பட்ட பாடப்புத்தகங்கள் பெரும்பாலும் விதிகள் மற்றும் இலக்கணங்களின் விளக்கத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் நல்ல பயிற்சிகள் உள்ளன.

கூடுதலாக, மொழியியல் மாணவர்களுக்கான பாடப்புத்தகங்கள் உள்ளன. உண்மையில் கற்றுக்கொள்வதை எளிதாக்கும் சிறப்பு சொற்கள் நிறைய உள்ளன அறிவுள்ள மக்கள்மேலும் கலைச்சொற்களை அறியாதவர்கள் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதை முற்றிலும் சாத்தியமற்றதாக்குகிறது. முற்றிலும் மொழியியல் சொற்கள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது என்பது தெளிவாகிறது. ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைப் படிக்கும்போது, ​​​​குறைந்தபட்சம், நீங்கள் ரஷ்ய மொழி பள்ளி படிப்பை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். ஆனால் ஒரு புத்தகத்தில், ஆசிரியரால் சுய-அறிவுறுத்தல் கையேடு என்று அழைக்கப்படும், நிறைய சொற்கள், அதன் பொருளை இணையத்தில் அல்லது கூடுதல் இலக்கியங்களில் பார்க்க வேண்டும், அல்லது கால அட்டவணையை நினைவூட்டும் குறியீடுகள் மற்றும் பெயர்களைப் பார்க்கும்போது, ​​நான் இந்த புத்தகத்தை ஒரு நல்ல சுய அறிவுறுத்தல் புத்தகம் என்று அழைக்க முடியாது.

ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும் முன், பாடப்புத்தகத்தின் குறிப்பிட்ட அளவுருவின் நேர்மறை அல்லது எதிர்மறை மதிப்பீட்டை முறையே குறிக்கும் வகையில், "+" அல்லது "-" ஐ வைப்பேன். பாடப்புத்தகங்கள் கைக்கு வந்தபடியே, எந்த ஒழுங்கும் இல்லாமல் பார்த்தேன்.

1. பி.ஐ. குஸ்னெட்சோவ். துருக்கிய மொழி பாடநூல் தொடக்க பாடநெறி
பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் "ஆண்ட்-ஹைட்" மாஸ்கோ 2000

- நிறைய மொழியியல் சொற்கள் (மற்றும் துருக்கியிலும்!).
- பாடங்கள் மிகவும் விரிவானவை.
+ ஆரம்பத்தில், உச்சரிப்பின் அம்சங்கள் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. உச்சரிப்பு பயிற்சிகள் உள்ளன.
+ ஒவ்வொரு பாடத்திலும் புதிய சொற்கள் (45-50) தனித்தனியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. முதல் பாடங்களில் “மைவெல்”, “மை” (கேள்வி உடனடியாக எழுகிறது - புத்தகம் எந்த ஆண்டில் எழுதப்பட்டது?), “முன்னணி” போன்ற சொற்கள் இருப்பதைத் தவிர, சொற்களின் தொகுப்பு மிகவும் போதுமானது.
- ஒரு பாடத்திற்கு பல சொற்கள் உள்ளன (ஆனால் ஒரு பாடத்தில் இதுபோன்ற ஒரு பொருளை மாஸ்டர் செய்து பல பகுதிகளாக உடைப்பது இன்னும் சாத்தியமில்லை என்று நாங்கள் கருதினால், அது சாதாரணமானது).
— ரைட் ஆஃப் தி பேட் - சொந்தம் மற்றும் பிற இணைப்புகளின் வழக்கு (அப்படிப்பட்டவர்களை நீங்கள் பயமுறுத்த முடியாது!).
— பயிற்சிகளில் இன்க்வெல்கள் தொடர்ந்து தோன்றும்! மாணவர்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் அவற்றைச் சாய்க்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
- சுற்றிலும் மரபு ஒட்டோமன் பேரரசு– -dir மற்றும் -tir.

ஒட்டுமொத்தமாக: ஏற்கனவே துருக்கிய மொழியைப் படித்தவர்களுக்கான பாடநூல் மற்றும் உச்சரிப்பு மற்றும் அறிவில் உள்ள இடைவெளிகளில் வேலை செய்ய விரும்புகிறது. பயிற்சிகள் மோசமானவை அல்ல, ஆனால் இந்த பாடப்புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டபடி -dir மற்றும் -tir இனி பயன்படுத்தப்படாது என்பதை நீங்கள் தொடர்ந்து நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

2. ஓல்கா சாரிகோஸ். துருக்கிய மொழி. அட்டவணையில் நடைமுறை இலக்கணம்
வெளியீட்டாளர்: Vostochnaya kniga, மாஸ்கோ, 2010

உங்கள் அறிவை முறைப்படுத்தவும், பாடங்களில் கற்பித்தல் பொருளாகப் பயன்படுத்தவும் ஒரு சிறந்த புத்தகம்.

3. பெங்கிஸ் ரோனா. மூன்று மாதங்களில் துருக்கி. எளிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழிப் படிப்பு.
வெளியீட்டாளர்: AST, மாஸ்கோ, 2006

- கூடுதல் மொழியியல் சொற்கள் (ஆனால், வெளிப்படையாக, தத்துவவியலாளர்களால் எழுதப்பட்ட பாடப்புத்தகங்களில் அவை இல்லாமல் எங்கும் இல்லை).
+ முதல் பாடத்தை ஒரு குறிப்புப் பொருளாகப் பயன்படுத்தலாம் - இது துருக்கிய மொழியில் உயிர் நல்லிணக்கம் மற்றும் மெய் மாற்றத்தின் அனைத்து அம்சங்களையும் கொண்டுள்ளது (பாடப்புத்தகத்தின் ஆசிரியரின் இந்த நடவடிக்கை மிகவும் உந்துதல் இல்லாத தொடக்கக்காரர்களை பயமுறுத்தக்கூடும் என்றாலும்).
+ முதல் பாடத்தில் பல பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் உள்ளன.
+ பாடப்புத்தகம் நவீனமானது, பயிற்சிகளில் உள்ள சொற்றொடர்கள் இன்றியமையாதவை.
+ பல நல்ல உதாரணங்கள்.

ஒட்டுமொத்தமாக: ஒட்டுமொத்தமாக, பாடப்புத்தகம் எனக்குப் பிடித்திருந்தது - அன்றாடப் பேச்சுக்குத் தேவையான அனைத்தும் இதில் உள்ளன.

4. டுடினா எல்.என். துருக்கிய மொழி (நடைமுறை படிப்பு)
வெளியீட்டாளர்: KomKniga, தொடர்: உலக மக்களின் மொழிகள். 2006

— கிளாசிக் பாடப்புத்தகங்களுக்கு மாறாமல் -dir மற்றும் -tir
- முதல் சில பாடங்கள் உயிரெழுத்துக்களை குழுக்கள் மற்றும் வரிசைகளாக வகைப்படுத்துவதை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.
- "மெய்யெழுத்துக்களின் தாளமயமாக்கல்" என்ற சொல் என்னை முடித்துவிட்டது. வெளிப்படையாக, பிலாலஜியில் ஒரு நடைமுறை படிப்பு இல்லாமல் செய்ய முடியாது ...
+ சொல்லகராதி மிகவும் போதுமானது, பயிற்சிகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் நூல்கள் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. அறை பாடப்புத்தகத்தின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

ஒட்டுமொத்தமாக: வெளிப்படையாக, பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்கான புத்தகத்தில் பல மொழியியல் சொற்கள் மற்றும் கற்பித்தலுக்கான முறையான அணுகுமுறை உள்ளது, இது ஏற்கனவே முதல் பாடத்தில் உள்ள மாணவரை பயமுறுத்தும்.

5. அஹ்மத் அய்டின், மரியா பிங்குல். பேச்சு துருக்கியின் பாடநூல். வேடிக்கையான குறுக்கீடுகள்.
வெளியீட்டாளர்: AST, Vostok-Zapad, 2007

துருக்கிய குறுக்கீடுகள் மற்றும் அவை பயன்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகளின் விளக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு பொழுதுபோக்கு மற்றும் கல்வி புத்தகம். உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை வளப்படுத்தவும், உங்கள் பேச்சை உற்சாகப்படுத்தவும் சில பாடநெறிகளுக்குப் பிறகு துருக்கியைப் படிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

சொந்த மொழி பேசுபவர்களிடமிருந்து கேட்காமல் ஒரு புத்தகத்திலிருந்து வெளிப்பாடுகளை மனப்பாடம் செய்து மீண்டும் உருவாக்க நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்தவில்லை. இங்கே வார்த்தைகளும் பொருத்தமும் மட்டுமல்ல, உள்ளுணர்வும் முக்கியம். அவை இல்லாமல், வெளிப்பாடு மிகவும் தட்டையாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கும். ஆனால் புத்தகம் ஒரு குறிப்புப் பொருளாக மிகவும் சிறந்தது: ஒரு சொந்த பேச்சாளரிடமிருந்து சில வெளிப்பாடுகளை நீங்கள் கேட்டால், அதை புத்தகத்தில் எளிதாகக் காணலாம், மேலும் அவரது உள்ளுணர்வு மற்றும் இந்த அல்லது அந்த சொற்றொடரை உச்சரிக்கும் விதத்தையும் பின்பற்றலாம். இந்த வெளிப்பாடுகள் ஒரு வகையான ஸ்லாங் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே அவை பொருத்தமான நிறுவனத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

6. ஷாஹின் செவிக். தினமும் துருக்கி
வெளியீட்டாளர்: Vostok-Zapad, 2007

இது ஒரு பாடநூல் அல்ல, ஆனால் கருவித்தொகுப்புஉரைகள் மற்றும் அதனுடன் ஆடியோ கோப்புகள் வடிவில். இலியா ஃபிராங்கின் முறைகளின்படி கையேடு தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.

சரியான உச்சரிப்பு, கேட்கும் புரிதல் மற்றும் உரைப் புரிதல் ஆகியவற்றில் சிறந்தது.

7. கபார்டின் ஓ.எஃப். துருக்கிய மொழி பயிற்சி
பதிப்பகத்தார்: பட்டதாரி பள்ளி, 2002
+ பாடங்களில் முறிவு இல்லை. அது மோசமானதல்ல என்று நினைக்கிறேன். ஒவ்வொரு மாணவரும் அவரவர் வேகத்தில் செல்கிறார்கள், அவர் பின்னால் இருப்பதாகவோ அல்லது முன்னால் ஓடுவதையோ உணரவில்லை.
+அத்தியாயங்கள் தலைப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, இது பாடப்புத்தகத்தை சொற்றொடர் புத்தகமாகப் பயன்படுத்துவதை சாத்தியமாக்குகிறது.
+ தேவையற்ற சொற்கள் இல்லை, எளிய பயிற்சிகள்அவர்களுக்குப் பிறகு உடனடியாக பதில்களுடன்.
— முதல் தலைப்புகளில் ஒன்று சூழல் அல்லது பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் இல்லாமல் சொற்களின் தொகுப்பை பட்டியலிடுகிறது.
- ஆசிரியர் சொற்களை முற்றிலுமாகத் தவிர்க்க முடிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது, ஏனென்றால் அவர் துருக்கியில் உயிரெழுத்து இணக்கம் இருப்பதைப் பற்றி கூட பேசவில்லை, ஒவ்வொரு வழக்கிற்கும் இணைப்பு அட்டவணைகள் வடிவில் அனைத்து விதிகளையும் முன்வைக்கிறார்.
— மீண்டும் நமக்கு பிடித்தமான -dir மற்றும் –tir
- பயிற்சிகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகள் ஊக்கமளிக்கவில்லை: "உங்கள் சகோதரர் எங்கே? - என் சகோதரர் கிராமத்தில் இருக்கிறார்" அல்லது "பறவை இப்போது மெதுவாக பறக்கிறது." மன்னிக்கவும், அவர்கள் ரஷ்ய அல்லது துருக்கிய மொழி பேசுவது அப்படி இல்லை.

முடிவு: ஒரு ஆசிரியரின் மேற்பார்வையின் கீழ் பயன்படுத்தவும், இல்லையெனில் நீங்கள் ஒட்டோமான் காலத்தின் துருக்கிய மொழியின் உரிமையாளராக முடியும்.

8. ஹிட். Tömer Dil Öğretim Merkezi

மிகவும் அதிகாரப்பூர்வமான ஒருவரின் புத்தகங்களின் தொடர் கல்வி நிறுவனங்கள்துருக்கி, வெளிநாட்டவர்களுக்கு துருக்கிய மொழியை கற்பித்தல். நான் இந்த இலக்கியத்தை ஒரு பாடநூல் என்று அழைக்க மாட்டேன், மாறாக ஒரு ஆசிரியருடன் வகுப்புகளுக்கு நோக்கம் கொண்ட படங்களில் உள்ள பயிற்சிகளின் தொகுப்பு. ஹிட்டிட் தொடரில் உள்ள புத்தகங்கள் தொடர்ந்து மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டு காலத்துக்கு ஏற்றவாறு இருக்கும். இது அவர்களின் முக்கிய மற்றும், ஒருவேளை, ஒரே நன்மை. நீ நேசித்தால் கல்வி இலக்கியம்நிறைய வண்ணமயமான புத்தக பாணி படங்களுடன், இந்த டுடோரியல் உங்களுக்கானது. ஆனால் ஒரு திறமையான ஆசிரியரின் கைகளில், ஹிட்டிட் பாடப்புத்தகங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நல்ல கற்பித்தல் பொருளாக மாறும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

9. அசுமான் சி. பொல்லார்ட் மற்றும் டேவிட் பொல்லார்ட். துருக்கியை நீங்களே கற்றுக் கொள்ளுங்கள்
வெளியீட்டாளர்: மெக்ரா-ஹில், 1997

நான் துருக்கிய மொழி படிக்கும் போது என் கைக்கு வந்த முதல் பாடப்புத்தகம். இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானதாக மாறிவிட்டது, மேலும் எனது பாடங்களுக்கு அதை அடிப்படையாக பயன்படுத்துகிறேன். அதன் ஒரே குறை அதுதான் ஆங்கில மொழி 🙂

10. Tuncay Ozturk மற்றும் பலர் Adım Adım Türkçe
வெளியீட்டாளர்: DILSET
- துருக்கியில் (துருக்கிய பதிப்பகம்)
- ஹிட்டிட் பாணியில் ஒரு பாடநூல், பாடப்புத்தகம் போன்ற பல பகுதிகளைக் கொண்டது, பணிப்புத்தகம், மாணவர்களிடம் பணம் பறிக்க வீட்டுப்பாடம் மற்றும் பிற முட்டாள்தனமான நோட்டுப் புத்தகம்.
- ரஷ்ய மொழியில் ஒரு பயன்பாடு உள்ளது. அனைத்து ரஷ்ய சொற்களிலும், "r" என்ற எழுத்துக்கு பதிலாக ஒருவித செவ்வகம் உள்ளது. நிறைய எழுத்துப்பிழை வார்த்தைகள். "காதுகள் எதற்கு தேவை?" என்ற கேள்வியில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.
- நெருக்கமான ஆய்வுக்குப் பிறகு, துருக்கிய நூல்களிலும் சிக்கல்கள் கண்டறியப்பட்டன.
முடிவு: ஃபயர்பாக்ஸில்.

11. ஷ்செகா யு.வி. தீவிர துருக்கிய மொழி படிப்பு
வெளியீட்டாளர்: எம்.எம்.எஸ்.யு. 1996

முதல் பாடங்களில் ஒவ்வொரு வாக்கியத்திற்கும் பிறகு ரஷ்ய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட "டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்" மற்றும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது.
+ பல பயனுள்ள வார்த்தைகள் உடனடியாக அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன.
- பாடநூல் முதன்மையாக துருக்கிய மற்றும் துருக்கிய மொழியைப் படிக்கும் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே, இது சுயாதீன ஆய்வுக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று ஆசிரியர் எழுதினாலும், மாணவர்கள் முதலில் பல மொழியியல் சொற்கள் மற்றும் குறிப்புகளில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.
— கிளாசிக் பாடப்புத்தகத்திற்கு மாறாமல் -dir மற்றும் -tir
+ மற்ற பாடப்புத்தகங்களில் நான் பார்க்காத (அல்லது கவனிக்கப்படாத) துருக்கிய வாக்கியங்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களில் உள்ள ஒலிப்புக்கு பாடப்புத்தகம் கவனம் செலுத்துகிறது.
— பாடப்புத்தகத்தில் பேச்சுப் பிழைகள் உள்ளன, அவை மொழியியல் சூழலில் வாழாத அல்லது சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடன் அதிகம் தொடர்பு கொள்ளாத ஆசிரியருக்கு ஏற்கத்தக்கவை.
— தொடர்பற்ற வாக்கியங்களைக் கொண்ட பக்க நீளமான உரைகளால் உருவாக்கப்பட்ட சலிப்பான கல்விப் பொருள்.

முடிவு: உங்களிடம் ஏற்கனவே துருக்கிய மொழியின் ஆரம்ப நிலை இருந்தால், அல்லது நீங்கள் "அதை அறிந்திருந்தால், ஆனால் மறந்துவிட்டீர்கள்" என்றால், இந்த பாடப்புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் உள்ளடக்கிய விஷயங்களை விரைவாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ளலாம் அல்லது ஒருங்கிணைக்கலாம்.

நான் இங்கே நிறுத்துவேன் என்று நினைக்கிறேன். பாடப்புத்தகங்களுடன் ஆடியோ மெட்டீரியல் உள்ளதா என்பதை நான் மதிப்பீடு செய்யவில்லை, ஆனால் ஒருவேளை என்னிடம் இருக்க வேண்டும். வேறு சில சமயம் இருக்கலாம்.

எனது மதிப்பீடுகள் முற்றிலும் அகநிலை மற்றும் இந்த மதிப்பாய்வின் வாசகர்களின் கருத்துக்களுடன் ஒத்துப்போவதில்லை என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். இந்த அல்லது அந்த பாடநூல்/பொருளைப் பயன்படுத்துமாறு வாசகர்களுக்கு நான் அறிவுரை கூறவில்லை அல்லது அறிவுறுத்தவில்லை, ஆனால் பாடப்புத்தகங்களை மட்டுமே மதிப்பீடு செய்கிறேன், அவற்றின் நன்மை தீமைகளை முன்னிலைப்படுத்துகிறேன், எந்த பாடப்புத்தகத்தை விரும்புகிறோம் என்பதை வாசகர்கள் தாங்களாகவே தீர்மானிக்கிறார்கள்.

இந்தக் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்படாத ஒரு குறிப்பிட்ட பாடப்புத்தகம் பற்றிய எனது கருத்தை நீங்கள் கேட்க விரும்பினால், ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட அத்தியாயத்தின் பக்கங்களையோ அல்லது மின்னணு பதிப்பைப் பதிவிறக்குவதற்கான இணைப்பையோ எனக்கு அனுப்பலாம்.

நீங்கள் துருக்கிய மொழியைக் கற்க விரும்புகிறீர்களா? இதைப் படிக்கும் அல்லது படிக்க விரும்புவோருக்கு பயனுள்ள ஆதாரங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம் சுவாரஸ்யமான மொழி. உங்களுக்கு பிடித்தவற்றில் துருக்கிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான இணைப்புகளைச் சேர்க்கவும், அவற்றை நீங்கள் இழக்காதீர்கள்!

1. http://www.turkishclass.com/ - துருக்கியை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்வதற்கான இலவச ஆதாரம். தொடக்க நிலை மற்றும் இடைநிலை நிலைகளில் மொழி கற்றலுக்கு பல குழுக்கள் உள்ளன. துருக்கிய மொழியில் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் சரியான மொழிபெயர்ப்பு குறித்த ஆலோசனையைப் பெற ஒரு மன்றம் உள்ளது. கூடுதலாக, நீங்கள் அகராதி மற்றும் உச்சரிப்புடன் பணிபுரியலாம், அத்துடன் சிறப்பு மினி அரட்டையில் துருக்கிய மொழியைப் பேசலாம்.
2. http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html - விலைமதிப்பற்ற தொகுப்பு பல்வேறு வழிகளில்மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் துருக்கிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: மின்னணு பாடங்கள், கல்விப் பொருட்கள், பயிற்சிகள் மற்றும் சோதனைகள், அகராதிகள் மற்றும் நவீன இலக்கிய படைப்புகள். வார்த்தைகளை உருவாக்குவது முதல் எண்ணும் திறனைப் பயிற்சி செய்வது வரை - பல்வேறு விளையாட்டுகளின் வடிவத்தில் கற்றுக்கொள்ளவும் வளம் உங்களை அனுமதிக்கிறது.
3. https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home - பலவிதமான இலக்கண விதிகளை விளக்கும் இலக்கணத்தைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஆதாரம், ஆனால் மிகவும் மதிப்புமிக்கது ஆன்லைனில் வினைச்சொற்களை தானாக இணைக்கக்கூடிய பயன்பாடு ஆகும்.
4. http://www.turkishclass101.com/ - பாட்காஸ்ட்கள் மூலம் அனைத்து நிலைகளிலும் துருக்கியைக் கற்றுக்கொள்வது. இங்கே நீங்கள் ஆடியோ மற்றும் வீடியோ பாடங்களைக் காணலாம் (அவை உடனடியாக மன்றத்தில் விவாதிக்கப்படலாம்), விரிவான பாடக் குறிப்புகள் PDF வடிவத்தில், அத்துடன் பல்வேறு கருவிகள்உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை நிரப்ப. அவை டெவலப்பர்களால் வெளியிடப்பட்டன மொபைல் பயன்பாடுகள், மற்றும் ஒரு கணினிக்கான நிரல்.
5. http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp - நீங்கள் ஆன்லைனில் கேட்கக்கூடிய அல்லது MP3 வடிவத்தில் உங்கள் கணினியில் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய துருக்கிய மொழியில் இலவச ஆடியோபுக்குகள்.
6. http://ebookinndir.blogspot.com/ - ஒரு ஆதாரம் உள்ளது ஒரு பெரிய எண் இலவச புத்தகங்கள்துருக்கிய மொழியில், இது PDF வடிவத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யப்படலாம். வலைப்பதிவில் நீங்கள் பல்வேறு எழுத்தாளர்களைக் காணலாம் - தஸ்தாயெவ்ஸ்கி முதல் கோயல்ஹோ மற்றும் மேயர் வரை.
7. http://www.zaman.com.tr/haber - துருக்கியின் முக்கிய தினசரி செய்தித்தாள். செய்தித்தாள் பிராந்திய மற்றும் உலக பொருளாதார, விளையாட்டு, கலாச்சார மற்றும் பிற செய்திகளை உள்ளடக்கியது. அதன் இணையதளம் சமூக வலைப்பதிவுகளையும் வழங்குகிறது அரசியல்வாதிகள். சில பொருட்கள் வீடியோ வடிவத்திலும் வழங்கப்படுகின்றன.
8. http://www.filmifullizle.com/ - நீங்கள் துருக்கிய மொழியில் படங்களை பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய ஆதாரம். இணைப்பைப் பின்தொடர்வதன் மூலம், சமீபத்திய திரைப்பட வெளியீடுகள் மற்றும் சினிமா கிளாசிக் ஆகிய இரண்டையும் நீங்கள் காணலாம்.
9. http://filmpo.com/ என்பது துருக்கிய வசனங்களுடன் ஆங்கிலத்தில் புதிய மற்றும் பழைய படங்களைச் சேகரித்த ஒரு ஆதாரமாகும். திரைப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் உங்களை Youtube க்கு அழைத்துச் செல்லும், அங்கு நீங்கள் அவற்றை ஆன்லைனில் பார்க்கலாம் அல்லது பல்வேறு தரங்களில் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
10. - அரிசோனா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆன்லைன் துருக்கிய மொழி பாடநூல். அதன் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், பாடங்களில் உள்ள அனைத்து துருக்கிய சொற்களும் சொந்த பேச்சாளர்களால் பதிவு செய்யப்படுகின்றன, மேலும் அவை கேட்கக் கிடைக்கின்றன.
11. http://www.tdk.gov.tr/ என்பது துருக்கிய மொழியியல் சங்கத்தின் இணையதளம் ஆகும், இது பயனர்களுக்கு சொற்கள், பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் அகராதி, துருக்கிய பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் சைகைகள் உட்பட பல்வேறு அகராதிகளை வழங்குகிறது. இந்தத் தளத்தில் சமீபத்தியது உள்ளது அறிவியல் வெளியீடுகள்மற்றும் பிற, ஆர்வலர்களுக்கு மிகவும் மாறுபட்ட தகவல்கள், எடுத்துக்காட்டாக, துருக்கிய மொழியில் வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் பற்றி.
12. http://www.seslisozluk.net/?word=care&lang=tr-en – சொற்களின் உச்சரிப்புடன் கூடிய சிறந்த துருக்கிய அகராதி. ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா/யுகே/ஆஸ்திரேலியா) இலிருந்து துருக்கிய மொழியிலும் அதற்கு நேர்மாறாகவும் மொழிபெயர்ப்பு கிடைக்கிறது. கூகுள் ட்ரான்ஸ்லேட் ஜேயை விட சிறப்பாக செயல்படுகிறது

துருக்கிக்குச் சென்றவர்கள் அநேகமாக எல்லா பெரிய ஹோட்டல்களிலும் மற்றும் சில்லறை விற்பனை நிலையங்கள்ஆங்கிலம் அல்லது ரஷ்ய மொழி பேசும் ஊழியர்கள் உள்ளனர். எனவே, நிதானமாக மற்றும் நினைவு பரிசுகளை வாங்கும் போது, ​​எந்த அசௌகரியமும் எழக்கூடாது. இருப்பினும், சுற்றுலாப்பயணிகள் அவரிடம் இருக்க வேண்டும் சொல்லகராதிகுறைந்தபட்சம் குறைந்தபட்ச தொகுப்புதுருக்கிய வெளிப்பாடுகள்.

ஒரு சுற்றுலாப் பயணி துருக்கியை ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

சூடான கடலில் சூரிய ஒளியில் நீந்துவது மட்டுமல்லாமல், நாட்டின் கலாச்சாரம் மற்றும் பண்புகளை அறியவும் விரும்பினால், நீங்கள் நிச்சயமாக குறைந்தபட்சம் குறைந்தபட்சம் துருக்கிய மொழியை அறிந்திருக்க வேண்டும். சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான அடிப்படைகள், உள்ளூர் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள உங்களை அனுமதிக்கும் அதிகமான தகவல்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

ஒரு துருக்கிய மொழி பாடத்தை எடுப்பதற்கு ஆதரவாக பேசும் மற்றொரு காரணி என்னவென்றால், உங்கள் பயணத்தின் போது எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் ஏற்படலாம். மருத்துவமனைகள், காவல்துறை அல்லது பிற சேவைகளின் ஊழியர்களை எதிர்கொள்ளும் போது, ​​போதுமான அளவு ஆங்கிலம் பேசும், ரஷ்ய மொழி குறைவாக பேசும் ஒருவரை நீங்கள் சந்திக்க வாய்ப்பில்லை.

துருக்கிய மொழியின் அம்சங்கள்

முதலில் நீங்கள் ஒரு சுற்றுலாப் பயணிக்கான அடிப்படைகள் என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், அவை மிகவும் சிக்கலானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இது முதல் பார்வையில் மட்டுமே. விஷயம் என்னவென்றால், இலக்கணத்தின் அடிப்படையில் இது ரஷ்ய மொழியிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது. உச்சரிப்பு சில சிரமங்களையும் ஏற்படுத்தலாம். எனவே, சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் துருக்கிய மொழியின் பின்வரும் அம்சங்களை நாம் முன்னிலைப்படுத்தலாம்:

• 90% வழக்குகளில் மன அழுத்தம் கடைசி எழுத்தில் விழுகிறது;
• அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்துடன் தொடர்புடைய பெரும்பாலான கருத்துக்கள் கடன் வாங்கப்பட்டவை, எனவே புரிந்து கொள்வதில் சிரமங்களை ஏற்படுத்தாது;
• துருக்கிய பேச்சு பலரால் நிரம்பியுள்ளது வெளிப்பாடுகளை அமைக்கவும், இது கண்ணியம், மூடநம்பிக்கை மற்றும் மதம் ஆகியவற்றின் மரபுகளுடன் தொடர்புடையது;
• வாக்கியம் எவ்வளவு நீளமாக இருந்தாலும், முன்னறிவிப்பு எப்போதும் முடிவில் வைக்கப்படுகிறது;
• துருக்கியர்கள் பெரும்பாலும் தொடரியல் விதிகளை மீறுகிறார்கள் உணர்ச்சிகரமான பேச்சுஅல்லது கவிதை;
• எழுத்துக்கள் லத்தீன் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்ற போதிலும், சில எழுத்துக்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சிரமங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். அவற்றில் சில இங்கே:

துருக்கியை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது?

நிச்சயமாக, ஒரு குறுகிய காலத்தில் துருக்கியைக் கற்றுக்கொள்வது வெறுமனே சாத்தியமற்றது. ஒரு சுற்றுலாப்பயணிக்கான அடிப்படைகள் குறைந்தபட்ச விதிகள் மற்றும் சொற்களை உள்ளடக்கியது, அவை உள்ளூர் மக்களுடன் குறைந்தபட்சம் மேலோட்டமாக தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கும். இந்த வழக்கில், நீங்கள் பல வழிகளில் செல்லலாம்:

• ஒரு மொழியியல் மையம் அல்லது பள்ளியில் துருக்கிய மொழி பாடத்தை எடுக்கவும் (இது ஒன்று உகந்த விருப்பங்கள், விரைவான முடிவுகளை அளிக்கிறது);
• ஒரு ஆசிரியரை நியமிக்கவும் அல்லது ஸ்கைப் மூலம் பாடம் எடுக்கவும்;
• சுய-அறிவுறுத்தல் கையேடு மற்றும் இணையத்தில் இடுகையிடப்பட்ட பொருட்களின் உதவியுடன் படிக்கவும்.

நீங்கள் எந்த முறையைத் தேர்வு செய்தாலும், துருக்கிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் உங்கள் இலக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு சுற்றுலாப்பயணிக்கான அடிப்படைகள் மிகவும் பொதுவான வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளில் உங்களை பணிவாகவும் திறமையாகவும் வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கும் அடிப்படைகளை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்.

காது மூலம் துருக்கியை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது?

தகவல்தொடர்பு என்பது பேச்சு மட்டுமல்ல, செவிவழி உணர்வையும் உள்ளடக்கியது. எந்தவொரு வெளிநாட்டு மொழியையும் புரிந்துகொள்வது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல, மேலும் துருக்கிய மொழி இன்னும் அதிகமாக உள்ளது. சரளமான பேச்சைப் புரிந்து கொள்ள, கோட்பாட்டு அறிவு மட்டும் போதாது. நீங்கள் கூடுதல் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்:

• துருக்கிய மொழியில் பாடல்களைக் கேளுங்கள். மற்றும் கேட்க வேண்டாம், ஆனால் தனிப்பட்ட வார்த்தைகள் மற்றும் வாக்கியங்களை அடையாளம் கண்டு மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கவும். பணி உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தால், இணையத்தில் பாடலின் வரிகளைக் கண்டுபிடித்து பாடலைக் கேட்கும்போது அவற்றைப் படியுங்கள்.
• துருக்கிய திரைப்படங்களைப் பாருங்கள். அவர்களுக்கு நன்றி, நீங்கள் காது மூலம் பேச்சை உணர கற்றுக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், அதன் அடிப்படை உள்ளுணர்வுகளையும் அறிந்து கொள்வீர்கள். வெறுமனே, நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் வீடியோவைப் பயன்படுத்த வேண்டும் (தீவிர நிகழ்வுகளில், வசனங்களுடன்).

சைகை மொழி

மிகவும் மர்மமான நாடுகளில் ஒன்று டர்கியே. ஒரு மோசமான அல்லது கூட வராமல் இருக்க சுற்றுலாப் பயணிகள் தெரிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம் மோதல் சூழ்நிலை. முக்கிய புள்ளிகள் இங்கே:

• ஒரு கட்டைவிரல் ஒப்புதலைக் குறிக்கிறது. ஆனால் பெண்கள் இதைப் பயன்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது, மேலும் இந்த வழியில் காரைப் பிடிக்காமல் இருப்பது நல்லது. இத்தகைய சைகை சூடான துருக்கிய ஆண்களால் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்படலாம்.
• நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்பும் போது பயன்படுத்த வேண்டாம். நீங்கள் தொடர்பைத் தொடர விரும்பவில்லை என்று துருக்கியர் நினைக்கலாம்.
• நீட்டிய சிறிய விரலுடன் பிடுங்கப்பட்ட முஷ்டி ஒரு நபருக்கு எதிரான மனக்கசப்பைக் குறிக்கிறது.
• ஒரு துருக்கியர் தனது விரலால் கீழ் கண்ணிமை பின்னால் இழுத்தால், அவர் ஏமாற்றத்தை கவனித்தார் என்று அர்த்தம். இது ஒரு வகையான அவநம்பிக்கையின் வெளிப்பாடு.
• "சரி" சைகையை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம். துருக்கியில் இது ஓரினச்சேர்க்கையுடன் தொடர்புடையது.
• நம் நாட்டில் மிகவும் பாதிப்பில்லாத சைகையாகக் கருதப்படும் "துலா", துருக்கியில் நடுத்தர விரலை உயர்த்துவதற்குச் சமம்.
• தலையை ஆட்டினால் மறுப்பு என்று அர்த்தம்.

உடல் மொழி மிகவும் நயவஞ்சகமானது, எனவே அதன் அர்த்தத்தை நீங்கள் முழுமையாக அறியாத வரையில், முடிந்தவரை நிதானமாக நடந்துகொள்வது நல்லது.

சில பொதுவான சொற்றொடர்கள்

சுற்றுலா செல்லும்போது, ​​பலர் ரஷ்ய-துருக்கிய சொற்றொடர் புத்தகத்தை எடுத்துச் செல்வார்கள். இது ஒரு சுற்றுலாப்பயணிக்கு ஒரு முக்கியமான கையகப்படுத்தல், ஆனால் நீங்கள் துருக்கிய மொழியில் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்:

நிச்சயமாக, இவை அனைத்தும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்குத் தேவையான வார்த்தைகள் அல்ல. சிறியதாகத் தொடங்குங்கள், துருக்கிய மொழி நிச்சயமாக உங்களைப் பின்தொடரும்!