Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

ஆகஸ்ட் 14, 2018 அன்று, மிகவும் பிரியமான குழந்தை எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான, அவரது படைப்புகள் இலக்கியம் மற்றும் அனிமேஷனின் கிளாசிக் ஆன, எட்வார்ட் நிகோலாவிச் உஸ்பென்ஸ்கி காலமானார். அவரது புத்தகங்கள் சோவியத்துக்கு பிந்தைய இடத்தில் மேற்கோள்களுக்காக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டன, அவரது கதாபாத்திரங்கள் ஜப்பானில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன, அவரது புத்தகங்கள் 20 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவருக்கு நன்றி, ஒரு சாண்ட்விச் சரியாக எப்படி சாப்பிடுவது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும் - "நீங்கள் உங்கள் நாக்கில் தொத்திறைச்சியை வைக்க வேண்டும்."

அப்பாவி செபுராஷ்கா, அறிவார்ந்த முதலை ஜீனா, கவர்ச்சியான வயதான பெண் ஷபோக்லியாக், வானிலை சுதந்திர மாமா ஃபியோடர், சர்ச்சைக்குரிய பெச்ச்கின், “தி பிளாஸ்டிசின் காகம்” இன் காவலாளி - அவரது ஹீரோக்கள் அனைவரும் ஆனார்கள். ஒரு உண்மையான கலைக்களஞ்சியம்ரஷ்ய வாழ்க்கை. அவரது புத்தகங்கள் மற்றும் கார்ட்டூன்கள் நீண்ட காலமாக மேற்கோள்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை இன்றும் ஒரு பொதுவான மொழியைக் கண்டுபிடிக்க தந்தைகளுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் அதிசயமாக உதவுகின்றன.

இது எல்லாம் எப்படி தொடங்கியது

முதலில் இலக்கியப் பணிஎட்வார்ட் நிகோலாவிச் உஸ்பென்ஸ்கி - புத்தகம் "மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை." நூலகத்தில் பணிபுரியும் போது இந்தக் கதையை எழுதினார். கோடை முகாம்மற்றும் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவரும் அவரது விசித்திரக் கதையை மிகவும் விரும்புவார்கள் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை.

புத்தகத்தின் அடிப்படையில் ஒரு கார்ட்டூன் உருவாக்கப்பட்டபோது, ​​​​மாமா ஃபியோடர் மற்றும் அவரது நண்பர்களின் ரசிகர்களின் இராணுவம் பல மடங்கு அதிகரித்தது. மூலம், ஒவ்வொரு கார்ட்டூன் கதாப்பாத்திரத்திற்கும் அதன் சொந்த முன்மாதிரி இருந்தது - கார்ட்டூனில் பணிபுரியும் குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவர் அல்லது அவர்களது உறவினர்கள்.

Cheburashka மற்றும் அனைத்து, அனைத்து, அனைத்து

செபுராஷ்கா மற்றும் முதலை ஜீனாவின் கதை ஒடெசாவில் எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர் தற்செயலாக ஒரு ஆரஞ்சு பெட்டியில் ஒரு பச்சோந்தியைப் பார்த்தார், மேலும் இந்த கதையை ஓரளவு அலங்கரிக்க முடிவு செய்தார். எழுத்தாளர் ஒரு பச்சோந்தியிலிருந்து ஒரு நட்பு மற்றும் அழகான விலங்கை உருவாக்கினார், ஆனால் அதற்காக ஒரு பெயரைப் பற்றி அவரது மூளையை உண்மையில் அலசவில்லை: செபுராஷ்கா! இதைத்தான் எழுத்தாளரின் நண்பர்கள் தங்கள் சிறிய மகள் என்று அழைத்தனர், அவள் நடக்கக் கற்றுக்கொண்டாள்.
இருப்பினும், விசித்திரக் கதை நிலத்தின் மற்ற அனைத்து மக்களும் எங்கிருந்தும் எழவில்லை. ஷபோக்லியாக்கின் முன்மாதிரி அவரது முதல் மனைவி என்ற உண்மையை உஸ்பென்ஸ்கி மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை, மேலும் முதலை ஜீனாவின் இளம் நண்பர்கள் எழுத்தாளருடன் ஒரே முற்றத்தில் வாழ்ந்த குழந்தைகள்.

உலகளாவிய புகழ்

இதை யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை, குறைந்தபட்சம் உஸ்பென்ஸ்கியே. ஆனால் செபுராஷ்காவைப் பற்றிய அவரது கதை ஒரு உண்மையான உணர்வை உருவாக்கியது, சோவியத் ஒன்றியத்தின் பரந்த அளவில் மட்டுமல்ல. ஜப்பானில் ஒரு விசித்திரமான விலங்கு உள்ளது பெரிய காதுகள்எனக்கு பிடித்த பாத்திரமாக மாறியது. ஸ்வீடனில், உஸ்பென்ஸ்கியின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட காமிக்ஸ் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வெளியிடப்பட்டது. லிதுவேனியாவில், கார்ட்டூன் மாநில மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களை சிறிது மாற்றியது. ரஷ்யாவில், ஆகஸ்ட் 20 செபுராஷ்காவின் பிறந்த நாளாக அறிவிக்கப்பட்டது.

பிளாஸ்டிசின் காகம்

உஸ்பென்ஸ்கியின் கவிதைப் படைப்பு "பிளாஸ்டிசின் காகம்" விரைவாகவும் தன்னிச்சையாகவும் பிறந்தது. ஒருமுறை அவர் கிட்டத்தட்ட நாள் முழுவதும் அவருடன் இணைந்த ஒரு ஐரிஷ் நாட்டுப்புற பாடலை முணுமுணுத்தார், மேலும் இந்த நோக்கத்தின் அடிப்படையில் ரஷ்ய சொற்கள் எவ்வாறு அமைந்தன என்பதை அவரே கவனிக்கவில்லை. இதன் விளைவாக, பின்னர் கார்ட்டூனாக பயன்படுத்தப்பட்ட படைப்பு, வெறும் அரை மணி நேரத்தில் பிறந்தது.

இருப்பினும், விசித்திரக் கதை அதன் பிறப்பின் எளிமையிலிருந்து எதையும் இழக்கவில்லை மற்றும் உண்மையிலேயே உலகளவில் விரும்பப்பட்டது.

மற்றும் முற்றிலும் கார்ட்டூன் அல்லாத திட்டங்கள்

உள்ளே இருந்தனர் படைப்பு வாழ்க்கை வரலாறுஎட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கி மற்றும் கார்ட்டூன்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத திட்டங்கள், ஆனால் அவை இன்னும் குழந்தைகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. அவர் பிரபலமான குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியான "Abgdeyka" இன் உருவாக்கியவர் மற்றும் தொகுப்பாளராக இருந்தார் மற்றும் ஊடாடும் தகவல்தொடர்பு முறையை முதலில் திறந்தார். இளம் பார்வையாளர்கள். அவர் தொலைக்காட்சித் திரையில் இருந்து குழந்தைகளுக்கு எழுத்துக்கள் மற்றும் இலக்கணத்தைக் கற்றுக் கொடுத்தார், அதற்காக அவர் பெற்றோரிடமிருந்து நிறைய நன்றியுள்ள கருத்துக்களைப் பெற்றார். பின்னர், உஸ்பென்ஸ்கி "ஸ்கூல் ஆஃப் கோமாளிகள்" என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், இது இன்றும் ஒரு சிறந்த கல்வி உதவியாக உள்ளது.

1980 களில், உஸ்பென்ஸ்கி வானொலி நிகழ்ச்சியான “பியோனர்ஸ்காயா சோர்கா” நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். இளம் கேட்போர்ஒரு அசாதாரண கோரிக்கையுடன் - அவர்கள் கண்டுபிடித்த அல்லது கேட்ட யோசனைகளை அனுப்ப திகில் கதைகள். இத்தகைய ஆக்கப்பூர்வமான தகவல்தொடர்புகளின் முடிவுகள் அசாதாரணமான கதைக்களங்களைக் கொண்ட கதைகளின் புத்தகமாக இருந்தன, மேலும் ஒவ்வொரு குழந்தையும் அதன் எழுத்தில் ஈடுபடுவதை உணர முடியும்.

பயண காதலன்

உஸ்பென்ஸ்கி பயணம் செய்வதை விரும்பினார், மேலும் அவரது புத்தகங்கள் எந்தெந்த நாடுகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன என்பதையும் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டில் அவருக்குப் பிடித்த கதாபாத்திரங்கள் என்ன என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார். ஏன் என்பதை விளக்குங்கள் பல்வேறு நாடுகள்பிரபலமான வெவ்வேறு பாத்திரங்கள்அவரால் முடியவில்லை, மேலும் அவரது புத்தகங்களின் பிரபலத்தைப் பற்றி வெறுமனே மகிழ்ச்சியடைய விரும்பினார்.

சில சமீபத்திய ஆண்டுகளில்எட்வார்ட் நிகோலாவிச் புற்றுநோயுடன் போராடினார். ஆகஸ்ட் 2018 இல், அவர் ஜெர்மனியில் இருந்து வீடு திரும்பினார், அங்கு அவர் சிகிச்சை பெற்று வந்தார், மேலும் அவரது உடல்நிலை கடுமையாக மோசமடைந்தது. அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார் இறுதி நாட்கள்படுக்கையில் இருந்து எழாமல் வீட்டில் கழித்தார். ஆகஸ்ட் 14 அன்று அவர் காலமானார். பிரகாசமான நினைவகம்...

எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கியின் வேலையை நினைவு கூர்ந்தால், கதை அதைப் பற்றியது.

செபுராஷ்கா- எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கியின் “முதலை ஜீனா மற்றும் அவரது நண்பர்கள்” புத்தகத்தில் ஒரு பாத்திரம் மற்றும் 1969 இல் இந்த புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ரோமன் கச்சனோவ் எழுதிய “முதலை ஜீனா” திரைப்படம். இந்தப் படம் வெளியான பிறகு அவர் பரவலாக அறியப்பட்டார்.
வெளிப்புறமாக அது பெரிய காதுகள் கொண்ட ஒரு உயிரினம் போல் தெரிகிறது, பெரிய கண்கள்மற்றும் பழுப்பு நிற ரோமங்கள், அதன் பின்னங்கால்களில் நடக்கின்றன. இன்று அறியப்பட்ட செபுராஷ்காவின் படம், முதலில் ரோமன் கச்சனோவின் கார்ட்டூன் "முதலை ஜீனா" (1969) இல் தோன்றியது மற்றும் படத்தின் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேனின் நேரடி பங்கேற்புடன் உருவாக்கப்பட்டது.
அன்று படம் வெளியான பிறகு ஆங்கில மொழிமுதலில் "டாப்பிள்" என்றும் ஸ்வீடிஷ் மொழியில் "ட்ரட்டன்" என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

கதை

செபுராஷ்கா 1966 ஆம் ஆண்டில் எழுத்தாளர் எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர் முன்மாதிரி ஒரு குறைபாடுள்ள குழந்தைகளின் பொம்மை என்று கூறுகிறார் - அரை முயல், அரை கரடி குட்டி, இது குடும்பத்தில் "செபுராஷ்கா" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது.
உஸ்பென்ஸ்கியின் உரையின்படி, செபுராஷ்கா முக்கிய கதாபாத்திரம்ஆரஞ்சு பெட்டியில் ஒரு சங்கடமான பயணத்தில் இருந்து தப்பித்த பிறகு, அவர் தொடர்ந்து "செபுரா", அதாவது விழ முயன்றார் என்பதற்காக பெயரிடப்பட்டது. தொடரின் முதல் புத்தகத்தில் இது விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: அவர் அமர்ந்தார், அமர்ந்தார், சுற்றிப் பார்த்தார், பின்னர் அவர் திடீரென்று மேசையிலிருந்து நாற்காலியில் விழுந்தார். ஆனால் அவரால் நாற்காலியில் நீண்ட நேரம் உட்கார முடியவில்லை - அவர் மீண்டும் விழுந்தார். தரையின் மீது. - ஆஹா, என்ன ஒரு செபுராஷ்கா! - ஸ்டோர் இயக்குனர் அவரைப் பற்றி கூறினார், - அவரால் சும்மா உட்கார முடியாது! நமது குட்டி விலங்கு அதன் பெயர் செபுராஷ்கா என்பதை இப்படித்தான் கண்டுபிடித்தது.
தான் ஒரு புதையலைக் கண்டுபிடித்ததை உஸ்பென்ஸ்கி உணர்ந்ததாகத் தெரியவில்லை. அவரது புத்தகம் "ஜெனா தி க்ரோக்கடைல் அண்ட் ஹிஸ் ஃப்ரெண்ட்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்வது போதுமானது, அதாவது அறிவியலுக்கு தெரியாத விலங்கு அதன் தலைப்பு பாத்திரம் அல்ல.

இயக்குனர்-அனிமேட்டர் ரோமன் கச்சனோவ் தனது "தி விஸ்டம் ஆஃப் ஃபிக்ஷன்" (1983) புத்தகத்தில் எழுதிய விலங்கில் எந்த குறிப்பிட்ட அழகையும் காணவில்லை: "நான் 1967 இல் ஈ. உஸ்பென்ஸ்கியின் "முதலை ஜீனா மற்றும் அவரது நண்பர்கள்" கதையைப் படித்தபோது, ​​​​செபுராஷ்காவும் இல்லை. அல்லது முதலை ஜீனா என் மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. மனிதர்களும் விலங்குகளும் எந்த நிபந்தனையும் இல்லாமல் ஒன்றாக வாழ்ந்த நகரம் எனக்கு பிடித்திருந்தது. அதனால், சுலபமாக, என் வீட்டுக்காரர் மிருகக்காட்சிசாலையில் வேலை செய்யும் முதலையாக இருக்கலாம்.

கலைஞர் லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் மட்டுமே அந்தக் கதாபாத்திரத்தை காதலித்ததாகத் தெரிகிறது, ஒரு அனிமேஷன் நட்சத்திரத்திற்குத் தேவையான அனைத்து வெளிப்புற பண்புகளையும் அவருக்கு வழங்கியது: பெரிய காதுகள் மற்றும் வட்டமான கண்கள், இது ஒரு காலத்தில் மிக்கி மவுஸுக்கு வெற்றியைத் தந்தது.

முதல் படத்திற்குப் பிறகு - "முதலை ஜீனா" (1968) - இங்கே யார் பொறுப்பு என்பது தெளிவாகியது: இரண்டாவது தொடர் ஏற்கனவே "செபுராஷ்கா" என்று அழைக்கப்பட்டது. மொத்தம் நான்கு பொம்மலாட்டப் படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. அவர்கள் மேற்கோள்களில் உடன்படவில்லை, ஜெனாவும் செபுராஷ்காவும் உறுதியாக நுழைந்தனர் குழந்தைகள் நாட்டுப்புறவியல்மற்றும் நகைச்சுவைகளின் ஹீரோக்கள் ஆனார்கள்.

இந்த ஜோடி வெளிநாட்டிலும் சில சுமாரான புகழ் பெற்றது: 1970 களில் ஸ்வீடனில் இது தொலைக்காட்சியில் காட்டப்பட்டது குழந்தைகள் நிகழ்ச்சிசெபுராஷ்கா மற்றும் ஜீனா முக்கிய வேடங்களில் ட்ரட்டன் ஓக் ஜெனா. உண்மை, ஸ்வீடன்கள் மணிக்கட்டு பொம்மைகளைப் பயன்படுத்தினர் மற்றும் ஹீரோக்களுக்கு வித்தியாசமான வாழ்க்கை வரலாற்றை இயற்றினர்.

வெகுஜன திரைப்பட கலாச்சாரத்தின் முக்கிய விஷயம் ஒரு மறக்கமுடியாத பாத்திரம் என்பதை நம் நாடு கண்டுபிடித்த 2000 களில் புரட்சி நடந்தது. அவர்தான் பார்வையாளர்களை மீண்டும் மீண்டும் அதே வேலைக்குத் திரும்பச் செய்கிறார், அதாவது அவருக்கு நன்றி, கிலோமீட்டர் தொடர் தயாரிப்பை உருவாக்கவும், உரிமத்தில் பைத்தியம் சம்பாதிக்கவும் முடியும்.

பின்னர் செபுராஷ்காவுக்கு உண்மையான அங்கீகாரம் வந்தது. உருவாக்கப்பட்ட சில உண்மையான கதாபாத்திரங்களில் இதுவும் ஒன்று என்று மாறியது சோவியத் கலாச்சாரம். மேலும், மற்றவர்களைப் போலல்லாமல் சோவியத் மாவீரர்கள்ஆட்சி மாற்றத்தின் போது செபுராஷ்கா அதன் அழகை இழக்கவில்லை.

செபுராஷ்கா ஒரே நேரத்தில் மாநில சித்தாந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், ஓரங்கட்டப்பட்டவர்களின் முதன்மையாகவும், வர்த்தகத்தின் பொருளாகவும், சமூக அவதூறுகளில் பங்கேற்பவராகவும், நல்லெண்ண தூதராகவும், கலைஞர்களுக்கான அருங்காட்சியகமாகவும் ஆனார். வெவ்வேறு பள்ளிகள். சில ஆச்சரியமான விதத்தில், செபுராஷ்கா ரஷ்ய ஒலிம்பிக் அணியின் சின்னமாக மாறக்கூடும் (கதாபாத்திரத்தின் புகழ்பெற்ற அருவருப்பான தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, அவரது பெயரிலும் அச்சிடப்பட்டுள்ளது) மற்றும் கவர்ச்சிக்கு எதிரான நடனக் கட்சிகளின் சின்னமாக மாறலாம் ( 2000 களின் தொடக்கத்தில், டிஜே ஸ்வோட்னிக் "செபுரான் பார்ட்டிகள்" என்று அழைக்கப்படுவதை ஏற்பாடு செய்தார், இதில் போஹேமியாவின் பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர், தங்களை "செபுராஷ்கா" என்று அங்கீகரிக்கத் தயாராக இருந்தனர்). ஒரு பொது தொண்டு இயக்கம் “செபுராஷ்காவின் பிறந்தநாள்” தோன்றியது, இது ஆண்டுதோறும் ஆகஸ்ட் இறுதியில் அனாதை இல்ல குழந்தைகளுக்கு விடுமுறையை ஏற்பாடு செய்கிறது. செபுராஷ்காவின் படங்கள் பெருகிய முறையில் பல்வேறு தயாரிப்புகளில் தோன்றத் தொடங்கின, பத்திரிகைகள் உஸ்பென்ஸ்கிக்கும் ஷ்வார்ட்ஸ்மேனுக்கும் இடையிலான சட்ட தகராறு பற்றி அதிகளவில் விவாதித்தன. வெவ்வேறு நகரங்கள்செபுராஷ்காவுக்கு நினைவுச்சின்னங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் இளம் கலைஞர்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பழக்கமான மற்றும் பழக்கமான படத்தின் புதிய விளக்கத்தைக் கண்டறிந்தனர்.

செபுராஷ்கா வெளிநாட்டிலும் பாராட்டப்பட்டார். அவரது உருவம் ஜப்பானியர்களால் விரும்பப்பட்டது (போகிமொனுடன் அதன் ஒற்றுமை காரணமாக நம்பப்படுகிறது). இதன் விளைவாக, விலங்கு ஸ்டுடியோ கிப்லி அருங்காட்சியகத்தில் இடம் பெற்றது, மேலும் ஜப்பானிய தொலைக்காட்சித் திரைகளில் "செபுராஷ்கா - அது யார்?" என்ற அனிம் தொடர் தோன்றியது. (செபுராஷ்கா அரேரே?). இந்த விசித்திரமான வேலை இருபத்தி ஆறு மூன்று நிமிட அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது (2 நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் சதித்திட்டத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, மீதமுள்ள நேரம் வரவுகள்), இதில் எங்கள் பொம்மைகளிலிருந்து சரியாக நகலெடுக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் பல்வேறு நகைச்சுவை மற்றும் சில நேரங்களில் பாடல் வரிகளாக செயல்படுகின்றன. காட்சிகள். முதல் எபிசோடில், ஜெனா செபுராஷ்காவை ஆரஞ்சுப் பெட்டியில் காண்கிறார், இரண்டாவதாக அவரை மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார் (இந்த வார்த்தை தொடரில் சிரிலிக்கில் எழுதப்பட்டுள்ளது), மூன்றாவது எபிசோடில் அவர் ஷபோக்லியாக்கை சந்திக்கிறார், முதலியன.

செபுராஷ்கா தனது சொந்த பாடலைக் கொண்டிருந்தார் - "நான் ஒரு காலத்தில் ஒரு விசித்திரமான மர பொம்மை", கிளாரா ருமியானோவா நிகழ்த்தினார். ஆனால் இறுதி பதிப்பில் அது கார்ட்டூனில் சேர்க்கப்படவில்லை. அது பதிவுகள் மற்றும் கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளில் மட்டுமே இருந்தது.

சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, செபுராஷ்காவின் படத்தின் படைப்புரிமை குறித்து ஒரு ஊழல் வெடித்தது. உண்மை என்னவென்றால், செபுராஷ்காவைப் பற்றி எழுதியவர் உஸ்பென்ஸ்கி, ஆனால் அதன் தோற்றத்தை கலைஞர் லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் கண்டுபிடித்தார். "முதலை ஜீனா மற்றும் செபுராஷ்காவைப் பற்றிய ஒரு தொடருக்கு நான் ஒரு கலைஞராக ஆவதற்கு முன்வந்தபோது," ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் உருவத்துடன் நீண்ட நேரம் போராடினேன். இறுதியாக, அவர் இந்த மென்மையான கண்களுடன் வந்து, பாதங்களைத் தொட்டு வாலை அகற்றினார். இது 1968 ஆம் ஆண்டு. சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, உஸ்பென்ஸ்கி எனது செபுராஷ்காவை நகலெடுத்து, ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்கி காப்புரிமை அலுவலகத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார். அங்கு, அவரது படைப்புரிமை கேள்வி கேட்கப்படவில்லை மற்றும் அனைத்து ஆவணங்களும் வரையப்பட்டன. நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எடிக் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், ஆனால் நான்தான் செபுராஷ்காவின் உருவத்தைக் கொண்டு வந்து வரைந்தேன்.

"செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தையின் தோற்றம்

E. N. உஸ்பென்ஸ்கி தனது புத்தகத்தின் அறிமுகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குறைபாடுள்ள பொம்மை பற்றிய பதிப்பை நிராகரிக்கிறார், குறிப்பாக குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்டது. நிஸ்னி நோவ்கோரோட் செய்தித்தாளுக்கு அளித்த பேட்டியில், உஸ்பென்ஸ்கி கூறுகிறார்:

நான் ஒரு நண்பரைப் பார்க்க வந்தேன், அவருடைய சிறிய மகள் தரையில் இழுத்துச் செல்லும் பஞ்சுபோன்ற ஃபர் கோட் மீது முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தாள்.<…>சிறுமி தொடர்ந்து விழுந்து, அவளது ஃபர் கோட் மீது தடுமாறி விழுந்தாள். அவளுடைய தந்தை, மற்றொரு வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, "ஓ, நான் மீண்டும் திருகினேன்!" இந்த வார்த்தை என் நினைவில் பதிந்துவிட்டது, அதன் அர்த்தம் என்ன என்று கேட்டேன். "செபுராஹ்னுட்யா" என்றால் "விழுவது" என்று அது மாறியது. இப்படித்தான் என் ஹீரோயின் பெயர் தோன்றியது.

IN" விளக்க அகராதி V. I. Dal ஆல் வாழும் கிரேட் ரஷ்ய மொழி", "செபுராக்னுத்ஸ்யா" என்ற சொல்லை "வீழ்ச்சி", "விபத்து", "நீட்டு" மற்றும் "செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளில் "ஒரு சபர்" என்று வரையறுக்கிறார். வாலில் தொங்கவிடப்பட்ட பர்லாட்ஸ்கி பட்டை” அல்லது “வான்கா-வ்ஸ்டாங்கா, நீங்கள் எப்படி எறிந்தாலும் தானே காலில் நிற்கும் ஒரு பொம்மை.” வாஸ்மரின் சொற்பிறப்பியல் அகராதியின்படி, “செபுராக்நட்” என்பது சுபுரோக், சபுரோக், செபுராக் - “பர்லட்ஸ்க் கயிற்றின் முடிவில் ஒரு மர பந்து” என்ற சொற்களிலிருந்து உருவாகிறது. துருக்கிய தோற்றம். தொடர்புடைய மற்றொரு சொல் "செபிர்கா" - முடியின் முடிவில் ஒரு பந்துடன் ஒரு சவுக்கை.
"செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தையின் தோற்றம், டால் விவரித்த ஒரு டம்ளர் பொம்மை என்ற பொருளில், பல மீனவர்கள் மர பந்துகளில் இருந்து இதுபோன்ற பொம்மைகளை உருவாக்கினர், அவை மீன்பிடி வலைகளுக்கான மிதவைகள் மற்றும் செபுராஷ்கா என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.

"செபுராஷ்கா" என்ற வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தங்கள்

• "செபுராஷ்கா" பெரும்பாலும் ஒரு விதத்தில் செபுராஷ்காவை ஒத்த பொருள்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதில் அடங்கும்: எல் -410 டர்போலெட் மற்றும் ஆன் -72 விமானம், ஒரு சிறப்பியல்பு "காது" இயந்திர ஏற்பாட்டுடன்.
• இரண்டு கம்பி சுழல்கள் கொண்ட கோள சுழலும் எடை
• இரட்டை எண்ணிக்கை எட்டு உட்பட கார் ஓட்டும் விளையாட்டு உருவம்
• மின்சார லோகோமோட்டிவ் ChS2 - விண்ட்ஷீல்டுகளின் பாரிய பிரேம்கள் காரணமாக செபுராஷ்காவுடன் இணைந்த வெளிப்புற ஒற்றுமை; ஷபோக்லியாக் என்ற கார்ட்டூனில், கதாபாத்திரங்கள் ChS2 மற்றும் VL22 ஆகியவற்றின் கலப்பினத்தைப் போலவே மின்சார இன்ஜினை ஓட்டுகிறார்கள்.
• ZAZ-966 / 968 / 968A மாடல்களின் Zaporozhets கார்கள் - உடலின் பக்கங்களில் இருந்து நீண்டு கொண்டிருக்கும் சிறப்பியல்பு காற்று உட்கொள்ளல் காரணமாக.
• கார் "மாஸ்க்விச்"-2733-வேன்
• "செபுராஷ்கா ஃபர்" அல்லது "இயற்கை செபுராஷ்கா" என்ற முரண்பாடான வெளிப்பாடு உள்ளது, அதாவது செயற்கை ரோமங்கள்.
• சில நேரங்களில் பெரிய முழு அளவிலான ஹெட்ஃபோன்கள் "செபுராஷ்காஸ்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
• சமூகவியலில், "செபுராஷ்கா" என்பது 16 சமூக வகைகளில் ஒன்றாக வகைப்படுத்தப்படாத ஒரு நபரின் ஸ்லாங் பெயர்.
• பிளானிமெட்ரியில் “செபுராஷ்கா காதுகள்” என்ற கருத்து உள்ளது - இது GMT இன் பெயர், இதில் கொடுக்கப்பட்ட பகுதி கொடுக்கப்பட்ட கோணத்தில் தெரியும்.
• மேலும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 80 களின் இரண்டாம் பாதியில் ரஷ்யாவின் சில பகுதிகளில் "செபுராஷ்காஸ்" 0.33 லிட்டர் கொள்ளளவு கொண்ட பாட்டில்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது, அதில் பீர் பாட்டில் செய்யப்பட்டது. கனிம நீர்மற்றும் பிற பானங்கள், மற்றும் 90 களில் அவர்கள் 0.5 லிட்டர் பாட்டில்களை அந்த வழியில் அழைக்கத் தொடங்கினர். பாட்டில் செபுராஷ்கா எலுமிச்சைப் பழத்திலிருந்து அதன் பெயர் வந்தது. ரஷ்யாவில், 2006 வரை இதேபோன்ற பாட்டில்களில் பீர் பாட்டில் செய்யப்பட்டது.
• ரோல் பிளேயர்களில், "செபுராஷ்கா" பெரும்பாலும் இரட்டை பக்க போர் கோடாரி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கி ஆகஸ்ட் 14 மாலை மாஸ்கோவின் ட்ரொய்ட்ஸ்கி நிர்வாக மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் புச்கோவோ கிராமத்தில் ஒரு தனியார் வீட்டில் இறந்தார். ஆகஸ்ட் 9 அன்று, எழுத்தாளர் தனது வீட்டில் நோய்வாய்ப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் சுயநினைவை இழந்தார், மற்றும் அவரது மனைவி மருத்துவர்களை அழைத்தார், Izvestia எழுதுகிறார். எழுத்தாளருக்கு வீரியம் மிக்க நியோபிளாசம் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது என்பது முன்னதாகவே அறியப்பட்டது.

எழுத்தாளர் டிசம்பர் 22, 1937 இல் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள யெகோரியெவ்ஸ்கில் பிறந்தார். குழந்தைகளுக்கான முதல் கவிதைகள் வெளியிடப்பட்டது " இலக்கிய செய்தித்தாள்" உண்மையான வெற்றிகளாக மாறிய குழந்தைகள் புத்தகங்களின் ஆசிரியராக அவர் அறியப்படுகிறார் - “ஜெனா தி க்ரோக்கடைல் அண்ட் ஹிஸ் ஃப்ரெண்ட்ஸ்”, “விடுமுறைகள் ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோ”, “கோலோபோக் பாதையில் உள்ளது”.

உஸ்பென்ஸ்கியின் ஸ்கிரிப்டுகள் மற்றும் படைப்புகளின் அடிப்படையில் 60 கார்ட்டூன்கள் படமாக்கப்பட்டன. எழுத்தாளரின் படைப்புகள் 25 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கி நிரல்களை உருவாக்கியவர்களில் ஒருவர். இனிய இரவு, குழந்தைகளே! மற்றும் "ABVGDeyka".

எழுத்தாளர் எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கியின் ஹீரோக்கள் மற்றும் படைப்புகள் பல தலைமுறை ரஷ்யர்களின் கலாச்சார குறியீட்டில் நுழைந்தன.ரஷ்ய இலக்கியத்திற்கான ஆதரவு மையத்தின் இயக்குனர் ஜார்ஜி உருஷாட்ஸே TASS இடம் கூறினார். அவரைப் பொறுத்தவரை, உஸ்பென்ஸ்கி 1970-1990 களில் பிறந்த குழந்தைகளின் விருப்பமான எழுத்தாளர் மற்றும் "வாழும் கிளாசிக்" ஆவார். அவரது படைப்பு வாழ்க்கைநம்பமுடியாத அளவிற்கு பலனளித்தது.

எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கியின் படைப்புகள்:

"முதலை ஜீனா மற்றும் அவரது நண்பர்கள்" (1966, 1970)

"பல நிறங்களின் குடும்பம்" (1967)

"தட்ஸ் சோ ஸ்கூல்" (1968)

"முதலை ஜீனா" (1970)

"பலூன்கள்" (1971)

"டவுன் தி மேஜிக் ரிவர்" (1972)

"ஐஸ்" (1973)

"பஹ்ராமின் மரபு" (1973)

"மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை" (1974)

"கல்வியாளர் இவனோவ்" (1974)

"முதலை ஜீனா'ஸ் ஹாலிடே" (1974)

"உத்தரவாத ஆண்கள்" (1975)

"முதலை ஜீனா" (1975)

"எல்லாம் சரி" (1976)

"மீண்டும்" (1976)

"ஆச்சரியமான விஷயம்" (1976)

"முதலை ஜீனா" (1977)

"ஜெனா தி க்ரோக்கடைல் அண்ட் அதர் டேல்ஸ்" (1977)

"டவுன் தி மேஜிக் ரிவர்" (1979)

"கோமாளி பள்ளி" (1981)

"ஐஸ்" (1982)

"நான் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால்" (1983)

"ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவில் விடுமுறைகள்" (1983)

"எங்கள் அபார்ட்மெண்ட் மேலே" (1980, 1981, 1984)

"கிளினிக்கில் வேரா மற்றும் அன்ஃபிசா" (1985)

"வேராவும் அன்ஃபிசாவும் ஒருவரையொருவர் தெரிந்து கொள்கிறார்கள்" (1985)

"கோமாளி இவான் புல்டிக்" (1987)

"கோலோபோக் பாதையில் உள்ளது" (1987)

"மாஷா பிலிப்பென்கோவின் 25 தொழில்கள்" (1988)

"சிடோரோவ் வோவா பற்றி" (1988)

"ஃபர் போர்டிங் ஸ்கூல்" (1989)

"முனிவர்"

"சிவப்பு கை, கருப்பு தாள், பச்சை விரல்கள்" (1990)

"மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை (அரசியல் பிரச்சினைகளில் உரையாடல்கள்)" (1990)

"மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை மற்றும் அரசியல்" (1991)

"பேராசிரியர் செயினிகோவின் விரிவுரைகள்" (1991)

"எழுத்தறிவு: ஒரு வாசகர் மற்றும் பத்து படிக்காதவர்களுக்கு ஒரு புத்தகம்" (1992)

"முதலை மரபணுக்களின் வணிகம்" (1992)

"நீருக்கடியில் பெரெட்ஸ்" (1993)

"மாமா ஃபியோடரின் அத்தை, அல்லது எஸ்கேப் ஃப்ரம் ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோ" (1995)

"புரோஸ்டோக்வாஷினோவில் குளிர்காலம்" (1997)

"மாமா ஃபியோடரின் விருப்பமான பெண்" (1997)

"புரோஸ்டோக்வாஷினோவில் புதிய ஆர்டர்கள்" (1997)

"மாமா ஃபியோடர் பள்ளிக்குச் செல்கிறார், அல்லது நான்சி ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவில் இணையத்திலிருந்து" (1999)

"தவறான டிமிட்ரி இரண்டாவது, உண்மையானது" (1999)

"ஸ்பிரிங் இன் ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோ" (2001)

"செபுராஷ்காவிற்கு காளான்கள்" (2001)

"ஜெனா தி க்ரோக்கடைல் - போலீஸ் லெப்டினன்ட்" (2001)

“பெச்ச்கின் வெர்சஸ். குவாடய்கா” (2001)

"செபுராஷ்காவின் கடத்தல்" (2001)

"ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோ கிராமத்தில் விடுமுறைகள்" (2001)

"ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவில் சிக்கல்" (2002)

"தி கேஸ் ஆஃப் ஸ்டெபானிட்: கதைகள்" (2002)

"வைப்பர்ஸ் பைட்" (2002)

"புரோஸ்டோக்வாஷினோ கிராமத்திலிருந்து புதையல்" (2004)

"வெளி விண்வெளியில் இருந்து மர்ம விருந்தினர்" (2004)

"ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவில் பிறந்தநாள்" (2005)

“ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோ மற்றும் பிற இடங்களில் அமில மழை வேடிக்கையான கதைகள்"(2005)

"புரோஸ்டோக்வாஷினோவில் புதிய வாழ்க்கை" (2007)

"போஸ்ட்மேன் பெச்ச்கின் தவறு"

"செபுராஷ்கா மக்களிடம் செல்கிறார்"

"இவன் - அரச மகன்மற்றும் சாம்பல் ஓநாய்"

"வேரா மற்றும் அன்ஃபிசா பற்றி"

"ஜாப் ஜாபிச் ஸ்கோவோரோட்கின்"

"ஜாப் ஜாபிச்சின் மகன்"

"தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி ஸ்பாரோஹாக்"

"விசாரணை Koloboks மூலம் நடத்தப்படுகிறது"

"விளாடிமிர் அருகே காந்த வீடு"

"பெலாரஷ்ய பண்ணையில் ஒரு பண்ணை நாய்"

"ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவில் நடந்த சம்பவங்கள் அல்லது தபால்காரர் பெச்ச்கின் கண்டுபிடிப்புகள்"

"ஒரு பெண்ணைப் பற்றிய கதைகள் விசித்திரமான பெயர்"(2009)

"தி கேரண்டி மென் ஆர் பேக்" (2011)

"தி ஸ்டோரி ஆஃப் கெவிச்சிக், குட்டா-பெர்ச்சா மேன்" (2011)

"ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவில் இருந்து பேய்" (2011)

காட்சிகள் அனிமேஷன் படங்கள்எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கி:

“அந்தோஷ்கா” (“மெர்ரி கொணர்வி”, எண். 1, 1969)

"முதலை ஜீனா" (1969)

"செபுராஷ்கா" (1971)

“அழிவு” (“மெர்ரி கொணர்வி”, எண். 3, 1971)

"சிவப்பு, சிவப்பு, குறும்புகள்" ("மெர்ரி கொணர்வி", எண். 3, 1971)

"தோல்வி" (1972)

"ஷாபோக்லியாக்" (1974)

"பறவை சந்தை" (1974)

"ஓவியம். வான்யா ஓட்டிக்கொண்டிருந்தார்" (1975)

"விசார்ட் பஹ்ராமின் பரம்பரை" (1975)

"அற்புதமான நாள்" (1975)

"யானை-திலோ-மகன்" (1975)

"மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை: மேட்ரோஸ்கின் மற்றும் ஷாரிக்" (படம் முதல், 1975)

"மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை: மித்யா மற்றும் முர்கா" (இரண்டாவது படம், 1976)

"மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை: அம்மா மற்றும் அப்பா" (திரைப்படம் மூன்று, 1976)

"ஆக்டோபஸ்ஸி" (1976)

"ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவிலிருந்து மூன்று" (1978)

“மாமா ஆவ்” (முதல் படம், 1979)

"அங்கிள் ஆவின் தவறு" (படம் இரண்டு, 1979)

“மாமா அவ் இன் தி சிட்டி” (திரைப்படம் மூன்று, 1979)

"குளிர்சாதன பெட்டி, சாம்பல் எலிகள் மற்றும் உத்தரவாத ஆண்கள் பற்றி" (1979)

"ஒலிம்பிக் பாத்திரம்" (1979)

"ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவில் விடுமுறைகள்" (1980)

"தி ப்ளாப்" (1980)

"கேனோயிங்" (1980 ஒலிம்பிக்கிற்கான விளையாட்டு பற்றிய மைக்ரோஃபில்ம்களின் தொடரிலிருந்து, 1980)

"ஜூடோ" (1980 ஒலிம்பிக்கிற்கான விளையாட்டு பற்றிய மைக்ரோஃபிலிம்களின் தொடரிலிருந்து, 1980)

"குதிரையேற்ற விளையாட்டு" (1980 ஒலிம்பிக்கிற்கான விளையாட்டு பற்றிய மைக்ரோஃபிலிம்களின் தொடரிலிருந்து, 1980)

"ஆர்ட்டிஸ்டிக் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்" (1980 ஒலிம்பிக்ஸ், 1980 க்கான விளையாட்டு பற்றிய மைக்ரோஃபிலிம்களின் தொடரிலிருந்து)

"ரேஸ் வாக்கிங்" (1980 ஒலிம்பிக்கிற்கான விளையாட்டு பற்றிய மைக்ரோஃபில்ம்களின் தொடரிலிருந்து, 1980)

"ஃபீல்ட் ஹாக்கி" (1980 ஒலிம்பிக்கிற்கான விளையாட்டு பற்றிய மைக்ரோஃபில்ம்களின் தொடரிலிருந்து, 1980)

"பாபா யாக அதற்கு எதிரானது!" (படங்கள் முதல், இரண்டாவது, மூன்றாவது, 1980)

"பிளாஸ்டிசின் காகம்" (1981)

"முன்னோடிகளின் அரண்மனையிலிருந்து இவாஷ்கா" (1981)

"TeleEye" (சேமித்தல் பற்றிய தொடர் நிரல்களுக்கான ஸ்கிரீன்சேவர், 1982)

"செபுராஷ்கா பள்ளிக்குச் செல்கிறார்" (1983)

"கொலோபோக்ஸ் விசாரணையை நடத்துகிறார்கள்" (பொம்மை கார்ட்டூன்கள், படங்கள் முதல், இரண்டாவது, 1983)

"சாண்டா கிளாஸின் புத்தாண்டு பாடல்" (1983)

"புரோஸ்டோக்வாஷினோவில் குளிர்காலம்" (1984)

"சிடோரோவ் வோவா பற்றி" (1985)

"கல்வியாளர் இவனோவ்" (1986)

"வேரா மற்றும் அன்ஃபிசா பற்றி" (1986)

“கோலோபாக்ஸ் விசாரணையை நடத்துகிறார்கள்” (வரையப்பட்ட கார்ட்டூன்கள், படங்கள் முதல், இரண்டாவது, 1986, படங்கள் மூன்றாவது, நான்காவது, 1987)

"வேரா மற்றும் அன்ஃபிசா பற்றி: வேரா மற்றும் அன்ஃபிசா தீயை அணைத்தனர்" (1987)

"வேரா மற்றும் அன்ஃபிசா பற்றி: பள்ளியில் ஒரு பாடத்தில் வேரா மற்றும் அன்ஃபிசா" (1988)

“புதிர்” (“மெர்ரி கொணர்வி”, எண். 19, 1988)

"இன்று எங்கள் ஊரில்" (1989)

“ஹேப்பி ஸ்டார்ட் 1”, “ஹேப்பி ஸ்டார்ட் 2”, “ஹேப்பி ஸ்டார்ட் 3”, “லேக் அட் தி பேட் ஆஃப் தி சீ”, “மைகோ - பாவ்லோவாவின் மகன்”, “தி டாப் ஆஃப் தி ஐஸ்பர்க்”, “சீக்ரெட் ஓஷன் டம்ப்ஸ்டர்”, “ ஹேப்பி ஸ்டார்ட் 4”, "அண்டர்வாட்டர் பெரெட்ஸ்" (டால்பின்கள் பற்றிய படங்கள், 1989-1991)

எட்வார்ட் நிகோலாவிச் உஸ்பென்ஸ்கி டிசம்பர் 22, 1937 அன்று மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் யெகோரியெவ்ஸ்க் நகரில் பிறந்தார். தந்தை - நிகோலாய் மிகைலோவிச் உஸ்பென்ஸ்கி (1903-1947), CPSU மத்திய குழு எந்திரத்தின் ஊழியர். தாய் - உஸ்பென்ஸ்காயா நடால்யா அலெக்ஸீவ்னா (1907-1982), இயந்திர பொறியாளர். டிசம்பர் 22, 2012 அன்று, எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கி தனது 75 வது பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினார். எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கிக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தனர் - மூத்த இகோர் மற்றும் இளைய யூரி. தந்தை, நிகோலாய் மிகைலோவிச்சிற்கு இரண்டு பேர் இருந்தனர் உயர் கல்வி, அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் வேட்டையாடுவதை விரும்பினார், சில சமயங்களில் அவர் தனது மகன்களை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார், மேலும் நாய் வளர்ப்பை விரும்பினார்.

போர் தொடங்கியபோது, ​​​​எட்வார்ட், அவரது சகோதரர்கள் மற்றும் தாயுடன் யூரல்களுக்கு அப்பால் வெளியேற்றப்பட்டார், அங்கு அவர்கள் நான்கு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர். நடால்யா அலெக்ஸீவ்னா குழந்தைகளுடன் பணிபுரிந்தார் மழலையர் பள்ளி. நிகோலாய் மிகைலோவிச் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார் மற்றும் அவரது பணிக்காக ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டார் வழங்கப்பட்டது.

ஈ. உஸ்பென்ஸ்கி யூரல்களுக்கு அப்பால் கழித்த தனது வாழ்க்கையின் காலத்தை தெளிவற்ற முறையில் நினைவில் கொள்கிறார். ஒரு நாள் ஒரு உண்மையான அதிசயம் நடந்தது - அவர் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள் முன் இருந்து ஒரு பார்சல் பெற்றார் - ஆடம்பரமான ஜெர்மன் பொம்மைகள். இது ஒரு உண்மையான நிகழ்வாக மாறியது, எட்வார்ட் நிகோலாவிச் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பல்புகள் எரிந்த அற்புதமான போக்குவரத்து விளக்கை நினைவில் வைத்திருந்தார். 1944 இல், குடும்பம் மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பியது. E. Uspensky இருண்ட ஜன்னல்கள் கொண்ட நகரத்தை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறார், அவை ஒவ்வொன்றிலும் குண்டுவெடிப்பு ஏற்பட்டால் கருப்பு திரைச்சீலைகள் தொங்கவிடப்பட்டன.

முதலில், சிறுவர்கள் பழகவில்லை: ஒரு அந்நியன் தனது எல்லைக்குள் நுழைந்ததாக எட்வர்ட் நினைத்தார். ஆனால் உஸ்பென்ஸ்கி 10 ஆம் வகுப்பில் இருந்தபோது, ​​​​தோழர்களே நண்பர்களானார்கள். 1945 இல், எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கி பள்ளிக்குச் சென்றார். எட்வார்ட் 10 வயதாக இருந்தபோது, ​​​​அவரது தந்தை இறந்தார். நடால்யா அலெக்ஸீவ்னா நிகோலாய் ஸ்டெபனோவிச் ப்ரோன்ஸ்கியை மணந்தார், அவருக்கு எட்வர்டின் அதே வயதில் போரிஸ் என்ற மகன் பிறந்தார்.

அந்த ஆண்டுகளில் கொஞ்சம் உணவு இருந்தது, ஆனால் நிறைய நல்ல இலக்கியங்கள் வெளியிடப்பட்டன. என் மாற்றாந்தாய், நிகோலாய் ஸ்டெபனோவிச், அடிக்கடி புத்தகங்களை வாங்கினார், ஆனால் குழந்தைகள் அதைத் திறந்து புத்தகங்களை கடைக்கு எடுத்துச் செல்லாதபடி அலமாரியில் ஒரு பூட்டைத் தொங்கவிட்டார். சிறுவர்கள் அலமாரியை ஒதுக்கி நகர்த்தினார்கள், பின்புற சுவரை அகற்றினர், புத்தகங்களை எடுத்துச் சென்றனர், ஆனால் அவற்றை எங்கும் எடுத்துச் செல்லவில்லை, ஆனால் நிறைய படித்தார்கள். வாசிப்பு அவர்களின் விருப்பமான செயல்களில் ஒன்றாக மாறியது.

முதலில், எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கி மோசமாகப் படித்தார், ஆனால் 7 ஆம் வகுப்பில் அவர் தனது காலை உடைத்து, மருத்துவமனையில் முடித்து, "பாடப்புத்தகங்களைப் படிக்க" தொடங்கினார். சிகிச்சையின் போது, ​​நான் கணிதம் படித்தேன், இந்த பாடத்தில் நன்கு அறிந்த பள்ளிக்குத் திரும்பினேன், என் வகுப்பில் உள்ள அனைவரையும் விட நன்றாகப் படிக்க ஆரம்பித்தேன். காலப்போக்கில், எட்வர்ட் உஸ்பென்ஸ்கி ஆனார் சிறந்த கணிதவியலாளர்பள்ளிகள், அனைத்து பிராந்திய மற்றும் நகர ஒலிம்பியாட்களிலும் நடந்தன மேல் இடங்கள், மற்றும் 10 ஆம் வகுப்புக்கான அனைத்து யூனியன் ஒலிம்பியாட்டில் பல கல்வியாளர்களால் கையொப்பமிடப்பட்ட மரியாதை சான்றிதழைப் பெற்றார். இந்த கடிதத்தை எட்வார்ட் நிகோலாவிச் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வைத்திருக்கிறார்.

பத்தாம் வகுப்பில் குழந்தைகள் கவிதை, கதை எழுதுவதில் ஆர்வம் காட்டினர். எட்வர்ட் ஒதுங்கி நிற்கவில்லை, அதற்கு முன்பு அவர் சுவர் செய்தித்தாள்களின் வடிவமைப்பில் மட்டுமே பங்கேற்றார். ஈ. உஸ்பென்ஸ்கியின் குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள் "குட் மார்னிங்!" என்ற வானொலி நிகழ்ச்சியில் கேட்கப்பட்டது.

IN பள்ளி ஆண்டுகள்உஸ்பென்ஸ்கி ஒரு முன்னோடித் தலைவராக இருந்தார் - 9 மற்றும் 10 ஆம் வகுப்புகளில் படிக்கும் போது, ​​அவர் 3 மற்றும் 4 ஆம் வகுப்புகளில் குழந்தைகளை வளர்த்தார்: அவர் அவர்களை ஸ்கை பயணங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார், மேலும் பல்வேறு விளையாட்டுகளைக் கொண்டு வந்தார். அவரது செல்வாக்கிற்கு நன்றி, இளைய பள்ளி மாணவர்கள் சிறப்பாக படிக்கத் தொடங்கினர். அந்த ஆண்டுகளில், எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கி குழந்தைகளுடன் வேலை செய்யப் பழகி, அவர்களின் ஆர்வங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். இவை அனைத்தும் பள்ளி மாணவர்களுக்கான அவரது எதிர்கால கட்டுரைகளுக்கு உத்வேகம் அளித்தன.

பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு E.N. உஸ்பென்ஸ்கி மாஸ்கோ ஏவியேஷன் நிறுவனத்தில் நுழைந்தார். IN மாணவர் ஆண்டுகள்அவர் படித்துக்கொண்டிருந்தார் இலக்கிய படைப்பாற்றல், 1960 முதல் வெளியிடப்பட்டது. MAI மாணவர் அரங்கில் இருந்தபோது, ​​E. உஸ்பென்ஸ்கி மேடைக்கு ஓவியங்களை எழுதத் தொடங்கினார். நாடகத்துறையுடனான அவரது ஒத்துழைப்பு மிகவும் வளர்ந்தது முக்கியமான புள்ளி- எட்வார்ட் நிகோலாவிச் அங்குள்ள நகைச்சுவையான அத்தியாயங்கள் மற்றும் ஸ்கிட்களின் நுணுக்கங்களைப் பற்றிய தனது முதல் புரிதலைப் பெற்றார். 1961 ஆம் ஆண்டில், எட்வார்ட் மாஸ்கோ ஏவியேஷன் நிறுவனத்தில் கருவிப் பொறியியலாளர் பட்டம் பெற்றார். மூன்று ஆண்டுகளாக அவர் இரண்டாவது மாஸ்கோ கருவி ஆலையில் பொறியாளராக பணியாற்றினார், அங்கு தன்னியக்க பைலட்டுகள் தயாரிக்கப்பட்டன. தலைமையில் பெரிய குழு, இது ஹைட்ராலிக் நிலையத்தைக் கையாள்கிறது.

மார்ச் 1965 இல், பெலிக்ஸ் காமோவ் உடன் சேர்ந்து, புகழ்பெற்ற ஆசிரியர் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். மாணவர் அரங்கம்"டிவி". தியேட்டர் மேடை ஒரு பெரிய தொலைக்காட்சித் திரையைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டது - சட்டகத்தின் மேல் நெய் நீட்டியிருந்தது, மேலும் சில விளக்குகளின் கீழ் திரை நீல நிற ஒளியை வெளிப்படுத்தியது. இளைஞர்கள், கிட்டத்தட்ட 20 வயது சிறுவர்கள், இல்லாத நிலையில் வாழ்க்கை அனுபவம்மற்றும் உண்மையான அறிவு விழிப்புணர்வைக் காட்டியது மற்றும் நுண்ணறிவு நையாண்டியை எழுதியது. அமெச்சூர் மேடையில் மட்டுமல்ல, தொழில்முறை மேடையிலும் அப்படி எதுவும் அப்போது இல்லை. "டிவி" சோவியத் ஒன்றியத்தின் பல்வேறு நகரங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. TO பிரபலமான தியேட்டர்அதற்கு நிறைய தொடர்பு இருந்தது சுவாரஸ்யமான மக்கள்- எம். சடோர்னோவ், எல். இஸ்மாயிலோவ் மற்றும் பலர். 1965 இல், இ.என்.யின் கவிதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. உஸ்பென்ஸ்கி "எல்லாம் சரி." படைப்பு பாதைஈ. உஸ்பென்ஸ்கி ஒரு நகைச்சுவையாளராகத் தொடங்கினார்.

ஆர். கச்சனோவுடன் இணைந்து எழுதப்பட்ட அவரது நாடகங்கள் பெரும் புகழ் பெற்றன: ஆர். கச்சனோவுடன் இணைந்து எழுதப்பட்ட அவரது நாடகங்கள் பெரும் புகழ் பெற்றன: “செபுராஷ்கா மற்றும் அவரது நண்பர்கள்” (1970) “பக்ராமின் பரம்பரை” (1973) “முதலையின் விடுமுறை ஜீனா” (1974) மற்றும் பலர் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களின் ஆசிரியராக பரவலாக அறியப்பட்டனர்: “ஜெனா தி க்ரோக்கடைல் அண்ட் ஹிஸ் ஃப்ரெண்ட்ஸ்” (1966) “டவுன் தி மேஜிக் ரிவர்” (1972)

1980-1990 ஆம் ஆண்டில், அவர் அற்புதமான குழந்தைகள் புத்தகங்களை வெளியிட்டார்: "விடுமுறைகள் ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோ", "மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை", "கோலோபோக் ஃபாலோஸ் தி டிரெயில்", "ஒரு பல வண்ண குடும்பம்", "சிவப்பு கை, கருப்பு தாள், பச்சை விரல்கள்” ( அச்சமற்ற குழந்தைகளுக்கு பயங்கரமான கதைகள்) மற்றும் பிற.

எழுதும் போது வரலாற்று நாவல்"ஃபால்ஸ் டிமிட்ரி தி செகண்ட் ரியல்" (1999 இல் வெளியிடப்பட்டது) எட்வார்ட் நிகோலாவிச், தன்னைத் திசைதிருப்ப, கொண்டு வந்தார் புதிய பாத்திரம்- ஜாப் ஜாபிச்சா, எழுத்தாளரால் உருவாக்கப்பட்ட முதல் விசித்திரமான உயிரினம் அல்ல. டோட் ஜாபிச் ஒரு பெரிய அறிவார்ந்த தேரை, அவர் அற்புதமான எளிதாக, ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை வாழத் தொடங்குகிறார். ரஷ்ய மனிதன்மாற்றத்தின் சகாப்தம், பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறார், அரசியலில் தன்னை முயற்சி செய்கிறார், அதே நேரத்தில் குழந்தைகள் மற்றும் நாய்களை நேசிக்கிறார்.

இ.என். உஸ்பென்ஸ்கி தனது சொந்த பதிப்பகத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தார். சமோவர் தோன்றியது இப்படித்தான். உஸ்பென்ஸ்கி உத்தரவிட்டார் பிரபல எழுத்தாளர்கள்"வேடிக்கையான பாடப்புத்தகங்கள்" என்று அழைக்கப்படும்: கணிதம், மனித உரிமைகள் பிரகடனம், நிரலாக்கத்தில். இ.என். உஸ்பென்ஸ்கி கல்வியறிவு மற்றும் மின்னணுவியல் பற்றிய பாடப்புத்தகங்களை எழுதினார், "முதலை மரபணுக்களின் வணிகம்" வணிகத்தின் அடிப்படைகளை குழந்தைகளுக்கு கற்பித்தார். பாடப்புத்தகங்கள் விற்றுத் தீர்ந்தன, பள்ளிகள் ஆர்டர் செய்தன, ஆனால் விரைவில் எட்வார்ட் நிகோலாவிச் ஒரு பதிப்பகத்தில் பணிபுரிவது எழுத்துடன் பொருந்தாது என்பதை உணர்ந்தார், மேலும் படைப்பாற்றலுக்கு பிரத்தியேகமாக தன்னை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தார்.

இ.என். உஸ்பென்ஸ்கி நாடகங்களை எழுதுகிறார். அவரது படைப்புகள் 25 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பின்லாந்து, ஹாலந்து, பிரான்ஸ், ஜப்பான், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அவரது புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது கலை படங்கள்: - “அங்கே, தெரியாத பாதைகளில்” (“டவுன் தி மேஜிக் ரிவர்” கதையின் அடிப்படையில், யுஎஸ்எஸ்ஆர், 1982), - “ஆண்டு நல்ல குழந்தை"(E. Uspensky மற்றும் E. de Grun, USSR-Germany, 1991 ஆகியோரின் அதே பெயரின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது).

மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை: மேட்ரோஸ்கின் மற்றும் ஷாரிக் (1975). மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை: அம்மா மற்றும் அப்பா [ஈ. உஸ்பென்ஸ்கியின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதையின் தொடர்ச்சி "த்ரீ ஃப்ரம் ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோ"] (1976). மாமா ஃபியோடர், நாய் மற்றும் பூனை: மித்யா மற்றும் முர்கா (1976). ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவிலிருந்து மூன்று: [முத்தொகுப்பின் முதல் படம்] (1978). ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவில் விடுமுறைகள் (1980). ப்ரோஸ்டோக்வாஷினோவில் குளிர்காலம் (1984). முதலை ஜீனா (1969). செபுராஷ்கா (1971). ஷபோக்லியாக் (1974) செபுராஷ்கா பள்ளிக்குச் செல்கிறார் (1983). வேரா மற்றும் அன்ஃபிசா பற்றி (). பாபா யாக எதிராக உள்ளது! (1980). ஒட்டகத்திற்கு ஏன் ஆரஞ்சு தேவை? (1986). தி ஹெரிட்டன்ஸ் ஆஃப் தி விஸார்ட் பஹ்ராம் (1975). புத்தாண்டு பாடல் (1983). ஆக்டோபஸ்ஸி (1976). விசாரணை கோலோபோக்ஸ் () ஆல் நடத்தப்படுகிறது. பிளாஸ்டிசின் காகம் (1981). அந்தோஷ்கா (1969). ரெட், ரெட், ஃப்ரீக்கிள்ட் (1971). மற்றும் பலர், பலர்.

எட்வார்ட் நிகோலாவிச் தனது ஓய்வு நேரத்தில், டென்னிஸ் விளையாடுகிறார், கிரைலட்ஸ்கி மலைகளில் இருந்து பாராகிளைடுகளை விளையாடுகிறார், மேலும் ஆல்பைன் பனிச்சறுக்கு விளையாட்டை விரும்புகிறார், அங்கு அவர் வேகமாக சறுக்குகிறார். உலகம் முழுவதும் பிரபலமானது குழந்தைகள் எழுத்தாளர்அவர் விலங்குகளை மிகவும் நேசிக்கிறார் - அவர் வீட்டில் இரண்டு நாய்கள் மற்றும் பறவைகள் (கிளிகள், ஒரு ஆந்தை, ஒரு காக்கை) வைத்திருக்கிறார்கள், அவருடைய தலைமையில் முழு குடும்பமும் கவனித்துக்கொள்கிறது.

லெனினை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, மேலும் அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பதைக் காட்டினார் புதிய ஹீரோசெர்ரி, ஜப்பானியர்களின் வேண்டுகோளின்படி அவரால் உருவாக்கப்பட்டது.

போர்

போரின் முதல் நாட்களில், நான் வாய்ப்பு காரணமாக இறக்கவில்லை. ஒரு விசுவாசி இத்தகைய சூழ்நிலைகளில் தெய்வீக தலையீட்டைக் காணலாம். ஆனால் நான் ஒரு நாத்திகன், அஞ்ஞானவாதி, நீங்கள் அதை என்ன வேண்டுமானாலும் அழைக்கலாம், அது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு என்று நான் நினைக்கிறேன்.

1941 கோடையில் எனக்கு 21 வயதாகிறது, அது கட்டாய வயது. நான் லெனின்கிராட்டில், ரெபின் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் படித்தேன். மே மாதம் எனக்கு சம்மன் வந்தது. நான் ஆட்சேர்ப்பு நிலையத்திற்கு வருகிறேன், இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்தில் ஒரு பெரிய அறை உள்ளது, மக்கள் நிறைந்துள்ளனர், எல்லோரும் அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் நான் அங்கு இல்லை. நான் ஜன்னலுக்குச் சென்று சொல்கிறேன்: "நீங்கள் ஏன் ஸ்வார்ட்ஸ்மேனை அழைக்கக்கூடாது?" சிவில் உடையில் இருந்த ஒரு இளைஞன் எனக்குப் பதிலளிக்கிறான்: “சத்தம் போடாதே, தம்பி. உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில், உங்கள் வழக்கை நாங்கள் இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. நாங்கள் உங்களைக் கண்டால், அவர்கள் புதிய சம்மன் மூலம் உங்களை அழைப்பார்கள். இந்த எழுத்தர் பிழைக்கு நன்றி, நான் இன்றும் உயிருடன் இருக்கிறேன். அப்போது நான் அழைக்கப்பட்டிருந்தால், போரின் முதல் வாரங்களில் நான் சென்றிருப்பேன். அப்போது என்னுடைய நெருங்கிய நண்பர்கள் அனைவரும் இறந்து போனார்கள்.

ஜூன் 22 அன்று, போரின் ஆரம்பம் பற்றிய ஒரு வானொலி செய்தி, மொலோடோவின் பேச்சு, முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக ஒலித்தது. நாங்கள் ஜெர்மனியுடன் ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தம் செய்துள்ளோம் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், பின்னர் இது முதுகில் குத்தியது. அது மோசமாக இருக்கும் என்பது தெளிவாகியது, ஆனால் என் குடும்பத்திற்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து கூட பார்க்க முடியவில்லை.

நான் என் குடும்பத்திற்கு உணவுக்கு உதவ வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன், அதனால் நான் கிரோவ் ஆலையில், முன்பு புட்டிலோவ் ஆலையில் டர்னர் பயிற்சி பெற்றேன். நான் உடனடியாக அதிக ரொட்டியைப் பெற ஆரம்பித்தேன், அதுதான் முக்கிய விஷயம்.

லெனின்கிராட் விரைவில் சூழப்பட்டார். என் அம்மாவும் சகோதரியும் தங்கள் கணவர் மற்றும் சிறு குழந்தையுடன் நகரத்தில் தங்கினர். நான் என் குடும்பத்திற்கு உணவுக்கு உதவ வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன், அதனால் நான் கிரோவ் ஆலையில், முன்பு புட்டிலோவ் ஆலையில் டர்னர் பயிற்சி பெற்றேன். நான் உடனடியாக அதிக ரொட்டியைப் பெற ஆரம்பித்தேன், அதுதான் முக்கிய விஷயம்.

முதலில், எனது நான்கு வயது மருமகன் அலிக் இறந்தார்: அவர் ஒரு வெடிகுண்டு தங்குமிடத்தில் மூளைக்காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டு ஒரு சில நாட்களில் எரித்து இறந்தார். அப்போது எனது சகோதரியின் கணவர் இறந்து விட்டார். நவம்பரில், கிரோவ் ஆலை செல்யாபின்ஸ்க் மற்றும் நானும் அதனுடன் வெளியேற்றப்பட்டது. அங்கு நான் ஏற்கனவே டர்னராக வேலை செய்தேன், கனமான ஐஎஸ் தொட்டிகளுக்கு உருளைகளை அரைக்கிறேன் - “ஜோசப் ஸ்டாலின்”. என் அண்ணனின் கடிதத்திலிருந்து என் அம்மா பசியால் இறந்ததை அறிந்தேன்.

நான் அடிக்கடி ஆலையிலிருந்து நகரத்திற்கு வெளியே வேலை செய்ய அனுப்பப்பட்டேன் - தொட்டி எதிர்ப்பு பள்ளங்களை தோண்டுவதற்கு. செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், நாங்கள் ஸ்ட்ரெல்னா பகுதியில் தோண்டிக்கொண்டிருந்தோம், அது இருட்டாகிவிட்டது, திடீரென்று சூரிய அஸ்தமனக் கதிர்களில் லெனின்கிராட் மீது ஒரு அற்புதமான பளபளப்பைக் கண்டோம். படயேவ்ஸ்கி உணவுக் கிடங்குகளை குண்டுவீசித் தாக்கியது ஜேர்மனியர்கள் என்பது விரைவில் தெளிவாகியது. அந்த தருணத்திலிருந்து, பசி தொடங்கியது: அட்டைகளுக்கான ஒதுக்கீடு உடனடியாக குறைக்கப்பட்டது. தொழிலாளர்கள் 500 கிராம் ரொட்டியைப் பெற்றனர், அலுவலக ஊழியர்கள் - 300. பின்னர் இன்னும் குறைவாக. முதலில், எனது நான்கு வயது மருமகன் அலிக் இறந்தார்: அவர் ஒரு வெடிகுண்டு தங்குமிடத்தில் மூளைக்காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டு ஒரு சில நாட்களில் எரித்து இறந்தார். அப்போது எனது சகோதரியின் கணவர் இறந்து விட்டார்.

நவம்பரில், கிரோவ் ஆலை செல்யாபின்ஸ்க் மற்றும் நானும் அதனுடன் வெளியேற்றப்பட்டது. அங்கு நான் ஏற்கனவே டர்னராக வேலை செய்தேன், கனமான ஐஎஸ் தொட்டிகளுக்கு உருளைகளை அரைக்கிறேன் - “ஜோசப் ஸ்டாலின்”. என் அண்ணனின் கடிதத்தில் இருந்து என் அம்மா பசியால் இறந்ததை அறிந்தேன். பின்னர் நான் ஒரு குளிர் பட்டறையில் 14-16 மணி நேரம் வேலை செய்தேன், அங்கு உலோகம் உண்மையில் என் கைகளில் உறைந்தது. பசி, இயற்கையாகவே. அது எனக்கு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் வசந்த காலத்தில், ஆலை நிர்வாகம் நான் ஒரு கலைஞன் என்பதைக் கண்டறிந்தது, மேலும் காட்சி பிரச்சாரத்தில் பணிபுரிய நியமிக்கப்பட்டேன்: சுவரொட்டிகள், கோஷங்கள், தலைவர்களின் உருவப்படங்களை உருவாக்குதல். உதாரணமாக, கிரோவின் கொலையின் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி, நான் அவரது பெரிய உருவப்படத்தை ஐந்து மீட்டர் முதல் மூன்று மீட்டர் வரை செய்து, நுழைவாயிலுக்கு மேலே தொங்கவிட்டேன். ஒரு கலைஞராக வேலை செய்வதற்கான இந்த இடமாற்றம் அடிப்படையில் என்னைக் காப்பாற்றியது: அவர்கள் சில ரேஷன்களை வழங்கத் தொடங்கினர் மற்றும் அவற்றை மற்றொரு கேன்டீனுக்கு ஒதுக்கினர்.

1945 வசந்த காலத்தில், போர் விரைவில் முடிவடையும் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், நான் லெனின்கிராட் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸுக்கு எழுதினேன், ஆனால் எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. நான் VGIK க்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினேன், அவர்களின் கலைத் துறை காலியிலிருந்து திரும்பி வந்தது. போர் முடிந்தது: வெற்றி! மாஸ்கோவிலிருந்து எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது: "நுழைவுத் தேர்வுகளை எடுக்க எங்களிடம் வாருங்கள்." தொழிற்சாலையை விட்டு வெளியேறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி. எனது பணியை மேற்பார்வையிட்ட துணை அமைப்பாளர் எனது விண்ணப்பத்தில் கையெழுத்திட்டார். நான் பணியாளர் துறையிலிருந்து பாஸ்போர்ட்டைப் பெற்றேன், பதிவு செய்ய மாஸ்கோ சென்றேன்.

நகரத்தில் தங்கியிருந்த அனைத்து உறவினர்களும், பால்ய நண்பர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். என்னால் யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

பின்னர் நான் என் குழந்தைப் பருவத்தை கழித்த மின்ஸ்கிற்குச் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. நான் வாழ்ந்த பகுதி - ரகோவ்ஸ்கயா தெரு, நெமிகா - நாஜிக்களின் கீழ் ஒரு கெட்டோவாக மாற்றப்பட்டது. நகரத்தில் தங்கியிருந்த அனைத்து உறவினர்களும், பால்ய நண்பர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். என்னால் யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

"Soyuzmultfilm"

நான் VGIK இல் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று முதலாம் ஆண்டு மாணவன் ஆனேன். அவர் நகரத்திற்கு வெளியே, மாமொண்டோவ்காவில் உள்ள ஒரு விடுதியில் வசித்து வந்தார்: அவர் செவரியானின் பிளாட்பாரத்திற்கு ஒரு முயலாக ரயிலில் சவாரி செய்தார், அங்கு அவர் VDNKh க்கு ஒரு பேருந்தில் கசக்கி - மற்றும் VGIK இல் வகுப்புகளுக்குச் சென்றார். இதெல்லாம் ஓடிக்கொண்டிருந்தது, இன்ஸ்பெக்டர்களை ஏமாற்றும் போது பணம் இல்லை.

"Soyuzmultfilm" எங்கள் வீடு, ஐநூறு பேர் கொண்ட ஒரு பெரிய குடும்பம். நட்பும் சகோதரத்துவமும் நிறைந்த சூழல் நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைத்தது. நவீன மக்கள், படைப்புத் தொழில்கள் கூட இதைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை. அங்கு நாங்கள் காதல், மற்றும் திருமணங்கள், மற்றும் திருவிழாக்கள், மற்றும் இறுதி சடங்குகள். என்ன மாதிரியான மனிதர்கள் இருந்தார்கள்!

தி ஸ்னோ குயின் இல், ஸ்வார்ட்ஸ்மேன் கொள்ளையர்களைத் தவிர அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் உருவங்களையும் உருவாக்கினார்.

வேலை செய்யத் தொடங்கிய அவர் மாஸ்கோவுக்குச் சென்றார். நான் அறைகளை கூட வாடகைக்கு எடுக்கவில்லை, ஆனால் மூலைகள்: ஸ்ரெடென்காவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத சந்துகளின் பகுதியில், கிரோவ் தெருவில், இப்போது மியாஸ்னிட்ஸ்காயா. 1951 ஆம் ஆண்டு வரை நான் இப்படித்தான் வாழ்ந்தேன், நான் என் அன்பான டாட்டியானாவை மணந்து, நெப்போலியன் காலத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட இரண்டு மாடி வீட்டில் ஹெர்சன் தெரு மற்றும் கார்டன் ரிங் மூலையில் உள்ள அவளது வகுப்புவாத குடியிருப்பில் குடியேறினேன். நாங்கள் ஒரு கூட்டுறவு அபார்ட்மெண்ட் கிடைக்கும் வரை பதினொரு ஆண்டுகள் அங்கு வாழ்ந்தோம், அது மிகவும் கடினமான சூழ்நிலை. 25 பேருக்கு ஒரு கழிவறை இருந்தது, அதில் எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வான்யா குடிக்க விரும்புகிறார் என்று சொன்னால் போதும். மிகப்பெரிய வளர்ச்சிஏற்றி அவர் அரை லிட்டர் குடிக்கும் வரை அவர் கதவைத் திறக்கவில்லை, அது முழு அபார்ட்மெண்டிற்கும் ஒரு சோகம். எங்கள் மற்றொரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர், ஒரு கை ஜோரா, குடித்துவிட்டு தனது மனைவியை அடிக்க விரும்பினார். மன்னிக்கவும், அவள் எங்களிடம் அடிக்கடி நுழைந்தாள், நானும் என் மனைவியும் அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டியிருந்தது.

நிச்சயமாக, சோயுஸ்மல்ட்ஃபில்மில் தான்யாவும் நானும் இரவும் பகலும் காணாமல் போனோம், அது ஐநூறு பேர் கொண்ட ஒரு பெரிய குடும்பம். நட்பும் சகோதரத்துவமும் நிறைந்த சூழல் நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைத்தது. நவீன மக்கள், படைப்புத் தொழில்களில் இருப்பவர்கள் கூட, இதைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை. அங்கு நாங்கள் காதல், மற்றும் திருமணங்கள், மற்றும் திருவிழாக்கள், மற்றும் இறுதி சடங்குகள். என்ன மாதிரியான மனிதர்கள் இருந்தார்கள்!

ஓட்டலில் ஒரு அரிய மாடலின் இயந்திரம் இருந்தது, அதில் நீங்கள் செக்அவுட்டில் வாங்கிய டோக்கனை வீசலாம், அது உங்களுக்கு ஒரு கிளாஸ் ஒயின் ஊற்றும். இது "வட்டு வீசுதல்" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆண்கள், முதலில், நிச்சயமாக, அவர்கள் நாளின் தொடக்கத்தில் "டிஸ்கஸ் வீச" சென்றவர்கள், அப்போதுதான், சூடாகவும், சூடாகவும், வேலைக்கு அமர்ந்தார்கள்.

Soyuzmultfilm ஸ்டுடியோ Novoslobodskaya மெட்ரோ நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. அருகில் ஒரு சிறிய ஸ்டேடியம் மற்றும் ஒரு கண்ணாடி கஃபே பெவிலியன் இருந்தது, அங்கு ஒரு அரிய மாதிரி இயந்திரம் இருந்தது, அங்கு நீங்கள் செக்அவுட்டில் வாங்கிய டோக்கனை வீசலாம், அது உங்களுக்கு ஒரு கிளாஸ் ஒயின் ஊற்றும். இது "வட்டு வீசுதல்" என்று அழைக்கப்பட்டது. எங்கள் ஆண்கள், முதலில், நிச்சயமாக, அவர்கள் இயந்திரத்திற்கான பயணத்துடன் தங்கள் நாளைத் தொடங்கியவர்கள். "அவர்கள் வட்டை எறிந்தனர்," பின்னர் மட்டுமே, சூடாகவும் சூடாகவும், அவர்கள் வேலைக்கு அமர்ந்தனர்.

நான் 1951 இல் VGIK இல் பட்டம் பெற்றபோது, ​​லெவ் கான்ஸ்டான்டினோவிச் அடமானோவ் என்னையும் நாங்கள் ஒன்றாகப் படித்த வினோகுரோவையும் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர்களாக மாற்ற அழைத்தார். என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்த முதல் பத்து வருடங்கள் Soyuzmultfilm இல் பணிபுரிந்த மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள். அது ஒரு அற்புதமான நேரம். லெனின்ஸ்காயாவில், ஓவியங்களுக்கான பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுத்து எவ்வளவு நேரம் அமர்ந்தோம் பொது நூலகம், தியேட்டர் லைப்ரரியில், பின்னர் எனது பல ஸ்டோரிபோர்டுகளைக் கொடுத்தேன். நாங்கள் கார்ட்டூன்களை உருவாக்கி ஒரே நேரத்தில் ஃபிலிம்ஸ்ட்ரிப்பில் வேலை செய்தோம். திருவிழாக்களுக்கு நாடு முழுவதும் சென்று பயணம் செய்தோம். அவர்கள் படமெடுத்தபோது பனி ராணி"நிச்சயமாக, அவர்களால் கோபன்ஹேகனுக்குச் செல்ல முடியவில்லை. ஆனால் ரிகா, தாலின் மற்றும் டார்டுவில் தேவையான அனைத்து இயல்புகளையும் நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம், அங்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்.

செபுராஷ்கா

1966 இல், கச்சனோவ் என்னை தன்னுடன் சேர அழைத்தார், அதனால் நான் பொம்மை அனிமேஷனில் இறங்கினேன். எங்களின் முதல் படைப்பான "தி லாஸ்ட் பேத்தி" மிக அருமையாக வெளிவந்தது. அதன் பிறகு "மிட்டன்" இருந்தது, நான் நினைக்கிறேன் - சிறந்த திரைப்படம், நாங்கள் ஒன்றாக உருவாக்கியுள்ளோம்.

Soyuzmultfilm பட்டறைகளில் தயாரிக்கப்பட்ட ஷ்வார்ட்ஸ்மேனின் கதாபாத்திரங்களின் பொம்மைகளின் பிரதிகள் அவரது அலுவலகத்தில் ஒரு அலமாரியில் உள்ளன.

பின்னர் நாங்கள் கிளம்பினோம், "ஜெனா தி க்ரோக்கடைல் அண்ட் ஹிஸ் ஃப்ரெண்ட்ஸ்" என்று ஆரம்பித்தோம். அற்புதமான கதைஉஸ்பென்ஸ்கியின் இந்த புத்தகம் எப்படி சோயுஸ்மல்ட்ஃபிலிமுக்கு வந்தது என்பதுடன் தொடர்புடையது. எனது இயக்குனர் ரோமன் கச்சனோவ், க்ருஷ்சேவின் மருமகன் அலெக்ஸி அட்ஜுபேயின் ஆதரவைப் பெற விரும்பினார். மேலும் எங்களுக்கு ஒரு ஸ்கிரிப்ட் எழுதச் சொன்னேன். அட்ஜுபே "இன் தலைமை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். கொம்சோமோல்ஸ்கயா பிராவ்தா", பல நாடுகளுக்குச் சென்றார், அடிக்கடி ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றார், 1969 இல் அவர் எங்களுக்கு ஒரு ஸ்கிரிப்ட் எழுதினார், "போட்டிகள்", என் கருத்து, மிகவும் வெற்றிகரமாக இல்லை. ஆப்பிரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் மற்றும் சில அரக்கர்களைப் பற்றி.

நான் செபுராஷ்காவின் காதுகளை வரைய ஆரம்பித்தேன்: முதலில் அவை மேலே இருந்தன, பின்னர் படிப்படியாக கீழே சரிந்து பெரிதாக வளர ஆரம்பித்தன.

நாங்கள் இந்தப் படத்தைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினோம், அட்ஜுபே ஸ்டுடியோவுக்கு வரத் தொடங்கினார், கச்சனோவ் இரண்டு சிறிய மகன்களைப் பெற்ற அட்ஜுபேயைப் பார்க்கத் தொடங்கினார். ஒருமுறை, வருகையின் போது, ​​கச்சனோவ் அவர்கள் ஆர்வத்துடன் ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பதைக் கண்டார். அது உஸ்பென்ஸ்கியின் "முதலை ஜீனா மற்றும் அவரது நண்பர்கள்". அடுத்த நாள் அவர் அதே புத்தகத்தை கடையில் வாங்கி, அதை Soyuzmultfilm க்கு கொண்டு வந்து சொன்னார்: "அதுதான், நாங்கள் அதை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறோம்."

முதலையை மிக விரைவாக செய்து முடித்தேன். ஸ்கிரிப்ட் கூறியது: “முதலை மிருகக்காட்சிசாலையில் முதலையாக வேலை செய்தது. வேலை நாள் முடிந்ததும், மணி அடித்ததும், ஜாக்கெட்டையும் தொப்பியையும் அணிந்துகொண்டு, போனை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்குச் சென்றார். வில் டை மற்றும் வெள்ளை சட்டையுடன் ஒரு ஜென்டில்மேன் படத்தை எனக்கு கொடுக்க இது போதுமானதாக இருந்தது.

ஷபோக்லியாக்குடன், எல்லாம் எளிமையானதாக மாறியது. ஷபோக்லியாக் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு மடிப்பு சிலிண்டரின் பெயர். இது 19 ஆம் நூற்றாண்டு, மற்ற அனைத்தும் இங்கிருந்து வந்தவை: ஒரு கருப்பு சாதாரண உடை, ஒரு ஃபிரில், வெள்ளை சரிகை கஃப்ஸ், ஹை ஹீல்ட் பம்புகள். அவள் ஒரு குறும்புக்கார பெண் என்பதால், நான் அவளை உருவாக்கினேன் ஒரு நீண்ட மூக்கு, ரோஸ் கன்னங்கள் மற்றும் ஒரு முக்கிய கன்னம். ஏ வெள்ளை முடிமற்றும் நான் என் மாமியார் தன்யாவின் அம்மாவிடம் இருந்து ரொட்டியை கடன் வாங்கினேன்.

முதலை ஜீனா, ஷபோக்லியாக் மற்றும் செபுராஷ்கா எப்படி இருக்கும் என்ற யோசனையை கொண்டு வந்தவர் லியோனிட் ஷ்வார்ட்ஸ்மேன். கார்ட்டூனுக்கான பொம்மைகள் அவரது ஓவியங்களின்படி 1968 இல் செய்யப்பட்டன. புகைப்படத்தில்: பிப்ரவரி 1974 இல் “முதலை ஜீனா நதி” திரைப்படத்தின் வேலை.

விளாடிமிர் ரோடியோனோவ் / ஆர்ஐஏ நோவோஸ்டி

ஐந்து மாதங்கள் படத்திற்கான ஆயத்த காலம், இந்த நேரத்தில் பாதி நான் செபுராஷ்காவுடன் பிஸியாக இருந்தேன். அவர் உடனடியாக தனது கண்களை குழந்தை போலவும், ஆச்சரியமாகவும், மனிதனாகவும் காட்டினார். பெரியதாக இருந்தாலும், அவை “கழுகு ஆந்தை போல” இல்லை. உஸ்பென்ஸ்கியின் "முன்னுரை, படிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை" என்று கூறுகிறது: "நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​​​என் பெற்றோர் எனக்கு ஒரு பொம்மை கொடுத்தனர்: பஞ்சுபோன்ற, ஷாகி, சிறியது. கழுகு ஆந்தை போன்ற பெரிய கண்களை உடையவர். ஒரு கரடி போன்ற ஒரு வட்ட முயலின் தலை மற்றும் ஒரு சிறிய வால்." அனைத்து. பெரிய காதுகளைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை.

நான் செபுராஷ்காவின் காதுகளை வரைய ஆரம்பித்தேன்: முதலில் மேலே, பின்னர் அவை படிப்படியாக கீழே சரிந்து பெரிதாக வளர ஆரம்பித்தன. கச்சனோவ் என்னிடம் தவறாமல் வந்தார், நான் அவருக்கு ஓவியங்களைக் காட்டினேன், நாங்கள் அவற்றைப் பற்றி விவாதித்தோம், வாதிட்டோம், அவர் தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார், நான் அவற்றை மீண்டும் வரைந்தேன். அத்தகைய கூட்டு முயற்சிகளுக்கு நன்றி, இறுதி ஓவியம் வெளிப்பட்டது, அது 1968 இல் கையெழுத்திடப்பட்டது. இருப்பினும், அதில், செபுராஷ்கா இன்னும் ஒரு கரடி வால் உள்ளது, அது பின்னர் பெரிதும் குறைக்கப்பட்டது. கால்கள் முதலில் நீளமாக இருந்தன, ஆனால் நார்ஷ்டீன் இப்போது இருப்பதைப் போல அவற்றை சிறியதாக மாற்ற அறிவுறுத்தினார். வண்ணத்தில் ஒரு ஓவியத்தை உருவாக்கிய பிறகு, நான் ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்கினேன், மாஸ்டர் பொம்மலாட்டக்காரர்கள் செபுராஷ்காவை உருவாக்கினர், மேலும் அவர் தனது சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்துக் கொண்டார்.

நகாமுரா என்னை முக்கிய கதாபாத்திரத்தை வரையச் சொன்னார். இது கதாநாயகிக்கு மிகவும் பிடித்த பொம்மை, இது "அறிவியலுக்கு தெரியாத விலங்கு", இது பெரியதாகவோ அல்லது சிறியதாகவோ மாறலாம். நான் இந்த கதாபாத்திரத்தை வரைந்தேன், அவர் பெயர் செர்ரி. ஜப்பானியர்கள் ஒரு பொம்மையை உருவாக்கினர், அவர்கள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் படமாக்கிவிட்டார்கள், இப்போது அவர்கள் அதை டப்பிங் செய்கிறார்கள். அதை முடித்ததும் கொண்டு வந்து காட்டுவார்கள்.

செர்ஜி மெலிகோவ் / மோஸ்லெண்டா

ஜப்பானியர்கள் செபுராஷ்காவை காதலித்தனர், அவர்கள் அதை செபி என்று அழைக்கிறார்கள். பல புதிய எபிசோடுகள் அவற்றின் ஸ்கிரிப்ட்களின் அடிப்படையில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம், ஆனால் எங்கள் கதாபாத்திரங்களுடன். அவை இயக்குனர் மகோடோ நகாமுராவால் செய்யப்பட்டன, அவர் மாஸ்கோவிற்கு வந்து என்னைப் பார்வையிட்டார். இப்போது அவர் செய்கிறார் புதிய வேலை, மேலும் அவருக்கான முக்கிய கதாபாத்திரத்தை வரையச் சொன்னார். இது ஹீரோயின், ஒரு சிறுமியின் விருப்பமான பொம்மை. செபுராஷ்காவைப் போலவே, "அறிவியலுக்குத் தெரியாத ஒரு மிருகம்", தவிர, அது பெரியதாகவோ அல்லது சிறியதாகவோ இருக்கலாம். நான் இந்த கதாபாத்திரத்தை வரைந்தேன், அவர் செர்ரி என்று அழைக்கப்பட்டார். ஜப்பானியர்கள் ஒரு பொம்மையை உருவாக்கியுள்ளனர், எல்லாம் ஏற்கனவே படம்பிடிக்கப்பட்டு, இருபது நிமிட படம் முடிந்து, இப்போது அதை டப்பிங் செய்கிறார்கள். அதை முடித்ததும் கொண்டு வந்து காட்டுவார்கள்.

கிளி மற்றும் இலிச்

நான் ஒரே நேரத்தில் கையால் வரைந்த மற்றும் பொம்மை அனிமேஷன் இரண்டிலும் பணிபுரிந்த ஒரு காலம் இருந்தது. 1976 ஆம் ஆண்டில், இயக்குனர் உஃபிம்ட்சேவ் "38 கிளிகள்" தொடரின் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளராக என்னை அழைத்தார். அதே நேரத்தில், அடமானோவ் என்னை மீண்டும் அழைத்தார், நாங்கள் "ஒரு பூனைக்குட்டி வூஃப்" படப்பிடிப்பைத் தொடங்கினோம். இரண்டு தொடர்களும் கிரிகோரி ஆஸ்டரின் ஸ்கிரிப்ட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

பின்னர் நான் எல்லா நேரத்திலும் ஓவியங்களை உருவாக்கினேன்: சுரங்கப்பாதையில், மற்றும் டிராம், மற்றும் முற்றத்தில், மற்றும் பவுல்வர்டில். அவர் சிறு குழந்தைகளையும் விலங்குகளையும் வரைய விரும்பினார். என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் மிருகக்காட்சிசாலைக்குச் சென்றேன், வாழ்க்கையிலிருந்து ஈர்த்தேன் - கதாபாத்திரங்களை உருவாக்க இது அவசியம். ஆனால் பாம்புகளை என்னால் தாங்க முடியாது. இன்னும், நான் "38 கிளிகள்" க்கான கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கத் தொடங்கியபோது, ​​​​நான் தொடர்ந்து வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு போவா கன்ஸ்டிரிக்டரை வரைய வேண்டியிருந்தது. இந்த பாத்திரம் வேலை செய்யவில்லை, முதலில் அவர் மிகவும் விரும்பத்தகாதவராக இருந்தார். நான் அவரது முகத்தை நீட்டி, மூக்கை இழுத்து, அவரது புருவங்களை ஒரு வீடாக மாற்றியபோதுதான், அவர் என்னுடன் குணமடைந்தார், கனவு காண்பவர், தத்துவஞானி ஆனார்.

Norshtein கூறினார்: "வால் வழியில் உள்ளது, அதை அகற்ற வேண்டும்." அவர்கள் அதை அகற்றினர், உடனடியாக கிளி வேகமானதாக மாறியது, சட்டத்தில் சுறுசுறுப்பாக நடக்க ஆரம்பித்தது மற்றும் வாய்மொழி சைகைகளை செய்யத் தொடங்கியது. நாங்கள் யோசிக்க ஆரம்பித்தோம், இது யார்? முதலில் இது எங்கள் இயக்குனர் பாயார்ஸ்கி என்று முடிவு செய்தனர். பின்னர் அவர்கள் உணர்ந்தார்கள், இல்லை, அதை மேலே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - இலிச்! லெனினின் எல்லா பழக்கவழக்கங்களுடனும் நாங்கள் அவரை இப்படி உருவாக்கி படமாக்க ஆரம்பித்தோம்.

1968. அதற்கு முன், லாமிஸ் ப்ரெடிஸ் "மார்ஷல் திட்டம்" பற்றி ஒரு கார்ட்டூனை உருவாக்கினார், அங்கு மார்ஷல் ஒரு போவா கன்ஸ்ட்ரிக்டராக சித்தரிக்கப்பட்டார். ஐரோப்பிய நாடுகள்- முயல்கள் போல. அதுவும் "மூடப்பட்டது". இதுபோன்ற வேறு வழக்குகள் எதுவும் எனக்கு நினைவில் இல்லை.

அவர்கள் எங்களை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாததுதான் எங்களைக் காப்பாற்றியது. ஊழியத்தில் அவர்கள் என் தோளில் தட்டி சொன்னார்கள்: "போய் உன் பொம்மைகளுடன் விளையாடு." எங்களிடம் உள் தணிக்கை மட்டுமே இருந்தது. எனவே தரம். எங்கள் கார்ட்டூன்கள் முழுவதும் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் விரும்பப்பட்டது சோவியத் ஒன்றியம். மீண்டும் இரும்புத்திரையின் போது, ​​குழந்தைகளை வளர்க்க வேண்டும் என்று போப் பன்னிரண்டாம் பயஸ் கூறினார் சோவியத் கார்ட்டூன்கள், ஏனெனில் அவை நன்மையைக் கொண்டு வந்து நல்லவற்றையே போதிக்கின்றன.