Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

லத்தீன்-ரஷ்ய அகராதியின் இரண்டாவது பதிப்பு கணிசமாக விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது, முக்கியமாக தாமதமான லத்தீன் நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து சொற்களஞ்சியம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கும் ரோமானிய இலக்கியத்தின் அனைத்து முக்கிய படைப்புகளையும், வரலாற்றுப் படைப்புகளையும் படிக்கவும் மொழிபெயர்க்கவும் இது உதவுகிறது. சட்ட ஆவணங்கள், அத்துடன் கி.பி 7 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதிக்கு முன்னர் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்ட கிறிஸ்தவ பேட்ரிஸ்டிக்ஸின் மிக முக்கியமான படைப்புகள் மற்றும் சில சிறப்புப் படைப்புகள். இ.
அகராதியில் உள்ள அனைத்து சொற்களும் எடுத்துக்காட்டுகளும் முக்கிய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் தோன்றும் அறிகுறிகளுடன் வழங்கப்படுகின்றன.

A, a என்பது லத்தீன் எழுத்துக்களின் முதல் எழுத்து; சுருக்கங்களில்: A. (Aulus Aulus (praenomen); A. (Augustus) ஆகஸ்ட்; A. அகஸ்டா; A. (annus) ஆண்டு; A.A.A. (aurum, argentum, aes) தங்கம், வெள்ளி, தாமிரம்; a . (antiquo அல்லது abdfco ) நான் நிராகரிக்கிறேன், நிராகரிக்கிறேன், எதிராக வாக்களிக்கிறேன் (கமிட்டிகளில் வாக்குகளை எழுத்துப்பூர்வமாக சமர்ப்பித்ததில் குறி) அல்லது (absolvo) நியாயப்படுத்துகிறேன் (நீதிபதிகளின் எழுத்துப்பூர்வ வாக்குகளில் அட்டவணையில் குறி, எனவே - littera salutari): a.d (ante) diem): a.i.s (ab urbe conditae) இன் அஸ்திவாரத்திலிருந்து 7 நாட்கள் மற்றும் ரோமின் அடித்தளத்திலிருந்து VIII காலெண்டாஸ் நவம்பர்; எம் - மாஜிஸ்டர்).

I a, ab, (preferably முன் te) ads praep. சல்லடை 1. இடம்:
1) சுற்றுப்புறத்திலிருந்து, இருந்து: ab urbe Cs. எஸ்ஐ போன்றவை. நகரத்திலிருந்து, நகர எல்லையிலிருந்து; ab Gergovia dis-cedere Cs கெர்கோவியாவிலிருந்து விலகிச் செல்கின்றன; சூரியனை விட்டு (அதனால் மறைக்காதவாறு) விலகிச் செல்லவும்; legati ab Ardea venerunt L தூதர்கள் Ardea வில் இருந்து வந்தனர்; distare (அல்லது abesse PI போன்றவை) ஒரு loco Hirt, L (சில) இடத்திலிருந்து (சில) தூரத்தில் (அல்லது தூரத்தில்) இருக்க வேண்டும்; கடலில் இருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு மாரி Cs procul; நான் லாங்கே ஒரு சைராகுசிஸ் எல் சைராகுஸிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை; இத்தாலிக்கு அருகில் உள்ள prope ab Italia L; இரண்டாயிரம் படிகளில் ஒரு miiibus passuum duobus Cs; ஒரு பெக்டோர் V ஆன்மாவின் ஆழத்திலிருந்து, (முழு) இதயத்திலிருந்து; விளம்பரம் ஒரு calce revocari pogov கார்க்ஃபெர்ஸ். முடிவில் இருந்து ஆரம்பத்திற்குத் திரும்புவது, அதாவது வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்குவது; venit a se PI, Teg வீட்டிலிருந்து (அவரது வீட்டிலிருந்து) வந்தார்; usque aCapitolio கேபிட்டலின் செல்;

2) from, at, from the side, on, in, to: Gallia attingit flumen Rhenum ab Helvetils Cs காலியா ஹெல்வெட்டியன் எல்லையில் (ஹெல்வெட்டியர்களிடமிருந்து) ரைன் நதியை அடைகிறது (நீட்டிக்கிறது); ab Sequa iove பக்கத்திலிருந்து Sequanis Cs; வாயிலில் ஒரு போர்டா Cs, ஆனால். வாயிலில் இருந்து பி1 எண்ணுதல்; ஒரு dextro cornu Cs போன்றவை." வலது பக்கவாட்டில் (சாரி); பக்கத்தில் ஒரு லேட்டரே Cs போன்றவை; முன்னால் ஒரு முன் Cs போன்றவை; ஒரு டெர்கோ Cs போன்றவை பின்னால்; ab occasu et ortfl solis L மேற்கு மற்றும் இருந்து கிழக்கு (மேற்கு மற்றும் கிழக்கில்).

இலவச பதிவிறக்கம் மின் புத்தகம்வசதியான வடிவத்தில், பார்க்கவும் படிக்கவும்:
லத்தீன்-ரஷ்ய அகராதி, Dvoretsky I.Kh., 1976 - fileskachat.com என்ற புத்தகத்தைப் பதிவிறக்கவும், வேகமாகவும் இலவசமாகவும் பதிவிறக்கவும்.

djvu ஐப் பதிவிறக்கவும்
இந்த புத்தகத்தை கீழே வாங்கலாம் சிறந்த விலைரஷ்யா முழுவதும் விநியோகத்துடன் தள்ளுபடியில்.

1 பிடித்த மொழி

"நாவினால் செழிப்போம்" அதாவது பயபக்தியுடன் மௌனம் காக்க வேண்டும்.

பண்டைய ரோமானியர்களிடையே தியாகத்துடன் கூடிய ஒரு சடங்கு சூத்திரம்.

ஒரு குறிப்பிட்ட பெண் அல்லது கன்னியைப் பற்றி என்னிடம் பேசச் சொல்கிறேன் - இது மட்டுமே சாராம்சம் - யாருடைய பெயரை நான் பெயரிடவில்லை, நாமினா சன்ட் ஒடியோசா, ஃபேவெட் லிங்குயிஸ் மற்றும் இது கடைசியாக ஒரு சிலேடை, அதாவது க்ரோன்பெர்க்கின் படி [ லத்தீன்-ரஷ்யன் மற்றும் ரஷ்ய-லத்தீன் லெக்சிகன், இவான் க்ரோன்பெர்க்கால் தொகுக்கப்பட்டது, 7வது பதிப்பு. எம்., 1870. - நூலாசிரியர் ] விருப்பமான மொழி 1) அமைதியாக இரு; 2) நன்றாக பேசுங்கள்... (N. G. Chernyshevsky [Alferyev] ("Alferyev" கதையின் உரை, செனட்டிற்கு "கரடுமுரடான இலக்கியப் படைப்பின் மாதிரியாக" அனுப்பப்பட்டது).)

மேலே இறங்குவதற்கு இரண்டு படிகள் ஏறி, அவர் ஆச்சரியமடைந்த கேட்போரை நோக்கி: என் அன்பிற்குரிய நண்பர்களே, விருப்பமான மொழி. இந்தச் செய்தியை உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டுமானால், தர்க்க வல்லுநர்கள் கற்பிப்பது போல, முதலில் அதை நானே அறிந்து கொள்ள வேண்டும். (வால்டர் ஸ்காட், பழங்கால.)

2 அகராதியின் அமைப்பு பற்றி

அகராதியானது அகரவரிசையில் அமைக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட அகராதி உள்ளீடுகளைக் கொண்டுள்ளது.

ஹோமோனிம்கள் ரோமானிய எண்களால் குறிக்கப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு,

நான் ஒப்பிட்டு - தயார் செய்ய; II ஒப்பீடு - ஒப்பிடு. உயிரெழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையில் மட்டுமே வேறுபடும் சொற்கள் ஹோமோனிம்களாக கருதப்படுவதில்லை.

போலல்லாமல் புத்தக அகராதிகள்வி இந்த அகராதிஅனைத்து வினைச்சொற்களுக்கும், சுருங்குவதற்குப் பதிலாக விரிவாக்கப்பட்ட, சரியான, supine மற்றும் தொற்று வடிவங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இதேபோல், உரிச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்களுக்கு, அனைத்து பாலினங்களுக்கும் முழுமையான வடிவங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அனைத்து முன்னொட்டுகளும் ஹைபனால் பிரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஒன்றாக எழுதப்படுகின்றன.

பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஜிம்னாசியம் மாணவர்களுக்கான பின்வரும் பாடப்புத்தகங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள 3 அகராதிகளின் அடிப்படையில் அகராதி தொகுக்கப்பட்டுள்ளது:

1. என்.எல்.கேட்ஸ்மேன், இசட்.ஏ. போக்ரோவ்ஸ்கயா. லத்தீன் மொழி. 6வது பதிப்பு, எம்., விளாடோஸ், 2003.

2. லத்தீன் மொழி (வி.என். யர்ஹோ, வி.ஐ. லோபோடாவால் திருத்தப்பட்டது). 7வது பதிப்பு, எம். பட்டதாரி பள்ளி, 2004.

3. யா.எம்.போரோவ்ஸ்கி, ஏ.வி.போல்டிரெவ். பாடநூல் லத்தீன் மொழிபல்கலைக்கழகங்களின் மனிதநேய பீடங்களுக்கு. 4வது பதிப்பு, எம்., மேல்நிலைப் பள்ளி, 1975.

4. A.V.Podosinov, N.I.Schaveleva. லத்தீன் அறிமுகம் மற்றும் பண்டைய கலாச்சாரம். பயிற்சிஜிம்னாசியம், லைசியம் மற்றும் பள்ளிகளுக்கு மனிதாபிமான சுயவிவரம் (5 பகுதிகள்), எம்., முன்னேற்றப் பதிப்பகக் குழு, 1994.

கூடுதலாக, அகராதி பாடப்புத்தகங்களில் கொடுக்கப்பட்ட சொற்களுடன் கூடுதலாக உள்ளது, ஆனால் அவற்றின் அகராதிகளில் இல்லை. அகராதியைத் திருத்தும்போது நாங்கள் பயன்படுத்தினோம்:

1. "லத்தீன்-ரஷ்ய அகராதி" (சுமார் 20,000 வார்த்தைகள்), ஏ.எம். மாநில பதிப்பகம்வெளிநாட்டு மற்றும் தேசிய அகராதிகள், எம்., 1952.

2. I.Kh. பட்லர். லத்தீன்-ரஷ்ய அகராதி (சுமார் 50,000 சொற்கள்), 3வது பதிப்பு, திருத்தப்பட்ட, எம்., ரஷ்ய மொழி, 1986.

3 எசென்டியா

எசன்ஸ் - சாரம்; ஒரு பொருள் அதன் இனத்தில் இயற்றப்பட்டது, மற்றும் அதன் காரணமாக அது மற்ற பொருட்களிலிருந்து வேறுபடுகிறது; எனவே, இது ஒரு பொருளில் முதன்மையானது, அதன் அனைத்து பண்புகளுக்கும் அடிப்படை; ஒரு பொருளில் முதலில் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, அது இல்லாமல் ஒரு பொருள் இருக்க முடியாது, கொடுக்கப்பட்ட பொருளில் மற்ற விஷயங்கள் எவ்வாறு உள்ளன என்பதற்கான அடிப்படை மற்றும் காரணம்; "நியாயமான" மற்றும் "சாத்தியமான" முன்னறிவிப்புகள் மனிதனின் சாரத்தை உருவாக்குவது போலவே, சாராம்சம் ஒரு பொருளின் கருத்தில் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் வரையறையில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, சாரம் என்பது பொதுவான ஒன்று, அனைத்து பொருட்களின் சிறப்பியல்பு, அதற்கு நன்றி பல்வேறு சாரங்கள் படி அமைந்துள்ளன வெவ்வேறு வகையானமற்றும் இனங்கள், எனவே மனிதநேயம் மனிதனின் சாராம்சம்; தாமஸ் அக்வினாஸின் கூற்றுப்படி (Sum.Theol.1, qa.3, a.3 concl.): "மனிதன் என்ற வரையறைக்குள் வரும் விஷயங்களை மனிதகுலம் உள்ளடக்கியது போல், மரபுகளின் வரையறைகளின் கீழ் வரும் விஷயங்களை மட்டுமே சாரம் அல்லது இயல்பு உள்ளடக்குகிறது. ஒரு மனிதன் மனிதனாக மாறுவதற்கு நன்றி, மனிதநேயம் என்பது இதன் மூலம் ஒரு மனிதன் மனிதனாக இருக்கிறான்" மேலும் (ibid.q.29, a.2 ad.3): "சாரம் என்பது இருப்பினும், வரையறை மற்றும் வரையறை, இனங்களின் கொள்கைகளை உள்ளடக்கியது, ஆனால் தனிப்பட்ட கொள்கைகள் அல்ல, அதனால்தான், பொருள் மற்றும் வடிவத்தால் ஆனவற்றில், சாராம்சம் என்பது வடிவம் மட்டுமல்ல, பொருள் மற்றும் வடிவத்தால் ஆனது; , பிரசவத்தின் கொள்கைகள் கிரேக்க மொழியிலிருந்து லத்தீன் மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருப்பதால், இந்தப் பத்தியில் விவாதிக்கப்படும் பிரச்சனைகள் quod quid erat esse மற்றும் quid est Comp.

4 ஐடியா

யோசனை - யோசனை; தாமஸ் அக்வினாஸின் கூற்றுப்படி (Sum.Theol.1, q.15, a.1 concl.): “கிரேக்க யோசனை லத்தீன் மொழியில் வடிவமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதனால்தான் யோசனைகள் பொருள்கள் இல்லாமல் இருக்கும் பொருட்களின் வடிவங்களாக புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன . அறியப்பட்ட விஷயங்கள் அறிபவரிடம் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது."

5 lat.

6 நடிகர்

ஓரிஸ் மீ.[ஆஜியோ]

A) நிறுவனர் ( இலியாசே உர்பிஸ் ஓ); படைப்பவர், படைப்பவர் அல்லதுகுற்றவாளி (alicujus rei, குறைவாக அடிக்கடி alicui rei, ad aliquid மற்றும் aliquā re: vulnĕris V; ஃபேசினோரிஸ் வி.பி)

அ. பலன்கள் சி, ஓ- அருளாளர்

அ. மோர்டிஸ் ஓ(நிசிஸ் சு) - கொலைகாரன்

அ. கோவில் எல்- கட்டிடக் கலைஞர், கோயில் கட்டுபவர்

அ. சிலை மாலை.- சிற்பி

அ. urbis வி- நகரத்தின் நிறுவனர்

b) கண்டுபிடிப்பாளர் அல்லதுபுரவலர்

அ. லூசிஸ் ஓ- அப்பல்லோ

அ. சித்தாரே Lcn- மெர்குரியஸ்

2) கொடுப்பவர், கொடுப்பவர் ( முனிரிஸ் ஓ, எம்)

முனேரா ஏ. quee pretiosa facit pogov. ஓ- கொடுப்பவர் பரிசுக்கு மதிப்பு கொடுக்கிறார்

அ. rerum Romanarum சி- ரோமானிய வரலாற்றாசிரியர்

சைன் ஆக்டருக்கு எதிராக சு- பெயர் தெரியாத கவிதைகள்

லெகர் சி( விரிவுரையாளர் C, evolvere சு) ஆக்டோரம் - எழுத்தாளரைப் படியுங்கள்

போனஸ் ஏ. லத்தினிடடிஸ் சி- முன்மாதிரி லத்தீன் எழுத்தாளர்

ஆக்டோரேம் கட்டுரை டி, சு- சொல்லு, சொல்லு

4) சாம்பியன், ஆதரவாளர் ( பாசிஸ் சி)

ஆக்டர்ஸ் அட் இஸ்டாம் சென்டென்ஷியம் சி- இந்த பார்வையை ஆதரிப்பவர்கள்

ஆக்டர்ஸ் அட் லிபராண்டம் பேட்ரியம் சி- தாய்நாட்டின் விடுதலையின் ஆர்வலர்கள்

அ. நாமினிஸ் எஜுஸ் டி- இந்த (இயக்கம்) பெயரிடப்பட்ட நபர்

A) மூளையாக பெல்லி எல்)

அ. இன்டர்ஃபிசியன்டி அலிகுஜஸ் சி- கொலையைத் தூண்டுபவர்

b) ஆலோசகர்

க்விட் மிஹி எஸ் ஏ.? Pl- நீங்கள் எனக்கு என்ன ஆலோசனை கூறுகிறீர்கள்?

வீரன் ஏ. லிபி தொகை, ut (ne) சி- வேண்டாம் என்று நான் கடுமையாக அறிவுறுத்துகிறேன்

நான் (டி, இல்லோ) ஆக்டர் C, Cs போன்றவை.- எனது (உங்கள், அவரது) ஆலோசனையின் பேரில்

ஆக்டோரெம்க்யூ ஹேபெரே நெப்- smb இல் இருக்க வேண்டும். உதவியாளர் மற்றும் ஆலோசகர்

auctoribus qui aderant எல்- அங்கிருந்தவர்களின் ஆலோசனையின் பேரில்

ஆக்டோர்ஸ் கேட்மே ஆக்யூபாண்டே நெப்- காட்மியாவை (தீப்ஸ்) கைப்பற்றுவதற்கான துவக்கிகள்

அ. சட்டங்கள் எல், சி போன்றவை- பாதுகாப்பு சட்டம் ( குறைவாக அடிக்கடிமசோதாவின் ஆசிரியர்)

patres actors fiunt சி, எல்- செனட் மக்களின் ஆணையை அங்கீகரிக்கிறது

அ. கான்சிலி பப்ளிசி சி- முக்கியத்துவம் மற்றும் செல்வாக்கின் அடிப்படையில் முதல் செனட்டர் (முதல் தற்போது)

கொள்கை மற்றும் செனட்டு ஆட்டோரிபஸ் டி- இளவரசர்கள் மற்றும் செனட்டின் விருப்பத்தால்

6) பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிபுணர் மற்றும் நீதிபதி, முதலியனஉத்தரவாதம் அளிப்பவர், சான்றளிக்கும் (உறுதிப்படுத்துதல்) நபர், அதிகாரம்

ஹெரோடோடோ ஆக்டோர் அலிஸ்க் ப்ளூரிபஸ் சி- ஹெரோடோடஸ் மற்றும் பலரின் கூற்றுப்படி

சிசரோனெம் ஆக்டோரெம் ஹுஜூஸ் வெர்பி ஹேபியோ சென்- இந்த வார்த்தைக்கு ஆதரவாக நான் சிசரோவைக் குறிப்பிடுவேன்

அ. லெவிஸ் எல்- இலகுரக (குறைந்த) அதிகாரம்

ஆக்டர்ஸ் சுமஸ், டுடம் மெஜஸ்டேடெம் நாஸ்ட்ரி நாமினிஸ் ஃபோர் எல்- நம் பெயரின் மகத்துவம் சேதமடையாது என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம்

அ. புகழ், வதந்திகள் (நுண்டி) சி- வதந்தியை உறுதிப்படுத்தும் நபர் (செய்தி)

unum cedo auctorem tui facti சி- குறிப்பிடக்கூடிய குறைந்தபட்சம் ஒன்றைக் குறிக்கவும்

கேட்டோ சர்வ விருட்சம் a. சி- கேட்டோ, அனைத்து நல்லொழுக்கங்களின் மாதிரி

தற்காலிக நடிகர் சி- அவரது முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுதல்

லூசிஸ் ஏ. ஏவிஸ் வி- பறவை, விடியலின் தூதர் (அதாவதுசேவல்)

7) சட்டபூர்வமான உத்தரவாதம் அளிப்பவர், உத்தரவாதம் அளிப்பவர் (அதன் விற்பனையின் சட்டபூர்வமான தன்மைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது)

கொஞ்சம் தானாக சி- நம்பத்தகாத நபரிடமிருந்து வாங்கவும்

8) சாட்சி, பாதுகாவலர் (சட்டத்தின் சட்டபூர்வமான பொறுப்பு)

nubĕre nullis auctoribus சி- சாட்சிகள் இல்லாமல் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்

9) தலைவர்

அ. டிசெண்டி சி(இயற்கை எச்) - ஆசிரியர் அல்லதுசொற்பொழிவு ஆய்வாளர் (இயற்கை வரலாறு)

10) பிரதிநிதி, முகவர் (சிவிடடிஸ், சொசைட்டிஸ் சி)

7 அசோனியஸ்

8 காட்டுமிராண்டித்தனமான

1) ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் அந்நிய மொழி: கிரேக்கர்கள் மத்தியில்- கிரேக்கத்தில் இல்லை, லத்தீன் மொழியில்

பி. தலைகீழ் Pl- லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்; ரோமானியர்கள் மத்தியில்- லத்தீன் மொழியின் ஆவி மற்றும் விதிகளுக்கு மாறாக, பிழைகளுடன் (loqui C, corripere, dicere AG)

9 காட்டுமிராண்டித்தனம்

10 பார்பரஸ்

நான் அ, உம் ( கிரேக்கம்)

1) கிரேக்கர்கள் மத்தியில் - கிரேக்கம் அல்லாத, காட்டுமிராண்டி, சாய்வு, ரோமன், லத்தீன் Pl; வெளிநாட்டு, பிரீம்.ஃபிரிஜியன், பாரசீக எச், விஎம், நெப், கியூசி

2) ரோமானியர்கள் மத்தியில் - கிரேக்கம் அல்லாத, ரோமன் அல்லாத, லத்தீன் அல்லாத; வெளிநாட்டு

3) முரட்டுத்தனமான, கலாச்சாரமற்ற, காட்டு (ஹோமின்ஸ் பார்பரி அட்க் இம்பெரிட்டி சிஎஸ்)

4) கொடூரமான, மூர்க்கமான (ஹோமின்ஸ் ஃபெரி ஏசி பார்பரி சிஎஸ்)

II பார்பரஸ், ஐ மீ.

அந்நியன், அந்நியன், காட்டுமிராண்டி சி முதலியன

11 கிளாடியானஸ்

12 தொடர்தல்

1) பழக்கம், பழக்கம், வழக்கம் (nil consuetudine majus O)

கான்சூட்யூடின் அல்லதுசார்பு (முன்னாள்) consuetudine Cs,C- வழக்கம் போல் (வழக்கத்தின் படி)

விளம்பர நாஸ்ட்ராம் consuetudinem நெப்- எங்கள் பழக்கவழக்கங்களின் பார்வையில், எங்கள் வழக்கப்படி

jusconsuetudinis சி- பொது சட்டம்

c. விக்டோஸ் (வைடே) நெப், டெர், சி- வாழ்க்கை

கன்சூட்யூடின் ஓக்குலோரம் சி- பழக்கமானதைக் கருத்தில் கொண்டு

கம்யூனிஸ் சி. பிரசங்கம் (லோகெண்டி) C,Q- பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பேச்சு விதிமுறைகள்

c. இண்டோக்டா சி- முரட்டுத்தனமான (பண்பாடு இல்லாத) பேச்சு

res vēnit (vertit டி, பிஜே) consuetudinem இல் சி- இது ஒரு பழக்கமாகிவிட்டது

2) அறிமுகம், நெருக்கம், தொடர்பு, தொடர்புகள் (vetustissima c. Pt; அலிகுஜஸ் சி)

குடிப்பழக்கம் மற்றும் மதுபானம் சி- யாரையாவது தொடர்பு (தெரிந்து கொள்ளுங்கள்).

c. எபிஸ்டுலரம் சி- கடித தொடர்பு

3) காதல் விவகாரம் (கன்சூடுடினெம் ஹேபெரே கம் அலிகா சு)

4) (வழக்கமான) பேச்சு, அன்றாட மொழி

c. லத்தீன் (நாஸ்ட்ரா) கர்னல்- லத்தீன் மொழி

13 டியோனிசியஸ்

நான் ī மீ.

டியோனிசியஸ்

1) டி. மூத்த ( ஓ சுப்பீரியர் சி அல்லது முந்தைய நெப்) , ஹெர்மோகிரட்டீஸின் (கி.மு. 431-367) மகனான சைராகுஸிலிருந்து, 405ல் இருந்து - சைராகஸின் கொடுங்கோலன் சி, நெப்

2) டி. ஜூனியர், முந்தையவரின் மகன் மற்றும் வாரிசு (கிமு 367 முதல். ) ; கிமு 357 இல் இ. டியானால் சுருக்கமாக தூக்கியெறியப்பட்டார் ; கிமு 343 இல் இ. இறுதியாக டிமோலியனால் தூக்கியெறியப்பட்டார் மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் கொரிந்து நெப், சி, வி.எம்.

3) ஹெராக்லியாவிலிருந்து (லுகானியா), தத்துவவாதி, ஜெனோவின் மாணவர் சி

4) காசியஸ் டி., உட்டிகாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், கார்தீஜினிய எழுத்தாளர் மாகோவின் விவசாயம் பற்றிய லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பாளர் Vr, Col

5) டி. மேக்னஸ், மக்னீசியாவிலிருந்து, சொல்லாட்சிக் கலைஞர், சிசரோவின் சமகாலத்தவர் சி

6) சிசரோவின் அடிமை கற்றார் சி

7) விடுதலையான அட்டிகா சி

8) டி. கேட்டோ, டியோக்லெஷியனின் சமகாலத்தவர் அல்லது அன்டோனைன்கள் இருவரும், ஒழுக்கம் தரும் ஜோடிகளின் தொகுப்பின் ஆசிரியர் என்று கூறப்படுகிறார்.

II டியோனிசியஸ், ஏ, உம் Pl , டெர்= டயோனிசியஸ்

• 14 குளோசாரியம்

  குளோசாரியம், ஐ n (கிரேக்கம்)

  சொற்களஞ்சியம், அகராதிகாலாவதியான மற்றும் அரிய வார்த்தைகள்ஏ.ஜி.

  15 ஹைரோனிமஸ்

  ஹிரோனிமஸ், ஐ மீ.

  ஜெரோம்

  1) ரோட்ஸிடமிருந்து, அரிஸ்டாட்டிலின் மாணவர், தத்துவஞானி சி

  2) சிராகுஸிலிருந்து, கெலோனின் மகன், இளைய ஹிரோவின் பேரன், சிராகுஸின் ஆட்சியாளர் (215 - 214 கி.மு இ.) எல்

  3) (சோஃப்ரோனியஸ் யூசிபியஸ்) முதலில் ஸ்டிரிடன் (டால்மேஷியா), லத்தீன் மொழியில் பைபிளை மொழிபெயர்த்த ஆசிரியர் ("வல்கட்டா" ) (340- 420 n இ.)

  16 லாம்ப்ரிடியஸ்

  ī மீ.(ஏலியஸ் எல்.)

  லாம்ப்ரிடியஸ், 3 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் எழுத்தாளர். n e., ஹிஸ்டோரியா அகஸ்டேயின் நூல்களில் ஒன்று

  17 லத்தீன்

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)

செயலில் உள்ள ஒரே இறந்த மொழி. பொதுவாக மொழிகள் பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறி, பிற மொழிகளால் மாற்றப்படுவதால் இறந்துவிடுகின்றன. காப்டிக் மொழிக்கு பதிலாக இது இருந்தது, அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்களின் பேச்சுவழக்குகள் மாற்றப்பட்டன, மற்றும் . பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இறந்த மொழிகள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை மற்றும் எழுதப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களில் மட்டுமே பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாட்டில் இருந்தாலும் லத்தீன் செயலில் உள்ளது. இந்த பயன்பாட்டிற்கான மற்ற உதாரணங்கள் சமஸ்கிருதம், அவெஸ்தான் மற்றும் வேறு சில மொழிகள். இறந்த மொழிகளை உயிர்ப்பிப்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, மேங்க்ஸ் மொழி.

லத்தீன் என்பது இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் இத்தாலிய கிளையின் முன்னோடியாகும். தற்போது லத்தீன் உத்தியோகபூர்வ மொழி, தி ஆர்டர் ஆஃப் மால்டா மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம். ஐரோப்பிய மொழிகளிலும் சர்வதேச சொற்களஞ்சியத்திலும் உள்ள பல சொற்கள் லத்தீன் மொழியிலிருந்து வருகின்றன.

லத்தீன் வரலாறு

இந்த மொழி லத்தீன் பழங்குடியினரிடமிருந்து அபெனைன் தீபகற்பத்தின் நடுவில் அமைந்துள்ள லாடியம் பகுதியிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. புராணத்தின் படி, கிமு 8 ஆம் நூற்றாண்டில் ரோமுலஸ் மற்றும் ரெமுஸ் இங்கே உள்ளனர். இ. நிறுவப்பட்டது நித்திய நகரம். ரோமானிய அரசின் பிரதேசங்களின் விரிவாக்கத்துடன், லத்தீன் மொழியும் பரவியது. கி.பி 5 ஆம் நூற்றாண்டில், மேற்கு ரோமானியப் பேரரசு வீழ்ந்தபோது, ​​மத்தியதரைக் கடலின் கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்கள் முழுவதும் லத்தீன் சர்வதேச தொடர்பு சாதனமாக இருந்தது. அதன் காலனிகளில், சிசிலி மற்றும் அப்பென்னின்களின் தெற்கில் செல்வாக்கு ஓரளவு குறைவாக இருந்தது.

லத்தீன் அன்றைய காலகட்டத்தில் மிகவும் வளர்ந்த ஐரோப்பிய மொழியாக இருக்கலாம், வளமான லெக்சிகல் கலவை இரண்டையும் உள்ளடக்கியது சுருக்கமான கருத்துக்கள், இணக்கமான இலக்கணம், வரையறைகளின் சுருக்கம்.

லத்தீன் மொழியின் முழு வரலாறும் பல காலகட்டங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:

• தொன்மையான - VI-IV நூற்றாண்டுகள் கி.மு. இ.
• முன்கிளாசிக்கல் - III-II நூற்றாண்டுகள் கி.மு. இ. இது பதிவு காலம் இலக்கிய வடிவம்டெரன்ஸ், ப்ளாட்டஸ், கேட்டோ தி எல்டர் ஆகியோரின் படைப்புகளில் பொதிந்துள்ள மொழி.
• பொற்காலம் - கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டு இ. பேரரசர் அகஸ்டஸின் கீழ் லத்தீன் மொழியின் எழுச்சி. கிளாசிக்கல் லத்தீன் முழுமையானதாகிவிட்டது, இது சிசரோ, ஹோரேஸ், ஓவிட் மற்றும் விர்ஜில் ஆகியோரின் படைப்புகளால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
• வெள்ளி வயது - 1 ஆம் நூற்றாண்டு கி.பி இ. கிளாசிக்கல் லத்தீன் காலனிகளின் மொழிகளால் பாதிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக இலக்கிய மொழியின் தரத்தில் சிறிது சரிவு ஏற்பட்டது.
• வல்கர் லத்தீன் இடைக்காலத்தில் வளர்ந்தது. பல புதிய சொற்கள் மொழிக்கு வந்தன, அந்தக் காலத்தின் மொழி "சமையலறை லத்தீன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
• 14-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் மனிதநேயத்தின் சகாப்தம் மீண்டும் லத்தீன் மொழியை "தங்கத் தரத்திற்கு" நெருக்கமாக கொண்டு வந்தது. ஆனால் கிளாசிக்கல் லத்தீன் மற்றும் அதன் மோசமான பதிப்பு இடையே இடைவெளி பெருகிய முறையில் விரிவடைந்தது. அந்த காலகட்டத்தில் இத்தாலியில், சமூகம் பல பரிணாம எழுச்சிகளை அனுபவித்தது மற்றும் இது லத்தீன் மொழியின் நிலையை பலப்படுத்தியது. மறுமலர்ச்சி லத்தீன் மொழியை ஒரு வழிபாட்டு முறைக்கு உயர்த்தியது, மொழி மகிமைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஆய்வு செய்யப்பட்டது, அதைப் பற்றி கட்டுரைகள் எழுதப்பட்டு பாடப்பட்டன. இலக்கிய படைப்புகள். அதே நேரத்தில், லத்தீன் மொழியின் எளிமைப்படுத்தல் மற்றும் இந்த மொழியில் எழுதப்பட்ட புத்தகங்களை இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பது தெளிவாகத் தெரியும்.

லத்தீன் இன்னும் அறிவியலின் மொழியாகவே இருந்தது, ஆனால் கலிலியோ கலிலி, தனது சொந்த உதாரணத்தால், விஞ்ஞானிகளை வடமொழிக்கு மாற கட்டாயப்படுத்தினார். TO XVIII நூற்றாண்டுலத்தீன் மொழியின் பயன்பாடு அறிவியல் மற்றும் இராஜதந்திரத் துறைகளுக்குச் சுருக்கப்பட்டது.

பிரெஞ்சுப் புரட்சியானது பல்கலைக்கழகங்களில் இருந்து லத்தீன் மொழியை அகற்றுவதற்கான தூண்டுதலாக இருந்தது, இப்போது புதிய மொழிகளில் கற்பித்தல் மேற்கொள்ளப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், லத்தீன் முற்றிலும் பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறியது, கிளாசிக்கல் தத்துவவியலாளர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களால் அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்கான கருவியாக இருந்தது. தேசிய மொழிகளில் சேவைகளை நடத்த அனுமதித்த பின்னர் அடுத்த நூற்றாண்டில் கத்தோலிக்க திருச்சபையிலிருந்து லத்தீன் வெளியேற்றப்பட்டது.

நவீன உலகில், லத்தீன் மருத்துவர்கள், உயிரியலாளர்கள் மற்றும் தத்துவவியலாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெரும்பான்மை அறிவியல் விதிமுறைகள்லத்தீன் மொழியிலிருந்து எங்களிடம் வந்தது, அது ஒரு சர்வதேச அறிவியல் மொழியாக மாறியது.

• அனைத்து நவீன காதல் மொழிகளும் பேசப்படும் லத்தீன் மொழியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. எனவே, லத்தீன் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது பல ஐரோப்பிய மொழிகளைப் புரிந்துகொள்ள உங்களை அனுமதிக்கிறது.
• லத்தீன் மொழியில் "நாணயம்" என்ற வார்த்தைக்கு "ஆலோசகர்" என்று பொருள். இது ரோமானிய தெய்வமான ஜூனோவின் பெயர், அதன் கோவிலுக்கு அருகில் பணத்தை அச்சடிக்கும் பட்டறைகள் இருந்தன. ஆலோசகர் ஜூனோ உலோகப் பணத்திற்குப் பெயரைக் கொடுத்தார் ஆங்கில மொழிபொதுவாக பணம் - பணம்.
• லத்தீன் சொற்கள் எப்போதும் ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன, இது அறிவியல் சொற்களுக்கு மிகவும் வசதியானது.
• கிளாசிக்கல் லத்தீன் உச்சரிப்பு மற்றும் நவீன மொழிமுற்றிலும் வேறுபட்டவை, ஆனால் மொழி முக்கியமாக எழுத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதால், இது ஒரு பொருட்டல்ல.
• லத்தீன் அனைவருக்கும் பொதுவான மூதாதையர் காதல் மொழிகள். இருப்பினும், இந்த மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன, அவை விளக்கப்பட்டுள்ளன வெவ்வேறு நேரங்களில்ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதேசத்திற்குள் ஒரு மொழி ஊடுருவல். காலப்போக்கில், லத்தீன் மாறியது, மற்றும் உள்ளூர் மொழிகள், லத்தீன் உடன் தொடர்பு கொண்டு, புதிய வடிவங்களை உருவாக்கியது.
• பிரிட்டிஷ் இடப்பெயர்களில் லத்தீன் மொழியின் தடயங்கள் -செஸ்டர் அல்லது -காசில் உள்ள நகரங்களின் பெயர்களில் காணப்படுகின்றன, அதாவது கோட்டை அல்லது இராணுவ முகாம் (மான்செஸ்டர், லான்காஸ்டர், நியூகேஸில், லிங்கன், முதலியன).
• மூலம் லத்தீன் ஊடுருவல் அதிகரித்தது ஐரோப்பிய மொழிகள்பீட்டர் I இன் காலத்தில் தொடங்கியது. பழைய ரஷ்ய மொழியில் ஏற்கனவே லத்தீன் மொழியிலிருந்து நேரடியாக கடன் வாங்கியிருந்தாலும், செல்லுங்கள்: குளியல் இல்லம், அறை, புதினா, செர்ரி.

தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, இடையக மொழியைப் பயன்படுத்தாமல், உரைகள் நேரடியாக மொழிபெயர்க்கப்படுவதால், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தரத்திற்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம்

ரஷியன் அகராதி - லத்தின் வரவேற்கிறோம். இடதுபுறத்தில் உள்ள உரைப் பெட்டியில் நீங்கள் சரிபார்க்க விரும்பும் சொல் அல்லது சொற்றொடரை எழுதவும்.

சமீபத்திய மாற்றங்கள்

Glosbe அகராதிகள் ஆயிரக்கணக்கான உள்ளது. லத்தின்-ரஷ்ய அகராதி, ஆனால் தற்போதுள்ள அனைத்து மொழிகளுக்கான அகராதிகளையும் நாங்கள் வழங்குகிறோம் - ஆன்லைன் மற்றும் இலவசம். வருகை முகப்பு பக்கம்கிடைக்கக்கூடிய மொழிகளில் இருந்து தேர்வு செய்ய எங்கள் இணையதளம்.

மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம்

Glosbe அகராதிகள் தனித்துவமானது. Glosbe on நீங்கள் பார்க்கலாம் மொழி லத்தின் அல்லது ஒரு மட்டுமே மொழிபெயர்ப்பு ரஷியன்: நாங்கள் உதாரணங்கள் வழங்கும் பயன்பாடு, மொழிபெயர்க்கப்பட்டது தண்டனை உதாரணங்கள் டஜன் கணக்கான காண்பித்து கொண்ட சொற்றொடர் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது "மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஒரு வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பை மட்டுமல்ல, ஒரு வாக்கியத்தில் அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதையும் நீங்கள் பார்க்கலாம். மொழிபெயர்ப்புகள் பற்றிய எங்கள் நினைவகம் முக்கியமாக மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட இணையான கார்போராவிலிருந்து வருகிறது. இந்த வகையான வாக்கிய மொழிபெயர்ப்பு அகராதிகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ள கூடுதலாகும்.

புள்ளிவிவரங்கள்

எங்களிடம் தற்போது 32,662 மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வாக்கியங்கள் உள்ளன. எங்களிடம் தற்போது 5,729,350 வாக்கிய மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன

ஒத்துழைப்பு

பெரிய Latin உருவாக்குவதில் எங்களுக்கு உதவும் - Russian அகராதி ஆன்லைன். உள்நுழைந்து புதிய மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்கவும். GGP என்பது ஒரு கூட்டுத் திட்டமாகும், மேலும் அனைவரும் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்கலாம் (அல்லது நீக்கலாம்). அது செய்கிறது எங்கள் அகராதியில் Latin Russian அகராதி உண்மையான, அது ஒவ்வொரு நாளும் மொழியை பயன்படுத்தும் தாய்மொழியாக மக்கள், உருவாக்கப்பட்ட உள்ளது. ஏதேனும் அகராதிப் பிழை விரைவில் சரிசெய்யப்படும் என்பதையும் நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம், எனவே நீங்கள் எங்கள் தரவை நம்பலாம். நீங்கள் பிழையைக் கண்டால் அல்லது புதிய தரவைச் சேர்க்க முடிந்தால், தயவுசெய்து அவ்வாறு செய்யவும். இதற்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்.

ஜிஸ்லாவ் வார்த்தைகளால் நிரப்பப்படவில்லை, ஆனால் அந்த வார்த்தைகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதைப் பற்றிய கருத்துக்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். இதற்கு நன்றி, ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம், டஜன் கணக்கான புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் உருவாக்கப்படுகின்றன! Glosbe அகராதிகளை உருவாக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள், உங்கள் அறிவு உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு எவ்வாறு உதவுகிறது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.