Paano muling isulat ang "Digmaan at Kapayapaan" sa pamamagitan ng kamay at ano ang kinalaman ng mga copywriter dito? Lev Nikolaevich at Sofya Andreevna Tolstoy. Kuwento ng Pag-ibig na Muling Sumulat ng Digmaan at Kapayapaan

Minsan pumapasok sa isip ko ang mga hindi inaasahang bagay. Kaya umupo ako at umupo at pagkatapos ay bam - ang ilang pag-iisip ay sumasagi sa akin. At magiging maganda na magkaroon ng isang pag-iisip sa punto, kung hindi man ito ay isang uri ng katarantaduhan. Sa pangkalahatan, naalala ko kung paano nangako ang guro ng panitikan at wikang Ruso ng 5 sa sertipiko sa isa na muling isusulat ang buong "Digmaan at Kapayapaan" ni Lev Nikolaevich sa pamamagitan ng kamay.

Ngunit walang ganoong mga bayani :) Totoo, walang mga copywriter noon, at ang propesyon sa pagsusulat ay hindi nag-apela sa sinuman - walang nag-iisip na maaari kang kumita ng pera sa pamamagitan ng pagsulat ng mga teksto. Ang panahon ng telebisyon ay dumating na, ang mga pahayagan at mga magasin ay nagsimulang mawalan ng lupa, ang mga klasiko ay natigil noong ika-19 na siglo, at nang bumagsak ang Unyon, wala nang oras para doon.

Gayunpaman, ang tanong ay nakabitin sa hangin at bumalik sa akin makalipas ang mga dekada. Gaano katagal bago isulat ang teksto ng Digmaan at Kapayapaan sa pamamagitan ng kamay? Posible bang ipagkatiwala ang gawaing ito sa mga freelancer? Magkano ang magagastos? Posible bang iparallelize ang gawain ni Lev Nikolaich sa pamamagitan ng pagtatalaga ng pagsulat ng mga indibidwal na kabanata iba't ibang tao? Sa pangkalahatan, isang ideya ang pumasok sa isip ko at ayaw kong umalis.

Tanong 1: Gaano katagal bago maisulat muli ang Digmaan at Kapayapaan sa pamamagitan ng kamay?

Narito kami ay masuwerte - kami (ako, hindi bababa sa) ay hindi mahusay na mga manunulat, at kami ay nakikitungo sa mga handa na materyal - hindi namin kailangang gamitin ang aming imahinasyon at muling isulat, kung kinakailangan, ng mga pangungusap at mga kabanata. Nangangahulugan ito na, una sa lahat, kailangan nating bilangin ang bilang ng mga character na ginamit ni L.N.

Hindi ko gagawin ito gamit ang aking mga kamay. Ang gawaing ito ay para sa computer, at sa palagay ko ay mas mabilis at mas mahusay na makayanan nito kaysa sa akin. Kakailanganin ko ang teksto ng lahat ng apat na volume - at nakita ko ito. Hindi kita bibigyan ng link, dahil maaaring lumabag ito sa ilang batas. Sa pangkalahatan, mayroon akong dalawang text file - book1.txt at book2.txt, bawat isa ay may dalawang volume ng isang libro.

Una, magsusulat ako ng maliit na script na magbibilang ng bilang ng mga character sa bawat libro - walang saysay na gawing kumplikado ang code nang hindi kinakailangan.

Narito ang code (isinulat ko ang tungkol sa kung paano patakbuhin ito sa artikulong I-automate ito! Paano ihinto ang pag-aaksaya ng oras sa gawain at gawin ang iyong computer):

< code > < code >total_symbols_count = 0 < code >symbols_count = len(content) < code >print( "Kabuuang mga character sa (0):". format (file_name), "(:,)" . format(symbols_count)) < code >total_symbols_count += symbols_count < code >print (, "(:,)" . format (total_symbols_count ))

Patakbuhin natin ito at bilangin ang mga character :)

Kabuuan, 2,979,756 character sa lahat ng apat na volume! Mayroong ilang error dito - maaaring naisama ang mga tala mula sa mga compiler ng aklat, talaan ng mga nilalaman, at iba pa, ngunit sa palagay ko ay hindi kapansin-pansing magbabago ang kabuuang bilang kung aalisin ang mga ito. Marahil ito ay magbabago ng isang libo, ngunit sa tingin ko ito ay isang pagkakamali na maaaring mapabayaan.

Para sa modernong pagsusulat, halos maaari tayong magpatuloy mula sa mga sumusunod na numero: mabagal na pagsulat - 30-35 letra bawat minuto, pinabilis - 50, mabilis - 100 at napakabilis na pagsulat - 120-150 letra bawat minuto. Ikasal: Pisarevsky D.A. Pagtuturo ng pagsulat. 2nd ed., M., 1938, p. 118.

Naniniwala ako na ang isang tao na nagsimulang muling isulat ang Digmaan at Kapayapaan sa pamamagitan ng kamay ay magsisimula sa mabagal na pagsulat, pagkatapos ay pabilisin, unti-unting makakamit ang mabilis at napakabilis na pagsulat - kung hindi, siya ay mababaliw. Upang makalkula, kumuha tayo ng isang mabilis na liham - 100 mga titik bawat minuto. Sinadya kong hindi inalis ang mga puwang mula sa pagkalkula, dahil nangangailangan pa rin sila ng oras, kahit na mas kaunting oras - pagpunit ng panulat sa sheet, paglipat ng panulat sa isang bagong lugar, atbp.

Opsyon 1: Walang ibang gagawin ang tao.

Ang gayong tao ay bumangon sa 7.30 ng umaga, na parang papasok sa trabaho, naliligo, nag-aalmusal, at sa eksaktong 09:00 ay nakaupo sa kanyang mesa at nagsusulat ng "Digmaan at Kapayapaan." Sa 13:00 siya ay bumangon mula sa mesa at pumunta sa tanghalian. Sa 14:00 ay bumalik siya at patuloy na nagsusulat hanggang 18:00. Ginagawa ito ng isang tao 5 araw sa isang linggo at nagpapahinga sa katapusan ng linggo. Sa kabuuan, gumugugol ang isang tao ng 8 buong oras sa isang araw sa muling pagsusulat ng libro.

Ang 8 oras sa isang araw ay 480 minuto. Sa itaas, nalaman namin na ang isang tao ay nagsusulat ng 100 character bawat minuto pagkatapos ng ilang pagsasanay, ayon dito, ang isang tao ay magsusulat (480 minuto beses 100 character bawat minuto) 48,000 character bawat araw araw-araw.

Sa kabuuan, ayon sa kalkulasyon ng script, kailangan nating magsulat ng 2,979,756 na mga character. Aabutin ito ng 2,979,756/48,000 = 62 araw. Kung magtatrabaho ka ng 5 araw sa isang linggo, aabutin ito ng 12.4 na linggo.

Konklusyon: Maaari mong muling isulat ang Digmaan at Kapayapaan sa pamamagitan ng kamay, nagtatrabaho ng 8 oras sa isang araw na may mga araw na walang pasok, sa loob ng 3 buwan.

Opsyon 2: Pinagsasama ng isang tao ang muling pagsulat ng Digmaan at Kapayapaan sa trabaho o pag-aaral

Dumating ang gayong tao mula sa trabaho sa 19:00, kumakain ng hapunan, nagpapahinga at umupo upang muling magsulat. O siya ay bumalik mula sa paaralan, kumakain, naglalakad, ginagawa takdang aralin, at pagkatapos ay naglalaan lamang ng oras. Sa palagay ko ang gayong tao ay maaaring maglaan ng 2.5 oras sa isang araw ng trabaho, pati na rin ang kalahating araw sa Sabado. Sa Linggo at sa ikalawang kalahati ng Sabado siya ay nagpapahinga, kung hindi man ay makakatanggap siya pagkasira na may ganitong iskedyul. Sa kabuuan, sa karaniwan, ang isang tao ay gumugugol ng 2.5 oras 5 araw sa isang linggo, at isa pang 5 oras sa Sabado - ang average na bilang ng mga abalang oras bawat araw ay magiging 2.9, na bilugan hanggang 3 oras bawat araw.

Ang 3 oras sa isang araw ay 180 minuto sa isang araw, iyon ay 18,000 character sa isang araw. Upang muling isulat ang lahat ng apat na volume sa pamamagitan ng kamay, aabutin siya ng 2,979,756/18,000 - humigit-kumulang 166 na araw. Dahil ang isang tao ay nagtatrabaho ng 6 na araw sa isang linggo, hinahati namin ang numerong ito sa 6 at nakakuha ng bilang na 27 linggo.

Konklusyon: Pagtratrabaho sa gabi at katapusan ng linggo, kokopyahin mo ang lahat ng 4 na volume sa pamamagitan ng kamay sa loob ng 7 buwan. IMHO, mas madaling makakuha ng 5 sa iyong certificate.

Tanong 2: Kung si Lev Nikolaevich ay nabuhay sa ating panahon at nais na ipagkatiwala ang lahat sa mga freelancer, magkano ang magagastos sa kanya?

Siyempre, ang mga copywriter ay hindi magsulat sa pamamagitan ng kamay, ang lahat ay ginagawa sa likod ng mga monitor at keyboard, at ngayon kami ay mas interesado sa presyo. Pumunta kami sa textsale, tingnan ang mga alok, tingnan ang mga presyo (isinulat ko ang tungkol sa kung paano kumita ng pera sa mga palitan ng nilalaman sa iyong sarili sa artikulong Copywriting - nagtatrabaho mula sa bahay). Tingnan natin ang mga panukala - medyo transparent ang mga ito:

Inaalok ko sa iyo ang aking mga serbisyo sa isang abot-kayang presyo - mula sa 150 rubles/1000 mga character na walang mga puwang.

< code > # presyo ng copywriter bawat 1000 character presyo = 150 < code > # na pangalan ng mga file na matatagpuan sa parehong direktoryo kung saan gusto naming bilangin ang bilang ng mga character file_name = [ "book1.txt" , "book2.txt" , ] < code > # Itatala namin ang kabuuang bilang ng mga character sa lahat ng mga file sa variable na ito total_symbols_count = 0 # kabuuang bilang ng mga character na walang mga puwang total_paid_count = 0 < code > # para sa bawat file mula sa listahan sa itaas, sa pagkakasunud-sunod, kailangan mong gawin ang mga sumusunod na hakbang para sa file_name sa file_name : # buksan ang file kasama ang aklat, basahin ang mga nilalaman nito sa variable ng nilalaman, at isara ang file na may bukas (file_name , "r") bilang f : content = f . basahin() # bilangin ang kabuuang bilang ng mga character sa text symbols_count = len(content) # bilangin ang kabuuang bilang ng mga puwang sa teksto spaces_count = nilalaman . bilangin("") # ibawas ang bilang ng mga puwang mula sa kabuuang bilang ng mga simbolo, makuha namin ang bilang ng mga binabayarang simbolo binayaran_simbolo_bilang = simbolo_bilang - espasyo_bilang # ipakita ang impormasyon sa dami sa screen print( "Kabuuang mga character sa (0):". format (file_name), "(:,)" . format(symbols_count)) print( "Mga character na walang puwang:", "(:,)" . format(paid_symbols_count)) print() # idagdag ang bilang ng mga character ng aklat na ito sa kabuuang bilang total_symbols_count += symbols_count # idagdag ang bilang ng mga character na walang mga puwang ng aklat na ito sa kabuuang bilang total_paid_count += binayaran_symbols_count < code > # pagkatapos maproseso ang lahat ng mga libro, ipapakita namin ang kabuuang bilang print( "Kabuuang mga character sa lahat ng aklat:", "(:,)" . format(total_symbols_count)) print( "Kabuuang mga character na walang puwang sa lahat ng aklat:", "(:,)" . format (total_paid_count )) print ("Kabuuang binayaran:" , "(:,)" . format ((total_paid_count / 1000 ) * presyo ))

Ngayon patakbuhin natin ito at kalkulahin:

Sa kabuuan, ang pagsusulat ng isang teksto na may sukat na "Digmaan at Kapayapaan" ay magkakahalaga sa iyo ng 375,763 rubles at 25 kopecks. Si Lev Nikolaevich ay mukhang nalilito - gumugol siya ng 6 na taon sa pagsulat ng libro, at kailangan din niyang mapanatili ang ari-arian. Biro! Gusto kong makakita ng mga copywriter na mahusay, may husay at masining na maglalarawan sa buhay ng Russia noong mga digmaan laban kay Napoleon :)

Roman L.N.  Ang "Digmaan at Kapayapaan" ni Tolstoy ay hindi madaling isulat at hiniling mula sa lumikha malaking pagsisikap. Gaya ng nabanggit noong 1869 sa mga draft ni L.N.  Tolstoy, "masakit at masayang pagtitiyaga at pananabik" ay sinamahan siya ng pito sa mahabang taon pagsulat ng nobela. Sa mga taon ng pagtatrabaho sa trabaho, halos hindi nagtago ng talaarawan si Tolstoy, na gumagawa lamang ng paminsan-minsang mga tala sa mga notebook, at hindi ginulo ng iba pang mga plano - lahat ng lakas at lakas ay napunta sa pagsulat ng nobelang "Digmaan at Kapayapaan." Noong 1856, nagpasya si Lev Nikolaevich na magsulat ng isang napakagandang gawain na nagsasabi sa kuwento ng isang Decembrist na umuwi mula sa pagkatapon. Noong 1861, binasa ni Tolstoy sa I.S.  Turgenev ang mga unang kabanata ng gawaing ito.

Gayunpaman, ang manunulat sa lalong madaling panahon ay lumipat mula sa isang kuwento tungkol sa kapalaran ng isang bayani sa isang kuwento tungkol sa isang buong henerasyon ng mga tao na nabuhay sa panahon ng mga makasaysayang kaganapan na nakaimpluwensya sa pananaw sa mundo ng mga Decembrist. "Noong 1856 nagsimula akong magsulat ng isang kuwento kasama kilalang destinasyon, isang bayani na dapat ay isang Decembrist na bumalik kasama ang kanyang pamilya sa Russia. Nang hindi sinasadya, lumipat ako mula sa kasalukuyan hanggang 1825, ang panahon ng mga maling akala at kasawian ng aking bayani, at iniwan ang aking nasimulan. (...) Ngunit sa pangatlong beses na itinigil ko ang aking sinimulan... Kung ang dahilan ng aming tagumpay ay hindi sinasadya, ngunit nakalagay din sa kakanyahan ng katangian ng mga mamamayang Ruso at mga hukbo, kung gayon ang karakter na ito ay dapat na ipinahayag. mas malinaw pa sa panahon ng mga kabiguan at pagkatalo... Ang gawain ko ay ilarawan ang buhay at mga sagupaan ng ilang mga tao sa panahon mula 1805 hanggang 1856." Ganito mismo si L.N  Nagkomento si Tolstoy sa kanyang mga malikhaing paghahanap, na sa huli ay humantong sa kanya sa paglikha ng Digmaan at Kapayapaan. Ang opisyal na taon ng kapanganakan ng nobela ay itinuturing na 1863.

Noong 1867, lumabas sa print ang mga unang kabanata ng pinakamahalagang gawain ni L.N.  Tolstoy. Gayunpaman, pagkaraan ng isang taon, isinailalim sila ng may-akda sa malupit na pag-edit. Noong panahong iyon, ang nobela ay wala pang pamagat na "Digmaan at Kapayapaan." Tinanggihan ni Tolstoy ang unang bersyon ng "Tatlong Beses," mula noon ang nobela ay magbubukas nang direkta sa mga kaganapan noong 1812. Ang ikalawang bersyon ng pamagat ng nobela, "Isang Libo Walong Daan at Lima," ay hindi tumutugma sa layunin ng akda. Noong 1866, lumilitaw ang ikatlong bersyon ng "All's well that ends well", ngunit ang pamagat na ito ay hindi rin nasiyahan kay Tolstoy, dahil hindi ito sumasalamin sa sukat ng kung ano ang inilalarawan sa akda at ang trahedya ng panahon. At noong 1867 lamang si Tolstoy ay nanirahan sa pamagat na "Digmaan at Kapayapaan."

Ang huling tatlong taon ng matinding malikhain at nakakapagod na gawain sa trabaho (1867-1869) ay humantong sa katotohanan na ang "Digmaan at Kapayapaan" ay naging isang makasaysayang nobela, isang malakihang canvas ng "mga larawan ng moral na binuo sa makasaysayang mga pangyayari”, at ang orihinal na plano tungkol sa kasaysayan ng kapalaran ng mga henerasyon ay nakapaloob sa isang epikong nobela tungkol sa "kasaysayan ng mga tao". Materyal mula sa site

Ang malikhaing henyo ni Tolstoy ay patuloy na naghahanap ng pinakamahusay, ang pinakamainam. May isang alamat na ang asawa ng manunulat na si S.A.  Pitong beses na isinulat ni Tolstaya ang Digmaan at Kapayapaan. Ito ay mapagkakatiwalaan na kilala na si Tolstoy ay lumikha ng 15 na bersyon ng simula (mga simula) ng trabaho, at ang eksaktong bilang ng mga edisyon nito ay mahirap kalkulahin. Kaya, sa unang nakumpletong edisyon ay wala pa ring malaking panorama ng Labanan ng Borodino, at ang paglalarawan ng labanan ay tumatagal lamang ng 7 mga pahina. Nang maglaon, idinagdag ni Tolstoy sa kanyang nobela ang maraming pilosopikal na digression at isang detalyadong kuwento tungkol sa pakikidigmang gerilya, ipinakilala ang imahe ni Platon Karataev at iba pang mga character.

Inilathala noong Disyembre 1869 huling volume epikong "Digmaan at Kapayapaan". Sa katunayan, 13 mahabang taon na ang lumipas mula noong natanto ni Lev Nikolaevich ang kanyang plano.

Hindi nakita ang iyong hinahanap? Gamitin ang paghahanap

Sa pahinang ito mayroong materyal sa mga sumusunod na paksa:

  • kasaysayan ng paglikha ng digmaan at ang mundo ng Tolstoy
  • Leo Tolstoy digmaan at kasaysayan ng kapayapaan ng paglikha
  • kasaysayan ng pagsulat ng digmaan at kapayapaan
  • Bakit muling isinulat ng asawa ni Tolstoy ang digmaan at kapayapaan?
  • Ang digmaan at kapayapaan ni Tolstoy, maikling kasaysayan ng paglikha

Setyembre 23, 1862 Lev Nikolaevich Tolstoy may asawa Sofya Andreevna Bers. Siya ay 18 taong gulang sa oras na iyon, ang bilang ay 34. Nanirahan silang magkasama sa loob ng 48 taon, hanggang sa kamatayan ni Tolstoy, at ang kasal na ito ay hindi matatawag na madali o walang ulap na masaya. Gayunpaman, si Sofya Andreevna ay nagsilang ng 13 anak sa bilang, at inilathala ang kanyang buhay na koleksyon ng kanyang mga gawa at isang posthumous na edisyon ng kanyang mga sulat. Si Tolstoy, sa kanyang huling mensahe, ay isinulat sa kanyang asawa pagkatapos ng isang away at bago umalis ng bahay para sa kanya huling paraan sa istasyon ng Astapovo, inamin niya na mahal niya siya, anuman ang mangyari - ngunit hindi siya makakasama nito. Ang kuwento ng pag-ibig at buhay ni Count at Countess Tolstoy ay naalala ng AiF.ru.

Ang pagpaparami ng pagpipinta ng artist na si Ilya Repin "Lev Nikolaevich Tolstoy at Sofya Andreevna Tolstaya sa mesa." Larawan: RIA Novosti

Si Sofya Andreevna, kapwa sa panahon ng buhay ng kanyang asawa at pagkatapos ng kanyang kamatayan, ay inakusahan na hindi kailanman naiintindihan ang kanyang asawa, hindi nagbabahagi ng kanyang mga ideya, at pagiging masyadong down-to-earth at malayo sa pilosopikal na pananaw ng bilang. Siya mismo ang sinisi sa kanya para dito; ito, sa katunayan, ang naging sanhi ng maraming hindi pagkakasundo na lumiwanag sa huling 20 taon ng kanilang buhay na magkasama. Gayunpaman, hindi masisisi ng isa si Sofya Andreevna sa katotohanang siya iyon masamang asawa. Ang pag-alay ng kanyang buong buhay hindi lamang sa pagsilang at pagpapalaki ng maraming bata, kundi pati na rin sa pag-aalaga sa tahanan, pagsasaka, paglutas ng mga problema sa magsasaka at pang-ekonomiya, pati na rin ang pangangalaga. malikhaing pamana mahusay na asawa, nakalimutan niya ang tungkol sa mga damit at buhay panlipunan.

Ang manunulat na si Lev Nikolaevich Tolstoy kasama ang kanyang asawang si Sophia. Gaspra. Crimea. Pagpaparami ng isang larawan mula 1902. Larawan: RIA Novosti

See you with your first and tanging asawa Si Count Tolstoy ay isang inapo ng sinaunang panahon marangal na pamilya, kung saan ang dugo ng ilang maharlikang pamilya ay pinaghalo nang sabay-sabay, ay nagawa nang maging militar at isang karera sa pagtuturo, ay sikat na manunulat. Pamilyar si Tolstoy sa pamilya Bersov bago pa man siya maglingkod sa Caucasus at sa kanyang paglalakbay sa Europa noong 50s. Si Sophia ang pangalawa tatlong anak na babae doktor ng opisina ng palasyo ng Moscow Andrey Bers at ang kanyang asawa Lyubov Bers, apelyido sa pagkadalaga Islavina. Ang mga Bers ay nanirahan sa Moscow, sa isang apartment sa Kremlin, ngunit madalas na binisita ang ari-arian ng Islavins' Tula sa nayon ng Ivitsy, hindi kalayuan sa Yasnaya Polyana. Si Lyubov Alexandrovna ay kaibigan sa kapatid ni Lev Nikolaevich Maria, kapatid niya Konstantin- kasama ang bilang mismo. Nakita niya si Sophia at ang kanyang mga kapatid na babae sa unang pagkakataon bilang mga bata na gumugol sila ng oras na magkasama sa Yasnaya Polyana at sa Moscow, tumugtog ng piano, kumanta at nagtanghal ng isang teatro ng opera minsan.

Ang manunulat na si Lev Nikolaevich Tolstoy kasama ang kanyang asawang si Sofya Andreevna, 1910. Larawan: RIA Novosti

Nakatanggap ng kahanga-hanga si Sophia edukasyon sa tahanan- ang ina ay nagtanim sa kanyang mga anak ng pagmamahal sa panitikan mula pagkabata, at kalaunan ay nakatanggap ng diploma bilang isang home teacher sa Moscow University at nagsulat maikling kwento. Bilang karagdagan, ang hinaharap na Countess Tolstaya ay mahilig magsulat ng mga kwento mula sa kanyang kabataan at nag-iingat ng isang talaarawan, na sa kalaunan ay makikilala bilang isa sa mga natitirang halimbawa ng genre ng memoir. Pagbalik sa Moscow, hindi na natuklasan ni Tolstoy ang maliit na batang babae na minsan niyang pinagtanghalan ng mga home play, ngunit kaakit-akit na babae. Ang mga pamilya ay nagsimulang bumisita muli sa isa't isa, at malinaw na napansin ng mga Berse ang interes ng bilang sa isa sa kanyang mga anak na babae, gayunpaman sa mahabang panahon Naniniwala sila na ikakasal si Tolstoy sa nakatatandang Elizabeth. Sa loob ng ilang panahon, tulad ng nalalaman, siya mismo ay nag-alinlangan, ngunit pagkatapos susunod na araw, na ginanap kasama ng mga Bers sa Yasnaya Polyana noong Agosto 1862, ay gumawa ng pinal na desisyon. Nabihag siya ni Sophia sa kanyang spontaneity, simple at kalinawan ng paghatol. Naghiwalay sila ng ilang araw, pagkatapos nito ang bilang mismo ay dumating sa Ivitsy - sa isang bola na inayos ng Bers at kung saan sumayaw si Sophia upang walang alinlangan na naiwan sa puso ni Tolstoy. Kahit na pinaniniwalaan na ang manunulat ay nagpahayag ng kanyang sariling damdamin sa sandaling iyon sa Digmaan at Kapayapaan, sa eksena kung saan pinapanood ni Prince Andrei si Natasha Rostova sa kanyang unang bola. Noong Setyembre 16, tinanong ni Lev Nikolaevich ang mga Bersov para sa kamay ng kanilang anak na babae, na dati nang nagpadala kay Sophia ng isang liham upang matiyak na sumang-ayon siya: "Sabihin mo sa akin kung paano patas na tao, gusto mo ba na maging asawa ko? Tanging kung buong puso mo, maaari mong matapang na sabihin: oo, kung hindi, mas mahusay na sabihin: hindi, kung mayroon kang isang anino ng pagdududa sa sarili. Para sa kapakanan ng Diyos, tanungin mong mabuti ang iyong sarili. Matatakot akong marinig: hindi, ngunit nakikita ko ito at makakahanap ako ng lakas upang tiisin ito. Ngunit kung hindi ako minahal ng aking asawa sa paraang mahal ko, ito ay kakila-kilabot!" Agad namang pumayag si Sophia.

Sa pagnanais na maging tapat sa kanyang magiging asawa, ibinigay ni Tolstoy sa kanya ang kanyang talaarawan upang basahin - ito ay kung paano nalaman ng batang babae ang tungkol sa magulong nakaraan ng nobyo, tungkol sa pagsusugal, tungkol sa maraming nobela at hilig, kabilang ang isang relasyon sa isang babaeng magsasaka Aksinya, na naghihintay ng anak mula sa kanya. Nagulat si Sofya Andreevna, ngunit itinago niya ang kanyang damdamin sa abot ng kanyang makakaya, gayunpaman, dadalhin niya ang alaala ng mga paghahayag na ito sa buong buhay niya.

Ang kasal ay naganap isang linggo lamang pagkatapos ng pakikipag-ugnayan - hindi napigilan ng mga magulang ang presyur ng bilang, na gustong magpakasal sa lalong madaling panahon. Para sa kanya, pagkatapos ng maraming taon ay sa wakas ay natagpuan na niya ang pinangarap niya noong bata pa siya. Dahil sa maagang pagkawala ng kanyang ina, lumaki siyang nakikinig sa mga kwento tungkol sa kanya, at naisip na ang kanyang magiging asawa ay dapat na isang tapat, mapagmahal na kasama, ina at katulong na lubos na nagbahagi ng kanyang mga pananaw, simple at sa parehong oras ay marunong pahalagahan ang kagandahan ng panitikan at regalo ng kanyang asawa. Ito ay eksakto kung paano niya nakita si Sofya Andreevna - isang 18-taong-gulang na batang babae na inabandona ang buhay sa lungsod, mga kaganapan sa lipunan at magagandang damit para sa kapakanan ng pamumuhay sa tabi ng kanyang asawa sa ari-arian ng kanyang bansa. Inalagaan ng dalaga ang sambahayan, unti-unting nasanay sa pamumuhay sa kanayunan, na kakaiba sa nakasanayan niya.

Si Leo Tolstoy kasama ang kanyang asawang si Sophia (gitna) sa balkonahe ng isang bahay ng Yasnaya Polyana noong Trinity Day, 1909. Larawan: RIA Novosti

Isinilang ni Sofya Andreevna ang kanyang unang anak, si Seryozha, noong 1863. Si Tolstoy ay nagsimulang sumulat ng Digmaan at Kapayapaan. Sa kabila ng mahirap na pagbubuntis, ang kanyang asawa ay hindi lamang nagpatuloy sa paggawa ng mga gawaing bahay, ngunit tinulungan din ang kanyang asawa sa kanyang trabaho - muling isinulat niya ang mga draft.

Ang manunulat na si Lev Nikolaevich Tolstoy at ang kanyang asawang si Sofya Andreevna ay umiinom ng tsaa sa bahay sa Yasnaya Polyana, 1908. Larawan: RIA Novosti

Unang ipinakita ni Sofya Andreevna ang kanyang karakter pagkatapos ng kapanganakan ni Seryozha. Dahil hindi niya kayang pakainin ang kanyang sarili, hiniling niya na ang bilang ay magdala ng isang basang nars, bagaman siya ay tiyak na laban dito, na sinasabi na ang mga anak ng babae ay maiiwan nang walang gatas. Kung hindi, ganap niyang sinunod ang mga patakaran na itinatag ng kanyang asawa, nalutas ang mga problema ng mga magsasaka sa mga nakapaligid na nayon, kahit na tinatrato sila. Itinuro at pinalaki niya ang lahat ng mga bata sa bahay: sa kabuuan, ipinanganak ni Sofya Andreevna si Tolstoy 13 anak, lima sa kanila ang namatay sa murang edad.

Ang manunulat na Ruso na si Lev Nikolaevich Tolstoy (kaliwa) kasama ang kanyang mga apo na sina Sonya (kanan) at Ilya (gitna) sa Krekshino, 1909. Larawan: RIA Novosti

Ang unang dalawampung taon ay lumipas nang halos walang ulap, ngunit ang mga karaingan ay naipon. Noong 1877, natapos ni Tolstoy ang trabaho kay Anna Karenina at nakaramdam ng matinding kawalang-kasiyahan sa buhay, na ikinagagalit at nasaktan pa rin si Sofya Andreevna. Siya, na nagsakripisyo ng lahat para sa kanya, bilang kapalit ay nakatanggap ng kawalang-kasiyahan sa buhay na masigasig niyang isinaayos para sa kanya. Moral na paghahanap Pinangunahan siya ni Tolstoy na bumalangkas ng mga utos kung saan mabubuhay ngayon ang kanyang pamilya. Ang Count ay tinawag, bukod sa iba pang mga bagay, para sa pinakasimpleng pag-iral, pagsuko ng karne, alkohol, at paninigarilyo. Nagdamit siya ng damit na magsasaka, gumawa ng mga damit at sapatos para sa kanyang sarili, sa kanyang asawa at mga anak, at gusto pa niyang isuko ang lahat ng kanyang ari-arian para sa mga residente sa kanayunan"Kinailangan ni Sofya Andreevna ang napakalaking pagsisikap upang pigilan ang kanyang asawa mula sa pagkilos na ito. Taos-puso siyang nasaktan na ang kanyang asawa, na biglang nakaramdam ng pagkakasala sa harap ng buong sangkatauhan, ay hindi nakaramdam ng pagkakasala sa harap niya at handang ibigay ang lahat ng kanyang nakuha at pinrotektahan niya sa loob ng maraming taon. Inaasahan niya mula sa kanyang asawa na ibabahagi niya hindi lamang ang kanyang materyal, kundi pati na rin ang kanyang espirituwal na buhay, ang kanyang pilosopikal na pananaw. Ang pagkakaroon ng malaking away kay Sofia Andreevna sa unang pagkakataon, umalis si Tolstoy sa bahay, at nang bumalik siya, hindi na niya pinagkakatiwalaan ang manuskrito - ngayon ang responsibilidad para sa muling pagsulat ng mga draft ay nahulog sa kanyang mga anak na babae, kung saan si Tolstaya ay labis na naninibugho. Ang pagkamatay ng kanyang huling anak ay napilayan din siya, Vani, ipinanganak noong 1888, ay hindi nabuhay hanggang pitong taong gulang. Ang kalungkutan na ito sa una ay naglapit sa mga mag-asawa, ngunit hindi nagtagal - ang kailaliman na naghihiwalay sa kanila, mga hinaing at hindi pagkakaunawaan sa isa't isa, lahat ng ito ay nagtulak kay Sofya Andreevna na humingi ng aliw sa gilid. Kumuha siya ng musika at nagsimulang maglakbay sa Moscow upang kumuha ng mga aralin mula sa isang guro. Alexandra Taneyeva. Ang kanyang romantikong damdamin para sa musikero ay hindi lihim alinman kay Taneyev mismo o kay Tolstoy, ngunit ang relasyon ay nanatiling palakaibigan. Ngunit ang bilang, naninibugho at nagagalit, ay hindi mapapatawad ang "kalahating pagtataksil."

Sofya Tolstaya sa bintana ng bahay ng pinuno ng istasyon ng Astapovo I.M. Ozolin, kung saan nakahiga ang namamatay na si Leo Tolstoy, 1910. Larawan: RIA Novosti.

SA mga nakaraang taon Ang mga pagdududa at hinanakit sa isa't isa ay lumago sa halos manic obsession: muling binasa ni Sofya Andreevna ang mga talaarawan ni Tolstoy, naghahanap ng isang bagay na hindi maganda na maaari niyang isulat tungkol sa kanya. Pinagalitan niya ang kanyang asawa dahil sa labis na kahina-hinala: ang huling, nakamamatay na pag-aaway ay naganap noong Oktubre 27-28, 1910. Inayos ni Tolstoy ang kanyang mga gamit at umalis sa bahay, iniwan si Sofya Andreevna ng isang liham ng paalam: "Huwag mong isipin na umalis ako dahil hindi kita mahal. Mahal kita at buong puso kong naaawa sa iyo, ngunit hindi ako makakilos nang iba sa ginagawa ko.” Ayon sa mga kwento ng kanyang pamilya, pagkatapos basahin ang tala, si Tolstaya ay sumugod upang malunod ang kanyang sarili - mahimalang nagawa nilang hilahin siya palabas ng lawa. Di-nagtagal, dumating ang impormasyon na ang bilang, na sipon, ay namamatay sa pulmonya sa istasyon ng Astapovo - ang kanyang mga anak at asawa, na hindi niya gustong makita noon pa man, ay dumating sa bahay ng may sakit. pinuno ng istasyon. Huling pagkikita Sina Lev Nikolaevich at Sofia Andreevna ay naganap bago ang pagkamatay ng manunulat, na namatay noong Nobyembre 7, 1910. Ang Countess ay nabuhay sa kanyang asawa sa pamamagitan ng 9 na taon, ay kasangkot sa paglalathala ng kanyang mga talaarawan, at hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw ay nakinig sa mga paninisi na siya ay isang asawang hindi karapat-dapat sa isang henyo.

Edukasyon

Dagdagan ang pangkalahatang karunungang bumasa't sumulat sa pamamagitan ng muling pagsulat ng nobelang "Digmaan at Kapayapaan"

Nakarinig ako ng ganoong alamat at gusto kong maranasan ito para sa aking sarili. Mayroong isa hindi kinaugalian na pamamaraan- muling isulat ang nobela ni Tolstoy na "Digmaan at Kapayapaan". Araw-araw ay madaling muling isulat ang ilang pahina. Ang ganitong kaso ay inilarawan sa pagsasanay. Ang babae ay pumasa sa 3 pagsusulit sa pasukan na may 5, at isang Ruso na may 2, ang propesor ay nagtrabaho para sa kanya at tinanggap siya bilang isang kandidato sa kondisyon na muli niyang isusulat ang "Digmaan at Kapayapaan" sa loob ng anim na buwan. Dinalhan niya ito ng mga notebook, na tinanggap niya nang hindi binabasa. Umiyak siya, ngunit sumulat nang hindi iniisip ang nilalaman. Pagkalipas ng isang taon, ang mag-aaral ang naging pinaka marunong bumasa at sumulat sa kurso.

Ang dami ay naging kalidad. Kailangan mo lang isulat si Tolstoy, wala siyang pagkakamali. Ang kamay mismo ay maaalala kung ano ang nakasulat (ang manunulat ay nagbabasa ng dalawang beses), at ang utak ay matututo ng pagbabaybay sa pamamagitan ng paulit-ulit na pag-uulit.
Subukan ito kung mayroon kang matinding pagnanais na makamit ang iyong layunin. Kung ikaw ay may lakas ng loob.

Sanayin ko rin ang aking paghahangad)))

Pamantayan sa Pagkumpleto

muling isulat ang nobelang Digmaan at Kapayapaan" mula sa tomo 1 hanggang 4.

Digmaan, kapayapaan... at ilang detalye. Sa bisperas ng pagsisimula ng online na pagbabasa ng mahusay na nobela ni Leo Tolstoy, nagpasya kaming alalahanin ang ilang mga detalye

Teksto: Mikhail Vizel/GodLiteratury.RF
Collage: watercolor ni N. N. Karazin; larawan ni L.N. 1873, I. N. Kramskoy (Galerya ng State Tretyakov)

1. Ang dami ng nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay 1300 mga pahina ng regular na format ng libro. Hindi ito ang pinakadakilang nobela sa panitikan sa daigdig, ngunit isa sa pinakamalaki sa kanon ng panitikang Europeo. panitikan noong ika-19 na siglo siglo. Sa una, sa unang dalawang publikasyon, hindi ito nahahati sa apat na bahagi, gaya ng nakasanayan natin, ngunit sa anim. Noong 1873 lamang, nang ang nobela ay inihahanda para sa paglalathala sa ikatlong pagkakataon bilang bahagi ng "The Works of L.N.N. .

2. Kami ay may kumpiyansa na tinatawag na "Digmaan at Kapayapaan" na isang "nobela," ngunit ang may-akda mismo ay tiyak na tumutol sa gayong kahulugan ng genre. Sa isang artikulo na nakatuon sa paglabas ng unang hiwalay na edisyon, isinulat niya: " Ito ay hindi isang nobela, kahit na mas mababa isang tula, kahit na isang makasaysayang salaysay. "Digmaan at Kapayapaan" ang nais at maipahayag ng may-akda sa anyo kung saan ito ipinahayag. ... Ang kasaysayan mula sa panahon ay hindi lamang nagpapakita ng maraming halimbawa ng naturang paglihis mula sa anyo ng Europa, ngunit hindi man lamang nagbibigay ng isang halimbawa ng kabaligtaran. Simula sa " Patay na kaluluwa"Gogol at bago" Bahay ng mga Patay"Dostoevsky, sa bagong panahon ng panitikang Ruso ay walang isang solong artistikong prosa na bahagyang lampas sa karaniwan, na ganap na magkasya sa anyo ng isang nobela, tula o kuwento." Gayunpaman, ngayon ang "Digmaan at Kapayapaan" ay tiyak na itinuturing na isa sa mga tugatog ng nobelang pandaigdig.

3.
Sa una, noong 1856, inilaan ni Tolstoy na magsulat ng isang nobela hindi tungkol sa mga digmaang Napoleoniko, ngunit tungkol sa isang matandang lalaki na sa wakas, tatlumpung taon na ang lumipas, ay pinayagang bumalik mula sa Siberia. Ngunit mabilis niyang napagtanto na hindi niya maibubunyag ang mga motibo para sa pakikilahok ng bayani sa pag-aalsa noong Disyembre kung hindi niya ilalarawan ang kanyang kabataang pakikilahok sa mga digmaang Napoleoniko. Bilang karagdagan, hindi niya maiwasang isaalang-alang na kapag inilarawan ang mga kaganapan noong Disyembre 14, 1825, magkakaroon siya ng mga problema sa censorship. Noong 1890s, hindi sana ito binigyang pansin ni Tolstoy, ngunit noong 1860s, para sa may-akda na hindi pa umabot sa kanyang ikaapatnapung kaarawan, mahalaga ito. Kaya, ang ideya ng isang "kuwento tungkol sa Decembrist" ay binago sa isang "epikong nobela tungkol sa mga digmaang Napoleoniko sa Russia."

4.
Para sa mga kadahilanang censorship, pati na rin sa mapilit na kahilingan ng kanyang asawa, pinutol ni Tolstoy ang medyo tapat na paglalarawan ng gabi ng kasal nina Pierre at Helen. Nagawa ni Sofya Andreevna na kumbinsihin ang kanyang asawa na hindi sila papayagan ng departamento ng censorship ng simbahan. Ang pinaka-iskandalo na twist sa balangkas ay konektado din kay Helen Bezukhova, na malinaw na kumilos bilang tagapagdala ng "madilim na prinsipyong sekswal" para kay Tolstoy. Si Hélène, isang namumulaklak na kabataang babae, ay biglang namatay noong 1812, pinalaya si Pierre na pakasalan si Natasha Rostova. Ang mga mag-aaral sa Russia, na nag-aaral ng isang nobela sa edad na 15, ay naiintindihan ito hindi inaasahang kamatayan bilang isang kombensiyon na kinakailangan para sa pagbuo ng balangkas. At tanging sa kanila na muling nagbabasa ng nobela bilang mga nasa hustong gulang ang nakakaunawa, sa kanilang kahihiyan, mula sa malalim na mga pahiwatig ni Tolstoy, na si Helen ay namamatay... mula sa mga kahihinatnan ng isang hindi matagumpay na pharmacological abortion, na siya ay sumailalim, na nasalikop sa pagitan ng dalawang magiging asawa, isang maharlikang Ruso at isang dayuhang prinsipe - Inilaan niyang pakasalan ang isa sa kanila, na nakatanggap ng diborsyo mula kay Pierre.

5. salitang Ruso Ang "kapayapaan" ay nangangahulugang "kawalan ng digmaan" at "lipunan". Hanggang sa reporma ng spelling ng Ruso noong 1918, ang pagkakaibang ito ay naayos din sa graphically: "kawalan ng digmaan" ay isinulat na "mir", at "lipunan" - "mir". Siyempre, sinadya ni Tolstoy ang kalabuan na ito nang bigyan niya ang pamagat ng nobela, ngunit, salungat sa itinatag na maling kuru-kuro, tinawag niya ang nobela na "Digmaan at Kapayapaan" - na malinaw na nakikita sa mga pabalat ng lahat ng mga edisyon ng buhay. Ngunit tinawag ni Mayakovsky ang kanyang tula noong 1916 na "Digmaan at Kapayapaan", bilang pagsuway kay Lev Nikolaevich, at ang pagkakaibang ito ay naging hindi nakikita.

6. Ang nobela ay isinulat noong 1863–69. Si Tolstoy mismo ay umamin na ito

« isang gawain kung saan ako nagtalaga ng limang taon ng walang humpay at pambihirang paggawa, sa ilalim ng pinakamabuting kalagayan ng pamumuhay».

Isang taon bago magsimula ang gawaing ito, nagpakasal ang 34-taong-gulang na si Tolstoy, at ang kanyang asawa, si Sonya Bers, 18, ang mga tungkulin ng kalihim. Habang nagtatrabaho sa nobela, muling isinulat ni Sofya Andreevna ang teksto mula sa simula hanggang sa katapusan ng hindi bababa sa walong beses. Ang mga indibidwal na yugto ay muling isinulat nang hanggang 26 na beses. Sa panahong ito, ipinanganak niya ang kanyang unang apat na anak (mula sa labintatlo).

7. Sa parehong artikulo, iginiit ni Tolstoy na ang mga pangalan mga karakter- , Drubetskoy, Kuragin - kahawig ng mga tunay na pamilyang aristokratikong Ruso - Volkonsky, Trubetskoy, Kurakin - dahil lamang sa mas maginhawa para sa kanya na ibagay ang kanyang mga karakter sa kontekstong pangkasaysayan at "payagan" silang makipag-usap sa totoong Rostopchin at Kutuzov. Sa katotohanan, hindi ito ganap na totoo: kapag inilalarawan ang mga pamilyang Rostov at Bolkonsky, inilarawan ni Tolstoy ang kanyang sariling mga ninuno nang malapit. Sa partikular, si Nikolai Rostov ay sa isang malaking lawak sa kanya sariling ama, Nikolai Tolstoy (1794–1837), bayani ng Digmaan noong 1812 at tenyente koronel ng Pavlograd (!) Regiment, at si Marya Bolkonskaya ay ang kanyang ina, si Marya Nikolaevna, née Princess Volkonskaya (1790–1830). Ang mga pangyayari ng kanilang kasal ay inilarawan nang malapit, at ang Bald Mountains ay katulad ng Yasnaya Polyana. Kaagad pagkatapos ng paglabas ng nobela, sa kawalan ng Internet at "chismis chronicles" sa makabagong pag-unawa, natural, ang mga taong malapit lang kay Tolstoy ang makakahula tungkol dito. Ngunit agad na nakilala ng lahat ang tatlong karakter: Vaska Denisov, Marya Dmitrievna Akhrosimova at Ivan Dolokhov. Sa ilalim ng mga transparent na pseudonym na ito, nakilala ang mga sikat na tao: ang makata at hussar na si Denis Vasilyevich Davydov, ang sira-sira na ginang ng Moscow na si Nastasya Dmitrievna Ofrosimova. Tulad ng para kay Dolokhov, naging mas kumplikado ito sa kanya: tila si Heneral Ivan Dorokhov (1762–1815), isang bayani ng mga digmaang Napoleoniko, ay sinadya, ngunit sa katunayan ay tumpak na inilarawan ni Tolstoy ang kanyang anak na may kakaibang pangalan Si Rufin (1801–1852), isang hussar at brigand, na paulit-ulit na ibinaba sa hanay ng mga sundalo dahil sa kaguluhang pag-uugali at muli sa kanyang katapangan ay nakamit ang mga epaulet ng opisyal. Nakilala ni Tolstoy si Rufin Dorokhov sa kanyang kabataan sa Caucasus.

8.
Bida Ang "Digmaan at Kapayapaan" ay walang eksaktong prototype. Kasabay nito, hindi mahirap ituro ang prototype ng kanyang ama, ang maharlika ni Catherine, na kinilala ang kanyang iligal na anak bago lamang siya namatay - siya ay isa sa pinakamayaman at pinaka-maimpluwensyang tao. Russia XVIII siglo, Chancellor Alexander Bezborodko. Ngunit pinagsasama ng karakter ni Pierre ang mga kabataang katangian ni Tolstoy mismo at ang kolektibong "kabataang nag-iisip" ng mga maharlika. maagang XIX siglo - sa partikular na Prinsipe Peter Vyazemsky, ang hinaharap na makata at pinakamalapit na kaibigan

9.
Ang pinakamalaking modernong Pranses na Slavist na si Georges Nivat, na nagsasalita ng matatas na Ruso, ay nagpapatunay: Pranses Ang "Digmaan at Kapayapaan" ay hindi karaniwang "internasyonal na Pranses", tulad ng modernong "internasyonal na Ingles", ngunit tunay na maharlikang Pranses noong ika-19 na siglo. Totoo, mas malapit pa rin ito sa kalagitnaan ng siglo, kung kailan isinulat ang nobela, at hindi ang simula, kung kailan naganap ang aksyon. Inihambing mismo ni Tolstoy ang mga inklusyon ng Pranses sa "mga anino sa isang pagpipinta," na nagbibigay ng talas at katanyagan sa mga mukha. Mas madaling sabihin ito: ang pinong wikang Pranses ay nagbibigay-daan sa iyo na ihatid ang lasa ng panahon kung kailan ang buong Europa ay nagsasalita ng Pranses. Mas mainam na basahin ang mga pariralang ito nang malakas, kahit na hindi mo lubos na nauunawaan ang kanilang kahulugan, at hindi basahin ang pagsasalin. Ang salaysay ay nakabalangkas sa paraang ito pangunahing puntos lahat ng mga bayani, maging ang mga Pranses, ay lumipat sa Russian.

10. Naka-on kasalukuyan Ang "Digmaan at Kapayapaan" ay nagsilbing batayan para sa sampung pelikula at mga pelikula sa telebisyon, kabilang ang engrandeng apat na bahagi na epiko ni Sergei Bondarchuk (1965), na kinunan noong hukbong Sobyet isang espesyal na regimen ng kabalyero ang nilikha. Gayunpaman, sa pagtatapos ng taon, isang ika-11 na proyekto ang idadagdag sa listahang ito - isang 8-episode na BBC one na serye sa telebisyon. At, marahil, hindi nito masisira ang reputasyon ng "makasaysayang serye ng British", na ngayon ay naging isang pandaigdigang tatak.